Panorama 26, 2019

№26 (1994) June 26 - July 2, 2019 / $1.35

Ваше мнение

Пенсионный фонд: в ожиданни взрыва

Стр.А9 Стр. А4 ИЮЛЬСКИЙ ГОРОСКОП ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки «смешение реальности и фантазии, • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

внимание от первой до последней минуты» - Total Theater • • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), «творческий подход и неиссякаемый юмор • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites • Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая

• и радиационная терапия при раке кожи. «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры theater gets.» - StageSceneLA • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Стр. B14

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Боб XОЛЛОУ

В минувшее воскресенье федералы должны были начать массовые депортации нелегалов, но не всех, а лишь тех, которых распорядились депортировать суды, официально заключившие, что они не имеют права находиться в США. За день до операции Дональд Трамп отложил ее на пару недель по просьбе спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, которая на днях высказала желание увидеть президента за решёткой.

установкам, одна из которых сбила в среду американский разведывательный беспилотник стоимостью 130 млн долларов. По данным Пентагона, этот гигантский дрон, размах крыльев которого примерно равен боинговскому, находился над международными водами. Иран говорит, что дрон залетел на его территорию и был уничтожен как нарушитель границы. За несколько минут до начала американского налёта Трамп дал отбой, объяснив, что военные прогнозировали безвозвратные иранские потери в районе 150 человек, а он счел такой урон «непропорциональным». Иными словами, свирепый Трампозавр поступил так, как прежде Барашек Обама, которого его преемник ругал за мягкотелость и безответность. То есть, не сделал ничего в наказание за иранские диверсии против иностранных танкеров, а теперь уже за уничтожение американского дрона. Наши ястребы схватились за голову и

которые тот волен был использовать на поддержку «Хезболлы», «Хамаса» и других террористических группировок, в том числе в Ираке, где от руки иранских агентов погибло около 600 американских военных. Недаром, подчеркивают сторонники Трампа, Обама так и не представил это соглашение на утверждение в Сенат США: он прекрасно знал, что тот бы его никогда не одобрил. Понятно, почему Трамп легко отказался от мысли ударить по Ирану: он пришел к власти с намерением не влезать в новые войны на Ближнем Востоке и по возможности выпутаться из старых. Многие американцы голосовали за него именно по этой причине, и Трампу совсем не нужно, чтобы они в нем разочаровались в преддверии новых выборов. Он вообще не вояка. Ясно, почему муллы затеяли эскалацию провокаций. Выйдя их ядерного договора

рамп выразил надежду, что в эти две недели Конгресс примет законы, которые помогут пограничникам остановить лавину нелегалов, ежедневно штурмующих рубежи страны. В противном случае президент пригрозил начать депортации по истечении указанного срока. Поскольку Конгресс скоро разойдётся на каникулы, непонятно, как он успеет принять законы, на которых настаивает Трамп. К тому же, контролирующие Конгресс демократы, по сути дела, стоят за открытые границы, резонно рассудив, что размывание коренного населения новоприбывшими из Латинской Америки создаст в стране перманентное демократическое большинство (в Техасе, например, скоро будет больше гишпанцев, чем белых, со всеми вытекающими последствиями). Исследования показывают, что в силу своих культурных особенностей уроженцы Латинской Америки менее расположены к индивидуализму и капитализму, чем уроженцы Северной. Поэтому большинству первых созвучны представления демократов США, а не республиканцев. Но это к слову. В минувший четверг Трамп приказал Пентагону нанести ракетный удар по иранским радарам и зенитным ракетным

предсказали, что, не получив отпора, муллы теперь еще больше распояшутся. Демократы заявили, что в нынешнем кризисе виноват больше всего сам Трамп, вышедший из ядерного договора, который заключили с Ираном в 2015 году Обама, Россия, Китай и Евросоюз. Сторонники Трампа парировали, что этот договор фактически позволял Исламской Республике беспрепятственно изготовить (хотя и не сразу) ядерное оружие. Также по договору Обама должен был вернуть Тегерану огромное количество денег,

с ними, президент Трамп прибег к тактике «максимального нажима», то есть, драконовских санкций, которые делают жизнь иранцев все более невыносимой. Европейцы, которые критикуют Трампа за разрыв договора и его примеру не последовали, рады бы торговать с муллами и дальше, но их бизнесменам Америка нужна больше, чем Иран, и они стараются не нарушать американский санкционный режим. Согласно выкладкам Международного валютного фонда, ВВП Ирана сократился из-за трамповских санкций на 6%, а ин-

Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Почему муллы бедокурят Т

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама фляция составляет около 50%. Иран тайно вывозит нефть за границу (в чем, по данным США, муллам помогает Россия), но санкции рано или поздно сократят ее официальный экспорт практически до нуля. На данный момент он уже сократился с 3,2 млн баррелей в день до жалких полумиллиона. Муллы тоже вряд ли хотят затяжной войны с Америкой, которую они проиграют. Но Тегеран, похоже, стремится спровоцировать Трампа на вялотекущий военный конфликт, который скоро надоест американцам, и они выберут в будущем году кого-то более обамаобразного – Байдена, Сандерса или Покахонтас, как прозвал Трамп лжекраснокожую Элизабет Уоррен. Новый президент-демократ воскресит ядерный договор с Ираном, и все вернётся на круги своя. До тех пор, пока тот не сделает, наконец, свою Бомбу, и история человечества вступит в новую фазу, которая обещает быть намного интереснее нынешней… По другой гипотезе, изнемогая под гнетом трамповских санкций, муллы хотели бы снова сесть с США за стол переговоров. Они уверены, что переиграют американцев так же легко, как при Обаме, и к тому же переговоры дадут им передышку, во время которой европейцы и демократы будут давить на Администрацию Трампа с тем, чтобы она пошла на уступки. Госсекретарь США Марк Помпео обусловил воскрешение ядерного договора с Тегераном списком из 12 требований. Они включают не только обязательство Ирана не производить никогда ядерного оружия, но и отказ от терроризма и подрыва режимов в своем регионе. Муллы надеются, что европейские политики вместе с демократами будут доказывать, что требования Помпео нереалистичны, и настаивать на том, чтобы США сняли часть из них. Как бывало в прошлом, им будут вторить многие госдеповцы, аналитики разведорганов США и генералы, которые хотят войны еще меньше, чем все остальные. Муллы уже видели, как призрак новой войны на Ближнем Востоке заставил последнего Буша и Обаму усесться за стол переговоров, и теперь надеются, что тот же трюк сработает и с Трампом, который согласится на поверхностное улучшение ядерного договора с Ираном и откажется от большинства требований, выдвинутых Помпео. На самом деле, никто не знает наверняка, чем вызвана начавшаяся в мае эскалация иранских безобразий. Неясно также, что должны предпринять в ответ США. Мне как стороннику американского империализма по душе силовой вариант наподобие того, который применил в 80-х Рейган, велевший американскому флоту эскортировать танкеры в Персидском заливе. В 1987 году, во время войны между Ираном и Ираком, там проводилась Операция Earnest Will. В ходе нее 30 военных кораблей США (самый большой американский конвой со времен Второй мировой войны) сопровождали кувейтские танкеры с иракской нефтью, над которыми гордо развевались звёздно-полосатые флаги. Первый танкер напоролся на иранскую мину. Тегеран утверждал, что ее поставил не он, а чьи-то «незримые руки», но, тем не менее, характеризовал произошедшее как «непоправимый удар по политическому и военному престижу Америки». На следующий год американский фрегат «Сэмьюэл Робертс» подорвался на мине и чуть на затонул. В ответ США разбомбили две иранские нефтяные платформы в Заливе и четыре корабля. Заодно американцы сбили по ошибке самолет компании «Иран Эр», вместе с которым на дно ушли 290 душ. Операция Earnest Will длилась 14 месяцев и закончилась лишь после того, как Ирак и Иран заключили перемирие, и война с танкерами, наконец, прекратилась. Сейчас иранцы подчеркнули, что могли сбить и разведывательный самолет Р8 с 35 американцами на борту, но этого великодушно не сделали. Трамп пригрозил, что если с американской головы упадёт хоть один волос, то он всыплет Ирану по первое число. Неясно, испугают ли мулл его угрозы после того, как он отменил возмездие за дорогой дрон.

Евгений БАЙ На рассвете 21 июня вооруженные силы США были готовы нанести удары по Ирану в ответ на то, что накануне иранцы сбили американский беспилотник. Но за 10 минут до начала операции президент Трамп отменил приказ. Советники ему сообщили, что три запланированных удара по выбранным целям приведут к гибели 150 человек. И, как написал в своем Twitter Дональд Трамп, «было бы непропорционально убивать 150 человек за сбитый беспилотный дрон».

A3

8 мая иранский президент Хассан Рухани заявил, что чаша терпения его страны переполнилась, и Иран отказывается выполнять ряд ключевых положений ядерной сделки и полностью выйдет из нее, если в течение 60 дней европейские государства не найдут возможностей компенсировать Ирану нанесённый Америкой экономический ущерб. Угроза полномасштабной войны не устранена Тем не менее, Белый дом пытается сохранить миролюбивую риторику. «Американские представители утверждают, что президент Трамп ищет возможности добиться мирного урегулирования кризиса с Ираном», пишет в Foreign Policy Фред Флейтц, бывший сотрудник в команде советника президента США по национальной безопасности Джона

бы она действительно готовилась к войне, то Пентагон уже перебросил бы в регион значительно большее число военных». Но плохая новость, по словам Голденберга, состоит в том, что война все-таки возможна. Катализатором может стать небольшая атака иранцев или их сателлитов против США или их союзников. Например шииты в Ираке могут напасть на американский конвой и убить какое-то число военнослужащих этой страны. Или иранцы взорвут еще один нефтяной танкер в Персидском заливе, что приведет к масштабного разливу нефти. Тегеран считает, что такие акции не обязательно приведут к немедленному ответу США. Сторонники Ирана в Ираке с 2003 по 2011 год убили около 600 американских военных, но никаких последствий для Ирана не последовало. Правда, ситуация с тех пор измени-

США-Иран: оливковая ветвь Т

или новые санкции

акое объяснение вызвало саркастические усмешки у иностранных наблюдателей. Америка не беспокоилась о возможной гибели граждан других стран при проведении военных акций. Разумеется, причины того, что в последний момент удары были отменены (как пытался уточнить хозяин Белого дома, он «не отменил», а «остановил» удар) были совершенно другими, при которых гуманитарные соображения вряд ли учитывались. «Сделать Иран великим» Иранский «разворот» лишь подтвердил фирменный стиль Трампа. Он доводит уровень отношений с враждебными ему странами до состояния кипения, и когда кажется, что война неизбежна, вдруг отступает, чтобы начать говорить об урегулировании с чистого листа. Так было с Северной Кореей, в каком-то смысле с Венесуэлой, а теперь с Ираном. Президент Трамп говорит, что ему нужен новый долгосрочный договор с Тегераном, при котором ядерная программа этой страны была бы похоронена навсегда. Столичная The Washington Post передает слова Трампа, сказанные в минувшую субботу журналистам в его резиденции в Кемп-Дэвиде «Иран хочет быть снова процветающей нацией, - заявил Трамп. - Давайте же сделаем Иран снова великим». Однако эта «оливковая ветвь» преподнесённая иранцам - с давно облетевшими листьями и добрые намерения лидера Америки она никак не символизирует. После того, как по указу Дональда Трампа США вышли из ядерной сделки с Ираном, с огромным трудом достигнутой в 2015 году Америкой и 5-ю другими государствами (Россия, Китай, Великобритания, Франция и Германия) Вашингтон ввёл новые экономические санкции против Тегерана, что вызвало ярость правителей этой страны. А в понедельник 24 июня Трамп пообещал усилить санкционный пакет «кибернаступлением», которое воспрепятствовало бы иранским компьютерным сетям справляться с пусками ракет в нужном направлении. А до этого, в апреле, государственный департамент США внёс могущественный иранский Корпус стражей исламской революции в список террористических организаций, хотя руководство Пентагона и предупреждало, что такая мера может повысить риски для находящихся в зоне Персидского залива кораблей.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Болтона. Флейтц говорит, что «отзыв воздушных ударов создает условия для такого мирного урегулирования». Сам президент Трамп неоднократно заявлял, что он не хочет войны с Ираном. В течение многих лет он жёстко критиковал войну в Ираке, которая втянула Америку в многолетний конфликт на Ближнем Востоке. А война с Ираном может грозить США еще более тяжелыми последствиями, ведь эта страна намного больше по территории и населению, чем Ирак. Принимая решение об ударе, Дональд Трамп, безусловно, консультировался с ведущими членами своей команды. Однозначно за военную операцию выступал лишь его советник по национальной безопасности Джон Болтон. Вице-президент США Майк Пенс и глава госдепа Майк Помпео сомневались в целесообразности удара. Против наказания Ирана выступало руководство Пентагона. Как сообщает The New York Times, человеком, который убедил Трампа не совершать глупости был ведущий телеканала Fox News Такер Карлсон. Он прямо сказал, что силовой ответ на провокацию Тегерана станет безумной идеей, а развязывание войны против Ирана сведёт к нулю шансы Трампа на переизбрание в 2020 году. Видимо последний аргумент оказался решающим для президента, который на прошлой неделе официально открыл в штате Флорида свою кампанию по переизбранию. Если завтра война «Хорошая новость заключается в том, что ситуация (с Ираном) не настолько плоха, как это может показаться, - пишет на страницах Foreign Affairs Айлен Голденберг, отвечающий за Ближний Восток в Центре Новой Американской безопасности. - Никто из игроков, за исключением разве что Болтона, не хочет войны. Стратегия иранских военных заключается в том, чтобы, сохраняя низкий уровень кипения, все же не допускать прямой конфронтации с Соединенными Штатами. Что же касается Америки, то если

www.panorama-e.com

лась. В случае нападения Ирана Администрация Трампа вероятно ответит ракетными ударами по ряду иранских объектов, как это американцы сделали в отношении Сирии. Военный потенциал иранцев не столь уж велик, но, тем не менее, они могут ответить мощной контратакой с помощью начинённых динамитом небольших катеров против судов США и стран Персидского залива. Этот глобальный саботаж взметнёт цены на нефть до 150-200 долларов за баррель, что совсем не в интересах Трампа. Иран станет запускать по американским военным базам в регионе столько ракет, сколько у него есть. Многие из них промахнутся, но какие-то попадут в цель. Кроме того, подвергнутся нападениям американские войска в Афганистане, Ираке и Сирии. Эта конфронтация может длиться многие годы, будет стоить Америке сотни миллиардов долларов, и, кроме того, затронет политическое будущее не только Трампа, но и тех лидеров, которые придут после него. У Трампа есть время подумать Этот угрожающий сценарий заставляет трезвомыслящих политиков и экспертов по международным отношениям все же всерьёз задуматься о дипломатическом решении конфликта. «Эта возможность все еще существует, - пишет президент влиятельного вашингтонского Council on Foreign Relations Ричард Хаас. - Несмотря на провал усилий японского премьер-министра Синдзо Абе, который взялся стать посредником между США и Ираном, дипломатические перспективы в последнее время улучшились, и это связано с тем, что санкции больно бьют по Ирану. Администрация Трампа выразила желание начать говорить с Тегераном без предварительных условий. Иранцы пока это предложение отвергли, но их позиция может измениться, если США заявят о возможности устранения хотя бы части санкций». Дональд Трам говорит, что он «не спешит». «Времени у нас предостаточно», пишет он в своем Twitter. Как объявил после интервью с президентом США телеканал NBC, Трамп может провести переговоры без предварительных условий с президентом Ирана Хасаном Роухани или духовным лидером аятоллой Али Хаменеи. И кто знает, если эта кажущаяся сейчас фантастической встреча состоится, иранские лидеры станут «замечательными» людьми для Трампа, так же, как и северокорейский руководитель, «человек-ракета» Ким Чен Ын.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

ников дебатов в Майами - в своих выступлениях даже не заикнулся об угрозе пенсионному фонду? Почему президент Дональд Трамп ни в одном из своих выступлений ни разу не упомянул об этой угрозе? Разрешите предположить: до предстоящих в следующем году выборов ни Дональд Трамп, ни будущий

участников нынешней президентской гонки - Джо Байдена и Берни Сандерса. Первому в ноябре 2020 года - в месяц выборов - исполнится 78 лет, второму будет 79. Самый пожилой в истории президент США Рональд Рейган покинул Белый дом после восьмилетнего правления, когда ему было «лишь» 77 лет. Разница между пенсионными выплатами и денежными поступлениями в фонд - не новая проблема. В первые четыре десятилетия эта проблема легко решалась Конгрессом. Например, в 1950 году законодатели решили увеличить налог в пенсионный фонд (его по-

президентских выборов, состоялись телевизионные дебаты президентадемократа Джимми Картера и кандидата Республиканской партии в президенты Рональда Рейгана. Картер, проигрывавший сопернику во всех без исключения опросах, объявил миллионам телезрителей, что Рейган выступает против «Медикера». Это была явная ложь. «Вы опять взялись за свое («There you go again»)», - ответил Рейган... «Аудитории это понравилось, и, мне кажется, тот факт, что на телеэкране Картер немного напоминал овцу, еще более усилил эффект моих слов», - писал Рейган

кандидат от Демократической партии в президенты США, ни один законодатель, которого ждут выборы, - никто из них слова не скажет о том, что случится с пенсионным фондом, если - повторю вслед за господином Райшауэром – «не принять мер до наступления кризиса». Сделать такой прогноз несложно. Проблемы пенсионного фонда - это «третий рельс американской политики», «контактный рельс», как говорят в России. Прикоснёшься и - испустишь дух. Прикоснёшься к проблеме пенсионного фонда и - расстанешься с выборной должностью - будь-то должность президента или сенатора, или конгрессмена. Почему? Давайте-ка поговорим сначала о причинах, которые угрожают государственному пенсионному фонду. Пенсионеров становится все больше и больше с каждым годом, точнее - с каждым днем. Начиная со второго десятилетия XXI века армию пенсионеров пополняют ежедневно (!) примерно 10 тысяч бэби-бумеров - американцев, родившихся в первые десять лет после Второй мировой войны. Рост числа работающих не поспевает за ростом числа пенсионеров, а пенсионный фонд пополняют исключительно налоги, которые платят работающие и работодатели. Когда в 1935 году был принят Закон о социальном страховании (Social Security Act), на одного пенсионера в Америке приходилось полтора десятка работавших. Сегодня на одного пенсионера приходится два-три работающих американца. Несоответствие между числом пенсионеров и числом работающих - главная угроза пенсионному фонду. Абсолютное большинство пенсионеров получают из пенсионного фонда за годы пенсионерства в разы больше денег, чем внесли в этот фонд за годы своей работы. Меньше получит лишь тот, кто умер вскоре после выхода на пенсию. Средняя продолжительность жизни американцев выросла более, чем на десять лет с тех пор, как в 1935 году был принят Закон о социальном страховании. Достаточно взглянуть на двух

ровну делят работающий и работодатель) с 2-х процентов до 3-х, в 1954-м увеличили до 4-х процентов, в 1957-м - до 4,5 процентов, в 1959-м - до 5-ти, в 1960-м - до 6-ти процентов... И так далее... В эти же годы увеличилась сумма, с которой работающий платит налог. Первоначально налогом облагались не более 3 тысяч долларов в год - вне зависимости от годового заработка. В 1951 году налог следовало платить уже с 3600 долларов, в 1955-м - с 4200, в 1959-м - с 4800, в 1960-м - с 6600 долларов... И так далее... Поправки к Закону о социальном страховании Конгресс утверждал постоянно. Если и были разногласия между демократами и республиканцами, они легко решались. Ситуация стала меняться в 1964 году. 1964-й был годом президентских выборов, и демократы обвинили кандидата Республиканской партии Барри Голдуотера в намерении покончить с государственным пенсионным фондом. У Голдуотера такого намерения не было. Но он предлагал создать и частный пенсионный фонд. Американцам следовало решить, в какой фонд вносить налог - в федеральный или в частный. Демократы объявили: создание частного пенсионного фонда убьёт государственный. И начиная с 1964 года демократы взяли себе за правило пугать избирателей республиканцами - якобы врагами государственного пенсионного фонда. Тем не менее, до конца 70-х годов законодатели той и другой партии договаривались в Конгрессе о внесении поправок в Закон, и эти поправки позволяли сохранять баланс между выплатами пенсионерам и поступлениями денег в фонд. В конце 70-х годов доброму сотрудничеству демократов и республиканцев пришел конец. Демократы начали постоянно обвинять республиканцев не только в стремлении похоронить пенсионный фонд, но и вместе с ним - существовавшие со второй половины 60-х годов медицинские программы «Медикер» и «Медикейд». 28 октября 1980 года, за неделю до

годы спустя в автобиографии «Жизнь по-американски» («An American Life»). Когда 20 января 1981 года Рейган заступил на пост президента, над пенсионным фондом уже нависла угроза, напоминавшая сегодняшнюю. К этому времени с сотрудничеством демократов и республиканцев в решении проблем пенсионного фона было давно покончено. Решение проблемы усложнялось тем, что в Белом доме был президент-республиканец, его однопартийцам принадлежало большинство мандатов в Сенате США, но Палатой представителей управляли демократы. Точно такая же ситуация была, как и сегодня. Но сегодня спикер Нэнси Пелоси и президент Трамп отказываются от сотрудничества по любым вопросам. В начале 80-х годов, когда пенсионному фонду грозила опас, ность, спикер Томас (Тим) О Нил и президент Рональд Рейган нашли общий язык. Анализируя президентство Рейгана, его биографы отмечают прежде всего - когда пишут об успехах президента – роль хозяина Белого дома в победе в «холодной войне» над «империей зла», как назвал он Советский Союз. Историки не забывают, конечно, об экономическом выздоровлении страны после четырёхлетнего правления Картера и о роли налоговой реформы Рейгана в подъёме экономики. Но вот о том, что Рональд Рейган сыграл главную роль в спасении пенсионного фонда, упоминается мимоходом, как о чем-то второстепенном. Однако это будто бы второстепенное событие было, на мой взгляд, ныне пенсионера, одним из главных в президентстве Рейгана. После того, как 13 августа 1981 года Рейган подписал Налоговый закон о восстановлении экономики (Economic Recovery Tax, Act), он начал переговоры со спикером О Нилом о создании двухпартийной комиссии для спасения пенсион, ного фонда. Спикер О Нил потерпел поражение в борьбе против налогового закона. В контролируемой им Палате представителей нашлось достаточное число конгрессменов-демократов, поддержавших закон. Спикер сделал правильный

Северная Каролина

Мы живем в мире fake news. Каждый день на нас обрушивается лавина дезинформации. Газеты, телевидение, радио и, конечно же, социальные сети заполнены далёкой от правды информацией. Это касается прежде всего политики и политиков. Но, если политики как демократы, так и республиканцы - полагают, что обсуждение какой-либо проблемы - не фейковой, а действительной - может повредить их карьере, они считают за благо вообще ее не касаться. Это подтвердят дебаты демократов-претендентов на номинацию кандидата в президенты.

Пенсионному фонду грозит банкротство, но политиков это не беспокоит

Д

вухдневные дебаты пройдут в Майами. Я пишу эту заметку в «Панораму» за несколько дней до дебатов, но предсказываю с 99-ю процентной уверенностью: проблема, которая должна волновать всех американцев - вне зависимости от расы, вероисповедания, национальности, партийности – даже не будет обсуждаться. Демократы будут говорить о будто бы надвигающейся климатической катастрофе, о необходимости избавиться от угля и нефти - «грязных» источников энергии, об обязательном введении в стране государственной системы здравоохранения и обязательном медицинском обслуживании нелегальных иммигрантов, о расовом неравенстве, о бесплатном обучении в колледжах, о необходимости изменить налоговое законодательство. Каждый участник дебатов неоднократно скажет об опасности, которая грозит Соединённым Штатом и всему миру, если Дональд Трамп будет избран на второй срок. Но ни один из участников этих дебатов не заикнётся об угрозе, нависшей над государственным пенсионным фондом. А это реальная угроза, не фейковая, как разогрев планеты Земля. Если политики в ближайшее время не примут кардинальных мер по спасению пенсионного фонда, то в 2034 году в нем окажется меньше денег, чем следует платить пенсионерам. Ежемесячные выплаты придётся снизить, как минимум, на 20 процентов. Это немедленно отразится на жизненном уровне миллионов американцев, у которых нет другого, кроме федеральной пенсии, денежного источника. Согласно вашингтонскому научно-исследовательскому Центру бюджетных и политических приоритетов (Center on Budget and Policy Priorities), на данные которого ссылается газета The New York Times, в 2017 году около 9 процентов пенсионеров жили ниже уровня бедности, но таковых было бы 39 процентов, если бы размер пенсии снизился на 20 процентов. Не сомневаюсь, что каждый здравомыслящий американец - каждый, кто знает, что может случиться с государственным пенсионным фондом, должен быть обеспокоен этой реальной проблемой. О, да, конечно, до 2034 года еще далеко, целых полтора десятилетия. «Но принимать меры следует до наступления кризиса, - сказал The New York Times Робертс Райшаэур, возглавлявший бюджетный офис Конгресса и бывший в течение нескольких лет в числе попечителей пенсионного фонда. - Чем дольше не будет решения, тем острее будет кризис». Решать проблему должен Конгресс США. Обязан решать. Но волнует ли эта проблема законодателей - как демократов, так и республиканцев? Почему ни один из двадцати демократов - участ-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама для себя вывод: будешь перечить созданию комиссии, снова проиграешь. , Тим О Нил и лидер фракции республиканцев в Сенате Говард Бейкер назначили в комиссию своих однопартийцев. Возглавил же Национальную комиссию по реформированию пенсионного фонда (National Commission on Social Security Reform) Алан Гринспэн - один из самых уважаемых в стране экономистов, которому через шесть лет Рейган поручит возглавить Центральный банк. Гринспэн не был ни демократом, ни республиканцем. Он был либертарианцем, то есть, нейтральным в противостоянии двух партий. Возглавив Комиссию, Гринспэн не сомневался, что решения, которые предстоит принять, будут непопулярны у большин-

вании. Если бы какой-либо республиканец заикнулся об этом, то тут же был бы обвинен демократами в войне против пенсионеров, а пенсионеры - самая активная, была и есть, группа избирателей. Ну, а если бы заикнулся демократ, то был бы немедленно обвинен республиканцами в войне против работающих, среднего класса. С конца 70-х годов проблема пенсионного фонда - это «третий рельс американской политики». Перед каждыми президентскими выборами демократы предупреждают избирателей: «Победа республиканца означает удар по социальным программам». Республиканцы обвиняют демократов во лжи. Как Рональд Рейган обвинил Джимми Картера.

A5 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

,

Президент Рональд Рейган подписывает закон о реформе пенсионного фонда. Спикер Тим О Нил (высокий, седой мужчина) стоит позади.

y 1, 2017

E ARE AISING E WAGE N L.A.

Southern California Regional Rail Authority IFB No. PO783R-20 PROVISION OF WOOD TIES

The Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) ищет заявки на поставку деревянных скреп. Максимальная долларовая стоимость каждого контракта в целом не может превышать 10 000 000,00 долларов. Документы на участие можно получить, скачав их с вэбсайта SCRRA: http://www.metrolinktrains.com/agency/ page/title/doing business. Для того, чтобы скачать документы, следует зарегистрироваться на вэбсайте (бесплатно).

d out about nual increase.

esla.lacity.org sLA@lacity.org 4-WAGESLA Предварительная конференция для заявок 44-924-3752 будет проводиться 27 июня 2019 года в

10 часов утра. Для участия в телефонной конференции позвоните, пожалуйста, по телефону (213) 452-0499, Bridge #: 1034, Pin #: 5859. Приниматься будут только заявки, поданные в электронном виде. Полученные контракты частично финансируются грантами U.S. Department of Transportation, Federal Transportation Administration и подлежат 3% DBE Participation Goal. Для получения дополнительной информации обращайтесь к Мелиссе Кусарт (Melissa Cousart), Contract and Compliance Administrator) по телефону: 213-452-0207 или по электронной почте: Cousartm@scrra.net 6/26/19 CNS-3267599#

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

Ни один из двадцати с чем-то демократов - претендентов на пост президента - пока не обмолвился об угрозе финансовой стабильности пенсионного фонда. Не обмолвятся и на дебатах в Майами. Не обмолвятся и впредь. Не обмолвится, конечно, и президент Трамп. До предстоящих в следующем году выборов вопрос о спасении пенсионного фонда наверняка не будет обсуждаться. Будет ли он обсуждаться после президентских выборов? Не берусь загадывать. Президенты измеряют свою политическую жизнь восемью годами. Сенаторы - шестью. Конгрессмены - двумя, поскольку их ждут перевыборы каждые два года. До кризиса - 2034 года - полтора десятилетия. Слуги народа так далеко не заглядывают. Но уже сегодня есть конкретные предложения, как не допустить кризис. Вот лишь некоторые: * Ныне каждый платит в пенсионный фонд налог с годового заработка не более 127 тысяч 200 долларов. Каждый заработанный доллар сверх этой суммы налогом не облагается. А что если поднять потолок до 150 тысяч, или до 500 тысяч, или до 750 тысяч? Почему бы каждому, кто заработал миллион, не вносить в пенсионный фонд налог со всего заработка? * Ныне работающий американец вносит 6,2 процента с заработка в пенсионный фонд и столько же вносит его работодатель. Есть предложение увеличить налог до 7,6 процента. * Ныне можно уйти на раннюю пенсию в 62 года. Предлагается поднять пенсионный возраст до 64-х лет. * Уменьшить пенсионные выплаты на 3-5 процентов каждому будущему пенсионеру с месячным доходом больше 4 тысяч долларов. Есть и другие предложения, и все они, как и названные выше, будут встречены в штыки большинством американцев. Нет ни одного предложения, которое было бы популярно у каждого жителя нашей страны. Но когда возглавляемая Аланом Гринспэном комиссия обсуждала меры по спасению пенсионного фонда, то и тогда не было ни одного предложения, которое одобрял бы каждый. Сколько критики пришлось выслушать президенту Рейгану и спикеру , О Нилу только за решение поднять пенсионный возраст с 65 лет ло 67!.. Сегодня в Белом доме не Рональд Рейган, а спикер Палаты представителей не , Томас О Нил.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ства американцев - вне зависимости от их партийности. Он не ошибся, не мог ошибиться. Принятые Комиссией поправки к Закону о социальном страховании были революционными. В частности, был повышен с 65 лет до 67 пенсионный возраст американцев. Был увеличен взимаемый с работающих и работодателей налог в пенсионный фонд. Было решено увеличивать из года в год сумму, с которой взимается налог. «Этот закон доказывает нерушимое обязательство нашей страны по социальному страхованию», - сказал президент Рейган 10 апреля 1983 года на церемонии подписания закона. «Счастливый день для всей Америки», - сказал спикер Палаты предста, вителей О Нил, выступавший вслед за президентом... С тех пор, на протяжении тридцати шести лет, не было внесено никаких поправок к Закону о социальном страхо-

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...”

www.panorama-e.com

1 июля 2017 года Мы повышаеМ разМер заработной платы в лос-анджелесе подробная информация: wagesla.lacity.org WagesLA@lacity.org 1-844-WAGESLA 1-844-924-3752

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

«Благодаря двум новым политическим силам парламенту предстоит беспрецедентное в истории Украины обновление», Украинский журнал «Новое время» 20 июня Конституционный суд Украины провел заседание, на котором рассмотрел законность роспуска Верховной Рады президентом Украины Владимиром Зеленским. Суд всё-таки разрешил распустить Верховную Раду восьмого созыва. Раз, два, три — ёлочка гори, предвыборная кампания — начнись, на выборы 21 июля 2019 года и стар, и млад явись.

Д

о знаменательного дня, когда Украина выберет себе новый парламент, остается меньше месяца, поэтому разбираться в новых, старых, и новых давно забытых старых кандидатах, приходится «на коленке». Но мы с этим справимся — тут выбора у нас нет. От тех, за кого мы поставим галочки в душных кабинках в разгаре лета, будет зависеть курс страны в последующие пять лет. Я так пишу, памятуя о том, что Украина — парламентско-президентская республика, хотя есть подозрения, что сам президент пока что еще не до конца это осознал. Впрочем, в этой статье не о нем, а о тех политических силах, которые претендуют разместить своих людей в красивых бордовых креслах в Раде. На момент написания этого материала Центральная избирательная комиссия еще не закончила регистрацию участников главного политического события этого лета. Но вот промежуточные итоги по сообщению ЦИК: «Зарегистрировано 1380 кандидатов в народные депутаты Украины и 1313 кандидатов, включённых в избирательные списки 10 политических партий в общегосударственном многомандатном избирательном округе». Среди кандидатов в одномандатных округах зарегистрировано 1155 человек, которые баллотируются в порядке самовыдвижения и 225, выдвинутых политическими партиями. Но это не все желающие. Запрещённые коммунисты не теряют надежды пролезть хоть куданибудь, но: «Комиссия отказала в регистрации кандидатов в нардепы, включённых в избирательный список «Коммунистической партии Украины», в общегосударственном многомандатном избирательном округе на внеочередных выборах народных депутатов Украины», — сообщили в ЦИК. «Надуть там всех» Среди кандидатов два известных украинских юмориста — Сергей Сивохо от партии Зеленского «Слуга народа» и основатель студии «Мамахохотала» Владимир Гришко от... партии «Слуга народа». Кроме них, мои знакомые и незнакомые журналисты, врачи, актеры, певцы, волонтёры, ветераны российско-украинской войны и представители других, самых разных профессий, тоже идут. От разных политических сил, но с одной на всех верой в себя и свое дело. Такой волны непричастных ранее к политике людей я не помню даже после Евромайдана. Может, и правда эпиграф сбудется и принимать законы в Украине станут честные граждане с незапятнанной репутацией? Давайте рассмотрим поближе партии, чтобы доказать или опровергнуть это. Вечнозелёная политическая сила

Анатолия Гриценко «Гражданская позиция», вечная «Партия зелёных», историческое объединение националистических сил, которое пойдет под флагом «Свободы» во главе с Олегом Тягнибоком, партия провокационного пророссийского блогера Анатолия Шария — эти, и не только, партии уже заведомо «пролетают» как фанера над Парижем. Но о себе заявят, да. Кто-то еще раз, кто-то впервые. Даже вернувшемуся в Украину Михеилу Саакашвили по

Революцию Достоинства «государственным переворотом» и сесть за стол переговоров с террористами банановых республик ЛНР и ДНР. Кстати, выборов они решили не ждать, а уже направили в Конституционный суд иск «с просьбой признать документ неконституционным, потому что нарушаются права русскоязычного населения». А права-то русскоязычных никогда и не нарушались. И закон этого не менял. Но стереотип работает, и на РФ трансляция

торой нардепы той же «Батькивщины», экс-глава СБУ Валентин Наливайченко и олигарх Сергей Тарута. Ничего интересного. Интереснее, кто эти пятеро скрытых участников политических гонок. Кстати, Тимошенко уже активно ведет избирательную кампанию! «Голос» Пинчука? А на пятом, заключительном месте партий, которые считаются проходны-

Разделяй партии и властвуй в парламенте: кого украинцы хотят видеть нардепами доброте душевной уже задним числом вписали в документы, что он безвылазно жил в Украине последние пять лет — это важное условие для участия в выборах. Может быть, и его партию вот-вот зарегистрируют в ЦИК, но шансов на преодоление 5% барьера у них не наблюдается. Пока что. Чистка «Слуги народа» Конечно, лидером гонки уже стала партия действующего президента Владимира Зеленского «Слуга Народа». Причем, почти 40% рейтинга она набрала еще до того, как представила список будущих депутатов. А после того, как представила — начала чистку. Общественность реагировала на замаравшиеся в политике по уши «новые» лица, и люди уходили из списка. К примеру, вот пост юриста и блогера Михаила Шнайдера: «114-й проходной номер в списке «Слуги Народа» Сергей Гривко из Чернигова. Активный участник «Антимайдана», фанат «Русского Мира». Его страница «Вконтакте» - это настоящий кладезь всевозможных «интересных» публикаций, начиная от того самого «Антимайдана» и заканчивая знаменитым Захарченко». Или вот, Ирина Панченко. Ей 25 лет, и в гламурных кругах ее знают как известную тусовщицу. Возможно, и такой навык нужен для работы в парламенте, но под давлением социума из партийных списков ее все-таки исключили. Зато нет претензий к Игорю Кривошееву — профессиональному тамаде и к Александру Ткаченко, который возглавляет телеканал «1+1», принадлежащий олигарху Игорю Коломойскому. И если Кривошеев идет в политику в Ужгороде по мажоритарке, то Ткаченко девятым номером в списке партии. Считайте - уже в Верховной Раде. Возглавит «Слугу Народа» Дмитрий Разумков, бывший депутат от бывшей «Партии Регионов». «Слуга народа» по разным рейтингам сейчас набирает 40-47%. Пророссийская «атмосфера нетерпимости» На втором месте по результатам опросов сейчас «Оппозиционная платформа «За жизнь» — пророссийская политически непотопляемая по понятным причинам сила. Первый в списке — кум Путина Виктор Медведчук. Дальше продолжать?... Все-таки продолжу, первая десятка: Юрий Бойко, Вадим Рабинович, Сергей Левочкин, Нестор Шуфрич — все эти люди давно известны своей искренней любовью к РФ и такой же искренней антипатией ко всему украинскому. Не буду всех перечислять, скажу только, что десятым в списке стал Тарас Козак — медиамагнат, который владеет топовыми «украинскими» телеканалами: «NewsOne», «112», «Україна» и уже несколько дней как в этом медиасписке свежеприкупленный телеканал «ZIK». Предварительные рейтинги дают этим, по моему мнению, путинским марионеткам 10-12%. Чего они хотят? Отмены закона об украинском языке, к примеру. Чтобы русский стал вторым государственным, разрешить оптовую продажу украинской земли, дабы сразу приобрести, признать

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

уже пошла: «Принятый закон, который признаёт украинский язык единственно возможным для применения практически во всех сферах жизни страны, прямо противоречит этим и другим положениям конституции, а также «фактически означает дискриминацию русскоговорящих граждан по языковому признаку» и «создаёт атмосферу нетерпимости». Но странно не это, а то, что на шестом году войны с РФ мы продолжаем считаться с такими откровенно пропутинскими врагами Украины. Более того, их хотят видеть народными избранниками 10-12% − это очень много. Это пахнет реваншем. Откатом Украины на шесть лет назад, если не на сто шесть. Как Порошенко возглавил «ЕС» На третьем месте партия пятого президента Украины Петра Порошенко «Европейская Солидарность». Сокращённо «ЕС» — красиво, броско, двусмысленно, но понятно. Возглавляет партию сам Петр Алексеевич. В первую десятку входит спикер Верховной Рады Андрей Парубий, первая замглавы парламента Ирина Геращенко, двое лидеров крымско-татарского народа Мустафа Джемилев и Ахтем Чийгоз, командир десантно-штурмовых войск Михаил Забродский, известная волонтёрка Яна Зинкевич. Чего они хотят? Не допустить реванша «защитников» русского языка и «русского мира». Сколько их? 8-9%, не больше. А если Порошенко и дальше будет бездарно вести свою агитационную кампанию, которая умножила на ноль его второй президентский срок, то процент желающих голосовать за «ЕС» станет еще меньше. К сожалению, сейчас в Украине реальные дела мало что значат. Красивые слова и яркая реклама — это «пипл хавает». Юлина курица Четвертое место в партийном рейтинге за несколько недель до выборов заняла Юлия Тимошенко со своей партией «Батькивщина». В этот раз в первой десятке нет Надежды Савченко, которая за пять лет успела из политической узницы Кремля стать отечественной террористкой, посидеть уже в нашей тюрьме и создать свою партию под длинным названием «Общественно-политическая платформа Надежды Савченко». На выборы партия не собрала достаточно средств, поэтому кандидаты от Савченко могут пойти только по мажоритарке, минуя парламент. Что касается Тимошенко, то ее партия предварительно набирает 5-8% голосов. «Батькивщина» представила на общее обозрение не первую десятку, а первую пятёрку, в ко-

www.panorama-e.com

ми в Верховную Раду, знаете кто? Лидер группы «Океан Эльзы» Святослав Вакарчук и его партия «Голос». 5-6% ей прочат рейтинги. Для этой партии вопрос формирования избирательного списка стоял еще острее, потому что досрочные выборы застали Вакарчука как раз на этапе ее создания. Поэтому в очень сжатые сроки «Голосу» нужно было наладить партийную структуру и найти людей. При этом принцип партии, как сам Вакарчук заявляет, — реально новые лица. В СМИ пишут, что несколько нардепов в «Голос» все-таки взяли, но только как выдвиженцев в мажоритарных округах. И как раз там партия проглядела нескольких людей, которых сначала выдвинули в кандидаты, а затем отозвали из-за сотрудничества с «Украинским выбором» Медведчука и «Оппозиционным блоком — За жизнь». Процитирую украинские СМИ: «В первой десятке «Голоса» сам Вакарчук, отраслевые эксперты, антикоррупционеры, юристы, однако по какому принципу выдавали партийные номера непонятно». Я не поленилась и открыла список. Среди «новых» лиц экс-замминистры экономики и охраны здоровья — Юлия Клименко и Ольга Стефанишина. А еще экс-замглавы Одесской администрации Соломия Бобровская и Ярослав Железняк — советник по вопросам связей с госорганами. Есть разные мнения по поводу финансирования данной политической силы: олигарх Виктор Пинчук, с которым разными способами связывают участников первой десятки и средний бизнес. Сам Вакарчук связь с олигархатом отрицает и представил общественности доноров: конкретные имена, фамилии и должности. Как дела на самом деле — узнаем уже по реальным делам «Голоса». В шортах на реванш?

Приблизительно такой состав украинского парламента будет в ближайшем будущем. Новые лица? Да, возможно. Смогут ли они повлиять на старые схемы? Проверим. Мы уже по уши влипли во что-то новое. Или во что-то старое, но в новой обёртке. Сложно не заметить, что пророссийские силы продолжают, уже не стесняясь, делать свое дело. Мэр Харькова Геннадий Кернес на днях плюнул с высокой горки на закон о декоммунизации и вернул харьковскому проспекту фамилию маршала Жукова. Сбежавшему на пять лет и недавно вернувшемуся вору в особо крупных государственных размерах Андрею Портнову ищут работу — хотели сделать профессором КНУ им. Шевченко, но студенты вышли на протест. Потом взяли его ведущим политического шоу на один из каналов Тараса Козака. А сейчас вообще странные сообщение в СМИ — что и генпрокурором его могут сделать чуть попозже. Подобных новостей хватает для понимания общей картины — нашу страну точечно колют иголками, отвлекая от главного. А президент Украины Владимир Зеленский указами разрешил носить в Администрации президента шорты и отменил школьную форму. И эти одёжные перемены пока единственное, что радует в украинской политической жизни.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

nанорама

A7

НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

P Отличная команда: риэлторы, банковские

ПОЧЕМУ МЫ?

брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! продажи! (профессиональные фото, видео, НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ P Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь с переговорами и бумагами P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ!

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

(805) 637-3482 PP 23 года опыта работы!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P веб-сайт)

(818) 938-0748

ПРОДАЖА ДОМА ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

adrian@adrianberari.com

(805) 637-3482 ADRIAN BERARI

P Превосходно знаем рынок! P Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

adrian@adrianberari.com Speaks English, Romanian, ADRIAN Italian BERARI

Speaks English, Romanian, Italian

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

(805) 637-3482 DRE#:01941858 DRE#:01941858

ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

ое мнение - на уровне «двадцатки» сейчас ни о чем договориться не удастся, - заявил, например, министр экономики России Максим Орешкин. Это хорошо было видно неделю назад, когда я был в Японии на встрече министров торговли G20. Это было абсолютно пустое мероприятие. Американцы обвиняли китайцев в субсидиях, китайцы обвиняли американцев в тарифах. Сделали заявление, которое ничего не содержит». Прозвучало на редкость безапелляционно. Но, действительно, никогда еще подготовка к G20 не велась столь небрежно, спустя рукава. Когда пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова спросили, встретятся ли в Осаке Владимир Путин и Дональд Трамп, тот ответил более чем уклончиво. «Давайте дождёмся с вами «двадцатки», — сказал Песков. То есть решение о встрече будет приниматься уже после начала саммита, так, что ли? Американский лидер в своем духе высказывается об отношениях с Россией. С перерывом в несколько дней Трамп заявил о том, что никто из американских президентов не проводил столь жёсткую политику в отношении России, как он. И вскоре - декларация о желании наладить «хорошие отношения с российским руководством». «Президент Трамп с нетерпением ждет встречи с президентом Путиным на предстоящем саммите G20», — заявил советник президента по национальной безопасности Джон Болтон. Однако о каком нетерпении можно говорить, если повестка дня встречи до сих пор не определена? Когда в мае Трамп впервые заявил о желании встретиться с Путиным, кремлёвские чиновники лишь пожимали плечами. Им было совершенно неизвестно, о чем будут говорить два лидера. В короткой истории отношений между Путиным и Трампом было всякое. В последний раз президенты беседовали тет-а тет на саммите в Хельсинки в июле 2018 года. Позднее, в ноябре 2018 года планировалась встреча президентов в Париже, куда они оба приехали по приглашению французского лидера Эммануэля Макрона на мероприятия в честь столетия окончания Первой мировой войны. Но тогда полновесные переговоры сорвались и

У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

(818) 938-0748

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

DRE#:01941858

28-29 июня в японской Осаке состоится очередной, 14-ый по счёту саммит «Большой двадцатки». Однако еще до его открытия многие политики и политологи уверенно предсказали, что никаких глобальных решений этот саммит не примет.

«М

DRE#:02077532

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

DRE#:02077532

ADRIAN BERARI

Speaks English, Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

adrian@adrianberari.com

kristina@kristinaandrosenko.com

Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ?ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР KRISTINA (818) 938-0748 брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO ПРОДАЖА работы! ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA Говорит по-английски, продажи! (профессиональные фото, видео, P Превосходно знаем рынок! КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ПО-РУССКИ мебелирование, Говорит по-английски, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь переговорами и0.5% бумагами КУПИ ИЛИсПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПО-РУССКИ веб-сайт) по заключению удачной и ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ выгодной сделки!СДЕЛКИ!!! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ

БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ DRE#:02077532 ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

два президента коротко пообщались «на ногах». Затем они собирались провести переговоры в декабре на саммите G20 в Буэнос-Айресе, но эту встречу Дональд Трамп отменил из-за инцидента в Керченском проливе. Как отмечала британская ВВС, Трамп прошёл мимо стола, за которым сидел Путин, не поздоровавшись. Правда, по российским источникам, Трамп и Путин все же пообщались и

рят о стратегической дальнозоркости хозяина Белого дома. Но вернёмся к саммиту в Осаке. Там и отношения с более молодыми лидерами не складываются успешно у российского руководства. Как было объявлено в Кремле, в планах президента России Владимира Путина нет встречи с его украинским коллегой Владимиром Зеленским во время саммита. Ранее глава МИД Украины Павел Клим-

роннего формата Россия - Индия - Китай. Этим странам на фоне сложной международной ситуации следует совместно противостоять протекционизму, укрепляя взаимное доверие и координацию, заявил представитель МИД КНР. Однако и эта встреча приведет не более чем к общим декларациям, как это уже было на предыдущем саммите G20 в Аргентине. СМИ сообщили

обсудили Керченский инцидент, но документальных свидетельств этого нет. Сейчас почти наверняка также идет речь о короткой встрече «на ногах». Но о чем можно договориться в столь неудобном вертикальном положении? О ядерном разоружении? О путях предотвращения кризиса в отношениях с Ираном? О ситуации в Сирии? О помощи многострадальной Венесуэле? Трамп больше ориентирован на пиар-эффект, чем на какие-то результаты. Но, похоже, что после того, как закончилось расследование его возможных связей с русскими, которое вел независимый прокурор Роберт Мюллер (как известно, никаких следов сговора тот не нашел), Россия перестала быть интересной для Трампа. И, соответственно, отношения с Москвой перестали быть для него приоритетными. Путин это понимает. На своей «Прямой линии» он сказал, что «Россия готова к диалогу США, но американцы должны сами решить, нужно им развивать отношения с Москвой или нет». «Поэтому нужен диалог — пожалуйста, мы готовы, добавил к этому российский лидер в эфире НТВ. - Не нужен — мы подождём, пока они созреют». Но уверенности, что Трамп быстро дозреет, мало. Его движения по отношению и к старушке Европе, и к Китаю, и к Ирану, и к Венесуэле не гово-

кин заявил, что Зеленский намерен участвовать в саммите и встретиться с мировыми лидерами, в том числе, возможно, и с Путиным. Но такой встречи «в графике нет», — сказал Песков журналистам. Ранее пресс-секретарь российского лидера отметил, что встречи, которые входят в планы Путина на саммите G20, будут посвящены урегулированию международных кризисов. Вероятно, отношения с Украиной Кремль не относит к категории ни международных, ни региональных кризисов. Не слишком оптимистично складываются отношения России и с Японией, впервые принимающей G20. Премьеру Японии Синдзо Абэ так и не удалось к саммиту договориться с Владимиром Путиным о какой-то форме совместной хозяйственной деятельности на Курильских островах. Япония предложила в этой сфере лишь развитие морских туров по островам. Россия же ждала от страны Восходящего солнца значительно более масштабных предложений - строительства на островах гостиниц, крупных мусороперебатывающих заводов, масштабного развития транспортной инфраструктуры. Но ничего этого японцами предложено не было и, скорее всего, на саммите вообще не будет подписано никаких документов по совместному освоению островов. На полях саммита состоится трёхсторонняя встреча лидеров трёхсто-

о планах США ввести новые ограничения против Китая. Администрация президента США Трампа может потребовать, чтобы оборудование нового поколения телефонов 5G для внутреннего пользования разрабатывалось и производилось за пределами Китая, сообщает газета Wall Street Journal. Частная мера, но и она свидетельствует о том, что Вашингтон не намерен прекращать торговую войну с Пекином, достижение некоего, пусть плохого мира в этой торговой войне могло бы стать единственным важным результатом, которого ждут все участники саммита.

Саммит без иллюзий и ожиданий

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

Владимир АРТЕМОВ

Кстати Во вторник Белый дом сообщил, что президент США Дональд Трамп планирует встречи с лидерами 8-ми стран в ходе саммита в Осаке. По словам представителя вашимнгтонской Администрации, Дональд Трамп проведет переговоры с президентом России Владимиром Путиным на саммите «Большой двадцатки», который пройдет на этой недели в Японии. «У нас будут хорошие отношения с Россией, и у нас будут хорошие отношения с Китаем. Это очень важно», - подчеркнул американский лидер.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Виновны власти Саудовской Аравии

Убийство в посольстве Саудовской Аравии журналиста Хажогги вновь в центре внимания мировых СМИ. На минувшей неделе специальный докладчик Совета ООН по правам человека по вопросам внесудебных казней Аньес Каламар обнародовала документ, в котором говорится о вине властей Саудовской Аравии в убийстве оппозиционера Джамаля Хашогги (Хашукджи). Она также отметила, что расследования, которые проводили Саудовская Аравия и Турция, не соответствуют международным стандартам. В докладе Каламар было упомянуто о доказательствах причастности саудовского наследного принца Мухаммада к убийству Хашогги. При этом было отмечено, что для окончательных выводов потребуется дальнейшее расследование. Документ содержит множество доказательств. А само преступление названо «хладнокровным, заранее подготовленным, умышленным актом». В убийстве журналиста принимали участие 15 человек. Это не могло бы произойти без основательного руководства со стороны государственных структур и без использования госресурсов. Ключевая фигура, которая скорее всего и является заказчиком преступления, - это саудовский принц Мухаммед бин Салман. Аньес Каламар призвала Эр-Рияд извиниться перед Турцией, США и семьей оппозиционера, признать вину в его убийстве и прекратить суд над 11 подозреваемыми. Как известно, Джамаль Хашогги был убит 2 октября 2018 года на территории консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, куда он пришел, чтобы получить свидетельство о разводе. Первоначально королевство отвергало обвинения, однако затем было вынуждено признать, что речь идет об убийстве. В начале марта 2019 года катарский телеканал «Аль-Джазира» опубликовал выводы проведенного частного расследования, посвящённого обстоятельствам убийства оппозиционного журналиста Джамаля Хашогги на территории консульства Саудовской Аравии в Стамбуле. Авторы расследования считают, что тело оппозиционера, скорее всего, было сожжено в печи, установленной во дворе резиденции консула. Журналисты цитировали материалы следствия, согласно которым, после убийства печь работала три дня. Был найден подрядчик, установивший ее во дворе дома генерального консула в Стамбуле Мухаммада аль-Отайби. Он рассказал, что дипломат представил точную спецификацию, какой должна быть печь. Было закуплено 45 килограммов мяса – предположительно, чтобы было чем объяснить работу печи. Таблетки для игры?

Японца Сатоши Кишимото задержали за хранение 50 таблеток экс-

ответ на требования США к третьим странам прекратить закупки иранской нефти. Пятый флот ВМС США, базирующийся в Бахрейне, обеспечивает безопасность движения торговых судов через пролив. Память о трагедии

тази (MDMA). Все они были выполнены в форме Варио — персонажа игр компании Nintendo. Сообщается, что Кишимото задерживают за хранение наркотических веществ уже третий раз в этом году. Ранее японца «поймали на наркотиках» с сушёной коноплёй и ЛСД. Как заявляют представители таможни, таблетки экстази в виде Варио становятся очень популярными на территории Японии. Варио — это персонаж видеоигр компании Nintendo, созданный японским дизайнером Гумпэй Ёкои в 1992 году. Герой задумывался как полный антипод водопроводчика Марио — самого популярного персонажа игр Nintendo и символа компании. Ранее имя компании Nintendo уже фигурировало в деле о наркотиках. В 2014 году в Великобритании группу подростков задержали за употребление таблеток с надписью Nintendo. Как оказалось, пилюли различных ярких цветов были таблетками экстази. MDMA — полусинтетическое психоактивное соединение амфетаминового ряда широко известное под сленговым названием таблетированной формы экстази. Наибольшую опасность представляет то, что экстази могут принимать в сочетании с другими, более вредными наркотиками. Экстази входит в число наиболее популярных наркотиков, особенно в молодёжной среде. Болезни таксистов

Многие таксисты Южной Кореи страдают от заболеваний лёгких из-за высокой концентрации мелкой пыли.

Согласно результатам недавнего обследования 159-ти водителей такси старше 50 лет, у 17,6% (28 человек) диагностировали заболевания лёгких. Среди них, 39,2% (11 человек) диагностировали хроническую обструктивную болезнь лёгких, у 14,3% (4 человека) — астму или рак лёгких. Кроме того, среди 159 таксистов, прошедших обследование, 65% жаловались на респираторные заболевания, такие как кашель, мокрота, насморк, заложенность носа и одышка. Из них 62% (64 человека) сообщили, что данные симптомы ухудшались в дни высокой концентрации мелкой пыли в воздухе. Среди 112 курящих водителей 63,4% также жаловались на возникновение респираторных заболеваний, 62% из них (44 человека) сообщили, что симптомы ухудшились в дни высокой концентрации мелкой пыли.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Самый дорогой дом

Российский миллиардер Роман Абрамович, недавно получивший также израильский паспорт, предпринимает шаги по покупке самого дорогого дома в Израиле. Речь идет о вилле в Герцлии-

Питуах с участком в 9 тысяч квадратных метров, расположенной напротив отеля Tadmor. Абрамович три месяца назад подписал договор с британским предпринимателем Аланом Говардом о годичной аренде дома и теперь заключил соглашение о возможности выкупа дома за 63 миллиона долларов США. Говард купил несколько земельных участков в 2006 году за 21 млн долларов, после чего объединил их и построил дом общей площадью 2 тыс. квадратных метров. Беспокойство Кувейта

Министерство иностранных дел Кувейта выразило обеспокоенность по поводу угрозы Ирана блокировать Ормузский пролив. «Мы обеспокоены этими угрозами и надеемся, что наш регион будет избавлен от этой напряжённости», — сказал заместитель министра иностранных дел Кувейта Халед аль-Джарара. Ранее командующий ВМС КСИР Алиреза Тангсири вновь заявил о готовности закрыть пролив, по которому перевозится значительный объем мировой нефти, в случае, если Иран будет лишён возможности пользоваться этой водной артерией. Пролив соединяет расположенный к северу Персидский залив с расположенным к югу Оманским заливом и Аравийским морем. Его ширина в самом узком месте – около 33 километров, с шириной морского пути лишь 3 километра в каждом направлении. Через пролив экспортируют основную часть своего сырья члены ОПЕК Саудовская Аравия, Иран, ОАЭ, Кувейт и Ирак. Так в 2017 году на пролив пришлась почти пятая часть мировых поставок нефти - около 17,2 миллиона баррелей в сутки при объёме потребления около 100 миллионов баррелей в сутки. Через Ормузский пролив, отделяющий Иран от Аравийского полуострова, проходит почти треть мирового экспорта нефти. Иран угрожает перекрыть пролив для судоходства в

www.panorama-e.com

Аким (глава местного исполнительного органа государственной власти) Кызылординской области Крымбек Кушербаев сравнил голодомор в Казахстане с геноцидом евреев в Германии. Руководитель региона отметил, что в истории казахского народа немало трагических событий, унёсших жизни миллионов людей. Одно из них – репрессии и голодомор 30-х годов ХХ века. «Специальные исследования 1992 года комиссии Президиума Верховного Совета Республики Казахстан показали, что казахский народ вследствие голодомора и связанных с ним болез-

ней, а также чрезвычайно высокой смертности потерял 2,2 млн человек, или 48% всего населения. Смертность была особенно высока среди женщин и детей, что существенно замедлило рост численности населения. Позже голодомор прозвали «красной чумой» и «сталинским геноцидом», а человеческие потери сопоставимы с еврейским геноцидом в Германии и превысили потери от «красных кхмеров» в Кампучии. В памяти человечества она осталась как одна из крупнейших трагедий ХХ века», - сказал Кушeрбаев. Относительные потери от голода 1932—1933 гг. были наивысшими в Казахстане — 22,42 % от общей численности населения. Казахстан был наиболее пострадавшим от голода 30тых годов регионом СССР. Ищут хана

В Монголии проходят международные военные учения «В поисках хана - 2019». В церемонии открытия манёвров приняли участие Президент Монголии Х.Баттулга, министр обороны Н.Энхболд, командующий вооружёнными силами генерал-полковник А.Ганбат, глава Индо-Тихоокеанского командования США адмирал Филипп Дэвидсон, послы стран-участниц и другие официальные лица. В этом году в учениях принимают участие более 1700 военнослужащих из 35 стран мира. Впервые принимают участие Иордания, Молдова, Израиль, Замбия, Бенин, Того и Руанда. Президент Монголии на церемонии открытия выступил с речью и подчеркнул: “Военные учения этого года «В поисках хана-2019» проводят совместно с Индо-Тихоокеанским командованием США и программой “Глобальная инициатива для миротворческих операций” (GPOI) . Уверен, что военные учения, которые стали традицией, помогут повысить навыки, дисциплину, знания, организованность, стойкость, укрепить взаимопонимание. Эти учения имеют многостороннее значение”. Учения «В поисках хана – 2019» продолжатся до 28 июня.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

nанорама

Серия переговоров Проходившие в Иерусалиме встречи премьер-министра Биньямина Нетаньяху с главами Советов безопасности Израиля, США и Российской Федерации, находятся в центре внимания ближневосточных СМИ. В комментариях прессы подчёркивается, что глава Совета по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шабат, советник президента США по национальной безопасности США Джон Болтон и руководитель Совета по национальной безопасности России Николай Патрушев обсудили ситуацию в Сирии и влияние Ирана на происходящее в этой стране. Газета «Гаарец» цитирует слова высокопоставленного дипломатического источника в Иерусалиме, заявившего, что «беспрецедентная встреча представителей двух сверхдержав (России и США – ред.) в Израиле свидетельствует о высоком международном статусе нашей страны и является важным посылом для всех государств региона, а в первую очередь - для наших врагов». Израильский премьер заявил, подводя итоги трёхсторонней встречи: «Я высоко ценю прочные отношения, которые сложились у Израиля с обеими странами и их лидерами (США и Россией)... Я верю, что существует более широкий базис для нашего сотрудничества, чем многие полагают». По оценке Нетаньяху, встреча в Иерусалиме дала «реальную возможность повысить стабильность в ближневосточном регионе, особенно в Сирии». Арест экс-президента Армении Апелляционный суд Армении 25 июня принял решение об аресте бывшего президента республики Роберта Кочаряна в рамках дела «1 марта». Он обвиняется в «свержении конституционного строя». Об этом сообщили армянские СМИ. Суд удовлетворил ходатайство Ген-

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

ОБЗОР СМИ

рый отменил решение суда первой инстанции, мотивировав это неприкосновенностью бывшего президента, однако Кассационный суд республики вернул дело на дополнительное рассмотрение. В декабре Кочарян вновь был арестован, но 18 мая суд первой инстанции освободил бывшего главу республики из-под ареста. Кроме того, Кочаряну вменяется также получение взятки в особо крупном размере. Кочарян считает обвинения сфабрикованным политическим преследованием. Взрываются боеприпасы

Уже несколько дней власти Казахстана не могут остановить серию взрывов вблизи города Арысь на юге страны. Как стало известно, утром 24 июня, около 9 часов утра из-за пожара (его причина пока не установлена) на складе боеприпасов на юге Казахстана начались взрывы. Гриб от взрывов было видно в соседних областях. Обнаружены тела двух погибших, сообщил премьер-министр республики Аскар Мамин. В Туркестанской области была объявлена чрезвычайная ситуация, проведена эвакуация населения города. Из Арыси, согласно последним данным, эвакуированы более 41 тыс. человек: 39 тыс. выбрались из города самостоятельно, более двух тысяч вывезли власти. СМО сообщают, что бегущие из объятого взрывами города люди отдавали своих детей чужим людям, у кого было место в машине, чтобы малыши как можно быстрее уехали подальше от места ЧП. Госпитализированы 89 человек. Реально пострадавших больше, так как госпитализировали не всех. Погибли два человека: один гражданский и один военный. Как сообщало EADaily, накануне в Арысь вылетел президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. По данным его пресс-службы, глава государства осмотрел повреждения, нанесенные зданиям города, навестил раненых и эвакуированных. В оставленном жителями городе началось мародёрство. За это уже задержаны три человека. Военные и полиция по мере сил и возможностей охраняют оставленную жителями собственность. Министерство обороны информирует, что на ликвидации последствий взрывов боеприпасов задействовано около 1800 человек личного состава и более 50 единиц техники. Приступили к работе военные сапёры.

Отношения между Тбилиси и Москвой, ухудшившиеся в последнюю неделю, вновь заметно обострились, говорится в сообщениях СМИ. Акции протеста в центре Тбилиси возобновились с новой силой, участники по-прежнему требуют отставки главы МВД. Власти постепенно выполняют требования протестующих, в частности, после отставки спикера парламента Ираклия Кобахидзе, в понедельник правящая партия «Грузинская мечта» сообщила, что выполняет еще одно требование митингующих и выступает с инициативой провести парламентские выборы 2020 года по пропорциональной системе с нулевым барьером прохождения. Президент Грузии Саломе Зурабишвили на фоне протестов в Тбилиси назвала Россию «врагом», заявив, что Москва якобы заинтересована в общественном расколе страны. Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев назвал ее слова непрофессиональными и предположил, что она не вошла в курс дела или искажает ситуацию. Тысячи грузин выходят на улицы, требуют отставки министров, пытались взять штурмом парламент страны. Они скандировали: «Путин — вон из Грузии!», но при этом предъявляют претензии своему правительству.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

A9

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С2017 сШАИНСКИМИ Путешествуйте Шаинскими Сентябрь Места в ПУТЕШЕСТВУЙТЕ порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее наШАИНСКИМИ www.sunnysidetours.com или в наших листовках. Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

наесть поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, НаЦены все туры подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные описания и Crater условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включая Нац. Парк Lake и Mt. ИЮНЬ Все цены действительны приИмперия оплателесов за 1-3красных месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. цены Redwoods выше. National Напа и Сонома. Парк Лондона, Shasta. •15 - 195д/4н. июня: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Гору Шаста. 5д/4н. Park, Викторианская Деревня,Дегустация Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. Долины Напа и Сонома. вин Сентябрь (1). Империя Лесов Красных Деревьев, озеро Шаста. Red2017

woods National Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка на скоростном по реке. Из По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия катере природы! СЕНТября: Швейцария, СеверСев. Италии, Лазурный берег Франции. дней. Из Цюриха до- Ниццы. $689 $739 до Окланда. ............................................................................................................................... ••Сакраменто 28–- 620СЕНТября, Labor Day Weekend: Калифорния и Орегон, включая13 Нац. Парк Crater Lake и Mt. Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... +air. – 1Напа июля: Национальные паркиИмперия Юты: Bryce Zion. Ласдеревьев, Вегас. VIPозеро тур. Поездка на$1,799 вагончиках •28 июня Shasta. и Сонома. Парк Лондона, лесови красных Шаста. Redwoods National . $699-$499. +air. Park, Викторианская Деревня, Rogue River.ИзПоездка* скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда$449 по Зайон. Подробный тур по Брайс. / до ЛАна ..................................................................................... ••28 23 –июня 26 СЕНТября: Отдых. 4 д/3 н. Выезд*туризма. на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia - 10 июля:Озеро ПеруТахо. с элементами активного 13 дней. ................................... 2,600 евро •City, 8 - 20 СЕНТября: Север Италии, берег Франции. 13идней. ИзКаньон. Цюриха до Ниццы. •29 июня - 1 июля: Национальных парка заЛазурный 3Калифорния. дня: Йосемите, Секвойя Кингз Carson City, NV. Швейцария, Из3Сакраменто / до Сакраменто, 3 завтрака .......................................$429. Места в порядке .......................................................................................................... $1,799 +air. 3 дня/2 ночи. оплаты. Экскурсия по паркам. Гигантские секвойи. Знаменитая долина и водопады Йосемите. ОКТябрь 2017 Посещение винодельни с дегустацией. Круиз* по суб-альпийскому озеру с wine and cheese reception. 6 ––19 Италия. дней. Самая4дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка ••.................................................................................................................................................................................. 23 26ОКТября. СЕНТября: Озеро 14 Тахо. Отдых. д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера ипов Италии. Virginia Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена,3Сорренто, Помпеи, Неаполь,$349-$399 Пиза, БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. АВГУСТ ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, знамени2017 Галерея Уффицы*, Академия*, 1,699 евро •9 -соборы; 18 августа: Швеция3-4-х и Дания. 10oтели, днейзавтраки ............................................................................................ фуникулёр. звёзд. ежедневно ............................................ $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по Италии. •17 - 26 августа:Италия. Норвегия. 10 дней .............................................................................................. 1,699 евро Из Милана до Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus® за $3,889 Лучшие гиды. Рим, Венеция, Комо, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелСЕНТЯБРЬ ладжио, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, знамени. 13 дней. Академия*, ................ 1,595 евро •13 - 25Верона, сентября. Швейцария, Италия и Лазурный берег Франции ••14 17–соборы; 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12oтели, НОября 2017: Израиль с............................................ отдыхом Пещеры”; в Эйлате.Санта 13 дней. 10 завтраков, тые фуникулёр. завтраки – 18 сентября: Штат3-4-х Ньюзвёзд. Мексико. 5д/4н. Нац.ежедневно Парк “Карлсбадские Фе;$2,149+air. Рио Гранде; ® за $3,889 +air Из Милана доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётв Globus 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, волшебная $749 лестница. Эль Пасо, Техас. From Albuquerque, NM to El Paso, TX ............................................................................... ••17– ОКТября и Луизиана 31 ОКТября – 12 НОября 2017:Орлеан. ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22 –29 и Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский квар•21 –27 28ОКТября: сентября: Колорадо. 8 Места д/7 н.в порядке ......................................................................................................... $1,149 10 ужинов! гиды и маршрут. оплаты .................................................... +air. тал. Круиз сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. Имения Поездка на катереСпрингз. по болотам. 6$1,590 д/5по н. самой Скалистые горы. Нац. Парки: Меса Верде, Blackплантаторов. Canyon. Денвер, Колорадо Поездка ................................................................................................................................................. $799 +air. железнойЛуизиана дороге наи Pikes Peak; Сад Богов, Boulder. КупаниеНатчез. в самых больших бассейнах с • высокой 22 – 27 ОКТября: Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Лафает. Французский кварминеральной водой. Durango – Silverton Railroad. Подвесной мост; фуникулер; вагончиком тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н.на дно •ущелья. 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Завтраки ежедневно. Из /до Tри Денвера ................................................................................................................................................. $799 +air. Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. •27 сентября - 5 октября: Португалия. 9 дней. ................................................................................... 1,290Посещеевро по Малым желаниюсоставом. – дегустация*. 2 полных завтрака. Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: Tри Национальных Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ОКТЯБРЬ Каньон 3 д/2 н. секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. $2,549 Посеще14Гигантские дней. ..................................................................................................................... •3 – 16(Калифорния). октября: Италия. ДЕКАбрь 2017 ние по Лос желанию 2 полных завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339. $100 при оплате до– дегустация*. 26 июня. Важное культурное событие года! Лучшее время года! Самая •Скидка 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive vacation. на берегу моря. Включены дешевая в своем качественная всеобъемлющая поездка по Италии. Лучшие и водитель. ДЕКАбрь 2017 всё питание, любыеклассе, напитки, 5 бассейнов, итеннисные корты, gym, шоу, включая доставку из гиды аэропорта и обрат•но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика. All-inclusiveФлоренция, vacation. 4-хозеро звёздочный на берегу моря. Включены Лучшая отдача заЛос ваши деньги. Рим, Венеция, Комо,отель Сиена, Сорренто, Помпеи, в San JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё питание,Пиза, любыеБелладжио, напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, шоу, включая доставкузнаменитые из аэропортасоборы; и обрат. Музеи Ватикана, Неаполь, Верона, Милан, Падуя, о-вgym, Капри но, экскурсию в San Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. поездка катере по озеру. 3-4-х Нового звезд. отели Из VIP Милана до Рима. •фуникулер, 30 ДЕКАбря 2017 - на 1 яНВАря 2018: Встреча Года вв центре. Йосемите. тур малым составом из Лос•9 - 13 октября: Нац. Парки Еллоустоун, Грэнд Титон. 5д/4н. ................................................................... $849 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напиткиVIP и спиртное; танцы, новогодние •Анджелеса. 30 ДЕКАбря 2017 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. тур малым составом из ЛосШтаты Юта, Айдахо, Монтана, Городок дикого западанаДжаксон. Великое Соленое аксессуары. При наличии снега, поВайоминг. желанию, вы сможете покататься* горныхи или беговых лыжах и Озеро. санках. Анджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние Солт Лэйкдва Сити – тур.горячих При оплате депазита до 23 оплате июня –доскидка $50.–Изскидка / до Salt Lake City Включены завтрака. При полной 12 ноября $50беговых .........................$499. аксессуары. Приполных наличии по ижеланию, сможете Прескот. покататься* на горных или лыжах •19-22 октября: Грандснега, Каньон Седона,вы Аризона. 4 д/3 н. ....................................... $449и -санках. $499 Включены два полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50 .........................$499. 2018 VIP tour Из/до ЛА Подробный тур по национальному парку Grand Canyon. Наследие старого Запада, городок •Williams, 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14тур, дней. Лучшая отдача2018 замест вашиVortex деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур AZ; Седона, полный включая посещение power. •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая отдача за вашиСевилья, деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид, Барселона, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, •20 – 25 октября: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. 6 д/5 н. ........................................ $779 - $829 индустрии! Лучшие Мадрид, Французский Барселона,Альхамбра, Севилья, Толедо, Гибралтар*, Марбейя (Costa delгиды, Sol), Эскориал/Долина Павших*, Монтсеррат, Михас; Музеи Del Prado, Новый Орлеан. Батон Руж.водитель. Натчез. Лафайет. квартал.Гранада, Круиз с ланчем поКордова, реке Миссиссиппи. Марбейя (Costa del Шоу Sol), Эскориал/Долина Павших*, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Фламенко. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Имения плантаторов. Поездка на Завтраки катере поежедневно. заводям сАльхамбра, крокодилами. Сальвадора Шоу ежедневно. 3-4-х депозита звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате Дали*; депазита до Фламенко. 7 февраля Завтраки – скидка $200. При оплате до 5............................ марта – скидка $100. Сравните НОЯБРЬ При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с ® тем, что даёт Globus +air •30что ноября - 16 декабря: Аргентина, Уругвай и Чили. 17 дней.........................................................4,500 евро ® за $2,949 +air тем, даёт Globus Патагония, Остров Пасхи, Водопад Игаусу. Буэнос-Айрес. Монтевидео.*ПоСантьяго Чили. Мендоса. желанию, заде дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Вальпараисо.

Полное расписание туров до конца года на www.sunnysidetours.com

Полноерасписание расписание туров года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдодоконца конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

Акции протеста продолжаются

прокуратуры Армении и постановил отправить уголовное дело против Кочаряна, возбуждённое ранее, в ту же судебную инстанцию на доследование. По версии прокуратуры, суд первой инстанции Еревана 18 мая, принимая решение об освобождении Кочаряна под поручительство бывшего и нынешнего президентов непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, не учел того обстоятельства, что на данном этапе производства, когда идет процесс ознакомления с полным кругом лиц, проходящих по делу, «более высок риск противоправного воздействия на них и препятствования осуществлению правосудия». Напомним, Специальная следственная служба Армении предъявила Кочаряну обвинение в свержении конституционного строя в рамках уголовного дела о разгоне акций протеста 1−2 марта 2008 года. Экс-президент был арестован на два месяца. Защита Кочаряна обжаловала арест в Апелляционном суде, кото-

panorama media group

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

1. ........... 2. ........... 28 июня Зайон. П 3. убери 4. 3 октя 5. поста 21 – 28 Колорад Купание мост; фу Из /до Д 6. поста 9 - 13 о Городок При опл 7. 19 ок 9. если

panorama media group

nанорама

A10

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Новости Калифорнии Сигарным клубам закон не писан Беверли-Хиллз вряд ли можно назвать раем для курильщиков. Этот город первым в Калифорнии (еще в 1987 году) запретил курение в ресторанах и ряде других общественных помещений, а в 2007 в этот список были включены и общественные места под открытым небом. Не ограничиваясь принятыми мерами, власти города подготовили новое постановление, самое жесткое из действующих на сегодня в стране: запрет на продажу практически всей никотиновой продукции, используемой в рекреационных целях. Но – с одним исключением, что очень характерно для такого фешенебельного города, как Беверли-Хиллз, стоящего особняком на фоне других. Исключение будет сделано для элитной группы - любителей сигар, правда, с оговоркой: их разрешено курить только внутри трех сигарных клубов. Добиться этого было непросто: в комитет, занимающийся разработкой нового постановления, поступили сотни писем, а на его заседаниях регулярно присутствовали «заинтересованные лица», протестовавшие против полного запрета на всю курительную продукцию. Среди них были главные исполнительные директора риэлторских фирм, охранных компаний, агентств, занимающихся молодыми талантами в шоу-бизнесе, а также бывший губернатор Золотого штата Арнольд Шварценеггер. Почти все они – завсегдатаи клуба «Grand Havana Room», расположенного в северной части Кэнон-драйв. Клуб настолько эксклюзивен, что его членам выдается по отдельному ключу, открывающему вход в помещение. Вот что сказал по этому поводу Шварценеггер: «Клуб «Grand Havana Room», членом которого я являюсь со времени его основания, - особенное место: можно сказать, что это – второй дом для тех, кто к нему принадлежит. Совершенно недопустимо, чтобы городские власти приняли решение, которое может привести к закрытию этого уникального заведения». Далее Шварценеггер подчеркнул, что в целом он поддерживает постановление, получившее единогласное одобрение в городском совете во время предфинального рассмотрения, и считает правильными меры, направленные на ограждение людей от вредного воздействия табачного дыма. Но в отношении «Grand Havana Room» должно быть сделано исключение. «Надеюсь, члены городского совета понимают фундаментальную разницу между такими клубами и автозаправками, на которых продаются никотиновые капсулы для электронных сигарет», - подчеркнул Шварценеггер, выражая общее мнение своих собратьев по клубу. Среди его сторонников – доктор Ричард Шемин, председатель кардиохирургического отделения Медицинского центра UCLA, сделавший следующее заявление: «Мне отлично известно о вредном влиянии табачного дыма на здоровье человека, однако я полагаю, что взрослые люди, посещающие частные клубы, сами могут сделать для себя выбор, и им следует предоставить это право». В список запрещенных товаров включены сигареты, сигары, сигариллы, табак для курительных трубок, нюхательный, жевательный, бездымный и все виды электронных сигарет. По словам пресс-секретаря Сити-Холла, постановление достаточно жесткое, и городской совет ожидает бурной реакции от табачных компаний. «Даже если оно будет принято, они не отступят, но мы готовы к этому», - сказал он. Трудно быть первыми, а до Беверли-Хиллз такого масси-

рованного запрета на все виды табачной и никотиновой продукции не принимал ни один город Соединенных Штатов. Городской совет получил 170 писем в ответ на сообщение о готовящемся постановлении, и в 148 из них содержа-

лось требование об исключении из новых правил элитных сигарных клубов. Авторы многих из этих посланий писали, что такие клубы – важное для деловых людей место встреч, где сильные мира сего обмениваются информацией, заводят нужные знакомства и просто общаются и отдыхают от многочисленных повседневных забот и проблем, оставляя их за стенами клуба, открытого только «для своего круга». Два других заведения БеверлиХиллз, подлежащих исключению из правил – сигарный клуб «Buena Vista» и «Nazareth’s Fine Cigars». Загрязнено побережье Империал-Бич Южная часть прибрежной зоны Империал-Бич закрыта из-за загрязнения воды, поступающей с мексиканской стороны границы – только за последние два месяца оттуда прибыло около ста миллионов галлонов токсических дождевых стоков. Самый большой одноразовый приток был отмечен в конце мая, когда водный поток объемом почти 57 миллионов галлонов, содержащий сточные и другие загрязнения, принесла на территорию Соединенных Штатов речка Тихуана. «Системы очистки сточных вод там не работают, - объяснил Дейв Гибсон, представитель совета по контролю за качеством воды в Сан-Диего. – Аналогичный комитет, работающий в Мексике, принял меры по задержанию таких потоков: в главном русле реки Ти-

хуана было сооружено заграждение из мешков с песком, но этого оказалось недостаточно». В потоках, текущих в США по каньонам, расположенным вдоль границы, обнаруживается большое количество пестицидов и промышленных химикатов, запрещенных к использованию в Соединенных Штатах. В отчетах, представленных сотрудниками Таможенной и пограничной службы США, указано наличие в этой воде пестицида ДДТ, гексавалентного хрома и других известных канцерогенов. Сан-Диего находится в конечной части большого водораздела, который на-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

чинается в горах с реки Тихуаны. Когда идет дождь, вода течет по городу, захватывая по пути мусор и другую грязь, устремляясь на север, к Тихому океану. Проблему усложняет и тот факт, что за последние годы значительно разрослись мексиканские поселения в каньонах, близких к границе. Жители этих поселений выбрасывают мусор непосредственно в каналы, контролирующие наводнения, и те несут воду к каньонам, расположенным вдоль границы. Но одних объяснений ситуации недостаточно. Региональный совет по контролю за качеством воды Империал-Бич, Чула-Висты, порта Сан-Диего и города Сан-Диего подал в суд на федеральное правительство за то, что эта проблема долгое время остается нерешенной. Однако, по мнению адвокатов, правительство не несет легальной ответственности за тот факт, что существующая система водосборников не справляется с современными нагрузками. Совершенно очевидно, что стареющей системы сточных вод, имеющейся в Тихуане, уже недостаточно для обслуживания все растущего в этом регионе населения. И эксперты, и правительственные чиновники сходятся во мнении, что необходимо вложить сотни миллионов долларов в местную инфраструктуру, чтобы создать мощную систему, способную удерживать водные потоки в пределах границы. Кто виноват в кризисе? Под этим названием в газете «ЛосАнджелес таймс» была опубликова-

на статья журналиста Стива Лопеса, написавшего в подзаголовке к ней такие слова: «Власти города, графства и штата заслуживают того, чтобы предъявить им обвинение в сложившейся ситуации». Речь в статье идет о проблеме бездомности, ставшей кризисной и практически неуправляемой, несмотря на миллионы долларов, выделяемых на ее решение. В городе Лос-Анджелес и одноименном графстве население платит налоги, направляемые на нужды бездомных, и только в прошлом году 619 миллионов долларов было выделено на жилье и службы для людей, оставшихся без крыши над головой. Однако статистические данные, опубликованные в начале июня, показали, что число бездомных на улицах региона снова выросло: на 16% - в городе Лос-Анджелес и на 12% - в графстве Лос-Анджелес, составив почти 60 тысяч человек. «Вполне резонно удивиться этому обстоятельству и спросить, что же происходит, и как это возможно – получить столько денег и в результате констатировать увеличение количества бездомных, кочующих по Вестсайду и долинам Сан-Фернандо и Сан-Габриэл? - пишет Стив Лопес. - Вас что, обокрали?» Далее он отмечает, что более 20 тысяч бездомных, согласно имеющейся информации, были обеспечены жи-

www.panorama-e.com

льем. Но что это по сравнению с десятками тысяч других, разбивших на улицах палатки, ночующих в парках или в ночлежках, а также живущих в автомобилях? «Существует весьма распространенный миф о том, что эти люди сами выбрали такую жизнь. Безусловно, некоторые среди них сдались под напором обстоятельств и решили плыть по течению. Но утверждать подобное в отношении всех по меньшей мере негуманно», - пишет Стив Лопес и приводит очередные данные. В них содержатся такие сведения: число бездомных среди молодых людей выросло на 24%, среди пожилых – на 7%. А это означает прямую корреляцию с нехваткой доступного жилья. По словам журналиста, здесь уместно вспомнить, что в ходе предвыборной кампании губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом говорил о проблеме жилья как о главной в своей программе, но вместо того, чтобы взяться за нее с полной силой, он отошел в сторону. «Такое впечатление, что среди властей города, графства и штата нет лидера, готового и способного покончить с кризисом в сфере доступного жилья», - такой приговор выносит Стив Лопес всем, причастным к ухудшению ситуации. Свою статью автор завершает следующими словами: «Треть жителей графства Лос-Анджелес отдает половину и более своих доходов за аренду жилья, и с каждым годом расстояние между их квартирами и палатками на улицах сужается. И в этих условиях власти не в состоянии принять закон о жилье, обеспечивающий защиту арендаторов? В 2005 году, когда я впервые стал наталкиваться на кучки бездомных, расположившихся на улицах, мне и в голову не могло не прийти, к чему это приведет спустя несколько лет. Тогда все забили тревогу: политики срочно разрабатывали разные меры и стратегические подходы, звучали обещания покончить с бездомностью в кратчайшие сроки. А потом все постепенно сошло на «нет», улетучилось, как дым. Осталась лишь видимость деятельности, и отсутствие зримого результата – тому подтверждение». Чиста вода в озере Тахо Прозрачность воды в озере Тахо, нарушенная совместными усилиями исторической засухи, обрушившейся на регион, и рекордных объемов последующих дождей, в минувшем году существенно улучшилась. Об этом сообщили специалисты, проводившие проверку озерной воды, известной своим красивым сине-голубым оттенком. Метод проверки достаточно прост: в воду опускается белый диск шириной в 10 дюймов, и на измерительной шкале отмечается самый нижний уровень видимости этого диска под водой. В 2017 диск был видим на глубине 60,4 фута, то есть на самом малом уровне за всю историю регистрации таких данных, начавшейся в 1968 году. Однако в прошлом году показатели улучшились: средняя величина по 26 замерам, произведенным в течение года, составила 70,9 фута. У специалистов есть надежда на восстановление годового показателя прозрачности до ста футов, как это было в лучшие для озера времена. Когда в 1968 году были сделаны первые замеры, диск можно было различить на глубине 102,4 фута.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Дорогие читатели, так плохи были новости последнего времени, так безотрадны, что после десятилетий трудов на этой ниве я уж было надумал отойти в сторонку и подождать развития событий. Как у любимого поэта Саши Чёрного в «Сатирах» 1910-го:

A11

Семь футов под килем и попутного ветра! Напутствие Дональду Трампу

«Сжечь корабли и впереди, и сзади, Лечь на кровать, не глядя ни на что, Заснуть и, любопытства ради, Проснуться лет через сто».

Н

о в том-то и дело, что не знаем, когда надо будет проснуться. Авось уже в ноябре следующего года, поскольку Дональд Трамп официально вступил в борьбу за второй президентский срок. Оставшиеся месяцы пройдут в борьбе и драке. Как среди враждующих болельщиков на футбольном стадионе, но много серьёзней, поскольку на предстоящих американских выборах решается судьба нашей страны, а то и всего мира. Не знаю, нужно ли это доказывать. Сколько себя помню, Америка была в моих грёзах как пример выбора дороги к счастью для народов всего мира. Думаю, это у меня потому, что американский образ жизни, в обрывках долетавший сперва из прорывавшихся сквозь рёв глушилок радио«голосов», а в годы перемен и напрямую, представлялся мне антиподом всего советского и единственно правильным, достойным восприятия во-

преки коммунистической идеологии. Изучая в студенческие годы марксизм, я постоянно сомневался в его доводах и задавал преподавателю на семинарах трудные вопросы. А много позже, будучи профессором, немало рассказывал об американском промышленном опыте, отличном от советского. При этом, как мне уже в Америке сказал один из моих бывших студентов, «был на грани фола». Идеология социализма привлекательна для неразвитых, а также и для детей, что подтверждено ее успешной прививкой в американских школах

сплошь левым профсоюзом школьных учителей. Это серьёзная травма, нанесённая Америке ее леваками. Исцеление займёт годы и возможно только при победе Трампа в 2020-м. Иначе последствия непредсказуемы, поскольку изменится электорат. Почти на 70 лет раньше меня в Америку эмигрировала выпускница Петербургского университета Алиса Розенбаум, здесь ставшая знаменитым романистом, эссеистом и философом под именем Айн Рэнд. Убеждённая противница коммунизма, – писал я о ней в статье 2004 года, – она высту-

пала с апологией капитализма, умело и доказательно утверждая, что это не только самый эффективный, но и самый честный уклад общества, присущий человеку и основанный на свободе его выбора. Наследие Айн Рэнд (1905 – 1982 гг.) не только живо, но и востребовано ныне Америкой, особенно на фоне разыгрываемой леваками Демпартии чехардой апологетики социалистических идей под фальшивой этикеткой «демократического социализма». Социализм, как показал опыт разных стран – от Кубы с Венесуэлой до Кампучии и КНДР – не может быть демократическим. Все его варианты как в прошлом порождали гитлеров, так и в будущем ими чреваты. Во всех аспектах, включая, между прочим, и поиск этноса, на котором преступникам позволят отыграться. Так вот: Америке ли надо экспериментировать с новыми вариантами социализма, когда капитализм в трамповском здравом смысле так двинул вперед экономику? И допустимо ли играть с опасностью для Израиля, если в Белый дом возвратится Барак Хусейн Обама? Неважно, под каким именем он туда сможет пролезть, но если все таки пролезет, то Израиль обретёт врага. И так по всем мировым проблемам, по всем континентам и странам, граждане которых, узнав о решении Дональда Трампа вновь вступить в президентскую гонку, оценят для себя перспективу его борьбы за Америку. Победит Трамп – выиграет весь цивилизованный мир. В противном случае всем хана. По-моему, это на просвет уже видно. Поэтому, семь футов под килем кораблю Дональда Трампа и попутного ему ветра!

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A12 A2

The Royal Ballet Returns to Los Angeles for the first time in 24 years!

Неоклассический балет Кеннета Макмиллана

«Майерлинг»

ИНТРИГИ СТРАСТИ СКАНДАЛЫ БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ!

July 5  – 7 Kenneth MacMillan’s Mayerling The Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion

The Royal Ballet’s Mayerling: Background: Sarah Lamb as Mary Vetsera. ROH, 2017. Photo by Alice Pennefather; Top left: Natalia Osipova, Ryoichi Hirano ©ROH 2018. Photo by Helen Maybanks; Top right: Lauren Cuthbertson ©ROH 2018. Photo by Bill Cooper; Middle: Natalia Osipova, Ryoichi Hirano ©ROH 2018. Photo by Helen Maybanks.

musiccenter.org/mayerling | (213) 972-0711 GROUPS OF 10+: (213) 972-8555 | mcgroupsales@musiccenter.org

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Мы

живем в мире, пронизанном соцсетями: наступила эра прозрачности. Люди делятся восторгами и возмущениями по поводу всего: от кино до убера, а в Glasdoor даже о собственном месте работы. В youtube можно посмотреть рецензии граждан на тушенку или только что купленное мороженое. Человечество словно переселилось в стеклянный дом. Затронуло это и мир медицины. Стало ли в такой тотальной прозрачности легче оценивать врачей? На эту тему мы поговорили с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином. - Обывателю стало легче ориентироваться? Спрашиваю как обыватель. - Старожилы помнят, как к их дверям кидали огромные желтые тома, которые так и назывались – Yellow Pages. Всякое уважающее себя учреждение там должно было присутствовать. С тех доисторических времен все изменилось. Есть разные веб-сайты Yelp, Google и т.д., где вы можете почитать о впечатлениях других пациентов. Более того, сами врачи могут оставлять свои впечатления и отвечать на какие-то несправедливые, с их точки зрения, выпады.

искать врача, я расскажу притчу, или задачу о двух парикмахерах. Представьте, что еще нет интернета. Вы переехали в маленький город, в котором работают лишь два парикмахера. К кому пойти? Оба на главной улице друг против друга. Вы заглянули в окно к первому. Там сидит парикмахер весь в белом, вокруг него все сверкает, к тому же никого нет. Сам он отлично подстрижен, идеальные усики – глаз радует. Теперь идете напротив. Куча народу, на полу валяются клоки волос, едва передвигает лопастями полуживой вентилятор, ну а сам па-

аппаратура? Моет ли руки врач? Помогло ли лечение? Важно, чтобы доктор вовремя смотрел пациентов, но нужно ведь понимать, что это не парикмахерская, где каждого стригут минут сорок. - Но ведь и это не все? Не может же ограничиваться оценка врача только длиной очереди? - Важный параметр оценки - репутация доктора в городе. Как к нему относятся его коллеги? Направляют ли они к нему сложных пациентов. Следующий параметр - что у него есть в арсенале? Подхо-

- Я был у вас десятки раз и ждал от силы минут 15, чему всегда рад, поскольку удается почитать книгу. Хотя в последний раз не удалось из-за сухости глаз, почему и пришел. - Чтоб было понятно, как

не отстать навсегда от новейших видов лечения. Все это стоит немалых денег. - Все чаще встречаю рекламу с обещанием сделать катаракту или LASIK за смехотворную сумму. Такое ощущение, что скоро уже доплачивать начнут - так отчаянно зовут, прямо как Одиссея сирены. - Поэтому всегда нужно задать себе вопрос: если есть выбор между условно бесплатным и условно дорогим, то, может, что-то за этим стоит? Может, эти усовершенствования и технические ре-

КАК ОЦЕНИВАТЬ ВРАЧА В СТЕКЛЯННОМ ДОМЕ?

волюции стоят того? Может, мои глаза достойны лучшего? Ко всему нужно подходить сознательно. Просто подумать: что я получаю за то, что дольше жду?

- Мне кажется, это облегчило поиск, но как-то не до конца. - Поэтому я бы хотел поделиться с нашей уважаемой публикой практическим знанием - как правильно оценивать доктора. При этом я говорю не обязательно об офтальмологах, но о любых врачах. Вот вы как ищете? - Кто-то советует имя, иду на поисковик и смотрю, не слишком ли далеко тащиться. Потом захожу на сайт врача, если он есть, а если его нет – у меня уже большие сомнения. Допустим, есть. Смотрю, принимают ли мою страховку. Если лицо доктора вызывает доверие, читаю отзывы на сайте. Но если есть интервью с врачом – текст, youtube, то обязательно загляну, чтобы сформировать мнение. Ну, вроде все, что может быть еще? На что еще пациенты реагируют? - Мы практикуем больше 20 лет, и у нас есть наблюдения на этот счет. Я бы хотел внести оценку оценок, которые дают пациенты. Первая и часто последняя их жалоба обычно – что долго ждать. Да, мол, офис отличный, но много народу и долго ждать. Справедливо ли это замечание, на ваш взгляд?

A13

рикмахер – с кривыми усами, косой бородой и лохматый. Ваше решение? - К чистенькому! - Нет, идти нужно ко второму. У первого нет очереди, потому что мастер он никакой. Прекрасные прическа и усы у него – потому что его стрижет второй. А у второго борода кривая, потому что первый – так себе парикмахер. Я говорю это не к тому, что нужно искать грязный офис, на полу которого валяются волосы или еще что – как раз наоборот. У нас, например, культ чистоты. Эта притча о том, что поверхностное впечатление бывает ложным. Может быть, доктора долго ждать, потому что он настоящий доктор, и на него большой спрос? А также потому, что с каждым пациентом он проводит столько времени, сколько нужно. Диагноз, планирование, лечение – все индивидуально. Нужно смотреть не на то, сколько минут ты провел в ожидании, а сколько времени ты провел с доктором. Провели ли тебе настоящее обследование? Все ли тебе объяснили? Какая у них

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

дит ли он к вашему случаю? Ваш выбор ограничен суммой умений врача. Иногда можно услышать упрек: «Вот, у них там все так дорого, а вот тут, за углом, все намного дешевле». Но справедливой оценке поможет рефлексия. Просто подумайте: не потому ли здесь дороже, чем там, что тут доктор тратит ресурсы, которые там даже не снились? И ведь уходят они не на то, чтобы повесить хрустальные люстры или нанять танцовщиц, а чтобы усовершенствоваться и идти в ногу с эпохой. Бесплатных технологий не бывает. И это снова нас приводит к тому, что в кабинете у доктора вас, как говорил Авиценна, трое: вы, доктор и ваша болезнь. - Есть же еще и четвертый, сидящий в тени, – страховка. - Верно, и этот порой – самый несговорчивый. Каждый делает свой вклад. Доктор должен вложить ресурсы и время во все: в оборудование, образование сотрудников, самообразование, чтобы

www.panorama-e.com

- Возвращаясь к репутации. Я заметил, что в Yelp авторы некоторых резких отзывов иногда вдруг меняют мнение на противоположное. Что за феномен? - Бывает, что человек несправедлив и через день это осознает. Когда вы читаете отзывы пациентов и видите, к примеру, 139 5-звездочных и один 1-звездочный, всегда смотрите почему этот один дал такую оценку. Иногда уже по стилю можно многое понять. Но даже в этом случае причина обычно не связана с лечением. Или человеку пришлось долго ждать, или прислали неправильный «билл», поскольку страховка подвела и т.д. Вряд ли при таком соотношении вы прочтете что-то вроде «Мой доктор меня сюда направил, и в итоге все стало только хуже». Когда вы идете к специалисту, будь то кардиолог, травматолог или офтальмолог от врача, который вас направил, всегда спросите у него: а какие о нем отзывы со стороны самих врачей? Както раз мне самому была нужна определенная процедура. И я спросил у медсестер и анестезиологов медицинского заведения: «А кто из врачей меньше всех на вас кричит? Кто самый спокойный и уверенный в себе?» Ведь у всех бывают осложнения. Как кто реагирует? Важно, как врач ведет себя в момент кризиса. Если начинает орать, швырять предметы и винить всех вокруг, то вряд ли он хорошо справится с критической ситуацией. Ну и мне посоветовали доктора, у которого ослож-

нения бывают крайне редко, а когда бывают, все спокойно и без суеты решается. Пациент часто даже ничего и не замечает. Можно сказать, что это не осложнение, а кочка на пути к излечению. И всегда смотрите на персонал. У хорошего доктора никогда не будет грубого или непрофессионального персонала. Есть известная пословица про рыбу, она всегда справедлива. - Мы все охватили? Как насчет мнения соседки? Вот соседка посоветовала, потому что лично там была и тут была, и «все про всех знает». - До того, как мы вернемся к соседке, не упустим еще одну важную вещь, которая вам может помочь. Участвовал ли доктор в исследованиях, публикуется ли в специальных журналах, интересуется ли чем-то за пределами своей узкой специализации – широк ли его медицинский кругозор? Может ли он, к примеру, по состоянию ваших глаз определить, что у вас есть и другие проблемы со здоровьем? Все это можно узнать, если проделать небольшую домашнюю работу прежде, чем принять решение. В наше время вы можете изучить практику того или иного доктора и можете даже посетить офис, чтобы посмотреть на то, какие у него сотрудники. Все сказывается на всем! Заходишь в офис – и сразу чувствуешь царящую в нем атмосферу. Сразу ощущаешь, когда тебе не сильно рады. А если тебе улыбаются, в тебе участвуют, ты видишь новейшую аппаратуру, то становится сразу понятно, что тут тебе помогут чем могут, потому что здесь любят свое дело и посвящают себя ему полностью. Просто нужно широко открыть глаза и замечать все детали, имеющие значение. Где этот врач учился, где оперирует, какими методами владеет? Если уехал на конференцию – это для вас отлично, ведь он станет еще компетентнее. Так что иногда соседка – не лучший источник для оценки врачей. Как говорится, теперь вы знаете все. В. Койфман Photo by Robert Penaloza

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Александр ШАБСИС, PhD Окончание. Начало в №25, 2019

В реальной жизни пенсионный возраст наступает тогда, когда его совсем не ждёшь. А для комфортной жизни в старости надо иметь финансовые возможности, которые обеспечат расходы, к которым вы привыкли в последние годы трудовой деятельности, имея определённый уровень доходов. По мнению социологов, как правило, это – 75-80% от тех затрат, которые были до выхода на пенсию.

ся в 119,000 долларов на 4 года учебы в public college и более чем 258,000 долларов в частном колледже. Для накопления требуемых сумм можно открыть 529 College Saving Plan или Education Saving Account. Эти планы позволяют без налогов использовать средства для оплаты получения высшего образования членов семьи. - Если в вашем городе развит общественный транспорт, то целесообразно вместо личного автомобиля воспользоваться автобусом, метро, а в случае острой необходимости услугами: Uber, Access, Medical transportation… Но если вы хотите приобрести новую машину,

Какие налоги с доходов, получаемых в течение года сумм, обязаны платить пенсионеры? Налоги – основной источник бюджета государства, штата, округа и города. Они, как кровеносные артерии, приносят административным органам управления всех уровней необходимые финансовые ресурсы для решения перспективных и текущих задач. Налоговое законодательство США требует от пенсионеров ежегодно отчитываться о доходах и платить налоги, независимо от места проживания – в

Социальные и этические проблемы пенсионеров Пенсионная жизнь в значительной степени строится на мифах. Реальность состоит в том, что никто не может организовать для вас пенсионный период лучше вас самих, потому что это - ваша жизнь, ваши желания и мечты. Понятие “old” определяется ментальностью и физическими возможностями человека. В 21-ом веке около 70% тех, кто достиг пенси-

Обеспечить комфортную старость Экономические и социально–этические проблемы

Основные расходы пенсионеров и пути их экономии Материальное и финансовое обеспечение старости является актуальной и острой проблемой для пенсионеров даже в такой экономически мощной стране, как США. Существует ошибочное представление, что потребности и желания пенсионеров значительно уменьшаются в пенсионный период по сравнению с рабочим. Для того, чтобы рассмотреть некоторые направления сокращения расходов пенсионеров, предлагаю ознакомиться с изменениями в структуре семейных расходов за 50 лет. US Bureau of Labor Statistic (Бюро статистики труда США) опубликовало результаты исследования расходов в пенсионный период. Из данных следует, что значительно выросли затраты пенсионеров на транспорт, оплату жилья, медицинские расходы. Каждой семье следует составить и проанализировать свой перечень расходов, чтобы выявить возможности экономии. Эксперты отмечают, главная ошибка в пенсионном планировании – отсутствие четко сформулированных целей. Надо прежде всего определить ваш стиль жизни на пенсии и рассчитать доход, который для этого необходим. Предлагаю ознакомиться с типичными рекомендациями специалистов по пенсионному планированию, которые могут оказать вам практическую помощь при составлении собственных планов: - Многие люди после выхода пенсию ощущают непривычную для себя ненужность, иногда впадают в депрессию, у них обостряются болезни и физические недомогания. Поэтому пенсионеру заранее следует определиться, чем он будет заниматься в свободное время: например, найти работу на 3-4 часа в день, пойти волонтером в некоммерческую организацию, найти клуб по интересам, посещать курсы изучения языков, танцкласс... - Стоимость медицинских услуг и лекарств постоянно растет. Пенсионеры тратят 15% - 20% своего дохода на посещение докторов и лекарства. Максимально сократите свои медицинские расходы. Это можно сделать, если пробрести дополнительную страховку к Медикер и покупать лекарства только по рецепту врача. - Надо попытаться до выхода на пенсию выплатить кредиты за приобретённую недвижимость и образование свое и детей. Статистика показывает, что стоимость образования в колледже, университете растет приблизительно – 6% в год. Если эти тренды сохранятся, то ребёнок, который сегодня ходит в детский сад будет нуждать-

бы не иметь «головной боли» при составлении годового отчёта.

то попытайтесь ответить на вопросы: какого класса вам нужна машина, для каких целей и как часто вы ее будете использовать? - Сократите количество посещений ресторанов, кафе, готовьте дома – это дешевле и позволит получить существенную экономию в семейном бюджете. Проанализируйте: в каких магазинах вы закупаете продукты и почему? Выясните, чем оrganic и health food продукты отличаются от обычных. Зачем бездумно переплачивать? - Многие семьи могут сэкономить до 10% и больше своего бюджета, возвращая ненужные им товары и не тратить деньги на дорогую парфюмерию, модную одежду (неизвестно зачем)... - Рекомендуется переехать на постоянное место жительства в другой район города, штат с приемлемым для вашего уровня доходов ценами на жилье. Кроме того, в некоторых штатах не взымают налоги на доход (Alaska, Florida, Nevada, Tennessee, Texas, Washington, Wyoming). Определенная часть американских пенсионеров предпочитает жить за границей, там, где жизнь дешевле и климатические условия лучше. - В путешествия отправляйтесь вне сезона – это экономически выгодно. - Если у семейной пары только у одного из супругов наступило право выйти на пенсию, то прежде, чем принять окончательное решение его следует всесторонне рассмотреть и просчитать. Эксперты установили, что более 5% американских семей разводятся после выхода на пенсию одного или обоих супругов. Специалисты по пенсионному планированию считают, что ваш план обязательно должен включать 10% накоплений ежегодно в течение первых нескольких лет после выхода на пенсию. Вы должны помнить, что ваши накопления являются налогооблагаемыми в пенсионный период жизни. Поэтому, если пенсионеры совместно со специалистами будут разрабатывать эффективные пенсионные планы и самое главное - их выполнять, то у них появится реальная возможность наслаждаться заслуженным отдыхом.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

США или за границей. В данной статье мы рассмотрим налоги на доходы - типичные для большинства пенсионеров. При составлении федерального налогового отчёта пенсионер обязан платить налоги с Social Security Benefits (SSB), если доход холостяка (Single) превышает 25 тысяч долларов в год, а семейной пары, составляющей совместный отчёт – 32 тысячи долларов. Налоговый норматив обычно составляет от 15% до 45% от суммы, получаемой пенсионером SSB. Пенсионеры с высоким доходом платят до 85%. Денежные средства, хранящиеся на ваших пенсионных планах и IRA, вы обязаны начать изымать, достигнув возраста - 70,5 лет и платить с них налоги. Напомню, что средства, которые вы накапливаете на счетах пенсионных планов и IRA, в пределах утверждённых налоговым законодательством лимитов налогами не облагаются. Если пенсионер не будет снимать после 70,5 лет минимально установленные суммы из пенсионных планов, то он будет платить штраф в размере 50% этой суммы. В налогооблагаемый доход пенсионера включаются также: зарплата, если он продолжает работать полный день или part-time; средства от бизнеса или хобби, приносящие доход; доход от продажи недвижимости; доходы от продажи акций и облигаций; dividends, interest, саpital gain; доходы, заработанные заграницей (по действующему налоговому законодательству США); выигрыши в лотерею и азартные игры... При этом, каждый вид дохода имеет свои правила налогообложения. Например, если вы прожили в собственном доме не менее 2 лет, то при его продаже вы будете иметь льготу: сумма налогооблагаемого дохода будет сокращена на 250,000 долларов for single и 500,000 долларов for couple (семейной пары). В пенсионный период обязательно надо заниматься налоговым планированием, воспользовавшись формой IRS - 1040 ES “Estimate Tax” и платить налоги желательно поквартально, что-

www.panorama-e.com

онного возраста, рассматривает свою жизнь, как время, которое является новой главой в их жизни. Они ставят перед собой цель – жить, не считая годы, и начинают новую активную деятельность, которая им «по плечу». Опросы пенсионеров показывают, что каждый человек хочет и может идти по пути собственного выбора. Работа в пенсионном возрасте, если позволяет здоровье, необходима: - Для поддержания умственной активности, считает 67% опрошенных пенсионеров. - Для поддержания физической активности – 57%. - Чтобы иметь общение с другими людьми (избежать одиночества) – 48%. - Чтобы получить медицинскую страховку и другие бенефиты - 45%. - Чтобы зарабатывать деньги, которых всегда не хватает – 37% опрошенных пенсионеров. Особо подчеркнём, что каждый дополнительный год работы приносит определенные финансовые бенефиты: увеличивает SSB, уменьшает потребность в средствах, которые надо накапливать на пенсионный период, увеличивает время для накопления дополнительных средств. Кроме того, надо помнить, что средняя продолжительность жизни женщин больше, чем у мужчин. Поэтому они должны накопить больше средств на пенсионный период. Одинокие и разведённые женщины имеют больше риска в части накопления пенсионного фонда, по сравнению с замужними. Согласно исследованиям организации An Oppenheimer Management, одинокие женщины часто выходят на пенсию, имея около 30% дохода, который им реально необходим для безбедной жизни. Современные пенсионеры – это в основном образованные люди. 70% пенсионеров закончили среднюю школу, более 30% имеют диплом об окончании колледжа или университета. Статистика свидетельствует, что 53% пенсионеров женаты (замужем), 32% - вдовцы (вдовы) и 10,7% разведены или ведут самостоятельное хозяйство. Перечисленные показатели оказывают существенное влияние на принимаемые пенсионерами решения, как организовать свою жизнь в пенсионный период. В пенсионный период каждого человека волнуют и заботят не только материальные и финансовые проблемы, но в значительной степени духовные, моральные и этические проблемы. К сожалению, в повседневной жизни 20% работающих не занимаются пенсионным планированием, 39% не имеют понятия, какая часть семейного дохода должна откладываться на пенсионный период. Занимайтесь пенсионным планированием начиная с 40-45 лет, и вы обеспечите себе комфортную старость. Желаю успехов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Этот вопрос задают себе миллионы американцев, оценивая свое нынешнее финансовое состояние и перспективы на будущее. Очевидно, знаменитая сталинская фраза о лучшей жизни, произнесённая на всесоюзном совещании рабочих и работниц — стахановцев, неприменима к нынешней американским реалиям.

Н

а протяжении многих десятилетий новейшей истории каждое последующее поколение американцев стремилось жить лучше, чем их родители, и в целом это им удавалось. Однако в последние годы все чаще в Америке раздаются голоса о том, что большинство представителей поколения миллениалов (родившиеся после 1981 и до 1996 года) окажутся за долгое время первыми жителями Соединённых Штатов, для кого американская мечта — высокооплачиваемая работа, семья, собственный дом, медицинская страховка, надёжная пенсия и т. д. — станут труднодосягаемым, почти несбыточным делом. Если американская мечта определяется, как возможность зарабатывать больше своих родителей, сегодняшние американцы, вступившие в пору зрелости, рискуют столкнуться с кошмаром вместо мечты. Обращает на себя внимание доклад неправительственной организации Young Invincibles, выделяющий ключевые области, в которых молодые американцы сталкиваются с беспрецедентными трудностями. Финансовое положение миллениалов на фоне их родителей значительно ухудшилось: по сравнению с 1989 году реальная заработная плата в США снизилась на 20%, т. е., в 1989-м американец, окончивший среднюю школу, зарабатывал примерно столько же, сколько выпускники колледжей сегодня.

Только 50% людей, рождённых в 1980-х, зарабатывают больше, чем их родители, по сравнению с 90% детей, рождённых в 1940-х. Об этом сообщается в новейшем совместном исследовании, проведённом учёными из

A15

шие во многом краеугольным камнем американского успеха. Последнее является особенной проблемой, потому что для многих поколений американцев инвестирование имеет решающее значение при выходе на пенсию.

Жить стало лучше, жить стало веселей. А как в будущем?

Стэндфордского и Гарвардского университетов, а также Калифорнийского университета в Беркли. В исследовании делается вывод, что неравенство доходов является основной причиной, почему многие молодые люди оказываются разочарованы своим положением. Восходящая мобильность доходов снижается более быстрыми темпами в отношении некоторых региональных групп населения и связанной с этим демографической ситуации. Чтобы получить социальное пособие при выходе на пенсию, нужно собрать 40 кредитов за работу. За год можно заработать максимум 4 кредита. Это значит, что для получения такого социального обеспечения нужно работать минимум 10 лет. Любопытно, что на вопрос о том, в какой сфере они чувствуют себя наиболее уверенно, 34% миллениалов указали «социальные медиа», 24% ответили, что хорошо понимают, как следить за своим здоровьем, и только 5% назвали «инвестиции», некогда быв-

Все идет к тому, что социальное обеспечение в Соединённых Штатах (как и во всем развитом мире) изменится не в лучшую сторону, и миллениалы, подобно их ровесникам в других странах, уже не будут получать пособия и пенсии, сравнимые с теми, которыми располагают их родители и дедушки с бабушками. Даже сегодня пенсионное обеспечение восполняет около 40% средней зарплаты американского трудящегося, тогда как, учитывая современную стоимость жизни, для комфортного выхода на пенсию потребуется не менее 70%-85%. Если в Амери-

ке текущая рождаемость в 1,8 ребенка на семью останется на том же уровне или снизится, то в течение нескольких ближайших десятков лет только в соцобеспечении возникнет дефицит в размере 2 трлн долларов. Можно с достаточной долей уверенности предположить, что социального обеспечения в США не хватит на всех детей и внуков нынешних американцев в возрасте 24−40 лет… Как известно, в основании программы по социальному обеспечению в США лежит принцип социального страхования. Его суть состоит в том, что граждане из своего общего дохода выплачивают налоги как на социальное обеспечение, так и на медицинскую помощь. Если рабочий или работница теряют трудоспособность в результате увечья, они обычно получают право на пособие по социальному страхованию. Также выплачиваются пособия по социальному страхованию вдовам и детям рабочих, скончавшихся до достижения пенсионного возраста. Таким образом, когда происходит несчастный случай американец имеет полное право воспользоваться накопленными средствами, чтобы получить квалифицированную помощь или поддержку. Но, к сожалению, и эти фонды заметно «тают», поскольку недостаточно пополняются новыми поступлениями в федеральную казну, а долги растут. По мнению экономистов, чтобы избежать долгового кризиса, власти должны либо повысить налоги, либо сократить расходы. Но первый вариант замедлит экономический рост, а второй ухудшит соотношение долга и ВВП. Поскольку государственный долг США в нынешнем году превысил 22 триллиона долларов, составив почти 78 процентов ВВП, то в Белом доме и на Капитолийском холме все чаще рассматривают возможность сокращения различных статей бюджета, включая крупнейшую — программу социального обеспечения. Есть о чем задуматься…

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне. MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

На съезде Демократической партии, состоявшемся в Калифорнии, губернатор Золотого штата Гэвин Ньюсом произнес речь, в которой прозвучало такое утверждение: ни один штат нельзя назвать таким же многообещающим, как тот, который он возглавляет. «Вы когда-нибудь слышали о Алабамской мечте, о Кентуккской? Нет, конечно, потому что в стране есть только одна мечта – Калифорнийская, вдохновляющая и вполне осуществимая».

альному статусу было больше демократов, чем республиканцев, и это – несмотря на то, что их партия доминирует в правительстве штата. Следует отметить и такой факт. Рейтинг одобрения выполняемой губернатором работы не вырос с того дня, как он вступил в эту должность, а оценки работы легислатуры за тот же период даже ухудшились. «Мы очень ошибаемся, полагая, что, поскольку наш штат такой синий, все в нем движется в предсказуемом направлении, - сказал Балдассар. – Оказывается, это не так: многие калифорнийцы переживают по-настоящему трудные времена, и в общесве нарастают стресс и напряжение».

ственно, изложена в законопроекте сената, известном как Bill 50 и положенном в настоящее время на полку. В нем содержится предложение о разрешении строительства четырех-пятиэтажных многоквартиных домов вблизи остановок общественного транспорта, а также четырех и более домов на участках земли в районах, застроенных односемейными домами. Поскольку это противоречит исторически сложившейся в штате системе застройки, подобные кардинальные изменения сопряжены с рядом трудностей, в том числе и законодательного характера. Дело в том, что примерно от половины до трех четвертей земли под застройку на боль-

века варьирует в зависимости от места жительства. Например, богатый человек в Денвере – это одно, а богатый в Сан-Франциско или в Нью-Йорке – совсем другое. В Бэй-Эриа богатым считается тот, чье состояние исчисляется, в среднем четырьмя миллионами долларов. Причем, если среди респондентов рассмотреть отдельно группу бэбибумеров (то есть примерно от 55 до 73 лет), то сумма вырастет до 5,1 миллиона долларов. Жилье в Сан-Франциско известно своей дороговизной и нехваткой: даже высокооплачиваемые технические работники не всегда могут позволить себе приобрести дом. По данным на конец 2018 года, 81% всех

Опросы свидетельствуют…

О

днако губернатор забыл упомянуть, что с годами эта мечта обросла такими ограничениями, что оказалась доступной далеко не всем – да и, положа руку на сердце, можно сказать, что стала далеко не для всех желанной, как это было в прежние времена. «Разница между прошлым и настоящим огромна, - со знанием дела говорит Марк Балдассар, президент независимого Калифорнийского института общественной политики, проводящего опросы общественного мнения. – Мне кажется, мы мало уделяем внимания происходящим переменам, а они существенны». В ходе последнего опроса, проведенного сотрудниками этого Института, респондентам было задано много вопросов, нацеленных на выяснение их материального благополучия, мнения в отношении экономической ситуации в штате и проблемы бездомности, а также оценки деятельности властных структур. Полученные результаты, рассортированные по регионам, расовой и классовой принадлежности и возрастной категории участников, эксперты назвали «отрезвляющими». Возьмем в качестве примера такой вопрос: как вы считатете, в ближайшие 12 месяцев экономическая ситуация в штате станет лучше или хуже? Два региона – Инленд-Импайер и Район Залива Сан-Франциско дали диаметрально противоположные ответы: 49% жителей первого региона оказались пессимистами, и ровно столько же оптимистических ответов было получено от жителей второго. Ни одна экономическая подгруппа не была настроена так мрачно, как люди, зарабатывающие от 40 до 79 тысяч долларов в год; в нее входят жители со средним по штату уровнем дохода. Даже те, кто зарабатывает меньше, не были так обеспокоены будущим, как вышеназванная категория. На другом конце спектра – самая оптимистичная группа, годовой доход которой – более 80 тысяч долларов. Следующий вопрос касался того, как калифорнийцы оценивают состояние своих собственных финансов. Выделилась группа, считающая свое материальное положение либо плохим, либо едва удовлетворительным, то есть те, кому приходится сводить концы с концами. При этом внутри этой группы наиболее бедными оказались афроамериканцы - на них пришлось 77%, то есть гораздо больше, чем на белых калифорнийцев (49%) и на американцев азиатского происхождения – 39%. Среди выпускников колледжей своим финансовым состоянием были обеспокоены лишь 35%: сравните с долей тех, кто получил только школьное образование – она составила 72%. Сравнение по тому же вопросу между демократами и республиканцами показало следующий результат: среди давших низкие оценки своему личному матери-

Гэвин Ньюсом

Оценки личного финансового состояния были разными среди респондентов, представляющих разные группы с точки зрения владения недвижимостью - арендаторов и домовладельцев. Среди домовладельцев 42% оценили свое финансовое состояние как среднее или плохое, тогда как среди арендаторов доля аналогичных ответов составила 69%. Высокая стоимость жилья остается одной из самых больших проблем в штате, и все попытки тем или иным образом улучшить ситуацию в этой сфере не находят отклика в Капитолии. По мнению Балдассара, законодатели просто не видят знаков опасности, чреватых самыми тяжелыми последствиями не только для электората штата, но прежде всего – для них самих. «На самом деле, это очень серьезный тест, который появился в контексте экономики, более или менее благоприятной, - сказал Балдассар в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». – А что произойдет, если в экономике наметится спад – об этом кто-нибудь задумался?» Из опросов стало ясно, что жители Золотого штата, в подавляющем большинстве, ждут от властей более смелых и быстрых решений жилищного вопроса. У электората есть даже свои определенные предложения и пожелания. Так, многие респонденты, принявшие участие в опросе, проведенном по всему штату, хотят, чтобы правительство Калифорнии заставило местные власти принять решение о возведении многоквартирных домов в районах, застроенных преимущественно односемейными домами, вблизи остановок общественного транспорта и средоточия мест работы. Результаты опроса показали, что 62% взрослого населения поддерживают подобную идею и ждут ее реализации от властных структур. Она, соб-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

шей части территории штата отведено для строительства только односемейных домов. Такие данные приводит группа сотрудников Университета Калифорнии в Бёркли, занимавшаяся изучением этой проблемы. В ходе каждого опроса, проведенного в этом году, были получены ответы, свидетельствующие, что калифорнийцы глубоко обеспокоены проблемой жилья, и их можно понять: перед глазами – устрашающий пример тех, кто лишился крыши над головой, число которых растет год от года. В каждом регионе штата как минимум 60% респондентов поддерживают предложение о застройке районов с односемейными домами многоквартирными комплексами. Если говорить о партийной принадлежности, то среди демократов на сторонников этой идеи приходится почти три четверти, а на республиканцев – 36%. Но, возможно, самым удивительным фактом в опросе стало то обстоятельство, что 51% домовладельцев выступил в поддержку такой идеи. Законопроект SB 50 потерпел поражение в прошлом месяце в законодательном комитете после достаточно мощного лоббирования со стороны владельцев домов преимущественно пригородных районов. Эта группа, рьяно выступающая против законопроекта SB 50, стоит особняком и не вписывается в мнение более массовой части общественности, и тем не менее ее голос был услышан и возобладал над остальными. В опросе, о котором мы рассказали, приняли участие 1 713 калифорнийев взрослого возраста. Он проводился в течение десяти дней в конце мая. В заключение расскажем об интересном факте, установленном в ходе другого опроса, проведенного организацией Modern Wealth Survey Чарльза Шваба. Оказывается, статус богатого чело-

www.panorama-e.com

домов в урбанистической части СанФранциско обойдется в один миллион долларов и более. На всей территории США лишь 3,6% домов стоят так дорого. Респонденты из числа бэбибумеров в Нью-Йорке и Вашингтоне считают, что богатым можно назвать человека, состояние которого оценивается в 3,5 – 3,6 миллиона долларов. При этом следует учесть тот факт, что доля домов стоимостью в один миллион долларов и более в этих городах составляет, соответственно, 10,3% и 4,9%, то есть намного меньше, чем в районе Залива Сан-Франциско. Отвечая на вопрос о том, сколько они тратят, в среднем в месяц, на нужды не первой необходимости, жители НьюЙорка назвали сумму 887,10 доллара, а жители Сан-Франциско – 618,20 доллара. Средняя сумма по стране при этом составляет 482, 60 доллара. Среди городов, не расположенных на побережьях, самый низкий показатель богатства оказался в Денвере: чтобы прослыть богатым человеком, здесь достаточно иметь два миллиона долларов. Однако его жители выделились среди остальных самым высоким процентом респондентов, заявивших, что осознание себя богатым связано гораздо в большей степени с личными требованиями человека, предъявляемыми к образу жизни, а не с количеством его долларов. Так считают более 75% участников опроса, проживающих в Денвере. Сравните с показателем, полученным по Лос-Анджелесу – 66%, самым низким среди остальных. На вопрос о том, как бы они распорядились деньгами, если бы на них свалился куш в миллион долларов, ответ «потратили бы на недвижимость» дали 40% жителей Хьюстона, по 35,2% – респонденты Бостона и Лос-Анджелеса, и 33,2% - участники опроса в Денвере.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ. • ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Угрозы Тегерана Командующий Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) бригадный генерал Хосейн Салами заявил на минувшей неделе, что баллистические ракеты Ирана способны поражать любые боевые «платформы в море» с большой точностью. «Эти высокоточные ракеты могут поражать платформы в море. Эти ракеты отечественного производства, и их трудно перехватить и поразить другими ракетами», — сказал иранский генерал. По словам командующего КСИР, баллистические и крылатые ракеты на вооружении Ирана «изменили баланс сил на Ближнем Востоке». Комментарии Хосейна Салами последовали за нападениями на два нефтяных танкера в Оманском заливе на прошлой неделе, что способствовало усилению напряжённости в отношениях между Тегераном и Вашингтоном, и привело к решению Соединённых Штатов увеличить своё военное присутствие в регионе. Исполняющий обязанности министра обороны Соединённых Штатов Патрик Шанахан объявил в минувший понедельник о развёртывании еще около 1000 американских военнослужащих на Ближнем Востоке в дополнение к 1,5 тыс. солдат и офицеров ВС США, об отправке которых в регион сообщалось в конце мая. Белый дом и Пентагон объясняют уплотнение военного присутствия США на границах с Ираном «оборонительными целями», призванными нейтрализовать исходящие от Тегерана «угрозы». Напомним, президент США Дональд Трамп еще в конце мая принял решение направить на Ближний Восток дополнительный воинский контингент, который, помимо 1,5 тыс. личного состава, включает противоракетные комплексы Patriot, разведывательные самолёты и необходимые силы, «чтобы защитить себя». В качестве обоснования для кон-

центрации дополнительных военных активов на Ближнем Востоке администрация Трампа ссылается на данные американской разведки о возросшей вероятности «иранской агрессии» против союзников США и их интересов в регионе. Помимо развёртывания на Ближнем Востоке авианосца «Авраам Линкольн» и других боевых кораблей, Соединённые Штаты отправили стратегические бомбардировщики B-52 в регион. Свою лепту в обострение ситуации спустя год после выхода США из многостороннего соглашения о иранской ядерной программе внесли и взаимные «террористические признания» Вашингтона и Тегерана. Соединённые Штаты внесли иранский КСИР в собственный список зарубежных «террористических организаций». За этим последовало аналогичное решение Ирана в отношении Центрального командования ВС США (в зону его ответственности входит Ближний Восток).

По его словам, оснащённость ВС России новым оружием с 2013 года возросла в 3,8 раза. «В настоящее время в наши Вооружённые Силы поступает военная техника, в которой воплощены самые передовые достижения техниче-

ской мысли. С 2013 года оснащённость Российской армии современным вооружением возросла в 3,8 раза и к началу текущего года составила 64 процента», — констатировал Шойгу. «В ближайшей перспективе армия и флот получат совершенно новое, не имеющее аналогов оружие, основанное на технологиях гиперзвука и лазерной энергии. Первые его образцы уже поставлены на опытно-боевое дежурство», — заявил глава российского оборонного ведомства. О разработке в России новейших образцов вооружения рассказал в послании к Федеральному Собранию в прошлом году президент России. В этом году Владимир Путин рассказал, что лазерные комплексы «Пересвет», проходящие эксплуатацию в войсках, встанут на дежурство в декабре этого года, атомная подлодка-носитель для «Посейдонов» будет спущена на воду этой весной, началось серийное производство комплекса «Авангард». Путин также сообщил об успешном ходе испытаний межконтинентальной ракеты «Сармат» и крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной двигательной установкой «Буревестник». Адмирал - через канал Фрегат Северного флота «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» преодолел Панамский канал и вышел в Карибское море. Вслед за ним прошли остальные корабли отряда Северного флота.

Новое вооружение российской армии Вооружённые Силы России скоро получат совершенно новое оружие, боевые свойства которого основаны на технологиях лазерной энергии и гиперзвука. Первые его образцы уже стоят на опытно-боевом дежурстве. Об этом сообщил министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу, открывая научнопрактическую конференцию с руководящим составом Вооруженных Сил РФ.

В Карибском бассейне российские корабли и суда обеспечения продолжают выполнение задач в соответствии с планом дальнего похода и совершат деловые заходы в порты ряда островных государств региона. Отряд кораблей и судов Северного флота вышел в дальний поход из Се-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

вероморска 26 февраля. Помимо фрегата «Адмирал Горшков» в состав отряда входят многофункциональное судно материально-технического обеспечения «Эльбрус», средний морской танкер «Кама» и спасательный буксир «Нико-

лай Чикер». С начала дальнего похода корабли и суда отряда преодолели более 26 тысяч морских миль. «Адмирал флота Советского Союза Горшков» — фрегат с управляемым ракетным оружием Военно-Морского Флота России, головной фрегат проекта 22350. Корабль входит в состав 43-ей дивизии ракетных кораблей Северного флота ВМФ РФ. В конце 2019 года с корабля впервые запустят российскую гиперзвуковую ракету «Циркон» — первое испытание новой ракеты с морского носителя. Самоотвод главы Пентагона Кандидат на пост министра обороны США Патрик Шанахан на минувшей неделе взял самоотвод на фоне скандальной истории о бытовом насилии, которая в настоящее время расследуется ФБР. Речь идет об эпизоде из жизни Шанахана, произошедшем 28 августа 2010 года. В применении насилия его обвинила… являвшаяся тогда его женой Кимберли Джординсон. У супружеской четы вышла крупная ссора в их доме в Сиэтле (штат Вашингтон). Перед этим супруги употребляли алкогольные напитки в гостях. Прибывшая по вызову Джординсон полиция арестовала в итоге ее саму, а не Шанахана. Впоследствии предъявленные ей обвинения в бытовом насилии были сняты. Патрик Шанахан в письменном заявлении заверил, что никогда не занимался рукоприкладством в отношении бывшей супруги. «Мой брак закончился печалью и разочарованием. Тем не менее, я никогда не поднимал руку на свою бывшую жену и в полной мере сотрудничал с расследованием правоохранительных органов, которое завершилось выдвижением в ее адрес обвинений в нападении на меня. Я отказался (затем) от выдвижения этих обвинений в интересах семьи», - говорится в заявлении 56-летнего Шанахана. Позднее и. о. министра обороны США обнародовал еще одно письменное заявление, в котором уведомил о намере-

www.panorama-e.com

нии покинуть госслужбу. Шанахан с января текущего года исполняет обязанности шефа Пентагона в связи с уходом в отставку Джеймса Мэттиса. В июле 2017 года Шанахан стал первым заместителем министра обороны США. До этого он в течение 31 года работал в корпорации Boeing. «После долгих размышлений я попросил не рассматривать мою кандидатуру на пост министра обороны. И я уйду в отставку с должности первого заместителя министра обороны», - указывается в документе. По словам Патрика Шанахана, он «приветствовал бы возможность стать министром обороны», но не ценой отказа от стремления «быть хорошим отцом». «Считаю, что продолжение моего участия в процессе утверждения в должности заставило бы троих моих детей вновь пережить болезненную главу в жизни нашей семьи, разбередило бы раны, которые мы залечивали годами», - подчеркнул Шанахан. Он не уточнил, когда именно планирует покинуть Пентагон. Патрик Шанахан выразил уверенность в том, что военное ведомство США уверенно идет по пути модернизации Вооруженных сил США, «чтобы конкурировать с Китаем и Россией». «Мы создаём потенциал, который в течение будущих десятилетий станет обеспечивать военное лидерство Америки в космосе, киберпространстве, сфере разработки гиперзвуковых ракет и многого другого», - заявил Шанахан. Между тем, его бывшая супруга продолжала настаивать на своей версии событий. При этом сын Патрика Шанахана и Кимберли Джординсон Уилл в собственном заявлении целиком возложил на мать ответственность за инцидент 9-летней давности. Уилл Шанахан, которому сейчас около 24 лет, также добавил, что дал в злосчастный вечер неточные показания полицейским в интересах матери по ее просьбе. Президент США Дональд Трамп объявил ранее о том, что Патрик Шанахан берет самоотвод, а на должность министра обороны будет выдвинута кандидатура Марка Эспера. Он в настоящее время является министром Сухопутных войск США (министром Армии США). Занимающее этот пост лицо не является членом президентского кабинета и подчиняется министру обороны. Трамп написал в своем микроблоге, что Шанахан сам принял решение взять самоотвод. Однако немногим ранее появились данные о том, что Трамп недоволен Шанаханом и рассматривает возможность назначения на пост шефа Пентагона кого-то другого. Это кадровое назначение подлежит утверждению Сенатом Конгресса США. Умная бомба Израильский разработчик вооружения Rafael представил первую планирующую авиабомбу Spice 250 с интегрированными технологиями искусственного интеллекта. Авиационная бомба Spice 250 (по сути дела ракета) имеет компьютерное зрение и с высокой долей вероятности сможет отличить цель, которую ей заранее выдали, от других схожих объектов. Это позволит корректировать полет бомбы. Spice 250 оснащена боевой частью массой в 75 кг. Она может поражать цели, находящиеся на расстоянии до 100 км. Планировать к цели ракета сможет при помощи складного крыла, которое будет выдвигаться в случае, если объект начинает движение. Кроме того, в бомбу встроен режим, который позволяет отменить поражение цели за несколько секунд до взрыва — операторы смогут видеть в режиме реального времени, где находится ракета и что происходит в окрестностях ее цели. Другие технические особенности бомбы не раскрываются. Бомба уже прошла все необходимые испытания и ее разработчик Rafael получил разрешение на оснащение израильской армии этими технологиями.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

НИГ в К Р О Б то ВЫ н е Й ц О 0 Ш 3 Ь • БОЛ о $3, DVD от ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А Р БЕЗ С ВАЕМ НА ЗАК СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

а также           

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

www.mosmonuments.com НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса Мы используем

лучший гранит из Индии

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

818-481-2757

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

(323) 876-2749

НАШИ ГАЗЕТЫ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC * MAC * iPad * iPhone

www.panorama-e.com Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

nанорама

A20

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего. 323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËfl ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

fl

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

А22 А22

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

В две Bakery,

расположенные в Grove LA and West Hollywood,

nанорама

требуются

кассир, декоратор тортов

в зависимости nанорамаОплата от опыта работы

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

323-463-7224 310-948-1700 1990-1994 323-463-7007 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 Компании United

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ПРОДАЖА Продается недорого двойное место в центре кладбища на Santa monica Blvd (Hollywood Forever) 1992 - 1996

310-980-0940

Продается www.Panorama-e.com двойное место fax: 323-460-2980 на кладбище Hollywood www.Panorama-e.com Forever fax: 323-460-2980

уСЛугИ 818-421-1880 , Waste Management BUSINESS & LAW CD15 323/937-1525 редактура, корректура. РЕМОНТ, усЛугИ специализирующейся Профессиональный перевод сТРОИТЕЛЬсТВО Резюме присылать: ламинат МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой и нотаризация всевозможных 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, PLUMBING 65 доставка и установка. $1.59 sq. ft. на сборе Oil, знакомство рАботы. Цены Used уМеренные. документов, юридического, Losliс. Angeles, CA 90068 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion компьютерный Знание английского языка обязательно

•

1994-1998

PLUMBING 65

технического и литературного 323/656-0639 Более 43 лет опыта ремонтTRANSLATION) под ключ. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 1712... выполняю всераБоты. виды полныЙ текстов (CERTIFIED Гражданин Америки Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: дизайн ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман. 323/872-6528 • Срочное оформление трэвелliс. 516673-C36 строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. Fax 323/460-2980 хочет познакомиться (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, - 1864 1861 паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: установка всеХ видов LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО симпатичной Tel. 323/463-7224 процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ëíéàåéëíú лОГО,сИллюстрАцИя, дИзАйН в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü поданному заявлению ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü женщиной 55 лет люБые сантеХнические раБоты ВебсАйтОВ до и т. п.). нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. для создания семьи fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ 100% 818/986-5677 точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— строительныХ делаю из натуральных Öëë” любые сантехнические 1711... Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы В 310-309-0926 ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Í‡Î¸ÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ,肇¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ генеральных др. доверенностей, камней украШения, четки, çé. seeking ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. 1993 - 19947 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. изаявлений, столярныХ раБот, документов на -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü малу (108 бусин) с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board 323/656-8834 по-русски для медитации (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. for1greater Los Angeles area, San çÄ çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ламинированные Прибалтике в течение одного дня panorama media group ЧИТАТЕЛИ! ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Предлагаем 818/826-0742 Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с818/613-4513 установкоЙ. èéÑÄóà ͇ʉÓ Fernando Valley. 323/656-1282 • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на гринциклевка, шлифовка, 323/656-8834 по-русски 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... West Hollywood Florist.com карту, гражданство, воссоединение 3 слояtime лака. установка ВО» Full/part positions available. Оставьте сообщение разместить ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней семей (1-130/1-485), продление 1716... с номером вашего телефона  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 Submit your resumes via fax, email. çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... «ЗНАКОМСТ вплитки газете ̇, www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, и восстановлениеШлифовка, утеряннойИгорь 1711... 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com укладка для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716... грин-карты, “Панорама” - залог объявление 3 заполнение слоя лака. других íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ ‡Â : 1861,1863, 1865 и покраска стен. иммиграционных форм Ó‚ ̇ ËÏflвашего PANORAMA русский текст. установка паркета, в classified бизнеса! ÌËfl 323/656-1282 ˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 www.Panorama-e.com • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнес7080 Hollywood Возможна корректорская 323-463-7224 ÓÎÎ. Миша ламината, нашей ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, приглашений в США, визы для Òfl. правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA CA 90028 лестниц. газеты, 323-463-7007 Уважаемые читатели! невесты/жениха (fiance visa) 1711... 818/986-5677 принимает на работу после 7 веч. укладка плитки в Раздел fl последниЙ срок подачи • П родление туристических виз (В1-В2), В Beverly Hills 1711... оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. «ЗНАКОМСТВО» помогу оформить пенсию требуются паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» - для тех, 818/445-4478 квалифицированные на полный и неполный рабочий день. москвичам и Жителям • Составление резюме, личных 1890 - 1904 кто ищет портные и «скорБные страницы» подмосковья Район20 Большого Лос-Анджелеса, ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ для Alteration вторник до 11 часов утра. свою половинку непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. Долина Сан-Фернандо. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • Оформление документов scorpion moving co. куплю квартиру в москве редактура, корректура. в лос-анджелесе: ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 Таня создания Присылайте ваше резюме 323.463.7224 на получение компенсации 310/275-2733 ламинат сдля расчетом и оформлением люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка для жертви фашизма по факсу: 213-250-2044 семьи, nissan Toyota - Honda 1861 310/720-6252 Элла установка. $1.59 sq. ft. в америке у собственников, в лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок • Перевод и легализация и электронной почтой: дружеских и 1954 - 2007 Hundai в сша. проживающих 516673-C36 и заliс. его пределами. покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË побелка, корпоративных, финансовых просим присылать 323/656-0639 totaldtla@gmail.com романтических 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. 310/435-6024 полныЙ ремонт под ключ. 1712... тексты и других деловых документов некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. 1861 - 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. 1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, установка всеХ видов , Уважаемые читатели! чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 323/719-6677 lay-outs Последний срок подачи старых открыток и фотографий • Регистрация бизнеса СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте объявлений в разделы ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ НАЗвоните, 100% для уходаРАБоТУ за пожилой принимаем norTHriDGe DrivinG 818/986-5677 «Classified» «Панорама» предлагает вам пожалуйста вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ AnD TrAFFiC sCHooL и «Скорбные страницы» Öëë” 1711... переводчика и нотариуса шт.of Калифорния Просьба указывать В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ the property женщиной ОБЪЯВЛЕНИя 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 разместить наВВ2РАЗДЕЛЫ недели 1860, 1861 объявлений вТЕПЕР. разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, ВОЖдеНИю МАРИНЫ KMNB-PANORAMA НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ вторник до 11 часов утра. çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org с проживанием. «Знакомство», «ОТДАМ», И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн рАбОтАю еЖедНеВНО, Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ 323.463.7224 а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP manhattan beach 1839 -район 1864... «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» 323/656-8834 по-русски по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads В любОе ВреМя дНя. (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г АРАНТИР У ЕМ . объявление «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. TOyOTA COrOllA 2015. ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, хорошие условия 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник в Разделе классифайда циклевка, шлифовка, 425 S. Fairfax Ave #203 ·‡ 818/885-7200, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ West Hollywood Florist.com АДРЕС Редакция не несет ответственность за со- Alex 3 слоя лака. установка Ваш бизнес эффективнее, когда о нем знают! Los Angeles, CA 90036 ЫЙêÄáÑÖãõ ‡Ú¸ ВÇ#883964 до 11 часов утра. Hollywood Hills Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 работает FD-1010 камней НО NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:* 5950 (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, Cell 323/356-5196 вариант страницы, чтобы вы его 1994 - 1998 1716... в нашей газете. АрШО Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Размещайте ваши объявления  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles 1898-1901 ̇, 323-463-7224 E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениПоследующие публикации платные. Игорь укладка

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

требуется

водитель

А22

818/826-0742

CLASSIFIED реМоНТ,

на Box Truck 23 000 pound, West Hollywood Florist с опытом Total Home Health вождения не менее 5 RNs, LVNs, CHHAs лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high nанорама Commission тел. 818-216-4632, Компания Total спросить Никиту 818/445-4478

уСЛугИ

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Требуется женщина Алла Ашкинази

1711...

Бесплатно

Home Health

кладбище ПеревозКИ RNs, LVNs,Еврейское CHHAs СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

West Hollywood Florist

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

310-619-0450

КуПЛю АрендА Автомобилей

323-463-7224

West Hollywood Florist БЕСПЛАТНО AUTO ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

отдам, подарю, обменяю

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

ПОИСК Ищу Марину,

выглядит на 55-58 лет, живет около Balboa Park. Одета, скорее всего, в зеленый костюм-двойку, на голове маленькая квадратная зеленая шляпка с заколкой. Буду благодарен за любую информацию.

310-920-8890 Michael

A21 ДЕТСАДЫ

визитная карточка уроки Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

1992 - 1994

визитная карточка ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

ОБУЧЕНИЕ

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Зубной врач

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269 818-671-4556

INNA KAGAN, D.D.S.

Галина Яненко 818.282.4511

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Первое занятие

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы. 818/826-0742

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Цветочный магазин

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../88

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../88

1711...

No part of advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

УСЛУГИ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен. 818-445-4478 Миша

1980 - 1995

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Г ОР КНИ ентов Б Ы В Й ШО 30 ц • БОЛЬ о $3, DVD от ОКАТ DVD ГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И ОТКРЫТКИ И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З КАЛЕНДАРИ Р А ЗАКА АЛЬБОМЫ ПО ИСКУССТВУ БЕЗ С Н М Е А СЫВ КАРТИНЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ К СУВЕНИРЫ МУЗЫ ОКНИГИ НАКЛЕЙКИ С РУССКИМИ и АУДИ

а также         

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

323/656-1282

(323) 876-2749

Оставьте, пожалуйста, сообщение

БУКВАМИ ДЛЯ КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА  АУДИОКНИГИ (МР-3)  КНИГИ НАТАЛЬИ ИВАНОВНЫ СТЕПАНОВОЙ, УНИКАЛЬНОЙ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦЫ И МАГА

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express» и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Новые санкции США против иранских властей Президент Дональд Трамп заявил в понедельник, что Соединенные Штаты вводят новые санкции в отношении Ирана, которые призваны усилить давление на его экономику, а также, чтобы убедить руководство страны изменить свое поведение. Данное решение при-

нято на фоне эскалации напряженности в отношениях между двумя странами. Как сообщил президент Трамп, санкции, которые, в частности, коснутся высшего руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи, являются ответом на удар Тегерана по американскому беспилотнику, который был сбит на прошлой неделе. По словам Трампа, «новые жёсткие санкции» лишат духовного лидера Ирана аятоллу Хаменеи и других высокопоставленных представителей Исламской Республики доступа к финансовым инструментам. Сразу после подписания президентом указа о введении санкций министр финансов Стивен Мнучин конкретизировал их содержание, назвав, в числе прочего, имена ряда иранских чиновников и военных деятелей, включённых в санкционный список. Стивен Мнучин сообщил, что в санкционный список планируется внести иранского министра иностранных дел Мохаммада Джавада Зарифа. Под санкции попали также восемь военачальников Корпуса стражей исламской революции (элитных частей ВС

вые правила вынудят их разглашать информацию, которая считается коммерческой тайной. Ирана), включая генерала, ответственного за уничтожение американского разведывательного беспилотного летательного аппарата 20 июня. Касаясь ситуации, связанной с минированием нефтяных танкеров неподалеку от Ормузского пролива и нагнетании напряженности в регионе, который имеет очень важное значение для мирового энергетического рынка, президент Трамп высказал мнение, что США не должны защищать корабли в стратегическом Ормузском проливе, если другие страны не будут им за это платить. Президент Дональд Трамп подчеркнул, что у США есть только одно требование к Тегерану: «Никакого ядерного оружия и больше никакого спонсирования террора!». Во вторник президент США пригрозил Ирану «огромной силой» вплоть до уничтожения в случае «любой атаки» против Соединённых Штатов. «Любое нападение Ирана на что-либо американское будет встречено с огромной и подавляющей силой. В некоторых областях подавляющее будет означать уничтожение», — написал хозяин Белого дома на своей странице в Твиттере. По словам Трампа, сделанные ранее властями Ирана «очень невежественные и оскорбительные заявления» демонстрируют, что «они не понимают реальности». Руководство Ирана не понимает слов «любезность» или «сочувствие» и никогда не понимало, считает Дональд Трамп. «К сожалению, они понимают лишь силу и мощь, и США сейчас несомненно являются самой мощной военной силой в мире, мы только за последние два года инвестировали 1,5 трилли-

она долларов, - добавил он. - Замечательный иранский народ страдает, и притом совершенно беспричинно. Их руководство тратит все свои деньги на террор и практически ни на что больше». «Больше никакого Джона Керри и Барака Обамы!», — добавил президент, имея в виду своего предшественника и бывшего госсекретаря, заключивших в 2015 году ядерную сделку c Ираном, которую Трамп разорвал в мае прошлого года. На благо пациентов Администрация Трампа хочет предоставить пациентам информацию, дающую возможность сэкономить. В связи с этим президент США Дональд Трамп подписал указ, предписывающий больницам заранее сообщать пациентам реальные цены на распространённые анализы и процедуры. Как ранее рассказал министр здравоохранения и социального обеспечения Алекс Азар, идея заключается в том, чтобы предоставить пациентам практическую информацию, которую они смогут использовать для сокращения своих расходов. К примеру, если в больнице эхокардиограмма стоит 3 500 долларов, а во врачебном кабинете – 550 долларов, пациент может выбрать более доступный вариант. Указ Трампа инициирует процесс изменения правил в федеральных ведомствах, поэтому пока неясно, когда будет результат. Некоторые представители медицинской сферы обеспокоены подходом Администрации Трампа, отмечая, что но-

Сообщение Белого дома Президент США Дональд Трамп проведёт личную встречу с президентом России Владимиром Путиным и, по меньшей мере, семью другими мировыми лидерами на полях саммита «Большой двадцатки» в японской Осаке позднее на этой неделе. Кроме Путина, Трамп проведёт переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином, наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммадом ибн Салманом и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Президент США также встретится с канцлером Германии Ангелой Меркель, премьерминистром Индии Нарендрой Моди, премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном, а также хозяином саммита премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Об этом сообщил высокопоставленный представитель Aдминистрации. Очередные переговоры Госдепартамент Соединенных Штатов сообщил, что спецпредставитель США по КНДР Стивен Бигэн в конце недели отправится в Сеул в преддверии официального визита в Южную Корею американского президента Дональда Трампа. О визите Бигэна ранее со ссылкой на источники сообщали СМИ Южной Кореи. Стивен Бигэн, как ожидается, проведёт переговоры о денуклеаризации КНДР со спецпредставителем Республики Корея по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ли Ду Хуном. Президент США Трамп нанесёт двухдневный визит в Республику Корея с 29 по 30 июня. Его также будет сопровождать госсекретарь Майкл Помпео.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

|

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

НЕ ПЛАТИ ЭТОТ ШТРАФ!

Crush My Ticket, A Law Corporation 15250 Ventura Blvd, Ste 700, Sherman Oaks, CA 91403 (844) 999-9987 www.crushmyticket.com info@crushmyticket.com

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

22-й ежегодный

iPalpiti фестиваль лауреатов международных музыкальных конкурсов

WEDNESDAY, July 10

SUNDAY, July 14

7:30PM Encinitas Library • Bohuslav Martinu Three Madrigals for Violin and Viola, H. 313 (1947) Poco allegro. Poco andante. Allegro Samuel Nebyu, violin/Agnieszka Podłucka,viola • Franz Schubert Rondo Brillant in b minor D.895 (1826) Boris Borgolotto, violin/Ian Barber, piano • Henryk Wieniawski Legénde, Op.17 (1859) Sevak Avanesyan Agnieszka Podłucka, viola/Ian Barber, piano • Samuel Coleridge Taylor African Dances N 4 (1904) • Clarence Cameron White Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (1918) Samuel Nebyu, violin/Ian Barber, piano • Johannes Brahms Intermezzo op 117 no 2 (1892) Ian Barber, piano • David Popper Hungarian Rhapsody op. 68 (1894) Marc Girard-Garcia, cello/Ian Barber, piano • Leonard Bernstein Candide Overture (1956) Trio Zadig: Boris Borgolotto, Marc Girard-Garcia, Ian Barber

2:00PM Rolling Hills United Methodist Church Second Sundays at Two Selections as announced from the podium

VIRTUOSI I: Trio Zadig & the SOLOISTS

Samuel Nebyu

Arai Takamori

THURSDAY, July 11 VIRTUOSI II: Trio Zadig

7:30PM Encinitas Library • Maurice Ravel Piano Trio in A minor, M. 67 28’ (1790) I. Modere II.Pantoum: Assez vif III.Passacaille:Tres large IV.Finale: Anime • Sergei Rachmaninov Trio Elegiaque No. 1 in G Minor, Op. Posth. 15’ (1892) • Leonard Bernstein A West Side Story Fantasy (arr. Bruno Fontaine) 22’ (1957) I. Prelude II. Something’s Coming III. Cha-Cha/Maria IV. Mambo V. Cool VI. One Hand, One Heart VII. The Rumble VIII. I Feel Pretty IX. Tonight X. Somewhere XI. America XII. Final Boris Borgolotto,violin/ Marc Girard-Garcia,cello/ Ian Barber,piano

TUESDAY, July 16 iPalpiti Soloists

12:00PM | FREE Powell Library Rotunda, UCLA| Election Walk, Los Angeles, CA 90095 • Bohuslav Martinu Three Madrigals for Violin and Viola, H. 313 (1949) Poco allegro. Poco andante. Allegro Samuel Nebyu, violin/Agnieszka Podłucka,viola • Friedrich Hermann Capriccios for 3 violins in G Major & in D minor (1855) Azer Damirov/Azerbaijan, Samuel Nebyu/Hungary, Lorenzo Mazzamuto • Nikolai Rimsky-Korsakov String Sextet in A Major (1876) Allegro vivace Rondo fugeto: Allegretto grazioso Scherzo: Vivace alla saltarello Andante espressivo Finale: Allegro molto Samuel Nebyu & Semyon Promoe, violins Midori Maruyama & Agnieszka Podłucka, violas Egor Antonenko & Sevak Avanesyan, violoncelli Agnieszka Podlucka

Trio Zadig & iPalpiti Soloists

WEDNESDAY, July 17 iPalpiti Soloists & Trio Zadig

7:30PM | $50 Greystone Mansion | 905 Loma Vista Dr, Beverly Hills, CA 90020 Lorenzo Mazzamuto

Favorite Artists Selections from Festival Programs

THURSDAY, July 18

Composer-in-Residence Franghiz Ali-Zadeh

VIRTUOSI III: Trio Zadig & iPalpiti Soloists

Marc Girard Garcia

iPalpiti Soloists & iPalpiti orchestra

7:30PM|Members only I Petit Ermitage | 8822 Cynthia St, West Hollywood, CA 90069

FRIDAY, July 12 Boris Borgolotto

7:30PM • Felix Mendelssohn Piano Trio op.66 no.2 in c minor (1845) Allegro energico e con fuoco Andante espressivo Scherzo. Molto Allegro quasi Presto Finale. Allegro appasionato Boris Borgolotto,violin/ Marc Girard-Garcia,cello/ Ian Barber,piano • Nikolai Rimsky-Korsakov String Sextet in A Major (1876) Allegro vivace Rondo fugeto: Allegretto grazioso Scherzo: Vivace alla saltarello Andante espressivo Finale: Allegro Samuel Nebyu & Semyon Promoe, violins Midori Maruyama & Agnieszka Podłucka, violas Egor Antonenko & Sevak Avanesyan, violoncelli

Alexandra Tirsu

Master class & Performance 3-5PM |FREE City of Beverly Hills Municipal Gallery | 455 N. Rexford Dr. • Performance of Ali-Zadeh compositions: Impulse (premiered by Hilary Hahn 2013) Azer Damirov, violin /Ian Barber, piano • Habil-Sayagy (premiered by Yo-Yo Ma (2001) Francisco Vila, cello /Franghiz Ali-Zadeh, piano Young Composers Master Class: Select composers TBA

SATURDAY,

July 20

BEETHOVEN that BEETHOVEN NEVER HEARD 8:00PM

Semyon Promoe

DOUBLE FEATURE: Violin Extravaganza & iPalpiti Orchestra /Eduard Schmieder

St. Andrew’s Episcopal Church 6:00PM CONCERT 1 Violin Extravaganza Lorenzo Mazzamuto/Italy • Niccolo Paganini I Palpiti (1819) Samuel Nebyu/Hungary • Camille Saint-Saëns Introduction & Rondo Capriccioso, Op. 28 (1863) Takamori Arai/Japan • Eugène Ysaÿe Sonata for Violin Solo N 6, Op.27 (1923) Sara Dragan/Poland-Spain • Henryk Wieniawski Scherzo Tarantelle, Op.16 (1855) Semyon Promoe/Russia • Sergei Prokofiev March from The Love for Three Oranges (arr. Heifetz) (1919) • Paul Nero The Hot Canary (1948) Alexandra Tirsu/Moldova • Antonio Bazzini La Ronde des Lutins, Op.25 (1847) Azer Damirov/Azerbaijan, Samuel Nebyu/Hungary, Lorenzo Mazzamuto • Friedrich Hermann Capriccios for 3 violins (1855) • Joseph Hellmesberger Serenade (1880)

Azer Damirov

Festival Grand Finale:

Ian Barber

SATURDAY, July 13

Eduard Schmieder conductor iPalpiti ORCHESTRA

Antonenko Egor

midori maruyama

iPalpiti Orchestral Ensemble of International Laureates / Eduard Schmieder

$10-$180 Music Center’s Walt Disney Concert Hall |111 South Grand Avenue, Los Angeles PROGRAM: • Antonio Vivaldi (1678-1741) Concerto grosso for 4 violins in B-minor, RV 580 8.5’ Allegro. Largo. Allegro • Ludwig van Beethoven (1770-1827) String Symphony after e Kreutzer Sonata in c minor, Op.47(1826) emier SA Pr U Adagio sostenuto –Presto Andante con Variazioni Presto INTERMISSION • Felix Mendelssohn (1883-1945) String Symphony No. 13, MVW N 14 “Sinfoniesatz” in C Minor Grave - Allegro molto iere Prem d l • Franghiz Ali-Zade (b. 1947) Harmony r Wo ission • Johannes Brahms/Sergei Dreznin (b.1956) comm Fantasia Hungariana Arr. for string orchestra & Trio Zadig

TICKETS: www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511. In person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles

INTERMISSION|RECEPTION 7:30PM

CONCERT 2 iPalpiti orchestra/Eduard Schmieder Program as announced from the podium

TICKETS TO ALL EVENTS:

www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511

Окончание на стр. B2

iPalpiti orchestra 2017/ Dana Ross Photography.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Марина Древницкая Лос-Анджелес

Санта-Круз, один из островов Чаннел (Channel Islands), оказался настолько неподвластным времени, что по нему можно изучать облик Калифорнии, какой она была лет триста назад. По пешеходным тропам вы поднимитесь к прибрежным скалам и поросшим цветущими травами холмам, оказавшись лицом к лицу с первозданной красотой этих мест, а путешествие на кайаке позволит вам увидеть таинственные морские пещеры. Но самое главное – на острове нет ни людских толп, ни транспорта, так что о городской суете можно будет забыть, хотя бы на время.

2009 году, расположен в фермерском доме, построенном в 1883 году, который находится между пляжем Скорпион и туристической базой. Единственное место приема сигналов мобильных телефонов – на пирсе, хотя за качество поручиться трудно, оно зависит от вашего провайдера. Большинство гостей приезжает на Санта-Круз на один день, но если вы хотите задержаться на острове подольше, к вашим услугам - более 30 индивидуальных и групповых кемпингов. Они находятся в ведении Управления национального парка, которому принадлежит четверть восточной территории острова. Места для кемпинга снабжены столами для пикников, питьевой водой и туалетами, но туристы должны выполнить одно важное условие: весь мусор следует собрать и увезти с собой.

ственникам они хорошо известны. Один из них пролегает по тропе North Bluff до площадки на вершине скалы под названием Potato Harbor Overlook. Его протяженность – пять миль в оба конца, с восхождением на высоту примерно до 300 футов. Туда любят подниматься художники, черпая вдохновение для своих картин. Зарисовки делаются тут же, и на эскизной бумаге запечатлеваются не только панорамные виды и живописные окрестные холмы, но и пчелы и бабочки, порхающие в воздухе, и парящие над головой птицы. История первых обитателей острова Санта-Круз уходит вглубь веков. До появления в здешних местах европейцев (а это произошло в XVII веке) на острове жили люди, называвшие себя чумаш – их предки населяли остров на протяжении десяти тысяч лет как мини-

Остров Санта-Круз: наедине с природой

С

егодня даже трудно представить себе повседневную жизнь без автомобилей. Для жителей Лос-Анджелеса, печально известного своими дорожными пробками, это – несбыточная мечта. Хотя находятся энтузиасты, надеющиеся на технологические новинки, которые освободят нас от автомобильной зависимости. Впрочем, такие времена уже были, и остров Санта-Круз в этом плане – их отголосок. По размеру остров в четыре раза больше Манхэттена, но даже на одну миллионную часть не приближается к нему по оживленности: разлитые в воздухе тишина и покой наполняют вас ощущением безмятежности. Санта-Круз – один из пяти островов, составляющих территорию Национального парка Чаннел. Многие из тех, кто приезжает на остров, уверены, что видят перед собой первозданную природу этих мест, но это не совсем так. Некоторые растения и животные появились здесь в результате деятельности человека на протяжении длительного времени. И все же это – совсем другая Южная Калифорния, отличная от той, что расположена на материке. Более десяти миллионов калифорнийцев живут на расстоянии 75 миль от острова Санта-Круз. Многие из них регулярно посещают остров СантаКаталина, где более оживленно и многолюдно, хотя там тоже нет автомобилей. Но на острове Санта-Круз даже по уикэндам путешественников немного, человек сто, не более. Однако сейчас, похоже, появился стимул отправиться на остров. Дело в том, что с 1 ноября рейнджеры собираются закрыть пирс и туристическую базу в СкорпионАнкоридж – там начнется строительство нового пирса, что займет полгода как минимум. Правда, базу планируется временно открыть на период рождественских и новогодних праздников, с 21 декабря по 5 января, но потом она вновь будут закрыта до полного завершения проекта, возможно, до середины 2020 года. Так что у желающих застать старые постройки и стать свидетелем перемен есть для этого время. На остров лучше всего добираться водным транспортом от Вентуры, что занимает примерно 75 минут. По пути вам непременно встретятся дельфины, а если повезет – целая их стая, резвящаяся в волнах, и морские птицы будут сопровождать вас в пути. Стоимость поездки в оба конца – 59 долларов. Как только судно приблизится к металлическому пирсу в Скорпион-Анкоридже, вашему взору откроются величественные зубчатые скалы и покрытые разнотравьем холмы, а в некоторых местах вы заметите вспененные волны, бьющиеся о входы в подводные морские пещеры. Центр для посетителей, открытый Управлением Национального парка в

тым мерам, их статус вымирающего вида был аннулирован. С заходом солнца посетители острова, решившие там заночевать, укладываются в спальные мешки, предвкушая спокойный, ничем не нарушаемый сон на свежем воздухе, напоенном ароматами растений. Многие приезжают на остров исключительно ради того, чтобы побывать на его северном побережье, где особенно много морских пещер. Для этого надо записаться на трехчасовую поездку на кайаке, запастись шлемом и надеть специальный водонепроницаемый костюм ( с учетом холодной воды и сильного ветра). В экскурсии принимают участие до десяти человек в сопровождении гидов из компании «Channel Island Adventure». Для любителей подобного отдыха большое искушение

Три четверти площади острова принадлежат организации по охране природы (Nature Conservancy) и обычно закрыты для посещения. Но никакие закрытые пространства не помешают вам послушать пение птиц, в изобилии населяющих остров, и полюбоваться на гигантские эвкалипты, насыщающие воздух целебным ароматом. «Говорят, нельзя дважды ступить в одну и ту же реку, - сказал один из посетителей, - но, оказавшись на острове Санта-Круз во второй раз, я понял, что к нему это тоже относится». Впервые мистер Рейнольдс побывал здесь в 1997 году, когда парковая служба только что приобрела последний участок островной земли у семьи Герини, управлявшей там многочисленными ранчо на протяжении десятков лет. «Дикие овцы и свиньи свободно разгуливали по территории, - вспоминает посетитель. - А однажды, когда мы сидели у костра (сегодня их запрещено разжигать), с полдюжины диких лошадей прогарцевали мимо нас, спеша куда-то по своим делам». Во второй раз Рейнольдс приехал на остров в 2004 и сразу же отметил, что он стал более зеленым, чем раньше, а дикие овцы, свиньи и лошади практически исчезли. Но во время обоих визитов, встречаясь с рейнджерами и посетителями, Рейнольдс слышал от них опасения за судьбу островных лис. Здесь обитает уникальный подвид – Santa Cruz Island fox (латинское название - Urocyon littoralis santacruzae), который был внесен в список редких пород, находящихся на грани вымирания. В 2000 году сотрудники Службы национального парка подсчитали, что на острове Санта-Круз осталось менее 80-ти этих редких животных. Шерсть у этих лис рыжевато-серая, а размером они примерно с кошку и весят от 4 до 5 фунтов. Но теперь ситуация изменилась: на острове обитают тысячи таких лис. Три года назад, благодаря приня-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

представляет Painted Cave – пещера длиной в четверть мили и высотой до 160 футов, расположенная на западной оконечности острова. Она примечательна еще и тем, что входит в число крупнейших пещер в мире. Однако менее взыскательные туристы вполне довольствуются множеством пещер, находящихся к северо-западу и юго-востоку от Скорпион-Анкоридж. Гиды показывают путешественникам места обитания морских ежей и моллюсков под названием «блюдечки» и рассказывают о тех временах, когда остров населяли карликовые мамонты. Некоторые пещеры, как, например, Neptune’s Trident, настолько велики, что вмещают сразу несколько человек. Но есть и другие, через которые, в полной темноте, надо продвигаться по одному, следя за тем, чтобы не стукнуться головой о низкий свод. Такие путешествия доставляют огромное наслаждение (если вы, конечно, не страдаете клаустрофобией) и оставляют массу впечатлений. Трехчасовая поездка на кайаках – недешевое удовольствие: 149 долларов с человека, но уже через 20 минут пути вы понимаете, что сделали достойное вложение. Есть на острове и бесплатные развлечения, например, походы по туристическим тропам. Завсегдатаи проложили здесь разные маршруты, и некоторые пользуются особой популярностью. Один из них, например, ведет к пещере Смагглерс, что на востоке (расстояние туда и обратно – 7,5 мили), другой - до Монтаньон-Ридж в южном направлении. Второй из вышеназванных более труден: надо пройти расстояние в восемь миль, поднявшись на высоту 2 200 футов, но для любителя это – не проблема, а истинное удовольствие. Есть и другая группа путешественников, которых более всего интересуют прибрежные скалы. К их вершинам также проложены маршруты, и бывалым путеше-

www.panorama-e.com

мум. На их языке остров назывался Лимув. На его территории было десять поселений, а население составляло до 1 200 жителей. К началу XIX века, когда испанская колонизация Калифорнии насчитывала уже десятки лет, последние представители племени чумаш покинули СантаКруз. В 1860-х здесь появились овцеводческие ранчо, а в 1930-е годы новый владелец острова занялся разведением крупного рогатого скота, и для этих целей была использована наибольшая часть острова. Фактически, лишь в районе Скорпиона овцеводческое хозяйство оставалось действующим вплоть до 1984 года. Остров Санта-Круз – крупнейший из островов Чаннел и самый крупный в Калифорнии среди тех, что расположены у ее побережья. Он входит в северную группу островов Чаннел и имеет площадь 61 764, 6 акра, то есть 249, 952 кв.км. Его протяженность составляет 22 мили (35 км) в длину и от двух до шести миль (3,2км – 9,7 км) в ширину. Санта-Круз входит в состав графства Санта-Барбара и примечателен скалистыми кручами, гигантскими морскими пещерами и песчаными пляжами. Самая высокая горная вершина на острове – Devils Peak: более 2 450 футов (или более 747 метров). Центральная долина разделяет остров, в северной части которого преобладают вулканические породы, а в южной – более старые осадочные породы. Свое современное название остров получил примерно в то время, когда на его берегу высадилась экспедиция испанского солдата и первопроходца Гаспара де Портолы. Во всяком случае, на его карте от 1770 года он отмечен как La Isla de la Santa Cruz. Составляя в 1793 году свою карту, британский исследователь, капитан Королевского флота Джордж Ванкувер использовал для острова это же название.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

A11 B3

Половой отбор Популярный британский телеканал ITV («Ай-ти-ви») объявил, что больше не будет снимать комедийные шоу, сценарий к которым писали исключительно мужские команды или коллективы, в составе которых только одна женщина. Такое заявление сделала глава комедийного контента компании Саскиа Шустер. «Очень часто атмосфера в команде сценаристов оставляет желать лучшего. В ней может быть агрессия или даже травля», — описала работу в мужском коллективе Шустер. По ее словам, она приняла решение изменить политику телеканала после того, как узнала, что только каждый пятый присылаемый ей на одобрение сценарий написан женщиной. Шустер уже не первый раз защищает права женщин на телеканале. В феврале 2018 года она запустила проект Comedy 50:50, в рамках которого обязала сценарные команды стремиться к равному количеству мужчин и женщин в них, а также создала независимую базу женщин-сценаристов. Ранее, в марте 2019 года, британские пользователи обнаружили сексизм в мультфильме «Свинка Пеппа». По их мнению, создатели использовали по отношению к маме-свинке устаревшую и стереотипную гендерную формулировку. С такими обвинениям выступила лондонская бригада… пожарных. Сотрудникам оперативной службы не понравился один из эпизодов, где маму-свинью называют «пожарный». По словам возмущённых спасателей, это понятие является «устаревшим гендерным стереотипом». Сотрудники пожарной охраны заявили, что этот термин мешает набору новых сотрудников женского пола. С обвинениями пожарных не согласились многие пользователи Сети. Они отметили, что в «Свинке Пеппе» много женских персонажей, которые берут на себя трудную работу и обязанности. По словам людей, пожарным надо посмо-

треть больше эпизодов, прежде чем обвинять создателей мультфильма. «Ай-ти-ви» (англ. «ITV», от Independent Television) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании. Начал вещание 22 сентября 1955 года. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счёт рекламы. Передачи которой в обычную неделю, в среднем, смотрят 45 миллионов человек. ITV представляет программы всех жанров, включая драматические, развлекательные, информационные, новостные, передачи о кино и спорте. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. Странный саркофаг Испанские археологи при проведении изыскательских работ на месте реставрации здания в Гранаде неожиданно обнаружили свинцовый римский саркофаг возрастом 1800-1900 лет. Свинцовый саркофаг весит около 350 кг. Его обнаружили на глубине 2,5 метра под плитой. Поначалу открытие не было большой неожиданностью. Под плитой ожидали найти захоронение христиан или эмирата династии Насрид. Однако это оказалась римская могила. Предварительно гроб датирован IIIII веками нашей эры. В тот период времени свинцовые саркофаги еще не были широко распространены. Кроме того,

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

для Андалусии они были очень дорогими и труднодоступными. Промышленность в то время существовала только в Кордобе, в 200 километрах от Гранады. Только в Кордобе изготавливали свинцовые саркофаги. Это говорит о том, что могила была устроена очень богатой семьей. Что касается самого гроба, то он имеет классические размеры: 1,97 метра в длину и 40 сантиметров в высоту. Он немного шире в голове (56 сантиметров), чем в ногах (36 сантиметров). При первом осмотре не было найдено никаких надписей на поверхности саркофага. Однако он покрыт слоем глины и песка, который еще предстоит аккуратно удалить. Ученые пока опасаются вскрывать саркофаг. Сейчас он находится в археологическом музее. Для вскрытия будет создана межведомственная команда антропологов, археологов и реставраторов. В саркофаге могут оказаться хорошо сохранившиеся, это характерно для свинцовых гробов, останки и остатки ритуальных предметов. Кинопроекты Создатели фильма «Ни стыда ни совести» познакомились благодаря картине «Карп отмороженный». Напомним, в ней главные роли сыграли Алиса Фрейндлих и Марина Неелова. В фильме планируют снять Инну Чурикову и Марину Нее-

Via Alloro

лову. Режиссер будущей картины Оксана Карас. Две пожилые женщины, которые дадут фору иным молодым, в центре внимания авторов. Два проекта посвящены женщинам на войне. Новый проект Алексея Германамладшего «Воздух» - посвящённый военным летчицам, и фильм «Баллада об истребителе», режиссер Кирилл Белевич, автор сценария - Юсуп Разыков. Картина «Литвяк» рассказывает о том, как в середине 30-х годов прошлого века юная москвичка Лида Литвяк грезила полетами, в 14 лет пошла в аэрошколу, а в 18 готовила первых инструкторов. Но война спутала все карты. Лида отложила мечты о спортивной авиации и стала военным лётчиком. В те времена было сформировано несколько женских авиаполков. Лиду не устраивало быть на периферии событий - она стремилась в самую гущу - с подругой Катей Будановой - они перевелись в полк истребителей. Будановой было 26 лет, а Литвяк - 21 год. Дмитрий Астрахан представил будущий фильм «Судьба диверсанта», в основу которого легла реальная история о человеке, который в первые годы войны взорвал 16 танков «тигров» один... двумя минами. Психологический триллер «Волны» рассказывает о несчастных мужчине и женщине, которые попали в секту. Лента «Где нас нет» представляет молодого героя, который переехал из России в США и пытается научиться жить между двумя родинами. Для участия в этой картине приглашён Антонио Бандерас. А для съемок в другой позвали Тото Кутуньо. Художественным руководителем ленты Ирины Вилковой выступает Семен Слепаков. Из общего ряда проектов выделялся будущий фильм «Одна» - рассказ о судьбе Ларисы Савицкой: она - единственная выжившая при аварии - столкновении двух самолетов. Три дня одна провела в глухой тайге. Режиссер фильма Дмитрий Суворов.

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO–– ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇ ̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIA ALLORO ALLORO

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N. N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac 2, 2019 almanac panorama panorama #26 #17 (1994), (1985), June April 26 24 -- July 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Сколько бы с тех пор ни прошло лет, для миллионов людей и их потомков день начала Великой Отечественной войны будет днём памяти и скорби. Каждый новый год всё дальше и дальше отдаляет нас от той страшной войны, но 22 июня - навсегда чёрная дата календаря…

В

воскресенье 22 июня 1941 г. в 4 часа утра без объявления войны после мощной артиллерийской и авиационной подготовки главные силы Вермахта и войска германских союзников (около 190 дивизий, более 4 тыс. танков, 47 тыс. орудий и миномётов, около 4,5 тыс. самолетов, до 200 кораблей, всего 5 млн человек) внезапно начали массированное наступление по всей западной границе СССР от Чёрного до Балтийского моря. В те утренние часы первого дня войны бомбардировке подверглись Киев, Рига, Каунас, Виндава, Либава, Шауляй, Вильнюс, Минск, Гродно, Брест, Барановичи, Бобруйск, Житомир, Севастополь и многие другие города, железнодорожные узлы, аэродромы, военноморские базы СССР. А в 12 часов дня все радиостанции Советского Союза передали правительственное сообщение о нападении на нашу страну фашистской Германии. Германия изначально рассматривала кампанию против СССР, как эпизод борьбы с Англией, рассчитывая на 6-8 недель боевых действий, согласно разработанному плану «Барбаросса». Планировалось, что до наступления зимы, вермахт достигнет поставленных целей, выйдя к реке Волга, на линию Архангельск – Астрахань, уничтожив армию противостоящего противника и нейтрализовав возможности промышленного потенциала Советского Союза, вплоть до Урала. Планам фашистской Германии не дано было осуществиться. После 22 июня 1941 года прошло 1418 дней и ночей прежде, чем знамя Победы было поднято над зданием разрушенного рейхстага и вскоре подписан документ о полной и безоговорочной капитуляции фашистской Германии. Ценой неимоверных усилий советской армии и армий союзников по антигитлеровской коалиции нацизм был побеждён. Пожалуй, ничто так не передает атмосферу войны, как письма с фронта – документальные свидетельства участников той страшной войны… Письма старшего брата В шестнадцать-семнадцать лет юноши, как правило, заняты только собой – возраст такой. Но, похоже, для шестнадцатилетнего Георгия Дуэля рождение младшего брата стало огромным событием. Сейчас уже нет в живых тех, кто мог бы рассказать, как возился он с маленьким Игорем. Но есть письма. Письма с войны. Игорю было четыре года, когда Георгий Дуэль добровольцем ушёл на фронт. Он был белобилетник, в военкомате ему сразу же отказали. Но Георгий пробился к большому начальству, настоял. Видимо, помогло не только упорство, а еще и то, что учился в Московском автодорожном институте, в 19 лет имел водительские права (по тем временам – большая редкость), и такие люди в армии были необходимы. Попутно отметим, что заочно учился на театроведческом факультете ГИТИСа и преподавал на курсах Осоавиахима - Общества содействия обороне, авиационному и химическому строительству, предвоенного ДОСААФа. Почти в каждом письме он вспоминает братишку – Игорька, Рыжего, Бубку: «Ужасно скучаю за вами, особенно за Рыжим», «Игорьку скажи, что в от-

пуск я скоро приеду, только вот фашистов добьём», «Пусть Бубка знает, что брат за него воюет». Через 74 года писатель, публицист Игорь Дуэль издал письма старшего брата отдельной книгой («Письма с войны», издательство «Нонпарель», Москва, 2015). Вчитаемся в строчки исторического, человеческого документа…

еще не значит ее занять. Бой ведётся за каждый дом, за каждый чердак, за каждый подвал. Мы не спим по несколько суток, некогда поесть. А если выпадает час-другой отдыха, то моментально валимся на белоснежную перину (снег) и спать. Если сутки или день нет боев, тогда строим чум. Если можно, зажигаем костер и пьём чаек. Но на огонь начинают прилетать минки, дамы весьма неприятные. Хуже миномётного огня ничего нет… В голове у всех одно — гнать эту сво-

Память и скорбь

Среди множества исторических дат 22 июня 1941 года занимает особое место

люди впрягаются и тянут. С таким народом нельзя не победить. Только что пришел из разведки. Ходил метров за 600 за наше боевое охранение. Готовим немцам хороший концерт. 18.5.42. Дорогие мои! Сейчас сижу около блиндажа и наслаждаюсь чудесным вечером. Первые два тёплых дня. Лес сегодня зазеленел, сразу все ожило. На днях ходил с комбатом в разведку, и перед самым носом взлетели два огромных тетерева, сели на сосну метрах в ста от нас. 25.5.42. Дорогой отец! Стоит непривычная тишина после нескольких дней жутких боев. Мы выбили немцев из двух опорных пунктов, за которые они цеплялись с остервенением. Сейчас тихо, поют соловьи, изредка только посвистывают пули, это на соловьёв никакого действия не оказывает… Пришлите мне карточку Игорька. Он уже стал, наверно, совсем взрослым мужчиной. 5 июня 1942 г. Дорогие мои! Посылаю вам свое изображение. Пока довольствуйтесь этим, а вот кончим с гитлеровской сволочью, и тогда уж сможете сравнить эту бледную копию политрука Дуэля с живым оригиналом. У меня в батарее есть художник, талантливый парень. Во время затишья он набросал этот портрет.

26.10.41. Дорогие мои родичи! Я никогда не думал, что буду так за всеми вами скучать, особенно за Бубкой. Ну, целую всех, а Бубку целуйте за меня каждый день. Пусть знает, что брат за него воюет, ему жизнь, хотя бы ценой наших жизней, будет обеспечена. 29.12.41 Дорогие мои! Что было - словами передать трудно… То, что немцы творят, вернее, творили в Подмосковье, описать невозможно. После их ухода остаются только угли. Грабят все. Два сукиных сына изнасиловали пятидесятилетнюю старуху. Все это надо видеть. Это не люди, а животные, потерявшие все человеческое. Зверье! На нашем участке их так долбанули, что грузовики с награбленным барахлом, танки, боеприпасы и кучи всякой дряни так и не успели захватить. Сейчас они бегут и мёрзнут. Но дерутся еще здорово. Так дерётся смертельно раненный зверь. Ну, да воевать еще, видно, много надо будет. Я их сейчас готов грызть зубами. Ну, да ну их к черту. Теперь о вас! Почему вы не пишете? Я чертовски скучаю за Бубкой. Показываю всем его карточку и говорю, что это мой сын. Говорите с ним обо мне почаще, чтобы он меня не забыл. Ну, родные, жду телеграммы и писем. Крепко вас целую. Особенно Бубку. Штамп полевой почты - 25.02.1942. Дорогие мои! Пятые сутки ведём непрерывные бои, немцев гоним, особенно замучили миномётный огонь и авиация. Я сейчас работаю отсекром комсомола. Временно стал пехотинцем. 11 марта 1942 года. Дорогие мои! Война тяжёлая, вы не представляете, сколько массового народного героизма скрывается за лаконичным сообщением Информбюро: «Взято несколько населенных пунктов». Против нас стоят отборные СС, кадровые части, они дерутся, как звери, чувствующие свою гибель. Иногда бой ведётся в течение нескольких суток. Войти в деревню — это

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

лочь. Когда занимаешь деревню и видишь обгоревшие трупы пленных красноармейцев, заживо сожжённых этими заразами, когда слышишь рассказы населения об отношении к нашему народу этих представителей «чистой расы», когда рядом с тобой идущий товарищ падает с развороченным от разрывной пули черепом, проходит усталость, теряется представление о времени. В общем, тяжело, но мы все выдержим и за все получим по счету сполна. 28.03.42. Дорогие мои! Батарея моя сейчас на отдыхе. Стоим километрах в двух от немцев. Вырыли чудесные землянки, поставили печки и наслаждаемся теплом. Да, я вам, кажется, не писал, что я назначен военкомом тяжёлой миномётной батареи. Работой я очень доволен. На днях вытащили свою батарею на открытые позиции и шесть дней долбили по немцам прямой наводкой, причем ни одного человека не потеряли. Миномёты, особенно тяжёлые (120 мм), — это самое страшное оружие, могу похвалиться, что мы ими овладели неплохо. Ужасно скучаю за вами, особенно за Рыжим, пишите мне о его «похождениях» поподробней. Он, вероятно, совсем большим пацаном стал. 4.4.42. Дорогие мои! Мы все уверены, что к 7-му ноября с этой сволочью все закончим и снова будем наслаждаться мирной жизнью — ведь мы ее очень мало ценили. Вчера мне военком дал граммов 200 конфетподушечек (прислали нам подарки). Рад я был, как ребёнок. Сейчас мой адъютант кипятит чаек и мы будем наслаждаться жизнью. 11.5.42. Дорогие мои! Сегодня кончили очень тяжелый марш. Бездорожье жуткое, лошади не идут, о машинах и говорить не приходится, всю матчасть и боеприпасы перенесли на руках, а огневые позиции заняли вовремя. Сейчас просто не верится, что это можно было сделать. Тройка лошадей не сдвинет с места, а

www.panorama-e.com

9.6.42 г. Дорогой отец! Сейчас вечер, садится солнце. Местность очень красивая, холмистая. Иногда взойдёшь на какой-нибудь холм, аж дух захватывает — такая красота. Только вот комары проклятые и муравьи совсем жить не дают. Мы их фрицевской породой зовём. Комары, вероятно, за это очень обижаются и кусаются еще сильней. Мамуля, ты какого-нибудь средства от них не знаешь? Я уж чем только не пробовал смазываться, даже керосином, и то не помогает. Штамп полевой почты — 29.5.42 Вторые сутки стоит невероятный грохот. Происходит весеннее наступление, а, по-нашему, избиение фрицев… Вчера мы неплохо поработали. Сегодня выедем на открытые позиции, и тогда — держись, фриц! Правда, и они бьют крепко, особенно храбры их лётчики, пока нет наших ястребков и молчат зенитки. А в общем, как у нас говорится, фриц не тот пошёл, грустный фриц стал. Думается, что скоро вы услышите о наших успехах. 24 июля Вчера на НП, вернее около него, встретил одну девушку, Наташу. Я с ней был во время самых тяжёлых боев зимой. Она — доброволец, совсем еще ребёнок, ей лет 18. Вела себя в бою прямо безукоризненно. Хорошенькая, как кукла, с большими голубыми глазами. В другое бы время влюбился в нее без звука. Она была ранена, а сейчас опять приехала на фронт, и опять на передовую. Только в нашей стране могут быть такие девушки. Вообще, надо сказать, девчата у нас молодцы, в нашей дивизии их много, почти все сейчас орденоносцы. 16.6.42 Дорогая мамуля! Нового ничего нет. Ждём с нетерпением открытия второго фронта, тогда мы фрицев с двух сторон бить будем, и уж наверняка Новый год будем встречать вместе, в Москве, на улице Горького. Правда, мы надеемся еще на октябрьскую годовщину по Красной площади пройти с рапортом наркому о выполнении его приказа. Ну, родная, комары совсем заели и пули свистеть крепко начали. Надо в блиндаж, а то какая-нибудь дура не

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама разберёт да и стукнет — это же самое обидное так по-глупому погибнуть. Впрочем, я все равно жить буду. Крепко целую, Игорька отдельно. 19.07.42. Дорогая мамуля! Идет бой. Двое суток не спал. Наступаем мы, а не фрицы. Но приходится туго. Будьте здоровы, крепко вас всех целую особенно Рыжего. Ваш сын и брат Георгий. 24.07.42. Дорогие мои отец и мамуля! Шли упорные бои, как видите, я жив, здоров и невредим. Устал только очень, но теперь отдыхать не время... Вчера прискакал с наблюдательного пункта (он у нас метрах в 200 от фрицев) — проголодался, замёрз. Зато уж, когда взялся за еду, отвёл душу... Потом пил чай с сахаром и черникой до

сволочь, и будем снова все вместе. Отпуска, мамуля, быть не может, и ты не должна его ждать… Пока эта зараза топчется еще по нашей земле, нам отпуска быть не может. А вот после войны, если живы будем, вот тогда уж отдохнём. 23.9.42 г. Дорогая мамуля! Давно тебе не писал, никак не мог выбрать время. Сейчас я снова в новой части. «Судьба играет человеком». Назначен политруком несуществующей миномётной роты. Нахожусь в резерве комиссара полка. Письмо получилось немного грустное, это погода на меня подействовала. Ветер, холод и жуткая грязь. Вчера мой конь споткнулся на передние ноги и полетел через голову, а я - в жидкую, выше колена, грязь. Ну и видик у меня был! Крепко целую всех. Георгий.

B5

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

седьмого пота… Не верилось, что я только вернулся с НП, где свистят пули, в нескольких метрах рвутся мины, снаряды… Очень скучаю за Игорьком. Придется ли его еще увидеть? Он на карточке совсем уж большой паренёк. Я часто по несколько раз в день вынимаю его карточку и превращаюсь в сентиментальную даму… Ох, как хотелось бы, отец, посидеть с тобой за бутылкой хорошего вина, чтобы мать рядом, Игорёк на коленях — и многое, многое вспомнить. Ничего, разгромим гитлеровскую сволочь, всю, до последнего выкормыша, и тогда, если будем живы, снова будем все вместе. 2.08.42 Дорогая мамуля! Очень давно тебе не писал. Нет буквально ни одной свободной минуты. За трое суток спал 2,5 часа. Сегодня поспал подряд 6 часов, побрился и решил — душа вон, а письмо тебе напишу. Вот уже скоро год, как я в армии, а через 11 дней будет 9 месяцев, как я на фронте. Интересно было бы посмотреть на себя со стороны. Вероятно, изменился и очень сильно устал. Но отдыхать сегодня нам, коммунистам, совсем не время. Вот уж когда кончим войну, уничтожим всю эту сволочь, тогда отдохнём. Прежде всего я тогда высплюсь, затем напьюсь на пару с отцом до чёртиков и месяц буду есть, пить, спать и ухаживать за девушками. Потом уж снова за работу... Вот только хотелось бы до этого момента дожить. Да и вообще, жить чертовски хочется. Только на войне, мамуля, познаешь, что такое жизнь... на фронте, особенно, когда выйдешь из боя (в бою некогда), столько перечувствуешь, столько передумаешь, сколько не познаешь за многолетнюю мирную жизнь.

Это было последнее письмо. Через 4 дня Георгий Дуэль погиб. В феврале 1942 года части СевероЗападного фронта окружили в районе Демянска (Новгородская область) 6 фашистских дивизий, включая знаменитую дивизию СС «Мёртвая голова». Начиная с 20 февраля гитлеровская авиация ежедневно совершала по 100-150 самолето-вылетов, доставляя в «Демянский котёл» около 265 тонн грузов в день. К маю немцам удалось прорвать окружение и даже перейти в наступление. Начались ожесточённые встречные бои. Демянский плацдарм был стратегически важным в военной кампании 1942 года, командование вермахта называло его «пистолетом, направленным в сердце России» - на Москву. С мая 1942 года по январь 1943-го Северо-Западный фронт провел 9 безуспешных наступательных и 2 оборонительные операции под Демянском. Потери Красной Армии составили 280-290 тысяч солдат и офицеров. Здесь, в боях под Демянском, 27 сентября 1942 года погиб и политрук миномётной батареи Георгий Дуэль. Он прожил на белом свете 21 год и 21 день. Один из миллионов, отдавших жизнь за нас в годы Великой Отечественной войны. О той страшной войне написал поэт Юрий Левитанский, ушедший в 41-м добровольцем на фронт:

21.08. Дорогая мамуля! Вот уже скоро 21 стукнет. Как-то незаметно стал взрослым. Вы уж за мое здоровье выпейте бутылку шампанского, а другую купите и спрячьте до моего возвращения. А если не состоится, тогда уж за Игорька шестилетие распейте.

Я это всё почти забыл. Я это всё хочу забыть. Я не участвую в войне — Она участвует во мне. И отблеск Вечного огня Дрожит на скулах у меня. Уже меня не исключить Из этих лет, из той войны, Уже меня не излечить От тех снегов, от той зимы. Вдвоём — и с той землёй, и с той зимой Уже меня не разлучить, До тех снегов, где вам уже Моих следов не различить. Ну что с того, что я там был?!

5.09.42. Дорогая мамуля! Завтра мне стукнет 21 год. Очко, число счастливое. Вот уж второй мой день рождения проходит без тебя. Но ты, мамуля, не грусти. Вот разобьём гитлеровскую

Если история действительно имеет свойство повторяться, то мы не имеем права пропустить наступление новой трагедии. В конце концов, второго шанса у нашей цивилизации уже не будет.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Лев БЕРДНИКОВ

Многие помнят название романа Грэма Грина «Тихий американец»; однако американец американцу рознь. Вот и русский граф Фёдор Иванович Толстой по прозвищу Американец (1782-1846 гг.) тихим отнюдь не был, а, напротив, слыл человеком шумным, взбалмошным.

Л

ичность легендарная, персонаж скандальных историй, самый эксцентричный представитель славного рода Толстых, послуживший прототипом не одного литературного героя, он вызывал и ужас, и восхищение. Неугомонный бретёр, стрелявший без промаха и убивший на дуэлях 11 человек, пьяница и обжора, нечистый игрок в карты, опасный сплетник – он был в то же время патриотом и героем войны, верным и самоотверженным другом, неистощимым остроумцем, личностью, сумевшей заслужить уважение таких выдающихся людей, как П.А. Вяземский, А.С. Грибоедов, Д.В. Давыдов, Е.А. Баратынский, К.Н. Батюшков, В.А. Жуковский, В.Л. Пушкин да и сам А.С .Пушкин. Все они сходились во мнении, что Ф. Толстой - удивительно яркая и крупная фигура. Даже внешность его не вписывалась в привычные рамки. “Он поразил нас своей наружностью, - вспоминает Ф.Ф. Вигель. – Природа на голове его круто завила густые, черные волосы; глаза его, вероятно, от жара и пыли покрасневшие, нам показались налитыми кровью, почти же меланхолический его взгляд и самый тихий говор его настращанным моим товарищам казался омутом”. Очевидцы обращали внимание на его средний рост, широкие плечи, тяжёлое и грузное тело, круглое лицо с поистине “брутальными” бакенбардами в ладонь шириной. В глазах недругов он был посланцем черта на земле. “Он не был лучшим из Толстых, - скажет о нем впоследствии один из его потомков, - но мне нравятся люди, умевшие не подчиняться давлению со стороны и не оказываться под ярмом властей”. Действительно, Фёдор обладал особой независимостью характера и никогда не терпел диктата. Попав после окончания Морского кадетского корпуса в Преображенский полк, Толстой вел жизнь, полную возлияний, азартных игр, женщин и сумасбродных подвигов всех сортов. Служба его не слишком обременяла, а его горячий безудержный нрав требовал немедленного выплеска – он постоянно искал острых ощущений. Узнав, что в России строится воздушный шар, граф захотел первым подняться в воздух. Ему понадобилось все его обаяние, чтобы познакомиться с конструктором, а затем убедить его лететь вместе. Все прошло успешно, но на несчастье Толстого, именно во время полёта был назначен смотр полка. Педантичный полковник Е.В. Дризен при всех отчитал Толстого за неявку, как мальчишку. Фёдор вскипел и вместо оправданий плюнул своему командиру в лицо. Дризен вызвал Толстого на дуэль, в ходе которой полковник получил тяжёлое ранение. После кровавого исхода поединка оставаться в столице Фёдору Толстому было небезопасно – его вполне могли разжаловать в солдаты и посадить в крепость. Однако судьба преподнесла ему неожиданную палочку-выручалочку – кузен графа, которого тоже звали Фёдор Толстой (только Петрович, а не Иванович) должен был отправиться в кругосветное путешествие в составе экспедиции И.Ф. Крузенштерна и Ю.Ф. Лисянского. Но тот страдал морской болезнью, а потому не желал пускаться в плавание. Тогда на семейном совете Толстых было принято соломоново решение – вместо одного Федора Толстого поедет другой, граф Фёдор Иванович. И вот уже наш граф

щеголяет на борту корабля “Надежда” в форме лейтенанта Преображенского полка - он принят в команду экспедиции, где, согласно бумагам, числится в ряду “молодых благовоспитанных особ”. Но поведение Толстого было, мягко говоря, не только не благовоспитанным, но и вообще далеко от элементарных человеческих норм. Дело в том, что его роль - нечто вроде младшего сопровождающего – оставляла ему бездну свободного времени. Кипучая же его натура требовала деятельности в условиях вынужденного безделья. И он разряжался в необузданных, подчас диких поступках. Инициатор экспедиции Н.П. Резанов характеризует Толстого как “человека

раясь на трость. Матросы от души смеялись над ее сходством с Крузенштерном. Эта обезьяна, о которой родственница Толстого М.Ф. Каменская писала: «Орангутанг, умный, ловкий и переимчивый как человек», была притчей во языцех. Ходили слухи, что это животное стало одной из его бесчисленных любовниц. Характерно, что эта легенда нашла своеобразное преломление у двоюродного племянника Американца Л.Н. Толстого: в одном из черновых набросков романа «Война и мир» Долохов, прообразом которого считают Ф.И. Толстого, доверительно сообщает Анатолю Курагину: «Я, брат, обезьяну любил: все то же. Теперь красивые женщины». Эта обезьяна и стала каплей, пере-

рушил предписание императора. Узнав, что И.Ф. Крузенштерн вернулся и устроил бал в честь успешного завершения кругосветного путешествия, Фёдор явился прямо на этот бал и во всеуслышание поблагодарил капитана за то, что по его воле так весело провел время на Алеутских островах. - Я тоже совершил кругосветное путешествие, только по другому маршруту, – добавил граф. Но из Петербурга его сразу же выслали в заштатный гарнизон Нейшлотской крепости, где Фёдор изнывал от скуки. Чтобы заслужить прощение, он стал проситься в действующую армию. Став, наконец, адъютантом князя П.М. Долгорукова, он проявил чудеса героизма на

Шумный американец

без всяких правил и не чтущего ни Бога, ни власти, от него поставленной. Сей развращённый человек производит всякий день ссоры, оскорбляет всех, беспрестанно сквернословит”. Фёдор не только бражничал и играл в карты, но и подстрекал, правда, безуспешно, команду к бунту. Не оставил он и страсть к дуэлям. Известен факт, что один офицер предложил графу выброситься за борт и там бороться. Толстой отказался, сославшись на неумение плавать. Тогда офицер обвинил Федора в трусости. Услышав это, граф обхватил противника руками и бросился с ним за борт. Матросы едва успели вытащить их из воды. Офицер получил серьезные ранения и был настолько потрясён случившимся, что вскоре скончался. Жестоко подшутил Толстой над корабельным священником отцом Гедеоном, имевшим слабость к горячительным напиткам. Однажды, хорошенько подпоив служителя культа, он прикрепил его бороду к палубе с помощью куска сургуча, припечатав ее капитанской печатью, которую выкрал из каюты И.Ф. Крузенштерна. Когда святой отец проснулся, Фёдор предупредил его быть осторожным, чтобы не повредить официальной печати с двуглавым орлом – во избежание государственной измены. В конце концов бороду старцу пришлось остричь. В мае 1804 года «Надежда» бросила якорь на одном из островов Вашингтонского (Маркизского) архипелага – НукаГиве. Там Толстой и некоторые другие матросы нашли возможность ближе познакомиться с прелестными туземками, лишёнными предрассудков. Граф прибегнул здесь и к услугам местного татуировщика, что в то время было едва ли не первым подобным случаем для европейца (показательно, что один современный писатель назвал свою книгу о нем «Татуированный граф»). Впоследствии он не раз демонстрировал перед светской публикой свое разрисованное тело: на груди – громадная пёстрая птица, вокруг – змеи и диковинные существа. Тогда же, на острове, обнаружилось особое гипнотическое обаяние Федора – каким-то образом он приобрёл необыкновенную власть над королём Нука-Гивы. Этот почтенный муж, словно собака, бегал перед Толстым на четвереньках, а когда последний кричал: “Пиль! Апорт!” и кидал в море палку, его величество бросался вприпрыжку за ней и возвращался обратно с трофеем в зубах. В порту Санта-Круца у одного из Канарских островов граф приобрёл самку орангутанга. Недовольный этим Крузенштерн, в конце концов, согласился оставить обезьяну на корабле, но взял с Толстого обещание не выпускать ее из каюты. Граф обещал. Но чего стоили обещания такой “благовоспитанной особы”? Фёдор тут же нарядил обезьяну в треуголку капитана и научил ее ходить, опи-

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

полнившей чашу терпения капитана корабля. Произошло вот что – Толстой и обезьяна прокрались как-то в капитанскую каюту. Там Толстой вытащил груду дневников Крузенштерна, положил их на стол и поместил сверху чистый лист. Этот последний он начал пачкать и марать чернилами. Обезьяна внимательно наблюдала, а когда граф покинул каюту, принялась за оставшиеся бумаги. Когда Крузенштерн вернулся, он обнаружил, что испорчена большая часть его ценных записей. В результате Фёдор со своей обезьяной был отчислен из команды и высажен на острове Сиктаб, что входит в гряду примыкающих к “русской Америке” - Аляске Алеутских островов. Отсюда, кстати, и его курьёзное прозвище – Американец. Долгие месяцы он находился среди алеутов, ведя их образ жизни: сопровождал охотников в их походах и стал таким же знатоком гарпуна и лука, каким был в отношении сабли и пистолета. Он построил себе деревянную хижину и научился у местного шамана снимать боль наложением рук. Алеуты ему предлагали стать их царём и давали в жены первую красавицу. А одно племя даже поклонялось ему, как идолу, по причине “красивых белых ног”. Судьба злополучной обезьяны неизвестна – ходили слухи, что Толстой, спасаясь от голода, съел ее. Сохранилась легенда: бродя среди береговых скал, граф чуть было не свалился в пропасть, но явившееся ему лучезарное видение святого Спиридония – покровителя рода Толстых – предупредило его об опасности, и он был спасён. А вскоре, разведя костёр на берегу, Фёдор тут же привлёк внимание проходящего мимо корабля и затем был благополучно переправлен в порт Петропавловск-Камчатский. С тех пор он неизменно носил на груди образок с изображением святого Спиридония. Граф отправился через всю Сибирь и Урал в российскую столицу. Он шел сквозь непроходимую тайгу со случайными проводниками, иногда неделями не встречая других людей. К Петербургу он подошел только через два года. Появляться там ему было запрещено указом Александра I. Лишь однажды он на-

www.panorama-e.com

войне со шведами. Во время боя при Иденсальме он с несколькими казаками удерживал целый полк отступающих шведов. Но, пожалуй, главная его заслуга – разведка пролива Иваркен. Он доложил о составе гарнизона шведов Барклаю де Толли, и тот с трёхтысячным отрядом перешел по льду и неожиданно атаковал врага, что и решило исход Северной войны. Толстой, говорят современники, храбрости был неимоверной, в нем воплотился истинно русский характер – «колобродить, так до умопомрачения, а с недругом воевать – так до потери памяти». За проявленный героизм он был награждён и вновь переведён в Преображенский полк, но снова долго там не задержался: после первой же дуэли, когда от его руки пал очередной однополчанин, граф был разжалован в рядовые и отправлен в отставку. Во время Отечественной войны 1812 года он начал службу в чине рядового. Прошёл на ратном поле от Бородина до Парижа и закончил войну полковником с орденом Георгия 4-й степени. Д.В. Давыдов в своем “Дневнике партизанских действий 1812 года” описывает тяжёлое ранение Толстого на поле боя и сообщает, что чин полковника ему исходатайствовал сам генерал А.П. Ермолов. В этом чине Фёдор Иванович окончательно оставил службу. Достойно упоминание признание Американца, что он узнал, какое значение имеет слово “Отечество” даже не на поле боя, а от чтения “Истории государства Российского” Н.М. Карамзина, восемь томов которой одолел одним духом. После войны граф поселился в Москве и стал профессиональным картёжником. Толстой был не просто шулер, он проявлял за картами и необыкновенный дар психолога, стратега, и азарт, и математический расчёт. Обычно он играл некоторое время с незнакомым человеком, изучая его характер и черты лица, запоминая его стратегию. Это позволяло графу даже честными методами входить в манеру игрока и выигрывать. Но это была только еще половина дела, потому что он был известен тем, что передёргивал. За картами Фёдор просиживал до рассвета. Не о нем ли писал А.С. Пушкин? Страсть к банку! Ни дары свободы, Ни Феб, ни слава, ни пиры Не отвлекли б в минувши годы Его от карточной игры. Задумчивый, всю ночь до света Бывал готов он в эти лета Допрашивать судьбы завет: Налево ляжет ли валет? Уж раздавался звон обеден, В кругу разыгранных колод Дремал усталый банкомёт, А он нахмурен, бодр и бледен, Надежды полн, закрыв глаза, Метал он третьего туза.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как-то, заигравшись, Толстой остался наедине с С.В. Гагариным в Английском клубе, и объявил, что Гагарин проиграл ему 20 тысяч рублей. Гагарин отказался платить. Тогда Толстой запер двери и, положив на стол пистолет, сказал: - Между прочим, эта штука заряжена, так что заплатить вам все равно придётся. Даю на размышление 10 минут! Гагарин вынул из кармана часы и бумажник, положил их на стол и ответил: - Вот все мое имущество. Часы могут стоить 500 рублей, в бумажнике – 25. Только это тебе и достанется. А если ты меня убьешь, ты должен будешь заплатить не одну тысячу, чтобы скрыть преступление. Будешь ты в меня стрелять после этого? Даю на размышление 10 минут. - Молодец! – воскликнул Фёдор восхищённо.- Ты - Человек! С тех пор они стали друзьями, а вскоре Гагарин даже попросил Федора быть его секундантом. Дуэль была назначена на 11 часов утра. Но когда Гагарин заехал к Толстому в назначенное время, тот еще спал. Разбудив Американца, он раздражённо спросил: - Разве ты забыл? Ведь сегодня... - Да этого уже не нужно, - перебил его Фёдор, зевая, - я твоего приятеля убил... Оказалось, что накануне Толстой специально приехал к противнику Гагарина, поссорился с ним, вызвал его на дуэль на 6 часов утра, застрелил его, вернулся домой и спокойно лёг спать. Огромные деньги, добытые за карточным столом, Американец спускал на весёлых застольях. Он жил исключительно широко и был большим гурманом. Закупки для стола почитал сугубо мужским делом. Гордился, например, что придумал устрицы перед употреблением выдерживать полчаса в солёной воде. Покупал только ту рыбу, которая сильнее других билась в садке, – значит, в ней больше жизненной силы. Мясо выбирал по цвету. «Хоро-

шо приготовленная пища способствует воспарению мыслей,» – говаривал он. Словом, знал много гастрономических хитростей, чем и кичился. Толстой приглашал к себе музыкантов, и сам любил дирижировать оркестром. А однажды, в экстазе от музыки, схватил огромный бронзовый канделябр, чтобы отбивать им такт. Пиры обычно заканчивались безумными ночами у цыган, которые были тогда частью разгульной русской дворянской

B7

жизни. Он влюбил в себя красавицуцыганку, которая, в отличие от пушкинской Земфиры, была верна ему всю жизнь. Толстой вообще был кумиром женщин. Друг Федора Ивановича в разговоре с одной молодой дамой объяснял это так: «Таких людей уже нет. Если бы он вас полюбил, и вам бы хотелось вставить в браслет звезду с неба, он бы ее достал. Для него не было невозможного, и все ему покорялось. Клянусь

вам, что в его присутствии вы не испугались бы появления льва. А теперь что за люди? Тряпье!». Толстому не доводилось встречать шулеров, более искусных, чем он сам. Однако, А. Огонь-Догановский оказался именно таким соперником (он, между прочим, послужил прототипом Чекалинского в «Пиковой даме» А.С. Пушкина). Раззадоривая Федора, он для вида несколько раз проиграл ему, а потом обчистил его так, что Американец встал из-за стола совершенным банкротом. На карту была поставлена дворянская честь Толстого, поскольку за неуплату долга его фамилию должны были вывесить на черной доске в Английском клубе. Отчаявшись найти необходимую сумму, Фёдор решил было покончить с собой. Спасение неожиданно пришло от близкого ему человека – цыганки Авдотьи Тугаевой, с которой Толстой сожительствовал уже пять лет. - Где ты взяла столько денег? – спросил граф, еще не веря своему счастью. - У тебя, - ответила цыганка, - Ведь ты дарил мне много подарков. Я их все хранила, а теперь продала. Так что эти деньги твои. После того, как Фёдор расплатился с долгом, они с Авдотьей немедленно обвенчались. Сам брак графа с цыганкой был в то время поступком, ибо в глазах общества воспринимался как непростительный мезальянс. Но Толстого не очень-то беспокоило, что двери многих домов закрылись перед ним. Он был удручён другим – дети, рождавшиеся в браке с Авдотьей, умирали в младенчестве. Тогда Толстой уверовал, что Господь наказывает его за грехи шальной молодости. После смерти своего первенца он решает наложить на себя епитимью: не пить полгода. Не помогло! Дети продолжали умирать. И тут страшная догадка открылась Фёдору Ивановичу – смерть его детей прямо связана с убитыми им соперниками на дуэлях! Значит, это Божья кара! Продолжение следует

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Ашот ГАРЕГИНЯ Лет двести-триста назад армянская община Бенгалии была многолюдной и процветала. В этот регион Индийского субконтинента соотечественники начали наведываться с XVII века из Персии и Восточной Анатолии. Вливались в ряды здешнего купечества, вели широкую торговлю джутом, кожами и шёлком. Дело оказалось прибыльным, и многие армяне решили перебраться сюда навсегда.

сте старой деревянной часовни рядом со старым армянским кладбищем, где сохранилось около 350 захоронений. Так, здесь похоронены Хачик-ага Минас (это он выделил землю под строительство церкви), Микаэл Саркис, Ходжа Петрос, Цатур Геворг, Маргар Погос, которые тоже содействовали строительным работам. А улица так и называется – Армянская (Armenian street).

ковь имеет прямоугольную форму. Среди архитектурных особенностей – сводчатые ворота и сводчатые двери. Основной этаж разделён на три части: огороженный перилами амвон, среднюю секцию с двумя раздвижными дверями и зону за деревянной оградой, где могут сидеть женщины и дети. Деревянная винтовая лестница ведёт на верхний балкон, где могут разместиться ещё 20-30 человек. От-

Возведённую церковь Св. Воскресения освятил епископ Епрем (будущий Католикос всех армян Епрем I Дзорагехци). Белокаменный, с жёлтой отделкой, храм не очень велик: 75 футов (около 22,8 м) в длину, главный зал вмещает около 80 человек. В плане цер-

туда два узких проёма ведут на крышу. Через пятьдесят лет после постройки церкви на её западной стороне была возведена часовая башня. Говорят, что бой церковных часов разносился на несколько километров, и окрестные жители сверяли с ними свои часы. Землетрясение, случившееся в этих краях в 1897 году, к сожалению, разрушило башню. Власти Бангладеш причислили армянскую церковь Св. Воскресения к архитектурным памятникам, представляющим культурно-историческую ценность. Посетив Дакку в 1996 году, Мать Тереза побывала в этом храме на богослужении. Ныне церковь не действует, в связи с чем, пребывает преимущественно в запертом состоянии. Постоянного настоятеля нет уже давно. Тем не менее, прибегая к почти новозаветным формулировкам, рекомендует потенциальным путешественникам пор-

Последний свидетель былой славы

П

о всей видимости, процесс этот стартовал почти четыреста лет назад, вскоре после того, как персидский шах Аббас завоевал Армению и депортировал в Персию около 40 тысяч её жителей. После этого армянские общины начали возникать и в других странах региона, в том числе, в Бенгалии. Переселение туда из Персии не выглядит невероятным, поскольку персидское владычество в рамках империи Великих моголов распространялось и на Индостан. Армяне компактно селились в районе старой Дакки, получившем впоследствии название “Арманитола”. Так этот исторический район называется там до сих пор. Хотя армян в нынешней Бангладеш уже, можно сказать, не осталось. Они начали покидать регион после ухода отсюда британцев, когда торговля пошла на спад. О былом расцвете сегодня напоминает армянская церковь Св. Воскресения, построенная в Арманитоле в 1781 году. Церковь, одна из красивейших в стране, построена на ме-

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь: This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

тал AtlasObsсura.com, если проявить настойчивость и стучаться достаточно долго, то вас услышат и увидят, и вам откроют. И вы получите возможность познакомиться с внутренним убранством храма, включая полотно «Тайная вечеря» (художник – Чарльз Порт). «Плата за вход,- информирует упомянутый портал,- не взимается. Однако некоторый взнос в поддержку храма уместен». «Бангладеш была моим первым дипломатическим назначением (19801982 гг.), - пишет один из читателей портала. - По субботам мы часто наведывались в район армянской церкви, исследуя старую Дакку и оживлённую набережную. Кстати, недалеко от церкви когда-то была курильня опиума». Последний из могикан. Кто же откроет вам, если вы достучитесь? А разве что Микел Осеп Мартиросян, известный, как сообщает выходящая в Дакке газета The Daily Star, под англизированным именем Майкл Джозеф Мартин. Больше, по сути, некому. Мартиросян сегодня – единственный армянин на всю Бангладеш. Он и выполняет миссию хранителя местной армянской церкви. По сообщению The Daily Star, Майкл Мартин приехал в Бангладеш в 1942 году – к своему отцу, который обосновался здесь лет за двадцать до того. Не покладая рук, он заботится о Божьем храме. Однако годы, как говорится, берут своё. И его беспокоит, кто же продолжит его дело. «Ведь это – благословенное место, и Господь не оставит его без защиты. Быть может, когда я умру, одна из моих троих дочерей приедет сюда из Канады, чтобы армянское присутствие здесь не прервалось»,- с надеждой сказал Микел Мартиросян в комментарии информагентству «Франс Пресс», которое сняло документальный фильм о церкви Св. Воскресения в Дакке. По состоянию на июнь 2013 года, когда в The Daily Star появилась публикация о Майкле-Микеле, он был ещё жив. Дай-то Бог, чтобы он был жив и сегодня. Но сейчас ему уже наверняка глубоко под 90, если не больше. Надеемся всё же, что такой ценный культурно-исторический памятник не останется забытым и заброшенным. Во всяком случае, нынешнее правительство Бангладеш объявило его религиозным и историческим наследием, и Министерству культуры страны поручено контролировать его состояние. Со своей стороны, правительство Армении проявляет заинтересованность в сотрудничестве с властями Бангладеш по этому вопросу.

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес.

АНОНСЫ, $_____ $120 $60 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: ПРОДАЖА БИЛЕТОВ Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Address:

$30

с вопросами обращайтесь по телефону Tel: 323-463-7224

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Новости Выпадают волосы?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

медицины

#784, July 16 - 22, 2010

Утрата (выпадение) волос беспокоит подавляющее число людей, причем обоих полов. Медицинские специалисты объяснили, почему могут выпадать волосы, и что следует предпринять при подобной ситуации. В норме 90% волос должны находится в состоянии роста, а если меньше, значит выпадение уже запрограммировано.

Согласно последним исследованиям медиков, у мужчин это, как правило, связано с наследственностью, а вот представительницы слабого пола слишком часто подвергают свои волосы не очень нужным процедурам. Если для мужской головы главный враг — наследственность, то для женской — стремление к красоте: ежедневное использование шампуня, окраска, горячая укладка. Все эти процедуры напрямую ведут к потере густой шевелюры. Не стоит использовать плойку или утюжок сразу после мытья: волос накапливает влагу и при контакте с горячим инструментом буквально закипает. Впрочем, волос разрушается не только снаружи, но и изнутри. По мнению экспертов, для женщин самой частой причиной выпадения волос служит беременность, которая неизбежно увеличивает уровень стресса в их организме. Но после вынашивания ребёнка происходит восстановление функций женского организма. Тем не менее, тревожные и стрессовые состояния в целом негативно отражаются на состоянии человеческой шевелюры. Кроме того, высушивание волосяного покрова может произойти в результате гормонального сбоя в человеческом организме. А к невосстановимому процессу выпадения волос приводят заболевания, среди которых на первое место исследователи поставили гипотиреоз, который проявляется в устойчивой недостаточности гормонов щитовидной железы в организме. Немецкие специалисты в рамках нового исследовательского проекта расширили перечень заболеваний, следствием которых может стать выпадение волос. Кроме того, проблемы с состоянием волосяного покрова могут служить симптомом нехватки витаминов, что в свою очередь способно спровоцировать многочисленные недуги. Человек сам может проверить состояние волосяного покрова на голове — нужно взять волосы и вытянуть. Лучше произвести эксперимент в височной зоне, потому что здесь легче вытягивается. Если у человека в руках остается более пяти волос — это уже тревожный знак.

14

Слишком много железа Специалисты университета Южной Австралии и Имперского колледжа в Лондоне предупреждают: профицит железа повышает риск диабета и болезни печени. Как показали исследования, избыток железа спасал от анемии, повышенного холестерина, но нередко был связан с болезнями печени, диабетом и бактериальными инфекциями кожи.

В частности, люди с высоким уровнем железа чаще сталкивались с целлюлитом. Речь идет не об эффекте «апельсиновой корки». Это острое воспаление подкожной жировой клетчатки, вызванное попаданием бактерий через внешние повреждения. Лечат целлюлит оперативно, удаляя поражённые ткани. Эксперты проанализировали эффект, производимый концентрацией железа на риск развития 900 болезней и отклонений. По словам ученых, в особенности их заинтересовала связка «высокий уровень железа - низкий уровень холестерина». Это важное открытие, с точки зрения предотвращения развития атеросклероза. Что касается других недугов, специалисты хотят проверить в рамках клинических испытаний, можно ли снизить их риск, меняя уровень железа.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Двойной эффект Лекарства, традиционно применяемые для диабетиков, могут помочь уничтожить устойчивые к химиотерапии раковые клетки при одной из форм лейкемии. Как показало небольшое исследование, пациенты с хроническим миелоидным лейкозом (ХМЛ), получавшие глитазоны (препараты, назначаемые при диабете 2-го типа) в дополнение к иматинибу, оставались в ремиссии 5 лет. Иматиниб («Гливек») показывает хорошие результаты в борьбе с ХМЛ, но, при всей его эффективности, проблемой являются устойчивые к химиотерапии раковые клетки, «спящие» в костном мозге. Таким образом, не удаётся избавиться от источника болезни. Добавление глитазонов (самые известные – «Актос» и «Аванда») в схему терапии позволило добиться этого у трех больных с ХМЛ. Сейчас запущены более масштабные клинические исследования, но эксперты-онкологи замечают, что при пятилетней выживаемости 94% пациентов с ХМЛ, принимавших иматиниб, глитазоны вряд ли приведут к существенным улучшениям терапии.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

В жаркую погоду Распитие алкоголя, пускай и холодного, в жаркую погоду грозит нарушением терморегуляции тела. В результате может сильно вырасти риск теплового удара. Примечательно, что прохладительные алкогольные коктейли, такие как мохито и джин-тоник, в жару не освежают. Содержание спирта в алкогольных коктейлях делает их токсичными. Спирт меняет тонус сосудов. Это касается и тех из них, которые располагаются близко к коже, что нарушает терморегуляцию. Поэтому сначала на непродолжительное время человек испытывает облегчение, но потом накатывают слабость и вялость. Тогда возрастает риск теплового удара. Основная масса утонувших в купальный сезон - лица в состоянии алкогольного опьянения. Этиловый спирт, содержащийся в алкогольных напитках, оказывает токсическое действие на ваше сердце, что заставляет его работать в экстремальном режиме. Так как на пляже жарко, а в воде - существенно холоднее, за счёт контраста температуры у вас может произойти коронарный спазм. Если на берегу в этом случае вам еще могут оказать медицинскую помощь, то в воде это практически невозможно. Результат - утопление. Кстати, кондиционеры, дарящие прохладу, как и алкоголь, дают сосудистый спазм, если человек попадает с улицы в кондиционируемое помещение. Также возрастает риск обострения респираторных недугов.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

(323) 878-2555

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Заметно потеплеет Глобальное повышение температуры приведёт к тому, что на 58% территории Земли в 2100 году будут наблюдаться экстремально высокие среднемесячные температуры. К такому выводу пришли ученые из Университета Мельбурна. Исследователи проанализировали данные 22 существующих климатических моделей и пришли к выводу, что температура на большей части поверхности Земли к концу века превысит максимальные значения на несколько градусов. В исследовании говорится, что экстремальное повышение среднемесячной температуры затронет 67% наименее развитых стран и островных государств. Тем не менее, исследователи обнаружили: если большинство стран мира существенно сократит выбросы парниковых газов к 2020 году, число регионов, в которых температура будет ежегодно расти, снизится с 58% до 14%. Ранее международная группа ученых, которая в течение 25 лет наблюдала за ледниками в Западной части Арктики, пришла к выводу, что повышение температуры Мирового океана сделало более 25% ледников в этом районе нестабильными. Мода на маленьких собачек

Мода на маленькие породы собак появилась сравнительно недавно. Так карманные собачки, несмотря на то, что имеют небольшие размеры, могут стать полноценными домашними питомцами. Такие собачки стали настоящим аксессуаром для девушек, которые берут своих «маленьких друзей» куда угодно: будь то магазин или ресторан. Маленькие собачки – это своего рода часть стиля и гардероба представительниц слабого пола. Карманные собачки делятся на определенные породы, такие как: той-терьер, йоркширский терьер, китайские хохлатые, пекинесы, чихухуа и др. Маленькие питомцы имеют совсем небольшой размер, даже во взрослом возрасте о них можно подумать, что это не щенок, а игрушка. Несмотря на небольшие размеры, у карманных собачек настоящие характеры, как у сторожевых псов. В любой момент они готовы защитить своего хозяина и предупреждают о грозящей опасности своим лаем. Их преданность безгранична, они готовы следовать за хозяином, и их сердце всегда наполнено бескорыстной любовью… Золотой маршрут Власти Венесуэлы в начале марта могли тайно переправить чартерными рейсами по крайней мере 7,4 тонны золота в Уганду, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на зарубежных дипломатов, должностных лиц Уганды и оппозиционных законодателей Венесуэлы. Официальный представитель угандийской полиции Фред Энанга заявил, что золото в слитках с частично удалённой маркировкой ЦБ Венесуэлы было доставлено двумя партиями в международный аэропорт Энтеббе. Далее эти слитки были отвезены на аффинажное предприятие African Gold Refinery (AGR), почти половина слитков ушли на экспорт на Ближний Восток. По словам представителя полиции,

в перевозке могли быть задействованы самолёты одной из российских авиакомпаний... Предприятие AGR, введённое в эксплуатацию в 2015 году, в том числе, занимается очисткой от вредных примесей золота, переправляемого контрабандой из зон конфликтов в Демократической Республике Конго и других африканских государств. Генеральный менеджер African Gold Refinery Анне Дакдак сообщила, что предприятие с начала эксплуатации обработало и экспортировало более 38 тонн золота. Представитель заявила, что AGR не принимает на переработку контрабандный драгметалл, но отказалась прокомментировать данные о двух партиях, привезённых в начале марта. Дакдак также сказала, что не знает ни о каких проверках предприятия со стороны органов финансового надзора Уганды. Первая партия венесуэльского золота была доставлена из Каракаса в Энтеббе 2 марта, остальная часть груза прибыла бортом той же авиакомпании через два дня. Полиция Уганды, действуя по наводке, провела обыски на заводе AGR, конфисковав вторую партию объёмом 3,6 тонны золотых слитков. Первая партия на тот момент уже была отправлена из страны, конечным пунктом транспортировки была названа Турция. Банк Англии решил не возвращать находящееся в его хранилищах ве-

вывезти из страны около 20 тонн золота в Россию. 30 января в аэропорту Каракаса совершил посадку грузовой самолет Boeing 757, который вылетел из Москвы накануне. Из аэропорта Внуково борт направился в Объединённые Арабские Эмираты и совершил посадку в Дубае, и оттуда отправился в Венесуэлу. Источники в Дубае утверждали, что российский самолет в аэропорту встречали инкассаторские броневики Центрального банка Объединённых Арабских Эмиратов. Из самолета было выгружено золото, а загружены контейнеры с наличными долларами. К январю 2019 года в хранилищах ЦБ России находилось около 30 тонн золота, принадлежащего Венесуэле. В ЦБ эти сведения опровергли. Правительство Мадуро решило продать властям ОАЭ около 15 тонн золота, а потом еще 14 тонн. Кроме того, Венесуэла уже продала 3 тонны золота из своих резервов. Передача слитков началась еще в конце прошлого года, когда часть запасов была отправлена в Турцию. В прошлом году Венесуэла продала Турции и ОАЭ неочищенное золото на сумму в 900 млн долларов. В феврале нынешнего года США заявили о недопустимости разграбления Венесуэлы и призвали Россию и другие страны не участвовать в сделках по приобретению у Каракаса золота и нефти. Пресс-секретарь президента

несуэльское золото по запросу правительства президента Николаса Мадуро. Причиной этого стала просьба некоторых официальных лиц США, в том числе, помощника американского президента по национальной безопасности Джона Болтона и госсекретаря Майкла Помпео помочь «отрезать доступ венесуэльскому режиму к иностранным активам». Впоследствии стало также известно о том, что с просьбой не возвращать золото действующему правительству к главе Банка Англии Марку Карни и премьер-министру Великобритании Терезе Мэй обратился лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо. В своем письме, направленном британским властям, Гуайдо заявил, что правительство Мадуро намерено продать золото и использовать полученные денежные средства для усиления «репрессий против народа Венесуэлы». Тогда же парламент Венесуэлы заявил, что по имеющимся у него данным, Центральный банк намеревался

РФ Дмитрий Песков заявил, что не располагает информацией о намерении Венесуэлы продать часть своего золота России, а само решение о продаже золота является суверенным правом Венесуэлы, поэтому «здесь нечего комментировать». Пресс-секретарь российского лидера также отверг возможность посредничества России при продаже золота третьим странам.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

К вопросу об удаче… Среди нас встречаются люди которым постоянно не везёт. Что бы они не делали у них падает из рук или они попадают в странную ситуацию. Но известны люди с особым везением, их называют любимчиками судьбы. Давайте рассмотрим несколько таких счастливых примеров. Представьте, вы заказали сушироллы, а в наборе вместо двух китайских палочек вам попались четыре. Конечно, этот случай вас не осчастливит, но повысит настроение точно.

www.panorama-e.com

А другой случай можно отнести к везению. Представляете, у вас прорвало кран, а вы возвращаетесь с работы именно в тот момент, когда вода дошла до краёв раковины. Другому человеку несказанно повезло, когда мобильный телефон стал препятствием соскочившей бензопилы. Можно, покупая на рынке клубнику наткнуться на огромную ягоду с ладонь и это тоже считается удачей. Например, вы заняты приготовлением пирога и в тот момент как отвернулись от стола, яйцо покатилось к краю. Удачей можно считать застрявшее яйцо в ручке ящика, оставшееся целым и невредимым. Представьте ваш аквариум был скинут с комода любимым питомцем и сверхудачей будет считаться не просто целый аквариум, но и не разлитая вода чудесным образом задержавшаяся в перевёрнутой ёмкости. Как приятно вовремя заметить ту неприятность, которую не поздно исправить. Открываешь упаковку мороженного, а там вместо одного полтора рожка — удача. Другой случай точно можно отнести к ряду удачи судьбы. Когда делаешь ремонт и неожиданно находишь старинный сейф замурованный в стене, а внутри драгоценности. Вот такое случается, друзья, и необязательно нужно быть этим самым любимцем судьбы-матушки, удача может нагрянуть совсем неожиданно, ведь в жизни все бывает… Принц и сатанисты

В Великобритании вынесен приговор двум студентам из Польши за призывы в соцсетях убить принца Гарри. 19-летний Михал Шевчук приговорен к четырём годам и трём месяцам лишения свободы, а его напарник 18-летний Оскар Данн-Кочоровский — к полутора годам. Студенты были вовлечены в деятельность неонацистской группы Sonnenkrieg Division («Дивизия солнечной войны»), которая системно возносит Гитлера и норвежского массового убийцу Андерса Брейвика, а также призывает казнить белых женщин, встречающихся с «небелыми мужчинами». В 2018 году Шевчук, используя фальшивый аккаунт в соцсети, публиковал материалы, «поощряющие терроризм». В частности, польский студент призывал застрелить принца Гарри, называя его «предателем расы», поскольку он собирался жениться на Меган Маркл — дочери афроамериканки. Конкретно Михал Шевчук опубликовал фотографию британского принца со свастикой и пистолетом, наведённым на его голову, с подписью: «Скоро увидимся, предатель расы!». Во время обыска у 19-летнего поляка нашли документы, содержащие инструкции по созданию взрывчатых веществ и совершению террористических актов, а также справочник, написанный расистскими группами, исповедующими превосходство белой расы. Пропагандистские материалы, полученные следователями, включали элементы «крайнего женоненавистничества, восхваления терроризма джихадистов и насильственного сатанизма». Известно, что убеждения и поведение нацистов, а также их мистические ритуалы чрезвычайно вдохновляли членов церкви Сатаны. Поклонение злу — вещь настолько же древняя, как и само зло.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в ар-

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. сенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют со-

бой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6.Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7.Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу. 8. Лечение вен сопряжено с риском

nанорама

Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9.Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт: www.usaveinclinics.com Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах и исследовательской работе, посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

5 - 28 июля

Празднование Дня Независимости 1 – 4 июля День независимости США — это масштабный национальный праздник, посвящённый подписанию в 1776-м году Декларации независимости Соединённых Штатов, которая официально провозгласила, что Америка больше не является колонией Великобритании. Этот день, 4-е июля, объявлен в нашей стране выходным и отмечается с большим размахом. К 4-му июля готовится вся страна. Каждый американец считает своим долгом украсить балкон или фасад дома национальным флагом, отовсюду слышны гимны и патриотические песни. Многие семьи пользуются лишним выходным и хорошей погодой, чтобы отправиться в этот день на пикник в парк или пригород или устроить барбекю у себя дома. Главный парад проходит, разумеется, в столице США, но и Лос-Анджелес старается ничем не уступить Вашингтону — красочные карнавалы в центре города, шествия барабанщиков и чирлидеров, акробаты и украшенные платформы расцвечивают центр города. Главным событием Дня независимости американцы считают самый большой в году фейерверк. Многие стремятся внести в него свою посильную лепту и устраивают фейерверки рядом со своими домами, в парках и на улицах, где взмывают в небо разноцветные ракеты. Напомним, что это не всегда безопасно и порой фейерверки могут стать причиной больших пожаров. Две самые большие городские площадки в Большом Лос-Анджелесе, на которых организуются особенно масштабные концерты с фейерверками, — это стадион «Роуз Боул» в Пасадене и арена «Голливуд Боул». Большинство фейерверков предваряются семейными праздниками, продолжающимися целый день – музыка, танцы, барбекю, игры, аттракционы и т.д.

Фейерверки – Лос-Анджелес July 4, 2018 • Cerritos - Cerritos High School 9 p.m. • Culver City - West L.A. College at dusk (cost) • Hollywood - Hollywood Bowl after a concert (cost) – (2 -4 июля) • Long Beach - Queen Mary 9 p.m. (cost) • Los Angeles - Exposition Park about 9 p.m. • Los Angeles - Grand Park 9 p.m. • Marina del Rey - at the marina 9 p.m. • Pacific Palisades - Palisades Charter H.S. 9 p.m. (cost) • Pasadena Rose Bowl Americafest 9 p.m. (cost) • Pomona - Pomona Fairplex Kaboom 8 p.m. (cost) • Redondo Beach 9 p.m. – 1 июля

Фейерверки – Графство Орандж July 4, 2018 • Anaheim - Peralta Park 9 p.m. • Dana Point - Dana Point Harbor & Doheny Beach 9 p.m. • Fullerton - Fullerton High School 9 p.m. • Huntington Beach - Huntington Beach Pier 9 p.m. • Laguna Niguel - Crown Valley Park 9 p.m. • Mission Viejo - Olympiad Rd. & Melinda Rd. 9 p.m. • Newport Beach - Newport Dunes Resort 9 p.m. (cost) • San Clemente - San Clemente Pier 9 p.m. • San Juan Capistrano - Sports Park 9 p.m. • Santa Ana - Centennial Park about 9:10 p.m.

Immersive Flight to the Moon – новое потрясающее интерактивное шоу «Апполон-11»

Любителям хлеба и зрелищ Дорогие читатели нашей ежемесячной рубрики, началось календарное лето и жара пока не изнурительная – так что самое время наслаждаться тем, что на английском языке называется «outdoors». Как и всегда, большинство событий в нашем календаре – семейные и проводятся у океана, в парках и озёр Южной Калифорнии. Главный национальный праздник июля (а, может, и всего года) – День Независимости США. Он объединяет людей даже с противоположными политическими взглядами, людей, которые любят эту страну и хотят, чтобы она еще больше развивалась и процветала. 4 июля – традиционное время для сбора всей семьи, барбекю и вечерних салютов и фейерверков. Мы подготовили список мест, где можно их посмотреть (конечно же, этот перечень не претендует на полноту). Весёлых вам праздников, уикендов и просто солнечного настроения каждый день!

Шоу приурочено к 50-летию высадки первого человека на Луну. Представление длится 90 минут и проходит в специально построенном павильоне «Лунный купол» в Пасадине с 40,000 квадратных футов видеопроекторов. У зрителей создаётся полное ощущение присутствия среди астронавтов, начиная от взлёта из Центра Кеннеди и кончая высадкой на поверхности Луны. Детям и подросткам будет очень интересно узнать историю полёта из уникальной хроники. 1001 Rose Bowl Dr., Parking lot K, Pasadena, CA 91103, 833-5-apollo, www.apolloshow.com

5 - 20 июля

А теперь подробнее о некоторых местах в Лос-Анджелесе, где можно посмотреть праздничные фейерверки 4 июля: Гранд-парк Ежегодно 4 июля в Гранд-парке проходит вечеринка для жителей района с вкусной едой, музыкальными выступлениями и фейерверками. Будет также зона для детей, игры в футбол и квач. Мероприятие свободное от употребления алкоголя. Где: 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012. Когда: с 2:00 до 9:30 Сколько стоит: бесплатно Hollywood Bowl 4-го июля на сцене выступит известный исполнитель Nile Rodgers и группа «Chic», а также оркестр Hollywood Bowl. А завершится всё это, естественно, фейерверком. Где: 2301 Highland Ave, Los Angeles, CA 90068 Когда: начало в 7:30 Сколько стоит: от $14,50 до $200 Марина-дел-Рей В Марина-дел-Рей пройдет ежегодный праздник фейерверков на воде. Посмотреть на это захватывающее зрелище можно будет с пляжа или из прибрежных ресторанов. Где: 4101 Admiralty Way, Marina Del Rey, CA 90292 Burton Chase Park, 13650 Mindanao Way, Fisherman’s Village, 13755 Fiji Way Когда: начало в 9:00 Сколько стоит: бесплатно, парковка от $7 до $15 Pacific Palisades В Pacific Palisades днём пройдет праздничный парад с участием парашютистов. Затем можете скоротать время на концерте в Palisades Charter High School, а вечером посмотреть фейерверк. Где: 15777 Bowdoin St, Pacific Palisades, CA 90272 Когда: начало в 1:50 Сколько стоит: до $10

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Queen Mary На трансатлантическом лайнере, навечно пришвартованном в Лонг-Бич, 4 июля пройдет фестиваль с музыкальными и цирковыми выступлениями, диджеями, танцами, соревнованиями, играми и, конечно же, фейерверками. Где: 1126 Queens Hwy, Long Beach, CA 90802 Когда: начало в 2:00 Сколько стоит: $44 до $99 Rose Bowl Днем на «Америка-фесте» будет множество вкусной еды и развлечений для детей, а вечером можно будет посмотреть мотофристайл-шоу, услышать национальный гимн в исполнении симфонического хора Пасадены и песни группы «Битлз». Завершится фестиваль фейерверками. Где: 1001 Rose Bowl Dr, Pasadena, CA 91103 Когда: начало в 2:00 Сколько стоит: $12 до $25 Dodger Stadium 4 июля «Лос-Анджелес Доджерс» сыграют с «San Diego Padres». Вне зависимости от счета, завершится игра праздничными фейерверками. Где: 1000 Vin Scully Ave, Los Angeles, CA 90012 Когда: начало в 6:10 Сколько стоит: от $35 Huntington Beach Парад в честь Дня независимости в ХантингтонБич проходит ежегодно с 1904 года. С самого утра (да-да, с 7:00) гостей будут угощать панкейками и развлекать всевозможными способами: от выступлений артистов и семейных развлечений до красочных фейерверков вечером. Где: 103 Pacific Coast Hwy, Huntington Beach, CA 92648 Когда: начало в 7:00, фейерверк в 9:00 Сколько стоит: от $5

www.panorama-e.com

22-й ежегодный фестиваль классической музыки iPalpiti Начинающие и уже известные исполнители участвуют в музыкальном фестивале iPalpiti. Оркестр молодых звёзд под руководством известного дирижёра Эдуарда Шмидера выступает в июле на различных площадках Южной Калифорнии. Фестиваль дал «дорогу в жизнь» многим замечательным музыкантам. Подробности - на страницах «Панорамы».

310-205-0511, www.ipalpiti.org

11 июля - 22 августа

(по четвергам, 5:30рм – 9рм) Sizzling Summer Nights Сальса и латиноамериканские танцы под музыку оркестров. Бесплатные танцевальные уроки в 7:30рм, плюс доступ в Музей Американского Запада до 8рм. Griffith Park, The Autry Museum, 4700 Western Heritage Way, LA, CA 90027, 323-667-2000, www.theautry.org

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама 13 июля (10ам – 5рм) Military reenactments – Крупнейшая на Западе США действующая реконструкция исторических событий. 600 актеров воссоздадут картины сражений и продемонстрируют военное снаряжение времен Римских легионеров, эпохи Возрождения, Гражданской войны в США, Второй мировой войны и Вьетнамской войны во время «Дней старой крепости МакАртур». Потрясающее по зрелищности шоу, посвященное военной истории будет интересно и взрослым, и детям. Fort MacArthur Musseum, Angels Gate Park, 3601 S. Gaffey Str., San Pedro, CA 90731, 310-548-2631, www.ftmac.org

Шоу бесплатное. Проходит на 2-х площадках: Эйфелева Башня и Мулен Руж (кстати, канкан тоже будет). Незабываемый день – удовольствие для всех! Oak Park, 300 W. Alamar Ave.,Santa Barbara, CA 93105, 805-963-8198, www.frenchfestival.com Легко добраться на поезде или автобусе.

B13 A3

23 июля (5 – 9рм)

BMX bikers. Наблюдая за выступлениями более 300 атлетов со всего мира, забываешь о времени и только диву даёшься, на что способен человек. Кроме соревнований будет множество других развлечений: выставки на песке, бесплатные кинопросмотры, артинсталляции, магазины, музыкальные представления, встречи со спортсменами и раздача автографов. Huntington Beach, South of HB Pear, 315 Pacific Coast Highway, Huntington Beach, CA 92648, www.surfcityusa.com, www.vansusopenonsurfing.com

14 - 28 июля

13, 14 июля (11ам – 7рм) Ресторанная неделя Dine LA, двухнедельное мероприятие. Во время мероприятия рестораны будут предлагать обеденные меню за $15, $20 или $25 и ужин за $29, $39 и $49. www.discoverlosangeles.com

Taste of Farmers Market – 11-й ежегодный праздник на старейшем фермерском рынке города. Угощения от 50-ти ресторанов и магазинов, развлечения, музыка. 6333 W.3-rd Str., LA, CA 90036, 323-933-9211, www.farmermarketla.com

27 июля - 4 августа (6ам – 7рм)

27, 28 июля

(11:00 am – 7:00 pm)

Santa Barbara French Festival Фестиваль Франции в Санта-Барбаре посвящён национальному празднику этой страны - Дню взятия Бастилии. • Театрализованные и музыкальные представления на 3-х сценах; • Вино, коктейли, французская выпечка: блинчики, пирожные, круассаны; • Музыка, танцы, игры и конкурсы для детей и взрослых; • Традиционный Парад Собак – Canine Cavalcade.

Salsa Festival Фестиваль Сальсы в Oxnard Давно мечтали научиться танцевать сальсу? Тогда этот событие для вас! «Острое» празднование всего, что называется salsa – еда, музыка и танец - с оркестрами латинского джаза, танцами, дегустацией salsa, интернациональной кухней, учебными площадками с инструкторами, развлечениями для детей. Plaza Park, Downtown Oxnard, Fifth & B Streets, 805-535-4060, www. oxnardsalsafestival.com

31 июля – 4 августа (10ам – 10рм) Spanish Fiesta – 95-й Фестиваль Испании в Санта-Барбаре. Потрясающее по зрелищности мероприятие! Празднование испанского наследия Калифорнии с музыкой, танцами, родео, изделиями искусства и национальными испанскими базарами с подарками и традиционной кухней. На разных площадках Санта-Барбары. 805-962-8101 www.oldspanishdays-fiesta.org .

US Open Of Surfing Открытый чемпионат США по сёрфингу даст возможность увидеть спортсменов самого высокого ранга, мастеров сёрфинга, skateboarders,

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 П

олное солнечное затмение, вероятно, - наиболее впечатляющее астрономическое событие, которое выпадает пережить человеку. Именно такое солнечное затмение произойдет в НОВОЛУНИЕ, 2 июля нынешнего года, в 10 градусах знака Рака. А в ПОЛНОЛУНИЕ, 16-17 июля, - в противостоящем Раку знаке Козерога - тоже состоится затмение, но лунное. Эти два события в интервале 2 – 17 июля образуют так называемый коридор затмений, который в той или иной степени скажется на дальнейшей жизни каждого из знаков Зодиака. Астрологи наблюдают затмения более 3000 лет. В древние времена затмения ассоциировались со зловещими событиями. В нашу, более просвещенную эру многие астрологи воспринимают затмение как знак перемен в различных сферах жизни. Вселенная будто подталкивает нас идти дальше в своем развитии, завершить старое, чтобы начать новое. Известно, что затмения повторяются с определенной цикличностью (цикл Сароса): точно такое же затмение в 10 градусах Рака было 19 лет назад – 1 июля 2000 года. Восстановите в памяти ситуацию и события того времени (можно за три месяца до и три месяца после затмения) - и с большой вероятностью вы сумеете предугадать, какие перемены ожидают в результате предстоящего затмения. ПЕРЕМЕНЫ – ключевое слово всех затмений. Одновременно, само слово ЗАТМЕНИЕ указывает на то, что наше сознание затемнено. Поэтому в день затмения, часто за три дня до и после него НЕЖЕЛАТЕЛЬНО: - заключать браки - принимать важные решения - открывать бизнес - делать плановые хирургические операции - конфликтовать по существенным вопросам. Лунное (частичное) затмение в 14 градусе Козерога завершает коридор затмений; ночное светило больше действует на эмоциональном уровне, провоцируя агрессию, нарушая гармонию и внутренний баланс. Если в этот период что-то уходит из вашей жизни, не воспринимайте это как трагедию - просто идет перезагрузка, значит, так решено «сверху». Звездное небо в июле неспокойно. Весь месяц четыре планеты находятся в ретроградном движении: ЮПИТЕР - в знаке Стрельца, НЕПТУН – в знаке Рыб, САТУРН и ПЛУТОН – в знаке Козерога. К тому же с 7-го по 30 июля и МЕРКУРИЙ уйдет в попятное движение, путешествуя по знакам Льва и Рака. 1 июля МАРС, планета необузданной энергии, начинает свое 6-недельное путешествие по знаку Льва. С этим транзитом ассоциируются сильная воля, лидерство и творческая энергия. От того, какое место занимает Лев в гороскопе, зависит и воздействие июльского Марса на разные сферы вашей жизни. ВЕНЕРА, покровительница любви и финансового благополучия, в течение июля посетит три знака: первые два дня она еще в знаке Близнецов, с 3 по 26 – в Раке и с 27-го переходит в знак Льва. Соответственно, будет ощущаться и ее влияние. В июльском гороскопе для каждого знака Зодиака даются не только ДНИ СИЛЫ, когда вам будет сопутствовать удача или вы сможете противостоять негативным ситуациям, но и бюллетень затмений - как подсказка, на что обратить внимание. Отмечаем и празднуем в июле: 2 – Всемирный день НЛО (уфолога); 4 – День независимости США; 6 - Всемирный день поцелуя; Международный день Днепра; 7 – Рождество Иоанна Предтечи; праздник Ивана Купалы; 11 – Всемирный день шоколада; 12 – День Святых апостолов Петра и Павла; 20 – Международный день шахмат; с вечера 20 июля до вечера 11 августа – три недели траура по разрушенному Храму; 23 – Всемирный день китов и дельфинов; 30 – Международный день дружбы.

ОВЕН: дни силы - 6, 12, 13, 14, 22, 23 и 28 июля. Оттого, что весь месяц Марс, патрон Овнов, находится в знаке Льва, вы будете практически здоровы, физически активны и готовы к рискованным действиям. Контролируйте себя. Не создавайте ситуаций и не совершайте поступков, о которых впоследствии придется сожалеть. Старайтесь заботиться о близких людях, не оскорбляя холодным безразличием их чувства. Затмение: Важно сохранить в доме эмоциональный комфорт и безопасность. ТЕЛЕЦ: дни силы – 7, 10, 21 и 26 июля.

тивную оценку собственным решениям и действиям. РАК: дни силы - 7, 10, 11, 21 и 26 июля. Воспримите солнечное затмение как начало нового жизненного этапа. В течение следующего полугодия создайте свой новый образ: измените прическу, стиль одежды, регулярно занимайтесь спортом, чаще «выходите в свет». Для этого найдутся и деньги, и моральная поддержка. Будьте осторожны 9, 11 и 17 июля. Затмение: Сотрудничайте с затмением, меняйтесь внутренне и внешне. Возможен деловой контракт как точка отсчета нового жизненного цикла.

ГОРОСКОП

БЛИЗНЕЦЫ: дни силы – 3, 4, 8, 9, 12, 18 и 22 июля. Если вы собрались в поездку, завершите все приготовления до 7 июля, когда в ретроград отправится Меркурий. Во второй декаде месяца серьезно займитесь своими финансовыми делами, они требуют сейчас повышенного контроля. Старайтесь не влезать в долги как финансовые, так и моральные. Цените личную свободу и дорожите своей независимостью. Затмение: Мудро расходуйте время и деньги. Дайте объек-

ВЕСЫ: дни силы – 6, 7, 10, 11, 12, 22 и 26 июля. Вы продолжаете искать свое назначение и место в жизни, хотя кажетесь вполне благополучным человеком, и со стороны ваши метания и сомнения не понятны. В таких случаях обычно советуют «с головой уйти в работу», чтобы реализовать профессиональный потенциал и только вам присущие таланты. Пройдя коридор затмений, уже 16-17 июля вы сумеете приблизиться к поставленной цели. Затмение: Вам нужен мощный жизненный ориентир, как маяк кораблю в штормящем море. СКОРПИОН: дни силы – 6, 10, 11, 12, 22, 25 и 26 июля. Страстная и честная натура Скорпиона иногда действует безоглядно, подчиняясь внутреннему кодексу. Ведите себя так, чтобы не навредить собственной репутации. Будьте избирательны при выборе новых друзей и менторов. Лунное затмение для Скорпионов влиятельней солнечного, ибо оно затрагивает эмоции, когда приходится выбирать между тем, что удобно, и тем, во что вы искренне верите. Затмение: Проговорите вслух, чего вы хотите, - изменения наступят!

НА ИЮЛЬ Мысли и действия сосредоточены на доме и семье. Вы редко выходите из себя, но обстоятельства порой вынуждают терять самообладание. Найдите способ доставлять себе приятные эмоции и не принимайте скоропалительные решения. Вспомните о пользе «здорового эгоизма» и решайте прежде всего свои личные проблемы. Затмение: Откажитесь от старых взглядов и принимайте новые идеи, новые контакты, расширьте круг общения.

себя. Затмение: Не берите никаких обязательств за неделю ДО и ПОСЛЕ затмения: потом будет трудно что-то изменить.

ЛЕВ: дни силы – 4, 5, 6, 10, 11, 18, 22 и 25 июля. Вы устали от серости будней, ведь изначально Лев – это человек-праздник. Значит, прежде всего, надо научиться мыслить по-новому: в карьере, финансах, семейных отношениях. Пытайтесь жить на солнечной стороне улицы. Предстоит нелегкий труд, постоянная духовная работа и борьба с самим собой. Иначе не избежать постоянной депрессии, так что игра стоит свеч. Затмение: Если что-то происходит помимо вашей воли, отпустите ситуацию, чтобы выйти победителем. ДЕВА: дни силы – 6, 7, 25 и 26 июля. Проанализируйте события своей жизни за истекшие полгода и дайте им оценку. Ваша внутренняя, духовная жизнь, скрытая от посторонних глаз, приобретает особое значение. Если вас мучает чувство вины или страхи из прошлого, избавляйтесь от негативного мышления, учитесь находить позитив в простых радостях бытия и рассчитывать только на

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 2, 7, 15, 19, 27 и 31 июля.

КАБАН/СВИНЬЯ (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) : Ведите себя спокойно; идите к своей цели постепенно, шаг за шагом, не форсируя событий. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Будьте начеку, возможна перемена обстоятельств. Велика вероятность значительных затрат. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Боритесь за решение своих задач, звезды вас поддержат! ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Реально оценивайте свои возможности. Излишние амбиции спровоцируют конфликт. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Всеми силами добивайтесь того, что вам нужно; ситуация благоприятная. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Месяц стабильный во всех отношениях. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Вам сопутствует удача: вы попадаете в нужное время в нужное место. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Возможны существенные жизненные перемены. ОВЦА/КОЗА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Месяц романтических встреч и серьезных увлечений. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Все идет своим чередом: ни чудес, ни потрясений. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Сосредоточьтесь и действуйте! Цель достижима, нужно приложить усилия! СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Удача и внутренняя гармония – чего еще желать!

СТРЕЛЕЦ: дни силы - 4, 5, 20 и 21 июля. Не берите на себя новых обязанностей и обязательств. Вас иногда подводит беспричинный оптимизм, и тогда трудно трезво оценить свои возможности. Сейчас важно выполнять работу качественно и соблюдая сроки. Июльские затмения могут сказаться на вашем финансовом положении. Не ослабляйте контроля в этой сфере, особенно если вы связаны с кем-то как деловые партнеры. Затмение: Устали? Сделайте передышку 17-го и 24 июля. КОЗЕРОГ: дни силы – 6, 10, 11,22, 25 и 26 июля. Под влиянием затмений просыпаются прежние страхи, появляется неуверенность. Подумайте о переменах, о необходимости дальнейшего развития себя как личности. Составьте список неотложных дел, чтобы настроиться на новую жизнь. Сатурн – самая мощная планета, она ваш покровитель и сейчас находится в вашем знаке. Это дает вам силы побороть трудности и добиться своего. Затмение: Проанализируйте все, что произошло за прошедшие полгода. ВОДОЛЕЙ: дни силы – 3, 8, 22, 25 и 26 июля. Этот месяц не обещает быть легким. Пока Марс находится в вашем Седьмом доме (с 1 июля по 18 августа), будут сложными отношения в семье, на работе, с друзьями. Водолей – знак необычный: это всегда неожиданность и новизна. Символ Водолея – два кувшина, с живой и мертвой водой. Никогда нельзя предсказать, что человек-Водолей выберет и как он поступит. Затмение: Верьте в себя, в правильность своих решений и действий. РЫБЫ: дни силы – 6, 7, 20 и 21 июля. Вы давно хотели многое изменить в своей жизни, и это время пришло. С 1 июля Марс находится в Шестом доме Рыб, Доме вашего здоровья. Вот и займитесь им серьезно, в постоянном режиме, а не от случая к случаю. В психологии появился новый термин – эмоциональное выгорание (от перегрузок, повышенной ответственности и постоянного напряжения). Вам нужно больше радости, любви и нежности. И конечно, отдыха. Затмение: Главное в жизни – покой и воля. И в этом ее смысл.

«Человек, почувствовавший ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу». Конфуций

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

я

Ö ñÖçõ

0

я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 се

06

nанорама

B15

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одинамзоаслквич расск

- Папа, можно я пойду на дискотеку? - Иди! Маму там встретишь, скажи, чтоб домой шла! Лежат две контактные линзы в одном стакане: - Надо же, уже полдвенадцатого дня, а мы еще ни в одном глазу! - Ты знаешь, я стал подозревать, что жена мне неверна. - Почему? - Сейчас живём в другом городе, а сантехник всё тот же приходит!

- Ладно, а когда у тебя день рождения? - 24 марта. - Какого года? - Не поверишь: каждого!

Говорят, кошки ложатся на больное место. Сегодня Изина кошка легла на его кошелёк. Она ещё никогда не была так права…

На пятый день свадьбы только свидетельство о браке спасло от неразберихи.

— Боря, как жизнь? — Да как тебе сказать, Сёма… Как на корабле: горизонты широкие, перспективы в тумане, деваться некуда, тошнит, но плывёшь.

Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! - А ты ничего не перепутала? Это сначала ты мне суп приготовила, а потом мне плохо было! - Денег, которые я заработала, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 15.00. Учитель физики порвал с биологичкой, потому что между ними не было химии. -

Милый, ты меня любишь? Да... А как? Как ни странно!

Слишком рано выпрыгнувшая из торта стриптизёрша ударилась о дверцу духовки…

Парадокс, но чем больше в ящике стола шариковых ручек, тем дольше проходится искать ту, которая пишет.

- За что вас посадили? - Представьте, однажды выяснилось, что государство выпускает точно такие же банкноты, как и я.

Жена утром говорит мужу: - Ты снова во сне разговаривал. Муж: - О, Господи, мне уже и во сне нельзя слова сказать!

Где взять средство для снятия стресса после снятия макияжа? - Милая, я тебе не говорил, что ты у меня самая красивая? - Нет. - Так... А кому же тогда я вчера это говорил? - Хреново выглядишь. С бодуна? - С детства. Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят. Поэтому дворник выкинул метлу и купил ружье. - Ты где был? - С собакой гулял. - У нас же нет собаки. - А мы с ней на улице познакомились.

Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу «Жизненный опыт приходит с гадами», решила не исправлять ошибку... Поймал как-то олигарх золотую рыбку и говорит ей: - Маленькая ты, хиленькая какая-то, отпущу-ка я тебя! - А три желания? - Ну ладно, давай загадывай! Отец Фёдор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на Ауди. – Я ушла. Суп в холодильнике, картофель в мундире, игла в яйце, земля в иллюминаторе.

Застрявший в форточке вордомушник не смог в полиции доходчиво объяснить, где ему наваляли: на улице или дома.

- Сколько тебе лет? - Неприлично задавать женщине такие вопросы:

Если к куриным яйцам подложить страусиные, первыми вылупятся глаза курицы. Если мы нарушаем закон - нас штрафуют, если мы поступаем правильно - с нас берут налоги. Если можно, а тем более нужно, то как-то не очень и хочется. Если ты споришь с идиотом, то вероятнее всего в это время, тем же самым занимается и он. Если вдруг тёща назвала тебя «сынок» – значить, скоро будет жить у вас. Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами. Если правильно бросить мужчину, то он обязательно возвратится …

- Да. - Вот лгун! Он мне писал, что поехал к брату на два года. - Он не солгал: брата посадили еще раньше. В одесском ресторане: — Официант, ваш шницель на вкус напоминает старый стоптанный домашний шлёпанец, натёртый луком! — Поразительно, шо вам приходилось есть в вашей жизни! — Сара Львовна, как отличить эротику от порнографии? — Очень просто! Если один и тот же сюжет напечатан в дешёвой газете, то это порнография, если в дорогом журнале — то это эротика, а если написан маслом в ХVI веке — то это таки шедевр мирового искусства! — Здравствуйте, это молодёжное радио? — Да... — И сейчас меня таки все слышат? И в магазинах, и на рынках? — Да, вы в прямом эфире, вас слышат и в магазинах, и на рынках, говорите. — Хорошо. Моня, молоко не покупай, бабушка уже купила! В Одессе на сигаретных пачках написано: «Мама узнает — убьёт». — Представляешь, мой Наум вчера купил водяную кровать! — Так это же прекрасно! У вас будет любовь на воде. — Ну, с его активностью это будет не любовь на воде, а круиз по Мертвому морю. - Сёмочка, я тут сахар искала и нашла в дуле твоего ружья деньги. Что ты мне хотел купить, дорогой?

Самуил Яковлевич возвратился домой из командировки. На вокзале он взял такси, а когда доехал до дома, то попросил таксиста подняться с ним и стать свидетелем — мол, он подозревает, что жена ему изменяет. Таксист сказал, что готов засвидетельствовать все, что угодно. Они поднимаются, муж бросается в спальню, срывает одеяло, а там действительно его жена с любовником. Он выхватывает пистолет и хочет застрелить любовника, но тут жена начинает истерично кричать: — Нет, не делай этого! Я тебя обманывала: я не получила наследство от своей тёти! Это все он нам оплачивает: дом, машину, катер, обучение наших детей, да и все наши крупные расходы — тоже оплачивал он! Не убивай его! Самуил Яковлевич опускает пистолет и в растерянности обращается к таксисту: — Ну, и что мне, как вы считаете, теперь делать? — Накройте его одеялом, — советует таксист, — не дай Б-г, простудится. Одесская клиника. —Пациент, как вы провели ночь? — Ужасно. Жена всё время кричала: «Нет, Абраша, нет!». — Ну, так что же вам плохо? — Но я же Хаим! — Так это же совсем хорошо. Вы же сами слышали, как она сказала ему «нет»! Было видно, что резюме Яше помогала писать бабушка, так как в графе «Недостатки» было написано «Плохо кушает». Изя обращается к хозяину отеля: — Не могли бы вы уменьшить плату за номер? — Что вы, с таким прекрасным видом на море?! — А если я пообещаю, шо не буду смотреть в окно?

Не при детях будет сказано, хотя им это тоже, было бы интересно. Все говорят, что мы вместе, но немногие знают в каком… Хороший собеседник - это тот, кто не перебивает тебя репликами. И храпит практически беззвучно. Бальные танцы - искусство убирать ноги быстрее, чем на них наступит партнёр. Одно из ярких проявлений оптимизма - фраза “Каким же я был дураком!”. Мало того, что отключили и горячую, и холодную воду, так еще, когда открываешь кран, он пытается воздух высосать. Сперва сбежала жена, потом собака и кот. Сейчас смотрю, как трудно рыбкам аквариум толкать к дверям. Дайте мне шанс убедиться, что деньги не могут сделать меня счастливой! В любовном треугольнике один угол всегда тупой. Навела порядок в гараже. Теперь все чисто, аккуратно, красиво. Но чемодан на всякий случай собрала... От несоблюдения техники безопасности человек может не только умереть, но и родиться.

мысли вслух

Ссора в дружной семье: - Пошла ты! - Сам пошел! - Пошли вместе?! - Пошли!

Если…

ая к с с Оде тема - Это правда, что Шлему посадили?

ний е л в я Ъ б о а доск амы

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Красивая, развратная девушка желает познакомиться. Спросить Петра. *** Брачное объявление: «Не пью, не курю, не ругаюсь, а вру только из гуманизма». *** Объявление на ограде платного пляжа: «Пляж работает с 08:00 до 20:00. С 20:00 до 08:00 вдоль побережья работает акула». *** Продаются щенки боксера полусреднего веса. *** Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин одного для обёртки, другого для начинки.

www.panorama-e.com

*** Вы еще не воспользовались нашей новой услугой, а мы уже сняли с вас деньги. Мы на шаг впереди! *** Избавим от избыточного веса методом отсасывания денег на пропитание. *** Мужчина познакомится с женщиной, способной построить дом, посадить дерево и вырастить сына. *** Срочно требуется помощь! Сломался будильник. Звонить ежедневно кроме выходных в 8:00. *** Из лаборатории генного моделирования сбежала собака. Откликается на кличку Доцент Семенов. Особых примет нет. Выглядит как обычный голубь. *** Опытный гинеколог (стаж работы 40 лет) познакомится с женщиной, которая его хоть чем-нибудь удивит. *** Незамужняя 42-летняя библиотекарша Люда мечтает, чтобы пришел читатель, взял ее на 10 дней и вернул потрёпанной…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Неймар согласился на понижение зарплаты ради возвращения в «Барселону» Бразильский нападающий «Пари СенЖермен» Неймар достиг устной договорённости о пятилетнем контракте с «Барселоной», согласно которому его зарплата сократится в полтора раза. Форвард так сильно хочет вернуться в стан каталонцев, что не стал с ними торговаться. По данным СМИ, зарплата игрока составит 24 миллиона евро в год - примерно столько же, что и до его рекордного перехода в «ПСЖ» в 2017 году за 222 млн евро. В Париже Неймар зарабатывает почти 37 млн в год. Отмечается, что футболист согласился на первое же предложение «Барселоны» и не стал обсуждать его, поскольку очень хочет вернуться в Каталонию и понимает, что его трансфер будет очень трудным и дорогостоящим. Кроме того, 27-летний бразилец согласился отозвать иск к «Барселоне», в котором он требовал выплату бонуса в размере 26 миллионов евро за прошлое продление контракта с каталонским клубом.

Николай Валуев опроверг слухи

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

Бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе, а ныне депутат Госдумы Николай Валуев опроверг информацию о якобы диагностированном у него онкологическом заболевании. Знаменитый в прошлом спортсмен несколько лет борется с доброкачественной опухолью головного мозга. «Никакого рака мозга нет. Нет у меня его, я такого не говорил. Это акромегалия, а не рак. Раковые больные разве так гуляют как я? Откуда пошел слух? Не знаю. Кто-то ляпнул, а теперь все перепи-

сывают», - сообщил 45-летний Валуев. Акромегалия - заболевание, связанное с нарушением функции передней доли гипофиза. Оно классифицируется как генетическая патология и приводит к гигантизму (рост бывшего боксера - 213 сантиметров). Из-за доброкачественной опухоли мозга Валуев вынужден был завершить карьеру боксера в 2010 году и теперь регулярно проходит терапию. С октября 2016 года бывший спортсмен является первым заместителем председателя комитета ГД РФ по экологии и охране окружающей среды.

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center

Ольга Берберян, L.Ac

Грузинские футболисты вышли на матчи с антироссийскими лозунгами

Владимир Кличко едва не погиб при пожаре на яхте

#784, July 16 - 22, 2010

Футболисты трех грузинских клубов вышли на матчи 19-го тура национального чемпионата в футболках с антироссийскими лозунгами. По информации «Грузия Online», акцию провели игроки «Торпедо» из Кутаиси, тбилисского «Локомотива» и «Рустави». «Мы из Грузии, а наша страна оккупирована Россией», - оказалось написано на футболках кутаисского «Торпедо». «Локомотив» и «Рустави» вышли на очный матч в белых футболках. Одним из протестующих оказался российский полузащитник грузинского происхождения Нодар Кавтарадзе, выступающий за «Торпедо» из Кутаиси. На домашнюю встречу с «Сиони» 26-летний уроженец Москвы надел майку с надписью: «Я из Грузии, и моя страна оккупирована Россией». В такой же футболке на скамейке всю игру провел другой россиянин грузинского происхождения - Вахтанг Небиеридзе. 19-летний защитник, который тоже родился в Москве. Кавтарадзе является воспитанником московского «Локомотива». С 2012 по 2014 год он выступал за вторую команду «железнодорожников». Он также защищал цвета других российских клубов - «Тюмени», «Волги», «Дружбы» и «Росича». Небиеридзе - воспитанник московского «Строгино». За основную команду столичного клуба он играл с 2016 по 2018 год. Отношения Москвы и Тбилиси осложнились после массовых беспорядков в грузинской столице, поводом для которых стал визит российской делегации на Межпарламентскую ассамблею православия.

Украинского боксёра Владимира Кличко и его семью спасли с загоревшейся яхты у берегов Испании. Как сообщает агентство DPA, спортсмена и его родных удалось спасти пожарной службе Мальорки. Возгорание произошло в машинном отделении, когда яхта направлялась с Ибицы на Мальорку и находилась в 11 километрах от берега, пишет life.ru — Члены пожарной команды сделали всё возможное, чтобы взять ситуацию под контроль и вывезти всех на берег как можно быстрее, — заявил спортсмен в интервью Bild уже после спасения. Причина пожара устанавливается. По данным портала Diario de Ibiza, стоимость аренды яхты на один день составляет 7200 евро.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

14

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Автор повести «Бронепоезд 14-69». 5. Сапожник. 11. Цветная .... 12. Русский композитор, педагог, певец, дирижер, автор балета «Хитрый мальчик и людоед». 14. Инфекционная болезнь. 15. Человекообразная обезьяна. 16. Литературное произведение. 19. Система тренировочных упражнений. 20. Поэма Михаила Лермонтова. 21. Донской ерш. 24. Косметическая подтяжка лица. 25. Мостовое сооружение с каналом для подачи воды. 28. Недоеденный кусок. 29. Розово-красный цвет щек. 32. Часть зрительного зала. 33. Житель одного из континентов. 34. Что нарисовал пес Шарик на печке?. 38. Диалект определенной социальной группы. 39. Сомнительность. 40. Левый приток Роны. 43. Кусок ткани для медицинских и гигиенических целей. 44. Сословие в царской России. 45. Беззаконие, произвол. 46. ... пыток. По вертикали: 2. Введение. 3. Приятное состояние. 4. Модное средство от импотенции. 5. Знак зодиака. 6. Гора в Армении. 7. Подруга Уленшпигеля. 8. ... Мегрэ. 9. Неудача, посрамление. 10. Город в Свердловской области. 13. Заголовок раздела в газете. 17. Прибор для вычерчивания копий с чертежей, планов в измененном масштабе. 18. Садовый цветок. 22. Отрицательно заряженный ион. 23. И спринтер, и стайер, и марафонец. 26. Украинский народный странствующий певец. 27. Театральный работник. 30. Библиоман. 31. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. 32. Город в Иркутской области. 35. Российский писатель, автор романа «Сибирь». 36. Древнегреческий философ. 37. Птица семейства чистиковых. 41. Прочная толстая ткань с рубчиками из пряжи всех видов. 42. Карлик с бородой. Ответы на кроссворд в №25

Ответы на судоку в №25

По горизонтали: 1. Материал. 9. Изооктан. 10. Мангазея. 12. Тета. 14. Огласка. 15. «Рогнеда». 16. Садистка. 19. Антиопа. 21. Сбитень. 23. Невр. 24. Дерево. 26. Опекун. 28. Развратник. 29. Серапе. 31. Аварка. 34. Наср. 35. Великан. 38. Панамец. 40. Арестант. 41. Рогозуб. 42. Имхотеп. 43. Шота. 45. Антрекот. 46. Минчанка. 47. Ветреник. По вертикали: 1. Матраса. 2. Тент. 3. Ирма. 4. Ландрас. 5. Изолятор. 6. Войско. 7. Маугли. 8. Перешеек. 11. Роланд. 13. Сафьян. 17. Дуновение. 18. Тараторка. 20. Прореха. 22. «Блокада». 25. Ева. 27. Ела. 29. Северы. 30. Рольганг. 32. Ромштекс. 33. Акцепт. 36. Козырь. 37. Набоков. 38. Птичник. 39. Нахрап. 43. Штат. 44. Амон.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

Ответы на сканворд №25 По горизонтали: Оренбург. Жок. Ур. Самсон. Комуз. Белка. Уха. Усой. Осот. Драже. Ось. Лекало. Краги. Ива. Колонок. Кава. Икт. По вертикали: Ложа. Рекс. Фру. Ромул. Брно. Гризайль. Ока. Муссолини. Ухо. Егор. Салака. Ожегов. Текила. Совок. Акт.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

1 - 7 июля

первый Понедельник, 1 июля 12.00 12.20 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

Новости «Год телёнка». Продолжение «На самом деле» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» 21.10 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22.40 «На самом деле» 23.35 «Модный приговор»

Вторник, 2 июля 12.00 0.20 0.45 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.00 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05

Новости «Модный приговор» «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «25-й час». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле»

18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» 21.10 Премьера. «Камера. Мотор. Страна» 22.35 «На самом деле» 23.30 «Модный приговор»

3:00 4:00 5:25 7:00 8:30 10:05 12:00 13:30 15:10 17:00

По улицам комод водили... 8 первых свиданий Папа Хороший мальчик Без границ Лёд Детки напрокат За гранью реальности Призрак Высоцкий. Спасибо, что живой 19:05 Коллектор 20:20 Собибор 22:15 Стальная бабочка

вторник, 2 июля 12:00 Лучшее лето нашей жизни 12:50 Лучшее лето нашей жизни 1:45 Три богатыря и принцесса Египта 3:00 Любовь с ограничениями 4:40 Внук космонавта

10.00 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

Среда, 3 июля 0.00 0.20 0.35 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.00 11.00 13.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.10 22.45 23.35

Новости «Модный приговор» «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «25-й час». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» «Звезды под гипнозом» «На самом деле» «Модный приговор»

Четверг, 4 июля 12.00 12.20 12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00

Новости «Модный приговор» «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами)

1 - 7 июля понедельник, 1 июля

8.20

6:00 7:50 9:35 10:55 12:25 13:15 14:05 15:30 17:05 19:00 20:40 22:15 23:40

Прощаться не будем Главный Позвоните Мышкину Курьер из «Рая» Забудь меня, мама! Забудь меня, мама! Питер FM Рубеж Притяжение Скиф Гуляй, Вася! Жизнь впереди Лучшее лето нашей жизни

среда, 3 июля 12:30 1:25 2:45 4:05 5:55 7:35

Лучшее лето нашей жизни Спасти Пушкина Вертикаль Призрак Марафон Снежная королева 3. Огонь и лёд 9:05 Каникулы строгого режима 10:55 О чём молчат девушки

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

21.10 22.00 22.55 23.50

«25-й час». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме «25-й час» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» «Модный приговор»

Пятница, 5 июля 12.00 12.20 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 9.20 10.00 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.05

22.40

Новости «Модный приговор» «Мужское / Женское» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «25-й час». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» Премьера. «Три аккорда» Павел Деревянко, Оксана Акиньшина, Роман Мадянов, Владимир Толоконников в комедии «СуперБобровы» Сергей Безруков, Гоша Куценко, Антон Богданов, Дато Бахтадзе в фильме «Джентльмены, удачи!»

Суббота, 6 июля

12.15 «Джентльмены, удачи!». Продолжение 0.35 «Модный приговор» 1.30 Олег Табаков, Валентина Сперантова в фильме Георгия Натансона «Шумный день» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Шумный день». Продолжение 3.25 Савелий Крамаров, Михаил Кокшенов, Семён Фарада, Наталья Крачковская в фильме «Русский бизнес» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Елизавета Боярская, Павел Трубинер, Анна Нахапетова в многосерийном фильме «Фантазия белых ночей» 8.55 «Играй, гармонь любимая!» 9.30 «Муслим Магомаев. Нет солнца без тебя...» 10.15 «Честное слово» с Юрием Николаевым 11.00 «Время» 11.20 «Теория заговора» 12.00 «Муслим Магомаев. «Ты моя мелодия...» 15.40 Елена Яковлева в комедийном детективе «Любопытная Варвара — 3» 17.20 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.00 Виктор Добронравов, Валентина Мазунина в комедии «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!» 21.45 Сергей Газаров, Армен Джигарханян, Наталья Крачковская, Леонид Куравлёв, Сергей Никоненко в фильме «Агенты КГБ тоже влюбляются» 23.10 «Модный приговор»

Воскресенье, 7 июля 12.00 12.15 1.00 2.00 2.40

12.00 Новости (с субтитрами) 12:20 Дедушка 14:10 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 15:45 Герой 17:00 Бабушка лёгкого поведения 18:25 Несокрушимый 19:50 Селфи 21:40 Каникулы президента 23:15 Забудь меня, мама!

четверг, 4 июля 12:05 1:00 3:10 4:40 6:15 7:35 9:10 10:40 12:10 13:00 13:50 15:25 17:00 18:35 20:20 22:00 23:25

Забудь меня, мама! Бой с тенью Курьер из «Рая» Клад Эластико Графомафия Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Напарник Сводные сёстры Сводные сёстры Карп отмороженный Хороший мальчик Без границ Сокровища О.К. Скиф Любовь в большом городе Дедушка

www.panorama-e.com

Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Людмила Целиковская, Александр Граве, Михаил Жаров в фильме «Беспокойное хозяйство»

пятница, 5 июля 12:20 1:15 2:55 4:05 5:50 7:45 9:10 10:35 12:00 13:50 15:25 17:00 18:25 19:55 21:25

Дедушка Осенью 41-го Храни меня, мой талисман Барышня-крестьянка Лёд На крючке! Питер FM Орёл и решка Призрак Статус: свободен Первые Пятница Всё или ничего Ночная смена Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 23:00 Сводные сёстры 23:50 Сводные сёстры

суббота, 6 июля 12:45 Бой с тенью 3D: Последний раунд 3:20 Завтрак у папы 4:50 Белая птица с чёрной отметиной 6:25 Карп отмороженный 8:00 Детки напрокат

4.00 5.00 5.15 5.55 7.35 8.05 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 13.45 15.25 16.50 19.00 19.30

21.20

22.55

Анатолий Равикович, Юозас Будрайтис в фильме «Загадка Эндхауза» Новости (с субтитрами) «Загадка Эндхауза». Продолжение Татьяна Доронина, Виталий Соломин, Наталья Тенякова в фильме «Старшая сестра» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» «Время» Премьера. «Живая жизнь» Василий Меркурьев, Борис Чирков в фильме «Верные друзья» Премьера. «Семейные тайны» с Тимуром Еремеевым Премьера. «День семьи, любви и верности». Праздничный концерт «Время» Премьера. Паулина Андреева, Кирилл Кяро в многосерийном фильме «Лучше, чем люди». Новые серии Сергей Светлаков, Юлия Александрова, Егор Корешков, Ян Цапник, Елена Валюшкина в фильме «Горько! — 2» Ирина Муравьёва, Владимир Меньшов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт в фильме «Год телёнка»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

9:30 10:45 12:15 14:10 15:40 17:00 18:30 20:10 21:35 23:30

Вертикаль Первые Притяжение Менялы Карлик Нос Семь ужинов 14+ 8 первых свиданий Лёд Вечер накануне Ивана Купала

воскресенье, 7 июля 12:40 На краю стою 2:10 СуперБобровы. Народные мстители 3:35 Статус: свободен 5:10 Напарник 6:40 Герой 7:55 За гранью реальности 9:40 Время Первых 11:55 Главный 13:40 Курьер из «Рая» 15:10 Каникулы строгого режима 17:00 Эластико 18:25 Призрак 20:15 Духless 21:55 Свадьба 23:45 Рубеж

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 1 - 7 июля

понедельник, 1 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 2 июля 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей. 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 3 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала. 11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал. 7:15 Свидетели. Сериал

1 - 7 июля понедельник, 1 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 2 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий

9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 3 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

8:10

Выборы 2019. Специальный проект 9 канала. 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 4 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

пятница, 5 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

18:30 Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 4 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Хлеб 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 5 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом www.panorama-e.com

8:30 9:00

Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 Война и ми 11:00 ОСА. Детективный сериал 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 8:0 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

СУББОТА, 6 ИЮЛЯ 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие 4:30 «Ждем в гости»

6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Бутерброд 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 6 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор

TV

guide nанорама

5:00 От шабата до шабата 6:00 «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 7 июля 12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

подпишитесь на газету

«панорама» и получите*

скидку 20% *Только для новых читателей.

323.463.7224

18:30 Игра со вкусом. Цветочное меню 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 7 июля 1:25 Хот Пиг 1:55 Смак 2:30 Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Минимум калорий. Премьера новой серии! 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:45 Дачные феи. Кулинарные истории 7:20 Ночной дожор 7:50 Смак 9:00 Минимум калорий. Премьера новой серии! 9:55 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:35 Хот Пиг. Второй пошёл 16:05 Ночной дожор. Новая битва 16:35 СуперПожиратели. Перезагрузка 17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 1 - 7 июля

понедельник, 1 июля 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:15 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 1:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА Драма 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ ...НИКУДЫШНАЯ Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:15 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 2 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО ....НИКУДЫШНАЯ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ ... МАРИЦА Музыкальный фильм 19:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 19:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 20:50 ДЕНЬ 21:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 3 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО ...ИДУ НА ГРОЗУ МАРИЦА Музыкальный фильм 9:45 МАСТЕР КЛАСС 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЕГОДНЯ - НОВЫЙ АТТРАКЦИОН Комедия 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор

6:00 6:30

американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

7:00 7:30

четверг, 4 июля

8:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…СЕГОДНЯ - НОВЫЙ АТТРАКЦИОН Комедия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:20 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 17:00 НОВОСТИ 17:15 ЕВРОНЬЮС 17:50 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО... ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Детектив 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:10 ДЕНЬ 22:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

10:05 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:50 20:25 21:30 22:00 22:30 23:00

суббота, 6 июля 12:00 12:30 1:00 2:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ИЗБРАННЫЙ НАРОД ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:45 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 2-я серия 6:15 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 8:00 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:30 МИР КИНО…НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ Мелодрама 10:20 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 10:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:05 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

пятница, 5 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 12:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 1:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 1:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 2:00 НОВОСТИ 2:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

Покупка и заказ билетов

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО…ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Детектив ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ИЗБРАННЫЙ НАРОД СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ Мелодрама РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

по телефону 323.463.7224 или на сайте

B21

12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:05 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 ПЕШКОМ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОВОД Драма 20:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 2-я серия 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 7 июля 12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:05 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 1:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 2:05 МАСТЕР КЛАСС 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:45 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО…ОВОД Драма 10:30 ПЕШКОМ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ Документальный фильм 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК Драма 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ Д/фильм

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû,

ñîáûòèé,

êàëåíäàðü

ïðîäàæà

áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

17 - 23 июня

телеканал

Doctor понедельник, 1 июля 12:40 1:10 1:40 2:30

Есть. Роман Грохольский Еда. Арбузы Фактор эволюции. Еда 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 2:55 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 3:25 Фактор роста. Дети и животные 3:55 Без химии. Зрение 4:25 Основной элемент. Теория правды 4:55 Первая помощь. Опасный ремонт 5:25 Метод исследования. Паразиты 5:55 На приёме у психолога. Боязнь сцены 6:25 Хороший врач. Катаракта 7:15 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 7:45 Большой скачок. Невидимая угроза 8:15 Медицинский квест. Герпес 9:05 Как оно есть. Масло 10:05 Еда здорового человека. Молочные продукты 10:35 Еда. Хлеб 11:00 Великая тайна ДНК 11:55 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 12:25 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 12:55 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 13:25 Медицина будущего. Гастроонкология 13:55 Основной элемент. Цветы зла 14:25 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 14:55 Метод исследования. ДНК 15:25 На приёме у психолога. Обида на мать 15:55 Хороший врач. Мигрень 16:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 17:05 Большой скачок. Победители бактерий 17:35 Медицинский квест. Логоневроз 18:20 Медицинский квест. Герпес 19:05 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 19:30 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия #VALUE! 02 июля 2019г. Вторник 20:00 Как оно есть. Мясо 21:00 Есть. Роман Грохольский 21:30 Еда. Арбузы 22:00 Фактор эволюции. Еда 22:50 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 23:20 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 23:50 Фактор роста. Дети и животные

вторник, 2 июля 12:20 Без химии. Зрение 12:50 Основной элемент. Теория правды 1:20 Первая помощь. Опасный ремонт 1:50 Метод исследования. Паразиты 2:20 На приёме у психолога. Боязнь сцены 2:50 Хороший врач. Катаракта 3:40 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 4:10 Большой скачок. Невидимая угроза 4:40 Медицинский квест. Герпес 5:30 Как оно есть. Масло 6:25 Еда здорового человека. Молочные продукты

6:55 7:25 8:15 8:45 9:15

9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 13:05 13:35 14:00 14:50 15:50 16:20 16:45 17:30 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Еда. Хлеб Великая тайна ДНК 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона Медицина будущего. Гастроонкология Основной элемент. Цветы зла Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Метод исследования. ДНК На приёме у психолога. Обида на мать Хороший врач. Мигрень На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй Большой скачок. Победители бактерий Медицинский квест. Логоневроз Как оно есть. Мясо Есть. Роман Грохольский Еда. Арбузы Фактор эволюции. Еда 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый Большой скачок. Невидимая угроза Великая тайна ДНК Фактор роста. Дети и животные Без химии. Зрение Основной элемент. Теория правды Первая помощь. Опасный ремонт Метод исследования. Паразиты На приёме у психолога. Боязнь сцены Хороший врач. Катаракта На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый

среда, 3 июля 12:20 Большой скачок. Невидимая угроза 12:50 Медицинский квест. Герпес 1:40 Как оно есть. Масло 2:40 Еда здорового человека. Молочные продукты 3:10 Еда. Хлеб 3:40 Великая тайна ДНК 4:25 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 4:55 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 5:25 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 5:55 Медицина будущего. Гастроонкология 6:25 Основной элемент. Цветы зла 6:55 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 7:25 Метод исследования. ДНК 7:55 На приёме у психолога. Обида на мать 8:25 Хороший врач. Мигрень 9:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 9:50 Большой скачок. Победители бактерий 10:20 Медицинский квест. Логоневроз 11:10 Как оно есть. Мясо 12:05 Есть. Роман Грохольский 12:35 Еда. Арбузы 13:05 Фактор эволюции. Еда 13:55 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 14:25 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 14:55 Фактор роста. Дети и животные

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

15:25 Без химии. Зрение 15:55 Основной элемент. Теория правды 16:25 Первая помощь. Опасный ремонт 16:50 Метод исследования. Паразиты 17:15 На приёме у психолога. Боязнь сцены 17:45 Хороший врач. Катаракта 18:30 Хороший врач. Мигрень 19:15 Фактор эволюции. Еда 20:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 20:30 Большой скачок. Невидимая угроза 21:00 Медицинский квест. Герпес 21:50 Как оно есть. Масло 22:50 Еда здорового человека. Молочные продукты 23:20 Еда. Хлеб 23:50 Великая тайна ДНК

четверг, 4 июля 12:40 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 1:10 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 1:40 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 2:10 Медицина будущего. Гастроонкология 2:40 Основной элемент. Цветы зла 3:10 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 3:40 Метод исследования. ДНК 4:10 На приёме у психолога. Обида на мать 4:40 Хороший врач. Мигрень 5:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 6:00 Большой скачок. Победители бактерий 6:30 Медицинский квест. Логоневроз 7:20 Как оно есть. Мясо 8:20 Есть. Роман Грохольский 8:50 Еда. Арбузы 9:20 Фактор эволюции. Еда 10:10 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 10:40 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 11:10 Фактор роста. Дети и животные 11:40 Без химии. Зрение 12:10 Основной элемент. Теория правды 12:40 Первая помощь. Опасный ремонт 13:10 Метод исследования. Паразиты 13:40 На приёме у психолога. Боязнь сцены 14:10 Хороший врач. Катаракта 15:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 15:30 Большой скачок. Невидимая угроза 16:00 Медицинский квест. Герпес 16:45 Как оно есть. Масло 17:40 Еда здорового человека. Молочные продукты 18:10 Еда. Хлеб 18:35 Фактор роста. Дети и животные 19:05 Без химии. Зрение 19:30 Основной элемент. Теория правды 20:00 Великая тайна ДНК 20:50 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 21:20 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 21:50 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 22:20 Медицина будущего. Гастроонкология 22:50 Основной элемент. Цветы зла 23:20 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 23:50 Метод исследования. ДНК

www.panorama-e.com

пятница, 5 июля 12:20 На приёме у психолога. Обида на мать 12:50 Хороший врач. Мигрень 1:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 2:10 Большой скачок. Победители бактерий 2:40 Медицинский квест. Логоневроз 3:30 Как оно есть. Мясо 4:25 Есть. Роман Грохольский 4:55 Еда. Арбузы 5:25 Фактор эволюции. Еда 6:15 10 решений доктора Карташёвой. Мастопексия 6:45 10 решений доктора Карташёвой. Инфильтративный рак 7:15 Фактор роста. Дети и животные 7:45 Без химии. Зрение 8:15 Основной элемент. Теория правды 8:45 Первая помощь. Опасный ремонт 9:15 Метод исследования. Паразиты 9:45 На приёме у психолога. Боязнь сцены 10:15 Хороший врач. Катаракта 11:05 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск четвёртый 11:35 Большой скачок. Невидимая угроза 12:00 Медицинский квест. Герпес 12:55 Как оно есть. Масло 13:50 Еда здорового человека. Молочные продукты 14:20 Еда. Хлеб 14:50 Великая тайна ДНК 15:40 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 16:05 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 16:35 От первого лица. Ирина Роднина. Как вырастить чемпиона 17:00 Медицина будущего. Гастроонкология 17:25 Основной элемент. Цветы зла 17:55 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 18:20 Метод исследования. ДНК 18:45 На приёме у психолога. Обида на мать 19:15 Хороший врач. Мигрень 20:00 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 20:30 Большой скачок. Антибиотики 21:00 Медицинский квест. Отбеливание зубов 21:50 Как оно есть. Молоко 22:50 Есть. Никас Сафронов 23:20 Еда. Крупы 23:50 Невидимая власть микробов

суббота, 6 июля 12:40 Врач Государства. Евгений Чазов 1:30 От первого лица. Максим Скулачёв 2:00 Медицина будущего. Стволовые клетки 2:30 Основной элемент. Миф об IQ 3:00 Первая помощь. Происшествие в выходные 3:30 Метод исследования. Кровь 4:00 На приёме у психолога. Бессонница 4:30 Хороший врач. Прыщи 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 5:50 Большой скачок. Антибиотики 6:20 Медицинский квест. Отбеливание зубов 7:10 Как оно есть. Молоко 8:10 Есть. Никас Сафронов 8:40 Еда. Крупы 9:05 Невидимая власть микробов 10:00 Врач Государства. Евгений Чазов

guide nанорама

10:50 От первого лица. Максим Скулачёв 11:20 Медицина будущего. Стволовые клетки 11:50 Основной элемент. Миф об IQ 12:20 Первая помощь. Происшествие в выходные 12:50 Метод исследования. Кровь 13:20 На приёме у психолога. Бессонница 13:50 Хороший врач. Прыщи 14:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой 15:10 Большой скачок. Антибиотики 15:40 Медицинский квест. Отбеливание зубов 16:25 Как оно есть. Молоко 17:20 Есть. Никас Сафронов 17:45 Еда. Крупы 18:15 Метод исследования. Кровь 18:45 На приёме у психолога. Бессонница 19:15 Хороший врач. Прыщи 20:00 Невидимая власть микробов 20:50 Врач Государства. Евгений Чазов 21:40 От первого лица. Максим Скулачёв 22:10 Медицина будущего. Стволовые клетки 22:40 Основной элемент. Миф об IQ 23:10 Первая помощь. Происшествие в выходные 23:40 Метод исследования. Кровь

воскресенье, 7 июля 0:10 0:40 1:30 2:00 2:30 3:20 4:20 4:50 5:20 6:10 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:50 11:20 11:50 12:40 13:35 14:05 14:35 15:30 16:15 16:45 17:15 17:40 18:10 18:40 19:05 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50

На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Прыщи На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Медицинский квест. Отбеливание зубов Как оно есть. Молоко Есть. Никас Сафронов Еда. Крупы Невидимая власть микробов Врач Государства. Евгений Чазов От первого лица. Максим Скулачёв Медицина будущего. Стволовые клетки Основной элемент. Миф об IQ Первая помощь. Происшествие в выходные Метод исследования. Кровь На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Прыщи На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Медицинский квест. Отбеливание зубов Как оно есть. Молоко Есть. Никас Сафронов Еда. Крупы Невидимая власть микробов Врач Государства. Евгений Чазов От первого лица. Максим Скулачёв Медицина будущего. Стволовые клетки Основной элемент. Миф об IQ Первая помощь. Происшествие в выходные На приёме у доктора Каприна. Выпуск восьмой Большой скачок. Антибиотики Как оно есть. Молоко Метод исследования. ДНК На приёме у психолога. Обида на мать Хороший врач. Мигрень На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй Большой скачок. Победители бактерий Медицинский квест. Логоневроз

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 1 - 7 июля

понедельник, 1 июля 12:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 2:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Жанна Агузарова. 2005 год. 2:40 Музыкальная Ностальгия. 3:15 Программа «Вокруг смеха» Тема: «Пародии». 1982 год. 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «...До 16 и старше» от 13 июня 1991 года. С участием В. Ветровой, А. Розенбаума. 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия 10:10 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1987. 1-я часть. Гость программы Владимир Жириновский. 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Т/спектакль «Золотая рыбка». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». Повтор от 28.06.2019. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 21:25 Музыкальная Ностальгия. 21:50 Фильм-концерт «Встречи с Аллой Пугачёвой». 1984 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Т/спектакль «Солярис».

вторник, 2 июля 2:10

«...До 16 и старше» от 13 июня 1991 года. С участием В. Ветровой, А. Розенбаума. 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия 4:10 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.07.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Закон о СМИ». Гости программы: Леонид Кравченко, Михаил Фёдоров, Ясен Засурский. 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 15:00 Х/ф «Беспокойное хозяйство». Режиссер Михаил Жаров. В ролях: Людмила Целиковская, Александр Граве, Михаил Жаров и др. 1946 год. 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:50 М/ф «Ишь, ты, масленица!». 1985 год. 17:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Даль Орлов. Гости программы: Вадим Медведев, Владимир Калиниченко, Юлий Гусман. 2009 год.

18:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным». Режиссер Александр Белинский. В ролях: Л. Сухаревская, В. Васильева, Е. Симонова, И. Старыгин, А. Кайдановский и др. 1976 год. 19:25 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «...До 16 и старше» от 13 июня 1991 года. С участием В. Ветровой, А. Розенбаума. 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия 22:10 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

срела, 3 июля 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 01.07.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Закон о СМИ». Гости программы: Леонид Кравченко, Михаил Фёдоров, Ясен Засурский. 2006 год. 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.07.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Галина Хомчик. 2007 год. 09:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия 10:00 Музыкальная Ностальгия. 10:35 Короткометражный фильм «Три рубля». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1976 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 15:25 Музыкальная Ностальгия. 15:50 Фильм-концерт «Встречи с Аллой Пугачёвой». 1984 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Т/спектакль «Солярис». 20:10 «Было время» с Александром Политковским 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 3 июля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.07.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Галина Хомчик. 2007 год. 3:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия 4:00 Музыкальная Ностальгия. 4:35 Короткометражный фильм «Три рубля». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1976 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.07.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 10:20 Музыкальная Ностальгия. 10:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа. 1990 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 14:00 «...До 16 и старше» от 13 июня 1991 года. С участием В. Ветровой, А. Розенбаума. 14:35 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия 16:10 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Галина Хомчик. 2007 год. 21:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия 22:00 Музыкальная Ностальгия. 22:35 Короткометражный фильм «Три рубля». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1976 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 5 июля 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.07.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #26 (1994), June 26 - July 2, 2019

www.panorama-e.com

4:20 4:35

Музыкальная Ностальгия. «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа. 1990 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.07.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1987. 2-я часть. Гость программы Владимир Жириновский. 2010 год. 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 10:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эф ир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским: «Закон о СМИ». Гости программы: Леонид Кравченко, Михаил Фёдоров, Ясен Засурский. 2006 год. 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 02.07.2019. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 22:20 Музыкальная Ностальгия. 22:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа. 1990 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 6 июля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.07.2019. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1987. 2-я часть. Гость программы Владимир Жириновский. 2010 год. 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 4:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». Повтор от 05.07.2019. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 2008 год. 09:05 «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». Фильмконцерт с участием Г. Данелии, Н. Михалкова, Э. Рязанова и др. 1980 год. 10:05 «Рассказ о нескольких днях». Гастроли Риккардо Фольи в Москве. 1985 год. 11:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Корзун. Гости программы: Владимир Лобов, Алексей Подцероб, Вилен Хштоян. 2009 год. 12:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 1983 год.

B23

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Галина Хомчик. 2007 год. 15:00 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия 16:00 Музыкальная Ностальгия. 16:35 Короткометражный фильм «Три рубля». В ролях: К. Кавсадзе, Г. Берикашвили, Б. Цуладзе. 1976 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1987. 2-я часть. Гость программы Владимир Жириновский. 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 22:45 Фильм-концерт «Поёт Ивица Шерфези». 1970 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 7 июля 12:00 1:00 2:00 3:05

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Лучшее. «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». Фильмконцерт с участием Г. Данелии, Н. Михалкова, Э. Рязанова и др. 1980 год. 4:05 «Рассказ о нескольких днях». Гастроли Риккардо Фольи в Москве. 1985 год. 5:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Корзун. Гости программы: Владимир Лобов, Алексей Подцероб, Вилен Хштоян. 2009 год. 06:00 Т/спектакль «Вознаграждение - тысяча франков». В ролях: В. Гафт, О. Барнет, Л. Кулагин, Э. Марцевич и др. 08:00 «Еловая субмарина». В гостях у А. Липницкого Жанна Агузарова. 2005 год. 08:40 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Программа «Вокруг смеха» Тема: «Пародии». 1982 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера». В ролях: Ю. Любимов, Л. Дуров, А. Ширвиндт, Л. Броневой, В. Гафт, О. Яковлева, Л. Каневский. 1973 год. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия 16:20 Музыкальная Ностальгия. 16:35 «Специально по вашему заказу». Юмористическая программа. 1990 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 21:05 «Андрей Петров. Нужна хорошая мелодия». Фильмконцерт с участием Г. Данелии, Н. Михалкова, Э. Рязанова и др. 1980 год. 22:05 «Рассказ о нескольких днях». Гастроли Риккардо Фольи в Москве. 1985 год. 23:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Корзун. Гости программы: Владимир Лобов, Алексей Подцероб, Вилен Хштоян. 2009 год.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

1 - 7 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 июля 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00

12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Татьяна Черкасова, Алексей Зубков, Илья Любимов и Виктория Стивина в фильме «Четвертый пассажир». «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал «Ловушка для королевы». «Вечер с В.Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма. Суми Чо». Новости культуры. Телесериал «Шаповалов».

вторник, 2 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Ловушка для королевы». 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Телесериал «Ловушка для королевы». 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искатели». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал «Шаповалов».

среда, 3 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Ловушка для королевы». 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

1 - 7 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 июля 12:05 01:00 01:55 02:15 03:00 03:05 05:00 05:20 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 09:15 10:05 11:00 12:00 12:30 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

«МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 154-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Артём Ткаченко в сериале «ЮРИСТЫ» 17-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «БЕССОННИЦА» 1-я и 2-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «ШУБЕРТ» 7-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

ВТОРНИК, 2 июля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 155-я с. 09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:00 Сериал «БЕССОННИЦА» 1-я и 2-я с. 11:35 Сериал «ШУБЕРТ» 7-я с. 12:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 Артём Ткаченко в сериале «ЮРИСТЫ» 18-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «БЕССОННИЦА» 3-я и 4-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «ШУБЕРТ» 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

среда, 3 июля 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА 3 июля 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 08:40 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 156-я с. 09:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:20 Сериал «БЕССОННИЦА» 3-я и 4-я с. 11:50 Сериал «ШУБЕРТ» 8-я с.

17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Телесериал «Ловушка для королевы». 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Острова». Наталья Тенякова. 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал «Шаповалов».

четверг, 4 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал «Ловушка для королевы». 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Телесериал «Ловушка для королевы». 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искусственный отбор». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал «Шаповалов».

пятница, 5 июля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 Артём Ткаченко в сериале «ЮРИСТЫ» 19-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «БЕССОННИЦА» 5-6-я с. 08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «ШУБЕРТ» 9-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

четверг, 4 июля 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:40 12:35 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:50 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ 4 июля «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 157-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «БЕССОННИЦА» 5-6-я с. Сериал «ШУБЕРТ» 9-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Артём Ткаченко в сериале «ЮРИСТЫ» 20-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «БЕССОННИЦА» 7-8-я с. «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» Сериал «ШУБЕРТ» 10-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

ПЯТНИЦА, 5 июля 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55 17:00 17:20 17:35

21:00 21:45 22:40

guide

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал «Ловушка для королевы». «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ПРЕМЬЕРА. Анна Кошмал, Анастасия Чепелюк, Дмитрий Сова и Сергей Фролов в фильме «Дочки-мачехи». «2 ВЕРНИК 2». «Романтика романса». фильм «Воспитание жестокости у женщин и собак».

суббота, 6 июля 1:00 2:00 5:15 5:40 6:15 7:00 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10

03:00 03:05 06:00 06:25 07:00 07:40 08:00 08:25 09:15 10:05 11:45 12:50 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00

nанорама

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 ПРЕМЬЕРА. Анна Миклош, Александр Кудренко и Владислав Резник в фильме «Там, где нас нет». 2017 г. 21:20 «Выход в люди». 22:20 фильм «Кузнечик». 1978 г. 23:45 фильм «Любовь для бедных».

воскресенье, 7 июля 1:15 2:15 2:55 6:25 6:55 7:25 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40

«Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». фильм «Там, где нас нет». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Наталья Варлей и Андрей Дударенко в фильме «Старые письма». 1981 г. Ольга Арнтгольц, Александр Пашков и Олег Морозов в фильме «Белые розы надежды». 2011 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». ПРЕМЬЕРА. «Действующие лица с Наилей Аскер-заде». ПРЕМЬЕРА. «Последний штурмовик». Андрей Фролов, Агния Мищенко, Анатолий Журавлев, Валентина Теличкина в телесериале «Почтальон».

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». фильм «Мой нежно любимый детектив». 1986 г. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. фильм «Пропавший жених». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

13:55

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 158-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «БЕССОННИЦА» 7-8-я с. Сериал «ШУБЕРТ» 10-я с. Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Анна Арефьева в фильме «ИГРА С ОГНЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

СУбБОТА, 6 июля 02:00 02:30 03:00 03:20 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 04:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» фильм «ИГРА С ОГНЕМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» фильм «ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ» 08:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 08:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

17:00 19:00 19:40 21:15 22:00 22:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июля 12:35 01:00 01:30 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 09:00 09:30 10:05 10:50 11:45 12:30 01:20 02:10 04:00 04:40 09:00 09:30 10:00 10:35 11:15

«ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СМОТР» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» фильм «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ323-463-7007 факс

323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 media ALMANAC сPanorama 1980 года Since 1980group almanac panorama #26 (1994), June 26 - Издается July 2, 2019 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980