Panorama 44, October 2020 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№44 (2064) October 28 - November 3, 2020 / $1.35

Америка в ожидании...

Lk20

гороскоп на ноябрь

стр.B15

Семён СЕГАЛ, DDS 6333 Wilshire Blvd. St. 300 Los Angeles CA 90048 F Чистка и профилактика F Косметическая стоматология F Периодонтозные заболевания F Восстановительные работы в полости рта F Оральная и максиллофациальная хирургия F Периодонтиты F Эндодонтиты F Психологическая помощь (беспокойство

и страхи, связанные со стоматологией) F Лазерная стоматология F Срочная стоматологическая помощь F Простодонтит F Хирургические консультации

323 653 6672

info@californiasmilemaker.com www.californiasmilemaker.com

“Моя миссия заключается в том, чтобы помочь пациентам всех возрастов получить улыбку своей мечты...”

panorama media group

nанорама

До оглашения предварительных результатов президентских выборов остались считанные дни. Часовая стрелка неумолимо движется вперед. Отчасти это чувствовалось и во время последних дебатов претендентов на высший пост в нашей стране.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

дить за преступления, совершенные не только на посту президента, но, предположительно, и до этого. И они спешат. Ни денег, ни манипуляций со СМИ Байден и Демократическая партия не жалеют для достижения своей заветной цели – завоевания Белого дома. В ход пущены не только ак-

дясь того, что ваш президент распространит через сеть Twitter очередную теорию заговора… Меня иногда спрашивают: да как мы пережили все эти четыре года — просто наблюдая все происходящее по телевизору? Спрашивают, не пал ли я духом. А я на это отвечаю: «Да, за эти четыре года мы

тивисты BLM и боевики Антифы, но и тяжёлая артиллерия. Уже не в первый раз Барак Обама выходит на трибуну, чтобы раскритиковать Дональда Трампа и превознести многочисленные достоинства своего бывшего вице-президента. А ведь не так давно Обамa тянул, чтобы огласить свой выбор – на какую из «лошадок» Демпартии он ставит в борьбе за Овальный кабинет. На минувшей неделе Барак Обама заявил на предвыборном митинге в Филадельфии: «Стране нужен план, тут нужно немного поработать. Дональд Трамп не сможет нас всех защитить. Он даже себя не может защитить… Вот с Джо Байденом и Камалой Харрис во главе страны вам не придется думать о всяких безумных вещах, которые ваш президент (Трамп) и вице-президент (Пенс) говорят каждый день...». В случае поражения Трампа, уверяет Обама, - «Ваш семейный обед в День Благодарения теперь сможет пройти без споров и ссор. Вы сможете заниматься своими делами, не сты-

увидели, как прорываются наружу наши худшие стремления и импульсы. Но мы увидели и то, что в нашей стране есть самое лучшее…»». Очевидно, Барак Обама не считает худшим четыре года беспрерывных расследований президента Трампа, отсутствие реальной законотворческой деятельности Конгресса США и блокирования назначений на государственные посты. А может быть, согласно Обаме, самое лучшее в нашей стране, это - беспорядки на улицах американских городов, погромы и мародёрство, бездействие местных властей и попустительство боевикам Антифы. У каждого свое представление о лучшем. Мы же хотим видеть Америку вновь великой страной, где ценятся не цвет кожи и сексуальная ориентация, а ум, трудолюбие, благотворительность и семейные ценности. Как пелось, «Жизнь невозможно повернуть назад. И время ни на миг не остановишь». Стрелки часов американской действительности приближаются к заветной цифре…

Время вперед

ходе решающих дебатов кандидат от Демократической партии Джо Байден совершил ошибку, в которой много лет назад обвинили Джорджа Буша-старшего, боровшегося за второй президентский срок. И тогда, и сейчас некоторые аналитики посчитали, что именно этот ошибочный жест — причина проигрыша. Напомним, что когда ведущая теледебатов Кристен Велкер начала расспрашивать кандидатов о проблеме изменения климата, Джо Байден поднял рукав рубашки и на глазах у всех посмотрел на часы. Многие провели параллель с аналогичным моментом в 1992 году, когда бывший президент Джордж Буш-старший посмотрел на часы во время дебатов с бывшим президентом Биллом Клинтоном и техасским миллиардером Россом Перо. Тогда Буша-старшего раскритиковали, а аналитики расценили этот шаг как свидетельство нетерпения в дебатах. И в этот раз аналитики расценили это движение как указание на беспокойство, гнев, усталость и нетерпение, в то время как сторонники Байдена проигнорировали это движение в ходе в окончательной и решающей дискуссии, которое может иметь множество последствий… Байдену действительно не терпится закончить всю эту предвыборную бодягу. Очевидно, и разоблачения, связанные с коррупционными скандалами, и обвинения в его «забывчивости», и умственные проблемы, выводят бывшего вице-президента из себя. А тут еще и последние результаты опросов общественного мнения, указывающие, что чаша весов все больше наклоняется в сторону его противника. Противники Дональда Трампа уверены в том, что его нужно строго су-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Евгений Фалин

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Призыв Трампа

В ожидании решения

Президент США Дональд Трамп заявил, что голосовавшие за его оппонента от демократов Джо Байдена избиратели передумали после вторых дебатов, и призвал их изменить голос в пользу действующего президента.

Спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси заявила в минувшее воскресенье, что Палата представителей может принять новый пакет стимулирующих мер объёмом около 2 трлн долларов на этой неделе, однако неизвестно, готов ли его одобрить Сенат. «Мы хотим, чтобы пакет был принят как можно быстрее, и поэтому идём на уступки», - сказала она.

Эми Кони Барретт - судья Верховного суда США Вечером в понедельник американский Сенат утвердил Эми Кони Барретт в должности судьи Верховного суда 52 голосами «за» при 48 голосах «против». Республиканский сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз присоединилась к демократам, которые в полном составе проголосовали против утверждения. Она заявила, что не голосовала за утверждение Барретт из-за того, что го-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Очень популярный (запрос в Google - ред.) сразу после вторых дебатов: «Могу я изменить голос»? Имеется в виду изменение его в мою пользу. Ответ в большинстве штатов - да. Сделайте это. Самые важные выборы в вашей жизни!» - написал Дональд Трамп в Twitter. Финальные дебаты действующего президента и кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа и претендента на пост от демократов Джо Байдена состоялись в четверг в Нэшвилле (штат Теннесси). Политики встретились в очном формате и выступали чуть более полутора часов. Оба кандидата сдали в четверг отрицательный тест на коронавирус, так что организаторы убрали пластиковое прозрачное заграждение, которое должно было стоять между ними. В этот раз новшеством стала возможность модератора выключать микрофоны как у Трампа, так и у Байдена, чтобы они не перебивали друг друга без остановки, как это было в первые дебаты в конце сентября. Основными темами встречи, как и ожидалось, стали коронавирус, национальная безопасность, иммиграция, борьба с расизмом и вмешательство в американские выборы. Не обошлось и без упоминания коррупционного скандала с участием сына Байдена Хантера. Выборы в США намечены на 3 ноября, досрочное голосование уже идет. Будут избраны президент, треть состава Сената, полный состав Палаты представителей, а также ряд губернаторов и тысячи депутатов местных легислатур и исполнительных органов власти. Президент США Дональд Трамп досрочно проголосовал на президентских выборах в субботу в городе Уэст-ПалмБич, штат Флорида. Президент США Дональд Трамп призвал через Twitter верить данным опроса, согласно которому он теперь опережает по популярности кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена. «Настоящие опросы говорят сейчас, что я побеждаю!»

ции). Касир наряду лосование проводис другими функцилось незадолго до онерами шиитской президентских выботеррористической ров 3 ноября. организации курирует По меньшей мере поподставные компании, созследние 150 лет ни один суданные для совершения в обход дья Верховного суда не утверждаламериканских санкций сделок по продася, не получив ни одного голоса от парже сырой нефти и газового конденсата. тии меньшинства. Вскоре после этого Барретт была при- Мухаммад Касир также руководит подведена к присяге. Церемонию принесе- разделением «Хизбаллы», оказываюния конституционной присяги у Бело- щим помощь в поставке оружия и военго дома провел судья Верховного суда ных технологий из Сирии в Ливан. Тех, кто располагает информацией, Кларенс Томас. Председатель Верховспособной помочь американцам наруного суда Джон Робертс провел закрышить механизмы финансирования «Хизтую церемонию принесения второй присяги, так называемой судейской прися- баллы», в Госдепе просят отправлять текстовые сообщения через мессенджеги, во вторник. Барретт – третья судья в девятимест- ры What's Up, «Телеграм» или Signal. ном Верховном суде, выдвинутая на В сообщении, которое следует отправэту должность президентом Дональдом лять на телефонный номер федеральТрампом. С ее приходом идеологический ной программы «Награды за справедлибаланс в суде значительно сместится в вость» — 1-202-702-7843. сторону консервативного большинства, которое составит шесть человек. Ранее демократы говорили, что решение о выборе кандидата на должность судьи должно быть оставлено на усмотрение победителя президентских выборов. На слушаниях по ее утверждению в 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, юридическом комитете Сената две недели назад она отказалась сообщить, Los Angeles, CA 90068 будет ли она избегать споров о продtel: (323)463-7224 лении сроков поступления бюллетеней pmgnews@sbcglobal.net при голосовании по почте и другим вопросам, по которым спорят республиC 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. канцы и демократы.

Тем временем глава аппарата Белого дома Майк Медоуз обвинил Пелоси в том, что она постоянно «меняет правила игры». «Мы продолжаем делать одно предложение за другим, а Нэнси Пелоси продолжает менять правила игры», сказал Медоуз. Данные заявления, исходящие как от руководства Демократической партии, так и Белого дома, не сильно обнадёжили инвесторов, которые обеспокоены дальнейшими перспективами развития мировой экономики на фоне второй волны пандемии.

Объявлено о вознаграждении

В рамках федеральной программы «Вознаграждение за правосудие», которая находится в ведении Дипломатической службы безопасности Госдепартамента США, американское правительство объявило вознаграждение в размере 10 млн долларов за информацию, способную нарушить механизмы финансирования международной террористической организации «Хизбалла». Об этом говорится в сообщении, опубликованном в минувшую пятницу на сайте американского внешнеполитического ведомства. Вознаграждение обещается тому, кто проинформирует Вашингтон о финансовых сетях и схемах, используемых «Хизбаллой» для пополнения своего бюджета, а также о партнёрах террористического движения, ее спонсорах и посредниках. Особый интерес в Госдепе США проявляют к Мухаммаду Касиру, Мухаммаду Касиму аль-Базалу и Али Касиру. В сообщении отмечается, что первый из перечисленных является связующим звеном между «Хизбаллой и ее основным спонсором, Ираном. В частности, он контролирует финансовые потоки, поступающие «Хизбалле» от КСИРа (Корпуса стражей исламской револю-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 У всех своя доля: для отца Хантера Байдена Джо Байдена это, например, быть в 10-процентной доле в коррупционном бизнесе.

сли история с ноутбуком Байдена-младшего всплыла в New York Post только в последние недели, то о его китайских связях еще ранее сообщала известная японская журналистка Каори Фукусима. Она много лет занимается КНР и располагает большими связями как в самом Китае, так и среди зарубежных китайцев — хуацяо. За 20 дней до появления сенсационного материала на страницах New York Post новость «гуляла» в американо-китайской общине, стремительно набирая «вес» и солидность. Кстати, украинская ветвь бизнеса Хантера Байдена и роль его отца в истории с «Бурисмой» активно обсуждалась в русскоязычных СМИ Америки задолго до сообщения о передаче ноутбука из ремонтной мастерской агентам ФБР. Но вернёмся к китайцам… Политические настроения хуацяо в Америке очень разнородны. Есть китайцы, ориентирующиеся на Дональда Трампа, а есть поддерживающие Джо Байдена. В Трампе их привлекает его прагматизм, в Байдене — достаточно либеральные высказывания в отношении Китая. Но следует иметь в виду, что в своей массе многомилионная община зарубежных китайцев настроена против президента КНР Си Цзиньпина с его авторитаризмом и против компартии Китая. Хантер Байден заинтересовался Китаем, когда его отец уже был вице-президентом США. В 2013 году Байден-младший вошёл в совет директоров компании BHR Partners, занимавшейся поиском инвестиций для китайского бизнеса, а в октябре 2017 года приобрёл в ней 10-процентную долю. Эта инвестиция, по словам его адвокатов, пока не принесла Хантеру Байдену никакой прибыли, и никакой компенсации за участие в совете директоров он тоже не получал… И такое бывает в бизнесе. Примечательно, что почти одновременно с интересом, проявленным Байденом-младшим к Китаю, сын вице-президента США обратил свой взор в сторону Киева и вошёл в совет директоров одной из крупнейших в Украине газовых компаний «Бурисма». Очевидно, он действовал в разных направлениях (географических и коррупционных). По мере приближения президентских выборов начался слив компромата на кандидатов от обеих ведущих партий нашей страны. Как гром среди ясного неба прозвучало сообщение о том, что 17 октября важный компаньон Хантера Байдена Питер Швайцер направил письмо в ФБР. В этом письме содержатся указания на многих китайцев, с которыми Байденмладший имел тесные партнёрские отношения. Вскоре после этого появилась информация о том, что другой компаньон Хантера Байдена Тони Боблински раскрыл отношения Байдена-младшего с крупнейшим китайским холдингом CEFC China Energy, входившим в число 10 самых больших частных компаний Китая. По признанию Боблински, в электронной переписке Хантера с руководством компании его отец Джо Байден проходил под условным обозначением «большой человек (big guy). Более того, Боблински сообщил о том, что Байдену–старшему принадлежал пакет в 10% акций созданного его сыном и CEFC China Energy совместного предприятия. Помимо этого, имя Джо Байдена фигурировало в телефонных разговорах китайской стороны с Хантером.

Примечательно, что еще в ноябре 2017 один из ведущих сотрудников китайской корпорации CEFC China Energy года был арестован в США за нарушение закона о коррупции в сделках с иностранными компаниями. Тогда этот скандал активно раскручивала влиятельная газета New York Times. Однако на этот раз со скандалом вокруг Байдена-младшего газета, поддерживающая демократов, предпочитает хранить молчание… Как бы то ни было, ни один представитель избирательной кампании Джо Байдена не пытался оспорить подлинность писем из ноутбука Ханте-

зано или ассоциировано с русской дезинформацией или возможной ложью и фальшивыми рассказами, которые сейчас заполняют СМИ… Всё, что я излагаю, правда. Я знаю это, потому что я был там… На этот пост (в компании) меня пригласили Джеймс Джиллиар и Хантер Байден. Словосочетание „Большой парень», привлёкшее внимание в письме от 13 мая 2017 года, на самом деле обозначает Джо Байдена. Упоминающийся в том же письме „Джи Би» — это Джим Байден, брат Джо. Хантер Байден называл своего отца „Большой парень» или «Мой предсе-

Та еще семейка… Нелёгкая доля быть в доле

ра Байдена. Хотя некоторые демократы, например, председатель Комитета по разведке Палаты представителей Адам Шифф, заявляли, что эти письма — свидетельство вмешательства России в президентские выборы в США. Однако ФБР, Министерство юстиции и Разведывательное сообщество опровергли эти высказывания. Так, директор Национальной разведки Джон Рэтклифф недвусмысленно заявил, что эти письма не являются результатом вмешательства России. Как пишет Мэтью Бойл на страницах Breitbart, «…Бобулински, главный исполнительный директор Sinohawk Holdings и приближенный Джо Байдена, подтверждает слова Рэтклиффа. В своем заявлении он утверждает, что письма «являются какой-либо формой внутренней или иностранной дезинформации». Вот, что говорит сам Бобулински: «Мой дед 37 лет прослужил в должности офицера военной разведки. Мой отец более 20 лет был офицером флота, а мой брат отдал 28 лет морской авиации. Сам я четыре года защищал нашу страну и покинул ВМФ в звании лейтенанта. Я обладал высоким уровнем доступа к информации. Вначале я был инструктором, а затем главным инженером Военно-морского учебного управления по ядерной энергетике. Я чрезвычайно горжусь тем, что моя семья и я лично служили нашей стране. Кроме того, я не интересуюсь политикой. Я нечасто принимаю участие в предвыборных кампаниях, но всегда на стороне демократов… Принимая во внимание мою давнюю службу и преданность этой великой стране, я не мог и дальше позволять, чтобы имя моей семьи было свя-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

датель». Он часто упоминал, что просил его одобрения или совета по поводу различных сделок, которые мы обсуждали. Я видел, как вице-президент Байден заявлял, что никогда не обсуждал бизнес с Хантером. Я воочию убедился в том, что это не правда, потому что это бизнес не только Хантера. Они говорят, что ставят на карту имя семьи Байден и её наследие. Я понял, что китайцы на самом деле не стремятся к здоровой финансовой рентабельности инвестиций. Они рассматривали всё это как политическую инвестицию, инвестицию во влияние. Как только я понял, что Хантер намерен использовать компанию как собственную свинью-копилку, просто изымая деньги, как только они поступали от китайцев, я предпринял меры, чтобы помешать этому. Я был шокирован тем, как в докладе Джонсона соединили некоторые факты. Это заставило меня осознать, что Байдены действовали за моей спиной и получали миллионы долларов от китайцев, хотя мне они говорили, что не делали этого, а других партнеров убеждали, что никогда бы так не поступили. Семья Байденов агрессивно использовала свою фамилию, чтобы полу-

чать миллионы долларов от зарубежных организаций, хотя некоторые из них были из коммунистического Китая». Согласно имеющейся информации, Бобулински стал вторым давним деловым партнером Хантера Байдена, отвернувшимся от семьи Байденов в последнее время. До него так же поступил Биван Куни. A отвернувшись от семейки Байденов, он передал главному редактору Breitbart News Питеру Швейцеру и журналисту Мэтью Тирманду 26 тысяч электронных писем… Сейчас Куни отбывает наказание в федеральной тюрьме Орегона по обвинению в сделках, которые он и другие деловые партнёры Хантера Байдена проводили в связи с финансированием местных племён американских индейцев. На минувшей неделе Куни перевели из его камеры. Однако представители Федерального бюро тюрем никак это не комменти-

руют, ссылаясь на обеспечение безопасности заключенных. Всем памятна странная смерть Джеффри Эпштейна в его в тюремной камере… Ещё один бизнес-партнер Хантера Байдена Девон Арчер также был осуждён из-за этой инвестиционной схемы с индейцами. Письма из ноутбука потрясли предвыборную кампанию в последние недели перед голосованием. Сам Джо Байден назвал их «кампанией клеветы», направленной против него. A попытки социальных сетей цензурировать эту историю привели к противоположному результату. Согласно опросу Массачусетского технологического института, действия Твиттера только усилили интерес к ней. Украинский след, китайский след, а теперь еще многочисленные фотографии сексуальных развлечений Хантера с несовершеннолетними девочками и употребления им наркотиков. Ящик Пандоры, как сейчас называют ноутбук Байдена-младшего, приоткрыт. Согласно древнегреческому мифу, «открыть ящик Пандоры» означает сделать что-то, что вызовет множество непредвиденных проблем…

Григорий Пулькин

Кстати По словам депутата Верховной Рады Украины Андрея Деркача, в расследовании New York Post сообщается про информацию на ноутбуке сына бывшего вицепрезидента США, тогда как более интересной является информация на втором ноутбуке – фигурирующем в деле Бурисмы. Деркач отмечает, что готов рассказать, как отмывали сворованный у украинцев «черный нал» с коммунальных платежей и как переводили в виде взятки семье Байденов, какие суммы перечисляли на сына Байдена, как была организована международная коррупционная сеть и кто еще был задействован.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Вот именно: никакие это не выборы, а референдум. С этого надо начать и этим кончить. Выборы предполагают как минимум двух участников, а здесь один-одинешенек Дональд Трамп – за или против? Исходя из здравого смысла Джо Байден – прокси, подставная фигура, на его месте мог оказаться любой имярек, с тем же успехом или неуспехом противостоящий действующему президенту: Трамп – и Антитрамп. И то сказать – не лучший для демократов выбор. Старый, еле живой, с подмоченной репутацией, компра за компрой, пробы негде ставить. Демократам не впервой – то же было четыре года назад с Хиллари Клинтон с ее шлейфом уголовщины. Еще вопрос, чья кандидатура на роль Антитрампа сомнительней – его или ее? Хоть Байден всего на четыре года старше Трампа, но недееспособность кандидата-демократа налицо, не вдаваясь в обидные для него диагностические детали. Скорее бренд, чем человек. Если его вдруг выберут, то будет номинальный президент. Местодержатель. Для кого? Прав Дональд Трамп, когда бросает в толпу своих сторонников на ралли затравочный вопрос: готовы ли они избрать не вице-президентом, а президентом социалистку Камалу Харрис, потому что социалистка-женщина еще хуже социалиста-мужчины. Ну, само собой, со всех сторон: Трамп – не только расист, но и сексист, анафема ему! А не противоречит ли это другому обвинению в его адрес: что он бабник и альфа-самец и, по собственному признанию, женщин предпочитает мужчинам - трижды женат, из пятерых детей больше всех любит дочь Иванку и проч.? Двойной сюжет читателю на размышление: вице-президент как президент и президент-социалистка. Цвет ее кожи опускаем, хотя некую роль это тоже играет, если смотреть правде в глаза. А готов ли к этому американский электорат, покажет время: ждать осталось всего ничего. Так об чем референдум? О Трампе? Кто спорит, Трамп сам по себе фигура мощная, не легковес - не только физически, но и политически. Сошлюсь на предвыборный газетный заголовок: «Win or lose, Trump has already changed the world». Если сравнить государство с кораблем, то он круто изменил курс корабля. Главное достоинство президента - что он человек со стороны, не политикан и даже не политик, а потому исходит из простого common sense, чем и близок электорату, то есть обывателям без уничижительного смысла, а те на политику смотрят издалека и свысока, противопоставляя ей здравый смысл. Это мировоззренческое совпадение поверх идей и слоганов и предопределило победу Трампа на прошлых выборах. Сработает ли оно снова? Мiр – и Мир Тогда все было проще пареной репы. Трамп делал то, что само собой разумелось. Снизил налоги, прекратил беспрепятственное проникновение в страну беженцев из Южной Америки, вернул рабочие места из Китая в США, уменьшил траты на НАТО (пусть сами платят, чтобы мы их защищали) и вовсе вышел из ряда сомнительных международных организаций, которые держались почти исключительно на американских взносах. То же с признанием Иерусалима столицей Израиля – а кто в

Получит ли Трамп мандат? Не выборы, а референдум!

этом сомневался, самая древняя столица мира: де-факто стало де-юре. К немалому удовлетворению не только Израиля, но и американских – нет, не евреев, а евангелистов, которые составляют львиную долю электората. На том же Ближнем Востоке установился наконец-то мир: Иран с его тягой к атомной погремушке нейтрализован, с террористами «Исламского государства» покончено, арабские страны выстроились в очередь, чтобы установить нормальные отношения с Израилем. Сдавая новому президенту США ядерный чемоданчик, Барак Обама предупредил Дональда Трампа, что главная международная проблема, на грани войны - Северная Корея с ядерным оружием. Обменявшись ругательными эпитетами с Ким Чен Ыном, Дональд Трамп установил с ним личные отношения и, при всех срывах, отодвинул мир от опасной военной конфронтации. Худой мир лучше доброй ссоры. Как и в отношениях с другими, скорее, соперниками, чем врагами, Россию включая. Недаром в Кремле ставят на миролюбивого, пусть и с позиции силы, Трампа и опасаются прихода к власти воинственных демократов с их русофобией. И не только в Кремле. Вот образное письмо от моего московского фейсбучного френда Искандера Арбатского: «В случае победы демократов западная цивилизация покроется такими же останками неуловимой лёгкости бытия, какими покрывались улицы Нижнего Манхэттена после 11 сентября 2001. Так что, надо голосовать за того, кто привержен вековым устоям западной цивилизации». Трамп не то чтобы изоляционист (хотя и это наличествует, Америка для него превыше всего), а скорее пацифист – даром, что ли, который год его номинируют на Нобелевскую премию мира. Касается ли это Ближнего Востока, Северной Кореи, Сербии – Косово или сейчас вот Нагорного Карабаха (если удастся). Заслужил Нобельку больше, чем кто другой, учитывая, что у него бразды правления миром - и мiром. Есть разница, хотя в данном контексте взаимосвязано. Мы все живем в Глобал Виллидж, «где нет ни эллина, ни иудея», а есть все человечество, единство которого наглядно именно теперь перед лицом смертельной коронавирусной угрозы.

перевес консерваторов. Да мало ли! Или все-таки не так страшен черт, как его малюют? Предстоящий референдум – не просто вотум доверия Трампу или мандат

президенту на продолжение его курса. Бери выше: быть или не быть Америке? Быть Америке, какая она есть – либо стать ей противоположностью самой себе? Нет, я не катастрофист, а оптимист. Сошлюсь на нашего родоначальника: «Гляжу вперед я без боязни». Мой предвыборный оптимизм основан на вере в американский здравый смысл, в американский инстинкт самосохранения, в американскую историю, в американскую традицию и в американскую демократию. Не хотелось бы ошибиться.

Кстати Как пишет Татьяна Становая из Московского центра Карнеги: «В России часто шутят, что выборы президента США — одно из важнейших событий в российской внутренней политике. Отчасти это справедливо — исход американской кампании заметно скажется на дальнейших действиях Кремля не только во внешней политике, но и внутри страны». В действительности в российской правящей элите нет консенсуса, кто из кандидатов был бы удобнее для России. Да и отношение Кремля к Трампу куда противоречивее, чем принято считать. В этом плане показательно недавнее интервью Путина «России 1». В нем он, по сути, отдаёт должное комфортности и тактической пользе от Трампа как антисистемного политика, но признает, что в практическом плане это принесло больше негатива, чем преимуществ. Там же Путин неожиданно и неуклюже протягивает руку Байдену, рассуждая об общих левых ценностях и Анджеле Дэвис. Как бы ни была сильна традиционная нелюбовь Кремля к Демпартии, там вынуждены готовиться и к возможному президенту Байдену.

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Быть Америке или не быть? Представим себе непредставимое – кандидату-невидимке удастся проникнуть в Белый дом. Изменит ли это курс американского корабля-государства и сведёт на нет достижения Дональда Трампа? Уверен, повернуть вспять не удастся. В самом деле, не отзовут же демократы признание Иерусалима столицей Израиля и не отберут рабочие места у американцев, чтобы вернуть их обратно в Китай. Изменить курс не смогут, а вот накренить корабль до опасной черты в их силах. Вряд ли они превратят капиталистическое государство в социалистическое, но в вэлферное – запросто. Или увеличат приток к нам Ля Расы, как гордо именуют себя латинос – потенциальный электорат демократов. Да еще дадут Пуэрто-Рико статус штата. Взрыв не только демографический, но и лингвистический, чего опасаются республиканцы – превращение США в двуязычное государство с английским и испанским на равных. Либо увеличат состав Верховного Суда, дабы нейтрализовать

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ

решли красную черту по многим направлениям». Об этом сообщило госагентство БелТа. 26 октября белорусские Telegramканалы писали о крупных задержках поездов на Минском узле. В белорусском КГБ заявили о пяти случаях умышленного замыкания цепи на различных участках железной дороги утром 26 октября, отметив, что эти действия можно квалифицировать как акт терроризма.

США для Израиля: Сама мощная бомба Издание Jewish Insider сообщает со ссылкой на осведомлённый источник, то Члены Палаты представителей Конгресса США Джош Готтхаймер (Демократическая партия, штат Нью-Джерси) и Брайан Маст (Республиканская партия, штат Флорида) на этой неделе подадут двухпартийный законопроект, принятие которого сделает возможной поставку в Израиль самой мощной неядерной бомбы в арсенале США. Речь идет о Massive Ordnance Penetrator (MOP) – бомбе, предназначенной для поражения хорошо укрепленных подземных объектов. Такие бомбы могут быть применены против секретных ядерных объектов Ирана, отмечается в публикации. В частности, новая бомба может полностью уничтожить иранский ядерный объект в Фордо. Это обеспечивается за счёт новых детонаторов, позволяющих бомбе поражать цель на максимальной глубине в гранитных скалах. Кроме того, была повышена точность системы наведения бомбы MOP и способность уклоняться от систем ПВО и ПРО. Были проведены необходимые испытания, продемонстрировавшие эффективность данных бомб. Лукашенко видит угрозу терроризма Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что страна начинает сталкиваться с «террористическими угрозами», а участники уличных протестов «пе-

вил, что акции студентов начинают приобретать «неприкрытые формы агрессии» и будут пресекаться. «Однако Лукашенко, похоже, делает ставку на то, что сможет продержаться дольше протестующих. Действительно, тысячи белорусов, в том числе многие сотрудники некогда процветающего технологического сектора, покинули страну в последние месяцы, уехав в соседние Украину, Литву и Польшу», - указывает The New York Times. Взаимные обвинения

Лукашенко заявил, что власть «должна реагировать» на подобные инциденты. Он также потребовал отчислять из вузов студентов и увольнять преподавателей, которые участвуют в протестах, при этом выразил уверенность, что таких «единицы». По мнению Лукашенко, следующим этапом протестов в Белоруссии будет их радикализация, и это уже «происходит». «Против нас развернули уже не информационную, а террористическую войну по отдельным направлениям. Мы это должны пресечь», - заключил он. С 26 октября в Белоруссии по призыву Светланы Тихановской проходят забастовки на ряде предприятий и в вузах. К ней присоединились БГУ, БГМУ, БГУИР, БГУКИ, МГЛУ и другие крупные университеты. Министр образования Белоруссии зая-

По сообщениям украинских СМИ, конфликт между Украиной и Венгрией продолжает развиваться, и урегулирования отношений, подорванных спорами о языке и образовании для венгерского меньшинства на Украине, не предвидится. В понедельник, 26 октября, посол Венгрии в Киеве Иштван Ийдьярто был вызван в Министерство иностранных дел Украины для передачи ему официального протеста. В воскресенье — в день местных выборов, украинский МИД обвинил Венгрию в прямом вмешательстве в украинский избирательный процесс. В заявлении МИД Украины обвинило Будапешт в прямом вмешательстве в избирательный процесс и предупредило о «жёсткой реакции». Повод украинской дипломатии для подобного рода демарша дал венгерский министр иностранных дел и внешней торговли Петер Сийярто. В день местных выборов, состоявшихся 25 октября 2020 года, он призвал закарпатских венгров голосовать за кандидатов от Партии венгров Украины (KMKSZ) и за действующего мэра города Берегово (Берегсаза) этнического венгра — Золтана Бабяка. В МИД Украины заявили, что не просто разочарованы заявлениями венгерского министра, но и считают, что это подорвёт венгерско-украинские переговоры по урегулированию отношений между двумя странами. Правящая в Венгрии партия Fidesz имеет в Закарпатье тесные партнёрские от-

ношения с местной венгерской партией KMKSZ. Официальный Будапешт поддерживает двойное венгерское гражданство для бывших подданных венгерской короны в Закарпатье и создание в пределах края венгерского автономного района. Будапешт отстаивает право закарпатских венгров получать в крае весь объем образования от детского сада, начальной школы и до высшего учебного заведения на венгерском языке. Венгрия использует политические инструменты давления на Киев для решения языкового спора и спора по национальному образованию в пользу венгерского национального меньшинства на Украине. Беспорядки в Польше Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий принял решение о вводе военной жандармерии на улицы страны. Военные будут оказывать полиции помощь «в обеспечении безопасности и общественного порядка». Это событие широко комментируют европейские СМИ. В качестве причины ввода войск указывается увеличение заболеваемости COVID-19, однако оппозиционные политики уверены, что столь радикальный шаг предпринят для нейтрализации беспорядков, идущих уже пятые сутки. «В связи с распространением эпидемии, вызванной вирусом SARS-CoV-2, и увеличением заболеваемости на территории страны COVOD-19 солдаты военной полиции окажут с 28 октября 2020 года до дня отмены состояния эпидемии помощь полиции в области охраны общественного порядка и безопасности», — говорится в приказе, подписанном премьер-министром Моравецким. В социальных сетях появились предложения о том, что помощь военных связана с усиливающимися протестами людей, недовольных решением Конституционного суда по поводу запретов абортов. Для разгона протестующих полиция уже применяла слезоточивый газ, а демонстранты забрасывали стражей порядка камнями, бутылками и яйцами.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v s sa

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

твечаю: потому, что руководство федеральных силовых ведомств скурвилось, а полиции – еще нет. Недаром за нынешний период «мирных протестов против жестокости полиции» ушли со своих постов более двух десятков ее начальников. Одни отчаялись, потому что не видели поддержки городских властей, а другие были ими вытеснены, как, например, полицмейстер Ланкастера (штат Пенсильвания), пострадавший из-за своей жены,

и которая показывает, что старший Байден был посвящён в промысел своего чада за границей, хотя это отрицал. Группа поддержки Байденов вскочила на любимого конька и заявила, что источником хантеровских имейлов является... Кремль, а вовсе не безвестный монтёр компьютеров из Делавэра. Добро бы это утверждал демократический агитпроп, так русскую версию подтвердили в открытом письме полсотни отставных силовиков. Таких, как бывший директор национальной разведки США Джим Клэппер, акын Рашагейта на Си-эн-эн, или бывшие директора ЦРУ Джон Бреннан и Майкл Хейден. В конце списка подписантов указывается, что он включает еще 9 силовиков, чьи имена нужно было оставить в тайне. К чести своей подписанты признают, что не имеют понятия, аутентичны или поддельны содержащихся в ноутбуке имейлы, и не располагают какими-либо доказательствами причастности к ним российских властей. Но отсутствие доказательств не останавливало их от того, чтобы несколько лет подряд уверенно рассуждать перед камерой о мифическом сго-

которая поддержала Дональда Трампа в «Фейсбуке». При Трампе отношение нашего прогрессивного лагеря к отечественным спецслужбам кардинально изменилось. Раньше левые испытывали к ним крайнюю неприязнь, которая отразилась, например, в голливудских фильмах. Я не помню ни единого, в котором ЦРУ бы изображалось с симпатией. Во множестве кинофильмов, в которых фигурирует взаимодействие между ФБР и полицией, федералы путаются у полицейских под ногами и пытаются отобрать у них самые лакомые расследования, тогда как полисмены изображаются героями. В 2016 году все изменилось с точностью до наоборот. Точно так же до т. э. (Трамповской эры) наши правые относились к СССР и потом к России недоверчиво, если не сказать враждебно, тогда как левые истолковывали все сомнения в пользу Москвы. В т.э. они поменялись местами. Правые часто выгораживают Россию или, по крайней мере, изображают ее меньшей угрозой, чем Китай, а левые окрысились на Москву и превратили Россию в дубину, которой они лупят ненавистного им президента. Они снова полюбят Россию с окончанием т. э., то есть, может, как они надеются, на будущей неделе. Возвращаясь к нашей теме, правые сейчас хают американские спецслужбы, обвиняя их в сотрудничестве с Сопротивлением, а левые наоборот их горячо возлюбили. Вот почему. ФБР получило еще в декабре 2019 года ноутбук с документами и перепиской Хантера Байдена, сына бывшего обамовского вице-президента, но ничего очевидного с ними, насколько известно, не сделало, пока источник ноутбука, делавэрский монтёр компьютеров Джон Пол Макайзек в отчаянии не передал копию его дисковода Руди Джулиани, который вручил ее газете «Нью-Йорк пост». Газета сообщила о содержании ноутбука уже полмесяца назад, и хотя главные соцсети забанили ее статью, на конец прошлой недели ее прочли 2,5 миллиона пользователей. Ни Хантер Байден, ни его отец Джо не отрицали аутентичность переписки, которую цитировала «Нью-Йорк пост»

воре Дональда Трампа с Кремлем, и не остановило сейчас. Как говорится дальше в письме силовиков, «наш опыт вызывает у нас сильные подозрения, что российской правительство играло в этом деле значительную роль». Короче, опять взгляд и нечто. И эти пустозвоны руководили много лет нашим «разведывательным сообществом»! Немудрено, что Сопротивление не требует отобрать деньги и у этого «сообщества», которое с ним заодно и тоже грезит о смене режима. Вместо того, чтобы отрицать подлинность имейлов Хантера и потом, не дай Бог, отвечать за свои слова, Джо Байден ссылается теперь на письмо бывших силовиков, которое снимает с него подозрения и снова вешает их на Спасскую башню. Подписанты уверяют американцев в том, что предвыборный вброс хантеровских имейлов «имеет все классические черты» российской дезинформационной операции. «Нет, не имеет!» – пишет в «Уолл-стрит джорнэл» ее комментатор Холман Дженкинс, который отмечает, что у русских есть более лёгкие способы распространения дезинформации, «и что в эпизоде с ноутбуком нет ровным счётом ничего, что напоминало бы известные нам прошлые русские операции». То, что оставленный в делавэрской мастерской ноутбук принадлежал именно Хантеру, подтверждается хотя бы тем, что адвокат Байдена-младшего требовал впоследствии у владельца мастерской Макайзека возвращения сданного в починку имущества. Трудно себе представить, чтобы в Москве сподобились подделать десятки тысяч содержащихся в хантеровском Mac Book Pro имейлов. Эти имейлы подтверждают, что Хантер Байден заколачивал сказочные деньги за границей благодаря не своим знаниям и навыкам, а должности, которую занимал его батюшка. Быть может, в этом не было ничего криминального, но такая вопиющая семейственность выглядит, как бы это сказать, неаккуратненько и мешает Байдену-старшему изображать себя более изящной альтернативой грубияну Трампу.

Владимир Козловский Нью-Йорк

Вам не приходило в голову, почему наши левые требуют сократить ассигнования на полицию, - а то и упразднить ее вообще, - но не покушаются на ФБР, ЦРУ и прочие спецслужбы, а наоборот - защищают их от Трампа?

Почему левые вдруг возлюбили ЦРУ

Кстати Адвокат Дональда Трампа Рудольф Джулиани, выразил удивление, что хотя ФБР месяцами изучало жёсткий диск ноутбука Байдена-младшего, компрометирующие фотографии девочек-подростков были найдены «случайно». Джулиани продемонстрировал в эфире телеканала Newsmax TV материалы из личной переписки Хантера и Джо Байденов, согласно которым сын кандидата в президенты США от демократов общался в видеочате с некой девочкой-подростком, будучи при этом обнажённым. При этом несовершеннолетняя факт такого общения впоследствии отрицала. Байден-младший писал отцу об отношениях с Хэлли Байден (вдовой своего брата). В сообщениях говорилось, что вдова обвинила сына Байдена в «неподобающем поведении с несовершеннолетними». Родственнице не понравилось, что голый Хантер разговаривал по Facetime c 14-летней девочкой. Джулиани рассказал о том, как невестка Хантера Байдена далее сообщила, что он «вёл себя неподобающе в сексуальном плане с (вымарано), что, по словам девочки, он разгуливал голый перед экраном, куря крэк и общаясь с (вымарано) девочками». Ранее ФБР изучало жёсткий диск ноутбука Хантера Байдена почти полгода, однако ничего не предприняло. Адвокат Трампа утверждает также, что на компьютере 50-летнего Хантера Байдена нашли многочисленные снимки девочек-подростков, в том числе интимные. Рудольф Джулиани отметил, что уже передал все улики в полицию штата Делавэр.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

A7 ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС Собрание сообщества по ежегодному плану действий Управление развития округа Лос-Анджелес (LACDA) приглашает общественность принять участие в виртуальном собрании сообщества и выставке презентации имеющихся ресурсов, чтобы представить перспективы жилищного строительства и развития общин в неинкорпорированных районах округа Лос-Анджелес. Замечания и вопросы, озвученные на этой встрече, будут представлены Совету управляющих округа Лос-Анджелес и могут быть использованы для разработки Плана действий, для которого выделяются средства на предстоящий 2021-2022 финансовый год (ФГ). Виртуальная встреча сообщества будет состоять из презентации цели Плана действий, грантового финансирования, доступного через Министерство жилищного строительства и городского развития США, и того, как обеспечить вклад в рамках опроса жителей. Далее последуют три презентации по вопросам экономического развития, справедливого жилья (без какой-либо дискриминации). После этого будет обеспечен общий доступ к ресурсам, имеющимся во всем округе для удовлетворения потребностей сообщества. Виртуальная встреча сообщества и презентация ресурсов состоятся в следующий день и время: Дата/Время: суббота, 14 ноября 2020 года, 13:00 – 14:00 Регистрация на вебинар по адресу: yourvoicecounts.lacda.org Лицам, имеющим доступ к компьютеру или смартфону, предлагается заполнить опросник жителей сообщества в режиме онлайн по адресу: yourvoicecounts.lacda.org. Результаты опроса будут представлены в Совет управляющих округа Лос-Анджелес. Для получения дополнительной информации о Плане действий, а также о доступных ресурсах и предоставляемых услугах в округе, пожалуйста, также посетите наш веб-сайт по адресу: yourvoicecounts.lacda.org. Для получения помощи TTY (для людей с проблемами слуха), пожалуйста, позвоните в Калифорнийскую диспетчерскую службу по телефону (800) 735-2929 и обратитесь к Espy Corona по телефону (626) 586-1771. Во время встречи будут доступны устные переводчики на следующих языках: испанский/испанский и китайский/中文. Чтобы заказать дополнительных переводчиков на другие языки, пожалуйста, позвоните по телефону (626) 5861771. Гражданам, не имеющим возможности принять участие в этом виртуальном собрании сообщества и презентации ресурсов, предлагается представить письменные замечания в течение периода проведения собрания сообщества и в течение 30 дней после даты проведения собрания (до 14 декабря 2020 года) по следующему адресу: Los Angeles County Development Authority Attn: Action Plan 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 План Действий - это ориентированный на конкретные действия инструмент управления, направляющий расходы федеральных грантов на удовлетворение местных потребностей в жилье и развитии для жителей с ограниченными средствами, проживающих в пределах юрисдикции программы городского округа Лос-Анджелес (неинкорпорированные районы и 48 городов-участников). От имени округа Лос-Анджелес LACDA выделяет около 34 миллионов долларов, ежегодно получаемых из Департамента жилищного строительства и городского развития США благодаря трём (3) федеральным грантам: Грант блока развития общин, Программа партнерства по жилищным инвестициям и Грант на чрезвычайные ситуации. Кроме того, нижеперечисленные 48 городов примут участие в программе городского развития округа Лос-Анджелес на 20212022 финансовый год: Агура-Хиллз Аркадия Авалон Азуза Бэлл Белл Гарденс Беверли Хиллз Калабасас Серритос Клэрмонт Коммерс Ковина Кудахи Калвер-Сити Даймонд Бар Дуарт Эль Сегундо Хавайан-Гарденс Хермоса-Бич Хидден-Хиллс Ирвиндейл Ла-Каньяда-Флинтридж Ла-Хабра-Хайтс Ла Мирада Ла Пуэнте Ла Верн Лондейл Ломита Малибу Манхэттен-Бич Мэйвуд Монровия Ранчо Палос Вердес Роллинг-Хиллз Истейт Сан-Димас Сан-Фернандо Сан-Габриэль Сан-Марино Санта-Фе-Спрингс Сьерра-Мадре Сигнал-Хилл Южный Эль-Монте Южная Пасадена Тэмпл-Сити Торранс Волнат Западный Голливуд Уэстлейк Виллэдж CNS:3410771

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Помощь Тайваню На фоне роста напряжённости в Тайваньском проливе на призыв Тайваня к диалогу Пекин ответил новыми кадрами крупномасштабных военных учений с отработкой предполагаемого вторжения и якобы признанием тайваньского бизнесмена, арестованного в Китае по обвинению в шпионаже. Отмечая годовщину создания Китайской Республики 10 октября 1911 года, президент Тайваня Цай Инвэнь выступила в тайваньской столице с речью, призвав Пекин изменить свою воинственную позицию и «совместно способствовать примирению и мирному диалогу». Эту формулировку по обе стороны пролива сочли оливковой ветвью мира на фоне участившихся разговоров о войне. Но Китай от предложения Цай не замедлил отмахнуться. Всего через несколько часов после ее выступления китайское телевидение выпустило репортаж длиной две с половиной минуты о «многомерных» учениях у юговосточного побережья Китая с использованием десантных кораблей, ударных вертолётов и ракет сухопутного базирования. Этот репортаж стал самым обширным в недавней серии китайских пропагандистских видеороликов. Китай считает Тайвань отколовшейся провинцией, которую необходимо «воссоединить» с материком и восстановить территорию Китайской империи на пике ее могущества в XIX веке. Лидер КНР Си Цзиньпин поставил восстановление пекинского контроля над Тайванем во главу угла своего плана восстановить величие Китая. На фоне призывов Пекина «всемерно готовиться к объединению» Соединенные Штаты на минувшей неделе одобрили новую поставку партии вооружения на Тайвань на сумму 1,8 млрд долларов. По данным Пентагона, в сделку включены три системы вооружений, включая ракетные установки, датчики обнаружения и артиллерию. В частности, Тайваню будут поставлены 135 высокоточных крылатых ракет, передвижные реактивные ракетные установки, а также модули воздушной разведки, которые можно крепить к истребителям. Отмечается, что поставка вооружения, вероятно, усилит напряжённость в отношениях Тайваня с Китаем. Ранее сообщалось, что Госдепартамент США согласовал возможность продажи Тайваню 66 истребителей F-16, несмотря на протесты Китая. Кроме того, 9 июля стало известно, что американские власти одобрили продажу Тайваню техники и вооружения на сумму более 2,2 млрд долларов.

ков, заменив большую его часть на греческие продукты. В частности, речь идет о сетях Danube, Tamimi, Othaim, Panda. Испанская сеть модной одежды Mango объявила, что сменит производителей одежды для своей сети в Саудовской Аравии (55 магазинов), до сих пор производившейся в Турции. Популярная сеть общественного питания Herfy объявила об изменении названия своего главного блюда «Турецкий бургер» на «Греческий бургер», и снизила цену на него. Вода для жизни

В рамках соглашения о нормализации отношений между Израилем и Суданом будут сформированы договорённости о возвращении суданских нелегальных мигрантов на родину. Также стороны заключат договор об экономическом и торговом сотрудничестве, в том числе в области сельского хозяйства и авиации.

роны и безопасности (ANDSF). На другой день афганские ВВС нанесли удар по скоплению талибов у мечети в деревне Хазара-Карлук в Тахаре, где также пострадали мирные жители — по меньшей мере 12 детей были убиты, 18 человек получили ранения. Однако первый вице-президент Амрулла Салех опроверг эту информацию, заявив:

Официальный представитель ХАМАСа Фаузи Бархум назвал нормализацию отношений Израиля и Судана «болезненным вопросом», подчеркнув, что Судан, всегда поддерживавший палестинцев, сделал шаг в неверном направлении. Представитель Организации освобождения Палестины Васель Абу Юсуф также прокомментировал это событие, назвав объявление о нормализации отношений между Хартумом и Иерусалимом «еще одним ударом ножа в спину палестинского народа».

«Новости об убийстве детей в мечети в Тахаре безосновательны. Были уничтожены те, кто вчера стрелял по нашим солдатам, и у нас есть неопровержимые доказательства».

Похищение губернатора Талибы похитили исполняющего обязанности губернатора района Ишкамыш в северной провинции Тахар, гранича-

Разочарованы нормализацией… Влиятельный духовный лидер шиитов Ливана, аятолла Али Фадлалла, в субботу, 24 октября прокомментировал объявление о нормализации отношений между Суданом и Израилем, сообщает «Палестинский информационный центр». «Мы удивлены этим поспешным процессом нормализации отношений с врагом, реализующим свой проект по иудаизации Палестины», - заявил аятолла. Лидер шиитов Фадлалла обратился к властям арабских государств, объявивших о нормализации отношений с Израилем, сказав: «Рано или поздно вы обнаружите, что ваша карта бита и испытаете горькое разочарование по вине хитрого и лживого врага». Накануне власти США, Израиля и Судана объявили о нормализации отношений между Иерусалимом и Хартумом. Между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и лидерами Судана – главой Суверенного совета Абделем Фаттахом аль-Бурханом и премьер-министром Судана Абдаллой Хамдуком – состоялась телефонная беседа, в которой участвовал президент США Дональд Трамп.

щей с Таджикистаном. Это произошло в минувшие выходные дни. Саиф-у-Рахман, исполнительный директор и исполняющий обязанности главы района Ишкамыш, был похищен боевиками движения Талибан, когда покидал свой офис и возвращался домой. Пресс-секретарь полиции Тахара Халил Асир подтвердил факт похищения, но отказался предоставить более подробную информацию об инциденте. У талибов пока нет комментариев по этому поводу. За последнюю неделю из провинции поступает информация о непрекращающихся стычках между талибами и афганскими силовиками. Утром 21 октября в результате атаки талибов на Управление правительственных операций в районе Бахарак и командный центр полиции Тахара были убиты более 50 бойцов Афганских национальных сил обо-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Вспышка коронавируса В Алма-Ате на карантин закрыт хоспис: среди его сотрудников и пациентов выявлено 30 инфицированных коронавирусом. Об этом сообщили городские власти. Инфекцию обнаружили у 24 пациентов и шести сотрудников учреждения. Заболевание у всех протекает в легкой или бессимптомной форме. Специалисты ищут источник заражения. Сейчас почти все регионы Казахстана находятся в зелёной зоне по коронавирусу, однако в октябре наблюдается рост числа выявляемых случаев. В пятницу, 23 октября, к жителям Алма-Аты обратился главный санитарный врач города Жандарбек Бекшин. Он назвал ситуацию в мегаполисе напряжённой и вновь призвал людей не проводить массовые торжества и носить маски. В Казахстане с начала пандемии зарегистрировано более 110 тыс. случаев коронавируса, выздоровели около 105 тыс. человек, скончались свыше 1 800 человек. Сменен ассортимент В последние дни в саудовском сегменте социальных сетей широко распространились призывы к бойкоту турецкой продукции на фоне агрессивной политики президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и грубых нападок с его стороны на арабские страны Персидского залива. За последние дни крупнейшие супермаркеты и торговые сети королевства убрали турецкий ассортимент с прилав-

www.panorama-e.com

В Индии началась 100-дневная кампания по обеспечению чистой водопроводной водой школ, детских центров, сельских общин-ашрамов и госучреждений по всей стране. Акция проходит в рамках одной из самых амбициозных миссий индийских властей под названием Jal Jeevan («Вода для жизни»). Задача миссии - обеспечить все домохозяйства Индии чистой водой из расчёта 55 литров на человека в день к 2024 году. Стоимость программы оценивается в 3,6 триллиона рупий (49,3 миллиарда долларов). На сегодня водопровод есть в 55,5 миллиона домохозяйств, при этом еще более 134 миллионов пользуются колодцами или носят воду из водоёмов (всего в Индии насчитывается более 190 миллионов домохозяйств). Особенно велики трудности с водоснабжением на севере страны, в штатах Ассам, Мегхалая, Западная Бенгалия, Уттар-Прадеш и других. Кампания, приуроченная к 151-й годовщине со дня рождения Махатмы Ганди, находится на контроле у премьерминистра Индии Нарендры Моди. Заниматься прокладкой водопроводов будут сельсоветы и деревенские общины под наблюдением правительств штатов. Как заявил министр водных ресурсов Индии Гажендра Сингх Шекхават, «мы рассчитываем, что, когда дети вернутся в школы после пандемии коронавируса, там будет чистая вода для питья, готовки и умывания». О миссии Jal Jeevan премьер Индии Моди впервые заявил в августе 2019 года, назвав ее одной из важнейших задач для страны наряду с обеспечением

жильём, созданием туалетов, развитием медицины, газо- и электроснабжением. Расходы на снабжение питьевой водой каждого домохозяйства к 2024 году в большинстве штатов поделят пополам государство и власти штата, но в самых бедных или малонаселённых, таких как Северо-Восточные территории, Химачал-Прадеш и Уттаракханд (бывший Уттаранчал) в Гималаях государство оплатит 90% расходов, а в самом густонаселённом и экономически отсталом Уттар-Прадеше так и вовсе все создание водопроводов будет идти за счёт государства. Помимо непосредственно строительства водопроводов и очистных сооружений в рамках миссии Jal Jeevan проводится и просветительская работа. Сельское население обучают пользоваться кранами и туалетами, рассказывают о гигиене и об опасностях, которыми чревата грязная вода (по данным на 2015 год, ежедневно из-за диареи в стране умирали порядка 320 детей).

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Уже больше месяца идет настоящая война в Нагорном Карабахе В эксклюзивном интервью Al Ahram Weekly президент Армении Армен Саркисян рассказал о гуманитарном кризисе на Кавказе. Мы публикуем отрывки из этого интервью. «Как вы знаете, 10 октября 11-часовые переговоры министров иностранных дел Армении и Азербайджана при посредничестве их российского коллеги Сергея Лаврова привели к опубликованию совместного заявления о согласии на установление гуманитарного прекращения огня. Оно вступило в силу на фоне ведущихся азербайджанской стороной интенсивных боев, обстрелов мирных жителей и армянских городов и сел, в том числе столицы Нагорного Карабаха Степанакерта. Идея гуманитарного прекращения огня заключалась в том, чтобы позволить Международному комитету Красного Креста собрать и осуществить обмен сотнями тел, лежащих на полях сражений. Однако режим прекращения огня был нарушен почти через несколько минут после его объявления азербайджанской стороной, которая не только не остановила обстрелы, но и обстреляла территорию Армении. Это факт, и это прискорбно, потому что эти нарушения сопровождаются бомбардировками, обстрелами и убийствами, и мы теряем все больше человеческих жизней на линии фронта между Нагорным Карабахом-Арцахом и Азербайджаном, и все больше и больше невинные мирные жители гибнут в этом конфликте. То же самое произошло со вторым гуманитарным перемирием при посредничестве президента Франции Эммануэля Макрона 17 октября. После того, как было достигнуто соглашение о прекращении военных действий, армянская сторона была полностью готова обсуждать необходимые действия, но опять режим прекращения огня был нарушен азербайджанской стороной. Эта операция или политика называется этнической чисткой, и это конечная цель этой бесчеловечной агрессии Азербайджана и Турции против населения Нагорного Карабаха. Поэтому азербайджанская сторона не заинтересована в прекращении своей геноцидальной политики по борьбе с ни в чем не повинными людьми, а продолжает ее… Президент Путин дал понять, что Россия будет уважать все договорённости, которые у России есть с Арменией, и это абсолютно чёткий сигнал. Я думаю, что это важно и для России, и для российской политики на Кавказе в целом, и на Южном Кавказе в частности, который является воротами в Турцию, Иран, Ближний Восток и Центральную Азию… Важно также иметь в виду, что платформа Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), сопредседателями которой являются Россия, Франция и США, все еще существует для того, чтобы привести конфликтующие стороны к мирному урегулированию. Конечно, американская администрация сейчас занята президентскими выборами, в то время как президент Макрон, представляющий Европу, очень активно участвует… Сегодня в Арцахе и Армении наши храбрые солдаты, мужчины и женщины добровольцы и многомиллионная армия наших друзей во всем мире создаёт новую историю, останавливая беспрецедентную агрессию со стороны Азербайджана и позорные действия Турции, которая поддерживает Азербайджан в убийстве ни в чем не повинных гражданских лиц и вовлекает джихадистских наёмников в регион. Глобальные игроки и все другие друзья Армении и Нагорного Карабаха должны немедленно отреагировать и поддержать установление прочного мира в этом регионе, укрощение зло-

Боль Карабаха намеренных амбиций Турции и злонамеренное поведение Азербайджана… Азербайджан при военной и политической поддержке Турции размещает на своей территории преступных наёмников и радикальных террористов, убивающих ни в чем не повинных людей. Эта страна использует своих солдат и даже гражданских лиц в качестве

относились к этому возможному членству, сейчас подливает масла в огонь конфликта, а не укрощает воинственную позицию Азербайджана. Это неприемлемо. Основное различие между различными этапами конфликта заключается в том, что в 2020 году, на фоне сложной ситуации с коронавирусной пандемией, прямое военно-политическое уча-

целей и пушечного мяса, и эта опасная синергия джихадистов и азербайджанских военных войск, о которой президент Ильхам Алиев, похоже, не очень заботится, создает ситуацию, при которой азербайджанское руководство даже не хочет возвращать тела своих солдат и сирийских боевиков. Именно поэтому азербайджанская сторона легко нарушает режим прекращения огня: Азербайджан хочет навязать страдания армянскому населению, и в то же время он толкает свой народ на грань смерти. Как же лидеры могут быть таким циничными по отношению к собственному населению!? Неудивительно, что это и остается еще более циничным и бесчеловечным по отношению к людям, живущим в Нагорном Карабахе, который на протяжении тысяч лет населён армянами… Война, особенно когда атакующая азербайджанская сторона начинает использовать все виды оружия, в том числе запрещённое против гражданского населения, это все о страданиях, потерях и человеческих трагедиях, будь то в 1990-х, 2000-х, 2016 или 2020 годах. Война или применение силы никогда не могут быть решением проблемы. Это вызывает еще больше насилия и тупиковую ситуацию. Это то, что азербайджанская сторона не смогла понять и принять в конце 1980-х годов, и она стремилась решить проблему Нагорного Карабаха с помощью геноцидальной политики этнической чистки и уничтожения армян… С самого первого дня, когда Армения и Нагорный Карабах провозгласили независимость в соответствии со всеми местными и международными правилами и законами, Азербайджан не переставал угрожать моему народу, чтобы навязать еще одну войну и страдания… Турция, которая много лет назад заявила о своей приверженности человеческим ценностям, демократии, правам и свободам и даже хотела быть частью Европейского союза, и, кстати, некоторые круги в Армении с оптимизмом

стие Турции является доказанным фактом, а еще одним доказанным фактом является активное военное участие исламистских радикалов, присутствие которых может поджечь весь регион и за его пределами… Армяне никогда не проявляли никакой нетерпимости по отношению к другим религиям. Религиозное измерение исключено из этого конфликта с самого начала. Армения и армяне полностью уважают все религии и верования, и мы ясно продемонстрировали свою приверженность человеческим ценностям, включая терпимость и уважение к другим религиям, культурам, расам и т.д. Я не знаю ни одного армянина, который разжигает ненависть к представителям других религий. Почему мы должны это делать? На протяжении двух тысячелетий армянский народ пережил войны, конфликты, исходы и даже геноцид, но он никогда не становился слепым или религиозно фанатичным, как мы видим сейчас среди многих тех, кто воюет против нас на азербайджанской стороне. Но вы всегда найдёте тех, кто хочет разжечь ненависть и подпитывать новые эскалации, и они скажут вам, что здесь есть религиозное измерение, которое является нонсенсом… Нагорный Карабах, или исторический Арцах, всегда в подавляющем большинстве населённый армянами, никогда не был частью независимого Азербайджана. Даже Лига Наций, основанная Вудро Вильсоном, отвергла членство Азербайджанской Демократической Республики в 1920 году, поскольку она оспаривала Нагорный Карабах с Арменией. Во время советизации Кавказа большевиками в 1920-1921 годах территория Нагорного Карабаха была оккупирована большевиками, а в 1921 году была включена в территориальноадминистративные границы Советского Азербайджана, который не был независимым государством, а был частью Советского Союза. После десятилетий продолжающейся дискриминации армяне Нагорного Карабаха в 1987-88 го-

Мнение президента Армении

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A9 дах начали поднимать свой голос, чтобы вновь присоединиться к Армении, используя для этого мирные демонстрации и письма властям. Это совпало с ростом этнически мотивированных преследований в Советском Азербайджане, которые завершились армянскими погромами в азербайджанских городах Сумгаит, Баку и Кировабад (Гянджа), сопровождавшимися массовыми убийствами, притеснениями и этническими чистками. Из-за этого армяне Нагорного Карабаха инициировали референдум и провозгласили свою независимость в декабре 1991 года от Советского Азербайджана в соответствии с Конституцией Советского Союза. Очень важно понимать, что армяне Нагорного Карабаха провозгласили свой суверенитет и отделились от Советского Союза раньше Азербайджана и на той же правовой основе, что и Азербайджан, который фактически стал независимым без Нагорного Карабаха. Однако, несмотря на этот и другие факты, которые делают претензии Азербайджана несообразными, режим Алиева в Баку стремится оказывать военное давление на право армян Арцаха жить на своей родине так, как они предпочитают, в погоне за насильственным взятием земли и очищением ее от традиционных жителей и их наследия, действуя как колонисты XVII века, игнорируя базовые фундаментальные права. Баку впервые удалось использовать этот метод в 1991-1994 годах, когда он открыто атаковал районы Нагорного Карабаха после референдума и провозглашения независимости, и сейчас делает то же самое… С другой стороны, армяне Нагорного Карабаха извлекли уроки из первой войны с Азербайджаном и не только разместили военные объекты и базы вдали от жилых районов, но и создали эффективную систему подземных укрытий, позволяющую населению в основном противостоять регулярным бомбардировкам азербайджанской артиллерии и ракет... Немедленное решение остановить войну должно быть привержено режиму прекращения огня, кропотливо проработано и старательно достигнуто посредниками, хотя это было немедленно достоверно нарушено азербайджанской стороной, как мы уже говорили. В этой связи, поскольку азербайджанская сторона не уважает усилия международных посредников и постоянно нарушает ранее согласованные соглашения о прекращении огня, признание Республики Арцах международным сообществом должно быть решением, которое может помешать Азербайджану и его турецким покровителям выполнять свои агрессивные и ксенофобские намерения. Минская группа ОБСЕ уже давно вложила ощутимые усилия в поиск потенциальных компромиссов между конфликтующими сторонами, чтобы найти дипломатическое и мирное решение конфликта в Нагорном Карабахе, утверждая, что военного варианта решения этого вопроса нет. К сожалению, сейчас очевидно, что руководство Азербайджана в манере Макиавелли использовало переговоры и использовало многолетнюю скрупулёзную работу посредников, а именно США, Франции и России, в качестве щита для своих скрытых намерений напасть на Армению и Нагорный Карабах. Это означает, что посреднические инициативы Минской группы ОБСЕ могли бы быть продуктивными, если бы одна из конфликтующих сторон осталась в рамках цивилизованной разработки политики и поиска решений проблем и оценила мирный процесс… С самого начала азербайджанской агрессии, спонсируемой Турцией, армянская диаспора приступила к миссии по привлечению внимания к ситуации в странах, в которых живут армяне. Армянская диаспора по всему миру также мобилизовалась для оказания всей возможной поддержки Армении и Арцаху, организовав гуманитарную помощь и пожертвования».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

С тех пор, как родилась фотография, ни один президент не был обойдён вниманием фотографов. Каждого фотографировали многократно.

резидента США Гарри Трумэна фотографировали тысячекратно. Самая известная из его фотографий - та, что перед вашими, читатель, глазами. Самая известная, историческая. Ее воспроизводят все книги о Трумэне и все книги о состоявшихся в 1948 году президентских выборах. Эта фотография красуется и на суперобложке недавно вышедшей книги, которую ее автор, историк и журналист Эй-Джей Бейм, назвал, не мудрствуя лукаво, «Дьюи побеждает Трумэна». Как и провозгласила аршинными буквами на первой полосе газета Chicago Daily Tribune. Провозгласила еще до подведения итогов голосования. Когда же подсчитали результаты голосования, победу праздновал Трумэн. Об исторической фотографии - как и о выборах 1948-го года - не грех вспомнить в преддверии очередных президентских выборов в нашей стране. В тот год вряд ли кто-либо сомневался в победе Томаса Дьюи. Как и сегодня многие не сомневаются в победе Джо Байдена. Мы не забыли, разумеется, предсказаний четырёхлетней давности. Но в 2016-м все же были пророки, не видевшие Хиллари Клинтон победительницей. Нынешняя предвыборная раскладка сродни той, что была в 1948 году: Трампа, якобы, ждёт неминуемое поражение. Неминуемое поражение ждало и Трумэна. В 1948 году всеобщие выборы состоялись 2 ноября. За несколько ней до голосования популярный радиоведущий Уолтер Винчелл объявил в эфире: шансы Дьюи на победу 15 к 1-му... Букмекеры в Сент-Луисе принимали ставки на Дьюи в пропорции 8 к 1-му, букмекеры в Чикаго - 15 к 1-му... Элмо Ропер - специалист по маркетингу, который первым в стране ввёл в практику предвыборные опросы общественного мнения, - заявил: «Я повторю сказанное ранее: Дьюи победит»... Газета New York Times предсказала подавляющее превосходство Дьюи: 340 выборщиков (из 538)... Журнал Newsweek дал Дьюи 366 выборщиков... Журнал Life вышел в свет с фотографией «Дьюи в лодке», это фото сопровождала подпись: «Следующий президент бороздит воды Сан-Францисского залива»... Политический обозреватель газеты Atlanta Constitution Ральф Макгилл писал: «Я давно пришел к выводу, что Дьюи - следующий президент. В этом можно было не сомневаться еще несколько месяцев назад...». Самый известный в стране политический комментатор Дрю Пирсон написал, что у «Дьюи уже есть команда, с которой он будет работать в Белом доме»... «Следующие четыре года вам предстоит жить вместе с ним, возможно, что восемь лет, - обращался к читателям финансовый журнал Kiplinger. - Он окажет влияние на вашу жизнь, ваш образ мыслей, вашу работу, ваш бизнес». Как воспринимал президент Трумэн такие прогнозы? Ответов предостаточно. Мне больше всего нравится ответ, который обнародовал в 1991 году Кларк Клиффорд в мемуарах «Советник президента» («Counsel to the President»). Клиффорд был советником четырех президентов-демократов - Трумэна, Джона Кеннеди, Линдона Джонсона и Джимми Картера. Страницы воспоминаний о работе с Трумэном - самые, на мой взгляд, интересные. «Опрос журнала Newsweek» - так назвал Клиффорд один эпизод предвыборной кампании 1948 года. В месяцы, предшествовавшие выбо-

рам, Трумэн ездил по стране в поезде, названном «Фердинанд Магеллан» - в честь знаменитого португальского мореплавателя. В поезде был президентский вагон, вагон для помощников президента, вагон для журналистов, вагон-ресторан. Поезд останавливался в заранее намеченных местах, бывало, вдалеке от больших городов, но собирал тысячи и тысячи - иногда десятки тысяч - жителей близлежащих мест, желавших увидеть и услышать президента. Трумэн выступал с площадки, установленной в конце последнего вагона. Иногда поезд останав-

Трумэн в один из октябрьских дней за столом президентского вагона, за которым, кроме него и первой леди, сидела исполнительный директор женского отдела Национального комитета Демократической партии Индиа Эдвардс. - Они сидят за этим столом. И моя жена не одна из них». 2 ноября Трумэн опроверг все прогнозы. Он победил в 28 штатах из 48 (Аляска и Гавайи тогда еще не были штатами) и получил голоса 303 выборщиков. Победа Трумэна в 1948 году была более неожиданной, чем победа Трампа

на, отрезанных от цивилизованного мира советской блокадой. Но Термонд отвергал решение Трумэна о предоставлении неграм равных прав с белыми. Состоявшийся в июле съезд Демократической партии принял - вопреки позиции делегатов южных штатов - программу о равноправии всех рас на рабочих местах и в армии. «Вы не распнёте Юг на кресте гражданских прав!» - заявил с трибуны съезда сенатор из Джорджии Ричард Расселл. Его земляк Чарльз Блок объявил: «Нам нужен другой кандидат в президенты».

«Дьюи побеждает Трумэна» Комментарии к исторической фотографии

ливался лишь на несколько минут, паровозу требовалось набрать воды. Так случилось и утром в понедельник, 11 октября. Президент оставался в своем вагоне, Клиффорд вышел проветриться и купить газеты-журналы в привокзальном киоске. По понедельникам в свет выходили еженедельные журналы, и его интересовал Newsweek, рекламировавший днями ранее опрос среди ведущих политических обозревателей. Клиффорд купил журнал и, открыв его, тут же обнаружил статью «Предвыборный прогноз: 50 политических экспертов предсказывают триумф Республиканской партии». Клиффорда не удивило, что Дьюи, которого номинировали республиканцы, пророчили победу, но удивило, что пророчили все пятьдесят экспертов. Чтобы попасть в свой вагон, Клиффорду следовало пройти через президентский, и он спрятал журнал под пиджак. Трумэн уютно расположился на диване, читал газеты и, как только Клиффорд появился, спросил его: «И что же там, Кларк, написано?» - «Где написано?» - переспросил с невинным видом Клиффорд. – «А там, что у вас, Кларк, спрятано под пиджаком?» - «Что спрятано, господин президент?» – «Кларк, я видел, как вы вышли из поезда, и, думаю, что вы пошли к газетному киоску узнать, есть ли свежий номер Newsweek. И я полагаю, что вы скрываете, вероятно, этот журнал». Клиффорду не оставалось ничего другого, как передать президенту журнал. Трумэн его открыл, взглянул на заголовок главной статьи и тут же вернул Клиффорду со словами: «Кларк, пусть вас не волнует этот опрос. Я знаю каждого из этих пятидесяти парней. Ни у одного из них не хватит ума забить песком крысиную нору». Президент, фермерский сын, знал с юных лет, как бороться с полевыми мышами… Трумэн игнорировал все без исключения опросы, но сознавал: в его победу верят единицы, буквально единицы. «Думаю, что в Соединённых Штатах есть только два человека, которые уверены, что я останусь президентом, - говорил

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

в 2016-м. Трампу противостояла только Хиллари Клинтон. Гарри Трумэн сражался с тремя - республиканцем Дьюи и однопартийцами Стромом Термондом и Генри Уоллесом. Трумэн был - на сегодняшнем политическом жаргоне демократом-центристом, Уоллес был на левом фланге, Термонд - на правом. Уоллес занимал пост вице-президента в третьей Администрации Франклина Делано Рузвельта, и если бы остался вицепрезидентом, то стал бы президентом в апреле 1945 года после смерти ФДР. Но в 1944 году, перед съездом Демократической партии, ближайшие советники Рузвельта убедили его заменить Уоллеса сенатором Трумэном, и вице-президентом - а затем президентом США - стал Трумэн. Уоллес говорил - так, чтобы все слышали, - что Трумэн «украл» у него пост президента. Уоллес и выступал - устно и письменно - против внешней политики Трумэна. Он уверял страну, что политика президента Трумэна неизбежно приведёт к новой мировой войне. Он выступал против «антисоветской истерии» и считал необходимым поделиться атомными секретами с Советским Союзом (не догадываясь, разумеется, что с СССР уже поделилась этими секретами советская агентура в Америке). Кандидатуру Уоллеса официально поддержала Коммунистическая партия США. В числе его гласных сторонников были звезды Голливуда Кэтрин Хепберн, Чарли Чаплин, Эдвард Робинсон, архитектор Фрэнк Ллойд Райт, писатель Норман Майлер... Демократ Уоллес баллотировался как кандидат Прогрессивной партии. Его поддержали 1 миллион 167 тысяч 172 избирателя (2 процента). Он не выиграл ни в одном штате, но отобранные им у Трумэна голоса в Нью-Йорке, Мичигане и Мэриленде позволили республиканцу Дьюи победить в этих штатах. Губернатор Южной Каролины Термонд готов был подписаться под любой внешнеполитической инициативой Трумэна - будь то признание Государства Израиль, или План Маршалла, или воздушный мост для жителей Западного Берли-

www.panorama-e.com

«Он не победит, - сказал Термонд о Трумэне. - У нас должен быть новый лидер. Наша борьба - это борьба каждого американца, не желающего подчиняться контролю федеральной полиции». Из Филадельфии демократы-южане направились в Бирмингем, крупнейший город Алабамы, и избрали Термонда кандидатом в президенты от партии, защищающей права штатов (State›s Right). «У федеральной власти недостаточно войск, чтобы заставить народ Юга покончить с сегрегацией и допустить негров в наши кинотеатры, наши бассейны, наши дома и наши церкви!» - объявил кандидат в президенты. Кандидатуру Термонда поддержали 1 миллион 169 тысяч 63 избирателя (2 процента), и этого оказалось достаточно, чтобы победить в Алабаме, Луизиане, Миссисипи и Южной Каролине и получить 39 голосов выборщиков. Уоллес и Термонд не могли составить конкуренцию Трумэну в борьбе за Белый дом. Но они раскололи Демократическую партию. Их участие в выборах превращало стоявшую перед президентом задачу из трудно разрешимой в почти неразрешимую. Впрочем, о поражении Трумэна в 1948 году заговорили двумя годами ранее после поражения демократов на промежуточных выборах в Конгресс, когда впервые с 1930 года республиканцы выиграли большинство мандатов и в Палате представителей, и в Сенате. Тогда же, в 46-м, о Дьюи уже говорили как о кандидате Республиканской партии на выборах в 1948-м. Четырьмя годами ранее Дьюи противостоял президенту Рузвельту и сумел первенствовать в 12 штатах. Он стал звездой Республиканской партии в 30-е годы, когда, как прокурор, отправлял за решётку одного за другим главарей нью-йоркской мафии. В 1942 году 40-летний Дьюи выиграл губернаторские выборы в штате Нью-Йорк. В 1944-м мировая война все еще продолжалась, и избиратели, не желавшие менять коней на переправе, отдали предпочтение проверенному в государственных делах Рузвельту. 1948-й должен был

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама стать годом Дьюи. Однако не стал. В этом виноват проигравший… Программа кандидата Дьюи мало чем отличалась от программы Трумэна. Дьюи, как и Трумэн, защищал расовое равноправие. Как и Трумэн, был союзником профсоюзов в их противостоянии частным предпринимателям. Как и Трумэн, выступал за признание Государства Израиль и поддерживал План Маршалла. И либеральный республиканец Дьюи взял в напарники - кандидатом в вице-президенты - губернатора Калифорнии либерала Эрла Уоррена. А в обеих палатах Конгресса США тон задавали не либеральные республиканцы, а консерваторы. Нет ничего удивительного, что Трумэн редко упомянул на встречах с избирателями своего соперника, но из выступления в выступление критиковал Конгресс, который, повторял президент как заклинание, «ничего не делает («Do Nothing Congress»). Однажды Дьюи представился великолепный шанс показать всей стране, что он отличается от Трумэна не только как кандидат другой партии. 31 июля Комиссия Палаты представителей по антиамериканской деятельности начала слушания о проникновении советской агентуры в Америку. Первой показания давала Элизабет Бентли. Она назвала двадцать восемь правительственных чиновников, поставлявших информацию Москве. 3 августа бывший коммунист Уиткер Чамберс добавил еще несколько имён, в их числе Ли Прессмана и Джона Абта, помогавших Уоллесу в избирательной кампании, а также Элджера Хисса - в прошлом высокопоставленного чиновника Государственного департамента (он сопровождал Рузвельта на Ялтинскую конференцию). Чамберс служил связным между Хиссом и советскими агентами. Вызванный в Комиссию Хисс назвал обвинения вымыслом и категорически отрицал, что знает Чамберса. Все названные Бентли и Чамберсом чиновники были демократами, и Трумэн отказался верить их показаниям. Он сказал, что республиканцы затеяли слуша-

A11

ния, чтобы отвлечь внимание страны от надвигающейся инфляции. «Это отвлекающий манёвр (red herring) от насущных проблем», - заявил президент. А что же Дьюи? Одним из его ближайших советников был друг Хисса Джон Фостер Даллес, который, как считали, возглавит после победы Дьюи Государственный департамент США. «Почти невозможно поверить, что Чамберс знал Хисса», - сказал Даллес и.... И Дьюи никак не реагировал на слушания в Комиссии по антиамериканской деятельности, фактически солидаризировался с Трумэном. (Замечу в скобках: Хисс был-таки советским шпионом, но его осудили на пять лет не за шпионаж, а за ложь под присягой; Даллес стал госсекретарем в Администрации Дуайта Эйзенхауэра, который выиграл выборы в 1952 году). Дьюи упустил возможность представить себя избирателю как защитник страны от советского проникновения. Но проиграл он не только поэтому. Дьюи подвела самоуверенность. Он не удосужился побывать в штате Огайо, в котором выиграл в 1944 году, и - проиграл Огайо. Подвели его также надменность, чопорность, снобизм. Сын фермера Трумэн знал, на каком языке говорить с избирателями, и выступал он многократно. В один из последних дней предвыборной кампании он выступал 13 раз... Четыре года назад Дональд Трамп вёл избирательную кампанию потрумэновски, также ведет и нынешнюю. Ему предсказывали поражение четыре года назад и теперь предсказывают. Но в 1948 году у Трумэна не было такого врага, какой есть сегодня у Трампа… Ведущие газеты, журналы, радиотелекомпании той поры ничем не напоминали советский агитпроп. Рты не затыкали ни сторонникам Трумэна, ни сторонникам Дьюи. Трамп столкнулся с врагом, какого у Трумэна не было. Ему сложнее опровергнуть прогнозы. Однако совершенно не исключено, что Джо Байден «победит» Дональда Трампа, как Томас Дьюи «победил» Гарри Трумэна…

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A13

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A14

nанорама

Голосуйте за Скотта Свонкина на 5-е место в совете муниципальных колледжей Лос-Анджелеса Вы доверяете тем, кто поддерживает

Скотта Свонкина Это работники образования, медсестры, пожарные, полиция и шерифы Vote for Scott Svonkin for Los Angeles Community College Board Seat 5

United Firefighters of Los Angeles City

Trusted by leaders and hero’s you trust: Education Workers, Nurses, Firefighters, Police and Sheriffs

ENDORSE

All Support Svonkin

ДЖОН ХЕЙЛМАН КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ЗАПАДНОГО ГОЛЛИВУДА

ДЖОН ХЕЙЛМАН всегда был хорошим другом русскоязычных жителей Вест-Голливуда. ДЖОН ХЕЙЛМАН всегда отстаивал проекты по доступному жилью и права квартиросъемщиков. Он был автором городского законопроекта по рент-контролю, обретшего силу закона, и стоял у истоков некоммерческой программы по строительству в Вест-Голливуде доступного жилья. Это с его подачи в городе начала действовать программа inclusionary housing, обязывающая строительных разработчиков включать в проекты новых зданий квартиры для малоимущих. ДЖОН ХЕЙЛМАН всегда поддерживал различные культурные программы и социальные мероприятия в русскоязычной общине. Джон оказал содействие в создании памятника Бабьему яру в Пламмер-парке. Он также помогал в устроении концертов Лаймы Вайкуле и других известных артистов Российской эстрады в рамках проведения фестиваля русской культуры. Понимая важность оказания социальных услуг для пожилых, проживающих в Вест-Голливуде, ДЖОН ХЕЙЛМАН проделал большую работу в этом направлении. В результате пожилое население города и инвалиды могут теперь пользоваться бесплатными проездными билетами в автобусах и получать дополнительное транспортное обслуживание. ДЖОН ХЕЙЛМАН всегда стоял за поддержание в городе закона и порядка. ДЖОН ХЕЙЛМАН запустил в действие программу стипендий для молодежи, позволяющую молодым людям Вест-Голливуда получать по 2 000 долларов на получение образования. ДЖОН ХЕЙЛМАН всегда поддерживал Ассоциации ветеранов Второй мировой войны и жертв Холокоста, созданные в русскоязычной общине.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Александр Таращанский

Уважаемые дамы и господа, часто случается, что вы долгое время лечились у врачей и вам делали множественные тесты, назначали различные препараты, делали разных видов инъекции, но вы не видите улучшения. Это происходит из-за того, что современная медицина разделена на узких специалистов, например, гинеколог не может вам помочь с болезнью легких, а пульманолог с болезнями печени или желудочнокишечного тракта.

вам обращается целитель – Александр с более 50-летним стажем работы с различными заболеваниями и проблемами у людей, начиная от болезней, с которыми не может справиться современная медицина и синдромами, предшествующими этим проблемам. Очень часто мне удается помочь в тех случаях, когда современная медицина бессильна. Все это может происходить по нескольким причинам. Первая – это неправильно поставленный диагноз, вторая –отсутствие правильно выбранных необходимых тестов и третья причина – из-за того, что болезнь приняла хронический характер и помочь уже очень сложно. За долгие годы своей практики я практически ни разу не ошибся в диагностике больного человека, а это является залогом пути к выздоровлению. Моя диагностика является уникальной и мне много раз предлагали работу консультанта в госпиталях в разных странах и разных штатах США, но я не могу заниматься только одной онкологией или кардиологией, я не хочу потерять свою идентичность. Приведу несколько примеров из моей практики в помощи людям. Однажды меня вызвали к одной женщине в Германию, которая не могла приехать ко мне из-за слоновой болезни. Она более семи лет лечилась у лучших врачей в разных странах мира. В Китае ей сделали ненужную операцию, но это еще больше усугубило проблему. Ее ноги стали очень уродливо опухать, ее ели спасли от гангрены и ампутации обеих ног в Израиле, затем она лечилась в Англии, но все было тщетно. Я был ее последней надеждой.

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.

Наша встреча сможет спасти вам жизнь! Когда я посмотрел ее анализы, я понял, что был неправильно поставлен диагноз, ее посадили на антибиотики, преднизалон, из-за которых у нее возникла ужасная аллергия, она задыхалась.У нее брали пункцию, а затем, из-за неимоверных болей, назначили наркотики. Я расспросил ее о поедках в разные страны, и когда она сказала, что заболевание началось после поездки в Африку, я предположил, что это заболевание под названием “филярия Банкрофта”, вызываемое укусами комаров. После их укусов у человека появляются в теле черви, которые способны, размножаясь, закупоривать сосуды нижних конечностей, засоряя лимфу, а часто и поражая лимфатические проходы. В этом случае врачи принимают это за лимфостаз и рекомендуют делать ненужное лечение. Эти черви могут достигать до 40 сантиметров в длину. При этом заболевании люди не могут ходить и становятся инвалидами. Только правильно поставленный диагноз и рекомендуемое мною лечение спасли эту женщину. И еще один случай из моей практики. Когда я еще жил в бывшем СССР, меня пригласили в больницу к умирающему человеку. Осмотрев его, я почувствовал, что причина проблемы в районе головы. Может быть, это фантомные боли, подумал я, и начал осмотр по разработанной мною системе и почувствовал повышенное излучение и вибрацию в области носоглотки и нижней челюсти. Мужчина 43-х лет, весь отечный, лежал и стонал от малейшего прикосновения к телу, у него возникали болезненные судороги, губы были синего цвета, даже морфий не снимал боль. Он уже более недели мучился и кричал от неимоверных болей, и его рвало. Я попросил разрешение посмотреть его рот. Во рту стоял золотой мостик-протез с несколькими золотыми зубами, а рядом были зубы из нержавеющей стали. Я подумал, может, мостик трет, но он был подогнан идеально. Я постучал по зубам, боли не было. И меня вдруг осенило – разность потенциалов. Вот что значит знание физики. Я предложил родственникам немедленно отвести его к дантисту, снять золотой мостик и больше его никогда не ставить. В этот же день его состояние стало улучшаться, он выполнил мои рекомендации ходить босиком по земле и уже на третий день без лекарств восстановился. И таких случаев, когда врачи не могут поставить правильный диагноз, у меня было много. Изучая тибетскую, китайскую, индийскую, арабскую и европейскую народные медицины, я выбрал для себя самое необходимое для лече-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

ния больных, начиная от эфирных лечебных масел, которые часто помогают лучше лекарств, пульсовой диагностики до определения зон “Захарьина-Геда”, о которых врачи даже не подозревают. Эти зоны связаны с внутренними органами, и воздействием на них мне часто удается помочь страдающим. За свою многолетнюю практику я усовершенствовал полученные знания, связывая их не только с гомеопатией, акупунктурой, массажем, металлотерапией, минералотерапией, но и с современной медициной и науками – физикой, математикой, химией. Я изобрел свою систему помощи востановлением нейронных связей, воздействуя на подсознание человека, с помощью разработанного мною метода перевода “Биологических часов” организма человека, при котором мне часто удается возвратить пациента в то время, когда он был молод, здоров и полон сил. Я целенаправленно могу помочь человеку на клеточном уровне, благодаря которому происходит фантомная регенерация на уровне телепатической взаимосвязи. Эта взаимосвязь происходит за счет воздействия моей энергокоманды, которую больные воспринимают как тепловую энергию. Эта целительная энергия очень часто приводит к восстановлению организма и выздоровлению, а также омоложению органов, усилению иммунной системы, возвращению утраченных функций, даже на клеточном уровне. Этим способом мне часто удавалось выводить людей из комы, помочь при осложнениях, связанных с парализованными конечностями вследствии инсульта.

Я заявляю об этом с полной уверенностью в своих знаниях. Я являюсь автором двух книг “Первое Откровение Александра” и “Второе Откровение Александра”, переведенных на английский язык. Разработанные мною медитации помогают людям избавляться от множественных проблем, среди которых побочные эффекты от приема лекарственных препаратов, невозможности полностью опорожнить мочевой пузырь, бессонницы, головных болей и многих других. Мною разработаны способы и упражнения для предотвращения деменции, потери памяти, а также остановки прогрессирования болезни Альцхаймера. Мною разработанная диета помогает при онкологии, а также сбросить вес и омолодиться. Я являюсь автором пяти американских патентов, которые я получил благодаря своим разработкам, связанным с восстановлением функций организма. За свою лечебную деятельность в общей сложности я дал более 150 интервью не только в США, но и в других странах мира, куда меня вызывали для помощи больным. Желающие могут посмотреть мой сайт:

www.Alexhealingway.com

Если вы давно болеете и никто не в силах вам помочь, я вам поставлю правильный диагноз, порекомендую необходимые тесты, которые, по каким-то причинам, вам не назначил врач, в результате чего ваша проблема усугубилась, и сделаю все возможное, чтобы реально вам помочь.

Будьте благополучны.

Продолжается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Александр Таращанский принимает в Калифорнии по адресу:

7855 Santa Monica Blvd (corner of Fairfax Ave, (Whole Foods Plaza), West Hollywood, CA 90046.

Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($40.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести более 90 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Евгений Бай

Год назад это событие казалось историческим. В Боливии, отнюдь не самой большой стране Латинской Америки с бедным населением, открылась альтернатива патерналистской, социалистической модели развития. Ее президент Эво Моралес, попытавшийся заступить на четвёртый срок своего правления, вынужден был сложить полномочия и бежать из страны.

этому Моралеса (редкий случай в истории континента) вынудили военные, напуганные размахом возможных волнений в стране. К власти в Боливии пришло переходное правительство во главе с Жанин Аньес, которая резко развернула страну вправо: был взят курс на сближение с США и на разрыв отношений со строящими «социализм 21 века» Венесуэлой и Кубой. Тогдашние события вызвали неожиданно широкий отклик в Вашингтоне, где, если дело не касается предвыборных интересов лидеров, всегда вяло реагировали на то, что происходит у южного соседа. «Уход Моралеса открывает путь к демократии и к тому, чтобы голос боливийского народа был услышан», объявил президент Дональд Трамп. Но теперь этот голос прозвучал совсем на иной ноте. На только что прошедших выборах в Боливии победу одержал бывший министр экономики и финансов в правительстве Моралеса Луис Арсе, лидер партии «Движение к социализму». А сам бывший лидер, «кокаиновый президент» (так его называ-

ют из-за пристрастия к листьям коки), который последний год метался между Мексикой и Аргентиной, может вернуться на родину. Некоторые эксперты верят в то, что если бы Моралес год назад не уперся и поставил бы на своего преданного сторонника Арсе, то тогда Боливии удалось бы избежать тотального бунта.

Вроде бы, прямая аллюзия к Александру Рыгорычу. Но не все так просто. Народное сердце склонно к измене и перемене, как ветер мая… 57-летний Арсе, который был архитектором боливийского «экономического чуда» (в период с 2006 по 2019 года ВВП Боливии вырос на 343 процента, а инфляция была одной из самых низких в мире — в районе 1,51 процента), год назад оказался в одной команде с презренным руководителем Моралесом. Более того, когда в январе 2020 года он вернулся в страну под гарантии боливийской прокураторы, то прямо в аэропорту был арестован и избит. Что не помешало ему сейчас одержать победу на президентских выборах почти что с 20-процентным отрывом от своего ближайшего конкурента, экс-президента и интеллектуала Карлоса Месы (сроки правления: 2003 –2005 гг.) Парадокс, однако.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

ов

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Ö ñÖçõ

Ñãü я ÖçíéÇ

706 е

нУт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

агитацию в пользу лидера «Движения к социализму». Как бы то ни было, теперь спокойнее могут вздохнуть и венесуэльский президент Николас Мадуро, и кубинский лидер Мигель Диас-Канель, который, после того, как в 2021 Рауль Кастро уйдет со своего последнего поста - Первого секретаря ЦК Компартии - станет

люции стал неистовый Уго Чавес в Венесуэле, взявший под свой зонтик дружеские левые режимы континента. А рядом вскоре оказалось симпатизирующее ему правительство латиноамериканского колосса-Бразилии с Луисом Инасиу Лулой да Силвой, чуть подальше – Уругвай с его Широким фронтом и Чили с социалистами Мишель Бачелет. Но потом ситуация начала меняться. В Бразилии над Лулой навис дамоклов меч тюремного заключения, его преемница Дилма Руссеф была отстранена от власти в результате импичмента по обвинению в коррупции, а к власти пришёл не просто правый, а ультраправый Жаир Болсонару. Президентский «Розовый дворец» в Буэнос-Айресе хоть и не изменил окраску, но поменял курс Аргентины в результате победы правых. Ортодоксальные социалисты в Венесуэле, Кубе и Никарагуа с их прозябающими в нищете народами остались в одиночестве. Казалось бы, левый марш Владимира Маяковского («кто там шагает правой—левой, левой, левой») был остановлен. Но недолго музыка играла, недолго фраер танцевал. Песочные часы два года назад вновь стали переворачиваться. В Мексике был избран левый президент Мануэль Лопес Обрадор. В Аргентине к власти вернулись левые популисты-киршнеристы (от фамилии Киршнер, бывших лидеров Нестора и его супруги Кристины Киршнер, которую называли «Чавесом в юбке»). И вот теперь Боливия. Кстати, недруги левых обвиняют нынешнего президента Аргентины Альберто Фернандеса во вмешательстве в боливийские выборы. Как пишет издание Foreign Policy, Фернандес вопреки жалобам в Организацию американских государств и ООН активно проводил среди боливийцев в своей стране

полномочным хозяином страны. Разговоры об остракизме Венесуэлы в ОАГ забыты. Да и как можно вообще говорить о том, что нынешние латиноамериканские каудильо оказались на проигравшей стороне, если Венесуэла с ее «послужным списком» репрессий и преследований противников режима в третий раз подряд занимает место в Совете ООН по правам человека и туда же в октябре была принята Куба, где после исторического визита Барака Обамы лишь усилились преследования инакомыслящих. При этом за избрание Кубы проголосовали представители тех стран, которые признали венесуэльского оппозиционера Хуана Гуайдо легитимным лидером Венесуэлы. Как такое стало возможным? Да в нынешнем мире все возможно. Эпоха стратегической нестабильности, как ее определяют политологи, вызвала и нестабильность ментальную. Однако, возвращаясь к Боливии, вряд ли стоит так уж винить бедных крестьян в том, что они вновь захотели под крыло к патерналистскому правительству социалистического толка. Во многом в этом виновата и слишком амбициозный лидер Жанин Аньес. Она слишком рьяно начала преследовать политических оппонентов, запутала нацию, то заявив о своих претензиях на кресло президента, то объявив о выходе из избирательной гонки, дважды переносила сроки выборов и, наконец, исключительно плохо справлялась с пандемией коронавируса в стране. Как говорит боливийский политолог Алехандро Вивас, «ей нужно было во что бы то ни стало продемонстрировать населению страны, особенно тем секторам, которые испытывают симпатии к социализму, все преимущества свободного демократического общества». Но сделать это ей оказалось не под силу. В этом смысле Боливия пошла по пути многих государств СНГ, правые лидеры которых не смогли убедить нации в то, что при демократии жить лучше, чем при авторитаризме. А без этого умения не только Латинскую Америку, но и весь мир будет раз за разом окатывать «розовая волна».

Латинская Америка вновь окрашивается в розовый цвет

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

е çÖë бот

Что же дальше? В начале этого тысячелетия последователи идей МарксаЛенина объявили о том, что Латинскую Америку накрывает так называемая «розовая волна». Розовая, заметим, не красная, без очевидной тяги к кубинскому казарменному социализму и с некими демократическими атрибутами в виде выборов. Глашатаем новой рево-

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Кстати Выходцы из Латинской Америки составляют около 15% электората в таких решающих для выборов штатах, как Флорида, Аризона и Невада. Лейтмотивом внешнеполитической части предвыборной программы Джо Байдена, включая ее латиноамериканский раздел, стал тезис о необходимости радикального пересмотра курса Администрации Трампа в международных делах, исправления допущенных ошибок, компенсации нанесённого стратегическим интересам Соединённых Штатов ущерба и «возвращения к нормальной внешней политике». В ходе избирательной кампании Дональд Трамп раскритиковал политику Администрации Обамы, которая пыталась наладить дипломатические отношения с Кубой. Президент Трамп отменил многие послабления, введённые Обамой, взяв вместо этого курс на жёсткие санкции против Гаваны. Байден, по словам Трампа, собирается «сдать Америку руководящим его партией социалистам, вдохновлённым Кастро и Чавесом». Президент предупредил, что в случае победы демократов США «могут стать Венесуэлой и что подобная «полная катастрофа» может случиться и с США в случае победы левых сил.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 panorama media group

nанорама

A17

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

ВЛАДИМИР В газете (323) 654-2607 КОРБАТОВ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

www.panorama-e.com

Оформите подписку на 3, 6 или D.D.S. 12 месяцев

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

подпишитесь и вы!

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ и вы будете получать Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

все новости все новости, для вас и вашей не выходя 1019 N Fairfax Hollywood,из CAдому! 90046 семьиAve # 201, West 323-463-7224

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

A18 Новый центр космического командования Североатлантический Альянс развернёт в Германии новый центр космического командования, чтобы отвечать на угрозы своей спутниковой орбитальной инфраструктуре. Такое заявление сделал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. «Некоторые нации, включая Россию и Китай, разрабатывают антиспутниковые системы, которые могут ослеплять, выводить из строя или сбивать спутники и создать опасные обломки на орбите. Мы должны повысить наше понимание вызовов в космосе и нашу способность отвечать на них», - отметил генсек Альянса.

По словам Столтенберга, создание центра на воздушной базе «Рамштайн» в Германии, как предполагается, будет согласовано на встрече министров обороны стран НАТО. Авиабаза Рамштайн — опорный пункт ВВС США на территории Германии. Также является штаб-квартирой ВВС США в Европе (United States Air Forces in Europe (USAFE)). Расположена база немного восточнее одноимённого города Рамштайн в десяти километрах к западу от города Кайзерслаутерн, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Авиабаза Рамштайн является крупнейшим опорным пунктом американских ВВС за пределами территории США. Авиабаза располагает двумя взлётно-посадочными полосами (08/26 длиной 3200 м и 09/27 длиной 2830 м). На базе дислоцировано около 35 тыс. военнослужащих и работают около 4000 гражданских специалистов (состояние на 2004 год). Рамштайн является одной из двух баз на территории Германии, на которых хранится ядерное оружие (в общей сложности около 150 единиц). В настоящее время, после закрытия в 2005 году авиабазы Рейн-Майн, авиабаза Рамштайн является важнейшим перевалочным пунктом для транспортировки грузов и личного состава США в Европе. Авиабаза также может использоваться в качестве эвакуационного пункта, так как неподалёку от города Ландштуль находится крупнейшая американская больница за пределами США. Несмотря на сокращение американского военного присутствия, в Германии до сих пор расположен самый крупный контингент войск США в Европе. По этому показателю ФРГ занимает второе место в мире: больше американских солдат (около 50 000) дислоцировано только на территории Японии. Москва помогает Баку оружием Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что главным поставщиком вооружений для его страны является Россия. Такое признание глава Азербайджана сделал 24 октября в своем интервью французскому изданию Le Figaro. Таким образом Алиев констатировал, что

Полная масса «ВПК-Урал» составляет 14,5 т, он способен развивать скорость около 100 км/ч и перевозить 12 человек. Машина оснащена российским дизельным двигателем ЯМЗ-336, выдерживает попадание 7,62-миллиметровых бронебойных пуль, а также способна выдержать подрыв взрывного устройства с массой взрывного вещества до 6 кг.

обе стороны вооружённого конфликта в Нагорном Карабахе воюют российским оружием. Правда, при это он отметил, что если Баку аккуратно расплачивается с Москвой за военные поставки, то Ереван, по его словам, получает все бесплатно. При этом он все же признал, что Рос-

В тактических действиях по условному противнику вели огонь ракетные системы 9К331 «Тор-М1» российского производства. Были также задействованы переносные зенитные комплексы FN-6 и компактные противодронные радиоэлектронные ружья, сообщает РГ. Не остались без дела и спаренные буксируемые 35-мм автоматические пушки Тип 90, обрушившие настоящий свинцовый дождь. В результате в ходе манёвров были поражены реальные воздушные мишени. Китайская академия электроники и информационных технологий разработала комплекс Swarm («Рой»), который позволяет одновременно запускать до 48 беспилотных летательных аппаратов (БПЛА). Дроны могут выполнять как разведывательную, так и ударную функцию. Народно-освободительная армия Китая в реальных условиях дроныкамикадзе ещё не применяла, поскольку система окончательно не прошла испытания — не удалось решить проблемы с защитой системы от помех и медленной работы искусственного интеллекта, помогающего операторам «Роя».

сия не является единственным поставщиком вооружения для азербайджанской армии. «Мы также закупаем оружие в Иране, Украине и Белоруссии», — сказал президент Азербайджана. По его словам, на сегодняшний день у страны имеется возможность закупать современное оружие, «которое поможет нашей армии восстановить территориальную целостность». Ранее Алиев сообщил, что только в 2018 году Баку закупил российского оружия на 5 млрд долларов. На днях была опубликована официальная статистика продаж российского оружия за рубеж, согласно которой оказалось, что наибольшее количество вооружений среди стран постсоветского пространства закупил у России Азербайджан, заняв 5 место с 5% закупок. Азербайджан уступил только Индии (40%, абсолютный лидер торговли оружием с Россией), Алжиру (14%), Вьетнаму (10%) и Китаю (немногим более 5%). Минобороны Армении сообщило об уничтожении тяжёлой огнемётной системы ТОС-1А «Солнцепёк» российского производства, которая находится на вооружении ВС Азербайджана.

Российские бронеавтомобили для Ближнего Востока

Американский истребитель пятого поколения F-35 Lightning II является единственным самолётом, подходящим для первоначального контакта с российскими войсками в случае возможного конфликта в Европе. Как сообщается в отчёте корпорации RAND, ведущую роль в будущем вероятном конфликте этой боевой машине обеспечивает ее малозаметность и оснащение разнообразными датчиками. Анализируя данный доклад, сделанный по заказу Европейского военного командования США, издание DefenseNews отмечает, что эти самолёты, благодаря своим уникальным свойствам, смогут проникать через российские системы противовоздушной обороны, тем самым «внося значительный боевой вклад с первых часов». Из доклада следует, что в НАТО допускают возможность подобного конфликта в том случае, если Москва попытается «оккупировать какую-либо часть территории НАТО». В корпорации обращают внимание, что возможности по прорыву российской ПВО боевой авиацией европей-

«Военно-промышленная компания» (ООО «ВПК») планирует подписать первый экспортный контракт на бронеавтомобили «ВПК-Урал» с одной из стран Ближнего Востока. Об этом сообщил гендиректор компании Александр Красовицкий. По его словам, на данный момент обсуждаются параметры контракта. Машины уже прошли успешные испытания на территории заказчика, в том числе в пустыне при жаре до 45 градусов. Предположительно, поставки начнутся до конца 20120 года. Ранее интерес к новому бронеавтомобилю также проявило Минобороны России. В ходе учений «Кавказ-2020» военные протестировали «ВПК-Урал» в розыгрыше тактических эпизодов. В пресс-службе компании отметили, что бронеавтомобиль выполнил все возложенные на него задачи и отработал их без отказов. Впервые «ВПК-Урал» представили на форуме «Армия-2019». Бронеавтомобиль с колесной формулой 4х4 разработан на основе коммерческого шасси автомобиля «Урал». Кроме того, для создания машины применялись компоненты, созданные в ходе инициативной разработки.

ских стран, не располагающих истребителями пятого поколения, в частности, Франции и Германии, ограниченны. Американские аналитики считают, что страны НАТО, у которых нет на вооружении боевых самолетов пятого поколения F-35 Lightning II, должны сформировать свой воздушный флот. Он будет исполнять вспомогательную функцию, оказывая поддержку американским самолётам в случае конфликта с Россией. Семейство многофункциональных истребителей пятого поколения F-35 Lightning II производится с 2001 года крупнейшей в мире военно-промышленной корпорацией Lockheed Martin. Самолет предлагается в трех базовых вариантах: A (для военно-воздушных сил), B (с укороченным взлётом и вертикальной посадкой) и C (палубный). Унификация по комплектующим трех модификаций достигает 70−90 процентов. Программа по производству F-35 стала самым дорогим проектом по вооружениям в мире. В апреле 2019 года ее стоимость, по оценкам агентства, увеличилась до 1,196 трлн долларов. Всего в рамках данной программы планируется произвести более четырех тысяч F-35 Lightning II.

Дроны-камикадзе В Китае ведутся работы по созданию дронов-камикадзе. Недавно впервые была представлена самоходная уста-

новка, способная одновременно запускать целый рой таких беспилотников. Аналогичные исследования проводят и в вооруженных силах других государств. Поэтому в частях Народноосвободительной армии уделяется большое внимание защите от такого оружия. На состоявшихся учениях соединения противовоздушной обороны 73-й армейской группы отработали задачи по отражению массированных налётов.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

Оружие первого этапа войны США и России

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки. В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

Книга «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» вышла на английском языке.

Откликаясь на многочисленные просьбы мам и пап, бабушек и дедушек, КНИГА ВЫШЛА В СВЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей и внуков, не читающих по-русски.

Условия продажи те же, что и книги на русском. Не забудьте указать, на каком языке хотите получить книгу.

A19 Bulat Okoudzhava USA Cultural Fund

Всеамериканский культурный фонд Б.Окуджавы 3759 Stone Canyon Ave. Sherman Oaks, CA 91403 Tel. 818/789-5079 E-mail: bulatfund@gmail.com

НАШИ ХРОНИКИ 16 Октября в доме Александра Половца с.г. состоялась встреча Инициативной Группы по подготовке производства документальнохудожественного телефильма для Московского и Международного русского телевидения по повести «Беглый Рачихин» (А. Половец, 1984 г.) Текст повести, после её оригинальной публикации в еженедельнике «Панорама», неоднократно публиковался в США, в Канаде и в СССР. Во встрече приняли участие продюсер проекта Татьяна Булгакова, сценарист Галина Калашникова, актриса театра и кино Елена Аржаник, предприниматели Елена и Юрий Журавка и автор повести. Выступления участников встречи, отразившие их видение формата и содержания проекта, сопровождались видеозаписью оператора Олега Забугорского. В обсуждении проекта принял заочное (видео-телефонное) участие режиссер, писатель Ираклий Квирикадзе (Москва) как будущий режиссер и сценарист телевизионного фильма (предположительно четырех серий).

Книгу можно купить: У автора.

Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

тречи, дорогие друзья!

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Ищу помощницу с проживанием по уходу за пожилой

(ходячей) женщиной

на 6 дней в неделю. Оплата по договоренности

323-459-2693

2063-2064

Ищу помощницу по дому (30-45 лет) на 1 день в неделю для пожилой женщины. Необходимо иметь водительские права. Оплата $400.00 в месяц.

310-889-8139

Продуктовый магазин

Компании в Playa Vista, занимающейся разработкой и производством активных ВЧ и СВЧ устройств, на постоянную работу требуется техник c радиотехническим образованием. Необходим опыт настройки, отладки электронных устройств, опыт в радиотехнике большой плюс. 401K, медицина, оплачиваемый отпуск. Резюме отправлять на vzhuravlev@ophirrf.com.

в районе TARZANA

приглашает на работу продавцов и кондитеров 310-955-8260 2064-2068

2062-2063

2060-2064

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

• Профессиональный

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

FREE

Ищем мужчину по уходу за пожилым человеком в инвалидной коляске на 6 дней в неделю (без проживания). Район Century City

310-770-5284

2063-2067

Sandwich shop in Burbank

услуги

продается Pawn shop for sale 323-573-1676

2062-2063

Елена

В связи с переездом продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (Santa Monica Blvd). Доступная цена

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

213-819-5050

2062-2066

Предлагаю следующие услуги:

Продаются двойные места на кладбище Hollywood Forever Цены ниже рыночных

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

• Уход за кожей лица всех типов. • Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами. • Массаж лица, декольте классический с применением микротоков. • Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц. • Альгинатные ретиноловые маски. • Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты. • Комплексные процедуры по уходу за глазами.

310-780-1044

2064-2068

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2070

и щ е м менеджера

по рекламе

Знание английского обязательно Резюме присылать:

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

Продаётся дом

в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

310-430-1873

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

818-689-3318

2057...

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

Отдам бесплатно МЕБЕЛЬ

818-381-0045

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES

город Walnut, CA:

- стенка из 4 секций - сервант с тумбочкой

Call or text for current rates and vehicle availability:

(818) 381-0045

(484) 321-1622 cell (909) 594-6028 home

2063-2064

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

обучение

www.abclittleschools.com

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

ремонт, строительство

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Собираю и устанавливаю

кухонные 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, и другие кабинеты. CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, Ламинат, паркет. MoorparkЦиклевка, CA 91604 шлифовка, столярные 3 слоя лака. и малярные

работы.

818/826-0742 Игорь

Ваше мнение лет

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

1723...

знакомства

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную Стр.А9 акцию

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

скидка до

40%

на размещение рекламы! Только для новых клиентов

323-463-7224

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

Для дополнительной информации звоните:

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

Транспортные перевозки

2060-2074

1980 - 2020

проверено временем!

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 818/445-4478 Миша

1932,... 1942/44/.../64.../2044

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

323/650-4728

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный мужчина из России познакомится с интеллигентной женщиной из России или Украины, заботливой домохозяйкой, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. 04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений a D dy в редакции) (Номерaтелефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание. 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

panorama media group

A23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

Голосуйте

за Джеки Лейси Главный приоритет окружного прокурора Лейси защитить улицы округа Лос-Анджелес от опасных преступников. Она привержена защите наших детей от торговцев людьми, пожилых людей от финансового насилия над ними и борьбе с преступлениями, которые угрожают нашему здоровью и нашим средствам к существованию. Ее соперник – Джордж Гаскон, в избирательную кампанию которого Сорос инвестировал 2,5 миллиона долларов. Гаскона официально поддерживают Берни Сандерс и движение Black Lives Matter. Нужен ли нам на посту окружного прокурора Лос-Анджелеса прибывший из Сан-Франциско человек Сороса и Сандерса? Наш выбор – Джеки Лейси! Уроженка Лос-Анджелеса, выпускница юридического факультета Университета Южной Калифорнии, Джеки Лейси возглавляет крупнейшую в Америке прокуратуру, в которой работает около 1000 юристов, 300 следователей и 800 вспомогательных сотрудников. Ее кандидатуру поддерживают шерифы, полицейские и сотрудники правоохранительных органов.

Наш выбор –

Джеки Лейси!

Vote for Jackie Lacey

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ В штате отключается электроэнергия Крупнейшая в стране компания, предоставляющая коммунальные услуги Pacific Gas & Electric, предупредила о возможном временном отключении электричества у более, чем миллиона своих пользователей в Калифорнии в связи с возвращением в регион экстремальных условий, способствующих возникновению стихийных пожаров.

редупреждение распространяется на 38 графств Калифорнии, включая большую часть района СанФранциско, известного как Bay Area. В регионе установилась чрезвычайно сухая погода, сопровождаемая сильнейшими ветрами, а они представляют серьёзную угрозу для линий электропередачи и другого энергооборудования: их обрыв был причиной большого числа пожаров, имевших место в этом году в центральной и северной частях Калифорнии. Во избежание этого и предпринимается превентивное отключение электроэнергии в местном масштабе. Первые акции были запланированы на воскресенье, в утреннее время, и их предполагалось продлить до вторника, распространяя на жилые дома и бизнесы числом более 460 тысяч. Аналогичные меры предпринимаются в СакраментоВэлли, северной и центральной частях Сьерра-Невады, горной местности СантаКруз, в районе центрального побережья Калифорнии и на юге Керн-Каунти. Сухость воздуха и сила ветра, по прогнозам, могут достичь такого уровня, какого ещё не наблюдалось в нынешнем сезоне. А между тем в регионе уже были разрушены пожарами сотни домов и почти сто тысяч человек вынуждены были покинуть свои жилища. Поначалу речь шла, в основном, о Северной Калифорнии, но уже в воскресенье стало ясно, что акция вряд ли обойдёт Южную Калифорнию, где сила ветра достигала 96 миль в час, а сухость воздуха в отдельных районах составляла всего 10 процентов. Каждый калифорниец уже знает, что подобное сочетание идеально для возникновения стихийных пожаров.

Компания AT&T разослала своим клиентам, пользователям сотовых телефонов, сообщения о возможном отключении электричества в районах их проживания, а также предупредила, что возможны нарушения связи, хотя со стороны компании будут приняты все меры, чтобы этого избежать. И снова Дикий Запад? Убийство туриста из Германии в Венисе, случившееся несколько лет назад, стало сенсацией, настолько это было необычно для этого прибрежного района Южной Калифорнии. Но вот уже в течение нескольких месяцев в Венисе периодически звучат выстрелы, есть жертвы, но сообщения об этом особенного ажиотажа не вызывают. Тем более, что и в соседней Санта-Монике не так давно произошло очередное убийство.

стало время властям и правоохранительным органам обратить на это самое пристальное внимание. Очередные шаги к послаблению карантина Все ещё находясь в зоне повышенного риска, отмеченного красным цветом, графство Лос-Анджелес, тем не менее, делает очередные острожные шаги на пути к выходу из карантинного режима. Изменения касаются количества учащихся, которым разрешено вернуться в классные комнаты, графиков работы пивоварен и виноделен, а также сферы отдыха и развлечений.

лучилось это преступление на пирсе, одной из главных достопримечательностей этого курортного городка, как и Венис, издавна посещаемого туристами. Есть и другие примеры роста преступности, например, Глендейл, один из самых чистых, ухоженных и до последнего времени безопасных для проживания городов, известный низким уровнем преступности. Обилие художественных галерей, кафе, ресторанов и магазинов всегда привлекало в Глендейл жителей других районов Большого Лос-Анджелеса. Недаром предприниматель Карузо, подыскивая место для своего второго после «The Grove» торгового центра под открытым небом, остановил свой выбор на этом городе. Однако недавно и там прозвучали выстрелы, связанные с ограблением, и пострадали два человека. Почти одновременно поступило сообщение о стрельбе из Пасадены, также весьма благополучного, благоустроенного города с давней историей и культурными традициями, который также всегда считался безопасным. Не далее как на минувшей неделе стреляли вблизи парка Пасадены, и несколько человек были серьёзно ранены. Это преступление случилось около 8 часов вечера в районе бульвара Вашингтон и Рэймонд-авеню. Подобная тенденция не может не вызывать беспокойство. Всеми был признан тот факт, что одним из наиболее опасных криминогенных районов является Южный Лос-Анджелес, и уличная стрельба, убийства и прочие серьёзные преступления там не редкость. Но теперь и в других районах происходит то, чего раньше не бывало, а значит, на-

то касается учебных заведений, то здесь послабление сделано для детей со специальными нуждами. Для них занятия в классах будут проводиться при 25-процентной заполняемости помещений, тогда как раньше этот предел составлял 10%. По данным на прошлую неделю, 986 школ в графстве открыли двери для таких учащихся, составивших 35 тысяч человек. А всего в кампусы уже вернулись 20 000 сотрудников учебных заведений. В сфере семейного отдыха и развлечений речь идёт о местах под открытым небом, но каких именно - пока не оговаривается. Некоторые из них разрешено открыть при соблюдении определённых условий, то есть при той же заполняемости, что и в школах. В первую очередь это коснётся площадок, где можно кататься на роликовых коньках и на льду, играть в мини-гольф, участвовать в гоночных соревнованиях (картинг). Но спортивные и концертные арены, а также стадионы остаются по-прежнему закрытыми и во время выборов будут использоваться как участки для голосования. Разрешено также открыть салоны, где делается массаж и наносится татуировка, которые также должны работать с соблюдением всех требований безопасности: обслуживание по одному клиенту на помещение либо нескольких на безопасном удалении друг от друга и обязательное наличие масок.

Очаг ненависти Сегодня многие негативные явления, происходящие в штате, пытаются объяснить пандемией и карантинным режимом. Но тенденция, наметившаяся в графстве Орандж, началась гораздо раньше. Она наблюдается на протяжении пяти лет, постоянно возрастает и в минувшем году увеличилась на 24%. Речь идёт о преступлениях на почве ненависти по расовому, этническому признаку или национальному происхождению.

ти данные были опубликованы на прошлой неделе в отчёте Hate Crimes Report. В нем задокументированы 84 преступления на почве ненависти, о которых в разное время сообщали общественные группы, институты и организации, а также органы охраны правопорядка. В 2018 году количество таких преступлений составляло 67, включая подобные инциденты, и очередное их повышение говорит о том, что проблема отнюдь не изжита. В большинстве случаев они состоят в одиночных выпадах против той или иной жертвы, но всегда в основе - расовая, религиозная, этническая нетерпимость. Можно, конечно, предположить, что нынешние непростые условия существования, связанные с пандемией коронавируса, усугубляют эту ситуацию, и во многих регионах именно это и происходит, но информация по графству Орандж накапливается на протяжении пяти лет. Впрочем, подождём, пока появятся данные за нынешний год, на большую часть которого пришлась пандемия. Полиция готовится… Во многих калифорнийских городах, так же, как и в других штатах нашей страны, ведутся приготовления к возможным беспорядкам после приближающихся выборов.

олицейские управления в ЛосАнджелесе, Беверли-Хиллс и других городах, а также службы шерифа могут быть задействованы, «если возникнет необходимость» после оглашения результатов голосования на президентских выборах 3 ноября. Также планируется использовать отряды спецназа Службы таможенного и пограничного контроля, иммиграционного и таможенного контроля. Эти специалисты привлекались летом 2020 года для подавления беспорядков в Портленде и Вашингтоне. Сейчас они интенсивно тренируются. Состояние повышенной готовности этих подразделений к беспорядкам продлено.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Имя Пласидо Доминго, руководителя ЛосАнджелесской оперы, в эти дни можно увидеть в театральных программах европейских стран. Если в Америке его осуждали за так и недоказанные преступления на сексуальной почве, то в Европе его по-прежнему чтут как великого маэстро и уверены, что развязанная против Доминго кампания в СМИ и социальных сетях носила политический характер.

одно из его выступлений произошло в 1974 году в рамках гастролей миланского театра «Ла Скала» с оперой Пуччини «Тоска» с болгарской певицей сопрано Райной Кабаиванска. А в 2018 году он принял

сяцы закрыли для него двери многих театров по всему миру. Это не относится к Большому театру, директор которого, Владимир Урин, заявил в сентябре, что все, что было согласовано с

участие в большом концерте со многими артистами, организованном ФИФА по случаю чемпионата мира по футболу в России. На исторической сцене Большого театра под его руководством выступили русский тенор Олег Долгов и азербайджанский баритон Эльчин Азизов в роли кавалера де Грие и Леско соответственно. Роль Манон исполнила великолепная сопрано Анна Нечаева. Напомним, что Пласидо Доминго впервые дирижировал «Манон Леско» в 2007 году в Вашингтонской национальной опере. Оперу Пуччини «Манон Леско» маэстро выбрал не случайно. Именно в ней 27-летний Доминго дебютировал, исполнив партию кавалера де Гриё, после чего о певце заговорил весь мир. Безосновательные обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против великолепного тенора примерно двадцатью женщинами, в последние ме-

маэстро Доминго, останется в силе. «Большой театр не будет пренебрегать возможностью сотрудничать с таким великим музыкантом и тем самым радовать зрителей и самих себя». Говоря об обвинениях в сексуальных домогательствах, Урин заявил, что «такие эпизоды должны быть доказаны в суде, как только они происходят, а не тогда, когда прошло 30 лет». В качестве примера харассмента упоминались слова неназванной партнёрши по сцене о том, что тенор в ходе бизнес-ланча пытался держать её за руку, коснулся колена и целовал. Доминго принёс извинения женщинам… Как известно, Доминго недавно переболел коронавирусом. Свой первый (после выздоровления от ковида) концерт прославленный испанский певец дал в Италии, в Королевском дворце города Казерты. А в минувшую субботу Пласидо Доминго «раздел» сцену в Большом с Анной Не-

Дебют в Большом

минувшую среду в Москве произошло знаменательное событие - маэстро Пласидо Доминго дирижировал оркестром в опере Пуччини «Манон Леско», а в субботу выступал в гала-концерте, организованном в его честь под названием «Жизнь в опере». Как известно, Доминго родился в Мадриде, и на родине великого певца и дирижёра о нем много пишут, сообщая его почитателям об очередных выступления маэстро. Так, испанская газета ABC рассказывает подробности и цитирует ответ директора Большого театра на вопрос об отношении к обвинениям певца в сексуальных домогательствах. За три месяца до своего 80-летия — 5 января 2021 года ему исполнится 80 лет — Пласидо Доминго дебютировал в качестве дирижёра в историческом здании легендарного Большого театра Москвы. Эти два выступления Пласидо Доминго в Большом являются компенсацией московской публике за спектакль, который должен был состояться в апреле этого года —маэстро должен был выступить в роли Жоржа Жермона в «Травиате» Верди. Но из-за пандемии коронавируса концерт был отменен. До этого Доминго редко выступал во всемирно известном московском театре;

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

ÇçàåÄçàÖ!

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

«ПятницА-ExprEss»

подписку

объявляет

20 нА ПодПиску

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323-460-2954 323-463-7224 almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

В юбилейный год

вместе с вами

Соня Будницкая

Visa & Mastercard, American Express

î‡ÍÒ:

скидку

Подготовила

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

20 лет -

требко, Юсифом Эйвазовым, Ильдаром Абдразаковым, польским тенором Петром Бечалой и немецким баритоном Михаэлем Фолле. Недавние победители конкурса Operalia, который Пласидо Доминго учредил в 1993 году в поддержку молодых артистов, будут выступать вместе со всемирно известными певцами. Оркестром на этом гала-концерте дирижировал музыкальный руководитель Большого театра Туган Сохиев. Напомним, что Пласидо Доминго много раз приезжал в Москву и Санкт-Петербург для сольных выступлений, в качестве члена жюри оперных конкурсов, а также для участия в других мероприятиях. Впервые в СССР он побывал в 1974 году. Доминго пел и дирижировал в 2013 году на открытии новой сцены Мариинского театра и праздновании 60-летнего юбилея Валерия Гергиева, а также исполнил партию Набукко в одноимённой опере Верди на исторической сцене Мариинского театр. В 2018 году певец выступил на Красной Площади в Москве в рамках концерта «Звезды мировой оперы в поддержку Чемпионата мира по футболу 2018», при этом исполнив два сольных номера (включая знаменитую «Гранаду») и один дуэт с Ильдаром Абдразаковым (из оперы «Дон Карлос»). За дирижёрским пультом — Валерий Гергиев. В феврале 2020 года Доминго исполнил ведущую партию в опере Верди «Симон Бокканегра» в Мариинском театре. «Мы все любим Пласидо. И благодарны ему за то, что он собрал такую плеяду великолепных певцов. У всех будет завтра дебют. Давайте им пожелаем успеха и оваций. Ребята, добро пожаловать!», — сказала Анна Нетребко накануне галаконцерта «Жизнь в опере». Говоря о проведённых в Москве днях, Пласидо Доминго сказал: «Я провел здесь счастливое время. Уже продирижировал оперой „Манон Леско“. А затем - концерт с выдающимися певцами. Для меня огромное удовольствие вернуться в этот потрясающий театр».

323.460.2961 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

818-505-9300

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Судя по последним сообщениям, приходящим из различных уголков света, пока Западная Европа страдает, Восточная Азия наслаждается плодами безжалостного, но эффективного подавления пандемии.

результатом выдавали отслеживающие браслеты и «усердно» за ними наблюдали. Можно ли доверять китайской статистике? Некоторые эксперты продолжают считать, что Китай искажает данные, что бы ни произошло тогда в самые первые дни в Ухане, когда Дональд Трамп и прочие были

Коронавирус

вая экономика сократится на 4,4%. Экономика Вьетнама значительно скромнее, но также переживает положительную динамику. В этом плане она обгонит китайскую, в нынешнем году её рост составит 2,7%, а в следующем - 7,2%. В сентябре, после семи месяцев спада, начал восстанавливаться экспорт Южной Кореи.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

Между Западом и Востоком

2020

середине октября Франция ввела комендантский час в больших городах, Испания закрыла бары и рестораны, итальянские доктора пожаловались на растущее давление на больницы, а Чехия закрыла школы. Ангела Меркель предупредила о надвигающейся «катастрофе» в Германии, а Великобритания мечется между хаосом и кризисом. В то же самое время в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе всё совершенно по-другому. В Китае, Японии, Южной Корее, Сингапуре, Вьетнаме, Тайване и Таиланде восстанавливается экономическая, культурная и спортивная деятельность. В Индонезии, Малайзии и на Филиппинах уровень заболеваемости всё ещё высок, но пик удалось сгладить. Даже китайский город, где коронавирус и появился впервые в прошлом декабре, переживает стремительное возрождение. Новый международный маршрут грузовых авиаперевозок связал Ухань и столицу Эфиопии город Аддис-Абеба. Отданный под больницу стадион вернулся к своему изначальному предназначению, 7,5 тысяч фанатов уже посмотрели там баскетбольный матч. Неужели всё это только пропаганда, направленная на то, чтобы смутить Запад? В любом случае, контраст реакций вызывает неудобные вопросы о надвигающихся перспективах мучительной зимы в Европе. Вина за пандемию лежит на Китае, и совершенно не удивительно, что он смог справиться с вирусом, ведь это коммунистическая диктатура, и люди поступают так, как им сказано. В общем, так на Западе обычно и объясняли происходящее. Между тем Европа оказалась как бы на войне с самой собой из-за всех этих споров о том, работает ли карантин, стоит ли носить маски, открывать школы и закрывать границы. Эксперты считают, что на разницу успехов в подавлении вируса влияют не только разные политические системы. Не первый раз из Китая приходят какие-то новые смертельно опасные вирусы, поэтому остальные страны в регионе были подготовлены, по их мнению, к неминуемому. После эпидемии Сарс в Азии стало популярно ношение масок. В Гонконге мгновенно закрыли границы, для въезжающих ввели обязательное тестирование и карантин. Всех, у кого результат анализа был положительный, везли в больницы, а их родственников и контактировавших пассажиров отправляли в отели. Въезжающим с отрицательным

уверены, что чиновники скрыли изначальное распространение заболевания. С середины августа в стране не зарегистрировано ни одной смерти и совсем небольшое число новых случаев заболевания. Начавшаяся в конце июля «вторая волна» оказалась лишь небольшой рябью… С самых ранних дней Пекин очень резко реагирует на любые признаки вспышки коронавируса. Когда в этом месяце в Циндао зарегистрировали 12 новых случаев, власти провели тестирование всех девяти миллионов жителей. Теория о том, что диктатуры имеют преимущество в борьбе с пандемией, окажется несостоятельной, если мы посмотрим на демократические Южную Корею и Тайвань, и уж тем более если вспомним о Новой Зеландии. Однако некоторые страны Тихоокеанского региона ввели такие меры, которые лишь немногие из западных стран решились хотя бы обдумать. Власти Гонконга использовали суперкомпьютер, чтобы отслеживать связи и перемещения. Вряд ли бы многие британцы пришли в восторг, если бы Скотланд-Ярд следил за ними. В целом, хотя «восточно-азиатские страны серьезно восприняли опасность COVID-19 и среагировали мгновенно, эти страны сохраняли бдительность из-за постоянных рисков (после Сарс и Мерс, Ближневосточного респираторного синдрома). Когда появился COVID-19, они уже были частично к нему готовы. Азия уже привыкла бороться с вирусными респираторными заболеваниями, в то время как западная система здравоохранения «больше ориентирована на лечение неинфекционных заболеваний, таких как диабет, хронические заболевания сердца, лёгких и почек, деменция и рак. В случае этих заболеваний у врачей есть время реагировать медленнее. Медики отвыкли работать с крупномасштабными эпидемиями и не умеют определять ситуации, когда необходим быстрый, комплексный ответ. Восстановление экономики идет неравномерно, но, если сравнивать с беспорядком в Западной Европе, ситуация в Азии выглядит более радужной. Китай демонстрирует больший рост, чем какая-либо другая ведущая экономика, хотя прогнозируемый в этом году рост в 1,9% значительно ниже соответствующего показателя до пандемии. В Великобритании в этом году ожидается сокращение экономики на 10%. Международный Валютный Фонд подсчитал, что в целом миро-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Экономика Таиланда зависит от туризма, поэтому сильно пострадала, хотя сейчас страна начинает постепенно открывать границы. В этом месяце в Пхукете сядет первый международный рейс из — и это неизбежно — Китая. Япония также пытается поддержать свой туристический сектор и подумывает об отмене обязательного двухнедельного карантина для деловых поездок. Централизованное принятие решений и послушное население повлияли на рост пропасти между Западом и Востоком в подавлении пандемии. Между тем эксперты не сомневаются, что Запад мог справиться и лучше.

дорогие читатели! В ближайших номерах мы начинаем публикацию новых туров конкурса «Эрудит» 2020 г. Следите за выпусками газеты «Панорама».

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Ковид-вечеринки становятся все популярнее среди молодёжи и студентов. Как может стремиться к заражению современная молодёжь, известная своим прагматизмом? Неужели прав автор «Пира во время чумы»: порой люди тянутся к риску ради риска?

исло заболевших covid-19 то снижается, то увеличивается, однако коронавирус по-прежнему представляет серьёзную угрозу здоровью нации. В США от вызванных вирусом осложнений скончалось почти 231 000 человек. Во всем мире официально зарегистрировано около сорока семи миллионов случаев заражения. Смертность от covid-19 составляет 3%. В настоящее время в мире умерло связанным с covid-19 заболеваниями более 1,63 миллиона человек. Один суперраспространитель covid-19 может спровоцировать вспышку коронавирусной инфекции с сотнями заражений. Звучит устрашающе… Локальные вспышки пандемии часто становятся следствием вечеринок или больших семейных торжеств, проходящих в закрытых помещениях или даже на открытом воздухе. Поцелуи, объятия, живые беседы в кругу родственников, друзей и знакомых, песни и танцы. Все эти ритуалы наполняют нашу жизнь смыслом, и многие не хотят отказываться от них даже во времена коронавируса. С первых же месяцев пандемии SARSCoV-2 ученые смогли установить, что предшествовало большинству крупных вспышек коронавируса по всему миру. Отправными точками распространения инфекции стали, к примеру, богослужения, клубные вечеринки и танцевальная школа в Южной Корее, бар на лыжном курорте Ишгль в австрийских Альпах и карнавальные шествия в немецком городе Хайнсберге, который считается пер-

вым очагом распространения коронавируса в Германии. Во всех этих случаях распространение инфекции происходило практически по одному и тому же сценарию: кто-то из участников мероприятия заражал десятки окружавших его людей, те в свою очередь - десятки других, а далее число ин-

низаторы специально приглашали людей с covid-19, а участники собирали деньги вскладчину и начинали тесно общаться, веселясь всю ночь и пытаясь заразиться. Тот, кто заболевал первым, срывал куш. Кто-то приходит на такие вечеринки пощекотать нервы, кому-то нравится риск и азарт, а кто-то надеется быстро разбо-

фицированных начинало расти в геометрической прогрессии. Во многих странах мероприятия с большим количеством участников до сих пор запрещены, однако для некоторых клубов или баров это не становится препятствием для проведения вечеринок, участники которых не придерживаются необходимых мер социального дистанцирования. К сожалению, некоторые молодые люди не воспринимают угрозу covid-19 всерьёз. Кроме того, им кажется, что заразиться вирусом — это достаточно веская причина для организации вечеринок. Первые covid-вечеринки состоялись в Вашингтоне весной 2020 года, и после этого они распространились по всей стране подобно вирусной инфекции. Их орга-

гатеть. Некоторые люди просто не обращают внимания на опасность covid-19 или считают, что это не более чем розыгрыш. 30-летний техасец, заразившийся вирусом на covid-вечеринке, принадлежал к последней группе. Перед смертью он сказал медсестрам: «Я думаю, что совершил ошибку. Я считал, что это розыгрыш, но оказалось, что это не так». Суперноситель заражает других, сам того не зная. Если он болен и симптомов нет, он может заразить сразу нескольких человек, находясь с ними непродолжительное время в одном помещении. Идеальными условиями для этого становятся мероприятия с большим количеством участников. Установлено также, что некоторые люди могут распространять больше вирусов: возможно, это связано с

Риск ради риска?

panorama media group

B5 особенностями их иммунной системы или распределением вирусных рецепторов в организме. Проблема заключается в том, что covidвечеринки становятся все популярнее среди молодёжи и студентов. Из-за своей молодости и неопытности они недооценивают опасность коронавируса. Считая, что СМИ все очень сильно преувеличивают, молодёжь ежедневно и активно общается со сверстниками. В результате все участники covid-вечеринок становятся ходячим биологическим оружием и ускоряют темпы распространения вируса. Так студенты намеренно организовывали «коронавирусные вечеринки» в городе Таскалуса, штата Алабама, в разгар эпидемии. Об этом сообщила члена городского совета Соня Маккинстри Как выяснилось, учащиеся специально собирались вместе и устраивали своеобразное соревнование. Выигрывал в нем тот, кто первым из присутствовавших на вечеринке заражался коронавирусом. За это «победитель» получал бы деньги: присутствовавшие на вечеринке специально скидывались на «главный приз». Изначально власти Таскалусы считали, что «это был своего рода слух», однако, проведя расследования, убедились в реальности действий молодежи. При этом вечеринки действительно посещали также те, у кого был положительный результат теста на коронавирус. Маккинстри подчеркнула, что подобная ситуация опасна: по ее словам, многие подростки посещали «COVID-вечеринки», даже не зная их смысла. В то же время точно неизвестно, заболел ли кто-то именно после контакта с инфицированными. Количество посетителей covidвечеринок никто и никак не контролирует. Это может быть частная вечеринка для десятка друзей, а может быть и мероприятие для сотен участников. В любом случае каждое такое сборище становится рассадником эпидемии. Каждый его участник не только подвергает себя неоправданному риску, но и создает опасность для сотен и тысяч людей, с которыми он будет контактировать в будущем.

We are back open for in-dining services

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии WE ARE OPEN FOR OUTDOOR PATIO

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «Панорама» продолжает печать рассказы, любезно предоставленные автором Татьяной Хохриной

-К

лава, пока я буду у врача, ты в аптеке внизу все возьми и хлеб рядом, в палатке. Только не покупай больше эти пенопластовые батоны ужасные! Пусть лучше дороже, но хоть съедобный хлеб будет. И бородинского возьми. Что значит, кто есть будет?! Я буду! И Митя, может, с нашими зайдёт, а он только бородинский ест. Я знаю, что ты Митю не любишь! Но, во-первых, это глупо и несправедливо, он просто подшучивает над тобой, а не обидеть пытается. А, вовторых, гостей принимают как следует, даже если они — не самые желанные. И вообще, с каких это пор ты взяла на себя право утверждать список моих визитёров? Я еще в своем уме, слава Богу, и не прикована к постели, я хочу среди людей быть, и не тебе это регулировать!.. Клава! Ну что ты надулась? Разве я неправа? Ну не молчи! Не начинай обиду свою вскармливать! Ну, Клава! Ну ты же знаешь, как я тебя люблю, считаю самым родным человеком, своей семьей! Я просто хочу сохранить хоть какую-то самостоятельность и иметь выбор. Ну хватит! Ну прости меня! Ну давай не ссориться! Хорошо, хорошо, я позвоню Мите, скажусь больной… Ладно, и скажу, чтоб не больше четырех человек и ненадолго. Не сердишься больше? Нет, скажи, не сердишься? Правда? Честное слово? А мне кажется, что обида все же тебя гложет. Да? Права я? Ну хочешь, на обратном пути в церковь зайдём? Или лучше ты зайдёшь, а я тебя в машине подожду? Что значит, «в какую»? Которая по пути будет. Я не знаю названий. Я и синагог не знаю и не была там сроду. Ну и что, что еврейка, у нас семья была совершенно не религиозная, даже темы этой не касались, а Василий Гаврилыч был русский человек и партийный работник, ему это вообще дико. Господи! Ну один раз меня приятельница угостила коробкой мацы, так ты все забыть не можешь! Я же куличи твои и крашеные яйца ем, не выясняю религиозную подоплёку! Ааааа, это ты о моей душе печёшься! Так ты лучше о своей сперва подумай! Есть о чем! Ты еще обижаться будешь? Я ничего не имею в виду. Заметь, это ты вспомнила про анонимки свои и показания, которые ты против Василия Гаврилыча давала. Я вообще ни разу не позволила себе тебя упрекнуть! И из дома не попросила, хотя могла и имела все основания! А ты еще и в претензии, и губы поджимаешь! Ну давай сейчас все, что мы

друг про друга за пятьдесят лет знаем, начнём на стол выкладывать! Знаю, знаю, что у тебя и ко мне счёт есть. Да я уж за эти годы все свои прегрешения назубок знаю! Ну что сейчас про мои аборты говорить, когда мне семьдесят девятый год?! И ты считаешь, что это хуже, чем родить да бездетной соседке подбросить? Да уж знаю! И отчитываться тебе не собираюсь! Вон уже гудят, машина пришла, а мы все скубаемся! Ты что, так пойдёшь, без шапки? Мое дело! Заболеешь потом и бу-

прорваться в Москву и устроиться поломойкой в тот особенный дом, вход в который приравнивался к райским вратам. И так глубоко корни пустила неграмотная, но сметливая Клава в эту непонятную и абсолютно чужую ей семью, что срослась с ней намертво. И совсем не потому, что чисто убирала и хорошо готовила, и даже не потому, что согревала ноги хозяину, пока учёная жена по конференциям скакала, а хозяйке подробно доносила обо всех мужниных шалостях, не допустив раз-

На пороге

Из цикла «Переулки памяти»

дешь здесь кряхтеть и ныть! У меня нет сил за тобой ухаживать! Тоже не можешь? Не надо, скатертью дорожка! Отлично без тебя поживу! Почему это одна? Стоит только клич бросить, только намекнуть — очередь выстроится! Ну и пусть за наследством! А ты, интересно, ради чего тут крутишься? Ой, не смеши меня! Спишь и видишь сюда, на Тверскую, всю свою деревню приволочь! Так и вижу толстуху твою Зинку в моей шубе и парижской шляпе. Жалко только, засрете все и повыкидываете, вы же ни вкуса, ни понимания не имеете. Коровина и Поленова со стенки сдерёте и на их место картинки из календаря прилепите! А то я не знаю… Идешь ты или нет??! И так машину со скрипом дают, а ты еще ждать заставляешь. Ну хватит, перестань дуться! По дороге на почту заедем, денег дам — племяннику пошлёшь на свадьбу. Поехали уже! Две нелепые старухи, которые так долго жили рядом, что уже почти невозможно было определить, какая из них была доктором наук, почётным членом пяти иностранных академий и вдовой первого помощника Молотова, а какая сумела из деревни чудом во время голода девчонкой еще

Это первый сборник Татьяны Хохриной - долгожданный для многотысячного отряда почитателей, следящих за ее творчеством в интернете. Думается, благодаря этому изданию расширится круг поклонников писательницы: ее короткие истории не просто талантливо и остроумно написаны. Их герои - обычные наши современники, очень разные, все по-своему грешные, как и положено живым людям, но, за редким исключением, необыкновенно симпатичные. В ограниченном пространстве небольшого рассказа автор показывает и характер, порой гиперболизируя яркие черты личности, и даже судьбу человека. А в некоторых новеллах эта судьба своим непредсказуемым поворотом застает героя врасплох...

Заказ книги: www.ozon.ru, www.knigamir.com almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

вала благородного семейства. И даже не потому, что дважды в месяц ходила на улицу Мархлевского в безглазое здание без вывески писать отчёты о своих благодетелях. А потому, что вся жизнь прошла рядом, и эти две старухи, как две облетевшие по осени кривые осины, только опираясь друг на друга, и способны были продолжать качаться на ветру, но стоять, а не лежать под слоем дёрна, неважно — на Новодевичьем, как хозяин, или в деревне Крыково, как Клавина родня. И сухая, почти бесплотная Мирра Наумовна, и рыхлая, отёчная Клава стали чемто неуловимо похожи внешне и умудрялись даже носить вещи друг друга, а уж для разговоров и дрязг находили больше поводов, чем с бывшими учёными коллегами или товаркамидомработницами. Сперва все шло по плану. Клава доволокла Мирру Наумовну до кардиологического отделения академической поликлиники, сама, как договаривались, сходила в аптеку и за хлебом. Батон все равно взяла дешёвый, ишь, барыня — хлеб ей невкусный! Кончился вкус-то в ее года, не в хлебе дело, так что нечего зря деньги тратить. И бородинский принципиально брать не стала. Нечего Митю, этого шелудивого приваживать! Своих детей не нарожала, так что теперь, чужого оглоеда прикармливать?! А он ей, старой потаскухе, будет куриную ее лапку жать, и она, с глузду от счастья съехав, ему еще и наследство отвалит! Нет уж, коль Мирка из ума выжила, значит, ей, Клаве, надо быть за двоих начеку! Вообще не надо было никого в дом впускать, только грязь и заразу носят да жрут в три горла, но звание почётное старухе вдруг свалилось! Видать, подумали, что до восьмидесяти не доскрипит, так что надо раньше навесить. Поэтому как ни круwww.panorama-e.com

ти — все равно человека четыре припрутся вручать и поздравлять. Мирка вообще хотела банкет устраивать, но как цены-то теперешние ресторанные услыхала — чуть богу душу не отдала! Думала сперва статуэтку какую в комиссионку снесть или браслетку в ломбард, но Клава не дала. Глупости какие! От звания этого ни горячо ни холодно, только расходы на гулянку. Так что придут, чай с печеньем попьют, может, торт какой или конфеты прихватят с собой — чем не праздник! Клава вернулась за Миррой Наумовной, на себе дотащила ее до машины, и поехали в сторону дома. Про церковь она сама даже напоминать не стала — сил нет идти, одышка, а племяннику деньги потом пошлёт, свадьба только через месяц. Надо домой доползти, тряпки пораспихать до прихода гостей, Мирку накормить и самой поесть до чаепития этого парадного. Как назло не работал лифт. И хотя старухи жили на третьем этаже, но пролёты были высокие, ступеньки стёсанные и скользкие — чистое восхождение на пик Коммунизма. Клава задыхалась и сипела, как фисгармония, а Мирра опустилась на калошницу и хватала лиловыми губами воздух. Надо капель ей дать, да и себе плеснуть! Клава прошаркала на кухню, потянулась за старинной серебряной рюмочкой для лекарства, но шкафы, полки и склянки почему-то сдвинулись с места, хороводом двинулись вокруг Клавы, словно разматывая бесконечную киноленту, на которой вдруг вместо старых деревяшек и прочего барахла заплясали давно забытые люди, маня Клаву за собой, надрывно и тонко заверещал то ли брошенный младенец, то ли сама Клава, и все кончилось. Мирра, так и не дождавшись капель, почти задремала в жарком тяжёлом пальто, а очнулась от грохота повалившегося на кухне стула, который потянуло за собой рухнувшее Клавино тело. — Клава, Клава, что там? Что это упало? Ты не разбила Майоля? Подойди сюда, помоги мне раздеться! Ты что, оглохла? Клава?? Мирра вдруг совершенно четко поняла, что зря кричит. Ей некому ответить. Клавы больше нет. Она это почувствовала с такой же опустошающей ясностью, как когда-то совершенно четко ощутила миг, когда не стало отца. Мирра не испугалась и не растерялась. Она даже знала, как действовать. Конечно, она рассчитывала, что Клава ее переживёт, и Мирре своей судьбой распоряжаться не надо будет, но сложилось иначе. Что ж поделаешь… Она не пошла на кухню, ей не хотелось видеть Клаву мёртвой. Она вытащила здесь же, в передней, листок бумаги из ридикюля, один из последних ее именных профессорских бланков, и болтавшимся рядом с телефоном карандашом для записи телефонных звонков написала: «Все — младшему научному сотруднику Дмитрию Андреевичу Ковалевскому», — и отпёрла входную дверь. Потом укуталась опять в пальто, села поглубже на калошницу и высыпала в рот порошок из подаренного мужем медальона, с которым не расставалась с тридцать шестого года — со времени ожидания им ареста.

Татьяна Хохрина tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

-П

росто не знаю, что де-

лать! Мать совершенно выжила из ума. И дело не в том, что она не помнит, куда сунула очки или почему пачка заварки оказалась в холодильнике. На бытовом уровне она прекрасно соображает, еще нам с тобой фору даст! И не удивительно! Я со своими учениками, родительскими собраниями, учебными планами и отчётами забыла, когда спала нормально, и себя уже в зеркале не узнаю. У тебя тоже наверняка продыху нет: то план горит, то прибыли нет, то комплектующие накрылись... А ей что? Внуков в школу выпроводила, что-то там нехитрое сготовила и свободна, как птица. И она всегда и вела себя, как нормальная среднестатистическая бабка: библиотека в домкоме, концерт для ветеранов, компания из трех соседок посохраннее - по парку прогуляться, ну и сериал на десерт! Казалось, ничего не предвещало! Так надо было этому Александру Сергеевичу откуда-то выскочить, как черту из табакерки! Тоже мне, Пушкин недостреляный! «Я Вас любил, любовь еще, быть может...». Ромео с писмейкером и слуховым аппаратом! Кому-то сказать - позору не оберёшься! - Вер, а кто он такой вообще? Откуда его принесло? Я чего-то и не помню такого ни в папином окружении, ни среди ее сослуживцев. Может, он вообще аферист какой-то? Может, у него на ее счёт какие-нибудь планы сомнительные? - Юр, сомнительные - потому что есть сомнение, что они до лета доживут, им на двоих 150 лет! Какой к черту аферист?! Просто полоумный старый мудак, который к тому же соскучился по хорошему борщу и которому осточертело подагрическими руками подштанники в тазу полоскать! А мамочка наша горлицей заворковала, ошалела от такого счастья! Ты бы видел: Юлькиным лаком ногти намазала, покрасилась в цвет красного дерева, чуть не убилась, когда на антресоли залезла - сапоги свои на каблуке искала. И рыдала, что малы стали и надеть на выход нечего! Юр, ну куда на выход?! Не к райским же вратам, прости Господи! Ну не знаю, в кино там или нет, в театр вроде. Причем вся остальная жизнь побоку! Даже не спросит: а кто дома в это время детей встретит, покормит, нам с Игорем ужин какой-то слепит... Ну и что, что дети большие?! Не настолько они и большие! Это тебе легко говорить, живя отдельно, а все-таки есть какой-то уклад в семье. Могла бы с ним и считаться! И потом, если все это так двигаться начнёт, чем это кончится-то?! Ведь или инфарктом-инсультом, или он нам на голову притрётся! Я вообще тогда повешусь! Короче, Юрочка, я тебя умоляю, как старший сын и большой начальник поговори с ней жёстко, приведи ее в чувство! Ирина Фёдоровна услышала, как дочка наконец договорила, шваркнула телефонную трубку и пошла собираться на работу. Пожалуй, не стоит сейчас из комнаты выходить, а то опять вцепится и будет трепать, как грелку, до слез доведёт. А ей плакать совсем не хочется, у нее все звенит внутри! Господи, ведь и правда, кто мог бы подумать, что такое возможно?! Что в свои семьдесят четыре

она перестанет перечитывать старые письма, мерить без конца давление и раздумывать, кому из внучек какую немудрящую побрякушку свою на память оставить! Что откуда ни возьмись появится этот Александр Сергеевич, и в нее вернется жизнь! Сказал бы кто полтора месяца назад - первая бы на смех подняла! Они познакомились, как в пошлых советских комедиях, - в трамвае. Ирина Фёдоровна и не ездила-то обычно почти никуда, так, только иногда с дочерью на машине, а тут бумажку одну надо было у нотариуса заверить,

или, грядки там сажали, иногда в Адлер или Гурзуф ездили, а внутри словно пустота была, вакуум, воздух выкачан и средняя температура - ноль градусов. Может, поэтому, когда муж скоропостижно от инфаркта умер и оказалось вдруг, что много лет у него была женщина одна и страшно по нему убивалась, Ирина Фёдоровна не только не огорчилась и не обиделась, а порадовалась за покойного, что хоть у него в жизни было что-то живое и настоящее. А теперь вот получается, что пришло ее время. Жалко, конечно, что

panorama media group

B7 сандр Сергеич и, извиняясь, встречу отменил в связи с приездом его дочери для серьёзного разговора. Первый раз в жизни Ирина Фёдоровна пожалела, что после смерти мужа осталась с дочерью, а их старую двушку сыну отдала. Да что теперь говорить... С этого дня все как-то пошло вкривь и вкось. И в той, и в другой семье для стариков оказалось неожиданно много срочных дел и заданий, они с трудом выкраивали редкие часы для встреч. Становилось все холоднее, а в гости их никто не ждал, жаловаться

Любовь еще быть может...

вот на трамвае и потащилась. А Александр Сергеевич рядом ехал, не расслышал, что водитель объявил, у нее спросил. И что-то разулыбались они друг другу, сами засмеялись над своей глуховатостью и выходом в тираж, разговорились, да оба свои остановки проехали. И ну хохотать! И решили тогда полный трамвайный маршрут повторить, чтобы туда-сюда не мотаться. И, как оказалось, на такую уже не короткую жизнь обоих в принципе хватило полутора часов и двадцати семи остановок. Поэтому они уж и вместе вышли, сходили к нотариусу, потом на бульваре мороженое ели, прямо как школьники, даже неловко, а потом уж Александр Сергеевич ее домой проводил и взял с нее слово завтра снова увидеться. За прошедшие с тех пор полтора месяца пока ни одного дня больше не пропустили. Как-то так получилось, что у Ирины Фёдоровны вроде все в жизни было нормально, особенно в сравнении со многими вокруг. И папа живой с фронта вернулся, и квартиру отдельную получили, и институт она окончила, и муж был, только умер девять лет назад. Зато дети есть - дочка Вера и сын Юра, и внуки от обоих большие уже. Короче, грех жаловаться! А только счастлива Ирина Фёдоровна если и была когда, то уж точно не от мужского в ее жизни присутствия. Хотя, конечно, муж покойный не силком же ее замуж взял, и человек был неплохой, надёжный и не обижал ее. Но северный полюс проходил аккурат между ними. Жили вместе и жили, все, что надо, делали, детей рожали-воспитывали, дачу стро-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

поздновато, по молодости совсем подругому все сложилось бы. И не только у них самих, а, наверное, и у детей, и вообще. Но и за то, что сейчас судьба отпустила, - великое ей спасибо! Полтора месяца она, Ирина Фёдоровна, на крыльях летает, внутри как струна натянута. И наплевать, что, может, кому-то не нравится. Тут она не уступит ни пяди! Ни детям, ни внукам, ни всему белому свету. В выходные Ирина Фёдоровна сдала домашнюю вахту Вере, чуть свет сбегала подстричься и собиралась днём, пока еще погода приличная, с Александром Сергеичем в Измайлово съездить погулять, а потом, если духу хватит, то в театр какой-нибудь на лишний билетик или на худой конец в кино. За всю предыдущую жизнь Ирина Фёдоровна не была столько в кино и в театре, как с Александром Сергеичем! Однако все сложилось вопреки ее планам. Сначала приехал сын Юра с женой, поставили Ирину Фёдоровну перед строем и трясли, как грушу. А что ей сказать?! Никаких тайных замыслов ни у нее, ни у Александра Сергеича не было, ни на чью свободу и собственность они не покушались и планов таких не имели. Но в это не верил никто, и к концу судилища от Ирины Фёдоровны с ее избранником мокрого места не осталось. Зато было взято клятвенное, слёзное заверение, что ноги его в этой квартире не будет, а если у нее столько сил и желания на прогулки, то можно и собачку завести, вон внуки давно просят... Когда Ирина Фёдоровна вырвалась наконец и скрылась в своей комнате раны зализывать, позвонил Алекwww.panorama-e.com

на близких не хотелось, а хвастаться было нечем. А тут еще домашние взяли фасон при Ирине Фёдоровне без конца обсуждать нелепые примеры стариковских романов, в каждом из которых главные участники выглядели абсолютным посмешищем, внуки ее поддразнивали, так что искать понимания и сочувствия было бессмысленно, да и сама Ирина Фёдоровна начала сомневаться, что и впрямь в ее солидные годы возможны такие глупости. Александр Сергеич метался, пробовал ее разубедить, часами они сидели на детской площадке у ее дома, не замечая иронических взглядов соседей и их едких комментариев. А потом опять приехал Юра и под улюлюканье и одобрение соседей строго велел Александру Сергеичу не позорить Ирину Фёдоровну и больше там не появляться, а у матери отобрал мобильник. И больше они не встречались. Ирина Фёдоровна ничего не стала выяснять, автоматически делала все, что от нее требовалось и через некоторое время ей стало казаться, что всю ту историю она себе выдумала, а вообще она женщина счастливая - ведь какая у нее семья замечательная и дети заботливые! Не дали выжившей из ума бабке глупостей наделать! И только две причуды появились в ее жизни. Она категорически перестала ездить в трамвае, а в своей комнате в солнечные дни не разрешала раздёргивать шторы. Чтоб солнечный луч не высветил ту пустоту, которая у нее внутри.

Татьяна Хохрина tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

На что можно потратить займы на помощь бизнесу Я бы посоветовала использовать эти деньги как помощь для бизнеса, а не оплату Вашей персональной жизни. Подумайте, если бы Вы заработали эти деньги полгода назад, то на что бы их потратили? Этими деньгами стоит покрывать те затраты, которые всегда были, например, медицинская страховка, аренда помещений и оборудования, коммунальные платежи, займ на машину, если она оформлена для бизнеса, а также все те счета, которые нужно было бы оплачивать, если бы не случилось пандемии коронавируса. На что нельзя было тратить:

Советы адвоката

• • •

Что считается мошенничеством:

Я - Алла Тенина, финансовый адвокат. Специализируюсь на представлении Ваших интересов при аудите IRS, FTB and CDFTA, составлении завещаний и трастов, регистрации корпораций и оформлении банкротства. Предлагаю Вашему вниманию важную, с моей точки зрения, тему: EIDL, PPP. Как не стать жертвой мошенников и правильно распорядиться займом для бизнеса. EIDL (Economic Injury Disaster Loans) и PPP (Paycheck Protection Program) - два вида займов, которые должны были спасти малый и средний бизнес во время пандемии коронавируса. В этом материале я бы хотела дать ответы на самые частые вопросы и предостеречь людей от мошенников и нелегальных схем. EIDL - это кредит, по которому вы можете получить до 2 миллионов долларов. При подаче заявки была возможность запросить и получить аванс (grant) в размере до 10 000 долларов (по 1000 долларов на каждого сотрудника), который не придется возвращать в случае отказа в выдаче кредита. Сейчас, к сожалению, гранты уже не выдают. Если Вам была необходима сумма больше 25 000 долларов, то Вы должны были предоставить персональную гарантию. Процентная ставка по этому кредиту составляет 3,75%, срок кредитования — до 30 лет. При подаче на SBA (Управления по делам малого бизнеса) займ Вы были обязаны указать доход компании как лендлорд, которому перестали платить жильцы - доход, который приносит квартира, дом или офис, которые вы сдаёте. Когда Вы указываете не тот доход, который действительно есть, то это рассматривается как мошенничество и введение в заблуждение. За достоверностью информации следит специальная группа по расследованию мошенничества - disaster task force. Они рассматривают все документы, которые были поданы на SBA. Если на начальном этапе проверки не было возможности рассматривать все документы (например, в мартеапреле), то сейчас появились новые правила идентификации личности и документов. Все это еще и потому, что было очень много людей, которые воспользовались нестабильной ситуацией и стали подавать многочисленные заявки по займам. Если Вы подавали сами или Вам кто-то помогал подать, вы должны были быть очень внимательны к цифрам, которые там указываете, предоставляйте достоверную информацию. В пункте, где нужно указывать доход, используется цифра за 2019 год, если успели подать налоговые декларации, или 2018, если не успели. Есть определенные ограничения, сколько агент может брать за помощь на подачу на займ (PPP), а некоторые берут за свои услуги до 30% от суммы займа - это нелегально.

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

% до 40 а к д ски екламы!

н а ра з м е щ

ение р

с в этом

те шан Не упусти

Акция действительна только для новых клиентов

• • • •

Многочисленные подачи на 1 SSN Несколько запросов на займ на одно имя, написанное в разных вариантах Считывается даже многочисленная подача с одного компьютерного браузера Если информация не совпадает с той, которая уже есть в финансовых учреждениях (которую Вы предоставляли в банк на ипотечный займ или кредитную карту).

PPP - кредит, у которого есть преимущество часть или весь кредит может быть прощён, если полученные деньги будут потрачены на зарплаты работникам, оплату аренды помещения для Вашего бизнеса или оплату счетов за коммунальные услуги. Максимальная сумма кредита вычисляется по формуле: 2,5 х Ваши ежемесячные расходы на зарплаты, налоги по зарплатам и медицинскую страховку. Если Вы self-employed, тогда рассчитывается ежемесячный доход self-employed, если партнер в LLC - средняя цифра от Вашего дохода в LLC. Процентная ставка — 1%, срок кредитования — до 10 лет. На PPP могут подавать и self-employed (без payroll), LLC. С 6 июля по 8 августа была возможность подать на PPP займы, чтобы получить forgiveness (прощение) части займа, на payroll расходы теперь можно тратить до 60% от суммы займа. Ранее эта сумма должна была быть не меньше 75%. Сроки использования займа увеличены с 8 до 24 недель. Чего нельзя было делать Искусственно завышать зарплаты. Когда на PPP займ запрашивают информацию о зарплатах, то клиенты завышают эти цифры задним числом, чтобы им дали больше займ и удалось списать больше суммы. Существует статистика зарплат, есть схема, по которой в банке определяют, может ли у человека быть такая зарплата на этой позиции или нет. Подавать запрос на займ на несуществующие компании. Например, компания закрылась в третьем квартале прошлого года (2019), человек подал на займ и указал, что компания существовала в 4 квартале. В банке запросили документы из IRS, и стало ясно, что цифры не соответствуют, в займе было отказано, а человек попал под расследование. Когда Вы подаёте на займ, то подписываете форму 4506T, которая позволяет банкам обратиться самостоятельно в налоговую инспекцию и запросить копию налоговых деклараций. Проблема не в том, что Вам могли отказать в займе. Это чревато тем, что ситуация будет рассматриваться как умышленное введение в заблуждение, и вы попадёте под расследование. Перед подачей на займ вы должны были обязательно посоветуйтоваться со своим CPA, финансовым консультантом или адвокатом.

Не нужно выплачивать персональные кредитки с этих займов. Нельзя выплачивать дивиденды и бонусы себе как владельцу бизнеса Нельзя выплачивать займы, которые вы сами инвестировали в свой бизнес.

Нельзя рефинансировать на эти деньги другие долги. В идеале эти деньги должны находиться на отдельном аккаунте, который открыт специально для бизнеса и с него вести оплаты текущих расходов. Те, кто то брал PPP займы в мае—апреле, уже могут обратиться за forgiveness части займа - на sba.gov все формы, есть даже перевод на русский язык. Что будет происходить с этими займами, если бизнес закроется и не сможет дальше функционировать? Если Вы получили займ и тратили на бизнес, но это не помогло компании выжить, существует процедура «банкротство». Но нужно тщательно продумать, кто будет оформлять банкротство, это зависит от выбранной формы бизнеса. Все эти займы будут проверяться при процедуре оформления банкротства, есть специальный департамент, который представляет интересы SBA. Если все делали по правилам и тратили деньги на нужды бизнеса, существуют подтверждающие документы, то проблем не будет. Проблемы при списании займа во время банкротства возникнут, если: • Потратили деньги не по назначению • Были ошибки в оформлении • Предоставленная информация не соответствует действительности • Тогда эти долги не будут списаны, и их придется выплачивать. Как будут происходить аудиты Никто пока не знает, поскольку эта программа новая, но можно предположить, что процесс будет похож на аудит, проводимый IRS. Сначала выборочно, потом со временем сформируется специальная аудиторская группа, которая будет проверять каждую цифру и бумагу. Будьте осторожны с теми, кто предлагает взять займ на «мёртвые души», не существующие или вновь зарегистрированные компании. Ничем хорошим подобные махинации и игры с финансовыми организациями не закончатся. По закону, чтобы претендовать на займ, компания должна была существовать до пандемии, быть зарегистрированной до февраля 2020 года.

40 лет

Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601 Sherman Oaks, CA 91403

info@teninalaw.com 213-596-0265

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

www.panorama-e.com

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Стр.А9

nанорама

panorama media group

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

15-летняя практика в лос-анджелесе

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B10

nанорама

Теологическое землетрясение Папа римский Франциск решился затронуть одну из самых запретных тем. «Гомосексуалы имеют право на семью. Они — дети Божьи», — заявил понтифик. Что же теперь делать кардиналам и епископам, которые привыкли проклинать однополые отношения? Папа хочет сделать католическую церковь более прогрессивной. Но при этом он идет на большой риск: консервативно настроенные верующие больше не соотносят себя с этим папой. О действительно значительных идеологических и теологических изменениях папа Франциск говорит, как правило, как бы между прочим. На этот раз речь зашла о гомосексуальных парах. Отрицательное отношение к ним прочно засело в ДНК католической церкви. Ведь брак как союз мужчины и женщины всегда считался неприкосновенным. И вот в минувшую среду в Латинской Америке зазвучали срочные сообщения, что папа одобрил гомосексуальные браки. Тот, кто видел, как стремитель-

штабное движение в сторону значительно более консервативных евангелических церквей, которые приватизировали и коммерциализировали веру и представляют её на аренах в шоу, похожих на телевизионные. По содержанию все осталось так, как было раньше. Евангелические церкви и проповедники, для которых гомосексуальность и аборты — проделки дьявола, будут рады заполучить эксклюзивные права на верующих. Папа, следуя путем толерантности и

себя хорошо. Но должен пойти на самоизоляцию. Работать из дома», - сообщил Виталий Кличко. Также мэр столицы Украины вновь призвал граждан не пренебрегать правилами и не игнорировать угрозу заболевания COVID-19. Как сообщалось, в Киеве за сутки COVID-19 заболевают порядка 600 человек и около 20 человек умирают. Выздоравливают более, чем за сутки 200 киевлян. Аппетиты вдовы Вдова Николая Караченцова на днях заявила, что хотела бы иметь пенсию в 150 тысяч рублей (около 1960 долларов), чем вызвала всеобщее негодование: она ведь и так получает от государства немаленькую сумму.

но прокатилась новость от Мексики через Колумбию и до Аргентины, понимает: слова папы Франциска вызвали теологическое землетрясение. В документальном фильме о Франциске, из-за которого в Риме поднялась эта шумиха, понтифик из Аргентины просто констатировал: «Гомосексуалы имеют право быть в семье, имеют право на семью. Они — дети Божьи… Мы должны создать закон о гражданском союзе. Он их защитит». Эти слова — скорее юридическая, чем теологическая интерпретация проблемы. Но намного важнее политические выводы, которые делаются из его заявления. Он изменяет всю систему функционирования католической церкви и ставит кардиналов, епископов и вообще священнослужителей перед новым вызовом. Как им вдруг одобрить то, что они раньше проклинали? Почти все латиноамериканские СМИ сообщают, что папа благословил однополые браки. И это произошло в регионе, где во многих странах подобные браки запрещены законом. Католическая церковь при папе Франциске стала более левой и экологичной, а теперь еще и немного гомосексуальной… За это ему рукоплещут правозащитные организации и политики либерального толка. Но в Латинской Америке, на его родном континенте, в этом, возможно, последнем оплоте католической церкви, храмы тоже пустеют. Многие верующие не поспевают за скоростью, с какой папа Римский меняет институт, которому более двух тысяч лет. Консервативно настроенные католики не могут соотнести себя с папой, который хвалит однопартийную систему на Кубе, как правило, молчит об убийствах и пытках в левых диктатурах в Венесуэле и Никарагуа, но зато проклинает правые правительства, например, в Бразилии, из-за их экологической политики. В Бразилии уже сейчас происходит своеобразная «реформация 2.0» — мас-

либерализма, подвергает себя большому риску. Этим он может вызвать в католической церкви раскол между прогрессивными и консервативными силами. Но Франциск действует исходя из своих убеждений. Папа римский Франциск руководит католической церковью уже почти семь лет и считается одним из великих реформаторов за всю историю католицизма. Положительный результат у Кличко Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о том, что получил положительный результат теста на COVID-19, в связи с чем вынужден уйти на самоизоляцию.

«Друзья! Коронавирус подкрался в самый неподходящий момент. Сегодня получил положительный результат теста», - написал Кличко на странице в фейсбуке. Он отметил, что старался беречься, однако работа мэра во время пандемии предполагает постоянный риск, в том числе общение с людьми и проверку больниц. «В частности, регулярно бывал и в инфекционных отделениях, где лечат больных COVID-19. Пытался беречься. Учитывая специфику работы, регулярно делал тесты. Сегодняшний, к сожалению, неутешительный. Чувствую

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Людмила Андреевна сама призналась, что ей на карточку каждый месяц капает аж 53 тысячи рублей (693 доллара). Эта сумма состоит из начисленной обычной пенсии в 23 тысячи рублей и прибавки в 30 тысяч, которую московское правительство доплачивает всем заслуженным и народным артистам. Но Людмила Андреевна Поргина якобы сочла свои доходы на заслуженном отдыхе крайне низкими и сообщила, что хотела бы получать в три раза больше. Неудивительно, что в интернете появилось великое множество негативных комментариев в адрес актрисы: мол, ну и аппетиты у вдовы Караченцова! Миллионы пенсионеров живут на совсем скромные госпособия, которые и сравнить нельзя с тем, что имеет Поргина. А она еще и недовольна?! «Я стала жертвой провокации, - объяснила нам Людмила Андреевна. - Мне позвонила одна журналистка и в ходе разговора спросила, не хотела бы я получать 150 тысяч пенсии? Я ответила: «Конечно, хотела бы! А кто ж не захочет?» Меня просто вывели на эту сумму и на эту фразу! И потом мои слова вырвали из контекста беседы. Вот и получилось так, будто я жалуюсь, что мне моей пенсии не хватает. Да мне грех жаловаться, боже упаси! Я это и хотела сказать, что пенсия в 150 тысяч желанна для всех, но такого нет и никогда не будет. Я в свое время поездила по миру и видела, сколько западных пенсионеров путешествуют. Они толпами по музеям ходят! А наши? Наши на огороде работают: высаживают капусту, морковку, картошечку... И все лето за грядками ухаживают, чтобы было что покушать. Многие ли могут себе позволить поездку, например в Париж, чтобы посетить Лувр? Или съездить в Венецию, во Флоренцию? Мы все в сравнении с нашими зарубежными сверстниками получаем очень маленькие пенсии. Как и маленькие зарплаты», – заявила вдова Караченцова. Хамас против «Исламского джихада»? Как сообщают со ссылкой на источники в секторе Газа, милиция ХАМАСа арестовала боевиков «Исламского джихада», причастных к ракетному обстрелу израильской территории.

www.panorama-e.com

Вечером 22 октября израильская территория подверглась очередному ракетному обстрелу с территории сектора Газа. Был зафиксирован запуск двух ракет из Газа. Одна из них была перехвачена системой ПРО «Железный купол», вторая упала на незастроенной местности. Судя по публикациям в СМИ Газа, обстрел был осуществлён боевиками «Исламского джихада». В ночь на пятницу, 23 октября, Армия обороны Израиля в ответ на попытку ракетного обстрела Ашкелона атаковала объекты террористической организации ХАМАС в секторе Газа. Прессслужба ЦАХАЛа заявляет, что самолёты израильских ВВС нанесли удары по объекту, на котором производилось оружие, и по подземной инфраструктуре ХАМАСа. ЦАХАЛ возлагает ответственность за любые враждебные действия из Газы на ХАМАС, контролирующий сектор с 2007 года. Беспилотные самолёты ЦАХАЛа выпустили две ракеты по объекту в Нусейрате, в центральной части сектора, затем израильские истребители выпустили еще две ракеты по той же цели. После этого израильские БПЛА атаковали цели в районе Аль-Амур в Аль-Фахари, восточнее Хан-Юниса (южная часть сектора), и вскоре по той же цели нанесли удары истребители ЦАХАЛа. Кроме того, израильские вертолёты и военные самолёты атаковали район Абу-Хаддаф, на юге сектора Газа. Судя по имеющейся информации, причинён значительный ущерб. Очевидно, руководство ХАМАСа подсчитало, во что им обошлась инициатива боевиков «Исламского джихада» и решило арестовать несколько джихадистов. Техническая ошибка… Жителю Уфы Салавату Асхатову в одной из больниц его родного города врачи диагностировали… беременность. Об этом он сам сообщил на своей странице во «Вконтакте», отметив, что изначально обратился к медикам с бронхитом. Как пояснил Салават, сначала это была обычная ОРВИ, но она дала осложнение — острый бронхит, который к середине октября обернулся двухсторонним пансинуситом и необходимостью госпитализации. В течение четырех дней мужчина на своей странице рассказывал о быте медучреждения: питании, общении с персоналом и прочем, с чем знаком каждый, кто хоть раз лежал в больнице — ничего необычного. «Беременность» Салавата проявилась лишь на пятый день его пребывания в медучреждении. Это случилось, когда он каким-то образом получил доступ к своей истории болезни. «Посмотрел свою историю болезни. Ну, самое первое — зуб я не лечил. Второе — лечился амбулаторно. И, в-третьих, — я беременный, еще и консультация гинеколога требуется. Как это назвать — невнимательность, халатность?», — написал уфимец. Стоит отметить, что сам он к такому странному диагнозу отнесся с юмором — охотно ответил на все шутки в комментариях и принял «поздравления». И даже сообщил, что теперь ждёт выплаты 1 млн долларов, якобы завещанного Чарли Чаплином первому в истории мужчине, который родит ребёнка. В свою очередь, в республиканском Минздраве сообщили, что этот курьёзный случай произошел из-за технической ошибки, которая возникла при оформлении документов пациента. При этом в ведомстве отметили, что в опубликованном пациентом листе отсутствует подпись руководителя подразделения, то есть пациент выложил фотографию ещё не проверенной заведующим истории болезни. С формальной точки зрения это означает, что медицинское учреждение никакой ответственности за данный инцидент не несет…

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Новый подход Если одна рука временно обездвижена из-за травмы, можно увеличить мышечную силу и уменьшить потерю мышечной массы, даже не касаясь ее. Ученые Университета Эдит Коуэн советуют выполнять упражнения второй рукой. Данный эффект был выявлен в ходе экспериментов с 30 участниками, у которых одна рука была иммобилизована минимум на 8 часов в день в течение четырех недель.

екоторые добровольцы выполняли комплекс из эксцентрических и концентрических упражнений, некоторые - только эксцентрические упражнения, а остальные вообще не тренировались. В эксцентрических упражнениях сокращающаяся мышца удлиняется, например, при опускании гантели в сгибании бицепса. Во время концентрических упражнений мышцы, напротив, укорачиваются. Оказалось, группа, которая выполняла эксцентрическое упражнение только активной рукой, показала увеличение силы и уменьшение мышечной потери в неподвижной руке. Именно эта группа демонстрировала наибольший прирост силы в обеих руках. По словам ученых, сделанные выводы в корне меняют подход к реабилитации. Осторожно – пятница Самым тяжёлым днём недели является пятница. С таким утверждением выступила старший научный сотрудник лаборатории психологии труда факультета психологии МГУ Ирина Блинникова.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

о словам эксперта, в конце рабочей недели на человека начинает давить груз накопившейся усталости, хотя он может этого и не ощущать. Если мы возьмём кривую работоспособности, то там есть этап «последний порыв». Если человек знает, что у него конец рабочего дня или конец рабочей недели, то он начинает работать лучше. Он ожидает конца работы и начала отдыха. Но пятница и конец четверга, все-таки, достаточно тяжёлое время. Накопившаяся усталость дает себя знать, — пояснила она. По ее словам, к концу рабочей недели накапливаются усталость и недоделанная работа, которые могут стать причинами эмоциональной напряжённости. Эксперт в области трудовой этики объяснила, что, если откладывать все на потом, за это придется расплачиваться, что может негативно сказаться на здоровье. Специалист рекомендовала планировать свое время и распределять нагрузку равномерно по дням недели. И вновь о пользе витамина А Венский медицинский университет установил, что витамин А обладает жиросжигающими свойствами - он преобразует белый жир в коричневый при низких температурах. Известно, что белый жир отвечает за запасание энергии, а коричневый - сжигает белый с выделением тепла. При снижении внешней температуры происходит увеличение запасов витамина А.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

тот процесс инициирует синтез коричневого жира, повышающего метаболическую активность и потребление энергии. Однако в теле все равно больше всего отмечается отложений белого жира (в основном их можно найти на боках, в области бёдер и живота).

www.panorama-e.com

В исследовании говорится: «Наши результаты показывают, что витамин А играет важную роль в функции жировой ткани и влияет на глобальный энергетический обмен». Но специалисты не советуют самостоятельно принимать витамин А в большом количестве. Чтобы добиться описанного эффекта, витамин А должен попадать в тело в строго определённое время и в нужные клетки. Для лечения сердечной недостаточности Новые методы лечения сердечной недостаточности могут потенциально обратить вспять структурные повреждения сердца, позволяя органу со временем регенерироваться. Университет Юты призывает использовать лекарства для лечения сердечной недостаточности одновременно с желудочковым вспомогательным устройством. Это насос, поддерживающий работу сердца и заменяющий правый или левый желудочек. Его используют пациенты с сердечной недостаточностью до трансплантации или, если трансплантация невозможна.

омпа снижает нагрузку на сердце. Использование ее в течение ограниченного периода позволяет органу отдохнуть, выиграть время, за которое орган может реконструировать свои повреждённые структуры. Так происходит «обратное ремоделирование», и функция сердца улучшается до такой степени, что можно удалить помпу. Подход опробовали на добровольцах. К исследованию привлекли 40 пациентов с прогрессирующей сердечной недостаточностью в возрасте от 18 до 59 лет. Всем им имплантировали помпу. 19 пациентов лечились согласно новому протоколу (помпа плюс лекарства от сердечной недостаточности). И у этой группы пациентов фиксировались улучшения состояния сердечно-сосудистой системы, что позволило удалить помпу. 90% этих пациентов были все еще живы через год после удаления помпы, а 77% выжили и чувствовали себя очень хорошо через три года. Лучше не пользоваться При простуде и инфекции в домашней аптечке должны быть жаропонижающие препараты. При этом ибупрофен, анальгин и кеторолак не рекомендуется использовать при инфекционных заболеваниях и вирусных инфекциях.

то касается антибиотиков, то прописывать их может только врач. Они помогают только при бактериальных заболеваниях, а на вирусы, в частности, на коронавирус, они не действуют. Более того, антибиотики нарушают состояние кишечной микрофлоры, ее потом приходится долго восстанавливать. Поскольку сейчас многие находятся в состоянии стресса, успокаивающие препараты стали особенно популярны. Люди сами себе их прописывают, но делать этого не стоит. Хочется предостеречь от употребления успокоительных препаратов без назначения врача, потому что в их составе есть фенобарбитал, который угнетает нервную систему. Более того, подобные средства вызывают привыкание. В домашней аптечке обязательно должны быть медикаменты, которые используются ежедневно, особенно это касается пациентов с хроническими заболеваниями. И, конечно, не забывайте про пластырь, антисептик, перевязочные материалы.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Продолжение. Начало в «Панораме» №43 В связи с пандемией SARSCoV-2 люди по всему миру ищут индивидуальные средства защиты от коронавируса. Насколько эффективны защитные маски или респираторы? И какие из них лучше?

конъюнктиву глаз, раны и микротрещины, но, прежде всего, через грязные руки. Поэтому обычные медицинские маски и даже защитные очки должны служить, прежде всего, напоминанием о том, что грязными руками не стоит трогать нос или глаза. Существуют несколько различных видов защитных масок для лица - от хлоп-

Часть вторая

Маски.

данном случае речь идет не о том, чтобы защитить от заражения людей, которые носят маски. А о том, чтобы не заразить тех, у кого масок нет. Ведь до появления очевидных симптомов каждый может являться потенциальным носителем вируса и не знать об этом. Прикрывая лицо маской в надежде избежать заражения, мы лишь успокаиваем себя, иногда забывая о том, что существуют и другие меры предосторожности. А зачастую даже расслабляемся, считая, что раз мы в маске – вирус не опасен. Стопроцентной защиты от вируса маска не даст, но она уменьшит вероятность проникновения вируса в организм здорового человека. Простейшая защита кожи лица и органов дыхания от различных мелких частиц - маски из нетканых материалов, которые крепятся на затылке, так называемые медицинские (профилактические) маски. Долгое время такие медицинские маски использовались, прежде всего, хирургами в операционных. Тем самым, уменьшался риск передачи пациенту возможных инфекций воздушно-капельным путем, а также защищалась кожа лица медиков от попадания на него биологических жидкостей при проведении операций. Эффективную защиту медицинская маска обеспечивает в течение двух часов, затем ее меняют. Однако особой эффективностью ни одноразовые медицинские, ни маски из ткани не отличаются. Ведь вирус попадает в организм человека через рот,

американские ученые из Массачусетского технологического института создали защитную маску, убивающую вирусы. Отмечается, что, в отличие от обычных масок и респираторов, которые защищают только от заражения, новое средство может убить инфекцию благодаря специальной нагревающейся медной сетке. Исследователям посредством матема-

Спасут ли они от заражения? чатобумажных пылезащитных до респираторов с фильтрами трех категорий. Маска модели N95 оказалась наиболее эффективна для защиты от коронавируса, выяснили американские ученые. Впрочем, снизить количество капель, выбрасываемых изо рта, оказались способны практически любые маски. А вот от флисовых бандан лучше отказаться — они лишь способствуют распространению микрокапель. Что касается тканевых масок, за ними нужен уход. Эксперты рекомендуют стирать их после каждого применения, а это значит, что желательно запастись несколькими изделиями. Вдруг вам понадобится выйти на улицу, пока сохнет предыдущая маска. Если вы чувствуете, что с маской или обычным респиратором тяжело дышать — купите вариант с клапаном. Он обеспечивает хорошую вентиляцию воздуха. Как сообщили на минувшей неделе,

тического моделирования удалось вычислить необходимый диапазон температур, который требуется для данного процесса. Выяснилось, что уменьшить концентрацию вирусов в зависимости от размера защитного средства может показатель в 90 градусов по Цельсию. Эта температура достигается путем пропуска через медную сетку толщиной 0,1 миллиметра электрического тока или же термоэлектрического нагревателя. Тройная одноразовая маска обеспечивает наилучшую защиту от вирусов. Если человек хочет еще больше повысить свой уровень защиты, ему следует чередовать многоразовую маску с одноразовой. Если пользоваться только одной дежурной маской, то в какой-то момент все накопленные на ней вирусы попадут в организм человека, и владелец этого средства защиты получит огромную нагрузку. Однако никакие респираторы и другие средства индивидуальной защиты,

panorama media group

B13 например, перчатки, специальные очки, фартуки или резиновые комбинезоны, не защитят от заражения вирусом, если человек не будет соблюдать базовые правила гигиены. Самое главное - поддерживать чистоту рук и поверхностей, с которыми происходит постоянное соприкосновение. Про перчатки многие специалисты говорят, что от них больше вреда, чем пользы, поскольку они могут создать ощущение стерильности. Однако врачи предупреждают, что это впечатление обманчиво. Многие люди все равно ненароком, но продолжают прикасаться к лицу в перчатках, на поверхности которых уже могут появиться патогенные микроорганизмы. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что резиновые перчатки не эффективны в качестве меры профилактики коронавирусной инфекции. Санэпидемиологи рекомендуют, среди прочего, тщательно мыть руки с мылом (или вытирать дезинфицирующими салфетками) после посещения мест массового скопления людей и перед приёмом пищи, а также регулярно дезинфицировать поверхности (столов, дверных ручек, стульев, гаджетов, клавиатуры компьютеров). ВОЗ советует следующее: перед тем, как надеть маску или респиратор, следует помыть руки или обработать их спиртосодержащим антисептиком надевать изделие аккуратно, не допуская возникновения зазора между ним и лицом не прикасаться к маске во время ношения снимать маску следует за боковые повязки, не касаясь передней части изделия после снятия маски следует снова обработать руки, ведь использованная маска — потенциальный источник заражения недопустимо повторное использование одноразовой маски.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

менее устойчивое самовосприятие — это ментальная конструкция, сочинение нашего ума. Такая же ментальная конструкция — отражение в зеркале. Это не физическое явление, которое мы можем пощупать, а проекция сознания, у которой есть своя история. Самый первый взгляд

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

а карантине есть время поразмышлять о себе... Зеркало, селфи, фотографии, самоисследование… Мы ищем себя в отражении. Но этот поиск часто оставляет нас неудовлетворенными. Что-то мешает взглянуть на себя объективно... Можно смело утверждать: среди нас мало найдётся тех, кто полностью доволен собой, тем более своей внешностью. Практически каждый, будь то мужчина или женщина, хотел бы чтото исправить: стать уверенней или веселей, иметь вьющиеся волосы вместо прямых и наоборот, сделать ноги длиннее, плечи шире... Особенно остро мы переживаем несовершенство, реальное или мнимое, в юности. «Я был стыдлив от природы, но стыдливость моя еще увеличивалась убеждением в моей уродливости. А я убежден, что ничто не имеет такого разительного влияния на направление человека, как наружность его, и не только самая наружность, сколько убеждение в привлекательности или непривлекательности ее», — описывает свое состояние Лев Толстой во второй части автобиографической трилогии «Детство. Отрочество. Юность». Со временем острота этих переживаний притупляется, но покидают ли они нас окончательно? Непохоже: иначе улучшающие внешность фотофильтры не были бы так популярны. Как и пластическая хирургия. Мы не видим себя такими, как есть, и поэтому нуждаемся в утверждении «Я» через других. Мы всегда субъективны Насколько объективно мы способны воспринимать себя? Можем ли мы увидеть себя со стороны, как видим внешний объект? Казалось бы, мы знаем себя лучше всех. Однако взглянуть на себя беспристрастно — задача практически непосильная. В наше восприятие вносят искажения проекции, комплексы, пережитые в детстве травмы. Наше «Я» не единообразно. «Эго — это всегда альтер эго. Даже если я представляю себя «мной», я навсегда разделен с собой самим», — утверждает психоаналитик Жак Лакан в своих «Эссе». — Взаимодействуя с собой, мы неизбежно переживаем расщепление. Яркий пример — ситуация, когда страдающий болезнью Альцгеймера ведет диалоги с собой в уверенности, что перед ним другой собеседник. Еще в начале XX века невролог и психолог Поль Солье писал, что некоторые молодые женщины во время истерических приступов переставали видеть себя в зеркале. Сейчас психоанализ трактует это как защитный механизм — отказ от контакта с реальностью. Привычное нам, более или менее устойчивое самовосприятие — это ментальная конструкция, сочинение нашего ума. Некоторые нервные расстройства способны изменять наше сознание до такой степени, что у больного возникает сомнение в собственном существовании или он чувствует себя заложником, запертым в чуждом теле. Такие искажения восприятия — результат болезни или большого потрясения. Но и привычное нам, более или

Наше «настоящее» тело — это не биологическое, объективное тело, с которым имеет дело медицина, а то представление, которое сложилось под влиянием слов и взглядов первых взрослых, которые заботились о нас. «В какой-то момент младенец смотрит вокруг. И в первую очередь — на лицо своей матери. Он видит, что она смотрит на него. Он считывает, кто он для нее. И делает вывод, что когда она смотрит, он видим. А значит, существует», — писал детский психолог Дональд Винникотт. Таким образом, взгляд другого, обращённый на

ные истории могут возникнуть и без их участия. Достаточно требовательного окружения. Проводниками этой требовательности становятся как массовая культура — вспомним боевики и игры с супергероями и модные журналы с предельно худыми моделями, — так и ближний круг, одноклассники и друзья. Кривые зеркала Ни отражение, которое мы видим в зеркале, ни фотографии нельзя считать объективной реальностью уже потому, что мы смотрим на них с определённой точки зрения, на которую влияют мнения (в том числе не высказанные вслух) значимых взрослых нашего детства, а затем — друзей, учителей, партнеров, влияют и наши собственные идеалы. Но и они складываются под воздействием общества и культуры, предлагающих образцы для подражания, которые, к тому же, ме-

мы не видим себя такими, какие мы есть

нас, встроен в основу нашего бытия. В идеале это любящий взгляд. Но в реальности не всегда так. «Глядя на меня, мама часто говорила: «ты пошла в отцовскую родню», и я ненавидела себя за это, потому что отец ушел из семьи. В пятом классе побрилась налысо, чтобы не видеть своих кудрявых, как у него, волос», — рассказывает 34-летняя Татьяна. Почему же родители не всегда добры к нам? Это зависит от их собственной личности. Излишняя требовательность может наблюдаться, например, у параноидного родителя, который говорит ребенку: «Будь осторожен, везде опасно, все хотят тебя обмануть... А как там твои оценки? А вот у соседки внучка приносит одни пятёрки!» Так у ребёнка появляется тревога, сомнения в том, что он хорош интеллектуально и физически. А нарциссический родитель, чаще мать, воспринимает ребенка как продолжение себя, поэтому любые ошибки ребёнка вызывают ее гнев или страх, поскольку свидетельствуют о том, что она сама не идеальна и кто-то может это заметить». Тот, на кого родители смотрели с отвращением, может потом долго считать себя уродом. А может и жадно искать опровержений, завязывая множество любовных историй, чтобы убедиться в своей привлекательности, и выставляя в соцсетях фото, собирающие лайки. «Я часто сталкиваюсь с таким поиском одобрения у своих клиентов, а это молодые парни и девушки в возрасте до 30 лет. Но причина не всегда в семье. Бытует мнение, что требовательность родителей губительна, но на самом деле подоб-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

няются со временем. Вот поэтому полностью независимая самооценка, «Я», без примесей чужого влияния, — утопия. Не случайно буддисты считают собственное «Я» иллюзией. Мы не столько знаем себя, сколько угадываем, собирая сведения где придется, сравнивая с другими, прислушиваясь к оценкам. Неудивительно, что мы порой ошибаемся даже в тех параметрах, которые можно измерить объективно. Ближе к лету становится заметно, что многие женщины ходят в платьях не по размеру, в босоножках, из которых торчат пальцы... Видимо, в зеркале они видят более стройную или молодую версию себя. Это — защита от реальности: мозг сглаживает неприятные моменты, бережёт психику от дискомфорта. Точно так же мозг поступает и с малопривлекательными сторонами личности: он сглаживает их в нашем представлении, и мы не замечаем, к примеру, своей грубости, резкости, удивляясь реакции окружающих, которых мы считаем обидчивыми или нетерпимыми. Лев Толстой в романе называл дневник так: «беседа с собой, с тем истинным, божественным собой, которое живет в каждом человеке». Представление о себе искажается и нашим желанием получить одобрение общества. Карл Юнг называл такие социальные маски «Персона»: мы закрываем глаза на требования собственного «Я», самоопределяясь через статус, уровень заработка, полученные дипломы, брак или детей. В случае, если фасад успеха рушится и

www.panorama-e.com

выясняется, что за ним пустота, нас может ждать серьёзное нервное потрясение. Часто на приёме психолог задает один и тот же вопрос: «Какой вы?» Раз за разом он требует, чтобы мы описывали себя разными эпитетами, отказываясь принимать в этом качестве социальные роли: он хочет, чтобы мы не называли себя привычно «хорошими офисными работниками» и «заботливыми родителями», а постарались вычленить свои представления о себе, например: «вспыльчивый», «добрый», «требовательный». Потребность в зрителях Чем хуже мы знаем себя, тем больше нуждаемся в зрителях, которые дадут нам обратную связь. Возможно, поэтому приобрел такую популярность современный жанр автопортрета — селфи. В этом случае фотографируемый и фотографирующий — одно лицо, так мы пытаемся ухватить истину нашего существа... или хотя бы передать свой собственный взгляд на себя. Но это также и вопрос к окружающим: «Согласны ли вы с тем, что я такой?» Стараясь подать себя в выгодном ракурсе, мы словно просим разрешения на узаконивание идеального образа. Даже если мы запечатлеваем себя в забавных ситуациях, желание все то же: узнать, на что мы похожи. Мир технологий позволяет годами жить на игле зрительского одобрения. Впрочем, так ли плохо идеализировать себя? Хотя и внешняя оценка вовсе не объективна, ведь и окружающие испытывают разные влияния. На японских гравюрах эпохи Эдо красавицы наносят себе на зубы чёрную краску. А если рембрандтовскую Данаю одеть в современную одежду, кто восхитится ее красотой? Что кажется прекрасным одному, не обязательно понравится другому. Но, собирая множество лайков, мы можем убедить себя, что как минимум нравимся многим современникам. Мир технологий позволяет годами жить на игле зрительского одобрения. Впрочем, так ли плохо идеализировать себя? Многие исследования показывают, что те, кто поступает так, живут счастливей, чем те, кто пытается отнестись к себе критично. Перевёрнутый я Мы смотрим в зеркало по несколько раз в день. И привыкаем воспринимать себя «перевёрнутыми». Из-за этого наши фотографии часто кажутся нам малопривлекательными. Объясняется это эффектом «привязанности к просмотренному». Этот термин в 1968 году ввел социальный психолог Роберт Зайонц. Смысл в том, что нам нравится то, что мы часто видим. Чем чаще видим, тем больше нравится. Что в этом плохого? Не было бы ничего, если бы наши лица были симметричными. Однако это не так: в реальности большинство лиц имеют более или менее выраженную асимметрию. И поскольку мы привыкаем видеть себя «наоборот», то считаем привлекательным именно такой образ. Поэтому, увидев себя на фото или видео другими, мы склонны относиться к себе более критически, иногда даже с неприязнью. Эту проблему отчасти решает селфи. Но даже самые яростные его поклонники вряд ли делают его так же часто, как смотрятся в зеркало. Еще одна подробность: и глядя в зеркало, и делая селфи, мы принимаем особое выражение лица. Большинство приподнимает брови, многие особым образом складывают губы. А на фото, сделанных другими, мы выглядим иначе. Похоже, остается смириться с тем, что мы бываем разными...

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ожно ли сделать свою жизнь лучше, используя знания о планетах и звездном небе? ЛЕГКО! – утверждают астрологи. Все, чему нужно следовать, чтобы достичь желаемого, это согласовывать свои планы и действия с расположением, движением и взаимодействием планет. К примеру: там, где находится планета МАРС, всегда можно рассчитывать на успех активных действий. Сейчас он пребывает в знаке Овна и остается там до первых чисел января 2021-го. Проверьте, чем ведает Овен в вашем гороскопе, и начинайте работать. Но примите во внимание: первые 12 дней ноября Марс в ретрограде, поэтому уровень вашей жизненной энергии и успех прилагаемых усилий будет ниже обычного. Так что не затевайте в это время трудоемких работ: сил не хватит! Проследим за планетами в ноябрьском небе по порядку. Ноябрь начинается с воскресенья, с перехода на зимнее время. Еще действует полнолуние, начавшееся 31 октября, и мы примерно уже расставили все точки над i в наших сомнениях, колебаниях и неоконченных делах. Почти весь месяц Солнце будет находиться в Скорпионе, наиболее «магнитном», притягательном и таинственном знаке Зодиака. У людей этого знака есть редкий дар природы – внутренняя интуиция; решительные и смелые, они без колебаний берутся за сложные задачи. «Скорпионами» правят планеты Марс и Плутон, из чисел - девятка. Это число укрепляет их аналитическое мышление и способность преодолевать труднейшие жизненные испытания. При этом, вопреки внешней непробиваемости, Скорпионы не уверены в себе – им очень нужны наши теплота и доверие. Счастливые камни знака: голубой топаз, коралл, александрит, гематит, или кровавик. 2 – 8 ноября: в нынешнем году вторник, 3 ноября, - особый день недели, месяца и, возможно, года - это день президентских выборов. Задача астрологии - определить, какая энергия и вибрации будут задействованы в этот важный день. Первым делом отметим, что ПЛУТОН, опекун Скорпиона, находится в его Третьем доме, в соединении с САТУРНОМ и ЮПИТЕРОМ. Третий дом отвечает за торговлю и коммерцию, и, скорей всего, что ключевым, решающим моментом выбора для голосующих в этот день будут вопросы экономики. Квадрат ПЛУТОНА с МЕРКУРИЕМ и МАРСОМ предполагает высокое напряжение эмоций, многократно усиленное пандемией, и волну протестов после оглашения результатов выборов, какими бы они ни оказались. Обстановку может несколько смягчить МЕРКУРИЙ (средства связи, коммуникация, голосование), который находится в знаке Весов и 3 ноября переходит из ретрограда к прямому движению. 9 – 15 ноября. Третье, последнее в нынешнем году, соединение ЮПИТЕР – ПЛУТОН 12 ноября обещает крупномасштабные положительные перемены в жизни общества (серия соединений указанных планет происходит каждые 13 лет). На следующий день – еще одно важное событие: 13 ноября МАРС возвращается к прямому движению после 10 недель ретрограда. Это хорошая новость, особенно для тех, кто по натальной карте связан со знаком Овна: они вновь свободны в своих действиях, полны жизненной энергии и желания достичь намеченных целей. 14 и 15-го - НОВОЛУНИЕ в знаке Скорпиона. 16 – 22 ноября. Контакты на этой неделе не обещают быть легкими и гармоничными: 17 ноября оппозиция планет МЕРКУРИЙ – УРАН будоражит умы. Личные отношения и финансы напоминают «американские горки» из-за квадратуры ВЕНЕРА – САТУРН, а 21-го, с переходом Венеры в знак Скорпиона, ситуация усложняется, сохраняя эту тревожность и в следующем месяце. Тем не менее, Солнце «выглянет из-за облаков» уже после 22-го, когда оно перейдет из Скорпиона в замечательный знак Стрельца - энергичный, смелый и экстравагантный! Не унывайте.

23 – 29 ноября. Пожалуй, самая спокойная и миролюбивая неделя месяца, благоприятная для творчества, дружеских встреч и восстановления утраченных связей. Слушайте свою интуицию, она будет работать безотказно. Не обойдется без сюрпризов: 27-го оппозиция ВЕНЕРА – УРАН (происходит тоько раз в году) мо-

11 – День ветеранов (США); 16 – Международный день толерантности; 19 – Всемирный день туалета и Международный день философии (забавно!); 20 – Всемирный день ребенка; 21 – Всемирный день телевидения; 26 – День благодарения (Thanksgiving Day); 28 – начало Рождественского поста (православ.).

ГОРОСКОП

Ноябрь – это подготовка к реалиям 2021 года. Мы прощаемся с накопленными проблемами, стараемся рассчитаться по старым долгам, потому что впереди – новый год и другие задачи.

на ноябрь жет принести финансовую удачу или неожиданные приятные перемены в личной жизни. 28-го после пяти месяцев спячкиретрограда проснется НЕПТУН, вернувшись к прямому движению, и нам станет легче управлять собственной судьбой, плывя по течению реальной жизни. 30 ноября - завершение месяца: Солнце уже в Стрельце, ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Близнецов и ЛУННОЕ ЗАТМЕНИЕ всё в один день! Традиционно это время считается лучшим в году для деловых и дружеских встреч, застолий в кругу семьи, развлекательных путешествий, однако интенсивность лунного затмения подсказывает, что лучше «придержать лошадей» и перенести важные решения на следующую неделю. Если ваш день рожденья приходится на 30 ноября (плюс-минус два дня), то лунное затмение дает сигнал: вам предстоит невероятно важный год жизни. Удачи! Отмечаем и празднуем в ноябре: 1 – День Всех Святых; Переход на зимнее время; 3 – День выборов (Election Day); 9 – День Преподобного Несторалетописца; 10 – Всемирный день науки;

ОВЕН Если у вас серьезные разногласия в семье, избегайте разборок и лучше соглашайтесь на компромисс (хочешь быть прав или счастлив?). Пока Марс остается в ретрограде, старайтесь никого, в т.ч. себя, не критиковать и не осуждать публично. В работе как никогда важна четкость и пунктуальность – уважайте время коллег и партнеров. Это окупится! ТЕЛЕЦ Венера первые три недели месяца находится в Весах, вашем доме здоровья - можно укрепить физические силы, поддерживая в себе дух сопротивления невзгодам различного толка. В отношениях с людьми постарайтесь установить четкие границы: не позволяйте собой манипулировать, играя на ваших благородных чувствах. БЛИЗНЕЦЫ В самых сложных жизненных ситуациях вас выручали открытость миру и добросердечие к людям, отсутствие высокомерия и сарказма. Следуйте этим психологическим установкам и сейчас, они универсальны. После 13-го обратитесь к своим несбывшимся мечтам: Меркурий и Марс, вернувшись из ретрограда, уже не чинят вам препятствий.

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Благоприятные дни: 1, 4, 8, 12, 17, 19, 20 и 24 ноября Критические дни: 10, 11, 22 и 23 ноября. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Отличное время, чтобы восстановить взаимопонимание между супругами и улучшить качество семейной жизни. БЫК (1925, 19 37, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Избегайте негативных ситуаций и контактов с больными людьми. Повышенная чувствительность нарушает ваш внутренний баланс. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Возможны непредвиденные осложнения со здоровьем: вовремя предупредить легче, чем лечить. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Пробуйте себя в чем-то новом: жизнь поощряет перемены. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Вы заняты делом и без препятствий продвигаетесь вперед. Рулит госпожа Удача. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Приходится выдерживать значительные нагрузки. В результате – дефицит энергии и перепады настроения. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Месяц везенья и достижений в работе, любви, социальной сфере. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Несмотря на позднюю осень, в воздухе царит любовь. Женщины всех возрастов, не упустите свой шанс! ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Очень хорошо перейти на новую работу или осваивать новую профессию. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Возможно предательство со стороны близкого человека. Будьте осмотрительны в денежных отношениях. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Не беритесь за новый проект, пока не удостоверитесь, что он того стоит. Проанализируйте детали с разных точек зрения. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Люди, на чью поддержку вы так надеялись, увлекутся другими делами и проблемами. Рассчитывайте на собственные силы.

panorama media group

B15 РАК В первой половине месяца ретроградный Марс в Овне усложняет ваши профессиональные и деловые задачи. Не торопитесь форсировать события, не поддавайтесь страхам или желанию сдаться. Новолуние 15 ноября все расставит по местам. Укрепляйте физическое и ментальное здоровье, чтобы спокойно относиться к сюрпризам, которые преподносит жизнь. ЛЕВ Часто обязательства, взятые вами на себя добровольно, кажутся непосильными, а близкие люди – неблагодарными. Вы должны оберегать свое внутреннее равновесие и быть более снисходительны к окружающим, выслушивая их идеи. Ищите и находите новые способы для творческого самовыражения. Амбициозным Львам это жизненно необходимо. ДЕВА Вы все больше доверяете своему внутреннему чутью, и оно не подводит. Ваша требовательность к людям – следствие высокой самодисциплины и беспощадности к собственным слабостям. Это усложняет внутрисемейные, дружеские и профессиональные контакты. Можно пересмотреть свои жизненные установки, если вы видите в этом смысл. ВЕСЫ На общем фоне вам везет: Венера, покровительница Весов, почти весь месяц оберегает вас. Вы притягиваете к себе радостные события и положительных людей. Иногда это вызывает зависть и ревность даже у близких. Занимайтесь благоустройством своего дома и не позволяйте никому вторгаться в ваш внутренний мир с непрошенными советами. СКОРПИОН Важно, чтобы вашими поступками руководило чувство справедливости и чести. Если это удается, значит вы на правильном пути и упрекнуть себя не в чем. Контактируйте с людьми, сохраняя собственное достоинство и осторожный оптимизм. Чтобы улучшить качество своей жизни, ищите радость в каждом ее мгновении, даже если будни к этому не располагают. С днем рожденья! СТРЕЛЕЦ Три планеты-гиганта: Юпитер, Сатурн и Плутон, - подпитывают Стрельцов своей энергией, поэтому им и удается совершать невозможное! Финансовое положение нормализуется, становится реальным отменить режим строгой экономии. Внутренняя сила, оптимизм и здравый смысл Стрельцов формируют лидера, за которым следуют все, кто их окружает. КОЗЕРОГ Три огромные планеты, о которых мы не устаем повторять, ведут вас по долгому пути внутренней трансформации. И если вы еще не ощутили в своей жизни больших и важных перемен, - они не за горами, лунное затмение 30 ноября даст им ускорение в течение ближайших шести месяцев. Больше внимания уделите собственному здоровью, семье и домашним питомцам. ВОДОЛЕЙ Как важно различать два понятия: одиночество и уединение. Именно последнее необходимо каждому человеку, чтобы успокоить ум, разобраться в своих чувствах и проблемах, достичь внутренней гармонии и баланса. Постарайтесь ежедневно хотя бы 20 минут побыть наедине с собой, в медитации, молитве или чтении духовной литературы. РЫБЫ Пока Нептун еще в ретрограде, уделите внимание духовной жизни. Вы ощутите нечто вроде обновления, занимаясь медитацией, читая духовную литературу, анализируя свои эмоции, приобщаясь к йоге. В ноябре не исключены значительные непредвиденные расходы, но пока вам на все хватает. Как только Марс вернется к прямому движению, ждите финансовой удачи!

«Красота есть во всём, но не всем дано это видеть». Конфуций

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B16

nанорама

Мысли вслух Весёлый карантин В связи с эпидемией КОВИД-19 просим протестующих работать из дома и разрушать свою собственность. Хочешь быть спокойным и счастливым - не включай телевизор! Вступил в клуб анонимных алкоголиков. Третий день подряд не знаю, с кем пью. - Как вы считаете, маска и перчатки защищают от коронавируса? - Конечно, защищают. - А почему в таком случае количество заболевших растёт? - Износились...

Под утро она вышла из квартиры писателя и подумала: «Книга лучше».

-Папа, а давай купим шалав! -Купим, сынок, только это лаваш называется.

У меня голова как аэропорт: из нее постоянно, что-то вылетает!

Остановился как-то Илья Муромец перед камнем, а там написано: «Налево пойдёшь?»

Стыдно за вчерашнее, а перед кем - не помню!.. Русский язык без мата превращается в доклад. То, что у пьяной женщины на уме, у пьяного мужчины никогда не получится… Ученые выяснили, что по наследству передаются не только гены, но и чебурашки. У женщины никогда не узнаешь правду. Сначала у них девичья память, потом женские секреты, потом старческий маразм. У меня столько совести, что о плохом даже подумать не смею. Приходится пакостить сразу, без размышлений.

В Африке принято откладывать деньги на белый день.

Не ждите чуда – чудите сами!

Сижу на карантине. Решила приготовить мясо в вине, но после второй бутылки вообще забыла, что я делаю на кухне.

Мужчины не должны забывать, что конечное слово в споре всегда говорит женщина. Если после него мужчина рискнул сказать еще что-то, то он спровоцировал новый спор.

- Ну как там Америка? - Сошла с ума. Люди, которые никогда не были рабами, требуют извинения у людей, которые никогда не были рабовладельцами.

Оптимист - это тот, кто, находясь между двумя неприятностями, всегда загадывает желание.

Лучше всего социальная дистанция соблюдалась при крепостном праве.

тема

Одесская

Завещание: «Циле Марковне, которая пятьдесят лет назад наотрез, в оскорбительной форме отказалась выйти за меня замуж, оставляю двести тысяч долларов — в благодарность». - Роза Марковна, на что живёт тот юноша, что снимает у вас комнату? - Он пишет и прилично получает. - А что он пишет? Стихи? Романы? - Нет, он пишет письма богатому дяде в Канаду.

рассказал

Россия. Поезд дальнего следования. В каждое купе с вежливой улыбкой заглядывает проводница, спрашивает: - Иностранцы есть? Везде отвечают, что нет. Она выходит в коридор и кричит: - Коля! Вырубай кондиционер! Тут одни наши! У женщины три возраста: - Нервируем отца. - Достаём мужа. - Бесим зятя. Барыня Герасиму: - Утопил? - Угу. - Му-му? - Му-му. А в это время в реке барахталась корова.

Кредитная карта - это так практично! не мог нарадоваться Сема,и в долг никому не даёшь, и мимо нищих проходишь с чистой совестью. На одесском бульваре: - Моня, смотрите, что пишут: украинские инвесторы таки построили в литовском Кедайняе завод корма для животных! - Клара, ты слышала это? Продукты из Литвы больше не покупай! - Борис Моисеевич, шо ви скажете за демократию? - Сёма, демократия – это как бордель для женщин. - Я шо то не догоняю ваши мансы. - А шо тут вам неясно, как божий день? Вы можете выбрать кого угодно, но иметьтаки всё равно будут вас. - Яша, что вообще за профессия у тебя такая — кинолог? - Не твое собачье дело! В больничной палате: - Яша, ты таки просто несносен! Может, я в последний раз вижу тебя живым, а ты даже не обратил внимания на мою новую шляпку!

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Раздражённая жена говорит своему мужу: - Что это у тебя на руках? - Раздражение… - Ты даже кожу свою раздражаешь, ну что же ты, блин, за человек-то такой?! Производственная пальцем о палец.

травма:

ударил

Муж всегда поддерживает меня в любых начинаниях. Он так и говорит: - Делай, что хочешь, только отстань! По салону самолета проходит пилот с парашютом. Пассажирка интересуется: «Что случилось?» Пилот отвечает: «Да так, ерунда, неприятности на работе». Всё! Снял дверь с холодильника, она только мешает.

Одна девушка меня спросила: – Зачем вы так предераетесь ко шипкам? Вы что сноп? И я ответил: – Сноп.

Про судьбу. - Француз - это не национальность, это образ жизни. Еврей - тоже не национальность, а образ мышления. - А русский? - А русский - это судьба.

Во время экскурсии возник вопрос: - А есть ли в женском монастыре мужской туалет?

- Вчера проснулась, а тебя нет. Где ты был, дорогой? - А где ты проснулась, дорогая?

Одессит держит на руках новорождённого сына. - Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять - обратной дороги уже нет!

Британские ученые доказали, что мужчины обманывают женщин чаще. Но женщины обманывают мужчин лучше.

Сыну начальника гидрометцентра исполнилось 32 – 35, на самом деле 28, по ощущениям – 23, местами дочь.

Страшнее фотографии в паспорте бывает только её ксерокопия.

Ребенок никак не может заснуть. Жена говорит мужу: - Может, ему что-нибудь спеть? - Попробуй с ним сначала по-хорошему.

- Запомните, Яша, лучше виски в руках, чем журавль в небе. - Может, синица? - Может. Но лучше виски.

Один москвич

- Зря вы хрюкаете! - Это я пытаюсь найти с вами общий язык.

- Провел свои выходные по принципу «пассатижи»! - Это как? - Перекусил - и дальше лежать!

Суровая правда жизни: сын русского и узбечки - метис, сын русского и негритянки - мулат, сын русского и еврейки - еврей!

– Ты плов умеешь готовить? Котлетки жаришь? Ну, хотя бы салатики? – Ну что ты ко мне пристал?! Я неплохо ставлю чайник!

- Ты меня больше не любишь! - жалуется жена мужу. - Раньше ты целыми вечерами сидел напротив меня, смотрел мне в глаза и держал мои руки в своих руках... - После того, как мы продали пианино, я не вижу в этом необходимости. - Мы не подходим друг другу. - Да, но другим мы не подходим ещё больше! И жили они, как залив и бухта: он все время заливал, а она все время бухтела.

Идет мужчина по улице, разглядывая встречных женщин: - Вот бы моей жене такие ноги... Вот бы моей жене такую грудь... Пришел домой: - Дорогая, ты не поверишь, всю дорогу только о тебе и думал!

- Ты разделяешь мое мнение, дорогой? - Да, дорогая. Я его разделяю и, причем, на две части. Первую я отвергаю полностью, а со второй я категорически не согласен.

Какая бы дурь ни пришла в голову, всегда найдутся единомышленники.

- Забудь все, что между нами было! - Я вас вообще не знаю. - А ты молодец...

- Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? - Сало!

У него не было врагов. Зато его ненавидели все его друзья.

Вопросы по существу: Является ли каша в голове пищей для ума? А вас не нервирует тот факт, что врачи называют свою деятельность «врачебная практика»? Вы ничего не имеете против? Или вы против, поскольку ничего не имеете? Должен ли умный знать то, что знает каждый дурак? Интересно, какова скорость темноты? Каждому своё? И где взять столько своего, чтобы - каждому? Ключевой вопрос математики - не всё ли равно? Кто такие буддисты и что они будут? Образование у вас хорошее, а свои мысли есть? Почему шкуры на овцах не садятся, когда идёт дождь? Почему желание женщины - это закон, а желание мужчины - статья? Почему есть ошибки, которые нельзя исправить, и нет ошибок, которые нельзя было бы совершить? Уж полночь близится, кто хочет сблизиться? Что считать началом конца? Те, кто говорит, что ночью есть нельзя, пусть попробуют объяснить, для чего в холодильнике лампочка.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Перед «Баварией» и «Челси» очень страшно Во втором туре группового турнира Лиги Чемпионов российские клубы ждут серьёзные испытания. На старте группового турнира в Лиге чемпионов победить не смогла ни одна из российских команд. «Локо» и «Краснодар» сыграли на своих выездах вничью, а «Зенит» провалился с аутсайдером группы в Санкт-Петербурге. Несмотря на опыт прошлого сезона, когда впервые за 18 лет никто из российских представителей не пробился в еврокубковую весну, была надежда, что в следующих турах выстрелит хоть ктонибудь. Все-таки исторический момент — впервые за все время в групповой этап просочились сразу три российских клуба. Но, похоже, это им не грозит. В минувшие выходные стало ясно, что все три участника Лиги чемпионов от России находятся в тяжёлом состоянии. Перед вторым туром группового этапа — почти никаких надежд. «Зенит» Семь лет назад Сергей Семак всего лишь на второй свой матч в качестве главного тренера (исполняющего обязанности, но все же) дебютировал в Лиге чемпионов и победил «Боруссию» на чужом поле. С тех пор тренер Семак дважды стал чемпионом России и набрался опыта, но шансов повторить свое достижение в 2020-м у него совсем мало. И дело не только в том, что Халк, забивший тогда потрясающий мяч, давно уехал из Петербурга. «Зенит» сдулся еще на старте чемпионата, а к началу еврокубков команда Семака поплыла окончательно. На этих выходных «Зенит» проиграл «Рубину» на своем поле — последнего с питерцами не случалось в чемпионатах России два года. При этом при счёте 2:1 «Рубин» еще трижды попадал в штангу: то есть в идеале дело могло закончиться разгромом. У действующего чемпиона остро выраженный кризис идей. Семак меняет схемы, переставляя полузащитников местами, но Дзюба все равно вынужден болтаться вдалеке от чужой штрафной, потому что мяч до него просто не доходит. К тому же очевидно, что Артём очень устал. По информации СМИ, он запретил Семаку сажать себя на лавку по ходу матча со «Спартаком», но на роль тащера Дзюба не тянул уже в сборной — в матчах против Турции и Венгрии. Замены ему не будет. Азмун изолирован из-за недомогания и ждёт результатов теста на коронавирус: сообщается, что с Дортмундом он, скорее всего, не сыграет. Да и Малком, купленный за 40 млн евро специально для подвигов в Лиге чемпионов, второй год подряд не готов к ней из-за проблем со здоровьем. Притом Сергей Семак принимает на этом сложном отрезке максимально странные решения: например, выпускает с «Брюгге» Александра Ерохина лишь за две минуты до конца основного времени. Полузащитник за эту осень забил уже четыре мяча и сделал одну голевую и, наверное, заслужил появиться на поле после кошмарного первого тайма с бельгийской командой. Исчезнувший при переходе от соперников уровня РПЛ к Лиге чемпионов класс можно было бы компенсировать характером и старанием, но привыкший к гарантированному преимуществу во внутреннем чемпионате «Зенит», похоже, к этому не готов. Если команда настолько неуверенно жмётся против «Брюгге» на своем стадионе, страшно представить, что с ней сделает в Германии реактивная бригада во главе с Холландом. «Краснодар» В «Краснодаре» вылетели почти все лидеры, и сомнительно, что они вернутся к «Челси». «Быки» несколько сезонов рвались в групповой этап Лиги чемпионов (первый в истории), а когда там оказались — оста-

“Локомотив” в Москве прогнозируемо уступил “Баварии” с минимальной разницей в счете. лись практически без основного состава. И это в разгар чемпионата в условиях пандемии, когда из-за сдвинутого расписания график максимально перенасыщен. Стоит отметить, что со «Спартаком» дома команда Мусаева играла всего с пятью запасными, где были 2 вратаря и 3 молодых игроков, один из которых забил в ворота «красно-белых», но от поражения «быков» это не спасло (1-3). Вандерсон, Классон, Кабелла, Ольссон, Марков, Берг, Петров, Ари, Стоцкий - огромная потеря для хозяев, которые играют в очень плотном графике, и с «Челси» им будет очень непросто. У команды Френка Лемпарда получился средний старт в Лиге Чемпионов с нулями дома против Севильи, а в чемпио-

нате с легкой ротацией «Аристократы» смогли выстоять на Олд Траффорд также на нули - с приходом Зиеша, Зверца и Вернера «Челси» строит новую команду и получается пока средне, тем не менее таких кадровых проблем, как у «Краснодара», у английского клуба не наблюдается, да и скамейка значительно длиннее хозяйской. Травмированного Кепу в воротах подменит купленный у «Ренна» Менди, который свою карьеру в Челси начал хорошо с двумя «сухарями». «Локомотив» «Локомотив» хвалили за игру с «Зальцбургом», но на самом деле москвичи достойно провели лишь половину тайма: австрийская команда не могла или не хо-

Что будет с Хабибом после завершения карьеры: чем теперь займётся и вернется ли в ММА. Вариантов — масса! Хабиб Нурмагомедов победил Джастина Гейджи на турнире UFC 254, поймав соперника на удушающий прием и заставив сдаться. Сразу после окончания поединка Нурмагомедов упал на колени в центре октагона и заплакал. Боец никогда не скрывал намерения уйти на пике, но было принято ожидать, что этим пиком станет отметка 30-0. Хабиб остановился в шаге от этой красивой цифры и объяснил свое решение обещанием, данным матери, а значит, можно быть уверенным, что это окончательно. Чем же будет заниматься теперь самый успешный 32-летний пенсионер мира? Тренерская карьера Еще ночью в Инстаграме тренера Нурмагомедова Хавьера Мендеса появился пост с видео, в котором он просит сидящего рядом Хабиба сказать что-нибудь на камеру, и между ними происходит вот такая беседа: — Что скажешь теперь? — интересуется Мендес. — Скоро мы вернёмся, вернёмся на вершину. Новое поколение, ребят, — обещает Хабиб. — Теперь ты станешь тренером? Будешь помогать мне заниматься этим? — Я и так помогаю тебе уже много лет. — Точно. Много-много лет. Тренерская карьера кажется вполне логичным продолжением пути для Хабиба. В этой сфере его отец когда-то сделал себя легендарным специалистом, и теперь сын практически в каждом новом интервью обещает продолжить начатое когда-то Абдулманапом большое дело. Во-первых, это развитие детскоюношеского спорта и открытие множества спортивных объектов — школ, спортзалов и так далее. А во-вторых, управление делами в большой команде Нурмагомедовых. По-

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

сле ухода из жизни Абдулманапа именно Хабиба можно считать центральной фигурой и лидером его окружения, в котором прямо сейчас идет к большим титулам Ислам Махачев, а вскоре к нему должны присоединиться Усман и Умар Нурмагомедовы. Бизнес В этой сфере Хабиб также может считаться не самым посторонним человеком. Чего только стоят тёплые взаимоотношения Нурмагомедова с институтом «Синергия», который последние два года выстраивает свои знаменитые бизнесфорумы вокруг звёздного дагестанца. Ну, а если серьезно, то у Хабиба сегодня есть замечательная возможность глубоко изучить любую понравившуюся сферу и попытаться вложиться в нее с целью дальнейшего развития. Что касается направления, то тут на ум в первую очередь приходит сельское хозяйство — в этом деле Хабиб варится с детства, потому уже сейчас может считаться экспертом. Также в 2020 году открылась туристическая компания Нурмагомедова «Хикмет Трэвел», которой не удалось выстрелить на рынке только изза обрушившейся на мир пандемии коронавируса. И конечно, не стоит забывать, что Хабиб на протяжении последних лет карьеры развивался в том числе и с помощью всевозможных спонсоров и партнеров (например, «Gorilla»), с которыми он наверняка продолжит сотрудничать и создавать новые совместные проекты. Политика Хабибу нередко задают вопросы о политике и о том, видит ли он себя в ней, но чемпион от этой темы пока отбивается, мол, этим должны заниматься профессионалы, а не пришедшие из спорта люди.

www.panorama-e.com

B17 тела взвинчивать темп, и осмелевшая команда Николича какое-то время чувствовала себя как в родной РПЛ. Но даже при таком соперничестве начались проблемы. «Локо» пропустил пару и едва ушел от поражения (Гильерме спас на последних минутах). А впереди та самая «Бавария»: немцы споткнулись в сентябре на «Хоффенхайме», а в остальном разрывают всех, до кого дотянутся. В прошлом туре Мюнхен уничтожил «Атлетико» 4:0. В очередном туре «Локомотив» в Москве потерпел поражение от волгоградского «Ротора». Аутсайдер пропустил серию матчей из-за коронавируса, не победил ни разу за весь чемпионат, а в Москве внезапно выстрелил. «Локомотив» намного больше владел мячом (71%), но при этом пробил в створ меньше соперника. Итог — 1:2 плюс не отдохнувшие (пришлось выпускать их с лавки) Антон Миранчук и Смолов. Это первое поражение «Локомотива» за два месяца, но настроение перед «Баварией» оно наверняка испортило. Надежда одна — команда просто не выкладывалась, потому что хотела поберечь силы. Но кто-нибудь в это поверит? *** Когда верстался номер стали известны результаты 2-го тура группового турнира Лиги Чемпионов: Группа А Локомотив М – Бавария - 1:2 Атлетико М – Ред Булл Зальцбург - 3:2 Группа В Шахтёр Д – Интер М - 0:0 Боруссия М – Реал Мадрид - 2:2 Группа С Марсель – Манчестер Сити - 0:3 Порту – Олимпиакос - 2:0 Группа D Аталанта – Аякс - 2:2 Ливерпуль – Мидтьюлланн - 2:0

«Все свои силы направляю на спорт, а общественными делами я занимаюсь, это приносит хорошую энергию и удовольствие», — признавался Хабиб в одном из интервью перед последним боем. «Не думаю, что для этого мне нужно быть политиком. Чтобы помогать, не нужны кресло и кабинет. Я занимаюсь этим с 23-24 лет, как только появилась какая-то возможность. Вам тоже советую. Если у вас есть 2 рубля, вы уже можете помочь кому-то, отдав один». Таким было мнение Нурмагомедова несколько месяцев назад, когда все его мысли были связаны со скорым боем против Гейджи. Но со временем эта точка зрения может измениться. Занимаясь общественными делами и помогая окружающим так, как Хабиб делает это сейчас, он вскоре может прийти к выводу, что с его уровнем популярности и влияния на родную республику можно будет сделать еще больше полезного, находясь на какой-нибудь высокой должности в администрации республики. Возвращение в бои Нурмагомедов производит впечатление максимально серьёзного человека, и если он говорит, что завершил карьеру, дав обещание матери, то едва ли стоит ждать, что завтра Хабиб объявит о возвращении. И все же, осталось лёгкое чувство недосказанности от его вчерашней победы — хотя бы потому, что его рекорд теперь составляет 29-0. То есть, до красивой, круглой цифры не достаёт всего одного удачного выступления. Даже сам Хабиб на пресс-конференции перед UFC 254 признавался, что число «30» будоражит его самого, и было бы круто обзавестись им в своем рекорде перед отставкой. Потому, вероятно, Нурмагомедов еще держит в голове возможное возвращение и, кажется, это может произойти только при одном условии. И сам Хабиб, и его отец не раз говорили, что для них соперником мечты является Жорж Сен-Пьер. Канадскому полусредневесу уже 39, и он закончил карьеру три года назад. С тех пор Нурмагомедов и UFC безуспешно пытаются вернуть ЖСП с пенсии, но чем дальше заходит процесс, тем меньше становится шансов, что Хабиб получит последний бой, который реально имеет для него смысл. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Чрезмерная самоуверенность. 5. Угроза, наказание в предупреждение возможных будущих проступков. 11. Лиственный лес. 12. В Древнем Риме ответ императора на направленный ему для разрешения вопрос, имевший силу закона. 14. Невежественный человек. 15. Пребывание в одиночестве. 16. Печаль, несчастье. 19. Приспособление для предохранения борта судна от повреждения. 20. Домотканый .... 21. Крупная хищная птица. 24. Состязание стреляющих лыжников. 25. Ожерелье из бус, монет, камней. 28. Торжественная заключительная массовая сцена театрального представления. 29. Дельфиниум, живокость. 32. Высший духовный сановник в католической церкви. 33. Сорт винограда. 34. Служба, занятие как источник заработка. 38. Норвежский композитор, пианист, дирижер, основоположник национальной классической музыки. 39. Руководство, первенствующее положение. 40. Взяться за .... 43. Большой вырез на груди женского платья. 44. Язвительное замечание с целью насмешки, издевки. 45. Жанр фольклора. 46. Гимнастический .... По вертикали: 2. Европейское государство. 3. Петля на затягивающемся конце лассо. 4. Карманные часы с боем. 5. Головоногий моллюск. 6. Малокровие. 7. Метрическая музыкальная единица. 8. Мужское имя. 9. Город на реке Чулым. 10. Отправление в путь. 13. Отечественный физико-химик, лауреат Нобелевской премии. 17. Легкомысленный, ветренный человек. 18. Столица европейского государства. 22. Старинное арабское ручное огнестрельное оружие. 23. Молодежное движение Северной Америки и Европы 1960-70-х годов. 26. Византийский чиновник. 27. Типографская система измерения элементов шрифта и наборных форм. 30. «Глаз» подводной лодки. 31. Беспорядочная толчея. 32. Буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий. 35. Приятный запах. 36. Французский химик, один из основоположников органического синтеза и термохимии. 37. Композитор и скрипач, автор балета «Баядерка». 41. Хлопчатобумажная ткань с ворсом. 42. ... с повинной.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Выгодное знакомство. 3. Город в Узбекистане. 7. Разменная монета Пакистана до 1961 года. 9. Обезьяна рода павианов. 11. Грызун с ценным мягким, густым и длинным мехом. 13. Смесь лекарственных трав. 14. Тонкая веревка. 15. Художественный музей во Франции. 16. Ненужная рухлядь. 18. Древнерусский железный, вытянутый вверх шлем с наушниками и наносником. 21. Невысокий, слабо расчлененный хребет или возвышенность. 23. Мужское имя. 24. Отверстие в игле. 25. Геометрическая фигура. 26. Торговое поселение на Руси. 27. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. 28. В старину: светлая парадная комната в доме. 32. Столовая посуда. 35. Женское имя. 36. Увертка, ловкость в уклонении от чего-нибудь. 39. Частый кустарник. 44. Травянистое растение, семена которого употребляются как пряность. 45. Космический челнок. 46. Сезон отпусков. 47. Осел. 48. Столица государства, расположенного в Тихом океане. 49. Тайный агент полиции. 51. Биржевой товар. 54. Углубление в стене. 58. Скульптурное изображение человеческого туловища. 60. Дневная бабочка семейства парусников. 61. Единица метра и ритма в музыке. 62. Тусклое, слабое освещение. 63. Навязчивый страх всего нового. 65. Загородный дом. 66. Гибрид гуанако и вигони. 67. Макушка лета. По вертикали: 1. Приток Вислы. 2. ... военных действий. 3. Живот, внутренности. 4. Чертовы .... 5. Нечто безвкусное, лишенное ценности. 6. Порода служебных собак. 7. Герой Троянской войны. 8. Арабская мужская одежда. 10. Шкафообразный субъект. 12. Древнегречекое название территории Северной Африки, примыкающей к Средиземному морю. 16. Египетский фараон, которому построили самую большую пирамиду в Египте. 17. Легкоатлетический снаряд для метания. 18. Инструмент для инъекций. 19. Советский скульптор-монументалист, автор скульптуры «Булыжник - оружие пролетариата». 20. Бумага вместо денег. 21. Легкоатлетический снаряд для метания. 22. Кличка дворовой собаки. 29. Лиственное дерево. 30. Сильное место в стихе, несущее ритмическое ударение. 31. Звезда в созвездии Эридана. 32. Футбольный .... 33. Хищная птица семейства ястребиных. 34. Буква греческого алфавита. 36. Река в Тобольске. 37. Озорник и безобразник. 38. ... тонка. 40. Одна из трех харит. 41. Птица семейства сорокопутовых. 42. Старинная золотая монета, чеканившаяся во Франции, Англии. 43. Актер художественного слова. 50. Хлебный злак. 52. Диван-.... 53. Морской брюхоногий моллюск. 55. Порода собак. 56. Мелкий, гладкий, округлый формы камень. 57. Город и порт в Италии. 59. Сильный холод. 61. Длинная повозка без кузова. 62. Русская мера веса. 64. Пресноводная рыба семейства карповых.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 43, 2020 г. По горизонтали: 1. Всхлип. 5. «Драматург». 11. Колонтитул. 12. Параклаз. 14. Нюня. 15. Извинение. 16. Япет. 19. Окорок. 20. Пимен. 21. Кишлак. 24. Стретто. 25. Атомщик. 28. Миокард. 29. Тарарам. 32. Смирна. 33. Аверс. 34. Живица. 38. «Фрам». 39. Амбразура. 40. Мале. 43. Закваска. 44. Властитель. 45. Ломбардия. 46. Оливье. По вертикали: 2. Склонность. 3. Луна. 4. Приезд. 5. Двуличие. 6. Апатия. 7. Удар. 8. Гелеполь. 9. «Сконто». 10. Взяток. 13. Челеста. 17. Иоселиани. 18. Визитация. 22. Этика. 23. Амбар. 26. Гравюра. 27. Зачинатель. 30. Дидаскал. 31. Бразилия. 32. Софизм. 35. Ателье. 36. Смоква. 37. Прясло. 41. Саам. 42. Пири. ***

Ответы на судоку, помещенные в № 43, 2020 г.

По горизонтали: 7. Добавка. 10. Памфлет. 11. Тацит. 12. Тропики. 13. Имерина. 14. Пластилин. 15. Турист. 17. Аммиак. 19. Людская. 23. Турнепс. 24. Голгофа. 25. Словарь. 26. Винсент. 30. Заметка. 32. Бюргер. 35. Снежка. 37. Асплениум. 38. Преслав. 39. Ужгород. 40. Ампир. 41. Пикколо. 42. Скандий. По вертикали: 1. Платини. 2. Вифлеем. 3. Копотун. 4. Скрипт. 5. Марина. 6. Пеликан. 8. Надсада. 9. Визитка. 16. Становище. 18. Мангостан. 19. Лаперуз. 20. Ягодица. 21. Мурло. 22. Офеня. 27. Эмблема. 28. Станнит. 29. Лютеция. 31. Шкурник. 33. Голиков. 34. Равель. 35. Смушка. 36. Евгения. Ответы на сканворд,помещенные в № 43, 2020 г. По горизонтали: Киоск. «Репа». Очаг. Радар. Копи. Литраж. Пярну. Портиш. Краб. «Киа». Уорра. Штраф. Побои. Эпос. Кабул. Утёс. Тире. Кил. Кросс. По вертикали: Поддержка. Скорлупа. Трактор. Париж. Куропатка. Егор. Пани. Обушок. Торр. Шкаф. Отиатр. Ракурс. Поти. Осёл. Пук. Био. Лес.

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

2 - 8 ноября Понедельник, 2 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Николай Добрынин. «Я - эталон мужа» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:25 Вера Глаголева, Виктор Проскурин в фильме «Выйти замуж за капитана» 12:10 «Вера Глаголева. Меня обижать не советую» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:55 «Познер» 19:55 «Наедине со всеми» 21:35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23:25 Вера Глаголева, Виктор Проскурин в фильме «Выйти замуж за капитана»

Вторник, 3 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Ирина Пегова. В роли счастливой женщины»

10:00 «Жизнь как в кино» 10:45 Елена Проклова, Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин в фильме «Единственная...» 12:40 «Монолог» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:55 «Познер» 19:55 «Наедине со всеми» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Елена Проклова, Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин в фильме «Единственная...»

Среда, 4 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Илья Резник. «Который год я по земле скитаюсь...» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 Николай Караченцов, Владимир Стеклов, Борис Щербаков в фильме «Криминальный квартет» 12:25 «ВещДОК» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти»

2 - 8 ноября ППонедельник, 2 ноября 12:50 Сериал «Балабол» 02:50 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 05:40 Фильм «Сваты» 09:30 Сериал «Балабол» 11:30 Сериал «Убойная сила» 13:30 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:25 Сергей Никоненко в фильме «Тайна тёмной комнаты» 16:45 Пётр Фёдоров, Алексей Воробьёв, Агния Кузнецова в фильме «Фобос» 18:05 Олег Борисов, Маргарита Криницына в фильме «За двумя зайцами» 19:30 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 20:50 Фильм «Сваты»

Вторник, 3 ноября 12:50 Сериал «Балабол» 02:50 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 05:40 Фильм «Сваты» 09:30 Сериал «Балабол» 11:30 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 13:30 Сериал «Улицы разбитых фонарей»

15:35 Дмитрий Назаров, Марк Богатырёв, Елена Подкаминская, Дмитрий Нагиев в фильме «Кухня в Париже» 17:20 Премьера 2020! Милош Бикович, Александра Бортич, Иван Охлобыстин, Мария Миронова в фильме «Холоп» 19:00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2020г. 20:50 Фильм «Сваты»

Среда, 4 ноября 12:50 Сериал «Балабол» 02:50 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 05:40 Фильм «Сваты» 09:30 Сериал «Балабол» 11:30 Премьера 2020! Милош Бикович, Александра Бортич, Иван Охлобыстин, Мария Миронова в фильме «Холоп» 13:30 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:25 Сергей Светлаков, Елена Валюшкина, Егор Корешков, Ян Цапник в фильме «Горько! – 2» 17:15 Игорь Костолевский, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков в фильме «Безымянная звезда»

16:25 17:30 18:10 18:55 19:55 21.35

«Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Николай Караченцов, Владимир Стеклов, Борис Щербаков в фильме «Криминальный квартет»

Четверг, 5 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Зинаида Кириенко. В кино я настрадалась» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 Евгений Миронов, Ирина Пегова, Евгений Цыганов в фильме «Космос как предчувствие» 12:30 «Человек в кадре» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:55 «Познер» 19:55 «Наедине со всеми» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Евгений Миронов, Ирина Пегова, Евгений Цыганов в фильме «Космос как предчувствие»

Пятница, 6 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». фильм 19:30 Анимационный фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца», 2008г. 21:10 Фильм «Сваты»

Четверг, 5 ноября 12:50 Сериал «Балабол» 02:50 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 05:40 Фильм «Сваты» 09:30 Сериал «Балабол» 11:30 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 13:30 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:20 Никита Михалков в фильме «Не самый удачный день» 16:45 Олег Борисов, Маргарита Криницына в фильме «За двумя зайцами» 18:00 К 80-летию Аллы Суриковой. Владимир Ильин, Наталья Гундарева в фильме Аллы Суриковой «Хочу в тюрьму» 19:45 Анимационный фильм «Садко», 2018г. 21:10 Фильм «Сваты»

Пятница, 6 ноября 12:50 Сериал «Балабол» 02:50 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 05:40 Фильм «Сваты» 09:30 Сериал «Балабол» 11:30 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила»

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Александр Збруев. Три истории любви» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 1 серия 12:00 «Галина Польских. По семейным обстоятельствам» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:55 «Познер» 19:55 «Наедине со всеми» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 1 серия 24.35 «Человек в кадре»

Суббота, 7 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 05.00 Сериал «Детективы» 07:15 «Склифосовский - 2». Многосерийный фильм 09:00 «Страна чудес Рины Зелёной» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 2 серия 12:00 «Гафт, который гуляет сам по себе» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 13:30 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:15 Золото «Ленфильма». Наталья Фатеева, Георгий Вицин, Людмила Гурченко в фильме «Табачный капитан» 16:40 Андрей Панин, Ирина Розанова в фильме «Жизнь забавами полна» 18:25 Светлана Ходченкова, Елена Яковлева, Виктор Сухоруков в фильме «Дневник мамы первоклассника» 19:55 Лев Дуров, Алла Демидова, Александр Абдулов в фильме «Аленький цветочек» 21:10 Анимационный фильм «Большое путешествие», 2019г. 22:.40 Фильм «Сваты»

Суббота, 7 ноября 03:20 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 07:10 Сериал «Балабол» 12:00 Лучшее за 15 лет. Кирилл Кяро, Иван Оганесян, Мария Аниканова в сериале «Нюхач» 14:00 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 15:45 Золото «Мосфильма». Александр Ляпин, Владимир Ильин, Армен Джигарханян в фильме «Исчезнувшая империя»

www.panorama-e.com

15:00 15:30 16:25 17:30 18:10 18:55 19:55 21.35

«Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми» «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 2 серия 24.40 «Человек в кадре»

Воскресенье, 8 ноября 01.10 «Порядок вещей» 02.10 «Практика». Многосерийный фильм 06.00 Сериал «Детективы» 06.30 Наталья Негода, Андрей Соколов в фильме «Маленькая Вера» 09:00 «Олег Борисов. Я не хочу с тобой расставаться...» 10:00 «Жизнь как в кино» 10:40 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 3 серия 12:00 «Андрей Мягков. Тишину шагами меря» 13:00 «Порядок вещей» 14:00 «Познер» 15:00 «Собрание заблуждений» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 «Роли исполняют...» 17:30 «Жизнь как в кино» 18:10 «На ночь глядя» 18:55 «Познер» 19:55 «Наедине со всеми» 21.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 23.25 Андрей Мягков, Валентин Гафт, Галина Польских в фильме «Гонки по вертикали». 3 серия 24.40 «Чело

17:40 Александр Домогаров, Михаил Мамаев, Наталья Гундарева, Михаил Мамаев в фильме «Гардемарины-III» 19:30 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Даль, Нина Дорошина, Александр Демьяненко в фильме «Первый троллейбус» 21:00 Лучшее за 15 лет. Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г. 22:40 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко в многосерийном фильме «Сваты»

Воскресенье, 8 ноября 03:20 Константин Хабенскийв сериале «Убойная сила» 07:10 Сериал «Балабол» 12:00 Лучшее за 15 лет. Кирилл Кяро, Иван Оганесян, Мария Аниканова в сериале «Нюхач» 14:00 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 16:05 Николай Еременко-мл., в фильме «Я объявляю Вам войну» 17:30 Юлия Снигирь, Фёдор Бондарчук, Алексей Серебряков в фильме Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров. Схватка» 19:20 Анимационный фильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», 2017г. 21:10 Фильм «Сваты»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 2 - 8 ноября

2:45 3:00

понедельник, 2 НОЯБРЯ 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

10:10 10:20 11:00

11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00

16:55 17:00

17:30 17:45 18:00

19:30 20:30 21:30 22:00 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов tЕВРОНЬЮС tКОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов tДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ tEXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ tКОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 3 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 tЕВРОНЬЮС 7:30 tКОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 tЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 tEXPRESS НОВОСТИ 13:10 tДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ВЫБОРЫ НА РТН 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 4 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:05 tEXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 5 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

10:05 10:20 11:00

11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00

16:55 17:00

17:30 17:45 18:00

19:45 20:30 21:30 22:30

23:00

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ tEXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 6 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

15:00 tУ НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИМБЕРГОМ 17:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 tНИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 tПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 tМИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 tПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 tЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 tКОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА

www.panorama-e.com

B21

23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 12:00 tПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 tПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 tЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 tМЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

Мир знакомств

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

2 - 8 ноября понедельник, 2 НОЯБРЯ 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:00 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Я подарю себе чудо». т/С «Московская борзая». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. телесериал «Зови меня мамой». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма. Лоренцо Виотти». Новости культуры. телесериал «Каменская».

вторник, 3 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 10:00 11:05 11:20 13:05 14:35 15:45 17:00 17:30 19:00 21:50 22:10 22:50 23:15

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. телесериал «Зови меня мамой». т/С «Московская борзая». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. телесериал «Зови меня мамой». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Цирк». Я хотела быть счастливой в СССР!». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

среда, 4 НОЯБРЯ 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

2 - 8 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ноября 12:30 01:25 01:40 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:10 11:00 11:50 01:10 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:30 10:00 10:30

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 3 ноября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:50 10:20 11:10

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКО-

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

РАЯ ПОМОЩЬ» 1-я и 2-я с. 01:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3-я и 4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 4 ноября 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:15 09:20 10:20 11:10 01:00 01:20 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Ростислав Плятт в фильме «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 3-я и 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» . «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

10:00 11:05 11:20 13:05 14:35

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. т/С «Зови меня мамой». т/С «Московская борзая». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. т/С «Зови меня мамой». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели». Новости культуры. Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

15:45 17:00 17:30 19:00 21:50 22:10 22:50 23:15

четверг, 5 НОЯБРЯ 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 т/С «Зови меня мамой». 13:05 т/С «Московская борзая». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир» 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:30 т/С «Зови меня мамой». 19:00 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

06:30 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5-я и 6-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 5 ноября 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:20 10:20 11:10 01:00 01:20 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5-я и 6-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7-я и 8-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 6 ноября 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК»

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

22:10 «Искусственный отбор». 22:50 Новости культуры. 23:15 телесериал «Каменская».

пятница, 6 НОЯБРЯ 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 т/С «Зови меня мамой». 13:05 т/С «Московская борзая». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:15 ПРЕМЬЕРА. «Юморина-2020». 19:05 фильм «Алла в поисках Аллы». 20:40 «2 ВЕРНИК 2». 21:30 фильм «Женатый холостяк». 22:55 фильм «Маша и Медведь».

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:05 «По секрету всему свету». 6:25 «Пятеро на одного». 7:05 Всероссийский потребительский проект «Тест».

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ТЫ СУПЕР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 7-я и 8-я с. 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9- 10-я с. 09:00 «ЭНЕРГИЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

СУББОТА, 7 ноября 12:20 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 09:25 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 03:00

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Гоша Куценко в сериале «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 9-10-я с. «СЕГОДНЯ» «ЭНЕРГИЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА»

www.panorama-e.com

guide

7:30 8:25 9:20 10:00 11:00 11:30 15:05 17:00 17:55 21:35 22:30 23:40

nанорама

«Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Доктор Мясников». Медицинская программа. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». фильм «Маруся». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. фильм «Штамп в паспорте». «Романтика романса». фильм «С любимыми не расставайтесь». 1979 г. фильм «Ночная фиалка».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 1:30 3:00 5:50 6:20 7:00 7:45 9:20 10:00 12:00 12:40 14:35 15:15 17:00 19:00 19:40 21:35 22:30

фильм «Алла в поисках Аллы». фильм «Белые розы надежды» МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. фильм «Большая семья». «Цирк». Я хотела быть счастливой в СССР!». фильм «Третья попытка». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». «США-2020. Накануне». Фильм Михаила Таратуты. фильм «Что скрывает любовь»

04:00 05:20 08:10 08:50 10:30

«ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 12:15 «СМОТР» 12:45 «ИХ НРАВЫ» 01:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» . 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «ТЫ СУПЕР» 08:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

2 - 8 ноября понедельник, 2 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 2:30 2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 4:25 5:00 5:40 6:00 6:05 6:35 6:40 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:10 9:25 10:00 10:45 10:55 11:55 12:10 12:40 13:00 13:45 14:15 14:30 15:30 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 18:50 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:25

Дача В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Майстэрня АРТиШОК Спорт-микс Фарбы памяцi Гукi ў футляры Новости Новости региона Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Города Беларуси (с субтитрами) Палешукі Поколение.by Новости В людях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Фарбы памяці Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Дочки-матери. Сериал Поколение.by Гукi ў футляры Арена Вокруг планеты В людях АРТиШОК Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Вандруем разам з Кацяй Iльiной День спорта Беларусы Фарбы памяці Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами) Поколение.by Фактор силы

вторник, 3 НОЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:35 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:25

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Города Беларуси (с субтитрами)

6:00 6:05 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:55 9:25 10:00 10:45 11:45 12:10 12:35 12:40 13:00 13:35 14:05 14:35 15:05 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Фактор силы Новости Смысл жизни Один день 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс Белорусская кухня Города Беларуси (с субтитрами) Тайны Беларуси День спорта 24 вопроса Народны майстар Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 4 НОЯБРЯ 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть! 2:00 Новости 2:05 Здоровье 2:45 Спорт-микс 3:00 Кино моей страны 3:45 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Дочки-матери. Сериал 5:30 Беларусы (с субтитрами) 6:00 Новости 6:05 Специальный репортаж 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть! 9:10 Поколение.by 9:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 9:35 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Дочки-матери. Сериал 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:10 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 Палешукі 13:30 Здоровье 14:15 Спорт-микс 14:25 Города Беларуси (с субтитрами) 14:55 Кино моей страны 15:45 Беловежская пуща 16:00 День спорта 16:15 Взгляд на Беларусь 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами)

16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 21:50

22:00 22:10 22:30 22:35 23:00 23:25

Наперад у мiнулае Я хочу это увидеть! Панорама Архітэктура Беларусі (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Вениамина на День памяти апостола Иакова, брата Господня по плоти Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Артэфакты

четверг, 5 НОЯБРЯ 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:45 3:00 3:50 4:00 4:10 4:25 5:35 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:40 12:05 12:40 13:00 13:30 14:15 15:00 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Башня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал Взгляд на Беларусь Новости Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) События Новости региона Спорт-микс Артэфакты Новости Сфера интересов Города Беларуси (с субтитрами) Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Дочки-матери. Сериал Поколение.by Арт-истории Сфера интересов События Здорово здоровым быть Все за стол! Башня АРТиШОК День спорта 24 вопроса Арт-истории Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Наукомания

2:45 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:15 5:30 6:00 6:05 6:15 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:25 10:00 10:45 11:25 12:40 13:00 13:30 14:15 14:45 15:25 16:00 16:15 16:50 17:10 17:40 18:30 18:40 19:10 20:20 21:00 22:00 22:10 22:40 23:25 23:45

Спорт-микс Сила веры Арт-истории Новости Новости региона Дочки-матери. Сериал АРТиШОК События Новости Вот это спорт! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт АРТиШОК Зона Х. Итоги недели Здорово здоровым быть Наукомания На вылет Арт-истории День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Слово Митрополита Вениамина на Дмитриевскую Родительскую субботу Сіла веры Красный велосипед. Приключенческий фильм Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости События Башня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Взгляд на Беларусь

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 12:10 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 12:30 Дача 1:00 Новости 1:10 Счастливый билет. Сериал 2:10 Все за стол! 2:55 Смысл жизни 3:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Наукомания 5:10 Тайны Беларуси 6:20 Фарбы памяці 6:55 24 вопроса 7:25 Арт-истории 8:00 Новости 8:15 Последний день. Документальный цикл 8:55 Города Беларуси (с субтитрами) 9:30 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Счастливый билет. Сериал 11:40 Тайны Беларуси 12:50 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 13:10 Наперад у мінулае

B23

13:40 Красный велосипед. Приключенческий фильм 14:55 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 15:00 Все за стол! 15:45 Гукi ў футляры 16:20 Краiна 16:45 День спорта 17:00 Города Беларуси 17:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:05 Наперад у мiнулае 19:40 Арсенал 20:10 Беловежская пуща 20:30 Майстэрня (з субцiтрамi) 21:00 Музыкальная мельница 22:00 Новости 22:10 Дача 22:40 Здоровье 23:25 Вот это спорт 23:40 Белорусская кухня

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:30 Счастливый билет. Сериал 2:30 Гукі ў футляры 3:00 Один день 3:30 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 Беловежская пуща 4:25 АРТиШОК 4:40 Беларусы 5:10 Фактор силы 5:45 В людях 6:15 Я хочу это увидеть 6:45 Запiскi на палях (с субтитрами) 7:20 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Артефакты 8:45 На вылет 9:25 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Счастливый билет. Сериал. 2-я серия 12:20 Музыкальная мельница 13:15 АРТиШОК 13:30 Беларусы 14:00 Один день 14:35 Третий лишний (с субтитрами) 15:30 Дача 16:00 Белорусская кухня 16:35 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь! 20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости погоды 22:25 Беларусы 23:00 Фарбы памяцi 23:25 Народны майстар

пятница, 6 НОЯБРЯ 12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05

almanac panorama #44 (2064), October 28 - November 3, 2020

Вот это спорт На вылет! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

www.panorama-e.com

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

2 - 8 ноября понедельник, 2 НОЯБРЯ 12:05 1:00 2:30 4:00 4:45 05:00 06:20 07:00 07:55 08:20

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сердца четырех». «Мы поем стихи...». 1985 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Гамбринус». Музыкальная Ностальгия. The Best of «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 09:25 Фильм-концерт «Ленинградские акварели». 1983 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «Наша дача». 15:40 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Сердца четырех». 20:30 «Мы поем стихи...». 1985 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Гамбринус».

вторник, 3 НОЯБРЯ 12:20 1:00 1:55 2:20

Музыкальная Ностальгия. The Best of «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 3:25 Фильм-концерт «Ленинградские акварели». 1983 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Элита Страны Советов» Александр Градский. 2007 год. 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:05 Т/спектакль «Метелица». 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Д/ф «Лицедеи». 1984 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Х/ф «Тимур и его команда».

15:10 «О тебе и обо мне». Песни Ю. Антонова. 1987 год. 16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Формула радуги». 18:05 Музыкальная Ностальгия. 19:00 The Best of «СевАлогия» 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:20 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 21:25 Фильм-концерт «Ленинградские акварели». 1983 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 4 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Элита Страны Советов» Александр Градский. 2007 год. 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:05 Т/спектакль «Метелица». 3:10 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Д/ф «Лицедеи». 1984 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» 08:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив». 09:20 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Х/ф «Сердца четырех». 14:30 «Мы поем стихи...». 1985 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Гамбринус». 18:20 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Элита Страны Советов» Александр Градский. 2007 год. 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:05 Т/спектакль «Метелица». 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Д/ф «Лицедеи». 1984 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 5 НОЯБРЯ 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» 2:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив».

2 - 8 ноября понедельник, 2 НОЯБРЯ 1:00 2:55 4:30 6:10 7:40 9:05 10:45 12:15 13:35 15:20 17:00 18:45 20:55 23:00

Выкрутасы Карп отмороженный Униженные и оскорблённые Ёлки Одинокая женщина желает познакомиться Рябиновый вальс Детки напрокат Рок Он - Дракон Ёлки 2 14+ Легенда №17 Текст Француз

вторник, 3 НОЯБРЯ 1:05 3:00 4:45

День радио Он - Дракон По улицам комод водили...

5:50 7:05 8:40 10:00 11:25 12:55 14:30 16:25 18:00 19:55 21:10 22:40

Три богатыря и Шамаханская царица Ёлки 2 Дневник мамы первоклассника Любовь прет-а-порте Полярный рейс Ворошиловский стрелок Собибор Ёлки 3 Спутник Лови момент Околофутбола Женщины против мужчин

среда, 4 НОЯБРЯ 12:05 2:20 3:55 6:20 7:55 9:35 11:05

Ленин. Неизбежность Ворошиловский стрелок Собибор Ёлки 3 Джентльмены, удачи! Без границ Джунгли

3:20 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 07:50 08:05

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Мы не увидимся с тобой». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 The Best of «СевАлогия» 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:20 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». 15:25 Фильм-концерт «Ленинградские акварели». 1983 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» 20:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив». 21:20 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 6 НОЯБРЯ 12:00 1:00 1:50 2:05

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Мы не увидимся с тобой». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» 08:10 Музыкальная Ностальгия. 08:25 «Вокруг смеха» 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Элита Страны Советов» Александр Градский. 2007 год. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:05 Т/спектакль «Метелица». 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Д/ф «Лицедеи». 1984 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 12:30 13:50 15:15 17:00 18:25 20:00 21:45 23:50

Ёлки новые 8 новых свиданий Ёлки 1914 Рок Ты у меня одна Русский Бес Текст Географ глобус пропил

четверг, 5 НОЯБРЯ 1:50 3:15 5:00 6:25 7:50 10:35 12:05 13:35 15:35 17:00 18:30 19:45 21:25 22:50

8 новых свиданий Ёлки 1914 Ёлки новые Подарок с характером Контрибуция Везучий случай Сокровища Ермака 28 панфиловцев Ёлки 5 30 свиданий Праздник взаперти Ван Гоги Мама не горюй! Околофутбола

пятница, 6 НОЯБРЯ 12:25 Всё включено 2 2:10 Сокровища Ермака

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980October года | Since 28 1980 - November 3, 2020 almanac panorama #44 (2064),

guide

19:50 Музыкальная Ностальгия. 20:05 Фильм-спектакль «Мы не увидимся с тобой». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 12:00 1:00 2:10 2:25 3:45 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:45

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Сельская учительница». Концертная программа «На фестивалях поп-музыки». 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «Долгие проводы». 12:30 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив». 15:20 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 20:10 Музыкальная Ностальгия. 20:25 «Вокруг смеха»

21:45 22:00 22:45 23:00

nанорама

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 Х/ф «Сельская учительница». 2:45 Концертная программа «На фестивалях поп-музыки». 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «Долгие проводы». 06:30 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Элита Страны Советов» Язов Дмитрий. 2007 год. 07:50 «Музыка и мы» 1987 год. 09:05 «Монтаж». 1988 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 12:40 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 13:50 Музыкальная Ностальгия. 14:05 Фильм-спектакль «Мы не уви 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Сельская учительница». 20:45 Концертная программа «На фестивалях поп-музыки». 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «Долгие проводы».

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

В газете

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

3:40 5:35 7:00 9:20 10:55 12:35 14:00 15:35 17:00 18:25 20:10 21:50 23:30

быть в курсе всех важных событий!

28 панфиловцев Ёлки 5 Время Первых Ленин в Октябре Рябиновый вальс Позвоните Мышкину Ворошиловский стрелок Ёлки новые Пятница 14+ Духless Русский Бес Позвоните Мышкину

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 12:55 2:35 4:10 5:55 7:20 9:00 10:35 12:05 13:30 15:25 17:00 19:00 20:20

Ура! Каникулы! Ворошиловский стрелок Он - Дракон Ёлки Ёлки 2 Ёлки 3 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди 8 новых свиданий Обитаемый остров Ёлки последние Географ глобус пропил Отрыв Меченосец

22:10 Мама не горюй! 23:30 Маленькая принцесса

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 1:00 2:30 4:00 5:55 7:50 9:35 11:00 12:35 13:55 15:40 17:00 18:30 19:55 21:45 23:25

Исповедь содержанки На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди Обитаемый остров Собибор Ёлки 1914 Ёлки новые Ёлки последние Любовь прет-а-порте Обитаемый остров: Схватка Ехали два шофёра Проводник Рок Ласковый май Духless Скиф

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980