Panorama 18, 2021 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№18 (2091) May 5 - 11, 2021 / $1.35

стр.A2

Ко н ку р с “ э руд и т ” - 1 2 т у р

( за кл ю ч и т е л ь н ы й )

стр.B7

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

9 мая. День Победы. Праздник со слезами на глазах. День радости и горестных воспоминаний о погибших и выживших, о тех, кто бился до последнего, не щадя себя, кто трудился в поте лица на заводах и полях, о всех тех, кто не дожил до этого светлого дня, и тех, кто одержал эту победу. Именно благодаря им живем мы…

Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

сти Европы война началась с немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года, за которым последовало немецкое вторжение в Советский Союз 22 июня 1941 года. В большинстве стран Европы, а также в США праздник называют Днем памяти и примирения и отмечают раньше — 8 мая (в Норвегии его называют Днем Освобож-

ет в школьном учебном плане изучение темы Победы. В честь солдат Красной армии, освободивших узников Освенцима и других лагерей смерти, в общественных местах поднимают флаги. В странах, которые поддерживали фашистский режим Гитлера, память о Второй мировой войне тоже чтут по-разному. В Германии День Победы общенацио-

дения, в Словакии — Днем победы над фашизмом, в Польше — Днем победы и свободы). Во Франции 8 мая — День освобождения от фашизма — воспринимается как день примирения с Германией и проникнут он идеей пацифизма. Президент Французской Республики возлагает венок к Могиле Неизвестного Солдата у Триумфальной арки, а ветеранам на параде вручают подарки. В Англии 8 мая венки возлагают на лондонской улице Уайт-холл, у обелиска в память о павших в двух мировых войнах. На крейсере-музее «Белфаст» на набережной Темзы для ветеранов устраивают встречи и концерты. Цветы возлагают также к памятнику советским воинам рядом с Имперским военным музеем. В Израиле День Победы (9 мая) официально стал государственным праздником относительно недавно, несмотря на то, что масштабными шествиями его отмечают еще с 1990-х. Закон предписывает проводить памятные шествия в Иерусалиме и торжественные заседания парламента Израиля, а также закрепля-

нальным праздником не является — вместо этого 8 мая отмечается День освобождения от национал-социализма. Современные немцы не ассоциируют День Победы со своим поражением: для них это торжественный день, когда Европа освободилась от гнёта фашизма. В Италии, которая была союзницей гитлеровской Германии, гораздо более важной датой считается 25 апреля — День освобождения от фашизма. Тогда в 1945 году члены итальянского движения Сопротивления освободили оккупированные немецкими войсками Милан и Турин, а Муссолини был вынесен смертный приговор. 25 апреля к Могиле Неизвестного солдата у Алтаря Отечества в Риме возлагают венки. Испания вспоминает тех, кто боролся с фашизмом внутри страны: 8 мая увековечивает победу над фашистской диктатурой благодаря усилиям целого поколения людей, которые дорого заплатили за свою приверженность человеческому достоинству, равенству и свободе. В Японии, бывшей союзнице Третьего рейха, тоже есть День памяти. Его отмечают 6 и 9 августа. В эти даты в 1945 году Японская империя пережила атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, после чего объявила о своей капитуляции. В годовщину капитуляции, 15 августа (День траура по погибшим и мольбы за мир), японские власти выступают перед гражданами и просят прощения за действия страны в период войны. В церемонии принимают участие императорская семья, премьер-министр и родственники погибших. Главное место памяти — храм Ясукуни в Токио, где хранятся списки павших солдат, а душам погибших воинов поклоняются как божествам. Символы Дня Победы по всему миру тоже различаются. В США и Великобри-

Праздник на века

этом году мы отмечаем 76-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, которым завершилась война, как известно, был подписан в пригороде Берлина Карлсхорсте 8 мая 1945 года в 22.43 (по московскому времени 9 мая в 0.43). Именно из-за разницы во времени День Победы в Европе отмечается 8 мая, а в СССР, а затем и в России - 9 мая. При этом в некоторых частях Европы бои велись еще около недели, а в Азии — несколько месяцев. Официальной датой окончания Второй мировой войны считается 2 сентября, когда Япония подписала акт о безоговорочной капитуляции. Россия и большинство других стран мира отмечают окончание войны поразному и в разные даты. Помимо России, 9 Мая праздновали и празднуют в странах бывшего СССР (Белоруссии, Грузии, Молдавии, Казахстане, Кыргызстане, Армении, Узбекистане, Таджикистане, Туркменистане, Азербайджане) и в нескольких государствах бывшего соцлагеря (Сербии, Македонии, Боснии и Герцеговине). Этот праздник называют Днем Победы, имея в виду победу советских войск и союзных государств над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. В Украине вступил в силу закон «Об увековечении победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939—1945 годов». День памяти и примирения отмечается ежегодно 8 мая, a 9 Мая отмечается государственный праздник День победы над нацизмом во Второй мировой войне (День Победы). Для Англии, Франции и большей ча-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 Canuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тании скорбь по жертвам войны символизируют красные маки: еще в годы Первой мировой войны их воспел канадский военный врач Джон Маккрей в стихотворении «На полях Фландрии». Во Франции к одежде прикрепляют голубые васильки, в России — георгиевские ленты (шёлковые черно-оранжевые ленточки — часть награды «За победу над Германией» и «За взятие Берлина»). Еще один важный атрибут — красные гвоздики. Они одновременно символизируют знамя Красной армии, фрагменты салюта и пролитую кровь. Наконец, важнейшая часть праздника — парад Победы. В прошлом году из-за пандемии коронавируса военный парад в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне прошел не 9 мая, а 24 июня — как и в 1945 г. В нынешнем он состоится в Москве традиционно 9 мая. Впервые Парад победы на Красной площади в Москве состоялся 24 июня 1945 года. Его принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над Рейхстагом, однако его так и не вынесли. Первый салют по случаю Дня Победы был произведён в Москве 9 мая 1945 года 30 залпами из тысячи орудий. Всего в торжественном шествии приняли участие около 35 тысяч человек. В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995-го парад проходит ежегодно на главной площади России. Несмотря на то, что история Второй мировой войны неоднократно переписывалась, значение победы на фашистской Германией никто не может умалить. День Победы вошёл навсегда в мировую историю вне зависимости от политического климата на нашей планете. С Днем Победы!

Белый цвет

(рассказ ветерана Второй мировой войны) Да что мы все про пушки и про танки, Про то, как злобен и коварен враг? Не разрешали нам сушить портянки, Портянка на кустах - как белый флаг! И особист из штаба, свирепея, Держась за кобуру одной рукой, Комвзвода взяв другой за портупею, Кричал: - Снимайте, к матери такой! А где же их сушить среди болота И от дождей раскисших в жижу глин? И вот сидим и ждём команды: -Рота! Надеть портянки! Встать и взять Берлин! Мы двигались то прямо, то кругами, То бродами от пуль кипевших рек, Тяжёлыми месили сапогами И глину, и от крови красный снег. Как страшно наши ноги в мокром прели, Об этом был бы долгим мой рассказ. Мы все-таки дошли в конце апреля И сделали, что повелел приказ. В Берлине пахло тленом и угаром, Он в простынях, поверженный, белел, И особист с раскрытым портсигаром Всем предлагал «Казбек», кто уцелел.

A3 Камала Харрис о продвижении демократии

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Пасхальное поздравление Президент США Джо Байден поздравил 2 мая православных христиан всего мира с Пасхой, пожелав «благословенного» праздника всем, кто чествует «воскресшего Христа и победу света над тьмой».

«В

этот праздник радости и обновления православные христиане радуются чуду Воскресения и подтверждают приверженность духовной дисциплине и служению нуждающимся», – говорится в обращении Байдена. Президент отметил, что в этом году на Пасху православным христианам, как и многим другим верующим, пришлось скорректировать религиозные традиции, чтобы предотвратить распространение COVID-19. Администрация Байдена будет вооружать Азербайджан Президент Джо Байден уведомил Конгресс о том, что его Администрация продлевает срок действия исключения, позволяющего США оказывать помощь Азербайджану, которая изначально была ограничена Дональдом Трампом в связи с конфликтом Баку с соседней Арменией и напряжённостью вокруг спорной территории Нагорного Карабаха.

нительный директор Армянского национального совета Америки Арам Ампарян. Против ЦРУ? В понедельник, 3 мая, в пригороде Вашингтона произошел опасный инцидент с применением оружия. Агенты ФБР открыли огонь по вооружённому мужчине у въезда на территорию штаб-квартиры ЦРУ, которая находится в Лэнгли, округ Фэрфакс, штат Виргиния, в 13 км от американской столицы.

еизвестный мужчина подъехал к первым воротам обширного комплекса Центрального Разведывательного после полудня в понедельник, но ему не позволили проехать внутрь. Сотрудники службы безопасности несколько часов вели с ним переговоры, убеждая его сдаться. В заявлении ФБР говорится, что мужчина - Рой Коул «вышел из своего автомобиля с оружием», после чего сотрудники правоохранительных органов применили оружие (агенты ФБР произвели около 13 выстрелов). По некоторым данным, преступ-

Мы плакали, когда пришла Победа, И вспоминали лёгших под звездой. Двойную норму дали нам к обеду И котелки наполнили едой. Ты б видел нас, измученных и пьяных! Мы спали беспробудно целый день, Не сняв сапог, не размотав портянок, Нам делать это было просто лень. Но слышали в блаженной полудрёме, Что мир пришел, что отменен запрет На белое цветение черёмух И майских яблонь нежно-белый цвет.

Вилен Черняк

«З

ападное полушарие является нашим домом. И поскольку это наш дом, поскольку живущие тут люди являются нашими соседями, императивом является продвижение нами демократии и хорошего управления, безопасности и процветания в регионе, — отметила Харрис. — Сила США зависит от силы всего Западного полушария. Наши судьбы переплетены. Это особенно справедливо по отношению к Латинской Америке». При этом Харрис признала, что отношения Соединённых Штатов с государствами Латинской Америки «временами были невероятно непростыми». Затронув тему кризиса на южной границе США из-за массового наплыва нелегальных мигрантов, Харрис призвала в первую очередь к активизации борьбы с коррупцией, нищетой и насилием в Латинской Америке, из-за которых население и вынуждено покидать свои дома. Рост азиатской общины Исследовательский центр Pew Research Center опубликовал анализ данных Бюро переписи населения США, показывающий, что количество американцев азиатского происхождения достигло 24 миллионов человек.

сключение позволяет США оказывать военную помощь Азербайджану, пока госсекретарь подтверждает, что такая помощь не способствует конфликту в регионе. В уведомлении Конгрессу от 26 апреля госсекретарь Энтони Блинкен подтвердил, что помощь Азербайджану не будет «подрывать или препятствовать текущим усилиям по мирному урегулированию между Арменией и Азербайджаном путем переговоров или использоваться в наступательных целях против Армении». Это решение вызвало осуждение со стороны сообщества американцев армянского происхождения, которое охарактеризовало его как предательство после недавнего исторического решения Байдена признать геноцид армян. «Признание Америкой геноцида армян влечёт за собой определенные обязанности, в частности отказ от вооружения Азербайджана или пособничества его стремлению к совершению преступления», – заявил испол-

Администрация США во главе с президентом Джо Байденом намерена продвигать демократию в Латинской Америке. Об этом 4 мая заявила вице-президент США Камала Харрис на ежегодной конференции Совета Америк, которая проходила в формате онлайн.

ник утверждал, что у него есть взрывчатка. Правоохранительные органы не подтверждали и не опровергали этого. «Объект был ранен и доставлен в больницу для оказания медицинской помощи», – говорится в официальном заявлении. Согласно сообщениям, Рой Коул скончался от полученных ран в госпитале. Он и раннее пытался проникнуть в шаб-квартиру ЦРУ. Как известно, в 1993 году пакистанец Мир Аймал Канси застрелил двух сотрудников ЦРУ и ранил трех других, когда они сидели в машине, ожидая сигнала светофора, чтобы въехать на территорию комплекса.

анее центр прогнозировал, что к 2060 году число американцев азиатского происхождения достигнет 46 миллионов человек, и к тому времени они станут самой большой группой иммигрантов в Соединённых Штатах. Центр сообщил, что почти все азиатское население относится к 19 регионам происхождения, причем американцы китайского происхождения составляют 23 процента из этой группы. Что касается географического распределения, то что 45 американцев азиатского происхождения живут в западных штатах, а 24 процента – в южных. По данным Pew, четыре года назад около 14 процентов из 10,5 миллионов нелегальных иммигрантов в США были выходцами из Азии.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Западный Голливуд, Калифорния

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Ситуация в Ближневосточном регионе в последние недели заметно обострилась. Израиль на днях вновь предупредил, что у него может не быть другого выбора, кроме как нанести «упреждающие» удары по ядерным объектам Ирана, чтобы не допустить появления у этой страны оружия массового уничтожения (ОМУ), на фоне сообщений о том, что Тегеран приступил к обогащению урана до 60-процентного уровня.

лее 1 400 км над Средиземным морем с самолётами-заправщиками, что наглядно продемонстрировало их способность достичь Ирана. Впрочем, с того времени изменились две заметные вещи: Израиль приобрёл у США парк малозаметных реактивных истребителей F-35 Lightning II пятого поколения, а Иран значитель-

тором успеха любого первого удара израильтян. Израиль решает эту проблему, разрабатывая внешние топливные баки, которые почти вдвое увеличивают боевой радиус его F-35, что делает их способными выполнять задачи большей дальности. У него уже есть большой опыт

но улучшил свою систему противовоздушной обороны. ПВО Ирана в середине 2000-х годов были настолько устаревшими, что их преследовали проблемы даже с обнаружением, не говоря уже об отслеживании воздушных целей и их эффективном уничтожении. С тех пор Иран приобрёл у России очень грозные зенитные ракетные комплексы С-300 и разработал несколько собственных аналогичных систем, которые могут стать серьёзной проблемой для любого удара ВВС с использованием F-15 или F-16. Следовательно, Израилю, возможно, придётся в значительной степени полагаться на свои F-35, уклоняющиеся от радаров. В 2019 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что израильские F-35 «могут достичь любого места на Ближнем Востоке, включая Иран и, конечно же, Сирию». Однако приблизительная дальность действия F-35 составляет 650 миль (1 050 км) в полном боевом оснащении, что недостаточно для перелёта из Израиля к ядерным объектам Ирана и обратно. Следовательно, эти истребители должны сопровождаться самолётами-заправщиками для дозаправки в воздухе, особенно если они действуют с израильских авиабаз, а не из другой страны, гораздо более близкой к Ирану. Использование же авиатанкеров уменьшит элемент внезапности, что является решающим фак-

модификации своих истребителей подобным образом. В конце концов, Израиль превратил свои F-15 в бомбардировщики задолго до США, которые изначально использовали эти самолёты исключительно как истребители класса «воздух — воздух». F-35 на вооружении Израиля, оборудованные более вместительными топливными баками, в конечном итоге потребуют меньше боевых самолётов и воздушных судов сопровождения для нанесения удара по ядерным объектам Ирана. Это может оказаться весьма выгодным для ВВС США, поскольку снизит вероятность обнаружения их иранскими радарами на раннем этапе совместной миссии двух союзников против Исламской Республики. В результате в ближайшем будущем Израиль будет более, чем когда-либо способен реализовать свою часто повторяющуюся угрозу превентивного удара по ядерной программе Ирана, если он решит, что Тегеран вплотную приблизился к обладанию ОМУ. Появлялась информация о том, что США могут, помимо прочего, поставить Израилю противобункерные авиационные бомбы. Предполагается, что это позволит израильтянам нейтрализовать значительную часть ударного потенциала иранцев, основу которого составляют баллистические ракеты средней дальности, размещённые на подземных объектах.

Не остается выбора…

оенно-воздушные силы еврейского государства становятся более способными выполнять такую сложную задачу, чем когда-либо прежде. В конце апреля министр разведки Израиля Эли Коэн заявил, что «плохая» ядерная сделка между США и Ираном, о которой они ведут непрямые переговоры в Вене, «приведёт регион к войне». «Израиль не позволит Ирану получить ядерное оружие. У Ирана нигде нет иммунитета. Наши самолёты могут долететь до любой точки Ближнего Востока — и, конечно, до Ирана». — сказал глава израильского разведывательного ведомства. В середине и конце 1990-х сменявшие друг друга правительства Израиля — и левые, и правые — выражали озабоченность по поводу ядерной программы Ирана, которую он разрабатывал с помощью Северной Кореи. В те времена впервые возникла перспектива превентивного удара израильских ВВС по иранским ядерным объектам. Напомним, что в 1981 году ВВС Израиля атаковали ядерный реактор в Ираке. В 2007 году аналогичная операция была проведена уже в отношении Сирии — израильский авианалёт на предполагаемый ядерный реактор в провинции Дейр-эз-Зор. Однако в обоих случаях удары были нанесены по одному объекту. Ядерная программа Ирана включает несколько производственных мощностей, разбросанных по всей стране, которые защищены гораздо лучше, чем иракские или сирийские объекты. К тому же они намного дальше от Израиля. В 2005 году на вопрос, насколько далеко Израиль готов зайти, чтобы помешать Ирану разработать ядерное оружие, тогдашний начальник Генштаба Армии обороны Израиля Дан Халуц ответил так: «Две тысячи километров». В 2008 году свыше 100 самолётов F-15 и F-16 ВВС Израиля пролетели бо-

Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Май 2021 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающие приглашаются ознакомиться со следующим предлагаемым проектом графства для включения в Community Development Block Grant (CDBG) Плана действий на 2020-2021 финансовый год. В нем идентифицируется планируемое использование фондов на период с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 года для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD).

День матери - прекрасный повод окружить самого близкого и родного человека заботой, теплом и вниманием. Даже маленький подарок непременно принесет радость любимой маме.

Проект Четвёртого контролируемого округа Название агентства: Los Angeles County Development Authority - Housing Operations Division Название программы: Growing Experience -Carmelitos Community Programming Номер проекта: 602356-20 Выделенная сумма CDBG: 101 000 долларов Описание: этот новый проект поддерживает деятельность по выращиванию местной сельхозпродукции и ряда семинаров для данной общины , молодежные программы STEAM (научные, технологические, инженерные, по искусству и математике), разные мероприятия, а также обеспечивает зелёное пространство для отдыха в пределах 7 акров городского садоводства и огородничества для жителей Carmelitos Housing Development. Growing Experience расположен по адресу 750 Via Carmelitos, Long Beach CA 90805. Эти действия отвечают требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий Limited Clientele (LMC) в соответствии с HUD Code 05Z. Данное уведомление рассчитано на 5 дней. Желающие поделиться комментариями должны сделать это в письменном виде до 10 мая 2021, направив на имя Эспи Корона:

CNSB#3467497

Espy Corona, Development Specialist Community& Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Впрочем, как отмечают военные эксперты, предоставлением Израилю одних только дополнительных ресурсов нанесения потенциальному противнику неприемлемого урона дело не может ограничиться, так как для тех же противобункерных бомб необходимы соответствующие средства доставки. Понадобятся бомбардировщики B-1 или B-52 для доставки этих бомб к целям в Иране. Но Администрация демократа Обамы отказалась направить Израилю подобную помощь, в то время как команда республиканца Трампа выступала за предоставление воздушных платформ. В свете нынешних шагов Администрации Байдена Израилю придется продумать и реализовать стратегию, позволяющую в обход США не дать Ирану стать ядерной державой. Стало достоянием гласности, что Администрация Байдена пытается предоставить Ирану финансовые средства в обход еще не отменённых экономических санкций, наложенных в свое время администрацией Трампа на иранский режим за отказ сократить ядерную активность. Главы силовых структур Израиля отправились в Вашингтон, чтобы проинформировать высших должностных лиц в администрации Байдена о последних событиях в ядерном проекте Ирана. На первый взгляд, эта поездка была очевидным шагом. Американцы ведут дипломатические переговоры с Ираном. Израиль, главный союзник США на Ближнем Востоке, направляет высших должностных лиц для координации усилий, направленных на недопущение превращения Ирана в ядерную державу. К сожалению, поездка была заведомо бесплодной. Еще до того, как директор «Мосада» Йоси Коэн, советник по национальной безопасности Меир Бен-Шабат и глава военной разведки генерал-майор Тамир Хейман покинули свои кабинеты, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки уже заявила, что их брифинги не повлияют на политику США в отношении Ирана. Как и администрация Обамы до этого, администрация Байдена идеологически привержена переориентации политики США от Израиля и суннитских арабских государств на Иран. И никакие факты не смогут сбить ее с этого курса. Глава разведки Израиля Эли Коэн заявил 29 апреля, что «разразится война», если США и другие мировые державы заключат с Ираном сделку, которую Израиль сочтёт неудачной. Утверждалось, что Израиль не откажется от каких-либо вариантов, чтобы помешать Ирану получить ядерное оружие. Похоже, что у Израиля не остаётся иного выбора…

Хотите сделать оригинальный подарок в этот праздничный день? Подпишитесь на газету “Панорама” и ваша мама в течение всего года будет наслаждаться чтением увлекательных рассказов, интервью и эксклюзивных новостей. Она непременно будет вам благодарна! 20% скидка для новых подписчиков

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама прием 125 тысяч беженцев в следующем финансовом году. В Белом доме заявили, что сделанное объявление Администрации подтвердило, что прием беженцев имеет большое значение для места Америки в мире. Республиканский конгрессмен Скотт Дежарлей назвал решение президента Байдена об увеличении квоты «прямой угрозой национальной безопасности и общественному здравоохранению» США.

ОБЗОР СМИ

Вторая волна

Сказочный поцелуй… Знаменитый во всем мире парк развлечений Диснейленд в Калифорнии вновь открылся в минувшую пятницу после более, чем 400 дней карантина. Но буквально через несколько дней Диснейленд раскритиковали за пропаганду культуры насилия… Посетители парка, открывшегося в минувшие выходные после отмены коронавирусных ограничений, обнаружили, что в аттракцион о Белоснежке была добавлена сцена, в которой принц целует спящую девушку и таким образом снимает с нее проклятье мачехи. Об этом пишет издание SFGate. Заявители указали, что поцелуй во сне, без согласия Белоснежки, это — насилие. Сцена поцелуя заколдованной Белоснежки неизменно привлекала внимание посетителей Диснейленда. Реакция парка развлечений, а также компании Disney, пока неизвестна. Пересмотр квоты Президент США Джо Байден, который изначально хотел сохранить рекордно низкую квоту на ежегодный прием беженцев, установленную его предшественником, объявил о ее увеличении в четыре раза. «Я пересматриваю ежегодный лимит на прием беженцев (в 15 тысяч человек) в США до 62500 человек в этом финансовом году», – заявил Байден. Он отметил, что его цель – выйти на

в больницах из-за нехватки медицинского кислорода. Так, 12 человек скончались по этой причине в минувшую субботу в одной из больниц в Дели. Ранее 16 пациентов скончались в двух больницах в штате Андхра-Прадеш на юге страны - из-за перебоев с подачей медицинского кислорода. Несмотря на то, что на территории Индии производится львиная доля всех вакцин от коронавируса, в стране нет достаточного количества доз для организации быстрой прививочной кампании. На этом фоне власти Индии временно приостановили экспорт вакцины AstraZeneca. В Индии используются две вакцины - оксфордская AstraZeneca (в Индии ее называют Covishield) и Covaxin (от индийской фармкомпании Bharat Biotech).

о наличии у Москвы видеозаписей, компрометирующих Трампа. Первое досье Стила на Трампа было опубликовано в начале 2017 года на ресурсе Buzzfeed. Его авторами были исследовательская компания Fusion GPS и Стил. После публикации материалов The Washington Post писала, что расследование бывшего британского разведчика частично спонсировали Национальный комитет Демократической партии США и предвыборный штаб экс-кандидата в президенты Хиллари Клинтон, выступавшей основным соперником Трампа на выборах-2016. Лукашенко угрожает

Очередное досье Трампа «В Индии свирепствует вторая волна коронавируса. Это влечёт за собой последствия и для глобальной кампании по вакцинации: 60 стран уже несколько недель ждут вакцину индийского производства. Особенно сильно страдает Африка», – пишет швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung. Индия больше не экспортирует вакцину, глобальная программа вакцинации практически остановилась. Напомним, что Индия является основным поставщиком международного проекта по вакцинации Covax. Проект Covax, инициированный ВОЗ, организацией помощи детям Unicef и глобальным альянсом по вакцинации Gavi, призван обеспечить доступ к вакцинации более бедным странам. С начала пандемии в Индии зарегистрировано около 20 млн случаев заболевания Covid-19. По этому показателю Индия занимает второе место в мире - после США. В стране более 230 тысяч подтверждённых смертельных случаев от болезней, вызванных коронавирусной инфекцией. Ежесуточная смертность в Индии достигает 4000 человек. В СМИ появляются публикации о смертях

Бывший сотрудник британской разведки MI6 Кристофер Стил подготовил для ФБР второе досье на экс-президента США Дональда Трампа, сообщает британская газета The Telegraph со ссылкой на источники. Стил был автором досье на Трампа, которое легло в основу так называемого расследования Мюллера о вмешательстве Москвы в выборы 2016 года. Второе досье Стила содержит необработанные данные, полученные его компанией Orbis Business Intelligence, занимающейся корпоративным шпионажем и защитой. По данным Telegraph, очередное досье содержит новые заявления о вмешательстве России в выборы президента США и

Белорусские СМИ приводят слова президента страны Александра Лукашенко: «Европейцы и американцы — последние мерзавцы, так как ничем не помогли Белоруссии в борьбе с Covid-19». Об этом он заявил во время встречи с премьерминистром республики Романом Головченко. При этом белорусский лидер пригрозил работающему в Белоруссии европейскому бизнесу проблемами из-за санкций и поручил правительству предоставить информацию о крупных европейских инвестпроектах в стране. «Дайте мне информацию о наиболее крупных европейских проектах у нас и предприятиях, которые созданы на территории Белоруссии. Посмотрим на их работу», — заявил Лукашенко, отметив, что введённые контрсанкции в отношении некоторых европейских производителей — «только начало».

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай

Как уже сообщала «Панорама», анонсированный еще пять лет назад уход Рауля Кастро с поста Первого секретаря ЦК Компартии Кубы состоялся. На его место заступил протеже бывшего лидера 60-летний Мигель Диас-Канель, которого мир уже хорошо знает: с 2018 года он является председателем Госсовета Кубы, по западной классификации -президентом страны.

ауль не мог не выполнить своего обещания стране по вполне понятной причине. В июне ему исполнится 90 лет и он, конечно, не хотел умереть, оставаясь на посту. Сейчас, как ожидается Кастро-младший уйдет на покой и уединится в роскошной усадьбе на своей исторической родине—в провинции Орьенте, в местечке Сьерра Кристаль, что в ста километрах от Сантьяго-де-Куба и неподалеку от того места, где в горах во второй половине 50-ых годов проходил Второй фронт повстанцев. Усадьба строится под руководством Алехандро Кастро Эспина, сына Рауля и полковника вооруженных сил Кубы. Еще несколько лет о нем говорили как о возможном преемнике своего отца. Но этого не случилось, хотя причин того, почему он впал в немилость, никто не знает — жизнь клана Кастро-младшего всегда была за семью печатями. Но, как бы то ни было, в списке членов Центрального комитета после проведенного в Гаване VIII съезда Компартии нет ни одного человека с фамилией Кастро—ни Алехандро, ни его сестра Мариэлла в него не попали. Зато ввысь взмыл другой член клана — бывший зять Рауля Кастро Луис Альберто Родригес Лопес-Кальехас. Он был избран в Политбюро, и, как считает колумнист единственной независимой кубинской газеты «14 с половиной» Рейнальдо Эскобар, это, а не уход Рауля, стало самым значимым итогом партийного форума. Самый влиятельный и самый опасный В течение многих лет бывший зять Рауля Кастро держался в тени, он никогда не давал никому интервью и старался не фотографироваться. Его лицо многие впервые увидели в 2019 году, когда он сопровождал Мигеля Диаса-Канеля в поездках в Нью-Йорк, Мехико и Москву. А в сентябре 2020 года США включили Луиса Альберто в свой санкционный список: с ним было запрещено иметь бизнес американским компаниям, и все его движимое и недвижимое имущество на территории США было заморожено. Луис Альберто был женат на дочери Рауля Деборе, но в 2012 году она подала на развод. Гаванское «сарафанное радио» на эту тему сообщает, что ее муж часто распускал руки и изменял ей. Проверить это невозможно, но достоянием гласности стал конфликт между зятем и сыном Кастро, который пытался защитить сестру. И в этом конфликте Рауль Кастро принял сторону зятя… Луиса Альберто Родригеса в США называют «царем Gaesa». Gaesa –Grupo de Administracion Empresarial (Группа управления бизнесом) является мощнейшим военным консорциумом, который контролирует до 80 процентов всей кубинской экономики. В его ведении все зарубежные инвестиции в страну, строительные компании, гражданская авиация, таможня, портовая инфраструктура, система денежных переводов из-за рубежа (эти переводы, преимущественно от кубинских родственников из Майами, сейчас являются главным источником получения ва-

люты на острове) и, конечно же, отели. В конце 2019 года у Gaesa было 83 отеля на Кубе, насчитывающих 29 тысяч номеров, большинство из них были построены 14 международными компаниями, с которыми власти страны подписали соглашения. «Работать с военными труднее, чем с гражданскими», - признается газете El Pais один испанский предприниматель. — Но именно военные командуют всем на Кубе». Луис Альберто Родригес лично решает, кому из иностранных предпринимателей дать лицензию на строительство отеля на кубинских кайос, кому разрешить построить гольф-клуб в Тринидаде, a кого обеспечить подъёмными кранами в Матансасе. И, как пишет El Pais, «успех в бизнесе

кампаний-призраков, которая протянулась от Лихтенштейна до Гонконга. Газеты Miami Herald и ее испаноязычная версия El Nuevo Herald провели детальное расследование того, как действует эта структура, предназначенная нейтрализовать последствия эмбарго. Издания установили, что центром операций уже в течение 37 лет является Лихтенштейн. Там действует фирма под названием Acemex, которая позволяла братьям Кастро, а теперь их преемникам, проводить операции по займу крупных сумм денег, покупать и использовать в обход американских санкций десятки судов, которые доставляют на остров химические продукты, горючее и строительные материалы, что использу-

званная в честь бабушки, супруги Рауля Кастро, умершей в 2007 году, и сын Рауль Гильермо Родригес Кастро. Ребенок родился шестипалым, из-за чего получил прозвище «Cаngrejo» — «Краб». Рауль Гарсия с самого начала стал любимчиком деда, а когда он вырос, Рауль Кастро сделал его своим телохранителем. И тогда тот получил еще одно прозвище— «Супервнук». О «Супервнуке» известно, что в свободное от работы время он занимается подработкой, охраняя тела так называемых «новых кубинских богатых» и иностранных гостей. Как пишет издание Café Fuerte, среди тех, кого он охранял, была певица Бейонсе, которая от общения с

Управлять Кубой будет бывший зять Рауля Кастро

импозантным Раулем Гильермо Родригесом Кастро была в восторге. Кубинцы говорят, что «Супервнук» курирует целую сеть телохранителей, услуги которых стали на острове очень модными. Но одновременно у него есть интерес и к ресторанному бизнесу. В элитном гаванском баре Mio y Tuyo ему принадлежит 25 процентов акций, и там он приказал открыть дополнительный тайный вход. В нем новые богачи могут легко потратить до тысячи долларов за ночь, в то время, как среднемесячная зарплата простого кубинца не превышает 20 долларов. Преемник не подведёт старую гвардию

на Кубе полностью зависит от лояльности и щедрости инвестора». Бывший госсекретарь США Майк Помпео, объявляя о санкциях против Gaesa, заявил, что этот консорциум «использует свои доходы для угнетения кубинского народа и финансирования колониального владения Венесуэлой». Нынешний президент США Джо Байден говорит, что он не намерен менять курс в отношении Кубы и пойдет по другому пути, нежели его предшественник-демократ Барак Обама. Последнего жёстко критиковали в США за то, что он решил увековечить свое внешнеполитическое наследие, нормализовав отношения с Кубой, но ничего не получил в ответ. После визита Обамы в Гавану преследования на острове инакомыслящих лишь усилились, а репрессивные методы стали еще более жесткими и изощрёнными. Формальная передача власти Мигелю Диасу-Канелю эту картину не изменила. Во время «оттепели Обамы» руководители Gaesa совершенно очевидно рассчитывали, что американский бизнес устремится в их объятия. Общая оптимистическая атмосфера на острове, казалось бы, способствовала всестороннему сближению: кубинские водители на допотопных автомобилях еще американского производства вывешивали звёздно-полосатые флаги, модель Наоми Кемпбелл фотографировалась на улицах Гаваны со взрослыми сыновьями Фиделя Кастро, а легендарная группа Rolling Stones устроила концерт в кубинской столице, на который собралось более 1 миллиона человек. Казалось бы, еще немного, и США отменят введённое еще в шестидесятые годы прошлого столетия торгово-экономическое эмбарго против Кубы. Призраки от Лихтенштейна до Гонконга Ничего этого и в помине не осталось. Зато есть другое, что позволяет Gaesa оставаться на плаву, а его руководителям - пить французское вино и питаться лангустами. Это действующая в мире сеть

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

ются для экспорта никеля и развития туристического сектора. Acemex тщательно скрывает свои связи с Кубой. Но именно действия этой компании позволили военным расширить контроль над морским транспортом страны и общей мировой логистикой Кубы. И кто же стал главным бенефициаром этого? Уже известный нам Луис Альберто Родригес и его родной брат Гильермо Фаустино Родригес Лопес-Кальехас, являющийся боссом Acemex. И если первый сейчас оказался под санкциям, то на второго они не распространились. По непонятной причине Офис по контролю над иностранными активами Министерства финансов США до сих пор никак не отреагировал на действия Acemex. «Доверие кубинских властей к сети фиктивных компаний зависит от давления, которое на Гавану оказывает Вашингтон, - говорит американский эксперт, специализирующейся на теме санкций Хол Эрен. — При Обаме это давление ослабло. Трамп вернулся к жёсткой линии. Идеи Байдена в отношении Кубы пока еще не ясны». Супервнук по прозвищу «Краб» Многочисленные обозреватели единодушно отмечают в своих прогнозах, что Рауль Кастро сошёл с исторической сцены, но кастризм, подразумевающий жёсткий политический и экономический контроль властей вкупе с идеологическими установками на строительство социализма в стране сохраняется. Но этого сказать мало. Власть попрежнему в руках клана Кастро, хотя сейчас ее олицетворяют другие люди. «Перед своим уходом Рауль сделал так, чтобы все было упаковано, - говорит Себастьян Аркос, директор Института исследований Кубы Университета Флориды. –Лопес-Кальехас — полностью его доверенное лицо». Но не только сам Луис Альберто. В браке с дочерью Рауля Кастро Деборой у них родились двое детей — дочь Вильма, на-

www.panorama-e.com

С назначением 60-летнего Мигеля Диаса-Канеля на высший партийный пост наряду с занимаемым им государственным постом кубинцы не ожидают радикальных перемен в своей стране. Взращённый в лоне провинциальной бюрократии и поставленный Раулем Кастро, он многократно клялся в своей приверженности преемственности. «Диас-Канель продукт системы с ее тоталитарным популизмом, аллергией к критике и преследованием независимого мышления, - говорит о нем Тэд Хенкен, эксперт по Кубе из нью-йоркского Baruch College. – Все это будет умирать очень долго, будь у власти Диас-Канель или кто-то другой». И, тем не менее, сама жизнь заставит нового кубинского лидера начать реформы, а пространство для этого после ухода «исторического поколения» у него расширилось. Чтобы избежать народного гнева, ему нужно каким-то образом срочно начать улучшать условия жизни поданных. Сейчас Куба переживает экономический кризис, сходный с тем, который она прошла в начале 90-ых годов прошлого столетия после резкого прекращения помощи СССР, а потом России. В 2020 году экономический спад на Кубе составил 11 процентов. Из-за пандемии коронавируса остров остался без туристов. Помощь нефтью Венесуэлы, которая также переживает глубочайший кризис, сократилась вдвое. К этому добавились санкции Дональда Трампа. Особенно болезненным стало ограничение отправок денежных переводов от родственников в Майами. Как и тридцать лет назад, кубинцы стали выстраиваться в длинные очереди, чтобы купить хоть какую-то еду, мыло или стиральный порошок. Определенные реформы Диас-Канель уже начал. Так, с 1 января 2021 года в стране началась реформа архаичной денежной системы, которая некогда установила двойной денежный курс. В течение полугода будет выведено из обращения так называемое конвертируемое песо - официальное название национальной валюты, существовавшей на острове с 1994 года и предназначенное для замены доллара. Но рассчитывать на помощь России в преодолении экономических трудностей Кубе не приходится. В 2010 году появи-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лись сообщения об активации станции старого советского электронного слежения в местечке Лурдес, однако с тех пор никакого прогресса на этом пути достигнуто не было: технология за полвека сильно шагнула вперед, и ржавые антенны центра прослушки Америки российских военных не слишком интересуют.

Крупных кредитов, возврата которых точно не получить, Москва также не готова давать. Остается только статус стратегического союзника, чтобы в случае необходимости «пощипать» американцев. Или построить пару отелей на побережье по договорённости с Gaesa, когда ситуация позволит.

Кстати Члены клана Кастро по масштабам любой страны относится к супербогачам. Журнал Forbes в 2006 году оценивал собственный капитал Фиделя Кастро в 900 миллионов долларов (считается, что основные деньги он заработал уже в 2000-х, резко приумножив капитал). Капитал его младшего брата Рауля еще в 2015 году оценивался в 150 миллионов долларов. По некоторым оценкам, общий капитал клана Кастро перешагнул отметку в 2,8 миллиарда долларов. Покинувшие Остров свободы бывшие соратники Фиделя Кастро рассказывали, что для того, чтобы обеспечить свою безопасность и одновременно не мозолить народу глаза своим образом жизни, далёким от описываемого в официальных СМИ, вождь кубинских коммунистов задумал обустроить под свои нужды небольшой островок — Кайо-Пьедро. О нем Фидель узнал благодаря неудавшейся атаке 1961 года: остров находился совсем рядом. Именно здесь он создал райское местечко для себя и своих особо важных гостей — с дельфинарием, бассейнами, черепашьей фермой, вертолётной площадкой и доком для дорогущей яхты Aquarama II. Говорили, что Фидель купил судно за собственные деньги (?), а вот четыре мотора были ему подарены Леонидом Брежневым — их сняли с советских военных катеров. Здесь же размещалось медицинское судно, которое всегда находилось рядом для экстренных случаев и перевозило запас крови для Кастро. Постоянными гостями этого острова в разное время становились Эрих Хонеккер, Габриэль Гарсиа Маркес, европейские и американские бизнесмены. У коменданте была большая коллекция роскошных швейцарских часов Rolex. Так, во время визита в Советский Союз на руке Кастро красовались сразу двое дорогущих «ролексов». Впрочем, тогда журналистам объяснили, что это была лишь вынужденная мера: одни из часов показывали гаванское время, другие — московское. В оформлении интерьеров многомиллионной виллы Кастро были использованы ценные породы ангольского дерева. Фидель утверждал, что живёт так же, как и остальные кубинцы – из недвижимости у него — «хижина рыбака» и обычная квартира в Гаване… Вести такую роскошную жизнь втайне от полностью ему подчиненных простых кубинцев Кастро мог, по мнению своего охранника-дезертира, на деньги, получаемые им от контрабанды кокаина и марихуаны. Для наркоторговцев Куба была перевалочным пунктом: наркотики поступали из Латинской Америки и далее переправлялись в США. Санчес уверен, что лично команданте руководил этим процессом на острове. Наркодельцы, с его благословения сплавлявшие наркотики во Флориду, приходили к Кастро делиться выручкой. Уровень жизни в семьи Кастро выдали неосторожное использование социальных сетей. Среди развлечений некоторых внуков Рауля и Фиделя — яхтинг по Средиземному морю, поездки в Париж, посещение VIP-секций дискотек Гаваны, веселье на семейных виллах на лучших пляжах Кубы. Один из внуков Фиделя Кастро недавно извинился за стрим, который он делал за рулём дорогой модели Mercedes Benz и рассказывал о других «игрушках», которые есть у него дома.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ ПО ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТРАНСПОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ НА FY22 Транспортное управление округа Лос–Анджелес проведет публичные слушания по предлагаемому бюджету на 2022 финансовый год (1 июля 2021 года - 30 июня 2022 года) в 1:30 дня в среду, 19 мая 2021 года. В соответствии с Исполнительным указом Калифорнии N-25-20 и карантинными ограничениями, действующими на момент проведения слушания, это слушание будет проходить виртуально. Ссылка для трансляции слушаний и просмотра презентаций, которые будут сделаны на слушаниях, будет включена в повестку дня публичных слушаний, которая будет опубликована по крайней мере за 72 часа до даты слушания. Ссылка для просмотра слушания в прямом эфире также будет доступна по адресу metro.net/about/board/board-directors-meetings-audio-archive/. Заинтересованным представителям общественности предлагается принять участие и виртуально присутствовать на предстоящих публичных слушаниях для дачи показаний. Лица, не имеющие возможности участвовать в слушаниях, могут представить письменные показания, отправленные по почте или переданные до 5 вечера 18 мая 2021 года. Комментарии могут быть представлены в электронном виде по адресу: goinsc@metro.net; почтовая корреспонденция должна быть доставлена по адресу:

Los Angeles Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza, M/S 99-3-1 Los Angeles, CA 90012-2932 Attn: Christina Goins Для получения дополнительной информации от общественности и заинтересованных сторон относительно годового бюджета в апреле и мае запланированы семинары по бюджету с участием Региональных советов по обслуживанию компании Metro, Общественного консультативного совета, Технического консультативного комитета, Консультативного комитета по доступности, Подкомитета по автобусным перевозкам, Подкомитета по улицам и автострадам и Подкомитета по местным транзитным системам. Кроме того, для участия общественности в этом процессе доступны интерактивный обзор бюджета, каналы социальных сетей и веб-сайт. Копии бюджетного документа будут доступны для публичного распространения за 15 дней до проведения слушания и могут быть получены из Центра управления записями (RMC) по электронной почте по адресу: RMC@metro.net. Копии бюджетного документа также можно получить в RMC в торговом центре здания Gateway Building или просмотреть в интернете по адресу www.metro.net. Предстоящие публичные слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в разделе 5307 (b) раздела 49 U. S. C., и руководящими принципами публичных слушаний, изложенными в разделе 2-50-025 Административного кодекса компании Metro с внесёнными в него поправками. ТРЕБОВАНИЯ ADA: По запросу предоставляется устный перевод на язык жестов, материалы в альтернативных форматах и другие средства размещения для проведения совещаний и мероприятий, спонсируемых Metro. ОГРАНИЧЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ: По запросу для публики доступны переводчики для спонсируемых Metro встреч и мероприятий. Повестки дня и протоколы также будут предоставлены на других языках по запросу. Все запросы на специальные приспособления, услуги устного перевода и материалы на других языках должны быть сделаны не менее, чем за три рабочих дня (72 часа) до запланированной даты заседания. Пожалуйста, подавайте заявки по телефону (213) 922-4600 с 8 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу. Наша линия TDD (800) 252-9040. Лица с нарушениями слуха или речи могут воспользоваться телефоном California Relay Service 711 + номер телефона компании Metro. CNSB#3465483

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

нис Кариньш потребовал у Гиргенса объяснений. «Не было народных волнений, не было агрессии, не было пьянства, не было стычек. Так что же такого плохого мы сделали? Мы не делим людей по национальности или языку, ко всем относимся одинаково», — оправдывался глава МВД Гиргенс.

Разгоны демонстраций В прошедшую неделю многотысячные демонстрации охватили несколько европейских стран, в том числе Германию, Италию, Францию, Испанию, Бельгию и Швейцарию. Столкновения с полицией были особенно ожесточёнными 1 мая. Запрещенная властями Брюсселя манифестация против карантинных мер в парке Буа де ля Камбр переросла в столкновения с полицией, сотрудники правоохранительных органов применили водометы. Несколько тысяч протестующих забросали полицию ветками и бутылками. Они попытались построить баррикаду из веток и скамеек, но полиция оттеснила их от этого сооружения. По меньшей мере три человека вывезли с места столкновений на машинах скорой помощи, точное число пострадавших пока не известно. В зону беспорядков были стянуты до 700 бойцов полицейского спецназа и коммунальной полиции. Информации о задержанных пока нет. В субботу, 1 мая, во второй половине

Хрустальная долина

монстраций по случаю Дня труда. Однако во второй половине дня одну из площадей города заняли несколько сотен демонстрантов, которые затем двинулись в разные районы Цюриха. Сообщается, что полиция пресекла все шествия. «В ходе несанкционированных демонстраций была взорвана пиротехника, в городскую полицию были брошены бутыл-

В этом году традиционных праздничных мероприятий в честь Дня Победы, ежегодно проводимых 9 мая у памятника Освободителям в рижском Задвинье, не состоится. Об этом сообщили в самоуправлении Риги. Исполняющая обязанности исполнительного директора Риги Элина Траутмане вместе с органами надзора за безопасностью и другими ответственными муниципальными учреждениями определились по поводу публичных мероприятий в честь годовщины окончания войны. Было принято решение, что доступ к памятнику советским воинам будет ограничен 8 и 9 мая. Также введены ограничения движения в районе парка Победы, о чем будет сообщаться отдельно. Самоуправление, «в связи с эпидемиологической ситуацией», призывает людей «нести ответственность, не собирать-

Пройтись по роскошным бутикам богемского стекла или поискать хрупкое наследие Чехословакии в антикварных лавочках Праги очень интересно. Но намного интереснее отправиться на родину всемирно известного стекла в Хрустальную долину, узнать, как делают богемское стекло, своими глазами увидеть, как в раскаленном жерле рождается искусство, пожать мозолистую руку стеклодува, а, возможно, и самим попробовать из тяжёлой и длинной трубки выдуть хотя бы простой ёлочный шар – это совсем не легко. Гордость Чехии - Хрустальная долина на севере страны. Именно здесь триста лет назад родился знаменитый чешский хрусталь. Область находится у подножия Озерных (Йизерских) и Лужицких гор и тянется от города Каменицки-Шенов до городов Десна и Турнов. Некоторые из стекольных заводов долины возникли еще в XVI веке. Многие века секреты тонкого искусства передавались от отца к сыну, а школы стекольного мастерства работают и сегодня. С тех пор, как в начале XVIII века братья Фишер привезли в Северную Чехию секреты огранки и полировки, местность зарекомендовала себя как родина новейших разработок в области всего блестящего и многогранного: хрусталя, стразов и бисера. Многие мануфактуры в Чехии до сих пор сохраняют большую долю ручного труда. Здесь же можно найти самые изысканные и редкие изделия и купить богемский хрусталь по хорошей цене или даже со скидкой. Это уникальное дело, секрет которого известен лишь ограниченному кругу людей, по сей день живет в маленьком по-

ся, соблюдать установленные требования и не подвергать опасности себя и других». Депутат самоуправления Риги Константин Чекушин сообщил, что фракция оппозиционной «Согласие» вызывает на встречу исполнительного директора Риги Элину Траутмане и директора муниципальной полиции Юриса Лукаса. Фракция „Согласия“ считает, что ни при каких условиях не должно быть запрета возложить цветы для всех желающих. 1. Напомним, что в прошлом году, 9 мая 2020-го массовых мероприятий у памятника Освободителям тоже не было — однако тысячи русских рижан приходили к монументу, клали у него цветы и тут же дисциплинированно уходили обратно. Это вызвало пароксизмы ярости у националистов — звучали даже предложения лишить бесплатной медицинской помощи тех, кто мог подхватить Covid-19, находясь у памятника советским солдатам. Упрёки посыпались на главу МВД Сандиса Гиргенса, разрешившего «сборище по чествованию оккупантов». Премьер-министр Кришья-

селке Поникла у горного массива Крконошеи. Стеклянные бусины изготавливаются на заводах по эскизам Rautis, а вот собираются уже не на фабрике, а дома у каждого из работников. В конце 2020 года мастерство изготовления чешского бисера было внесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Однако мастерство стеклодувов – не единственное, ради чего сюда приезжают туристы. Либерецкий край знаменит фантастической природой. Недалеко от столицы края, Либереца, находится Мала Скала. Тут можно прогуляться по Врановской гряде и Сухим Скалам, полюбоваться романтическими руинами Врановского замка и крепостью Фридштейн. Стоит упомянуть и старинные замки Фридлант, Вальшдштейн и Мнихово Градиште. В живописный замок Лемберк недалеко от города Яблонне-в-Подьештеди стоит отправиться, чтобы познакомиться с забытым дворянским бытом. Замок не раз становилс.

Петиция с призывом к итальянскому правительству разрешить Мауро Моранди остаться набрала более 70 тысяч подписей на Change.org. Пользователи Фейсбука также поддерживают мужчину в комментариях на его странице. «После 32 лет здесь мне очень грустно уезжать. Они сказали мне, что им нужно провести работы в моём доме, и на этот раз это, кажется, серьёзно», – говорит Мауро Моранди. Заблокировали доступ

дня от 8 до 10 тысяч человек, по оценкам полиции, собрались в этой парковой зоне на юге бельгийской столицы на акцию протеста, получившую название «фестиваль «Бум — 2». Первая аналогичная акция была проведена в Буа де ля Камбр месяц назад, 1 апреля, и также закончилась массовыми беспорядками и столкновениями с полицией. Она стала результатом опасной шутки, граничащей с провокацией, в интернете. Неизвестные разместили в середине марта в бельгийских соцсетях объявление, что 1 апреля в парке состоится массовый бесплатный рок-фестиваль «Бум», ожидается участие до 50 тысяч человек, будут возведены пять сцен, и для участников запустят бесплатные шаттлы из Парижа, Лондона и Амстердама. Несмотря на опровержения и предупреждения властей, в парке собралось свыше 10 тысяч человек, которые, не обнаружив фестиваля, устроили праздник своими силами с нарушениями всех возможных эпидемиологических норм. В конце апреля в бельгийских соцсетях распространились призывы собраться в Буа де ля Камбр на «Бум — 2», и сейчас уже ни для кого не было секретом, что речь идет не о фестивале, а об акции протеста, которая была обречена перерасти в беспорядки. 29 апреля полиция распространила официальное предупреждение, что массовые собрания в парке 1 мая не разрешены и будут пресекаться, страница «Бум — 2» в различных социальных сетях была заблокирована, однако все эти меры результата не дали. Жесткий карантин в Бельгии действует с начала второй волны пандемии в октябре. Закрыты все бары и рестораны, спортивные и культурные площадки, запрещены все массовые мероприятия, масочный режим и соблюдение социальной дистанции обязательны повсюду, как в помещениях, так и на улице, комендантский час действует с полуночи до 05:00 по всей стране и с 22:00 до 06:00 в Брюсселе. Волна протестов охватила несколько городов в Швейцарии. Полицейские в Цюрихе в ходе разгона несогласованной акции применили резиновые пули против ее участников, сообщила городская полиция. Отмечается, что утром 1 мая в Цюрихе было проведено семь согласованных де-

ки. Имело место кратковременное применение резиновых пуль», — говорится в сообщении. По данным полиции, троих участников акции задержали, информации о пострадавших или материальном ущербе пока нет. 30 лет спустя Более 30 лет итальянский «Робинзон Крузо», как его называют СМИ, живёт на необитаемом острове Буделли, водит экскурсии для туристов и заботится о его экосистеме. Теперь пришло время уходить, по крайней мере так считают местные власти. Во время морского путешествия в 1989 году у Мауро Моранди сломалась лодка, и мужчина высадился недалеко от Сардинии на острове Буделли, который известен своим пляжем с розовым песком. Мужчина решил занять должность смотрителя острова, который как раз уходил в отставку. Моранди поселился в старой радиорубке времён Второй мировой войны и начал проводить экскурсии по острову для туристов. Он также вёл страницу на Facebook, куда выкладывал фотографии с Буделли. «Мне очень надоели многие вещи в нашем обществе: консюмеризм и политическая ситуация в Италии. Я решил переехать на необитаемый остров в Полинезии, подальше от цивилизации. Я хотел начать новую жизнь, близкую к природе», – говорит Мауро Моранди. В 2013 году частная компания, владевшая островом, обанкротилась, и в 2016 году остров Буделли перешел в собственность государства. С того момента Мауро Моранди начал получать угрозы выселения. В 2020 году президент национального парка Ла-Маддалена Фабрицио Фоннесу сообщил, что мужчина провёл нелегальный ремонт в радиорубке, в которой жил. Из острова владельцы парка планируют сделать центр экологического образования. 25 апреля 2021 года Мауро Моранди сообщил, что планирует уйти в отставку в конце месяца. «Я надеюсь, что кто-то сможет защитить его так же хорошо, как и я», — заявил мужчина. Он планирует переехать в небольшую квартиру на близлежащем острове архипелага Ла-Маддалена.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Публичные слушания по Плану действий будут проведены перед 8 июня 2021 года – 9:30 утра. Наблюдательным советом округа Лос-Анджелес в понедельник: Зал заседаний Правления – 381 Административный зал Кеннета Хана 500 West Temple Street – Los Angeles, CA 90012 8 июня 2021 года – 9:30 утра. Зал заседаний Правления – 381 Административный зал Кеннета Хана Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт 500 West Temple Street – Los Angeles, CA 90012 Правления по адресу: http://bos.lacounty.gov/Board-Meeting/Board-Agendas КопииДля предлагаемого документа будут доступны пожалуйста, в течение 30-дневного периода общеполучения дополнительной информации, посетите веб-сайт ственного рассмотрения и комментариев с 8 мая 2021 года по 8 июня 2021 года по следуюПравления по адресу: http://bos.lacounty.gov/Board-Meeting/Board-Agendas щим адресам: Копии предлагаемого документа будут доступны в течение 30-дневного периода общественного рассмотрения и комментариев с 8 мая 2021 года по 8 июня 2021 года по следую1-йщим округ адресам: Anthony Quinn Library, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles (323) 264-7715 округ Azusa 1-й Library, 729 N. Dalton Ave., Azusa (626) 812-5252 Anthony Quinn Library, 3965 CesarSt., E. Chavez Ave., Los Angeles (323) 264-7715 East Los Angeles Library, 4837 E. Third Los Angeles (323) 264-0155 Azusa Library,15920 729 N.E.Dalton Ave., Azusa (626) 812-5252 La Puente Library, Central Ave., La Puente (626) 968-4613 East Los Angeles Library, 4837 E. ThirdMontebello St., Los Angeles 264-0155 Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., (323) (323) 722-6551 LaLibrary, Puente 840 Library, 15920 E. Central Ave., La Puente (626) 968-4613 Sunkist N. Puente Ave., La Puente (626) 960-2707 Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello (323) 722-6551 Sunkist Library, 840 N. Puente Ave., La Puente (626) 960-2707 2nd District

Carson Regional Library, 151 E. Carson St., Carson (310) 830-0901 2nd District East Rancho Dominguez Library, 4420 Rose St., (310) 632-6193 Carson Dominguez Regional Library, 151 E. Carson St., Carson (310) 830-0901 East Rancho East Rancho Dominguez Library, 4420 Rose St., (310) 632-6193 Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles (323) 582-2903 East Rancho Dominguez Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox (310) 674-0385 Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles (323) 582-2903 Willowbrook Library, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles (323) 564-5698 Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox (310) 674-0385 Woodcrest Library,Library, 1340 W. 106thWilmington St., Los Angeles (323) 757-9373 Willowbrook 11838 Ave., Los Angeles (323) 564-5698

Woodcrest Library, 1340 W. 106th St., Los Angeles (323) 757-9373 3rd District Agoura3rd Hills Library, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills (818) 889-2278 District MalibuAgoura Library,Hills 23519 W. Civic Center Way,Ct., Malibu (310) Library, 29901 Ladyface Agoura Hills456-6438 (818) 889-2278 San Fernando Library,23519 217 North Maclay Ave., Fernando (818) 365-6928 Malibu Library, W. Civic Center Way,San Malibu (310) 456-6438 West Hollywood Library, 625217 N. San WestFernando Hollywood (310) 652-5340 San Fernando Library, NorthVicente MaclayBlvd., Ave., San (818) 365-6928 West Hollywood Library, 625 N. San Vicente Blvd., West Hollywood (310) 652-5340 4th District El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo (310) 524-2722 4th District El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., ElBlvd., Segundo (310)(310) 524-2722 Gardena Mayme Dear Library, 1731 W. Gardena Gardena 323-6363 Gardena Mayme Dear11940 Library,Carson 1731 W. Blvd., Gardena (310) 323-6363 Hawaiian Gardens Library, St.,Gardena Hawaiian Gardens (562) 496-1212 Gardens11543 Library,Colima 11940Rd., Carson St., Hawaiian Gardens (562) 496-1212 South Hawaiian Whittier Library, Whittier (562) 946-4415 Whittier Library, 11543Rd., Colima Rd.,(909) Whittier (562) 946-4415 WalnutSouth Library, 21155 La Puente, Walnut 595-0757 Walnut Library, 21155 La Puente, Rd., Walnut (909) 595-0757 5th District 5thLibrary, District600 E. Mariposa St., Altadena (626) 798-0833 Altadena 600 E.Vista Mariposa St., Altadena (626) 798-0833 DuarteAltadena Library, Library, 1301 Buena St., Duarte (626) 358-1865 Duarte Library, 1301 Buena Duarte (626) 358-1865 La Verne Library, 3640 D. St., La Vista VerneSt., (909) 596-1934 La Verne Library, 3640 D. St., La Verne (909) 596-1934 Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale (661) 264-0593 Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale (661) 264-0593 Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock (661) 944-4138 Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock (661) 944-4138

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЯХ Управление транспорта округа Лос-Анджелес Независимый комитет налогоплательщиков по надзору за Metro (Комитет по надзору) по Мере M проведет публичные слушания в 10:30 утра 2 июня 2021 года. Представители общественности могут принять участие в слушаниях, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и набрав добавочный номер собрания 3788155 #. Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой M, также известной как Постановление о плане улучшения дорожного движения в округе Лос-Анджелес, которое предусматривает дополнителен налог в размере половины одного процента (0,5%) и использование этого налога для финансирования улучшения транспорта в округе, одобренного избирателями в 2016 году. Комитет по надзору и сам процесс надзора были созданы для обеспечения того, чтобы Metro и субреципиенты (местные получатели фондов) соблюдали положения Постановления. Процесс надзора требует, чтобы ежегодный аудит проводился для определения соблюдения положений Постановления, касающихся получения и расходования налоговых поступлений в течение финансового года. Результат аудита должен быть предоставлен Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, выполнили ли Metro и местные субреципиенты требования меры M. В соответствии с Постановлением Metro заключила контракт с компаниями BCA Watson Rice, LLP (BCA) на проведение независимого аудита Специального налогового фонда Measure M, а также с Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson на проверку соблюдения требований округа Лос- Анжелес (округ) и 88 городов, входящих в округ. Целью данного слушания является получение комментариев общественности по результатам независимых аудитов, проведённых в отношении Графика доходов и расходов Специального фонда доходов для меры M и соблюдения требований, предъявляемых к Руководству по меры M в соответствии положениями в период от 1 июля 2019 г. по 30 июня. 2020, и годовой отчёт Комитета об этих проверках. Годовой отчёт доступен по адресу https://www.metro.net/projects/itoc-measurem/. ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит специального фонда доходов Меры M Компания BCA Watson Rice, LLP (BCA) провела аудит соответствия с общепринятыми в Соединённых Штатах Америки стандартам аудита и стандартам, применимым к финансовому аудиту, содержащимися в Стандартах государственного аудита, выпущенных Генеральным контролёром США. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировала и проводила аудит таким образом, чтобы получить уверенность в том, что доходы и расходы в Таблице меры M не содержат существенных искажений. В ходе аудита было установлено, что Metro во всех отношениях выполнила требования, применимые к доходам и расходам в рамках меры M за год, закончившийся 30 июня 2020 г. ПРОВЕДЕНИЕ АУДИТОРСКИХ ПРОВЕРОК MeASure M В СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМИ гОРОДОВ И ОКРУгА Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудиты на соответствие местным правилам возврата в соответствии с общепринятыми в Соединённых Штатах Америки стандартами аудита и стандартами, содержащимися в Стандартах государственного аудита, выпущенных Генеральным контролёром США. Эти стандарты требуют, чтобы Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson планировали и проводили аудиты, чтобы быть достаточно уверенными в том, не было нарушений требований Постановления, которое могло бы иметь прямое и существенное влияние на программу Measure M Local Return. Компания Vasquez & Company, LLP провела аудит 39 городов, а Simpson & Simpson провела аудит округа и других 49 городов. Независимые аудиторы установили, что округ и города соблюдают во всех существенных отношениях требования Постановления и Руководства по местному возврату, применимые к программе «Мера М по местному возврату» за финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года. В ходе аудиторских проверок соблюдения Местных правил возврата в округе и 88 городах были выявлены проблемы с соблюдением требований в 18 местных юрисдикциях. Все обнаруженные нарушения устранены или находятся в процессе решения. Результаты аудита были разделены на три основные категории, а именно:

Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita (661) 259-0750 Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita (661) 259-0750 Quartz Hill Library, 50405040 WestWest Avenue M-2,M-2, Quartz Hill Hill (661) 943-2454 Quartz Hill Library, Avenue Quartz (661) 943-2454 Вспомогательные прослушивающие устройства, повестка днядня в шрифте Брайля и/или альВспомогательные прослушивающие устройства, повестка в шрифте Брайля и/или альтернативные форматы предоставляются по запросу. Переводчики американского языка жетернативные форматы предоставляются по запросу. Переводчики американского языка жестов (ASL), другие вспомогательные средства и услуги или или целесообразные изменения в постов (ASL), другие вспомогательные средства и услуги целесообразные изменения в политикелитике и/илии/или процедурах проведения заседаний Правления, такие, каккак оказание помощи процедурах проведения заседаний Правления, такие, оказание помощи членамчленам сообщества инвалидов, которые хотели бы запросить жилье длядля инвалидов припри обрасообщества инвалидов, которые хотели бы запросить жилье инвалидов обращениищении к Правлению, доступны по запросу не менее, чем чем за три (3) (3) рабочих днядня до до заседания к Правлению, доступны по запросу не менее, за три рабочих заседания Правления. Последующие запросы будутбудут удовлетворяться по мере возможности. ПожалуйПравления. Последующие запросы удовлетворяться по мере возможности. Пожалуйста, позвоните в Административную канцелярию Правления по телефону (213) 974-1431 ста, позвоните в Административную канцелярию Правления по телефону (213) 974-1431 (голос) или (213) 974-1707 (TTY) с 8:00 до 5:00 вечера с понедельника пят(голос) или (213) 974-1707 (TTY) с 8:00 утраутра до 5:00 вечера с понедельника попо пятДля получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Правленицу.ницу. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Правлепо адресу: http://bos.lacounty.gov/Board-Meeting/Board-Agendas ния пония адресу: http://bos.lacounty.gov/Board-Meeting/Board-Agendas предлагаемого документа также доступны ознакомления в Управлении развиКопииКопии предлагаемого документа также доступны для для ознакомления в Управлении развития округа Лос-Анджелес (LACDA) по адресу: W. Main Street, Alhambra, 91801. Если тия округа Лос-Анджелес (LACDA) по адресу: 700 700 W. Main Street, Alhambra, CA CA 91801. Если библиотеки или LACDA не открыты для публики, пожалуйста, ознакомьтесь с Планом дейбиблиотеки или LACDA не открыты для публики, пожалуйста, ознакомьтесь с Планом дейонлайн по адресу https://www.lacda.org. ствий ствий онлайн по адресу https://www.lacda.org. Граждане, желающие представить письменные замечания в период общественного расГраждане, желающие представить письменные замечания в период общественного рассмотрения и комментариев, могут отправить их по почте со штемпелем не позднее 8 июня смотрения и комментариев, могут отправить их по почте со штемпелем не позднее 8 июня 2021 года в LACDA на имя Людмилы Георгиевны, консультанта по жилищным вопросам Отде2021 года в LACDA на имя Людмилы Георгиевны, консультанта по жилищным вопросам Отдела жилищного строительства, с которой можно связаться по телефону (323) 653-3090 или ла жилищного строительства, с которой можно связаться по телефону (323) 653-3090 или Ludmila.George@lacda.org, если есть какие-то вопросы. Ludmila.George@lacda.org, если есть какие-то вопросы.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

panorama media group

nанорама

План действий на 2021-2022 годы (Action Plan) является четвертым ежегодным планом реализации Пятилетнего Сводного плана жилищного и общинного развития городского окруПУБЛИЧНОЕ га Лос-Анджелес на 2018-2023 годы (ConsolidatedУВЕДОМЛЕНИЕ Plan). Сводный план описывает потребности в жилищном строительстве и развитии общин, а также мероприятия по удовлетворедействий на годы (Action Plan)Лос-Анджелес, является четвертым ежегоднымипланом нию этихПлан потребностей в 2021-2022 рамках Программы округа определённой финан-реализации Пятилетнего Сводного строительства плана жилищного и общинного развития городского сируемой Министерством жилищного и городского развития США (HUD). В окрусога Лос-Анджелес на 2018-2023 годы (Consolidated Plan). Сводный план описывает потребответствии с требованиями HUD, Сводный план объединяет в одном сводном докладе аспекности в жилищном строительстве развитии общин, а также мероприятия по удовлетвореты планирования и применения ГрантаиБлока развития сообщества (CDBG), программ HOME нию этих потребностей в рамках Программы округа Лос-Анджелес, определённой и финанInvestment Partnerships (HOME) и Emergency Solutions Grant (ESG). Географический райсируемойокруга Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). В соон Программы охватывает 48 городов-участников и все неинкорпорированные райоответствии с требованиями HUD, Сводный планбудут объединяет в одном сводном докладе аспекны округа. Описание проектов, ресурсы, которые использованы, и предлагаемые доты планирования применения Гранта сообщества программ HOME стижения на 2021-2022и финансовый год (1Блока июля развития 2021 года - 30 июня(CDBG), 2022 года) изложеInvestment Partnerships (HOME) и Emergency Solutions Grant (ESG). Географический райны в Плане действий. Кроме того, в Плане действий рассматриваются стандарты и процедуон Программы округа охватывает 48 городов-участников и все неинкорпорированные райоры мониторинга. ны округа. Описание проектов, ресурсы, которые будут использованы, и предлагаемые достижения на 2021-2022 финансовый год (1 июля 2021 года - 30 июня 2022 года) изложеКроме того, в соответствии с 24 CFR 570.200(h), 24 CFR Part 92.212 и 2 CFR 200.458 обны в Плане действий. Кроме того, в Плане действий рассматриваются стандарты и процедущественность настоящим уведомляется о том, что при определенных условиях Округ и/или ры мониторинга. его субреципиенты могут нести расходы, связанные с деятельностью CDBG, HOME и ESG, определённой описанной в Планесдействий на 2021-2022 годы, до92.212 даты вступления в силуобКроме итого, в соответствии 24 CFR 570.200(h), 24 CFR Part и 2 CFR 200.458 его соглашения о предоставлении грантов со HUD. Общая сумма любых понесённых расхощественность настоящим уведомляется том, что при определенных условиях Округ и/или дов доего присуждения премии превысит 25%связанные от суммыс предполагаемого распределения субреципиенты могутненести расходы, деятельностью CDBG, HOME и ESG, CDBG определённой округа на 2021-2022 годы.в Расходы, связанные с программой могут превыи описанной Плане действий на 2021-2022 годы, HOME, до датыне вступления в силу шать 25% от текущей осуммы программыгрантов округа.сРасходы, связанные с программой ESG,расхобуего соглашения предоставлении HUD. Общая сумма любых понесённых дут соответствовать нормативным требованиям, изложенным 24 CFR 576. Гражданам содов до присуждения премии не превысит 25% от суммы впредполагаемого распределения общается, такие до годы. присуждения не окажут влияния на будущие CDBGчто округа нарасходы 2021-2022 Расходы,премии связанные с программой HOME, не могутгранпревышать 25% от текущей суммы программы регулирующим округа. Расходы, связанныеCDBG, с программой ты и будут соответствовать всем правилам, программы HOME иESG, ESG,будут соответствовать нормативным в 24 CFR а576. Гражданам как указано в 24 Части 570, 24 CFR 92 требованиям, и 24 CFR Part изложенным 576 соответственно, также Процеду-сообщается, чтоэкспертизы, такие расходы до присуждения премии окажут влияния на будущие гранрам экологической изложенным в 24 части 58.не Деятельность, которая может пои будутрасходы соответствовать всем правилам, программы HOME и ESG, влечь ты за собой до присуждения премии,регулирующим включает в себя расходы CDBG, на государственкак указано 24 Части 570, 24 CFRпрограмм, 92 и 24 CFR Part 576 соответственно, а также Процедуную службу CDBG,вадминистрирование экономическое развитие, инфраструктуру рам экологической экспертизы, изложенным в 24 части 58. Деятельность, которая и жилищную деятельность, а также расходы на управление программой HOME и ESGможет и про-поза собой расходы до присуждения премии, включает в себя расходы на государственектныевлечь расходы. ную службу CDBG, администрирование программ, экономическое развитие, инфраструктуру и жилищную деятельность, а также расходы на управление и ESG и проПубличные слушания по Плану действий будут программой проведеныHOME перед ектные расходы. Наблюдательным советом округа Лос-Анджелес в понедельник:

CNSB#3458948 CNSB#3458948

• Несвоевременная подача форм: десять (10) выводов городов, не представивших формы вовремя. Формы M-One или M-Two должны быть представлены городами в Metro с указанием бюджета и расходов их проектов, финансируемых из меры M по местному доходу. • Отказ получить одобрение до совершения расходов: девять (9) городов не получили одобрения до совершения расходов. Города должны получить одобрение проекта до расходования средств путем подачи формы M-One, в которой указывается название проекта, сумма средств, выделяемых на местный возврат в рамках меры M, которая должна быть включена в бюджет для проекта, описание проекта и обоснование; что необходимо для того, чтобы проект был рассмотрен Metro на соответствие критериям Measure M Local Return в соответствии с Правилами Local Return. • Сомнительные затраты (фонд заработной платы): в двух (2) городах не было достаточной поддержки для начисления заработной платы. Города должны использовать фактические табели учёта рабочего времени и графики для административных расходов и предоставлять документацию, подтверждающую начисления заработной платы. годовой отчёт Независимого комитета налогоплательщиков по надзору за Мера M Комитет считает, что: 1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, одобренным избирателями в 2016 году; 2) Компания Metro выполнила все основные требования, применимые к доходам и расходам Мероприятия M за год, закончившийся 30 июня 2020 года; и 3) округ и города соблюдали во всех существенных отношениях Постановление о Мере М и руководящие принципы, применимые к программе Measure M Local Return за год, закончившийся 30 июня 2020 год. Аудит выявил 21 случай несоблюдения в 18 местных юрисдикциях, которые, по словам сотрудников Metro, уже устранены или находятся в процессе решения. Письменные комментарии по этому поводу принимаются до 17:00 1 июня 2021 года. Комментарии можно отправить по электронной почте по адресу GoinsC@ metro.net с темой «PuBLIC COMMeNT FOr MeASure M JuNe 2, 2021 » и включить номер позиции, которую вы комментируете. Комментарии по почте следует направлять по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии отчётов независимых аудиторов и годового отчёта комитета по надзору доступны по адресу https://www.metro.net/ projects/itoc-measurem/, а бумажные копии можно получить в Metro’s records Management Center at the LACMTA Plaza Level и по телефону (213) 922-2342. CNSB#3465945

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Cеверная Каролина

Страна застыла в ожидании. Мы все в ожидании судьбы филибастера -парламентской тактики, позволяющей в Конгрессе США депутатам верхней палаты, Сената, блокировать законопроекты, которые одобрила нижняя палата, Палата представителей.

сли - если! - условия филибастера останутся такими, каким были до сих пор, значит - и это можно утверждать, не опасаясь ошибиться, - многие радикальные планы Левой Америки останутся неосуществлёнными. Если - если! - условия будут изменены, изменены так, как настаивает Левая Америка, нас ждут, в частности: - Расширение состава Верховного суда США и значит (безо всяких «но» и «если») выхолащивание - сведения на нет - Первой и Второй Поправок к Конституции; - Прием в состав Союза двух новых штатов: один - большая часть Федерального округа Колумбия, второй - Пуэрто-Рико, что добавит четырех депутатов-демократов в Сенат и увеличит число демократов в Палате представителей; - Предоставление федеральному правительству законодательного права на проведение президентских выборов, что является нарушением Конституции, согласно которой эти выборы находятся в юрисдикции легислатуры каждого штата, но расширенный Верховный суд решит, что Конституция не нарушена, после чего голосование по почте станет нормой. И т. д., и т. п. Останутся ли условия филибастера прежними? Ответ на этот вопрос принадлежит депутатам Сената США, ибо в Конституции записано (Первая статья, 5-й раздел): «Каждая палата может устанавливать правила проведения своих заседаний...». И Сенат устанавливал (изменял) правила филибастера неоднократно, о чем речь ниже. Ныне в верхней палате 50 сенаторов-демократов и 50 сенаторовреспубликанцев. Все пятьдесят республиканцев против изменения филибастера. Если все пятьдесят демократов проголосуют за изменение, правила изменятся, поскольку при голосовании «фифти-фифти» решающий голос принадлежит председателю Сената - вице-президенту США. Чтобы правила остались неизменными, требуется хотя бы один демократ-диссидент. Хотя бы один... На слуху у каждого из нас два возможных инакомыслящих демократа Джо Манчин из Западной Вирджинии и Кристен Синема из Аризоны. Судьба страны - и это не преувеличение в их руках. История нашей Республики вряд ли знала что-либо подобное. На память не может, конечно, не прийти сенатор Эдмунд Росс, чей голос в 1868 году позволил президенту Эндрю Джонсону избежать импичмента. Но голос Росса решал не судьбу страны, а судьбу президента, который не намеревался переизбираться на следующий срок. Ныне на кону судьба страны. Филибастер в верхней палате Конгресса родился одновременно с рождением Конгресса. Американские политики той поры были образованными людьми, хорошо знали историю Древнего Рима. Прибегая к филибастеру, чтобы блокировать законопроект, авторы Конституции взяли за образец парламентскую тактику мень-

шинства в римском Сенате. В 60-м году до рождения Христа римский сенатор Марк Порций Катон, известный как Катон-Младший (он был правнуком Марка Порция Катона-Старшего), сорвал обсуждение в Сенате инициативы Гая Юлия Цезаря. По правилам Сената любые дебаты заканчивались с заходом солнца, и Катон-Младший говорил и говорил, пока солнце не зашло. Юлий Цезарь распорядился отправить его за решетку, но за Катоном последовали многие сенаторы, и один из них, Марк Петрей, сказал Цезарю: «Я охотнее буду с Катоном в тюрьме, чем с тобой в Сенате». На следующий год - в 59-й до рождения Христа – сенатор Катон решил повторить филиба-

законопроект не дольше часа, а затем проводила голосование. В верхней палате никакой спешки не существовало - и не существует. Бывало - и многократно, - что Сенат даже не принимал на рассмотрение поступивший из Палаты представителей законопроект. Обдумывание, обсуждение, споры это здоровые средства для достижения цели - создания закона. Случалось, однако, что сенаторы использовали такие средства совсем не для того, чтобы цель была достигнута. Говорильня часто превращалась в самоцель, сводила на нет законодательный процесс и не случайно такую говорильню сравнили с флибустьерством - назвали «филибастером».

тической партии в Сенате Гарри Рид. Сенаторы-республиканцы протестовали. Но тогда их было только 45. Риду не составило труда заручиться поддержкой большинства однопартийцев, и Сенат ввел в практику правило, позволившее простому большинству принимать решение о голосовании по выдвиженцам президентов на посты в администрации и в федеральные суды. Исключение было сделано только для кандидатов в Верховный суд США. В силе оставалось прежнее правило: чтобы проводилось голосование по законопроектам, требуется согласие не менее 60-ти сенаторов. В 2017 году большинством мандатов в верхней палате владели уже респу-

Судьба Америки в руках двух сенаторов Ваше слово, господин Манчин и госпожа Синема

Джон Манчин

стер, но едва он начал говорить, как был препровождён в тюрьму... Томас Джефферсон не участвовал в создании Конституции США, поскольку в 1787 году, во время Конституционного конвента в Филадельфии, был послом Соединённых Штатов в Париже. После возвращения в Америку вирджинец Джефферсон спросил у вирджинца Джорджа Вашингтона, который председательствовал на Конституционном конвенте, почему в Конгрессе создали две палаты. Согласно легенде, Вашингтон ответил, сравнив законодательный процесс с горячим чаем: «Мы наливаем законопроект в сенаторское блюдце, чтобы охладить его». Авторы Конституции полагали, что законопроект, созданный в нижней палате Конгресса, не может не быть «горячим». Депутатов этой палаты каждые два года ждут перевыборы, и им необходимо выражать мнение своих избирателей - народную волю. Выражая их волю, конгрессмены могут руководствоваться не столько здравым смыслом, сколько эмоциями электората, требованиями своих избирателей. Задача сенаторов - депутатов верхней палаты - охладить пыл. У них есть возможность не поддаваться эмоциям. Сенаторов переизбирают раз в шесть лет. Да к тому же в течение долгого времени их выбирали не рядовые избиратели, а легислатуры каждого штата (рядовые граждане начали выбирать сенаторов только после ратификации в 1913 году 17-й Поправки к Конституции). Сенат может умерить - «охладить» - страсти, и это требует обдумывания каждого поступившего из Палаты представителей законопроекта, и сенаторам предоставлялось неограниченное время для дебатов. Бывало, что нижняя палата обсуждала

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Термин «филибастер» произошел от испанского слова «fee-lee-bote», которое обозначало небольшую лодку, на которой пираты атаковали другие корабли и захватывали добычу. В Англии флибустьерами называли пиратов, которые грабили прибрежные территории. Филибастеры в Сенате «грабили» депутатов Палаты представителей, часто хоронили утверждённые ими законопроекты. Первый филибастер в Конгрессе произошел в 1837 году, когда сенаторы-виги, бывшие то время в меньшинстве, пытались блокировать законопроект, предложенный сенаторами-демократами и поддержанный президентом-демократом Мартином Ван Бюреном. В первое столетие существования Конгресса США депутаты Сената не часто прибегали к филибастеру, поскольку правило требовало, чтобы сенатор-флибустьер говорил без перерыва на своем месте, не имея даже возможности отлучиться по естественной нужде. 29 мая 1908 года сенатор Роберт Лафоллет (республиканец из Висконсина) ораторствовал без остановки 18 часов 23 минуты, чтобы блокировать банковский законопроект. Билль в конце концов был одобрен, но с громадным числом дополнений и поправок. В 1917 году, вскоре после вступления Соединённых Штатов в мировую войну, демократы, которым принадлежало большинство мест, внесли в правила Сената изменение, позволявшее поставить точку на говорильне. Это могло случиться, если две трети депутатов сочтут нужным прекратить прения. На изменении настоял президентдемократ Вудро Вильсон, когда в Сенате застрял из-за филибастера билль о вооружении торговых судов. Филибастер претерпел кардинальное изменение в 1970 году, когда было принято правило, которое предотвращало обсуждение любого вопроса, если тем, кто настаивал на обсуждении, не удавалось заручиться поддержкой 60-ти депутатов. С тех пор сотни - может быть, тысячи - законопроектов, принятых в Палате представителей Конгресса, Сенат даже не рассматривал. По правилам, 60 сенаторов получили возможность блокировать голосование по любому принятому Палатой представителей законопроекту, кроме законопроектов о бюджете. Однако в 2013 году Сенат принял правило, позволяющее простому большинству (51 депутату из 100) решать судьбу кандидатов на высокие административные посты и на посты в федеральных судах. Инициатором этого правила был глава фракции Демокра-

www.panorama-e.com

Кристен Синема

бликанцы, и их лидер Митч Макконнелл предложил правило о простом большинстве и для кандидатов в Верховный суд. Теперь уже протестовали сенаторы-демократы. Протесты не помогли. Новое правило было принято, и благодаря ему во время четырёхлетнего президентства Дональда Трампа Верховный суд пополнили Нил Горсич, Бретт Кавано и Эми Кони Барретт. Сегодня демократы предлагают, более того, настаивают, требуют - распространить правило «простого большинства» на голосование по всем без исключения вопросам, а не только по законопроектам о бюджете и утверждениях на всевозможные посты назначенцев президента. Претворение этого требования в жизнь перечеркнёт разницу между Сенатом и Палатой представителей, в которой все решается простым большинством. Верхняя палата не сможет «остудить» - вспомним Джорджа Вашингтона - поступивший из нижней палаты «горячий чай». И Палата представителей уже принялась штамповать законопроекты в надежде, что Сенат изменит правила филибастера. Чтобы их изменить, демократам требуется единогласие всех пятидесяти, и вот здесь-то на сцену выходят сенаторы-демократы Джон Манчин и Кристен Синема. Трудно представить более непохожих - и по возрасту, и по политическому стажу - двух депутатов сегодняшнего Сената, чем 74-летний Манчин и 46-летняя Синема. Перед тем, как переступить в 2010 году порог Сената, Манчин был и депутатом нижней и верхней палат легислатуры штата, и секретарем администрации штата. В течение пяти лет Джон Манчин занимал пост губернатора Западной Вирджинии. В верхней палате Конгресса

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама он немедленно дал понять главенствующим в партийной фракции либералам, что с ним следует считаться. Сенаторский стаж Кристен Синема - чуть больше двух лет, с января 2019-го года. До этого она депутатстовала шесть лет в Палате представите-

50 50 лей и не затерялась среди 435 депутатов нижней палаты Конгресса только потому, что часто противостояла спикеру Нэнси Пелоси. Манчин и Синема чаще, чем любой из сенаторов-демократов, соглашались с президентом Трампом. В частности, Манчин голосовал за утверждение Кавано членом Верховного суда США. Синема поддержала 53 процента резолюций, за которые ратовал президент Дональд Трамп, вызвав тем самым негодование руководителей Демпартии штата Аризона. Но теперь в Белом доме не республиканец, а их

однопартиец, и одно дело - поддерживать время от времени президентареспубликанца, другое - противостоять политическому курсу однопартийца - президента-демократа. Существующее ныне правило филибастера - требуется, как минимум, 60 голосов для принятия решений по большинству вопросов - главное препятствие на пути перестройки страны, которую затевают Байден и Конгресс. Если это правило останется в силе, планам Левой Америки не дано осуществиться. «Я не проголосую за отказ или ослабление филибастера» («I will not vote to eliminate or weaken filibuster») - так назвал Джон Манчин свою статью, опубликованную 7 апреля в газете The Washington Post. «Филибастер, - пишет сенатор Манчин, - важнейший инструмент защиты нашей демократической формы правления. Вот почему я говорил раньше и повторю снова, чтобы развеять всякие сомнения: нет никаких обстоятельств, при которых я проголосую за то, чтобы отказаться от филибастера или ослабить его». Кристен Синема была более осторожна. В интервью той же вашингтонской газете она сказала 25 января, что «против отказа от филибастера и не изменит своего мнения». Но готова ли сенатор Синема поддержать «ослабление» филибастера? «Мы окажем давление на Синема и Манчина, дав им понять, что филибастер - это расистское правило, и, поддерживая филибастер, они фактически поддерживают расизм... Избиратели должны это знать», - заявил негритянский пастор и телекомментатор Ал Шарптон. С ним публично согласился чернокожий сенатор-демократ из Джорджии Рафаэль Уорнок. Бывший президент Барак Обама назвал филибастер «пережитком Джима Кроу», то есть расистским правилом, Руково-

A11

дители Демократической партии Аризоны предупредили Синема: поддержишь филибастер - получишь соперника в праймериз на выборах в 2024 году! Манчину демократы не угрожают, сознают: это бесполезное занятие. К Манчину нашли другой подход: президент Джо Байден назначил Гейл Манчин, супругу сенатора, сопредседателем Аппалачской региональной комиссии - экономической группы 13-ти штатов, связанной с федеральным

правительством. Средняя годовая зарплата работников комиссии - 118 тысяч 215 долларов. Супруга сенатора, сопредседатель комиссии, получит зарплату, предполагаю, выше средней... Назовём ли мы это, читатель, взяткой сенатору? Между тем, некоторые зарубежные издания - в частности, английская газета The Independent - называют сенатора Манчина президентом. От Манчина зависит претворение в жизнь планов Байдена.

Кстати Филибастер – будучи тактикой и элементом политической борьбы, зачастую называют торжеством демократии. Меньшинство в парламенте, таким образом, может заблокировать обсуждение того или иного законопроекта или вообще сорвать его. Смысл в том, чтобы большинство в палате либо отозвало законопроект, либо пошло на уступки меньшинству по ключевым пунктам после многочасового и изнурительного обсуждения. Кроме того, такая тактика зачастую используется не столько для достижения сиюминутных целей, сколько для продвижения идей и завоевания сторонников, а сенатор, который солирует во время филибастера, приобретает дополнительный политический вес. Если речь идет о Конгрессе США, то в Палате представителей длительность обсуждения ограничена, поэтому филибастер там просто невозможен. В Сенате инициатор обсуждения теоретически может продолжать его бесконечно. Он может выступать сколько угодно и при этом говорить о чем угодно: произносить речи, зачитывать документы, вносить поправки, выступать с пространными размышлениями и т. д. - другими словами, делать все, чтобы затянуть процесс. Регламент ему это позволяет. В ходе выступлений некоторые сенаторы, чтобы затянуть время, читали телефонные справочники или детские сказки - ограничивают их в данном случае лишь пределы фантазии. Так, в 1930-е годы Хьюи Лонг во время 15-часового выступления читал Шекспира и даже кулинарные рецепты. Рекорд по продолжительности филибастера принадлежит сенатору от Южной Каролины Строму Термонду. В 1957 году его речь против закона о гражданских правах, который уравнивал в правах белое и черное население, продолжалась 24 часа 18 минут. За это время он успел зачитать массу исторических документов в поддержку своей точки зрения. В зал заседаний он принес внушительный запас еды, в том числе стейк, соки и воду. Говорил он тихо и монотонно, чтобы не сорвать голос. «Флибустьерам» нельзя даже выходить в туалет, что всегда порождает массу вопросов и предположений о том, как сенаторам удаётся выдержать столько времени. Сам сенатор Термонд признавался журналистам после окончания речи, что накануне выступления провел несколько часов в сауне, чтобы обезводить организм. В настоящее время продолжительность сенатских дебатов после того, как принято решение их закрыть, ограничена 30 часами. Сенаторы чаще всего просто не являются на голосование, и клерк тщетно выкликает их имена.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, affees ayy slsia sta ivvees l e v e a v ssa B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

Rite Orthopedic Supply

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama august panorama#35 #18(1899), (2091), May 30 5 -- september 11, 2021 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax:

nанорама

panorama media group

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Прошлое далёкое и близкое Десять лет назад, 2 мая 2011 года группа «морских котиков» по приказу Белого дома провела операцию «Копье Нептуна», уничтожив террориста №1 – Усаму бен Ладена.

перация была санкционирована президентом США Бараком Обамой и проведена 24 военнослужащими спецподразделения DEVGRU (известного как SEAL Team Six), входящего в SEAL и находящегося в ведении Объединённого командования специальных операций, в сотрудничестве с Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ). Между входом и выходом команды «морских котиков» из дома, где находился Усама Бен Ладен, прошло 38 минут… Подробности этой операции хорошо известны, но спустя несколько лет выяснились детали, проливающие новый свет на действия Администрации Обамы. В своей книге «Убийство Усамы бен Ладена» известный американский журналист Сеймур Херш рассказывает, что Белый дом говорил, что это была чисто американская операция, а пакистанская сторона не была поставлена в известность об этом рейде заранее. Но эти сведения оказалась ложью, как и многое другое в официальной версии Администрации Обамы насчет этой истории. Мы публикуем отрывки из журналистского расследования, проведенного Хершем. Напомним, что Сеймур Херш, лауреат многих премий в области журналистики, раскрыл бойню вo вьетнамской деревне Сонгми, учинённую американскими военными, после чего стал лауреатом Пулитцеровской премии. Правда и вымысел Группа американских «морских котиков» (элитный спецназ морской пехоты) в ходе ночной операции в пакистанском Абботабаде ликвидировала Усаму бен Ладена. Это убийство стало важнейшим событием в первый президентский срок Обамы и сыграло немалую роль в его переизбрании на второй. Белый дом попрежнему утверждает, что это была чисто американская операция и что высокопоставленные генералы пакистанской армии и межведомственной разведки не были поставлены в известность об этом рейде заранее. Это ложь, как и многое другое в повествовании Администрации Обамы об этой истории. Автором версии Белого дома вполне мог бы стать Льюис Кэрролл (автор сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» - ред.). Неужели бен Ладен, за которым охотился едва ли не весь мир, мог решить, что курортный город в 60 километрах от Исламабада является самым безопасным местом для проживания и для руководства действиями «Аль-Каиды»? Выходит, он прятался на открытом месте. По крайней мере, так утверждает Америка. Самая наглая ложь заключается в том, что два самых высокопоставленных военных руководителя — начальник штаба сухопутных войск генерал Ашфак Парвез Кайани и генеральный директор межведомственной разведки генерал Ахмед Шуджа Паша — не были проинформированы об американской операции. Белый дом настаивает на этом, вопреки многочисленным сообщениям, которые вызывают немало вопросов. Один из них принадлежит перу Кар-

лотты Голл. 19 марта 2014 года эта журналистка, 12 лет проработавшая корреспондентом New York Times Magazine в Афганистане, написала, как «один пакистанский руководитель» рассказал ей, что генерал Паша еще до проведения рейда знал о пребывании бен Ладена в Абботабаде. Американские и пакистанские официальные лица опровергли данное сообщение, но никаких дальнейших шагов не предприняли. Исполнительный директор исламабадского аналитического Центра исследований проблем безопасности Имтиаз Гюль описал в своей книге «Пакистан до и после Усамы», как он беседовал с четырьмя разведчиками, работавшими под прикрыти-

тали отчёта Администрации о рейде являются ложью. «Когда появляется твоя версия — если ты это сделал — народ Пакистана за это чрезвычайно благодарен, — сказал генерал Дуррани. — Люди уже давно перестали верить тому, что сообщали о бен Ладене официальные источники…». Вскоре после проведенной операции «знающие люди из стратегических кругов» рассказали ему как бывшему руководителю разведки, что был осведомитель, предупредивший США о нахождении бен Ладена в Абботабаде, и что после его убийства США нарушили данное обещание, из-за чего генералы Кайани и Паша были разоблачены.

Сначала американцы держали полученную информацию в тайне от пакистанцев. Были опасения, что если станет известно о существовании источника, пакистанцы сами переведут бен Ладена в другое место. Поэтому об источнике и о его рассказе знал лишь очень узкий круг людей. Первостепенной задачей для ЦРУ стала проверка надёжности информации, полученной от осведомителя. За виллой организовали слежку со спутника. ЦРУ арендовало дом в Абботабаде и использовало его в качестве передовой базы наблюдения. Она была укомплектована как пакистанцами, так и иностранцами. Позднее эта база исполь-

ем, и те, подтверждая широко распространённую в стране точку зрения, заявили, что пакистанские военные должны были знать об этой операции. Этот вопрос снова возник в феврале, когда отставной генерал Асад Дуррани, возглавлявший в начале 1990-х пакистанскую межведомственную разведку, рассказал корреспонденту «АльДжазиры», что высокопоставленные сотрудники этого ведомства могли не знать, где скрывается бен Ладен, но «скорее всего, они знали. И существовала идея о том, что в нужный момент надо раскрыть его местонахождение. А нужное время могло наступить тогда, когда ты получаешь услугу за услугу. Если у тебя в руках такой человек как Усама бен Ладен, ты не можешь просто так отдать его Соединённым Штатам»… Выяснилось, что Бен Ладен был узником межведомственной разведки Пакистана и находился на вилле в Абботабаде с 2006 года; что генералы Кайани и Паша заранее узнали об операции и обеспечили беспрепятственный пролёт двух вертолётов с «морскими котиками» через пакистанское воздушное пространство до Абботабада; что ЦРУ узнало местонахождение бен Ладена не в результате слежки за его курьерами, как с мая 2011 года утверждал Белый дом, а от высокопоставленного в прошлом офицера пакистанской разведки, который раскрыл тайну за награду в 25 миллионов долларов, предложенную США; и что хотя Обама действительно приказал провести операцию, а «котики» действительно выполнили поставленную задачу, многие де-

Важным американским источником, рассказавшим приводимую ниже историю, стал высокопоставленный отставной разведчик, ознакомленный с первоначальной информацией о пребывании Усамы в Абботабаде. Он также был посвящён во многие детали подготовки «котиков» к пакистанской операции и докладов о ее проведении. Еще два американских источника, имевшие доступ к подтверждающей информации, долгое время являлись консультантами командования специальных операций. Белый дом на просьбу дать комментарии по этому поводу не откликнулся.

зовалась в качестве явки для встреч с сотрудниками межведомственной разведки. Дом не привлекал особого внимания, так как Абботабад - это место отдыха и проведения отпусков, где многие сдают жилье в аренду на короткий срок. Была подготовлена психологическая характеристика на осведомителя. (Его вместе с семьей тайно вывезли из Пакистана и перевезли в район Вашингтона. Теперь он работает консультантом в ЦРУ.) «К октябрю военные и разведчики обсуждали возможные варианты действий. Может, сбросить на виллу бетонобойную бомбу, или уничтожить Усаму ударом с беспилотника? А может, послать кого-то, чтобы ликвидировать его, типа убийцыодиночки? Но в этом случае у нас не будет доказательств, что это именно бен Ладен, — сказал отставной разведчик. — Мы видели, как там по ночам бродит какой-то человек, но у нас не было данных перехвата, потому что на вилле отсутствовали любые средства связи». В октябре об имеющихся разведсведениях доложили Обаме. Он отреагировал весьма осторожно, сказал отставной разведчик. «То, что бен Ладен живёт в Абботабаде, было абсолютной бессмыслицей. Просто безумие какое-то. Президент ответил довольно резко: «Больше не рассказывайте мне об этом, пока у вас не будет доказательств, что это действительно бен Ладен»». Ближайшей целью руководства ЦРУ и Объединенного командования специальных операций было заручиться поддержкой Обамы. Они считали, что добьются такой поддержки, если получат

Десять лет спустя. По следу «Копья Нептуна»

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

*** Все началось с предложения перебежчика. В августе 2010 года бывший высокопоставленный руководитель из пакистанской разведки вышел на Джонатана Бэнка, который в то время возглавлял резидентуру ЦРУ в американском посольстве в Исламабаде. Он вызвался рассказать ЦРУ о том, где можно найти бен Ладена, если получит вознаграждение, обещанное Вашингтоном в 2001 году. В ЦРУ перебежчики считаются людьми ненадёжными, и из штаб-квартиры управления в Пакистан направили группу специалистов с полиграфом. Перебежчик прошел проверку. Как рассказал отставной высокопоставленный разведчик из США, в то время ЦРУ беспокоил следующий вопрос: «Ну, ладно, теперь у нас есть наводка на бен Ладена, живущего за забором на вилле в Абботабаде. Но как мы узнаем, что это действительно он?»

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

ss»

panorama panorama media media group group

nанорама nанорама улики в виде ДНК, и если у них получится убедить президента, что в ночном нападении на виллу нет никакого риска. По словам бывшего офицера разведки, единственный способ сделать и то, и другое заключался в том, чтобы подключить к операции пакистанцев. Поздней осенью 2010 года США продолжали хранить молчание по поводу осведомителя, а генералы Кайани и Паша в разговорах с американскими коллегами, как и прежде, настаивали на том, что ничего не знают о местонахождении бен Ладена. «Далее надо было решить, как потихоньку привлечь к этому делу Кайани и Пашу — сказать им о имеющихся у нас разведсведениях, указывающих на то, что на вилле проживает очень ценный объект, и спросить, что они знают об этом объекте, — рассказал отставной офицер разведки. — Огороженная территория вокруг виллы не была похожа на опорный пункт, там не было ни вышек, ни пулемётов. Все дело в том, что вилла находилась под контролем межведомственной разведки Пакистана». Перебежчик рассказал американцам, что с 2001 по 2006 годы бен Ладен жил незаметно вместе с частью своих жён и детей в горах Гиндукуша, и что «пакистанская межведомственная разведка захватила его, дав денег местным племенам, которые выдали его». (В появившихся после операции сообщениях говорилось о том, что в этот период Усама жил где-то в другом месте на территории Пакистана) Перебежчик также рассказал Бэнку, что бен Ладен очень болен, и что в самом начале, когда Усаму перевезли в его место заключения в Абботабад, пакистанская межведомственная разведка приказала военному врачу пакистанской армии майору Амиру Азизу поселиться поблизости, чтобы оказывать узнику медицинскую помощь. «Правда заключается в том, что бен Ладен был инвалидом, но рассказать об этом мы не можем, — заявил отставной разведчик. — Получится, что эти парни

ÇçàåÄçàÖ!

расстреляли калеку? Который так и не успел дотянуться до своего АК-47?» Долго уговаривать пакистанцев не пришлось, потому что они хотели и дальше получать американскую военную помощь, значительная часть которой идет на антитеррористические цели, в том числе, на обеспечение личной безопасности, скажем, на закупку пуленепробиваемых лимузинов, на охрану и на жилье для руководства межведомственной разведки, — рассказал бывший разведчик. Он добавил, что были и тайные индивидуальные «стимулы», средства на которые выделялись из не регистрируемых в балансовых книгах резервных фондов Пентагона. Разведывательное сообщество знало, что пакистанцы должны дать свое согласие, потому что существовали кнуты и пряники. И они выбрали пряники. Это была выигрышная ситуация для всех. Мы также немного пошантажировали их. Мы сказали, что обнародуем информацию о пребывании бен Ладена в самом центре Пакистана. Мы знали, что это не понравится их друзьям и врагам — талибам и джихадистским группировкам Пакистана и Афганистана. На этом начальном этапе определённую тревогу вызывала Саудовская Аравия, которая выделяла средства на содержание бен Ладена с того момента, как его захватили пакистанцы. «Саудовцы не хотели, чтобы мы знали о присутствии бен Ладена, потому что он был из Саудовской Аравии, и поэтому они сказали пакистанцам держать это дело в тайне. Саудовцы боялись, что если мы узнаем о бен Ладене, то начнём давить на пакистанцев, добиваясь возможности поговорить с бен Ладеном о том, что Эр-Рияд делал с «Аль-Каидой». Поэтому они выделяли деньги — много денег. Пакистанцев, в свою очередь, беспокоило, что саудовцы расскажут о том, как они взяли бен Ладена. Было опасение, что если США узнают о бен Ладене от ЭрРияда, разразится огромный скандал. То, что американцы узнали о поимке бен

A15 A17

Ладена от перебежчика, было далеко не самым худшим обстоятельством», - сообщил источник в разведке США. Несмотря на постоянные публичные споры и вражду, американские и пакистанские военные и разведывательные службы долгие годы тесно сотрудничают по вопросам борьбы с терроризмом в Южной Азии. Зачастую они считают полезным публично демонстрировать свои распри «ради прикрытия собственных задниц», сказал отставной разведчик. Но они постоянно делятся разведывательной информацией, которая используется для нанесения ударов с беспилотников, а также сотрудничают при проведении тайных операций. В то же время, в Вашингтоне знают, что некоторые представители межведомственной разведки считают поддержание отношений с руководством талибов в Афганистане крайне важным для национальной безопасности. Стратегическая цель пакистанского разведывательного ведомства состоит в создании противовеса индийскому влиянию на Кабул. Пакистан также видит в «Талибане» мобилизационную основу для формирования штурмовых отрядов джихадистов, которые поддержат его в случае противоборства с Индией за Кашмир. Напряжённость усиливается из-за наличия у Пакистана ядерного арсенала, который западная пресса часто называет «исламской бомбой». Она полагает, что Исламабад может передать такое оружие какой-нибудь ближневосточной стране в случае возникновения кризиса с Израилем. США закрыли глаза, когда Пакистан в 1970-х годах начал создавать ядерное оружие. Считается, что сейчас у него более сотни ядерных зарядов. В Вашингтоне понимают, что безопасность США существенно зависит от поддержания прочных связей с армией и разведкой Пакистана. Точно так же думает и Пакистан. «Пакистанская армия считает себя единой семьей, — сказал отставной руководитель из разведки. — Офицеры называют солдат своими сыновьями, и все

офицеры там «братья». В американской армии отношения иные. Высокопоставленные пакистанские офицеры считают себя элитой и уверены в том, что их долг - заботиться обо всех людях, потому что они хранители огня в борьбе с мусульманским фундаментализмом. Пакистанцы также знают, что их козырная карта против агрессии со стороны Индии - это прочные взаимоотношения с Соединёнными Штатами. Они никогда не разорвут свои личные связи с нами». Как и все резиденты ЦРУ, Бэнк работал под прикрытием. Но все закончилось в начале декабря 2010 года, когда Бэнка публично обвинил в убийстве подавший на него в суд пакистанский журналист Карим Хан, чей сын и брат, согласно сообщениям местных СМИ, погибли от удара американского беспилотника. Назвать имя и должность Бэнка было нарушением дипломатического протокола со стороны пакистанских властей, и эта история вызвала ненужную шумиху и огласку. ЦРУ приказало Бэнку покинуть Пакистан, после чего руководство управления рассказало Associated Press, что отозвало своего сотрудника, так как тревожилось за его безопасность. Как сообщала в то время New York Times, возникли «серьёзные подозрения» в том, что это межведомственная разведка Пакистана сообщила Хану имя Бэнка. Появились предположения, что разглашение его имени стало расплатой за раскрытие в нью-йоркском суде месяцем ранее имён руководителей межведомственной разведки в связи с терактами в Мумбаи в 2008 году. Но как говорит отставной разведчик, у ЦРУ были и свои причины для отзыва Бэнка обратно в Америку. Пакистанцам нужно было прикрытие на тот случай, если станет известно о их сотрудничестве с США в операции по устранению бен Ладена. Пакистанцы могли в такой ситуации сказать: «И вы говорите о нас? Да мы только что вышвырнули вашего резидента». Продолжение следует

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить (323) в подарок D.D.S. (323) 654-2607 654-2607 D.D.S. подписку •••ЛЕЧЕНИЕ ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВ на газеты

•••ВКЛАДКИ ••• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ «Панорама» и ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 West 1019NNFairfax FairfaxAve Ave ## 201, 201, West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

almanac panorama panorama #19 almanac #18 (2039), (2091), May May6 5- -12, 11,2020 2021

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

• ТРАВМЫ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ Используем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем для лечения грибковых Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часыприема приема часы приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок иии шрамов шрамов 1121 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224

panorama media group

nанорама

A16 Заявление командующего Космическими силами США Американский генерал Джон Реймонд заявил, что Россия и КНР могут сбивать спутники США. Россия и Китай смогли разработать оружие, способное вывести из строя и уничтожить американские спутники, находящиеся на орбите Земли. Об этом заявил командующий Космическими силами США генерал ВВС Джон Реймонд. «Очевидно, что космос — такая же область ведения боевых действий, как

и воздух, земля и море, и это то, что в действительности материализовалось здесь за последние несколько лет, поскольку и Китай, который является нашей основной угрозой, и Россия разработали оружие, которое может либо вывести из строя наши спутники, либо уничтожить наши спутники с Земли, или из космоса, или через киберпространство», — утверждал генерал Реймонд. «Поэтому мы считаем, что, хотя космос — область ведения боевых действий, наша цель состоит в том, чтобы не ввязываться в конфликт, который начнется или распространится на космос. Наша цель заключается в том, чтобы не допустить этого, а для этого, на мой взгляд, нужно действовать с позиции силы, изменяя методы сдерживания конкурентов и противников. А это заключается либо в лишении выгод, либо в обременении издержками. Наша цель — сдержать этот конфликт. Мы не хотим ввязываться в конфликт, который начнется или распространится на космос. Мы хотим сохранить эту область безопасной для всех», — заявил Реймонд. Генерал также рассказал, что Космические силы США отслеживают около 30 тысяч объектов в космосе, и мусор составляет подавляющее большинство из них. По его версии, одним из решений проблемы является «в первую очередь прекращение создания этого мусора». Ранее Реймонд уже заявлял, что возможности, которыми располагают в космическом пространстве Россия и Китай, вызывают опасения у американской стороны. Военная помощь будет продолжена США продолжат оказывать военную поддержку союзникам по коалиции и афганским вооруженным силам, если они подвергнутся атаке. Об этом заявила первый заместитель министра обороны США Кэтлин Хикс. «США будут предпринимать действия для защиты упорядоченного вывода войск. У нас есть партнёры по коалиции, в том числе афганцы. Мы будем работать с ними во время этого процесса. Так что ответ на вопрос, планируем ли мы сохранить операционную возможность оказывать такую поддержку — да, планируем», — сказала она, отвечая на вопрос о военном содействии

афганским силам после 1 мая. При этом Хикс не стала отвечать на вопрос относительно перспектив нынешнего руководства Афганистана, в частности, предусматривает ли Пента-

гон сценарий со взятием Кабула талибами? «Наша задача в том, чтобы не допустить того, чтобы Афганистан снова стал прибежищем для террористов, что мы и намерены обеспечить», — указала Хикс. Решение президента США Джо Байдена начать вывод американских войск из Афганистана в мае и завершить его к 11 сентября 2021 года нарушает соглашение с талибами, заключённое в феврале 2020 года представителями Администрации Дональда Трампа в Дохе (вывод должен был завершиться до 1 мая). Оно уже вызвало резкое недовольство со стороны талибов, заявивших о «тяжёлых последствиях для нарушителей соглашения».

общили, что у «Нанггалы» могло произойти отключение питания после погружения на глубину более 600 метров, что на 100 метров больше ее расчётной глубины погружения. Как показала трагедия «Курска», учебные пуски торпед тоже весьма опасны. На борту лодки находилось 53 человека, в том числе 49 членов экипажа, три специалиста по оружию и командир субмарины подполковник Хери Октавиан. Самым старшим по званию и по должности на подводной лодке был командир подразделения подводных лодок 2-го командования флота. Его сопровождал офицер службы оружейных материалов и электроники. Он должен был наблюдать за пусками торпед 1967 года производства. Это были управляемые по проводам тяжёлые торпеды AEG SUT 264 длиной 5,3 метра производства Германии. 25 апреля были найдены три отдельных обломка подлодки и подтверждена гибель всего экипажа в количестве 53 человек. Пока не будут изучены вещественные доказательства, мы не сможем назвать причину гибели субмарины. Но есть определенные сходства с авариями аргентинской лодки «Сан Хуан» и российского «Курска». Дизельные подводные лодки старых моделей постоянно сталкиваются со сбоями в работе силовых установок. Это короткое замыкание батарей, пожары и взрывы. Подобно «Курску», «Нанггала» проводила учебные пуски торпед, а поэто-

через 30 минут, но до этого у нее закончилось бы топливо. Такое событие вряд ли могло привлечь внимание высокого начальства. Появившиеся недавно свидетельства указывают на то, что «Курск» проводил пуски не старой торпеды типа 65, а новейшей совершенно секретной ракеты-торпеды «Шквал». Следившая за учениями американская шпионская субмарина «Толедо» скрывалась поблизости. Российские и натовские руководители почти 20 лет скрывали произошедшие тогда трагические события. Интервью с многочисленными экспертами и официальными лицами подтверждают, что ракета «Шквал» во время пуска застряла в трубе. После приведения в действие пускового механизма «Шквал» должен был отключить ракетный двигатель. Но поскольку торпеда не вышла из трубы, она сорвала заднюю крышку торпедного аппарата, а спустя две минуты из-за пожара воспламенилось топливо в других торпедах, и произошел второй, катастрофический взрыв. Подводники с «Толедо» также указывают на то, что «Шквал» мог застрять в торпедном аппарате из-за касания или непреднамеренного опасного сближения «Курска» с их лодкой. Вторым взрывом разрушило носовые отсеки «Курска», но кормовые отсеки остались целыми. 23 подводника ждали спасателей, которые так и не пришли к ним на помощь. Новые свидетельства показывают, что участвовавшие в спасательной операции водолазы пользовались устаревшими глубоководными аппаратами и могли случайно затопить кормовую спасательную шахту лодки, что привело к гибели выживших моряков. Если учебную торпеду заклинило в трубе «Нанггалы», или если произошла внештатная активация торпеды, то есть, ее винт заработал до выхода

му более вероятна поломка оружейных систем. 12 августа 2000 года взорвался носовой отсек российской подводной лодки «Курск», из-за чего погибла большая часть экипажа. По заявлению русских, во время учебного пуска устаревшей торпеды типа 65 утечка нестабильных компонентов топлива торпеды вызвала первый взрыв. Они предположили, что торпеда была подана в грязную трубу аппарата за несколько секунд до пуска, и из-за загрязнения произошло воспламенение топлива. Но любой торпедист, как натовский, так и российский, хорошо знает, что торпеду готовят и заряжают в чистый торпедный аппарат за несколько часов до учебного пуска. Кроме того, в торпедном отсеке находились два гражданских специалиста с военного предприятия «Дагдизель», которые следили за ходом учений и не допустили бы неправильного обращения с торпедой. За учениями наблюдали несколько высокопоставленных офицеров, находившихся на борту «Курска» и корабля-мишени «Петр Великий». Они находились на расстоянии 30 миль друг от друга. Торпеда типа 65 на максимальной скорости поразила бы цель

из трубы, либо если случилась поломка торпедного аппарата или системы пуска, результатом могло стать серьёзное затопление отсеков, отправившее субмарину на дно. Каковы бы ни были причины, гибель лодки всегда катастрофа, а гибель членов экипажа — это горе для родственников. Произошедшее стало не только трагедией для членов семей находившихся на борту, чувствовался и откровенный шок от произошедшего у командования ВМС Индонезии. Напомним, что подводные силы Индонезии были созданы в начале 60-х годов СССР. Причем в кратчайшие сроки и практически сразу с обретением Индонезией независимости от Голландии, путем передачи из состава Тихоокеанского флота 12 подводных лодок проекта 613 и другого вооружения (в числе которого были крейсер «Орджоникидзе» проекта 68бис, 8 эсминцев и 25 бомбардировщиков-ракетоносцев Ту-16 с ПКР КС-1). Однако вскоре, в результате государственного переворота политический курс Индонезии резко изменился в западную сторону. Соответственно, последующие закупки вооружений производились в западных странах.

Повторение «Курска» Бывший подводник ВМС США и автор книг о подводных лодках Уильям Крейг Рид утверждает, что имеет доступ к «внутренней информации» о недавно пропавшей индонезийской подлодке «Нанггала 402». Он считает, что ее авария очень похожа на гибель «Курска» — субмарина исчезла после торпедных стрельб, как и российская АПЛ. Закупленная у Германии дизельная субмарина «Нанггала 402» 1977 года постройки исчезла в среду 21 апреля. Это небольшая лодка длиной всего 60 и шириной шесть метров, оснащённая четырьмя дизельными двигателями, которые заряжают аккумуляторный блок и позволяют субмарине несколько дней находиться в подводном положении. Затем лодка должна всплыть на перископную глубину, чтобы зарядить батареи и закачать свежий воздух. Командующий вооружёнными силами Индонезии сообщил, что «Нанггала» исчезла примерно в 50 морских милях к северу от Бали. ВМС Индонезии подтвердили, что лодка запросила разрешение на погружение, чтобы произвести учебные пуски двух торпед. Спустя час командир учебной оперативной группы дал разрешение на стрельбу, и команда «Нанггалы» заполнила торпедные аппараты водой. Начальник штаба ВМС Индонезии заявил, что до потери связи лодка произвела пуски учебной и боевой торпед. Что могло стать причиной гибели индонезийской субмарины? И чем эта катастрофа похожа на аварию российской подводной лодки «Курск» в августе 2000 года? В ВМС Индонезии со-

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

От нас ушел дорогой и любимый папочка, дедушка и прадедушка

Боря (Абрам) Нахам

Для нас это огромная потеря. Он был всю жизнь всеми любимым, честным, порядочным, щедрым человеком и примерным семьянином. Ушел он к своей любимой супруге Белочке. Он всегда останется в наших сердцах и памяти, Пусть земля ему будет пухом. Покойся с миром. Мы всегда будем любить и помнить тебя. Дети Гарик и Марина, внуки Melissa, Grеg, Steven и правнук Oliver almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Глубоко скорбим по поводу тяжелой утраты - кончины дорогого, любимого дяди

БОРИ НаХаМ

Шлем наши искренние соболезнования Гарику, Марине и всей семье.

Всегда будем помнить. Семья Стримов almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

2 мая ушёл из жизни наш дядя

A19

Выражаем искренние соболезнования Гарику с семьёй по поводу тяжелой невосполнимой утраты - ухода из жизни отца, дедушки, прадедушки

Боря (Абрам) Нахам

Бори Нахама любящего, преданного, доброго и отзывчивого человека.

Светлая память о нем навсегда останется с нами. Роза и Леня Баум с семьей

Он прожил очень непростую, но достойную жизнь и останется в нашей памяти как добрый, заботливый и очень преданный нашей семье человек.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net

Скорбим вместе с Гариком, Мариной, Стивеном и Грегом с семьей. Мила и Эдик Гринблаты, Гена и Мишел с семьями

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте panorama-e.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

ALLIANCE HVAC

ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования. Легальный статус, английский язык и машина - обязательны.

818-527-0745 2075-2094

Appliances Company требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил

«Пятница-Express»

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

требуется

Medical Assistant. 818-481-3736 Марина

2087-2091

$1,650.00 в месяц.

Детскому садику в Studio City требуется работник на кухню на полный рабочий день. Стартовая оплата $15,00 в час. Оплата чеком.

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр

2091-2095

Сдается в рент 1722 Winona Blvd., #304 Los Feliz, CA 90027

323-533-0309

2088-2092

Bakery в West Hollywood требуются: продавщица-кассир со знанием английского, повар и кондитер желательно с опытом работы.

310-948-1700

2087-2091

Требуется женщина по уходу за не пожилым мужчиной

после несложной операции на 7 дней в неделю без проживания. Оплата наличными.

310-906-6310

Physical Therapy office in Encino looking for front desk/administrative secretary person.

Full time, prior experience is required.

В аптеку в West Hollywood требуются:

Pharmacy technician Pharmacy clerk

Part time available. Знание русского и английского языков обязательно. Резюме отправлять на email: spauldingrx@hotmail.com 2090-2092

Sandwich shop in Burbank

If interested, please call

818-983-7914

2089-2092

1 bdr+1 bath. $1,750.00 в месяц.

После ремонта. Полностью все новое: полы, кухня, granite сountertop. Дом с лифтом. Security building. Security garage. 323-333-7555 Кристина 1541 North Formosa Ave., #15 LA, CA 90046

2 bdr + 2 bath $2,200.00 в месяц.

Cвежая покраска. Посудомоечная машина. 2 этаж. Security building. Security garage. Бассейн. 323-791-4346 Лиля

E-mail: jgkmanagement@gmail.com

***Принимаем 8 программу.

продается На кладбище Forest Lawn memorial parks

продаются 4 места (два двойных),

В аптеку требуется Фармацевт. Знание английского языка желательно.

Цена ниже рыночной.

818-689-3318 2091-2095

323-799-0981

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

2090-1994

В ателье мод в Marina del Rey требуются портные (мужчины и женщины) с опытом работы в Америке. Оплата зависит от квалификации.

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

2019 - 2070

В Beverly Hills

требуются квалифицированные

портные

323-463-7224

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

818-841-0909

2090,2091,2093

вы можете узнать по телефону

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

в North Hollywood

2088-2092

2087-2091

аренда

Mедицинскому офису

310-309-0926

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

для Alteration

Panorama Media group т р е б у ет с я

менеджер по рекламе 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2084 - 2096

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Резюме присылать:

818-689-3318 2091-2095

знакомство В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Подробная информация на страницах A22-23

в газете «ПАНОРАМА»

323/463-7224

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

Бюро по трудоутройству (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

строительство

www.abclittleschools.com

Всю весну действует Ваше мнение скидка до

международные перевозки ПоДПИсКА 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

40%

Стр.А9 на размещение рекламы!

CA 91604

«смешение реальности и фантазии,

323-463-7224

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

2003/05 /07 /09/... /17

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

в разделе classifieD: Tel:

• стоимость частного оБъявления

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, доCA12 слов***** на 1Tel. неделю - 10 долл. ste 405, Los Angeles, 90068 323/463-7224

•

каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

323/650-4728

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет. столярные и малярные работы.

818/826-0742

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

МЕДИЦИНА Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35 с фотографией - $40 3 месяца - $100 с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 04-22 Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75 Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. 04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной t после ing 50 лет Da для серьезных ady отношений. Alre 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством

юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений.

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

(Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78 Бывшая москвичка 58 лет, в Америке более 30 лет. Хотела бы встретить мужчину от 57 до 67 лет, интеллигентного, с чувством юмора, позитивного, активного, финансово независимого, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-93

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

A23

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С

СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

04-87

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. 04-89

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12

panorama media group

www.panorama-e.com

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. 04-88 Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. 04-90 Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91 Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Переходим в новую фазу пандемии По данным на конец апреля, более 169 миллионов доз вакцины было введено жителям нашей страны, и ещё миллионы прививок - на подходе. Опросы населения показывают, что все больше желающих вакцинироваться появляется в разных регионах, а это значит, что коллективный иммунитет становится реальностью.

сли вы получили одноразовую дозу Джонсон энд Джонсон, ваш организм получает полную защиту в двухнедельный срок. У прививок Пфайзер и Модерна, вводимых двумя дозами с перерывом, другое действие. Первая доза не гарантирует полной защиты, и только через две недели после второй дозы вы получаете полную защиту. В этот двухнедельный период следует соблюдать все меры предосторожности, включая ношение масок, соблюдение социальной дистанции и частое мытьё рук. Дело в том, что в этот период, до и после вакцинации, сохраняется риск заражения, по-

что со времени получения ими второй дозы прошло более двух недель. Если такой уверенности нет, лучше в таких случаях надевать маску, даже если вы сами полностью вакцинированы. В общении с внуками также введено послабление. Если вы сделали обе прививки, выдержали двухнедельный срок и соблюдаете социальную дистанцию и все другие меры предосторожности в местах риска, то есть среди незнакомых людей, вы можете не носить маску, общаясь с малолетними внуками, чтобы они видели ваше лицо и вашу улыбку. Ограбление через АТМ - без шума и пыли Полиция Таузенд-Оукс сообщила, что в течение минувшего месяца по городу прокатилась волна хищений денежных средств с использованием машин АТМ в местных банках. Технические сотрудники нескольких банков обнаружили встроенные считывающие устройства в пяти машинах АТМ. Как сообщили в офисе шерифа графства Вентура, все устройства были нацелены на использование чужих дебетовых карт. Специалисты назвали их «deep insert skimmers».

скольку прошло недостаточно времени для обеспечения защиты от вируса. В графстве Лос-Анджелес ситуация настолько улучшилась, что власти разрешили жителям появляться на улицах и в других безопасных местах без масок. Исключение составляют многолюдные места, а также посещение помещений, где не все, находящиеся внутри него, вакцинированы. Барбара Феррер, директор департамента общественного здоровья графства, заявила, что более 50% жителей графства Лос-Анджелес ещё не сделали прививки, а потому риск в незнакомой обстановке, где нет возможности соблюдать дистанцию, присутствует, и надо всем носить маски. На начало мая, более 7,2 миллиона доз вакцины было введено жителям графства Лос-Анджелес. Примерно 32% в возрастной категории 16 лет и старше прошли полную вакцинацию. В категории 65 лет и старше полностью обе прививки получили примерно 60% и по одной дозе - 75%. Есть также данные о том, что жители многих прибрежных районов и западной части графства проявили гораздо большую активность, и уровень вакцинации там вырос до 60%. А население АнтилоупВэлли, Ланкастера, Палмдейла и ряда районов Восточного и Южного Лос-Анджелеса, напротив, демонстрирует спад в процессе вакцинации до менее, чем 30%. Специалисты считают, что в новой фазе пандемии полностью привитые люди не должны носить маски, общаясь друг с другом, будь то несколько человек или большая группа людей, причём, даже если все они находятся в помещении. Но надо быть абсолютно уверенным, что все присутствующие полностью привиты и

ций в университете, отвечая на вопросы, сказал, что в тяжёлое время пандемии хотел бы быть во власти, чтобы оказать посильную помощь жителям Золотого штата. Похоже, эта возможность ему может представиться.

амера видеонаблюдения в одном из банков, где находятся такие машины, зафиксировала двух человек «за работой»: они аккуратно вставляли подобные считывающие устройства. «Нами установлено, что главной мишенью мошенников были дебетовые карты, выдаваемые EDD для получения пособий по безработице. Дело в том, что эти карты не имеют чипов EMV, кодирующих данные, что облегчает преступникам задачу и позволяет использовать считанные устройством данные в своих целях» - говорится в заявлении представителя офиса шерифа. Устройства эти представляют собой тонкие, как вафли, пластины, которые фактически невидимы и плотно прилегают к внутренней части отверстия, куда пользователи вставляют свои карты и где происходит считывание данных. Помимо этого устройства, мошенники используют крошечную, с булавочное отверстие, камеру, которая крепится к машине АТМ в нужном месте. Камера служит для того, чтобы узнать персональный номер жертвы. Как только вся информация получена, со счета жертвы можно снимать любую сумму. Начавшись в Таузенд-Оукс, практика подобных махинаций распространилась по всему графству Вентура. Полиция Таузенд-Оукс и офис шерифа настоятельно рекомендуют владельцам дебетовых карт не пользоваться машинами АТМ, а снимать деньги другими доступными способами, например, делать это через банковского кассира. Названия банков, где произошли подобные кражи, не сообщаются, но зная о таких аферах, лучше не пользоваться банкоматами и обходить их стороной. А поскольку, как известно, дурной пример заразителен, этой рекомендацией не помешает воспользоваться и жителям других мест, а не только графства Вентура. Антонио Виярагоса - в губернаторы Прошло три года с тех пор, как бывший мэр Лос-Анджелеса Антонио Виярагоса баллотировался в губернаторы Калифорнии. В тот раз он потерпел неудачу, и губернаторское место занял Ньюсом. Все это время Виярагоса держался в тени как политик, правда, во время одной из лек-

егодня имя Виярагосы как возможного кандидата на место губернатора, в случае отзыва Ньюсома, упоминается все чаще. Сам Антонио отказался давать интервью по этому поводу, подчеркнув, что критически относится к кампании по отзыву, но и не исключил, в публичных заявлениях, возможность для себя баллотироваться вновь, чем вызвал массу толков. Бывший член ассамблеи демократ Ричард Кац постоянно общается с Виярагосой и утверждает, что тому нравится упоминание его имени в связи с губернаторскими выборами. Конечно, запуск политической кампании потребует от Антонио Виярагосы массу времени и других затрат, но дело не только в этом. «Я очень люблю Антонио, он - один из моих самых близких друзей, - сказал в беседе с журналистом «Лос-Анджелеса таймс» бывший спикер Ассамблеи штата Фабиан Нуньес, - но я против затеи с отзывом и не думаю, что такая перспектива для него реальна». Последние несколько лет Виярагоса держался вдали от света рамп. Он работает в консалтинговой фирме Нуньеса, проводит время в Лос-Анджелесе и в Мексике. Его главные темы в предвыборной губернаторской гонке сводились к решению проблем нищеты, неравенства и образования, а во время своего пребывания на посту мэра Лос-Анджелеса он многое сделал для борьбы с преступностью и укрепления Полицейского управления города. «За прошедшие с тех пор восемь лет я стал другим , наверное, мудрее. Раньше, как и многие политики, радовался своей популярности, а теперь понял, что главное - завоевать уважение электората, заслужить его своим делами», - сказал как-то Виярагоса. Свою неудачу в губернаторской гонке 2018 года Антонио объясняет прежде всего тем, что не смог вдохновить электорат латинос, которому был обязан расцветом своей карьеры. Но ошибки прошлого иногда поддаются исправлению. Если выборы состоятся, избирателям будут заданы два вопроса. Поддерживают ли они отзыв Ньюсома и, независимо от ответа на первый вопрос, кого, в случае отзыва, они хотят видеть на его месте? Напомним, что Антонио Виярагоса неоднократно был гостем редакции «Панорамы», интервью с ним публиковались на страницах нашей газеты. Он также участвовал в сборе средств в фонд Армии обороны Израиля и во главе делегаций калифорнийских законодателей посещал еврейское государство.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 «Ехать в Америку! Конечно! Здесь — закисание, там — жизнь ключом, здесь — резня и дичь, там — культурная жизнь, здесь — жалкие концерты в Кисловодске, там — НьюЙорк, Чикаго. Колебаний нет. Весной я еду. Лишь бы Америка не чувствовала вражды к сепаратным русским!»

ти слова принадлежат великому русскому композитору Сергею Прокофьеву, чей юбилей – 130-летия со дня рождения – отмечался 23 апреля. Музыка Прокофьева узнаётся с первых нот и потрясает своей жизнеутверждающей силой и красотой. Как и подобает классику, Сергей Прокофьев испробовал свои силы во всевозможных формах: опера, балет, симфония, фортепианная музыка, романсы. Он автор 11 опер, 7 балетов, 7 симфоний, 8 концертов, многочисленных произведений вокальной и инструментальной музыки, музыки для кинофильмов и спектаклей. Сергей Прокофьев написал одни из самых знаменитых опер и балетов ХХ века, среди которых оперы «Война и мир», «Семён Котко», «Любовь к трём апельсинам», «Игрок», балеты «Золушка», «Ромео и Джульетта». Он был одним из самых блистательных музыкантов ХХ века. Прокофьев, как пишет Валерий Бурт, был любимцем вождя - шесть раз его удостаивали Сталинской премии. Самое поразительное, что они умерли в один и тот же день с разницей в сорок минут – 5 марта 1953 года. У Сталина и Прокофьева случилось кровоизлияние в мозг… Прощание с Прокофьевым прошло тихо и буднично. В Дом композиторов пришло несколько десятков человек. Цветов было мало, речей - тоже. В это время нескончаемая людская река текла по всей Москве к Колонному залу Дома союзов, где был выставлен гроб с телом Сталина. …Поразительные музыкальные способности маленький Сережа обнаружил еще в раннем детстве. Впервые он попробовал себя в роли композитора в пять лет, написав пьесу-миниатюру «Индийский галоп». «Мать любила музыку, отец музыку уважал, - вспоминал Прокофьев в «Автобиографии». - Вероятно, он тоже любил ее, но в философском плане, как проявление культуры, как полет человеческого духа. Однажды, когда мальчиком я сидел у рояля, отец остановился, послушал и сказал: – Благородные звуки. В этом ключ к его отношению к музыке». Еще один фрагмент из книги: «Я вошёл, сгибаясь под тяжестью двух папок, в которых лежали четыре оперы, две сонаты, симфония и довольно много фортепианных пьес. «Это мне нравится!» - сказал Римский-Корсаков, который вел экзамен». Это - строки о том, как Прокофьев пришел на испытание в Петербургскую консерваторию. И, разумеется, поступил. Люди, знавшие его в те годы, отмечали, что он выглядел особенно. У Прокофьева был отменный вкус, он стильно одевался, позволяя себе яркие цвета и броские сочетания в одежде. Концертировать Прокофьев начинает в 1908 году. Его дебют был благосклонно оценён критиками. Но первое зарубежное турне композитора состоялось только через семь лет. До этого Прокофьев прославился на родине. После Октябрьской революции Прокофьев решил эмигрировать, но – не в уютную Европу: «Ехать в Америку!». В 1918 году уже известный сочинитель, которого называли музыкальным футуристом и крайним модернистом, с разрешения наркома просвещения Анатолия Луначарского выехал за рубеж.

С тех пор Прокофьев беспрестанно гастролировал по Европе и Америке и всюду его встречали с восторгом. Но музыканта все сильнее тянуло на родину. Однако, до нее он добрался только в 1936 году. Перед этим Прокофьев приезжал в СССР на гастроли. Его симфонические и камерные концерты проходили в Москве, Ленинграде, Харькове, Киеве, Одессе. Везде был оглушительный успех – стены залов, где выступал композитор, сотрясались от оваций… «.. Я должен снова окунуться в ат-

ты «Золушка», «Сказ о каменном цветке», сочинения для хора «Баллада о мальчике, оставшемся неизвестным», «Зимний костер», «На страже мира». «Композитор, как и поэт, ваятель, живописец, призван служить человеку и народу, - считал композитор. - Он должен украшать человеческую жизнь и защищать ее. Он, прежде всего, обязан быть гражданином в своем искусстве, воспевать человеческую жизнь и вести человека к светлому будущему». Стоит заметить, что Прокофьев проявил свой талант не только в музы-

встретились на улице Горького. Был ясный весенний день. Я стоял на остановке и ждал троллейбус. И вдруг увидел, что все почему-то оборачиваются; я тоже обернулся. Оказывается, глядели на необычного прохожего, высокого, красивого, в черной шляпе с широкими полями, напоминающей сомбреро, и коротком модном пальто «труакаре». Он держал в руках ярко-жёлтые кожаные перчатки, которыми ритмично помахивал, не обращая на зевак ни малейшего внимания. Я думаю, в тот момент он что-то сочинял...

мосферу моей родины, я должен снова видеть настоящую зиму и весну, я должен слышать русскую речь, беседовать с людьми, близкими мне. И это даст мне то, чего так здесь не хватает, ибо их песни - мои песни», - писал Сергей Прокофьев. Вскоре после возращения в Россию, он сочинил балет «Ромео и Джульетта». С ним связан примечательный случай. В Большом театре произошло «восстание»: танцовщики сначала не хотели выступать под такую «странную» музыку. Ставился даже вопрос об отмене спектакля, поскольку дирекция театра опасалась провала. Однако пламя конфликта было потушено. После премьеры в Ленинградском театре оперы и балета имени Кирова – ныне Мариинском - исполнительница партии Джульетты Галина Уланова бросила ироническую реплику: «Нет музыки печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете». Что ответил автор, неизвестно… Его жизнь в СССР поначалу складывалась прекрасно. Прокофьев написал музыку к эпохальным фильмам «Александр Невский» и «Иван Грозный», оперу «Война и мир». Он концертировал, его осыпали наградами. Однако, в 1948-м вышло известное постановление ЦК ВКП(б), в котором Прокофьев в числе других композиторов подвергался резкой критике за «формализм», и на его произведения был наложен негласный запрет. Спустя год, на I съезде Союза композиторов СССР коллеги резко отозвались о его опере «Повесть о настоящем человеке». Опала, впрочем, длилась недолго - в 1949 году, по личному указанию Сталина, произведения Прокофьева снова зазвучали в концертных залах. Вождь не забыл, что композитор написал к его 60-летию кантату «Здравица». К слову, Святослав Рихтер считал это произведение «циничным соглашательством Прокофьева с режимом». Но при этом отдавал должное гениальности музыки. Волнения не прошли даром для композитора и, возможно, стали причиной его ранней смерти. Прокофьев стал затворником, лишь изредка покидая свою дачу на Николиной Горе. Но это не мешало ему, как и прежде, блистательно творить. Он создал бале-

ке, но и в других областях. Он написал большую и впечатляющую «Автобиографию», в которую вошли события его жизни, дневники, либретто и рассказы, наполненные оптимизмом и отточенным чувством юмора. Сергей Прокофьев серьезно увлекался шахматами и называл их «музыкой мысли». Ему удалось сыграть с такими известными игроками, как Хосе Рауль Капабланка, Эммануил Ласкер и Савелий Тартаковер. У первого, который был чемпионом мира, композитор даже сумел выиграть в сеансе одновременной игры. В заключение – небольшие воспоминания известного дирижёра Геннадия Рождественского. Простые, человеческие, они показывают облик Прокофьева со стороны. В них – сожаление, что не состоялось общение с этим незаурядным человеком. «Я видел его всего два раза. Первый раз - в Большом зале консерватории весной 1945 года: он дирижировал премьерой своей Пятой симфонии. Символично, что во время ее звучания в зал доносились залпы салюта - отмечалась одна из последних побед Красной Армии. Раскаты артиллерийской пальбы смешались с торжественным звучанием симфонии, посвящённой Победе. Прокофьев дирижировал просто и логично... Потом мы

А в третий раз я увидел его уже мёртвым. О кончине я услышал от знакомых по телефону. В консерватории нашлось несколько человек, которые решили пройти в проезд МХАТа (ныне Камергерский) - поклониться великому праху. Помню, что в этой группе были композитор Карен Хачатурян и пианист Лазарь Берман. Но пройти туда было почти немыслимо - весь центр был оцеплен. Нам все же удалось уговорить какого-то лейтенанта, он нас пропустил. Прокофьев лежал на тахте в маленькой комнате. Рядом - этажерка с нотами (он работал над балетом «Каменный цветок») и полка с пластинками фирмы RCA на 78 оборотов - с записями его произведений. Траурная церемония должна была пройти на следующий день в Союзе композиторов на Миусах. Но шла многотысячная толпа, и подогнать автобус к дому оказалось невозможно. Тогда гроб с телом композитора понесли на руках шестеро студентов-добровольцев. Два километра они прошли за пять часов, иногда опуская свою печальную ношу на мёрзлый тротуар, чтобы отдохнуть. Потом была траурная церемония, на которой Шапорин сказал, что Прокофьев был «почти гениален...». Сегодня мы знаем, что не «почти» - а сверхгениален!»

Гений музыки

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Кстати В 1902 и 1903 годах в летние месяцы Сергей Прокофьев, которому едва исполнилось 11 лет, учился теории и композиции у Рейнгольда Глиэра. Благодаря этим занятиям создал оперу «Пир во время чумы», симфонию и несколько пьес. В 1904 году тринадцатилетний Сергей Прокофьев поступил в Петербургскую консерваторию. Его наставниками были Николай Римский-Корсаков (инструментовка), Анатолий Лядов (композиция), Анна Есипова (фортепиано) и Николай Черепнин (дирижирование). Окончил консерваторию по классу композиции в 1909 году, а в 1914 году — по классу фортепиано. Уже во время учебы в консерватории давал концерты — с 1908 года исполнял собственные произведения в качестве пианиста. В 1914 году сыграл с оркестром свой Первый фортепианный концерт и получил почётную премию имени Антона Рубинштейна — рояль. Продолжал занятия в консерватории по классу органа. Во время Великой Отечественной войны в эвакуации создал грандиозную оперу по роману Льва Толстого «Война и мир». В тот период также много работал над балетом «Золушка», Пятой симфонией, сонатами для фортепиано. В 1947 году был удостоен звания Народного артиста РСФСР, а в 1948 году подвергся нападкам за «формалистический» стиль музыки и симпатии к «вырождающемуся искусству Запада». Тогда же была арестована и приговорена к двадцати годам лагерей за шпионаж его первая жена, испанка Каролина Кодина-Любера.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В субботу, 24 апреля, в Париже умер мой друг писатель Владимир Марамзин. Я должен рассказать о нем, хотя прекрасно сознаю, что даже читающая публика его, возможно, не читала. Этому есть объяснение.

Советском Союзе, где Марамзин прожил 41 год, его крупные вещи не печатали. Написанное не соответствовало требованиям соцреализма. Было напечатано лишь несколько рассказов, в их числе блестящий рассказ «Я с пощёчиной в руке» в альманахе «Молодой Ленинград». Издательство «Детская литература» опубликовало невиданными ныне тиражами две книги для детей «Тут мы работаем» и «Кто развозит горожан». Была пьеса «Объясните мне кто-нибудь - я скажу вам спасибо», снятая из репертуара сразу же после премьеры. Зарабатывал он на жизнь киносценариями. Главные произведения Владимира Марамзина - повести «Блондин обeего цвета» и «Тянитолкай» - распространялись самиздатом. В самиздате распространялся машинописный сборник «Горожане», в котором публиковались произведения четырех писателей литературной группы «Горожане» - Бориса Вахтина, Владимира Губина, Игоря Ефимова и Владимира Марамзина. Самиздат и явился причиной для ареста Володи в июле 1974 года. Поводом же послужило машинописное пятитомное собрание сочинений Иосифа Бродского. Поводом, а не причиной. «Меня допрашивали чуть ли не по каждой фразе из «Блондина обоего цвета», - вспоминал Марамзин годы спустя. - Например, цитировали: «Труд сделал из обезьяны советского человека». Говорили: это издевательство. Я отвечал: «Вы же везде, где упоминается человек, добавляете «советский». Если труд сделал из обезьяны человека, то и советского в их числе». Они цитировали моего героя: «А при коммунизме даже самый последний еврей станет русским». Говорили: это оскорбление. Спрашиваю: «Оскорбление кого? Евреев, русских или коммунизма?». Они не могли ответить на этот вопрос». Суд проходил в Ленинграде в феврале 1975года. Марамзина приговорили к пяти годам условного заключения. Вынося приговор, судья уже знал: писатель, признанный виновным, уедет из страны. «Хорошо помню, - рассказывал Володя, - как меня вызвали из камеры на втором этаже на предпоследний этаж ленинградского Большого дома. Вел меня надзиратель Иван Иванович, милый добрый человек, и по дороге сказавший мне, что руки за спиной уже можно не держать. Наверху меня ожидал человек по имени Барков, однофамилец поэта 18-го века, прославившегося своими «срамными одами». Все его расспросы сводились к одному: хотел бы я уехать. Я согласился. Барков очень обрадовался. Со всеми организационными вопросами, вплоть до обмена квартиры, мне «товарищи» помогали». С 1975 года Владимир Марамзин жил в Париже и издавался только на Западе, и поскольку на Западе, то небольшими тиражами, его читали не сто тысяч, как изданные Детгизом книги, а лишь сотни, но тот, кто читал, наверняка оценил класс автора. Марамзин - писатель необычный, со своим, неповторимым русским языком. Сочинительство он совмещал со словотворчеством. Написанное им невозможно спутать с чьим-либо другим. Это абсолютно марамзинское. Он индивидуален, как были индивидуальны Лесков и Платонов, почитаемые и исследованные им. Как Зощенко. Или, если говорить о ныне живущих, как Юз Алешковский и Саша Соколов. Вот, на-

пример, такая марамзинская фраза: «Мне перешла пешком дорогу черная птица и зловеще прикрыла свой собачий грустный глаз белым кожаным веком рептилии». Как Володе Марамзину удалось родиться таким писателем? За ответом я обращаюсь к своему другу. «Я - продукт Октябрьской революции, без которой мои родители никогда не могли бы ни встретиться, ни пожениться. Ведь мой отец - еврей, а мать русская, причем дочь священника... Я родился Соколовым, по маме, а уже по-

Мой рассказ о друге будет неполным без его рассказа о собранном им пятитомном самиздатском собрании сочинений Бродского: «Когда Иосиф уезжал, я его попросил: «Оставь нам хотя бы основной корпус твоих стихов. Мы не будем распространять их, если ты не хочешь, а уж печатать явно не сможем». Иосиф сказал: «Ты знаешь, у меня ничего нет – все в голове». Но оказалось, что в голове у него было не все. Он дал мне какие-то черновики, старые конторские книги, в которых писал в де-

ре его очерк «Уроки Набокова». Начинается очерк с воспоминаний Марамзина о тюрьме, в которой он ждал суда: «Лолита умерла не в далёком поселении Серая Звезда, как пишет, по подсказке Набокова, некий Джон Рэй, доктор философии из Массачусетса. Я единственный свидетель подлинной смерти Долорес Гейз. Январским утром 1974 года, когда меня вывели на прогулку в ломтик двора ленинградского Большого дома, ограниченный двумя высокими стенами и накрытый сверху частой сеткой, подобие другой, вну-

Случай Владимира Марамзина

том взял фамилию отца - Кацнельсон, которого почти не знал. Он погиб на войне, когда мне было семь лет. Особого антисемитизма я не испытывал - мама и тётя были очень уважаемыми учителями. Так что псевдоним я взял не из-за этого, а потому что решил, что имя писателя должно быть созвучно языку, на котором он пишет. Почему Рабинович взял псевдоним Шолом-Алейхем? Потому что писал на идише... Мне кажется, у меня есть несколько достижений, и первое из них - язык. Войну я провел у бабушки в ярославском городке Кашин. До революции на население Кашина в семь тысяч человек приходилось 36 церквей и три монастыря. Когда я подрастал, больше половины уже было разрушено. Но читать на старославянский лад умею до сих пор... На меня очень повлиял кашинский деревенский, ярославский говор и всякие необычны словечки, но главное, конечно, правильный русский язык. Но живут во мне и отцовский идиш с маминым немецким, их разговоры, чтобы я не понял, и французский, и технический английский, который я учил с двенадцати лет, и даже эсперанто, который я не только выучил, но и преподавал...» В Париже Владимир Марамзин сотрудничал в журнале «Континент», вместе с Алексеем Хвостенко издавал журнал «Эхо», в 2003 году была опубликована новая книга прозы, в 2007м - сборник статей. В последние годы он работал над трехтомным романом «Страна Эмиграция», издал первые два - «Славотерпец» и «Картезианства сладость». Третий том был близок к завершению и... 24 апреля Володя скончался. Ему было 86 лет. Мы были знакомы с начала 60-х. Нас познакомил мой брат-близнец Миша. После окончания Института связи Миша работал на заводе «Светлана», в котором начальником отдела научнотехнической информации был Марамзин, выпускник Электротехнического института. Знакомство с Володей переросло в дружбу. В последние годы мы переписывались не реже раза в неделю. В последний раз - 12 апреля. На следующий день он попал в больницу, из которой уже не вышел.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

ревне Норинской (место ссылки Бродского в Архангельской области, ныне есть музей Иосифа Бродского - А.О.). Там было много замечательных стихов, я был их первым читателем. Потом Иосиф дал мне адреса друзей, у которых хранились его рукописи, которые он попросту раздавал. В конце концов он сам увлёкся составительской работой, исправлял и восстанавливал даты написания стихов, просмотрел все, что было собрано. Это было примерно за три месяца до его отъезда, а уехал он 12 июля 1972 г. Остальное я уже добирал без него – стихи на случай, переводы двух пьес и так далее. В итоге мною был собран пятитомник». И я обязан познакомить читателя хоть с чем-то, что написано Марамзиным. В 2000 году издающийся в СанктПетербурге ежемесячный журнал «Звезда» напечатал в июльском номе-

тренней камеры, я увидел столб густого дыма из огромной трубы тюремного крематория. Упреждённый за несколько дней их мерзкой исходящей канцелярской ведомостью - приглашение на казнь! - я знал: среди немногих прочих недозволенных книг, отнятых у меня, однако, по каким-то их собственным причинам, не вменённых в вину, это горит один из лучших романов двадцатого века - «Лолита» Набокова. Утро было ленинградское, зимнее, с низким серым треугольником неба над прогулочной камерой, и казалось, что густой, белёсый снизу дым опускается на нас горелым пеплом с запахом человечины. «Господа крылатые заседатели!» - как говорил Гумберт Гумберт. Это вторая смерть Лолиты случилась на моих глазах и требует расплаты». До свиданья. Володя. До встречи.

Алексей ОРЛОВ

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ

Наши именинники в мае:

Слутская Фаина Волков Иосиф ПОЗДРАВЛЯЕМ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ С ПРАЗНИКОМ 9 МАЯ – Днём победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг. Всем самые лучшие пожелания: мира, чистого неба, удачи! ГОРДИМСЯ ВАШИМИ ПОДВИГАМИ в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 12 мая исполняется 110 лет со дня кончины выдающегося русского историка Василия Осиповича Ключевского. Работы Ключевского, профессора Московского университета, академика Императорской Санкт-Петербургской академии наук, председателя Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайного советника до сих пор являются одними из наиболее весомых в российской истории. Он был деканом историко-филологического факультета и проректором Московского университета. Ключевский вошёл в историю не только как выдающийся учёный-историк, но и как блестящий лектор, собиравший большие аудитории. Известно высказывание Василия Осиповича Ключевского: «Чтобы быть хорошим преподавателем, надо любить то, что преподаёшь, и любить тех, кому преподаёшь...».

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Лев Толстой сказал о нем: «Хитрый, читаешь - будто хвалит, а вникнешь отругает». А как не быть хитрым, коли историка в России всегда считали придворным летописцем? История писалась не только про царей, но и для царей. Примеры? От Татищева до Карамзина! А будто Василий Осипович Ключевский избежал этой участи!

рижды в жизни он был унижен царствующим домом. Один раз, когда был насильно оторван от литературной и преподавательской деятельности и отправлен на Кавказ, чтобы преподавать историю проживавшему там по причине туберкулезного заболевания двадцатилетнему сыну императора Александра III. Другой раз - когда новый император попытался принудить его написать книгу о своем предшественнике, все том же Александре III, чему Ключевский всячески противился, но пошел на компромисс и прочел об этом царе лекцию, которая была освистана, всё кончилось полным провалом. Наконец, третий раз, когда без ведома Ключевского небольшим тиражом для узкого читателя - все того же дома Романовых, был издан курс его лекций по русской истории. Так автор потерял контроль над собственным сочинением, главным делом своей жизни. Поначалу это привело Василия Осиповича Ключевского в замешательство, но в конце концов стимулировало его работу над этим фундаментальным исследованием - он с ним долго тянул, по рукам ходили списки, или, как тогда говорили литографические записи его лекций, и вот в начале нового, ХХ столетия, он приступил к окончательной редактуре своего курса. На титульном листе третьего тома он поместил указание: «единственный подлинный текст” и предупредил читателей, что «каждый экземпляр должен иметь авторский штемпель и особый лист с извещением от издателя». Все остальные издания «Курса» автор объявлял «недобросовестной макулатурой». А это значит - в том числе и то издание, которое специально для императорской фамилии предпринял тогдашний министр финансов С. Ю. Витте... Хитрость была не природной чертой Ключевского, а условием его существования как историка. Он и в самом деле широко пользовался эзоповым языком, и Толстой, конечно, был не единственным из его современников, кто это уловил: будто хвалит, а вникнешь - ругает. Ключевский стал не

только хитрым, но и предусмотрительным, и позаботился заодно и о своих будущих читателях, однако потомки оказались менее чутки к его тайным замыслам, да и понятно - у них своих дел по горло. Одна из самых больших писательских иллюзий - разочаровавшись в современности, полагаться на будущее. Как для современников Ключевский поместил свои заветные мысли между строк, так для потомков оставил множество черновых набросков и вставок к своему «Курсу русской истории». В двух последних московских изданиях все эти добавления помещены в примечаниях к соответствующим страницам, а жаль - их давно уже пора ввести в основной текст, в соответствии с тайной и одновременно явной, недвусмысленно заявленной авторской волей. В этих мнимых черновиках –

“Это был характер не особенно сложный, но довольно извилистый. Мысли и чувства, составлявшие его содержание, не отличались ни глубиной, ни обилием, но под давлением людей и обстоятельств они так разнообразно изгибались и перетасовывались, что нельзя было догадаться, как этот человек поступит в каждом данном случае... Наблюдательные современники винили его в притворстве, в наклонности надевать на себя личину, пускать пыль в глаза, казаться не тем, чем он был. К этому наблюдению надобно прибавить некоторую поправку. Притворяться можно не только перед другими, но и перед самим собой... Под действием обстоятельств он не рос, а только раскрывался, не изменялся, а только все больше становился самим собой. Он поддавался влиянию людей с такими разнообраз-

те ошибок: их не было. Ошибается тот, кто хочет действовать, но не умеет. Деятели этих царствований не хотели так действовать, потому что не знали и не хотели знать, в чем состоит правильная деятельность. Они знали свои побуждения, но не угадывали целей и были свободны от способности предвидеть результаты. Это были деятели, самоуверенной ощупью искавшие выхода из потемок, в какие они погрузили себя самих и свой народ, чтобы закрыться от света, который дал бы возможность народу разглядеть, кто они такие...”. Ключевский не ограничился царями, но дал заодно меткие и язвительные характеристики придворной знати, или как он сам говорил: «галерея культурных уродов». К примеру, княгиню Дашкову он назвал «очерствевшей вольтеринкой”, а пензенского по-

ными характерами и воззрениями, как Сперанский и Карамзин, князь Чарторыйский и граф Каподистриа, г-жа Крюденер и Аракчеев... Душа Александра, как стоячая водная поверхность, бесследно отражала в себе все явления, над ней преемственно проносившиеся: и солнце, и тучи, и звезды...”. А объясняя влияние на императора столь разных людей, как Сперанский в первую половину царствования и Аракчеев - во вторую, Ключевский писал: “Александр был человек слабый и злой. Как слабый он подчинялся всякой силе, не чувствуя в себе никакой. Он боялся этой чужой силы и как злой человек ненавидел ее. Но как человек слабый он нуждался в опоре, искал человека, внушающего доверие... Александр I весь - дело внешних влияний, случайных обстоятельств вроде Лагарпа, Сперанского, Наполеона, Аракчеева. В нем незаметно внутреннего роста, развития. Он не развивался, а только видоизменялся, эволюционизировался, вскрывался или сжимался, как вскрываются или леденеют реки от большего или меньшего количества тепла, проникающего в них сверху, со стороны, а не исходящего из них, с их дна”. О Николае I - по сравнению с его братом-предшественником: “Александр I относился к России как чуждый ей трусливый и хитрый дипломат, Николай I - как тоже чуждый и тоже напуганный, но от испуга более решительный сыщик”. Обо всех трех Первых - Павле, Александре и Николае: “В этих трех царствованиях не ищи-

мещика Струйского - «образованным варваром и одичалым вольнодумцем». В чем причина такого бескомпромиссного злоречия Ключевского? Может быть, отчасти в том, что в его наружной деятельности ему слишком часто приходилось идти на компромиссы и сделки с собственной совестью, слишком долго он себя подавлял и сдерживал, а потому и дал себе волю в своих мыслях вслух? Так или иначе, перед нами поразительный бесцензурный документ, написанный, к тому же, великолепным слогом - недаром Ключевский поначалу готовился к карьере филолога, писал стихи и рассказы. Не только как историк, но и как писатель он превосходный. Я бы назвал его самым великим стилистом среди русских историков, не забывая при этом, что Карамзин был и историком, и прозаиком, и поэтом. Однако блестящими, зоркими, меткими характеристиками русских царей и придворных не ограничиваются черновые заметки Ключевского. Пожалуй даже, эти характеристики исторических персонажей, какими бы яркими сами по себе они ни были, составляют отнюдь не главное содержание этих поразительных черновиков. Ключевский был первым русским проблемным историком, историком-концептуалистом, и в своих дополнениях к «Курсу русской истории» он прежде всего был озабочен довести до сведения потомков свои представления, свои концепции, свою точку зрения - все то, на что не решился или решился только частично в подготовленных к официальному изданию томах. Вот несколько такого рода высказываний Ключевского: Об имперской политике и народной жизни – «Чем более расширялась территория нашего государства, тем более стеснялась внутренняя свобода народа. Напряжение народной деятельности подавляло в народе сознание своей силы. Деятельность на расширенном поприще увеличивала размах власти, но укорачивала подъемную силу народных крыльев... Россия в этот долгий периоду походила на человека, который вбирает в себя больше пищи, чем только в состоянии переварить его желудок». Об одной черте национальной политической мысли, которая, по словам Ключевского, «неведомо когда с нее сотрется: увлекаемость, наклонность при первом луче свободы парить в облаках, поднявшись на вершок от земли”. Впечатления иноземцев:

Потаенный Ключевский

сокровенное. То, о чем Ключевский не решился сказать, но и не мог умолчать: завещание историка, его завет, наказ потомкам. В своих добавочных заметках он не просто существенно дописал и откорректировал основной текст, но как бы сочинил русскую историю наново, свободно, без внешней цензуры и внутреннего удержу, даже стиль этих заметок иной - вольный, раскованный, резкий, лапидарный, выразительный. Пора, однако, дать слово самому Ключевскому - Ключевскому черновиков. Вот, к примеру, характеристики некоторых царей из дома Романовых, которые, естественно, не могли быть опубликованы, пока этот дом царствовал. Кстати, именно Василий Осипович Ключевский с поразительной проницательностью еще в 1905 году предсказал его падение: Николай II - последний царь. Алексей царствовать не будет. О Петре Великом: “Очень много нового внес Петр в Россию, но эти новости сами по себе не изменили ни основ, ни направления ее государственной жизни... Реформа была не по наличным расхожим силам народа, духовным, как и материальным. Для ее успешного проведения и завершения у Петра и его преемниц не хватало ни дела, ни дельцов... Петр перестраивал свое государство сверху, оставляя новую постройку на старом, подгнившем фундаменте... Став преобразователем в западноевропейском духе, он сберег в себе слишком много московского допетровского царя, не желавшего считаться ни с правосознанием народа, ни с физиологией народной жизни... Петр созидал новое правовое государство старыми средствами, заслоняя законность произволом и доносом.” О Екатерине Второй: “Царствовать для Екатерины было любительским делом, спортом, а не профессией, предуказываемой происхождением или законом. Поэтому для нее большим развлечением было пренебрежительно смотреть на профессиональных государей, которые «по уши погрязли в свои предания, обычаи, церемонии». Как истая дилетантка власти, она щеголяла оригинальностью своих правительственных приемов... Правление Екатерины - та же деспотия, только смягченная приемами, европейски прикрашенная законами, которые не исполнялись, и учреждениями, которыми распоряжались лица.” О Павле: “Маленький Петр Великий.” Об Александре Первом:

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама “Наблюдая зыбкую столичную поверхность русской жизни, они считали все возможным в этой стране ежедневных неожиданностей, быстрых смен лиц и отношений на престоле и особенно вокруг него. Заглянув пониже, они заметили бы, что здесь, правда, все меняется ежеминутно, но ничего не происходит”. О западном влиянии: “...нужно было приобщиться к цивилизованному европейскому обществу. Русские втирались туда гостями сомнительного поведения и образа мыслей... Они застраховали свою мысль и от патриотического раздумья об отечестве, и от тревожной оглядки на самих себя. Когда они весело смеялись над католическим ханжой с его верой в чистилище, им и в голову не приходило, что они со своим затаенным страхом перед русским православным чертом вдвое смешнее. Они так далеки были от народной жизни и социально, и нравственно, что решительно не могли придумать, на что бы могли пригодиться ей идеи, которые для них самих служили только увеселительным развлечением их умственного безделья... Чем шире пользовались мы плодами западноевропейской культуры, тем более расходились с ее основными стремлениями к равенству и свободе. По мере усвоения западноевропейских форм политического и гражданского быта, характер и внутренний строй государства и общества становились все более азиатскими. Скажу более, мы, кажется, стоим в самом решительном моменте: полуевропейцы доселе, мы наткнулись на вопрос, стать ли нам полными европейцами или стряхнуть с себя весь европеизм, как пыльный налет, нанесенный на нас в продолжение трех веков западными ветрами”. О русских реформах: “Трудные сами по себе, по одиночке, эти реформы своей совокуп-

ностью образовали переворот, едва ли посильный для какого-либо поколения... Продолжительная отсрочка дала им время нераздельно срастись одна с другой, и, когда наступила пора расчета, они все разом стали на очередь... Реформа, слишком замедленная, теряет много условий своего успеха и даже создает себе непредвиденные затруднения. Ожидание, долго задержанное, превращается в равнодушие или в нетерпение”. По мере хронологического продвижения по русской истории, книга Ключевского обрастает все большим количеством черновиков. Как писал в подобном случае граф Алексей Константинович Толстой в своей собственной «Истории государства Российского от Гостомысла до Тимашева»: Ходить бывает склизко По камешкам иным, Итак, о том, что близко, Мы лучше умолчим. А у Ключевского, наоборот, росла потребность говорить именно о современности - с исторической позиции, а об истории - с позиции современности. Это уже не история наших предков с их безразличными для нас интересами, - пишет он, приближаясь к XX веку, - а наша собственная колыбельная биография с зачатками наших интересов, вопросов, над которыми мы бьемся, сил и средств, которых нам подсчитать никак не удастся, чтобы точно определить свой собственный вес. Так, историк возвращался в свое время, становился современником, актуальным и злободневным, оставаясь при этом скрытым от людских глаз и рассчитывая на потомков. Потаенный Ключевский требует теперь от нас самого пристального внимания к своим сокровенным и секретным записям. Он умел глядеть не только назад, но и вперед.

Продолжая серию книг известного русско-американского писателя

Владимира Соловьева, издательство Kontinent Publishing вслед за «Закатом Америки» выпускает его новую книгу

«БОГ В РАДУГЕ. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ В АМЕРИКЕ В 25 ИСТОРИЯХ». 450 страниц. Цена книги с автографом автора $26 (включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ. МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

СТОМАТОЛОГИЯ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

АПТЕКА

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ

Д-р Янина Квин Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ MELROSE FAMILY HEALTH CENTER

VIRGIL FAMILY HEALTH CENTER

5205 MELROSE AVE. LOS ANGELES, 90038

137 N. VIRGIL AVE. LOS ANGELES, 90004

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD. LOS ANGELES, 90048

6043 HOLLYWOOD BLVD. LOS ANGELES, 90028

Подготовьтесь к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ www.sabancommunityclinic.org almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Что говорить, Евгений Лесин, конечно, балует фейсбучного читателя, выдавая каждый день по стиху, а то и по два враз, когда распишется. Хотя пишет он загодя и попридерживает пару-тройку дней, не больше – по нетерпению сердца. Евгений Лесин не просто держит руку на пульсе российского времени, но живо, страстно и философически реагирует на текущую жизнь родины. В чем читатель может убедиться, прочтя его последние стихи. Владимир Соловьёв, Нью-Йорк

Евгений ЛЕСИН

Москва

Нерусские ненародные сказки про дальние страны Моим друзьям, которые предлагают выступить или издать у них книгу Что там книги, что журналы!.. Выступления зачем? Каждый день телеканалы Врут, что нет у нас проблем. А ведь их и вправду нету, И покой царит в Кремле. Зло скитается по свету, Я катаюсь по земле. Аполлон я, что ли, Майков? Гена, что ли, Крокодил? Получил 15 лайков, Комментарий получил, – Вот и славно. *** В переулках суда верховного, В казематах подвала винного, Что страшней: отпустить виновного Или зря осудить невинного? Все не страшно, и все не бедствие. Все наладится, распогодится. И не зря уверяет следствие: Невиновных у нас не водится.

Болдинская весна Евгения Лесина

*** Жил да был Кощей Бессмертный, Жил да был Кощей Бессменный. Несменяемый никем, Невменяемый совсем. А вокруг него свистели, Как тугие бубенцы, Генералы всех постелей, Всех диванов мудрецы. А у них бабла без счета, Заграничные счета. Патриоты из болота И другая сволота. Все танцуют до упаду, И воюют там и тут: То кикиморы за правду, То разбойники за труд. А Кощей их уважает, То погладит, то сажает, То за стол к себе сажает, То в глубокий каземат. Там сокрыт потешный клад. Там лежит на самом дне Всенародная идея, Как остаться на коне, Всем по-прежнему владея. Ради счастья, ради славы, Ради неба и весны Тридевятой всей державы, Тридесятой всей страны. Ну а если заведутся Где-нибудь богатыри, Вмиг свидетели найдутся, Что они все упыри. Что ходили к басурманам, Промышляли там обманом, Говорили, что Кощей Вместо фруктов-овощей Ест младенцев и старушек, Снёс три тысячи избушек В заколдованном лесу, Ковыряется в носу. И к тому же вообще Не Бессмертный наш Кощей, А часто обзывается, И сам так называется. Очень нравится врагу

Ложь предателей. Мы ж сидим на берегу, Ждём карателей. Те работают за злато, Ох, лихие господа. Было так у нас когда-то. И останется всегда. *** Мечтали о какой-нибудь ириске, И вспоминали – каждый свой вокзал. Армейская любовь по переписке, О сколько же я писем написал!.. От имени и русских, и кавказцев, От имени х*хлов и молдаван. От имени героев и мерзавцев, От имени шофёров и крестьян. От имени довольно простодушных И малообразованных солдат. От имени парнишек ПТУ-шных… Они мой собирали автомат. И делали подъем переворотом Со мною, а точнее, за меня. А я за них работал вальтер скоттом И шиллером любовного огня. И сало не заканчивалось в миске. И парни, отслужив, рванули к ним, К любовницам моим – по переписке, Но все-таки, конечно же, моим. *** От церкви идешь до барака, Ругая привычный удел. Живёшь-то уже, как собака:

nанорама

WE ARE OPEN

*** Все хорошо, прекрасная столица. Любуйтесь на Провал и на Проем. Пора уже гулять и веселиться, Давайте все в депрессию впадём. Живем в благоустроенной отчизне, Идём за нестареющим вождём. Пора спокойно радоваться жизни, Давайте все в депрессию впадём. Мой город был шикарным и помпезным, Теперь он, как собака под дождём. Пора заняться чем-нибудь полезным, Давайте все в депрессию впадём. Мой город был воздушным и бумажным. И птицы примеряли водоём. Пора заняться чем-нибудь отважным, Давайте все в депрессию впадём. Земля летит навстречу катаклизмам, Земля, Земля, Армагеддон, прием. Пора уже заняться оптимизмом, Давайте все в депрессию впадём. *** В аду постоянно идет кино: О том, что в раю начались волненья, Что все там плохо, что все равно Придется ответить за преступленья. Что рай нападёт на несчастный ад, Что надо напрячься, что милый боже – Агрессор подлый, даёшь джихад… В раю, разумеется, фильмы тоже. В раю постоянно идет кино: О том, что в раю начались волненья, Что все там плохо, что всеmedia равно group panorama Придется ответить за преступленья. И то и другое, конечно, жесть. Но разница, знаете, все же есть.

nанорама

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

OUTDOOR PATIO DINING TAKEOUT & DELIVERY

самый большой выбор иТальянской пасТы

Ты за год на семь постарел. Ну что там она приготовит, И счастье кому принесёт? Зачем-то коня остановит, В какую-то избу пойдет. Фигня и кудыкины горы, Пустая, пардон, болтовня. Вот парни – сожгут целый город, И влезут с оружьем в коня.

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

Тур – 12

(Тур составлен по письмам читателей)

2021

1. Из полупрозрачной разновидности какого камня сделаны стены в храме царя Соломона в Иерусалиме? Е.Малинский (Ванкувер, Канада) (2 балла)

2. Что в XIV-XVI веках представляла собой обязанность правоверного мусульманина «саадака»? Б.Абдуллаев (Сан-Хосе) (2 балла)

3. Кто из знаменитых математиков был удостоен указом короля Людовика XIII звания «Великий Координатор» за нумерацию рядов и мест в парижском театре? А.Меламед (Мюнхен, Германия) (2 балла)

4. С каким предметом, кроме удочек, обычно ходят на рыбалку немцы? А.Рубанова (Лос-Анджелес) (2 балла)

Альберт Эйнштейн.

5. Как называется коктейль, состоящий из одной части кубинского рома и двух частей кока-колы? Б.Завулунов (Майами, Флорида) (2 балла)

6. Одиннацатый чемпион мира по шахматам Роберт Фишер, рассказывая о своем коллеге львовском гроссмейстере Леониде Штейне, отметил у него нечто длиною аж в 31 секунду. О чем говорил Фишер? Л.Флейшман (Санта-Моника) (2 балла)

7. Какая птица считается в даосизме символом бессмертия? К.Атенесян (Бурбанк) (2 балла)

Храм царя Соломона в Иерусалиме.

8. Как называется одна из древнейших настольных игр, название которой в переводе с японского означает «нитка жемчуга»? А.Сапсай (Москва, Россия) (2 балла)

9. Кому и за что присваивается почетное звание «Снежный Барс»? И.Руденко (Салем, Орегон) (2 балла)

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

Письма и открытки с ответами присылайте в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd. W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой:

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

10. Изготовление обуви у индейцев Южной Америки когда-то проводилось очень просто. Ноги человека обмазывались и затем сушились на солнце.Чем обмазывались ноги? Я.Лернер (Шерман-Оукс) (2 балла)

PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Политкорректность сейчас доминирует не только в Америке, она охватила и Западную Европу. Примеров много – один из них события «культурной» жизни Франции.

знаменитой Парижской Опере творится кошмар. Из-за идеологии политкорректности закрываются великие классические постановки. «Прогрессивные» бездари, прикидываясь борцами с расизмом и сексизмом, наводнили сцену издевательскими переделками классики с цветными танцорами небелых рас. Причины две: бездари ненавидят возвышенное, а «цветные» нужны для расовой статистики. Пришедшая в отчаяние преподавательница сценического искусства Поль Сюжи рассказала об этой беде на страницах газеты «Фигаро». Парижская опера собирается в свою очередь «деколонизировать» репертуар, декорации, костюмы… Мы увидим очередной пример «политкорректного искусства»? Мы видим сбрасывающий последние комплексы антикультурный академизм, который превращает искусство — как наследие, так и творчество — в социальную инженерию, то есть в инструмент для ломки общественных отношений. Такие престижные организации, как консерватории, а теперь и Парижская опера, обрабатываются этой идеологией горечи и обиды. Всюду на начальственные посты пробиваются активисты, которые всеми силами пропихивают свою пропаганду в пользу «инклюзивности», то есть включения всего и вся в произведения искусство. Это не проходит бесследно для студентов музыкальных и театральных училищ, которые видят падение уровня образования. Например, за стенами Высшей национальной консерватории драматического искусства царит настоящий балаган. Подобное называют «куль-

турой отмены» (cancel culture), но это определение неверно, потому что представляет собой очередное выворачивание смысла наизнанку: в данном случае мы имеем дело с ненавистью к культуре. Происходит обеднение репертуара и постановок оперы уже не первый год. Под парадоксальным предлогом борьбы за разнообразие мож-

и кризисных периодов, революций. Аристотель описывает Афины при Перикле и позднее как охлократию, ибо тогда господствовала чернь; люди знатного происхождения систематически устранялись от участия в делах управления, при назначении на должность решающую роль играла жеребьёвка; неизбежным результатом такой системы являлся деспотизм по от-

шутся экспертами по ультралиберальной идеологии. Они все упирают на расу или гендер, не допуская и намека на то, чтобы оспорить их мнение. Развитие искусства могло бы идти естественным путем, без всех этих причитаний о расовой или сексистской дискриминации. Но и без нигилизма в отношении пройдённого искусством пути. Это все оскорбитель-

Сценический кошмар

по политическому сценарию

но протолкнуть на сцену что угодно. Повальный деконструктивизм, то есть разрушение классических форм, сжимает количество исполняемых на сцене произведений, как шагреневую кожу. Значительно сокращено число полноценных постановок в угоду «новым прочтениям», которые зачастую оказываются вымученными и догматичными. Помимо этого наибольшую тревогу вызывает обеднение воображения. Вздор, который несут эти разрушители искусства, плохо скрывает отсутствие у них своего художественного проекта, отсутствие смысла в их действиях. Поскольку эти люди сами не умеют творить, они принимаются ломать и искажать уже существующие произведения. Ведь величие и глубина этих произведений кажутся лишённым вдохновения бездарям невыносимыми. Демократизация скатилась в охлократию. Напомним, что охлократия (др.-греч. «толпа» + «власть») — вырожденная форма демократии, основанная на меняющихся прихотях толпы, постоянно попадающей под влияние демагогов, где демагогия, тирания большинства и господство страсти преобладают над разумом. Охлократия характерна для переходных

ношению к союзникам и беспорядки в управлении. Но вернёмся из Древней Греции в современную Францию. Раньше всех объединяло общее требование к эстетике, а именно задача возвысить человечество с помощью искусства. Сейчас же сама идея возвышенного во всех его смыслах объявлена подозрительной и «угнетающей». Поэтому стремление вместе со зрителем идти к возвышенному (стремление, уже объявленное «угнетающим») променяли на попытки польстить самым общим, самым примитивным рефлексам публики. Поставлена задача завоевать новую публику, но сама эта публика оказалась раздроблена на множество ниш и их «пересечений». Недавно появился манифест о более активном продвижении цветных танцоров. Любое разнообразие, помимо устранения прямой социальной или эстетической дискриминации, не требует «продвижения». Поскольку разнообразие представляет собой объективный факт природы: мы все разные, да и природа бесконечно разнообразна. Но этот факт превращают в нескончаемую крикливую пиар-кампанию, в тягостную шарманку. Появляется все больше докладов и прочих «исследований», которые пи-

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

но для артистов и зрителей. Если вы хотите «продвигать» танцоров, каким бы ни был цвет их кожи, для начала следует прекратить умалять их искусство, упирая на не имеющие отношения к их работе вещи. Такой подход еще и подрывает престиж учреждений, где эти танцоры учатся и работают. Не нужно выставлять этих танцоров напоказ, как трофеи. Поборникам инклюзивности стоило бы задуматься над словами великого французского мыслителя 18-го века Себастьян-Рок Шамфора: «Справедливость идет перед великодушием, как рубашка перед кружевом». Примечательна его судьба: Шамфор приветствовал Великую французскую революцию, участвовал в штурме Бастилии. В 1790—1791 был секретарём якобинского клуба. В 1792 году назначен директором Национальной библиотеки Франции. В 1793 арестован по доносу за неприятие террора, через несколько дней отпущен. Перед угрозой нового ареста пытался покончить с собой, врачи его спасли, но через несколько месяцев он скончался от причинённых себе ран…

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Подготовила

Соня Будницкая

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

(323) 878-2555

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Королева Екатерина? После Елизаветы корону может получить Кейт Миддлтон, а не жена принца Чарльза. Старший сын королевы (принц Чарльз) — первый в очереди на британский трон, но его жена не получит высший титул. Дело в том, что если Чарльз, принц Уэльский, который сейчас первый в очереди на трон, станет королём Великобритании, то его жена Камилла Паркер-Боулз не получит титул королевы — она будет, согласно правилам, принцессой-консортом. Следующей королевой после Елизаветы II, скорее всего, станет Кейт Миддлтон. Ее муж принц Уильям, герцог Кембриджский, второй в очереди на престол, и Кейт в случае его коронации получит титул королевыконсорта, поскольку она будет не только женой действующего короля, но и матерью следующего британского монарха. Как показывают опросы, многие британцы считают, что после Елизаветы II трон должен занять именно Уильям. Такого мнения придерживается и Гэри Голдсмит, младший брат матери Кейт Миддлтон. Он ничего не имеет против Чарльза, однако считает, что тот должен уступить более молодому монарху. Дядя герцогини Кембриджской Гэри Голдсмит отметил, что десять лет назад, выйдя замуж за Уильяма, Кейт стала глотком свежего воздуха для королевской семьи и с достоинством принялась «за эту работу». «Ее взяли на эту работу - и это работа, ее успех связан с тем фактом, что она осознала это - как рыба в воде, и стала лучшим, что могло случиться с королевской семьей. На данный момент она их самый большой актив. Тогда она была глотком свежего воздуха и с тех пор не оступилась!» - отметил Голдсмит, Очевидно, я пристрастен. Я ее дядя. Я очень люблю ее, и я знаю ее с того дня, как она родилась, но я искренне думаю, что она исключительный человек, делающий блестящую работу, и недавние события только подчеркнули это». Дядя Гэри считает, что если бы Кейт стала королевой Екатериной, это было бы на благо страны и королевской семьи. В день похорон принца Филиппа одетая в черное Кейт Миддлтон выглядела более царственно, чем королевские особи по рождению. В тот день она также была единственной, кто, казалось, был полон решимости сгладить трещины в королевских отношениях, вмешавшись, чтобы поговорить с принцем Гарри, а затем оставив враждующих братьев пройтись вместе. Классный поступок, - говорит ее дядя. Кстати, слухи о том, что Елизавета II может оставить трон, ходят давно. Однако королевские эксперты считают, что не стоит ждать этого в скором времени — всякий раз разговоры об этом оборачиваются во дворце крупным скандалом. Те самые Елисеевы… Купцы Елисеевы были одной из самых богатейших купеческих династий в 19-ом веке. Успешная торговля семьи началась в позапрошлом веке, когда в Санкт-Петербург приехал Петр Елисеев, и закончилась революционными событиями начала 20 века, когда успешные коммерсанты перестали быть нужны стране. Будущие купцы считались казёнными крестьянами, которые жили на государственных землях в деревне Новосёлки Ярославской губернии и были «лично свободными» людьми. Рядом лежали земли графского рода Шереметевых, в народе называемые «Графщина». Отсюда появилась легенда, что крестьянин Петр Елисеевич являлся крепостным графов.

Однажды зимой крестьянин Петр Елисеевич решил порадовать хозяина блюдом спелой земляники. За это чудо граф Николай Петрович Шереметев сказал — проси, чего хочешь. Крепостной попросил вольную, получил и ещё 100 рублей подъёмных в придачу. Из этой легенды правда в том, что ярославцы считались умелыми ого-

в Санкт-Петербург, где проходил процесс «окончательного воспитания». Коммерческое дело приобрело небывалый размах. Когда старший сын С.П. Елисеев скончался, капитал Торгового Дома оценивался в 1 млн. рублей серебром. Елисеевы, как купеческие люди, дорожили деловой репутацией. Такое понятие, как «купеческое

родниками и выращивали большие фрукты и овощи и умели их хранить. В Санкт-Петербург приезжало много выходцев из Ярославской губернии. Они считались людьми предприимчивыми и удачливыми в торговых делах. В 1813 году Петр Елисеевич приехал в качестве торгующего крестьянина. Видимо стартовый капитал у него был, так как первой арендованной лавкой было помещение в доме купца Котомина на углу Невского пр. и Б. Морской улицы. Фамилии у основателя династии тогда не было. Называться Елисеевыми стали жена и сыновья. Через 6 лет после переезда в Петербург Петр Елисеевич записался купцом 3-й гильдии. Купцы объявляли капитал «по совести» и от размеров состояния зачислялись в одну из трёх купеческих гильдий. Причиной успеха в торговых делах было желание удивить жителей столицы. Ставку Петр Елисеевич сделал на импортные товары – колониальную торговлю. Вино и экзотические фрукты, сыры. Первым познакомил петербуржцев с киви и папайей. После смерти основателя династии дело продолжила вдова — Мария Гавриловна. Большая часть товаров для продажи привозилась из-за границы – вино, сыр, прованское масло, кофе, чай. Елисеева имела славу предприимчивой женщины, так как с 1839 года уже состояла купчихой 1-й высшей гильдии, т.е. объявленный ею капитал вырос в разы. В семье Елисеевых было 3 сына – Сергей, Григорий, Степан. После смерти матери братья не стали делить капитал и продолжали вести дела совместно. В 1857 году было получено высочайшее разрешение на учреждение Торгового дома «Братья Елисеевы». Купцы стали практиковать ежегодную скупку урожая винограда в Южной Европе. В Испании, Италии и Франции виноград проходил первичную обработку. Далее транспортировался

слово» было равносильно заключённому договору. Были людьми с патриархальными традициями. Высшего взлёта дело Елисеевых получило при Григории Петровиче и его сыне Григории Григорьевиче. Все представители семьи Елисеевых отлично считали. Если основатель династии не получил никакого образования, то второе поколение семьи понимало значение образования. Поэтому своим детям они дали прекрасное образование – городские гимназии или домашнее обучение. Купцы также заботились об образовании детей из своего сословия, для этой цели основаны и содержались на их средства средние учебные заведения – коммерческие и ремесленные училища. Весь 19 век магазины купцов Елисеевых были расположены в разных частях города на Невском проспекте, на Литейном пр. и на Биржевой линии. Привозимые из-за границы товары требовали специального хранения. Елисеевы арендовали помещения на Васильевском острове. Постепенно там сложился целый квартал Елисеевых. С начала 60-х гг. 19 века купцы скупали участок за участком. Григорий Петрович Елисеев начал строительство собственных винных подвалов. Это было одноэтажное каменное здание, главный фасад выходил на Биржевую линию. Елисеевы-коммерсанты были наделены коммерческим чутьём. Не только торговали на российском и европейском рынках, но и стояли у создания негосударственной банковской системы. В 1864 в СПб начал работу первый в России Коммерческий банк, в котором правительство имело только 20 % капитала. Затем Елисеевы участвовали в создании Учётного и Ссудного банка и «Русского для внешней торговли банка», который кредитовал купцов, совершавших экспортноимпортные операции. Елисеевы жили на широкую ногу, о чем свидетельствуют газеты того

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

времени. Балы в доме у Полицейского моста были необычайно роскошны, а наряды дам купеческого сословия все усыпаны брильянтами. Таким образом второе поколение Елисеевых жили уже во «дворце». Петр Степанович был крупным банкиром и заядлым коллекционером искусства, собранная им коллекция скульптур Огюста Родена позже передана в Эрмитаж. Как и все Елисеевы, много занимался делами благотворительности. На его средства построена церковь в честь Казанской иконы Божьей матери. Представитель младшей ветви Григорий Григорьевич Елисеев являлся в начале 20 века главою фирмы. В молодости по настоянию отца учился торговому делу в Европе. Видел, что европейцы покупают понемногу, но каждый день, товар на прилавках свежий. Приметил купец и оформление витрин, и оригинальную выкладку товаров, например, фрукты в виде пирамидки. Такого оформления витрин и прилавков в России не знали. Купцам Елисеевым принадлежит идея создания первого в России универсального магазина. Товарищество постановило построить собственный магазин в Москве на Тверской ул., проектировал магазин архитектор Гавриил Васильевич Барановский. По отзывам современников, здание представляло собой нечто фантастическое. Строительство фирменного магазина в Петербурге привлекло ещё большее внимание общественности, так как он строился на главной улице столицы в канун 200-летия основания Петербурга. Главным украшением Елисеевского магазина является двусветный торговый зал. Зеркала, бронзовые настенные светильники. Предприниматели впервые посадили за кассовый аппарат женщину, до этого покупателей традиционно обслуживали приказчики мужчины. Торговый зал Елисеевского магазина на Невском украшала очень большая люстра из чистого золота. Так Елисеевы решили спрятать богатство, а после революционных событий люстра исчезла. Елисеевский же магазин был лучшим в столице империи. Оформление витрин, качество и количество продуктов - все было на высшем уровне. Елисеевы создали собственный бренд – занимались изготовлением вина и пива, сыроварением. После революции магазин переименовали в Гастроном №1, но название не прижилось, и ленинградцы продолжали называть магазин только Елисеевский. Примечательно, что в дворянское сословие перешел только Григорий Григорьевич. Остальные Елисеевы гордились купечеством, были награждены титулами Почётный гражданин или Коммерческий советник. Всего в семье Елисеевых до конца 20 века родилось около 45 человек. После революции глава товарищества Г.Г. Елисеев сумел выехать заграницу. В 1913 году он пережил семейную драму, после женился второй раз. Сыновья не приняли новый брак и с ним не общались, эмигрировали во Францию, потомки живут в Европе. К 1913 году общий доход Товарищества Елисеевых исчислялся суммой в 300 миллионов рублей. Наследники Елисеевых, которые остались в Советской России разделили участь людей, имевших известных и успешных предков. Они подверглись репрессиям, погибли в лагерях или жили в ссылках. Жить с такой фамилией в СССР было сложно. Так и закончилась история людей, сумевших силой трудолюбия и характера изменить собственную жизнь. Память о них хранится в названиях Москвы и Петербурга. A фамилия Елисеевы по-прежнему синоним высокого качества торговли.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

НЕВРОПАТОЛОГ ÇçàåÄçàÖ! Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

по всем вопросам, связанным

• Diplomate in Neurology, American Board Visa & Mastercard, of Psychiatry and Neurology American Express

с подпиской на «панораму»

• Neurology Attending at Cedars-Sinai and

и доставкой Газеты, звоните:

Medical Centers ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ Olympia ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, • ÔÓ 4-летняя резидентура по неврологии ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈв UCLA • Член академии неврологии Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸Американской ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Более 30ÏÓ„ÛÚ лет ·˚Ú¸ работы в неврологии ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË•ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(323) 460-2961

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224 ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ î‡ÍÒ:

323/460-2980 КОНсуЛьТАЦИИ

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

В юбилейный год

«ПятницА-ExprEss»

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. объявляет Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА ПСИХИЧЕСКИХ обследование скидку % 20 лет СНА, и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ вместе для грин-карты нА ПодПиску с вами • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

of Aliens Seeking

Adjustment 323-460-2954 of Status) 323/876-3700 323-463-7224

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Скрытые симптомы По мнению врачей-кардиологов, существуют несколько скрытых симптомов, на которые надо обращать внимание при риске сердечно-сосудистых заболеваний. Среди таких симптомов: повышение артериального давления, нарушение сердечного ритма и предобморочное состояние. Следует обратить особое внимание на то, что нужно измерять артериальное давление, даже если человек не чувствует себя плохо. Медик советуют не списывать на переутомление или смену погоды повышенное давление при нормальном самочувствии. В таком случае необходимо обязательно обращаться к врачу. Не менее серьёзного отношения требуют и нарушения сердечного ритма. По словам врачей, не нужно думать, что якобы «полежу и пройдет», а надо идти к специалисту и при необходимости принимать препараты, разжижающие кровь. Ранее эксперты отмечали, что ходьба является хорошим способом для поддержания здоровья. Это самый простой способ почувствовать себя лучше. Ежедневная норма - 10 000 шагов или 70 000 шагов в неделю. При этом ходьба является предпочтительной и безопасной альтернативой бегу для пожилых и тех, кто страдает от избыточного веса и болезней суставов. Для борьбы со стрессом

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Ритм современной жизни нередко грозит человеку стрессом. Полностью деморализовать человека могут различные неприятности: проблемы в семье, многочисленные мелкие неудачи, конфликты на работе, а в последний год добавилась пандемия коронавируса. Основной источник стресса - это перенапряжение , поэтому бороться с ним помогает отдых. Но это не значит, что нужно целыми днями сидеть перед телевизором, отдыхайте активно, отправляйтесь на природу, на свежий воздух. Задушевная беседа как способ снятия стресса очень эффективна. Иногда человеку в состоянии эмоционального напряжения просто необходимо выговориться, часто чтобы увидеть проблему под другим углом, достаточно просто озвучить ее. Справиться со стрессом могут помочь близкие люди. При помощи йоги можно расслабиться, разобраться в себе, а также укрепить мышцы. Попробуйте медитировать. Закрыв глаза, дышите глубоко и медленно. На каждом вдохе и выдохе повторяйте какую-нибудь приятную фразу или слово. Это простое упражнение способно привести организм в равновесие, помочь расслабиться и снять стресс. Будьте осторожны. Избегайте ситуаций, которые могут привести к эмоциональному расстройству. Еще с древних времен известно благоприятное воздействие ароматных эфирных масел. Успокаивающе действуют эфирные масла розы, лаванды, жасмина и кипариса. Один метод снятия стресса - употребление в пищу продуктов, способствующих улучшению настроения. Как известно, незаменимым помощником в борьбе со стрессом является гормон счастья - серотонин, а такие продукты, как бананы, миндаль, шоколад и многие другие, способствуют его выработке. Но не все продукты помогут вам в борьбе со стрессом, огра-

www.panorama-e.com

ничьте употребление сахара, кофеина и жирной пищи по мере возможности. Перестаньте перекусывать, если вы не проголодались. Если бессонница ваша постоянная спутница - проветрите комнату ночью, ограничьте потребление кофеина, не принимайте пищу перед сном. Эксперты определили три продукта, которые помогут преодолеть стресс.

Так, в чёрном шоколаде достаточно антиоксидантов, которые помогают снизить уровень гормона стресса – кортизола – в организме. Поэтому, кстати, даже девушкам, которые худеют, врачи рекомендуют включать в ежедневный рацион 40 граммов черного шоколада. В авокадо есть жирные омегакислоты, которые усиливают иммунитет, очищают сосуды от холестерина и улучшают настроение. Кроме того, определенные сорта рыбы в рационе – например, сёмга, тунец, селёдка, скумбрия – также богаты жирными омега-кислотами, и они нужны в рационе: для усиления иммунитета, улучшения работы сердечнососудистой системы, и, как следствие, для эмоционального баланса. Если улыбаться чаще, то можно вызвать хорошее настроение на подсознательном уровне. Хвалите себя. Положительные отзывы в свой адрес стимулируют выработку гормона кортизола, отвечающего за нейтрализацию стресса. Бороться со стрессом можно и нужно, главное - подобрать для себя подходящие методы снятия стресса, а для этого можно прибегнуть к вышеперечисленным советам. Обонятельный тест Британские ученые разработали обонятельный тест, который может помочь врачам определить людей с повышенным риском развития неврологических состояний, таких, как болезни Паркинсона и Альцгеймера. Система, созданная исследователями из Лондонского университета королевы Марии, представляет собой ароматические масла, заключённые в капсулу, располагающуюся в тестовой полоске. Капсула раздавливается, и полоска начинает пахнуть. Известно, что еще до появления тремора и прочих симптомов, характерных для нейродегенеративных недугов, у пациентов с болезнями Паркинсона и Альцгеймера начинает страдать обоняние. Причина в скрытой дегенерации мозга (одними из первых поражаются зоны, отвечающие за распознавание запахов). Согласно статистике, у многих людей гипосмия или аносмия - частичная или полная потеря обоняния - может произойти до того, как будут обнаружены когнитивные проблемы. Эксперименты показали, что тестовую систему легко использовать пожилым людям. Также ее предлагается применять для мониторинга процесса выздоровления у лиц с коронавирусной инфекцией (распространенный симптом - отсутствие обоняния).

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Хорошо известно, что от работы желудочнокишечного тракта зависит общее состояние организма. Вредные привычки, некачественное и неправильное питание — это основные причины возникновения заболеваний. К сожалению, в наше время этим болезням подвержены не только взрослые, но и маленькие дети, ведь качество питания порой оставляет желать лучшего. Что необходимо делать для того, чтобы благоприятно воздействовать на желудок, следует знать каждому. В этом вопросе существует множество табу. Сегодня мы обратим внимание на то, чего стоит избегать, чтобы наш желудок оставался здоровым.

чайно вредно для желудка. Газы в таких напитках могут вызвать вздутие живота. К тому же газированные напитки высококалорийны и содержат много добавок. Ежедневное употребление большого количества таких напитков плохо не только для желудка, но и приводит к увеличению веса.

B13

ние, изжога, синдром раздражённого кишечника и язва желудка. Алкоголь «Шампанское по утрам пьют либо аристократы, либо дегенераты!» — декларировал в фильме «Бриллиантовая рука» бандит по имени Лелик в исполнении Анатолия Папанова. И был абсо-

Берегите желудок

Какие существуют табу для желудка?

Нерегулярное питание Употребление слишком твёрдой Многие люди, хоть и едят обычно три пищи вредно. раза в день, но питаются нерегулярЧересчур твёрдая пища после попано: могут съесть завтрак и пропустить дания в желудок плохо перевариваетобед, а потом плотно поужинать. На ся. Это вызывает механический износ самом деле это очень вредно для орга- желудка и может послужить причиной низма: когда организм голоден, желу- образования язвы. Если она развивадочная кислота и белок не нейтрали- ется в течение длительного времени, зуются поступающей пищей, и их кон- это также может вызвать кровотечение центрация становится слишком высо- или перфорацию органа. кой. Таким образом, слизистая оболочПоедание нечистой пищи ка желудка переваривает саму себя, Употребление грязной пищи может вызывая повреждения желудка. легко привести к заражению бактериПереедание во время обеда влияет ей Helicobacter pylori, которая является на защитный механизм желудка, за- одной из главных причин возникновеставляя пищу слишком долго оставать- ния язвы двенадцатиперстной кишки. ся в желудке, растягивая его. Все это Переедание во время ужина очень вредно для здоровья желудка и Некоторые люди любят съесть какойвсего организма. нибудь снек перед сном или поужиЭмоциональный стресс нать. Подобная привычка не только Когда человек длительное время на- влияет на нормальный сон, но и моходится в состоянии стресса и тре- жет привести к ожирению. Если перед воги, плохие эмоции распространя- сном много есть, это раздражает слиются на лимбическую систему через зистую оболочку желудка, что привокору головного мозга, тем самым вли- дит к чрезмерной секреции желудочяя на вегетативную нервную систему ного сока и образованию язв. В вечери вызывая дисфункцию желудочно- нее время наша активность, как правикишечного тракта. Чрезмерная секре- ло, повышается, поэтому нам не нужция желудочной кислоты и белковых но много есть, для приема пищи 7 миферментов вызывает сужение крове- нут — более, чем достаточно. носных сосудов желудка. В результаПравильное питание — это когда те этого повреждается защитная плён- ты не только знаешь, что съесть, но и ка слизистой оболочки желудка, что в знаешь, когда лучше всего это съесть. конечном итоге может привести к язве Оказывается, традиционная чашечка желудка. кофе, открывающая день, — это настоМногие люди обычно едят слишком ящее испытание для пустого желудка. быстро, из-за чего пища попадает в Существует целый ряд продуктов, желудок недостаточно пережёванной, которые лучше не употреблять натоувеличивая нагрузку на ЖКТ. В долго- щак, если не хочешь испортить себе åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и срочной перспективе это может приве- пищеварение: незамедлительное сти к заболеваниям желудка. Дрожжевая выпечка исполнение всех работ из Пропуск завтрака Свежие булочки или пирожки У многих молодых людей есть плохая дрожжевого теста — не лучший варипривычка не завтракать. Они могут не ант для первого приема пищи. Дрожжи замечать никаких побочных эффектов в составе выпечки раздражают стенки в молодом возрасте, но, если так будет желудка. àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Такой завтрак может вызвать продолжаться, у них обязательно воз- повышенное газообразование ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖи вздуникнут проблемы с желудком в буду- тие живота. ëÇéâ ÅàáçÖë щем. Завтрак наполняет наш организм Йогурт энергией и бодростью на весь день. Все ферментированные кисломолочàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Питье молока натощак ные продукты ценны своими кисломоМногие привыкли пить молоко перед лочными бактериями, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: которые «рабосном, но на самом деле это очень пло- тают» в кишечнике. Но какой смысл • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ утром, хая привычка. Здоровым людям это, есть йогурт или простоквашу может быть, и не причинит вреда, à одесли ëÖíÖâ соляная кислота в пустом же• çÄëíêéâäÄ áÄôàíÄ нако для тех, кто страдает рефлюкс- лудке набрасывается на ëÄåõÖ них и бук• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå эзофагитом, это действительно очень вально уничтожает? Кефир натощак çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâесли нет вредно. Белок, жир• çÄëíêéâäÄ и сахар, содервозможен, только проблем с жащиеся в молоке, •приводят к секре- желудочно-кишечным трактом (ЖКТ) и WEB ÑàáÄâç ции желудочного сока. Если мы долгое нет лактазной недостаточности, иначе • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ брожение ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ в кишечнике. И никог% время будем пить молоко натощак пе- 7будет • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü керед сном, оно легко вызовет повреж- да не используйте обезжиренный Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ дение желудка и усугубит симптомы çéÇõï äãàÖçíéÇ фир, так как он значительно повышарефлюкса. ет кислотность. Следует пить меньше газированКофе ных напитков Ароматный напиток стимулирует выдля дома и офиса Газированные напитки очень нра- работку соляной кислоты, из которой вятся многим молодым людям, и они желудочный сок. Это привоe-mail:состоит sales@sonetgroup.com постоянно их пьют, а ведь это чрезвы- дит к таким проблемам, как несваре-

лютно прав: алкогольные напитки натощак никому не показаны. Спиртные напитки, принятые на пустой желудок, быстро попадают в кровь, и это приводит к резкому падению уровня глюкозы в крови. А резкое падение сахара в крови — это серьезный стресс для организма. Апельсины Апельсиновый сок на завтрак — это красиво, но не полезно. Оранжевые плоды содержат массу фруктовых кислот, которые натощак могут вызвать изжогу и спровоцировать язву желудка. То же самое относится и к яблокам. Свежие овощи Помидоры, огурцы, болгарский перец, капуста, брокколи также богаты

кислотами. Это слишком агрессивная пища для голодного желудка. Последствия — гастриты и язвы. Сюда же следует отнести и лук с чесноком — они насыщены эфирными маслами и натощак могут спровоцировать гастроспазм. Бананы Начинать день с бананов или перекусывать ими, когда сильно сосёт под ложечкой, не стоит. Бананы богаты магнием, который при приёме натощак может спровоцировать большую нагрузку на сердце. Польза фруктовых перекусов сильно преувеличена. Они возможны для людей без лишнего веса и без проблем с ЖКТ. Так как сахар крови тоже быстро повышается, плюс активируется процесс брожения в кишечнике. Сладости Конфеты, шоколад, пирожные — все лакомства с большим содержанием сахара натощак провоцируют резкий выброс инсулина в кровь. Такая нагрузка для поджелудочной железы не полезна. Сластёны таким образом рискуют заработать диабет. Если съесть на голодный желудок сладкую булочку, конфетку, кусочек тортика, то глюкоза в крови стремительно растет, а для ее утилизации организм запускает гормон инсулин. Быстрые углеводы потому так и называются, что резко поднимают сахар крови, а потом он резко падает. В результате вы хотите есть вновь буквально через пару часов. Холодные напитки Ледяной лимонад или просто холодная вода, выпитые на пустой желудок, тормозят процесс пищеварения. С утра и натощак лучше пить что-нибудь тёплое. При питье холодных напитков натощак возможен спазм желчного пузыря и кишечника, нарушается согласованный процесс пищеварения в желудке. Помните о том, что любую болезнь легче предотвратить, чем лечить.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

интернет-магазин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

Истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках весны, которые жители античной Греции посвящали Рее, матери богов. Начиная с 1600 года, в Англии появилась традиция празднования Материнского воскресенья. В этот день, который приходился на четвертое воскресенье Поста, чествовали матерей. История возникновения этого праздника сохранила несколько любопытных фактов. Например, в то время многие английские бедняки работали в прислуге у богатых. Так как зачастую работали они далеко от семьи, им приходилось жить в домах своих работодателей. В Материнское воскресенье им предоставлялся день отдыха, с тем, чтобы они отправлялись домой и проводили этот день с матерями. Символом праздника было особое, «материнское пирожное», которое преподносилось матери в знак уважения. После распространения христианства в Европе стали проходить праздники в честь Матери Церкви - символа духовной силы, которая дает жизнь и защиту от опасности. Со временем День матери Церкви и Материнское воскресенье стали отмечать как один праздник: люди чествовали своих матерей так же, как церковь.

Ж ИЗ Н

День матери в Канаде

В воскресенье 9 мая в Америке будет праздноваться День матери.

СТИЛ

B14

День матери

Праздник не оставляют без внимания различные торговые сети, которые привлекают покупателей большими скидками и низкими ценами, установленными специально для данного события с целью порадовать женщин разных поколений.

День Матери в США В США этот День Матери отмечают во второе воскресенье мая. Этот день впервые начали праздновать в Соединённых Штатах Америки в 1910 году. История этого праздника такова: в 1908 году молодая американка Анна Джервис из Филадельфии выступила с инициативой чествования матерей в память о своей матери, которая преждевременно умерла. Анна писала письма в государственные учреждения, законодательные органы, выдающимся лицам с предложением один день в году посвятить чествованию матерей. Ее старания увенчались успехом - в 1910 году штат Вирджиния первый признал День Матери как официальный праздник. По популярности у американцев День матери находится на пятом месте после Дня св. Валентина, Дня отцов, Пасхи и Рождества. В этот день всем сыновьям, независимо от их отношений с родителями, надлежит навестить маму, преподнести ей символический подарок, побыть с ней какое-то время. День Матери в Австралии В Австралии День матери отмечают с удовольствием. Впрочем, разве может быть иначе? Австралийский День матери совпадает с американским - второе воскресенье мая - и празднуется очень похоже. Этот день австралийцы используют для того, чтобы выразить искреннюю благодарность и признательность своим матерям. Взрослые дарят серьёзные подарки, малыши - цветы и открытки. Как и в США, в Австралии прижилась традиция носить в этот день на одежде цветок гвоздики. Цветная гвоздика означает, что мать человека жива-

День матери в Италии В этот день все дети Италии несут своим мамам цветы, сладости, небольшие подарки, чтобы еще раз выразить им свою любовь и благодарность. Этот праздник имеет огромную историю. Еще древние греки и римляне именно в этот период года чествовали Богиню Плодородия. Ведь в

, Мамин день (Mother s Day Holiday) в Канаде - это не просто передвинутая на более тёплый и ласковый месяц май версия «8 Марта» - Международного женского дня. Возникновение этого праздника - результат неустанных усилий американки мисс Анны Джарвис из Филадельфии, которая хотела выразить признание не только своей матери, вырастившей 11 детей, но и всем матерям вообще. Она смогла убедить самого Президента Вильсона в необходимости официального празднования, и в 1914 году второе воскресенье мая было назначено в Америке Маминым днем. К идее официально организованного воздаяния в этот день почестей и благодарностей матерям присоединились и канадцы. В этот день, как и 8-го Марта, дарят мамам подарки, делают им всякие приятные сюрпризы и даже освобождают от обязанности мыть посуду (а моют в посудомоечной машине, например). Обычно все члены семьи встают в этот день спозаранку, зато мамин утренний сон оберегают особенно тщательно. И пока мама спит, готовят для нее все вместе самые любимые ее кушанья, а когда она проснётся, подают ей завтрак прямо в постель. Ведут себя с ней весь день как с королевой, всячески ублажая и развлекая ее. Единственное, что позволяется ей делать в этот день - это открывать входную дверь, когда послышится звонок рассыльного, доставившего заранее заказанный для нее подарок или роскошный праздничный букет. Магазины в канун Маминого праздника, естественно, «в полной боевой готовности». Специально к этому дню выпускается множество товаров «для мам», с поздравительными надписями на красивых ярлыках. Тёщи и свекрови тоже не остаются в этот день без внимания. В исследовании, проведённом недавно по заказу компании Hallmark Canada и журнала Chatelaine, приняло участие более 600 канадцев в возрасте от 18 до 60 лет. При этом 90% опрошенных заявили, что в действительности они любят матерей своих жён и мужей, а 9% канадцев считают отношения с тёщами и свекровями даже более близкими, чем с собственными матерями. Все это, по мнению исследователей, говорит об изменении «лица канадской семьи». Перед наступлением широко отмечаемого в Канаде праздника Мамин день, довольно большое число покупателей интересуется открытками для женщин, не подпадающих под традиционную категорию матерей. Компания Hallmark, ведущий производитель открыток, по-

здорова, белые цветы прикалывают к одежде в память об ушедших матерях. Помимо собственных мам дети благодарят и поздравляют бабушек, а также всех женщин, которые воспитывали их и заботились с не меньшей любовью. Еще одна отличная традиция праздника - дети готовят своим мамам завтрак и приносят прямо в постель, вместе с цветами и подарками. День Матери в Бразилии Ежегодно каждое второе воскресенье мая в Бразилии, как и во многих странах мира, отмечают День матерей - Dia das Maes. Впервые женский день был проведен по инициативе христианской ассоциации в Porto Alegre 12 мая 1918 года. В 1932 году президент страны Getulio Vargas официально подтвердил данную дату как праздничную. В Бразилии распространены большие семьи, с тремя-четырьмя детьми, поэтому нетрудно представить, каким сердечным и важным стал такой день. Сегодня этот популярный и уважаемый праздник проходит, как правило, в семейном кругу, а вот накануне в дошкольных и школьных учреждениях дети с преподавателями усердно готовят праздничные представления и подарки для мам.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

начале мая природа взрывается цветами, ароматами, радостью, которая распространяется с первым тёплым весенним ветерком. Матери, смелые женщины, которые знают, когда лучше промолчать, а когда поддержать и дать необходимый совет, которые любят своих детей просто за то, что они есть, какими бы они ни были… В этот день они по праву — Королевы, и все цветы, все подарки, все сладости мира, все добрые слова - все к их ногам!

www.panorama-e.com

стоянно увеличивает продажи своей продукции для свекровей и тёщ, которым предназначается надпись: «Той, кто как мама». День Матери в Японии О Дне матери в Японии узнают в 1915 году благодаря иностранке, профессору миссионерского Университета Аояма Гакуин. Группы верующих христиан способствуют распространению праздника по всей стране, проводя празднич-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ные службы в церквях и чтения в воскресных школах. Но консервативное общество еще не готово принять нововведение. Общество, долгое время принижавшее положение женщины, не считает ежедневный труд матери во благо семьи, для детей чем-то особенным, достойным благодарности и праздничного дня. Время идет, и довоенная Япония 30-х годов стремительно усиливает милитаристскую направленность, взращивая новую идеологию. Неотъемлемой составляющей новой идеологии является символ Императора-Бога и величие императорской семьи. С 1931 года День матери устанавливают 6 марта, точно в день рождения супруги здравствующего Императора, подчёркивая ее историческое значение как «Матери всего японского народа». Пережив проигрыш во Второй мировой войне и поражение Императора Хирохито, послевоенная Япония становится объектом внедрения американской культуры, и, как следствие, с 1947 года День матери переносится на второе воскресенье мая. В стране проводятся конгрессы женщин, матерей приглашают в школы, славя их труд. Долгое время в стране существовала традиция в День матери прикалывать на грудь гвоздику - символ любви матери к ребёнку. Красной гвоздикой украшали одежду дети, чьи матери живы, а белой дети, лишившиеся матерей. В последние годы празднование Дня матери в Японии приобретает все более коммерческие оттенки, зачастую заменяя понятие «выразить чувство благодарности» банальным действием «подарить подарок». В воскресный день становится оживленно, устраиваются всевозможные распродажи, лотереи, предоставляются скидки на ходовые товары. В преддверии этого дня прилавки универмагов обильно наполняются традиционными «товарами для мам». Блузки, фартуки, кошельки, сумочки, кухонные принадлежности, ювелирные украшения, сладости - и это, конечно, только часть материализованных чувств, из которой

японцы выбирают подарок, неизменно прикладывая к нему красную гвоздику. Но какие бы стереотипы, представляющие японское общество и положение в нем женщины, ни существовали в мире, японцы очень ценят и любят своих матерей. Каждый японец знает, что «центром японской семьи (читай - общества) является женщина-мать». Мужчинам невероятно комфортно и обнадеживающе спокойно от такого сознания. День матери в Германии День матери в Германии отмечается во второе воскресенье мая. В Тюрингии (одна из 16 федеральных земель Германии) в средние века было воскресенье (обязательно весной, потому что весна - это начало жизни, а мать дарит эту жизнь), в которое посещали родственников и желали богатства и процветания. Отдельно и с большими почестями благословляли в этот день мать. Традиция ежегодного и общенародного праздника дня матери пришла в Германию из США в начале XX века. Именно тогда и укрепился обычай праздновать его в мае. Впервые день матери в Германии был отмечен в 1923 году, как национальный праздник отмечается с 1933 года. Матерям дарят в этот день цветы, маленькие сувениры, приятные мелочи, неожиданные сюрпризы и горячие поцелуи. Хотя главный подарок - это внимание. Взрослые дети посещают дом родителей и тем самым говорят им: «Мы вас не забыли и за все будем Вам благодарны». Среди многочисленных праздников, отмечаемых в нашей стране, День Матери занимает особое место. Это праздник, к которому никто не может остаться равнодушным. В этот день хочется сказать слова благодарности всем мамам, которые дарят детям любовь, добро, нежность и ласку. Спасибо вам!.. Пусть на их лицах светится улыбка, и радостные искорки сверкают в глазах, когда вы вместе!

B15

Поздравляем с Днём матери наших дорогих, милых, любимых и замечательных женщин, достойных миллиона самых прекрасных слов и званий. А самое главное из всех этих чинов, званий и регалий — это звание мамы! Желаем вам только добра. Пусть ваше сердце никогда не знает тревог и бед. Пусть сбываются самые заветные желания о счастье и здоровье ваших детей.

С Днем матери!

Panorama Media Group

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Когда медсестра Вика с пятым размером бюста измеряет пульс, то он у больного почему-то никогда не бывает нормальным...

Одинссмкоасзкавлич ра

Ha допросе: - Расскажите, где вы купили такой качественный диплом o высшем образовании? - Haшёл на дороге! - Вы утверждаете, что нашли на дороге диплом на своё имя??? - Совершенно верно! - И как вы объясните такое совпадение? - Это нe совпадение. Просто паспорт на это имя я купил позже… Вовочка прославился на всю школу: на уроке физкультуры разбежался и перемахнул через физрука, когда тот сказал прыгать через козла. - Дорогой, когда мы поженимся, я буду делить c тобой все твои тревоги и заботы… - Ho, милая, у меня нет никаких тревог и забот! - Я же говорю - когда мы поженимся. Тёща звонит зятю в истерике: - В квартире запах газа, что делать?! - Ну вы же женщина верующая, зажгите свечку, помолитесь. - Хочу посмотреть в глаза тому человеку, который создал весь этот бардак. - Посмотри, Мавзолей уже открыт.

Веселый карантин Днём хочется спать, а ночью - кушать… Что не так с этим миром? - Дорогой, у меня для тебя две новости. С какой начать? - Давай с плохой. - Я потратила все твои деньги, продала твою квартиру и машину. А теперь хорошая – я ухожу от тебя. Навести полный, абсолютный порядок в квартире невозможно даже теоретически. Потому что, наводя порядок, ты в процессе наведения производишь новый бардак. Движение BLM заявило, что не признает любые результаты выборов, так как арифметику изобрели белые рабовладельцы. Андрей всю жизнь ест сосиски, но отказывается ставить вакцину, так как не знает её состав… - Мама, а откуда я взялся? - Мы с папой часто задаёмся тем же вопросом - откуда ты взялся на нашу голову?!

Юбилей пожарной охраны города Кутаиси. 27 годовщина. Встаёт тамада и говорит тост: - Желаю, чтобы ваша пожарная команда была, как старая дева... Все вокруг удивлённо оглядываются, пожимают плечами... шёпот: «Bах, что он говорит? С ума сошёл старый...» Тамада поднимает ладонь: - Тихо, я не закончил. Что бы была, как старая дева - всегда готова и никому не нужна! – Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. – А ты ее кормила? – Нет. – Значит, готовит что-то. Пo оценкам экспертов, цены в магазинах уже преодолели отметку «однако!» и приблизились к «нифигa себе!». Путин, нахмурив брови, жёстко потребовал повысить доходы россиян. И отошёл от зеркала. - У Вас пирожки свежие? - Свежие, свежие! - И давно они у Вас свежие? Как любит повторять Наташа Королева: «Я - человек, измученный Тарзаном»...

Мысли вслух • Мужчина, находящийся у женщины под каблуком, ценит вид снизу • Можно долго откладывать деньги на все, что угодно – все равно их придется внезапно отдать стоматологу. • Истинные феминистки утверждают, что кофе - женского рода. • Вчера перед сном собрался пресс качнуть. • Сегодня так и проснулся: руки на затылке, ноги под диваном. • Настоящую косметику лицом не испортишь. • Что такое естественный отбор? Это когда сильный отбирает у слабого... • Сидишь на диете?! Слезай! А то раздавишь... • Умение слушать - большой плюс, но умение делать вид, что слушаешь - это уже талант. • Обломов был прав, лучше лежать и размышлять, чем сидеть и думать. • Счастье свалилось на него неожиданно. Он даже не успел отойти в сторону... • Лучший способ приспособления к быстроменяющемуся миру - меняться ещё быстрее. • Разговаривать с незнакомым человеком интереснее. Знакомые уже знают, что ты идиот. • Жена сказала, что ей надоело, что я постоянно и во всем с ней соглашаюсь. И она права! • Надо или кухню переносить к компьютеру, или наоборот. Пока бегал туда-сюда, кружку чая гдето потерял… • Что такое стабильность? Это когда анекдоты семилетней давности можно постить сейчас, и они будут прямо на злобу дня!

- Который час? - У меня часов нет. - А где это я? - У меня и компаса нет!

Теперь не тело красит человека, а антитело! - Открываю холодильник, а там боулинг. - Это как?! - Шаром покати.

- Это была тяжёлая неделя... - Сегодня вторник. Представляете, уже несколько дней вообще не сплю! Только ночью и отсыпаюсь.

Приема на работу нет!

- Прочитала сейчас симптомы коронавируса. Один из них: постоянно тянет в сон и нет желания работать. Похоже, я уже 30 лет болею...

(работа передается только по насладству)

А есть новые матерные слова? А то старые уже не справляются с ситуацией.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

Мама дочери: - Цилечка, запомни! Ухаживают только богатые и успешные, а остальные - домогаются!.. - И шо с вами такое, Роза, вы так сильно похудели? - Я так страдаю, так страдаю! Мне муж мой стал изменять… - Таки разведитесь и не морочьте себе голову! - Пока не могу. - А шо такое? - Хочу сбросить еще килограмм пять! - Ребе, моя Софа просит, чтобы я купил ей норковое манто. - Пусть она молит Бога. - И у ней будет манто? - Нет, но виноват будешь уже не ты. - Доктор, скажите мне правду: почём я болен? Умерла Циля. Её муж пришёл в редакцию газеты дать объявление о кончине супруги: «Циля умерла». Работник газеты говорит: - У вас 2 слова, минимальное объявление - 4 слова. Можете написать ещё 2 за ту же цену. - Тогда добавьте: «Продам Москвич».

- Моня, тебе борща сколько наливать? - Розочка, налей, как себе. - Моня, что-то ты последнее время кушать много стал!

- Тань, ты английский знаешь? - Знаю? - Что такое WELCOME? - Это коврик перед дверью.

Сказала мужу, что хочу быть eгo лучшим другом. После чего он открыл банку пива и стал рассказывать мне, как ему надоела семейная жизнь.

Одесская мудрость: - Еда, оплаченная не вами, таки не имеет калорий.

Как говорил один знакомый одессит: - Не нужно так нервничать и убиваться, тебе за это не заплатят!

- Какое Ваше любимое печатное издание? - Деньги.

Завтра родственники придут в гости, надо с утра накатить пару стаканов, а то не выдержу, что кругом враги, и у нас лучший президент.

те

Прокуратура требует допустить к Навальному Боширова и Петрова!

Одесскмаая

B16

Кое-что о жизни

Одессит едет на встречу, опаздывает, нервничает, не может найти место, где припарковаться. Поднимает лицо к небу и говорит: - Господи, помоги мне найти место для парковки. Я тогда брошу пить и буду каждое воскресенье ходить в церковь! Вдруг чудесным образом появляется свободное местечко. Мужик снова обращается к небу: - А, всё, не надо. Нашёл!

• В жизни раз бывает 18 лет, а 98 лет - и того реже. • Периоды жизни: золотое детство сменяет серебряная юность, затем следует бронзовая зрелость и медная старость. Цикл завершает ржавая железяка. • Искусство продлить жизнь - это искусство не сокращать её. • Жизнь на 10% состоит из того, что с нами происходит и на 90% из того, как мы на это реагируем. • Жизнь делится на два этапа - сначала нет ума, потом - нет здоровья. • Закон счастливой жизни: «Болеть можно, но нельзя чувствовать себя больным». • Жизнь - замкнутый круг: живёшь выпить хочется, выпил - жить хочется! • Главный девиз жизни: «Были бы мы, а праздник будет!».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный калейдоскоп Футбол Крушение Парижа В ответном матче полуфинала Лиги Чемпионов «Манчестер Сити» (Англия) вновь победил «Пари СенЖермен» (Франция), на этот раз со счетом 2:0 (2:1), и вышел в финал Лиги чемпионов

ебют матча на заснеженном поле Etihad Stadium напоминал начало поединка в Париже, и там, и там французы быстро раскачались и смогли провести серию опасных атак. Но дело до ударов по воротам «горожан» так и не дошло. А на 11-й минуте мы стали свидетелями настоящего шедевра: стремительную четырехходовку, которую начал вратарь «Сити» продолжили Зинченко, Де Брюне, а завешрил ее Марез -1:0. Шла 11-я минута матча.

«Манчестер Сити» в финале ЛЧ. В дальнейшем парижане больше владели мячом, но им явно не хватало остроты, выдумки и напора, огонь их атак больше смахивал на бенгальский, и как результат - ни одного удара в створ ворот за все 90 минут игры. На 63-й минуте «хозяева» удвоили преимущество, в центре внимания вновь оказался Рияд Марез, записавший на свой счёт дубль. В этот раз алжирцу ассистировал Филип Фоден. На 69-й минуте вингер «ПСЖ» Анхель Ди Мария схлопотал красную карточку за умышленный удар Фернандиньо. Переломить ход игры в меньшинстве «ПСЖ» не сумел. Финальный свисток арбитра зафиксировал уверенную победу хозяев. Александр Зинченко, который заслужил высокую оценку за игру в отчетном матче, эмоционально отреагировал на выход своей команды в финал Лиги чемпионов. Сразу после финального свистка он не сумел сдержать слёз. Александр стал первым украинским футболистом, который заслужил право играть в финале ЛЧ. В среду будет сыгран второй матч «Челси» (Англия) - « Реал Мадрид» (Испания), первая игра не выявила победителя - 1:1.

«В ЛЧ порвем всех как Тузик грелку» Что говорят про чемпионство «Зенита» Милонов, Боярский и другие еред 28-м туром чемпионата России по футболу расклад для «Зенита» и «Локомотива» был максимально простым: в случае победы «Зенит» отмечает очередное золото, ничья или поражение - чемпионская гонка продолжается. Но «Зенит» не просто победил «Локомотив», он его размазал - 6:1 и оформил чемпионство.

«Зенит» празднует победу. На втором месте московский «Спартак» (53), на третьем месте «Локомотив» (52). Далее следуют казанский «Рубин» (49), «Сочи» (49), ЦСКА (47), и московское «Динамо» (46). На восьмом месте (44),

затем идут «Ростов» (43), «Краснодар» (38), «Ахмат» (36), и «Урал» (31). В зоне переходных матчей находятся «Арсенал» (23) и «Ротор» (21). В зоне вылета - «Уфа» (21) и «Тамбов» (13), который уже потерял математические шансы на сохранение прописки в РПЛ. Одним из первых «Зенит» поздравил тренер сборной России Станислав Черчесов. «Абсолютно заслуженные золотые медали, которые были завоеваны благодаря слаженным командным действиям, где каждый игрок на поле знал свое место и проявлял лучшие качества. Отмечу грамотную профессиональную работу тренерского штаба во главе с Сергеем Семаком. Желаю «Зениту» успешно выступить в заключительных матчах сезона и в следующем розыгрыше Лиги чемпионов, а игроков сборной России ждем 20 мая в Новогорске для подготовки к чемпионату Европы». Бывший тренер петербуржцев Властимил Петржела как-то сказал, что «Зенит» никогда не станет чемпионом. Сейчас чех переобулся. «Я был уверен, что «Зенит» победит и точно станет чемпионом, но никак не ждал такого разгрома. Весь сезон я говорил, что у «Зенита» нет конкуренции сейчас в чемпионате. Это совершенно другой класс и уровень. Очень счастлив за клуб! Такая команда готова выходить в плей-офф ЛЧ, я бы очень этого хотел. В противном случае, я даже не знаю, что говорить болельщикам. Постоянно чемпионы, а в Лиге чемпионов так слабо выступают». Привычно ярко высказался и другой депутат — Виталий Милонов. «Главная победа «Зенита» сегодня — это задел на завтра. В следующем сезоне в Лиге чемпионов порвем всех как Тузик грелку — это 100 процентв, если не будет никаких политических вмешательств. Почему санкции к нам применяют? Потому что боятся нас». Отметили чемпионство «Зенита» и клубы РПЛ. «Рубин» напомнил, что два из трех поражений сине-бело-голубым в этом сезоне нанес именно он. Ну и реакция от главного болельщика «Зенита» Михаила Боярского. «Самое разгромное поражение «Локомотива» в истории. И так будет дальше! Потому что лучше «Зенита» команды нет. Соревноваться с ней бессмысленно! Хотят шесть мячей — будет шесть, восемь — будет восемь! Никто не способен прервать гегемонию «Зенита». Это исключено! «Зенит» не сбавит оборотов в будущем сезоне и будет только набирать благодаря Семаку и молодым футболистам. Мои поздравления и восхищение этой команде!»

Баскетбол Отступать больше некуда. Дальше - плей-ин На одинь день «Даллас» при равенстве очков за счет превосходства в личных встречах обошел «Лейкерс» в турнирной таблице и занял пятое место. Перед этим «Лос-Анджелес» потерпел три поражения кряду, в последнем из них - с «Торонто», хотя состав чемпионов пополнил залечивший травму голеностопного сустава ЛеБрон Джеймс.

о «дебют» суперзвезды, увы, не сложился: чемпионы потерпели поражение - 114:121, а ЛеБрон не доиграл до конца, усугубив старую проблему с голеностопом. Положение перед очередной игрой с «Денвер Наггетс» у «Лейкерс» было аховым, поскольку кроме Джеймса игру, согласно протоколу НБА, связанному с коронавирусом, пропускал и Шредер. Тем не менее, полная концентрация и игра на пределе возможного позволила подопечным Фрэнка Вогеля одержать трудовую победу - 93:89. Хотелось бы надеятся, что этот матч прервет цепь неудач: три победы в серии из 10 матчей - это не тот результат, который позволяет действующим чемпионам зацепиться за место в первой шестерке команд.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

К сожалению, Райан так и не выиграл Кубок Стэнли, но остаётся абсолютным рекордсменом среди американских вратарей в истории НХЛ - по общему количеству побед (391). 5 мая «Кингз» проведут второй поединок с хоккеистами «Аризона Койотис», после чего дважды подряд 7 и 8 мая сыграют дома с «Колорадо».

Энтони Дэвис в победном матче с «Наггетс» набрал 25 очков и сделал 7 подборов. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 4 мая) Восточная конференция Игры В/И 1.Филадельфия Сиксерс 65 0.677 2.Бруклин Нетс 65 0.662 3.Милуоки Бакс 64 0.625 4.Нью-Йорк Никс 65 0.569 5.Атланта Хоукс 66 0.545 6.Майами Хит 65 0.538 7.Бостон Селтикс 65 0.523 8.Шарлотт Хорнетс 64 0.484 9.Индиана Пэйсерс 64 0.469 10.Вашингтон Уизардс 65 0.462 11.Торонто Рэпторс 65 0.415 12.Чикаго Буллз 65 0.400 13.Кливленд Кавальерс 64 0.328 14.Орландо Мэджик 65 0.323 15.Детройт Пистонс 65 0.292

Очень позитивный и трогательный момент матча «Лос-Анджелес»-«Анахайм». Положение команд (В таблице не учтены результаты за 4 мая)

Западная конференция 1.Юта Джаз 65 0.723 2.Финикс Санз 64 0.719 3.Денвер Наггетс 65 0.662 4.Лос-Анджелес Клипперс 65 0.662 5.Лос-Анджелес Лейкерс 65 0.569 6.Даллас Маверикс 64 0.563 7.Портленд Трэйл Блэйзерс 65 0.554 8.Голден Стэйт Уорриорз 65 0.508 9.Мемфис Гриззлиз 64 0.500 10.Сан-Антонио Спёрс 64 0.484 11.Нью-Орлеан Пеликанс 65 0.446 12.Сакраменто Кингз 64 0.422 13.Оклахома-Сити Тандер 65 0.323 14.Миннесота Тимбервулвз 65 0.308 15.Хьюстон Рокетс 65 0.246

Хоккей Прощальный матч вратаря В понедельник «Лос-Анджелес Кингз» на льду «Гила Ривер Арена» одержал волевую победу над «Койотис» - 3:2, что позволо им переместится на шестое место. Результат принес гостям разве что моральное удовлетворение и ничего более, поскольку с надеждами на плейофф они расстались не сегодня. А для «Койотис» успех в матче оставлял реальный шанс продолжить гонку за место в заветной четверке. Но они его не использовали.

ак что еще шесть игр, и закончатся мучения «Лос-Анджелес Кингз» в нынешнем сезоне. Перед поездкой в Аризону «короли» провели спаринг с такими же, как и они, неудачниками чемпионата - с «Анахайм Дакс». В этом калифорнийском дерби соседи разделили очки: в первом матче победил «Лос-Анджелес» - 2:1, во втором «Анахайм». Ничья зафиксирована и в сезонной серии - 5-5. Похвально, что во втором поединке на арене «Хонда Сентр» игроки «Кингз» остались на льду после финальной сирены, чтобы попрощаться с легендарным голкипером «Дакс» Райаном Миллером, который в тот вечер провёл последнюю домашнюю игру в своей карьере. Напомним, что 40-летний ветеран принял решение повесить «коньки на гвоздь» по итогам нынешнего сезона НХЛ, в которой он выступал с 2002 года и сыграл 771 встречу за «Баффало», «Сент-Луис», «Ванкувер» и «Анахайм». Миллер выигрывал приз лучшему голкиперу чемпионата «Везина Трофи» в 2010 году, принимал участие в «Матче всех звёзд НХЛ» (2007), а также выступил на двух Олимпиадах (2010, 2014) в составе сборной США - вместе с игроками «Кингз» Дастином Брауном и Джонатаном Куиком, имея серебряную медаль Ванкувера-2010.

www.panorama-e.com

Восточный дивизион Игры 1.Вашингтон Кэпиталз 52 2.Питтсбург Пингвинз 53 3.Бостон Брюинз 51 4.Нью-Йорк Айлендерс 52 5.Нью-Йорк Рейнджерс 53 6.Филадельфия Флайерз 52 7.Нью-Джерси Дэвилз 52 8.Баффало Сэйбрз 53

Очки 71 71 68 67 58 53 41 35

Центральный дивизион 1.Каролина Харрикейнз 52 2.Флорида Пантерз 54 3.Тампа-Бэй Лайтнинг 52 4.Нэшвилл Предаторз 53 5.Даллас Старз 52 6.Чикаго Блэкхоукс 52 7.Детройт Ред Уингз 54 8.Коламбус Блю Джекетс 53

77 75 73 60 56 50 45 44

Западный дивизион 1.Вегас Голден Найтс 51 2.Колорадо Эвеланш 50 3.Миннесота Уайлд 51 4.Сент-Луис Блюз 50 5.Аризона Койотс 53 6.Лос-Анджелес Кингз 50 7.Сан-Хосе Шаркс 52 8.Анахайм Дакс 53

74 72 70 55 50 46 46 39

Северный дивизион 1.Торонто Мэйпл Лифс 52 2.Эдмонтон Ойлерз 50 3.Виннипег Джетс 51 4.Монреаль Канадиенс 51 5.Калгари Флэймз 50 6.Оттава Сенаторз 52 7.Ванкувер Кэнакс 46

72 64 57 57 47 45 41

В НХЛ появилась новая команда «Сиэтл Кракен» Национальная хоккейная лига пополнилась еще одной командой. Новичком стал «Сиэтл Кракен» «Сиэтл Кракен» стал 32-й командой в НХЛ. И будет выступать в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции. Для того, чтобы получить место в НХЛ, владельцы клуба были вынуждены осуществить взнос в размере 650 миллионов долларов. О создании команды «Сиэтл Кракен» стало известно еще в декабре 2018 года. Тогда руководство лиги согласовало расширение. Но на место в НХЛ, кроме команды из Сиэтла, претендовали клубы из Хьюстона и Квебека. «Сиэтл Кракен» начнет выступления с сезона 2021/2022. Пока команда может проводить обмены перед драфтом расширения, который назначен на 21 июля, и подписывать контракты со свободными агентами. Последний раз новый клуб в НХЛ появился в сезоне 2017/2018. Тогда новичком стал «Вегас Голден Найтс». В свой дебютный сезон они стали победителями дивизиона. Но в финале Кубка Стэнли уступили «Вашингтон Кэпиталз». Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 3. Отвратительный запах. 8. Фигура высшего пилотажа. 9. Скандалист, драчун. 10. Кровные .... 11. Вид грузинского театра. 13. Лопатка для перемешивания и растирания краски. 18. Дорога, идущая параллельно линии фронта. 20. Род литературных произведений. 21. Ведущая программы «Аншлаг» ... Дубовицкая. 23. Город на Днепре. 24. Сорт груши. 25. Жертва Герасима. 26. Усердие, старание. 29. Советский космонавт, дублер Юрия Гагарина. 30. Водяной опоссум. 32. Район Москвы. 34. Пластинчатый гриб. 35. Мелкое насекомое-вредитель. 36. Должник. 37. Деревья, поваленные ветром. 38. Термическая обработка материалов. По вертикали: 1. Специализация актера. 2. Травянистое растение с душистыми мелкими белыми цветкамиколокольчиками. 4. Посевы без искусственного орошения в Средней Азии. 5. Род катушки. 6. Сорт пива. 7. Специальность ученого. 12. Спортивная игра. 14. Женское имя. 15. Жестокая драка. 16. Печаль, сожаление. 17. Историческая область во Франции. 19. Персидский поэт и ученый 15 века. 22. Царь Боспорского государства, правивший в 310304 годах до нашей эры. 27. Столица Нигера. 28. Хвойный лес. 30. Недостаток, упущение. 31. Древнегреческое название созвездия Большой Медведицы. 33. Остатки от оболочки зерна, получающиеся после размола. 34. Лесная птица семейства тетеревиных.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 17, 2021 г. По горизонтали: 1. Лиценциат. 5. Апрель. 6. Снеток. 9. Гусь. 10. Уклейка. 12. Сидр. 14. Иж. 15. Да. 17. Сироп. 18. Строп. 20. Ратай. 21. Хорда. 22. Денеб. 26. Лобио. 27. Обора. 28. Туров. 29. Га. 31. Ша. 32. «Рано». 33. Нильгау. 36. Сток. 39. Травма. 40. Утрата. 41. Карманник. По вертикали: 1. Лира. 2. Целик. 3. Ивняк. 4. Титр. 5. Абсурд. 7. Кристи. 8. Берри. 9. Гастролёр. 10. Уж. 11. Ад. 13. Рейкьявик. 14. Ипполог. 16. Ариетта. 18. Седло. 19. Пьеха. 23. Эбонит. 24. Вольт. 25. Тратта. 30. Ан. 31. Шу. 34. Измор. 35. Алтын. 37. Баск. 38. Паук. *** По горизонтали: 1. Заступ. 5. Тушканчик. 11. Антарктика. 12. Шкатулка. 14. Скотч. 15. «Лодолетта». 16. Душок. 19. Трахома. 21. Поташ. 22. Мальцев. 25. Ролкер. 26. Киклады. 27. Икры. 30. Удав. 32. Андорра. 33. Убыток. 36. Секвойя. 37. Юнкер. 38. Кралево. 42. Пьяна. 43. Концессия. 44. Сфера. 48. Антрацит. 49. Безбожница. 50. Оборотень. 51. Топчан. По вертикали: 2. Астат. 3. Торф. 4. Патрон. 5. Таксофон. 6. Анкета. 7. Чита. 8. Колдунья. 9. Башкир. 10. Вагонетка. 13. Гематит. 17. Амблинойя. 18. Ландштурм. 19. Тали. 20. Хоры. 23. Песок. 24. Эльба. 28. Кегельбан. 29. Драница. 30. Укол. 31. Вино. 34. Чванство. 35. Перстень. 39. Варвар. 40. Мохито. 41. Диабет. 45. Фаина. 46. Рало. 47. Джип.

По горизонтали: Фибрин. Буква. Наркоз. Оклад. Анабас. Шамони. Глазго. Весло. Сеул. Сологуб. Толк. Бикини. Тембр. Обед. Низ. Уж. Утро. «Ауди». По вертикали: Фанданго. Бурса. Ижора. Блокшив. Каламус. Нил. Бизе. Скол. Ассо. Гуру. Евро. Лоск. Луи. Гриб. Бриджи. Тятя. Лимит. Брно. Коза. Неуд. *** По горизонтали: Оазис. Маг. Арксинус. Луг. Костюмер. Этап. Ороки. Тело. Радар. Сыск. Джо. Тоди. Юг. Надир. Хобот. Жим. По вертикали: Окрик. Засос. Сансю. Мыслете. Григ. Урал. Озорство. Твид. Мэтр. Полог. Отсек. Како. Азиат. Жюри. Дно. Иж.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

Ответы на судоку, помещенные в № 16, 2021 г.

Ответы на сканворд, помещенные в № 17, 2021 г.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19 По горизонтали: 1. Близкий потомок женского рода. 5. Итальянский живописец, основоположник реалистического направления в европейской живописи 17 века. 12. Российский футбольный клуб. 13. Прохладительный напиток. 14. Антилопа, обитающая в прериях Северной Америки. 15. Река в Белоруссии, Литве и России. 17. Биржевой .... 21. Сильная буря. 23. Город в России, областной центр. 25. Трагедия Сенеки. 26. Артист-комик. 27. Балет Игоря Стравинского. 29. Божье наказание. 30. Соответствие рыночного курса ценных бумаг или валюты их номиналу. 31. Соцветие злаков. 32. Смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце. 34. Ветхая одежда, лохмотья. 39. Сорт конфет. 41. Небольшое углубление с дождевой водой. 44. Деталь часов. 45. Река в Росссии, правый приток Маи. 46. Автор романа «Исповедь сына века». 47. Фонтан в Риме. 49. Пьеса с острой интригой, преувеличенной эмоциональностью. 53. Конкурс «... России». 57. Время суток перед восходом солнца. 58. Съедобный гриб. 59. Совокупность сведений о развитии болезни, условиях жизни, перенесенных заболеваниях. 60. Неожиданное препятствие, затруднение. 61. Стихотворный размер античной эпической поэзии. По вертикали: 2. Богиня зари. 3. В шумерской мифологии: божество, олицетворяющее змею. 4. Культовое сооружение у восточных славян. 6. Повреждение судна, самолета, машины. 7. Официальное посещение. 8. Устаревшее название отвара. 9. Певица Бьорк по национальности. 10. Хищная птица семейства грифов. 11. Логический довод, служащий основанием доказательства. 16. Последователь, ученик, послушник мусульманского шейха, святого. 17. Розово-желтый цвет. 18. Морской рачок. 19. Древнегреческое здание для собраний, собеседований. 20. Главный мотив музыкального произведения. 22. Поддержка, помощь. 24. Оборонительное сооружение, из которого ведется огонь в двух противоположных направлениях. 26. Старинный тип жилища у азербайджанцев. 28. Созвездие Южного полушария. 29. Город в Пермском крае. 33. Вид тканей с волнистой поверхностью, похожей на мелкий каракуль. 35. Ковбойская забава. 36. Горная система в Средней Азии. 37. Самая большая река Польши. 38. Инструмент штукатура. 40. Глава мусульманской общины. 42. Река в Юхнове. 43. Русский поэт, писатель, драматург, автор эпической поэмы «Россияда». 48. Одна из четырех главных точек горизонта. 50. Спортсмен зимнего вида спорта. 51. Трава семейства гвоздичных. 52. Ученая степень во Франции, присуждаемая после окончания университета. 54. «Хохот» жеребца. 55. Русский живописец и график («Одиссей и Навзикая», «Похищение Европы»). 56. Город на острове Хонсю.

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

10 - 16 мая Понедельник, 10 мая 5.40

16.10

18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

Алексей Бардуков, Евгений Цыганов, Мария Кожевникова в многосерийном фильме «Красные горы» Михаил Кузнецов, Виктор Добровольский, Татьяна Карпова, Виктор Хохряков в фильме «Игра без правил» «Леонид Быков. «Арфы нет возьмите бубен!» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 11 мая 3.50 7.40

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей»

13.05 Дмитрий Марьянов, Любовь Толкалина, Нонна Гришаева в многосерийном фильме «Личная жизнь следователя Савельева» 17.00 «Порядок вещей» 18.00 «Жанна Прохоренко. Оставляю вам свою любовь...» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

5.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 6.50 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 8.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Аглая Тарасова, Кирилл Нагиев, Александр Гудков в фильме «Марафон желаний» 17.45 Гоша Куценко, Евгений Сидихин, Иван Охлобыстин в фильме «Мама, не горюй» 19.10 Золото «Ленфильма». Евгений Леонов, Олег Янковский, Армен Джигарханян в фильме «Гонщики» 20.30 Ксения Раппопорт, Фёдор Бондарчук в фильме Авдотьи Смирновой «Два дня» 21.55 фильм «Приходите завтра...» 23.40 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Вторник, 11 мая 1.05 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г. 2.25 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 4.00 фильм «Сваты» 7.40 сериал «Дальнобойщики»

Четверг, 13 мая 3.50 7.40 13.05

Среда, 12 мая

17.00 18.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 13.05 фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 17.00 «Порядок вещей»

19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

3.50

10 - 16 мая Понедельник, 10 мая

18.00 «Влад Листьев. Зачем я сделал этот шаг?» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

11.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 19.00 Олег Стриженов, Владимир Этуш в фильме «Овод» 21.05 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Михаил Мамаев, Кристина Орбакайте в фильме «Виват, гардемарины!» 23.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Среда, 12 мая 1.05 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 2.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 4.00 фильм «Сваты» 7.40 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 сериал «Убойная сила» 19.00 Золотая коллекция киностудии Горького. Юрий Никулин, Инна Гулая, Леонид Куравлёв в фильме «Когда деревья были большими»

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Дмитрий Марьянов, Любовь Толкалина, Нонна Гришаева в фильме «Личная жизнь следователя Савельева» «Порядок вещей» «Людмила Нильская. Танго на битом стекле» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

20.35 Золотая коллекция киностудии Горького. Юрий Яковлев, Сергей Юрский, Олег Ефремов в фильме «Король-олень» 21.50 фильм «Частное пионерское» 23.35 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

Четверг, 13 мая 1.10 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 2.40 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 4.00 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.40 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 19.00 фильм «Личный номер» 20.45 фильм «Не самый удачный день» 22.15 Сергей Никоненко, Галина Польских, Виктор Сухоруков, Ирина Скобцева в фильме «Тайна тёмной комнаты» 23.45 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки»

Пятница, 14 мая 3.50 7.40 13.05 17.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Личная жизнь следователя Савельева» «Порядок вещей» «Валерий Меладзе. Никто не виноват» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Суббота, 15 мая 4.35

7.30

Игорь Шавлак, Алексей Серебряков, Ивар Калныньш, Сергей Газаров в фильме «Парижский антиквар» Алексей Серебряков, Пётр Фёдоров, Владимир Ильин, Евгений Миронов, Мария Аронова в детективе «Охотники за бриллиантами»

Пятница, 14 мая 1.10 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 2.40 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г. 4.00 фильм «Сваты» 7.40 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 сериал «Убойная сила» 18.55 фильм «Криминальный талант» 21.30 Егор Дружинин, Инга Ильм в фильме «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные»

Суббота, 15 мая 12.00 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г. 1.20 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 2.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк» 4.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 5.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 7.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 8.40 Александр Феклистов в сериале «Родственнички»

15.40 фильм «Америкэн бой» 18.00 «Людмила Касаткина. Укротительница» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Воскресенье, 16 мая 3.35

15.40

18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

Иван Охлобыстин, Наталия Антонова, Павел Прилучный, Александр Кузнецов в многосерийном фильме «Метод Фрейда» Алексей Чадов, Ингеборга Дапкунайте, Сергей Бодров (мл.) в фильме Алексея Балабанова «Война» «Татьяна Лаврова. Недолюбила, недожила…» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

16.30 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 18.00 Юлия Александрова, Егор Корешков, Сергей Светлаков, Александр Паль в фильме «Горько! – 2» 19.45 Елена Яковлева, Ольга Красько, Виктор Сухоруков в фильме «...В стиле JAZZ» 21.25 Фёдор Бондарчук, Семён Трескунов, Игорь Угольников в фильме «Призрак» 23.30 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Воскресенье, 16 мая 12.55 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г. 2.30 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 4.00 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 5.30 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 7.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г. 8.30 фильм «Сваты» 16.00 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Михаил Мамаев, Кристина Орбакайте в фильме «Виват, гардемарины!» 18.25 фильм «Ехали два шофёра» 19.50 Александр ПанкратовЧёрный, Александр Абдулов, Елена Цыплакова, Ирина Розанова в фильме «За прекрасных дам!»

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 10 - 16 мая

5:00 5:50 6:00

понедельник, 10 мая 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 11 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 12 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 13 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

7:00 7:30 8:30 9:30 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 14 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

B21

18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

20:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

СУББОТА, 15 мая

воскресенье, 16 мая

12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МАСТЕР КЛАСС 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ! 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

www.panorama-e.com

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

10 - 16 мая понедельник, 10 мая 1:31 1:55 3:45 4:25

5:50

7:15

8:25

10:00 11:05 11:20

17:00 17:25 19:10 21:50 22:50

«Пряничный домик». фильм «На семи ветрах». «Женский взгляд на войну». Олег Даль, Михаил Кокшенов, Марк Бернес и Георгий Штиль в фильме «Женя, Женечка и «катюша». 1967 г. Андрей Андреев, Дарья Урсуляк и Виктор Добронравов в фильме «Солдатик». ПРЕМЬЕРА. Виктор Добронравов, Михаил Хмуров и Валерий Афанасьев в фильме «Герой 115». Павел Трубинер, Екатерина Вилкова, Юрий Цурило, Евгений Миллер и Андрей Руденский в телесериале «Черное море». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Павел Трубинер, Екатерина Вилкова, Юрий Цурило, Евгений Миллер и Андрей Руденский в телесериале «Черное море». Продолжение. ВЕСТИ. Телесериал «Обитель». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ПРЕМЬЕРА. «Обитель. Кто мы?». фильм «Вдовий пароход».

вторник, 11 мая 12:30 Елена Дробышева в фильме «Встреча перед разлукой». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Наталия Антонова, Игорь Ботвин в фильме «Генеральская сноха». 1-я с 12:50 ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 телесериал «Обитель». 19:10 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 КИНО О КИНО. «Офицеры». Есть такая профессия, взводный». 22:50 Новости культуры. 23:15 сериал «Остаться в живых»

среда, 12 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

10 - 16 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 мая 12:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 09:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Максим Щёголев в фильме «БАТАЛЬОН» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 04:00 «ВТОРАЯ УДАРНАЯ АРМИЯ ВЛАСОВА» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 21-я и 22-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 07:40 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 1-я и 2-я с. 11:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК, 11 мая 12:15 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 29-я с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 01:50 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 21-я и 22-я с. 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 фильм «АЛЁША» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 09:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:25 12:50 01:20 02:10 03:50 04:20 04:40 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

11:30 11:40

«СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 1-я и 2-я с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 23-я и 24-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА, 12 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 30 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 3-я и 4-я с. 03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 12:50 14:35 15:45 17:00 17:25 19:10 21:50 22:10

22:50 23:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Генеральская сноха». 2-я серия. ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. телесериал «Обитель». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Больше, чем любовь». Юрий Никулин и Татьяна Покровская. Новости культуры. сериал «Остаться в живых».

четверг, 13 мая 0:55 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 12:50 14:35 15:45 17:00 17:25

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Нелюбимая». 1-я с ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. телесериал «Обитель».

05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 25-я и 26-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 5-я и 6-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ЧЕТВЕРГ, 13 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 31 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 5-я и 6-я с. 03:50 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 27-я и 28-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 сериал «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 7-я и 8-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПЯТНИЦА, 14 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 32 с.

19:10 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Абсолютный слух». 22:50 Новости культуры. 23:15 т/с «Остаться в живых».

пятница, 14 мая 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 фильм «Нелюбимая». 2-я с 12:50 ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 х/ф «Критический возраст». 20:50 «Белая студия». Борис Хлебников. 21:35 фильм «Старший сын». 23:50 фильм «Садовник».

СУББОТА, 15 мая 1:24 1:31 2:00 5:00 5:15 5:30 7:00

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. фильм «Случайный попутчик». «По секрету всему свету».

01:00 01:30 01:50 03:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СТАЛИНСКИЕ СОКОЛЫ» 10:25 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Владимир Машков в фильме «РУССКИЙ БУНТ» 01:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 7-я и 8-я с. 04:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 29-я и 30-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 9-я, 10-я, 11-12-я с.

СУББОТА, 15 мая 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Колос в сериале «БУХТА ГЛУБОКАЯ» 9-я, 10-я, 11-12-я с. 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

www.panorama-e.com

guide

7:20 7:40 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

nанорама

«Формула еды». ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Доктор Мясников». Медицинская программа. фильм «Цвет спелой вишни». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. фильм «Я все начну сначала». «Романтика романса». фильм «Нелюбимая».

воскресенье, 16 мая 1:05 2:05 3:25 5:15 5:45 6:25 7:05 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:27 15:10 17:00 19:00 19:40 22:15

«Юмор! Юмор! Юмор!!!». фильм «Садовник». фильм «Примета на счастье». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Большая переделка». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». «Больше, чем любовь». фильм «Стюардесса». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». фильме «Примета на счастье».

НЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 06:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 мая 12:00 12:40 02:10 02:40 03:10 03:40 04:10

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 Илья Любимов в фильме «ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН. ВЕСНА» 03:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:15 Премьера НТВ-Америка. «ТЫ СУПЕР: 60+» 10:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 11:45 «БЕЗ ГРАНИЦ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

15:00 15:30 16:05 16:50

10 - 16 мая понедельник, 10 мая 12:50 1:30 2:00 2:10 2:40 4:10 4:40 5:00 5:10 6:00 6:45 7:00 7:35 8:05 8:25 9:50 10:25 11:00 11:45 11:55 12:15 13:20 13:40 13:55 14:10 14:55 15:25 16:50 17:50 18:25 19:00 19:40 20:00 20:15 20:45 21:15 21:35 23:00 23:10 23:30

Беларусы Артэфакты Новости Дача Я знаю Майстэрня АРТиШОК Новости Башня Вокруг планеты Вот это спорт! Беларусы Фарбы памяці Вандруем разам з Кацяй Iльiной Чаклун и Румба. Художественный фильм В людях Города Беларуси Панорама Понятная политика АРТиШОК Зоя. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Я знаю Третий лишний В людях Майстэрня Панорама Понятная политика Слово Митрополита Вениамина на Радоницу День поминовения усопших Фарбы памяцi Белорусская кухня Будущее сегодня Деревья на асфальте. Художественный фильм Новости Арена Города Беларуси

вторник, 11 мая 12:00 12:30 1:05 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10 5:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:55 10:25 11:00 11:40 12:15 13:20

Взгляд на Беларусь Фактор силы Сломать стереотипы Фарбы памяцi Новости Архiтэктура Беларусi Взгляд на Беларусь Наукомания Врачебные тайны плюс Смысл жизни АРТиШОК Новости Вот это спорт! Зоя. Сериал. 1-я серия Белорусская кухня Кадры жизни Города Беларуси Деревья на асфальте. Художественный фильм 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Белорусская кухня Зоя. Сериал. 2-я серия Формы жизни. Лесные исто-

13:25 14:00 14:10 14:45 15:20 15:55 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10

23:30

рии от Бышневых Смысл жизни День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Майстэрня Кадры жизни Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Крылья Победы. Художественнопублицистический фильм. 1-я серия 24 вопроса

среда, 12 мая 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Будущее сегодня 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Арт-истории 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт! 2:30 Города Беларуси 3:00 АРТиШОК 3:20 Здорово здоровым быть 4:10 Люблю и помню 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Зоя. Сериал. 2-я серия 6:25 Беларусы 7:00 Сломать стереотипы 7:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:25 Я хочу это увидеть! 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:15 Крылья Победы. Художественнопублицистический фильм. 1-я серия 9:35 Палешукi 10:10 Будущее сегодня 10:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Белорусская суперженщина 11:55 Белорусы 12:25 Зоя. Сериал. 3-я серия 13:20 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть

17:00 17:25 18:10 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:20 21:25 21:30 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:30 23:35

Палешукi Города Беларуси Люблю и помню Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь Три первых свидания Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Я хочу это увидеть! Панорама Архiтэктура Беларусi Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Слово Еписопа Казимира Великосельца на праздник Вознесения Господня Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь

четверг, 13 мая 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:15 4:05 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 7:20 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:05 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Кадры жизни Здоровье Башня Новости Новости региона Зоя. Сериал. 3-я серия Повод есть Архiтэктура Беларусi Формы жизни. Лесные истории от Бышневых События Новости региона АРТиШОК Наперад у мiнулае Новости Сфера интересов Города Беларуси Сломать стереотипы 24 вопроса Панорама Один день Зоя. Сериал. 4-я серия Будущее сегодня Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х

21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Наукомания

пятница, 14 мая 12:00 12:30 1:05 1:25 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:25 5:00 5:10 5:20 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 14:25 14:35 15:25 16:10 16:30 17:00 17:15 17:50 18:05 18:40 19:30 19:55 20:25 21:45 22:30 23:00 23:10 23:55

События 24 вопроса Сломать стереотипы Один день Новости Сiла веры Арт-истории Здорово здоровым быть Будущее сегодня Святынi Беларуси Новости Новости региона Зоя. Сериал. 4-я серия На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Понять и обезвредить Новости региона АРТиШОК Маршрут построен Новости Сфера интересов Камень ножницы бумага Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Вот это спорт! Камень ножницы бумага Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Фарбы памяцi Пойти и не вернуться. Художественный фильм Три первых свидания Камертон Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дача

СУББОТА, 15 мая 12:30 Повод есть! 1:00 На природе с Виталием Гуменным 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Любовь нежданная нагрянет. Сериал. 1-я серия 3:10 Я знаю 4:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Врачебные тайны плюс 6:10 Смысл жизни 6:45 Башня

День матери - прекрасный повод окружить самого близкого и родного человека заботой, теплом и вниманием. Даже маленький подарок непременно принесет радость любимой маме. Хотите сделать оригинальный подарок в этот праздничный день? Подпишитесь на газету “Панорама” и ваша мама в течение всего года будет наслаждаться чтением увлекательных рассказов, интервью и эксклюзивных новостей. Она непременно будет вам благодарна!

B23

7:35 8:05 8:40 9:25 9:55 10:25 11:00 11:40

11:55 12:50 13:10 13:40 14:10 14:25 14:55 15:55 17:15 17:50 18:20 18:55 19:40 20:10 20:40 21:15 22:00 23:00 23:10 23:55

Камень ножницы бумага Камертон Последний день. Документальный цикл Понять и обезвредить Один день Вопрос номер один Панорама Крылья Победы. Художественнопублицистическй фильм. 2-я серия Любовь нежданная нагрянет. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Понять и обезвредить День спорта Наперад у мінулае Третий лишний Пойти и не вернуться. Художественный фильм Арт-истории Камертон Города Беларусi Панорама Iснасць Камертон Фактор силы Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Концерт Новости Здоровье Будущее сегодня

воскресенье, 16 мая 12:10 Белорусская кухня 12:45 Святынi Беларусi 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. 2:35 Любовь нежданная нагрянет. Сериал. 2-я серия 3:30 На неделю 4:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:25 В людях 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 Наперад у мiнулае 6:00 Я знаю 7:30 Телебарометр 8:00 Будущее сегодня 8:15 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Маршрут построен 10:25 Палешукi 11:00 Главный эфир 12:30 Новости погоды 12:50 Любовь нежданная нагрянет. Сериал. 2-я серия 13:40 Концерт 14:40 Беларусы 15:15 Я знаю 16:40 АРТиШОК 17:00 Святынi Беларусi 17:30 Три первых свидания 18:15 Телебарометр 18:50 Клуб редакторов 19:55 Майстэрня 20:25 На неделю 21:15 АРТиШОК 21:30 Чаклун и Румба. Художественный фильм

! е м у а к б м ы л арю у

20% скидка для новых подписчиков almanac panorama #18 (2091), May 5 - 11, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

10 - 16 мая понедельник, 10 мая 06:00 «Блеф-клуб». Гости программы: Александр Розенбаум, Олег Газманов, Михаил Боярский. 1998 год. 06:55 Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава) 1988 год. 08:00 «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Военно-полевой роман». В ролях: Н. Бурляев, Н. Андрейченко, И. Чурикова и др. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 1-я часть. Гость Сергей Доренко. 15:15 «Взгляд. Переворот». 1991 год. 16:20 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». Повтор от 07.05.2021. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. «День победы». 2007 год. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «В шесть часов вечера после войны». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 11 мая 12:00 «Блеф-клуб». Гости программы: Александр Розенбаум, Олег Газманов, Михаил Боярский. 1998 год. 12:55 Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава) 1988 год. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Радио 70-80 гг». Гости программы: Виктор Татарский, Диана Берлин. 2005 год. 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Военно-полевой роман». В ролях: Н. Бурляев, Н. Андрейченко, И. Чурикова и др. 1983 год. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 10.05.2021.

07:00 08:00 09:00 09:20

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Паринама». Фильм-концерт группы «Старый приятель». Памяти Александра Зарецкого. 2014 год. 15:00 «У меня был Моцарт». Фильмконцерт Валерия Золотухина 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Спектакль «Марат, Лика и Леонидик». Спектакль Московского театра «Ленком». Постановка А. Эфроса, в ролях: А. Збруев, О. Яковлева и Л. Круглый. 1971 год. 1971 год. 19:45 Х/ф «Старый вояка». 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Радио 70-80 гг». Гости программы: Виктор Татарский, Диана Берлин. 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Военно-полевой роман». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 12 мая 12:00 1:00 2:00 3:00 3:20

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Сухарев, Дмитрий Богданов, Лидия Чебаксарова. 2007 год. 09:00 Х/ф «По улицам комод водили». 10:05 Киноконцерт «На бис». 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. «День победы». 2007 год.

10 - 16 мая понедельник, 10 мая 3:20 4:55 6:20 8:00 9:15 10:45 12:15 13:55 15:30 17:00 18:20 20:25 20:45 21:30 22:15

Ёлки последние Снежная королева 3. Огонь и лёд О чём ещё говорят мужчины Три богатыря и Морской царь Гороскоп на удачу Трудности выживания Ленин в Октябре Давай разведёмся! Бабло Блокбастер Каменная башка Шакал Метод Лавровой Метод Лавровой Саранча

вторник, 11 мая 12:15 Притяжение 2:10 Давай разведёмся! 3:45 Ленин в Октябре

5:25 6:55 8:40 10:35 12:15 14:05 15:30 17:00 18:40 20:30 21:55 23:35

Бабло Час пик Ласковый май Кровавая леди Батори Про любоff Подарок с характером SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! Красотка в ударе Лёд Я тоже хочу Русский Бес Ржевский против Наполеона

среда, 12 мая 12:55 Три богатыря на дальних берегах 2:10 Про любоff 4:00 Подарок с характером 5:25 SOS, Дед Мороз или Всё сбудется! 6:55 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 9:05 Всё или ничего 9:45 Ленин в Октябре

14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «В шесть часов вечера после войны». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Блеф-клуб». Г 18:55 Фильм-концерт «Зеленая лампа» (Б. Окуджава) 1988 год. 20:00 «Было время» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 13 мая 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гости программы: Дмитрий Сухарев, Дмитрий Богданов, Лидия Чебаксарова. 2007 год. 3:00 Х/ф «По улицам комод водили» 4:05 Киноконцерт «На бис». 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Два Федора». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 14:00 «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Военно-полевой роман». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «По улицам комод водили». 22:05 Киноконцерт «На бис». 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 14 мая 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год. 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Два Федора». 11:25 12:45 14:25 16:10 18:00 18:50 20:50 22:30 23:20

Джунгли Выкрутасы Самый лучший день Кухня. Последняя битва Джульбарс 28 панфиловцев Люби их всех Шакал Марафон Желаний

четверг, 13 мая 12:50 2:35 4:00 5:35 7:20 9:00 10:40 12:20 14:00 15:55 17:15 18:20 20:00 20:50 22:30 23:50

Тот ещё..! Джунгли Выкрутасы Самый лучший день Ленин в Октябре Домовой Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Любовь с ограничениями Вратарь Галактики Ехали два шофёра Добрыня Никитич и Змей Горыныч Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Консультант Скиф Я тоже хочу Девушки бывают разные

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #18 (2091), May 5 1980 - 11, 2021

4:40 5:00 5:40 06:00 07:00 07:20

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 2-я часть. Гость Сергей Доренко. 09:15 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Х/ф «Женщина для всех». Режиссер: Анатолий Матешко. В ролях: Лариса Удовиченко, Наталья Егорова, Михаил Дементьев и др. 1991 год. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Два Федора». Р 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 15 мая 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 2-я часть. Гость Сергей Доренко. 3:15 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Х/ф «Женщина для всех» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Осенняя история». 10:25 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 11:50 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Х/ф «Любить». 13:15 «По ту сторону рампы». 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «По улицам комод водили». 16:05 Киноконцерт «На бис». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

пятница, 14 мая 1:25 3:10 4:50 6:45 8:05 9:40 11:10 12:55 14:30 15:40 17:00 18:25 20:15 21:00 21:45 23:25

Напарник Любовь с ограничениями Вратарь Галактики Ехали два шофёра Выкрутасы Война полов Про любоff Везучий случай Три богатыря и принцесса Египта Сёстры О чём молчат девушки Кухня. Последняя битва Метод Лавровой Метод Лавровой Люби их всех Невеста

СУББОТА, 15 мая 12:55 Побег 3:25 Везучий случай 4:55 Три богатыря и принцесса Египта 6:05 Сёстры 7:25 Голоса большой страны 9:05 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 10:45 Мне не больно

guide nанорама

19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 2-я часть. Гость Сергей Доренко. 2008 год. 21:15 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Х/ф «Женщина для всех». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 16 мая 12:00 1:00 2:00 4:25 5:00

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Осенняя история». Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Дмитрий Дибров. Гости программы: Виктор Ерофеев, В. Жданов, Н. Козырев. 2009 год. 5:50 Музыкальная Ностальгия. 06:00 Х/ф «Любить». Режиссер М. Калик. В ролях: С. Гурзо, А. Фрейндлих, Л. Круглый, С. Светличная. 1991 год. 07:15 «По ту сторону рампы». Программа с участием О. Аросевой, Г. Менглета, С. Мишулина, Ю. Васильева и др. 08:00 «Аншлаг! Аншлаг!». 1990 год. 09:25 Музыкальная Ностальгия. 09:50 «Блеф-клуб». Гости программы: Лев Мелиндер, Андрей Ургант, Иван Ургант. 2000 год. 10:25 «Утренняя почта» «Москва» 1989 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 11:50 Х/ф «Десять негритят». Режиссёр: Станислав Говорухин. В ролях: Владимир Зельдин, Татьяна Друбич, Александр Кайдановский и др. 1987 год. 14:00 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год. 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Два Федора». Режиссер М. Хуциев. В ролях: В. Шукшин, Н. Чурсин, Т. Сёмина и др. 1958 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 20:00 Х/ф «Осенняя история». 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Дмитрий Дибров. 12:30 13:55 15:30 17:00 18:40 20:15 21:45 23:25

Семь ужинов Тёмный мир: Равновесие Ярды Ван Гоги Красотка в ударе День до Скиф Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов

воскресенье, 16 мая 12:55 2:40 4:10 5:40 7:10 8:45

Выкрутасы Семь ужинов Тёмный мир: Равновесие Ярды Ёлки последние Снежная королева 3. Огонь и лёд 10:15 О чём ещё говорят мужчины 11:50 Тёмный мир: Равновесие 13:20 Домовой 15:00 28 панфиловцев 17:00 Неадекватные люди 18:45 Добрыня Никитич и Змей Го рыныч 19:50 Аритмия 21:45 Метод Лавровой 22:25 Адмиралъ 12:30 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980