Panorama 08, 2023 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№08 (2185) February 22 - 28, 2023 / $1.35

Президент США в столице Украины стр.A2

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Новый Адрес:

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

panorama media group

nанорама

Владимир Артемов

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

О том, что после посещения Польши президент США Джо Байден может прибыть в Киев, спекулировали давно. Немногие могли в это поверить из-за огромного риска такой поездки. Но случилось нечто иное…

начался за день до того, как Путин произнёс речь перед Федеральным собранием России. Спустя несколько часов Байден после встречи с Дудой произнёс речь в варшавском главном кафедральном соборе. СМИ и в Польше, и в США уже назвали это «баттлом» между двумя президентами, когда оба в один и тот же день говорят об одном и том же — Украине. Позволю себе лирическое отступление. Слово «баттл», а скорее

Секретный визит Байдена в Киев

фициально Байден должен был прибыть в Варшаву во вторник, там была запланирована его встреча с президентом Польши Анджеем Дудой, Владимиром Зеленским и представителями ряда других европейских государств. Накануне пресс-служба Белого дома распространила коммюнике, в котором категорически отрицала, что в турне президента намечены какие то отклонения от маршрута. A это время Байден уже был на полпути из Соединённых Штатов в Европу. Как оказалось, в Вашингтоне были внесены коррективы в европейское турне президента США… В Киев Байден прибыл на поезде от границы с Польшей, и когда появились его первые фотографии вместе с Зеленским на фоне Михайловского собора в центре украинской столицы, все сомнения отпали. Это не был шок для украинцев, было очень приятное удивление и радость. Визит президента США в Киев происходит в поворотный момент всей военной кампании, как в самой Украине, так и за её пределами. Некоторые союзники Америки, пишет New York Times, стали оказывать давление на Киев с тем, что бы тот начал переговоры о мире, которые бы означали сдачу части территории Украины. Как уже сообщалось, в Палате представителей лидер республиканского большинства Кевин Маккарти призывает к тому, чтобы перестать давать Киеву «незаполненный чек» - то есть чётко контролировать передачу ему вооружения. Тревогу американских защитников Украины в Белом доме также вызывают и предстоящие выборы президента в 2024 году, на которых неистовый Трамп собирается победить. Но вернёмся в столицу Украины. Сенсационный визит Байдена в Киев

ным, который, как сообщается, ездит в бронированном поезде, никогда не был на фронте и по-прежнему принимает министров за 14-метровым столом, боясь заразиться коронавирусом, хотя пандемия уже окончена. Кстати, неожиданное появление президента США в самых горячих местах планеты - в духе Америки. Так в 2003 году Джордж Буш-младший совершил секретный визит в Ирак, который был настолько засекречен, что

Джо Байден и Владимир Зеленский

«бэттл» от английского — поединок, прежде означал состязание рэперов, кто лучше исполнит разнообразные трюки в присутствии друг друга. Потом формат изменился, а выигрывает тот, кто лучше и чаще другого «перематюгает». Джо Байдену очень нужен прорыв в Украине. Это сильно укрепит его политические позиции за полтора года до президентских выборах. Тогда он сможет произнести перед нацией типично американское «mission accomplished» - миссия успешно выполнена. Трудно сказать, что его противники могут этому противопоставить. И, конечно же Байден, выглядит просто героем, по сравнению с Пути-

прошу подписать меня на газету «Панорама»

значительная часть его охраны узнала о нём тогда, когда президент уже вернулся на своё ранчо в Крауфорде, что в штате Техас. В 2010 году Барак Обама совершил такой же секретный визит в Кабул, детали которого стали известны спустя две недели. В Украине нет американских солдат, но от этого визит президента Байдена не стал менее рискованным. В прошлом году высокопоставленные политики США также бывали в Киеве, но они избегали прямых рейсов, опасаясь, что их самолёты могут сбить. Поэтому Байден прибыл в Киев из Польши поездом, который шёл медленно, в течении восьми часов, но это было нужно, чтобы усилить безопасность президента.

подписывайтесь на газету

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

323.463.7224

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

Ваше «Панорама» мнение надежный источник новостей

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

для вас и вашей семьи. Стр.А9 Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Подписка на газету

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Подписной купон вместе с чеком отправляйте по адресу:

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Для справок: Tel. 323.460.2961 | fax: 323.460.2980

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Поездку Байдена в столицу Украины удалось сохранить в секрете вплоть до самой последней минуты, когда украинские СМИ начали публиковать фото и видео из центра Киева, где Джо Байден и президент Украины Владимир Зеленский почтили память украинцев, погибших за независимость своей страны. Примерно в это время в Киеве началась воздушная тревога — эвакуация делегации США попала на многочисленные видеозаписи. Только после этого визит был подтверждён официально, a вскоре оба президента дали совместную прессконференцию.

сов до приезда президента США был введён жёсткий режим безопасности, движение автомобилей было остановлено, и даже пешеходы не могли попасть на некоторые улицы Киева - были перекрыты улицы вблизи посольства США и дороги от посольства в сторону Центрального железнодорожного вокзала. Президент США вылетел с авиабазы Эндрюс под Вашингтоном около четырёх часов утра 19 февраля. Он сделал остановку на авиабазе Рамштайн в Германии, прежде чем отправиться в Украину. Затем совершил перелёт до польского Жешува. Отсюда Джо Байден отправился на поезде в Киев — его путь составил более 700 километров. Он приехал в украинскую столицу 20 февраля к 8 часам утра

долларов дополнительной помощи Украине, которая будет включать больше военного оборудования, в том числе артиллерийские боеприпасы, больше реактивных снарядов и гаубиц. Байден подтвердил, что обсуждал с Зеленским «дальнобойное оружие и оружие, которое всё ещё может быть поставлено в Украину, даже если оно не поставлялось ранее». В пакет, по информации Пентагона, вошли дополнительные боеприпасы для реактивной системы залпового огня HIMARS, артиллерийские снаряды калибра 155 миллиметров и миномётные снаряды калибра 120 миллиметров. Также в пакете - четыре радиолокационные системы, дополнительные ПТРК Javelin и подрывные снаряды,

За кулисами визита

изит президента Байдена секретно готовился в течение длительного времени. Ему предложили несколько планов для этой поездки. Один предусматривал встречу с Зеленским в секретном месте на польско-украинской границе. Другая идея предполагала проведение встречи во Львове, который с начала войны несколько раз подвергался российским авиаударам, но остаётся относительно безопасным местом, по сравнению с востоком страны. Однако президент США решил ехать в Киев (кстати, это его первый визит в Украину с момента избрания в 2020 году). В заявлении Байдена, опубликованном вскоре на сайте Белого дома, говорилось, что он приехал встретиться с президентом Зеленским, чтобы подтвердить непоколебимую и неизменную приверженность демократии, суверенитету и территориальной целостности Украины. Говоря о подготовке визита американского президента в столицу сражающейся против путинской России Украины, многие обозреватели подчёркивают особые меры безопасности, связанные с такой поездкой. Так, репортёры, посещающие ежедневные брифинги в Белом доме, постоянно спрашивали о возможности визита президента США в Украину, они им говорили, что встреча Зеленского и Байдена не планируется. Окончательное решение о поездке в Киев было принято только в пятницу, 17 февраля, во время совещания в Овальном кабинете. O планах Байдена отправиться в Киев знал лишь узкий круг сотрудников Белого дома. С ним в поездку отправились советник по национальной безопасности Джейк Салливан, замглавы аппарата Белого дома Джен ОʼМэлли Диллон, личный помощник Энни Томасини и два журналиста, которым запретили проносить на борт самолёта записывающие устройства. Естественно, что приезд Байдена не анонсировался. Эти меры безопасности вполне понятны во время войны. В столице Украины за несколько ча-

panorama media group

A3 в этом номере: Серия аварий С начала февраля нынешнего года в США произошла серия крупных инцидентов, связанных с производством, транспортировкой и хранением продукции химической промышленности. Первым и наиболее серьёзным происшествием стал сход с рельсов 3 февраля состава из 50 вагонов (цистерн и контейнеров), содержащих опасные химические вещества, в г. Ист-Палестайн, штат Огайо. В том числе состав перевозил в винилхлорид - высокоядовитое сырьё для производства пластмасс. Стр. А5

Исчезновение банкира Финансовую индустрию Китая напугало исчезновение известного банкира Бао Фаня, председателя совета директоров инвестиционно-банковской организации China Renaissance Holdings. Это подпитывает её опасения о возобновлении «репрессий» против отрасли. Бао Фань славился умением заключать сложные сделки, что сделало его одним из самых влиятельных финансистов Китая за последние 20 лет. Стр. А8

Вечные слуги народа Конгрессмен-республиканец Ральф Норман (Южная Каролина) и сенатор-республиканец Тед Круз (Техас) предложили Конгрессу США обсудить Поправку к Конституции об ограничении депутатских сроков конгрессменов и сенаторов – тремя сроками депутатов Палаты представителей и двумя сроками депутатов Сената США. Стр. A10-A11 Джо Байден прибыл в Киев на поезде. 20 февраля 2023 года

по местному времени, а покинул Киев спустя пять часов. Пока Джо Байден находился в Киеве, за воздушным пространством над городом с территории Польши следили американские самолёты-разведчики. Перед визитом президента Байдена в Киев американские власти связывались с российскими, чтобы «избежать любых просчётов, которые могли бы привести к прямому конфликту двух ядерных держав»… Это не помешало объявлению воздушной тревоги в момент, когда Байден находился в Киеве. Находясь в Киеве, президент США подчеркнул стремление Америки поддерживать Украину против агрессии России. «Путин думал, что Украина слабая, а Запад разделён. Он думал, что сможет пережить нас. Я не думаю, что он так думает сейчас», - сказал Байден, стоя рядом с президентом Украины Владимиром Зеленским. «Он просто явно ошибался. Год спустя доказательства этого находятся здесь, в этой комнате. Мы стоим здесь вместе», - заявил Джо Байден. Американский президент сказал, что он был тронут тем, как Украина объединилась как нация и встала на защиту своего государства. «Киев завладел частью моего сердца», - сказал он. Байден вспомнил «темную ночь», когда год назад российские войска начали вторжение в Украину. «Год спустя Киев попрежнему стоит, - сказал он. - И Украина стоит. И демократия». Во время своего визита в Киев президент Джо Байден объявил о выделении 460 млн

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

около 2000 противотанковых ракет, четыре боевые машины пехоты Bradley, две тактические машины, противопехотные мины Claymore, приборы ночного видения, средства связи, медицинские средства и запчасти для техники. По словам президента Зеленского, Украина переживает очень сложный период, но она осуществит «исторические достижения» с помощью США и остального мира. «Сегодняшние переговоры были очень плодотворными, очень важными и очень решающими», - сказал он, добавив, что их результаты, безусловно, будут иметь влияние на поле боя. Западные политологи отмечают, что Джо Байден не случайно посетил именно Киев, который год назад российские войска рассчитывали взять за три дня. Прибыл он в день расстрела «Небесной сотни» - активистов Майдана, выступавших за европейский путь развития Украины. Таким образом американский президент показал, что не боится российских ударов «по центрам принятия решений» - нужно полагать, не в последнюю очередь благодаря работе переданных Украине западных систем ПВО. Американские СМИ также подчёркивают, что Джо Байден выходит к началу собственной избирательной кампании не как «старый дед», а как «герой, не побоявшийся приехать на линию фронта». Обзор подготовил

Нападение на членов еврейской общины В районе Пико-Робертсон в Лос-Анджелесе с интервалом всего в 24 часа были произведены выстрелы в двух членов еврейской общины, когда они выходили из синагоги. Департамент полиции Лос-Анджелеса сообщил, что в обеих жертв стреляли из движущихся автомобилей. Подозреваемый в нападении арестован. Подозреваемый был взят под стражу в округе Риверсайд. Детективы обнаружили несколько предметов, включая винтовку и пистолет. В настоящее время дело расследуется как преступление на почве ненависти. Стр. B1

Артур Кестлер, человек из тьмы Его биография полна приключений и противоречий. Коммунист – и антикоммунист, автор хрестоматийного антисталинского романа; гуманист – и насильник (в теории и, увы, на практике); сионист – и резкий критик Израиля; еврей, отрицавший библейское происхождение современных евреев; любовник писательницы-левачки Симоны де Бовуар (жены Сартра) и советник суперконсервативного британского премьера Маргарет Тэтчер. Стр. B4-B5

Сколько шагов? Вы много раз слышали, что для здоровья и красивой фигуры следует делать минимум 10 тысяч шагов в день. Оказывается, это миф… Ходьба оказывает благотворное влияние на тело. Ходьбу называют одним из лучших упражнений для профилактики болезней и уменьшения объёма талии. Специалисты проверили, сколько действительно нужно ходить. Стр. B13

Алекс Кушнир

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

panorama media group

Обещание президента

анорама

Не допустить дефолт США по долговым обязательствам пообещал президент Джо Байден, выступая на минувшей неделе переди не опасна неизбежными ошибками собранием Национальной ассоцинегативным результатом. с грамотной ации округов в Вашингтоне. юридической поддержкой вы сможете правильно выдвинуть обвинение, созозможностьлинию дефолта Соединёндать надёжную защиты, взыных Штатов возникла из-за отскать ущерб и так далее. каза республиканского большинства само собой, чтобы получить ваше в Палате представителей одобрить дело, любой адвокат постарается очередное поднятие максимального убедить вас, что он самый знающий, предела госдолга без крупных бюд-

ми

уацию разви-

льной т или ет наистам, ю месостаестить зможбность пенсанских орож-

Бой ь вам

ваше ители раться цессудела. раться ам ребудут ствен-

щищепецислучати поадворимих тонаннываше дТП, омпежки и растам коми друту бульной а про-

«снаполукрай-

жетных реформ. Обычно процедура поднятия так называемого потолка госдолга является технической процедурой. «Я предложил, вместо угроз по поводу потолка госдолга, что было бы катастрофой, давайте просто разложим наши предложения по бюджету», — сказал Байден. «Вот итог: Я просто не допущу, чтобы страна впервые в истории объявила дефолт по своему долгу», — добавил президент США. У федерального правительства могут закончиться средства на обслуживание внешнего долга между июлем и сентябрём, если лимит долга не будет повышен. Такое заключение сделало управление Конгресса США по бюдопытный, хорожету. «В квалифицированный, результате правительству придётся отложить плаший и т.д.. Тем непроизводство менее, я считаю, тежей для некоторых видов -деятельчто наличие опыта и знаний это ещё ности, объявить по долговым не залог успеха.дефолт Ваши интересы буобязательствам илизащищены то и другое вмедут по-настоящему только, сте», — сообщается в документе. если ваш адвокат будет стараться поСейчас потолок заимствований пралучить именно для вас наиболее блавительства США для оплаты текущих гоприятный результат. обязательств составляет около 31,4 к сожалению, для многих адвокатов трлн долларов. Из-за приближения их работак -лимиту это просто бизнес, котогосдолга Минфин СШАвначал ром чем больше клиентов, тем больше применять чрезвычайные меры. доход. По моему мнению, к клиенту Напомним, Белый дом должен бунужно относится проект не как нового к источнику дет представить бюдприбыли для себя и своейСША компании, жета 9 марта. Минфин ранее говорил, что без которому поднятиянужна потолка а как к человеку, попо госдолгу, он сможет обслуживать мощь. Тогда удаётся достичь бóльших свои обязательства примерно только успехов и лучших результатов, и кродо июня текущего года.

A9 ме дохода, получить глубокое удовлетворение. Помимо всего, когда я веду ваше дело, у вас не будет проблем с языковым барьером при общении со страховой компанией, медицинскими организациями, полицией и судебными инстанциями. Сенатор Джон Феттерман, перенёсдля положительного разрешения ший инсульт во время предвыборной кампании, останется в больнице в те-к ситуации необходимо обращаться чение длительного времени.

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Диагноз: депрессия

оспитализация стала второй за последние недели, а Феттерман был официально приведён к присяге только в январе. По словам старшего помощника Феттермана, сенатор останется в больнице, пока врачи опробуют ряд лекарств и дозировок, чтобы проверить их эффективность. Основной диагноз сенаторадемократа — депрессия. Находясь в больнице, Феттерман пройдёт терапевтическую беседу. Помощник сказал, что пребывание в больнице может длиться от нескольких недель до более месяца, но добавил, что пребывание, вероятно, продлится менее двух месяцев. адвокату как можно быстрее. Любое 8 февраля Феттерман госпитапромедление затрудняетбыл положение лизирован после того как, по сообщеклиента, в то время как своевременниям, почувствовал себя дезориентироное привлечение юриста значительно ванным. Сенатор был на доставлен в больувеличивает шансы получение женицу Университета Джорджа Вашингтолаемого результата. на в округе Колумбия из-за недоедания От дорожно-транспортного происи обезвоживания — проблемы, которая шествия никто не застрахован. даже вновь возникла на прошлой неделе. законопослушный с акПо его словам, у автомобилист сенатора «накопикуратной манерой вождения ежелось много негативного опыта, котодневно подвергается риску за рулём. рый, вероятно, стоит распаковать в теОказавшись участником дТП, вам нерапевтической среде». обходима помощь Напомним, передпрофессиональнопромежуточными выборами, республиканцы го юриста,когда имеющего глубокие говознарили, что Феттерман болен и не в сония закона и весомый практический стоянии выполнять обязанности сенаопыт, которые я применю для защиты тора, сам и демократы это полновашихон интересов. стью отрицали.

Сандерс лицемерит Сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс сделал карьеру на осуждении капитализма, но при этом билеты на его презентацию книги продаются почти за 100 долларов.

-летний сенатор-социалист с состоянием в 3 миллиона долларов поговорил с ведущей Маргарет Бреннан в воскресном шоу CBS «Face The Nation», где она спросила его по поводу продажи билетов за 95 долларов на мероприятие, продвигающее его книгу, осуждающую капитализм. «Билеты на ваш тур, по-видимому, продаются за 95 долларов на Ticketmaster, который обвиняется в антиконкурентном поведении. Вы знаете, что некоторые из ваших товарищей демократов критикуют их. Разве вы не получаете выгоду от той же системы, которую пытаетесь разрушить?» — спросила ведущая. С учётом надбавки Ticketmaster в размере 16 долларов, стоимость билетов составляет 111 долларов, и в эту стоимость входит цена книги с названием «Злиться на капитализм — это нормально»…

Национальный развод? К «национальному разводу» между республиканскими и демократическими штатами призвала конгрессмен Марджори Тейлор Грин.

«Н

ам нужен национальный разводю... Нам нужно разделить красные штаты (поддерживающие республиканцев) и синие штаты (поддерживающие демократов) и сократить федеральное правительство», - заявила Грин. Ранее она обращалась с аналогичным призывом, проведя опрос среди своих подписчиков в Twitter в октябре 2021 года, спрашивая, следует ли США провести «национальный развод».

заявила, что счастливые браки являются результатом совместной работы двух «преданных делу людей, разрешающих разногласия и изменяющих поведение, которое вредит другому». Грин сказала, что не хочет национального развода, но добавила, что она «не потерпит демократического коммунизма. Оставьте свои синие голоса в своих синих штатах».

Иной статус… Около 10 тысяч украинцев в Соединённых Штатах с апреля нынешнего года могут стать нелегальными мигрантами.

прошлом году, в первые недели после вторжения России в Украину, десятки тысяч украинцев с семьями или друзьями в США прилетели в Мексику, надеясь, что оттуда им разрешат въехать в США. Тысячам украинских иммигрантов, проживающим в США, неминуемо грозит потеря легального статуса, так как они въехали в страну в короткий промежуток времени, когда у правительства США не было долгосрочного плана по их приёму.

Отмечается, что граждане Украины, прибывшие в США до 11 апреля 2022 года, получили статус временной защиты TPS, который легко может быть продлён. Для прибывших после 21 апреля была введена программа «Объединяясь для Украины» (Uniting for Ukraine), которая разрешала работать и жить на территории США в течение двух лет. Украинцам, приехавшим в Соединённые Штаты в промежутке между 11 и 21 апреля, было разрешено проживать на территории нашей страны один год. Этот срок истекает, но о его продлении пока заявлено не было. По мнению адвокатов, с 11 апреля 2023 года около 10 тысяч человек могут потерять легальный статус, что в свою очередь грозит им потерей работы, необходимых документов для аренды жилья, водительских прав.

Мнение сенатора

Большинство участников опроса заявили, что республиканские и демократические штаты должны оставаться вместе, 47,7%, при этом 43% заявили, что красные и синие штаты должны разделиться. 9,3% затруднились ответить. Двумя днями позже Грин пояснила, что национальный развод не будет гражданской войной, «как подстрекательство Антифа/BLM за последние несколько лет, это гражданский судебный процесс». Член Палаты представителей от Республиканской партии Грин снова подняла этот вопрос в декабре 2021 года, заявив: «Вы знаете, для чего необходима угроза разводом? Это тревожный звонок для тех, кто оскорбляет другого, что ими сыты по горло. Они должны посмотреть на то, что делают неправильно, и постараться это исправить». «Национальный развод — это не гражданская война», — пояснила конгрессмен. Сравнивая это с браком, Грин

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023 www.panorama-e.com www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Угрозу объявить Россию государством-спонсором терроризма и обложить Китай санкциями высказал сенатор-республиканце Линдси Грэм.

н заявил, что слова госсекретаря США Энтони Блинкена о том, что Китай может предоставить России летальное оружие, его сильно удивили. По его мнению, если это произойдёт, то весь мир должен спустить на Китай «всех собак». «Нам необходимо объявить Россию государством-спонсором терроризма. И если после этого Китай станет ей помогать, по нашим законам его обложат санкциями», — заявил Грэм. «Хочу обратиться к китайцам — если вы решили запрыгнуть на подножку путинского поезда, то вы тупые, как я не знаю кто!», — заявил американский сенатор. Ранее постоянный представитель США при ООН Линда Томас-Гринфилд заявила, что поставка оружия из Китая в Россию будет красной линией. Она добавила, что представителям Китая были ясно донесены последствия такого решения. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Серия аварий

Стекло в бутылках

С начала февраля нынешнего года в Соединённых Штатах произошла серия крупных инцидентов, связанных с производством, транспортировкой и хранением продукции химической промышленности.

Сотни тысяч бутылок кофейного напитка Starbucks Vanilla Frappuccino были отозваны после обнаружения в некоторых осколков стекла.

ервым и наиболее серьёзным происшествием стал сход с рельсов 3 февраля 2023 г. состава из 50 вагонов (цистерн и контейнеров), содержащих опасные химические вещества, в г. Ист-Палестайн, штат Огайо. В том числе состав перевозил в винилхлорид - высокоядовитое сырьё для производства пластмасс. Из-за аварии возник крупный пожар, и произошёл как минимум 1 мощный взрыв. Власти эвакуировали более 5 тыс. местных жителей, проживающих в радиусе 1,5 км от места ЧП, а спасатели приступили к локализации пожара и ликвидации последствий. В процессе борьбы с огнём было принято решение разгерметизировать оставшиеся 5 ёмкостей с винилхлоридом и произвести контролируемое сжигание их содержимого, чтобы избежать взрыва от перегрева. Однако в результате в воздух попали токсичные газы - хлороводород и фосген. После разлива Агентство по охране окружающей среды США (EPA) обнаружило токсичные вещества в почве и близлежащих водоёмах, включая реки Огайо. Последствия, как от ядерного удара, могут скрываться за взрывом в Огайо, но американские власти отказываются называть истинные причины катастрофы. Такое мнение 18 февраля высказал Бенни Джонсон, ведущий программы The Benny Show на телеканале Newsmax. Джонсон считает, что фото взрыва в Огайо должно быть напечатано на передовицах всех газет и журналов, и об этом событии должны рассказывать все американские новостные каналы. Утечка химикатов оказалась настолько серьёзной, что инцидент стали называть «Чернобылем в Огайо». 6 февраля произошёл крупный пожар на химическом заводе Carus Chemical Plant в округе Ла-Салл, штат Иллинойс, в 80 км от Чикаго. На заводе производятся химические продукты для очистки воды, очистки сточных вод и воздуха, а также для восстановления почвы. Жителей предупредили, что в числе опасных химикатов на заводе были свинцовые соединения и серная кислота, входящие в состав антифризов. Из-за пожара в окружающую среду попал окислитель - вещество зелёного цвета, жителей близлежащих районов власти попросили держаться подальше от зелёного вещества, а затем дали инструкцию по его дезактивации. 13 февраля загорелся завод по переработке мусора в городе Дораль, штат Флорида, работающий на возобновляемых источниках энергии. На территории завода могли храниться опасные вещества. В тот же день произошли ещё 2 инцидента с ж/д-составами в штатах Южная Каролина и Техас. В районе города Энори, Южная Каролина, с путей сошли несколько грузовых вагонов. В штате Техас авария произошла недалеко от Хьюстона, там поезд столкнулся с грузовиком, с рельсов сошли 16 вагонов. По данным полицейского управления, на месте были опасные материалы. Union Pacific, владеющая этой ж/д, сообщила, что речь идёт о дизельном топливе, вытекшем из попавшего в аварию грузовика. 15 февраля произошёл новый инцидент при транспортировке химикатов. Грузовик, перевозивший порядка 1 т оксида азота - токсичного вещества, которое может быть смертельным при вдыхании, - разбился на ав-

Панорама томагистрали 10 к юго-востоку от города Тусон, штат Аризона. Из повреждённого контейнера начали выходить ярко-оранжевые пары, была объявлена эвакуация. 16 февраля в штате Флорида вспыхнул пожар на заводе компании Nursery Supplies Inc. в городе Киссимми, к югу от Орландо. Загорелись почти 5 акров поддонов с пластиковыми горшками для растений, пластик активно выделял ядовитый чёрный дым.

о данным Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, в общей сложности это коснулось произведённых PepsiCo 25 200 упаковок напитка, по 12 бутылок в каждой.

Америки развитие инфраструктуры портов и аэропортов, 39 млрд долл. - на модернизацию общественного транспорта, 11 млрд долларов - на программы транспортной безопасности. Средства на реализацию плана планировалось получить за счёт продажи нефти из стратегического резерва (SPR).

Из Калифорнии в Техас Компания предпринимателя Илона Маска Boring Company построит жилой комплекс Amazing subdivision для сотрудников завода в Техасе.

Также 16 февраля произошёл пожар на наливном терминале порта Талос вблизи Катоса в штате Оклахома, который используется для погрузки химикатов, асфальта и нефтепродуктов. Загорелся один из резервуаров для хранения химикатов, их верхней части резервуара вырывался столб пламени и дыма. Компания Holly Energy Partners, которой принадлежит резервуар, сообщила, что он не использовался, но содержал следовые количества полимеризованного материала. Причина пожара неизвестна, сообщается, что до происшествия в резервуаре проводилось техобслуживание. В минувшую пятницу, 17 февраля загорелся Clean Harbors - объект по хранению и переработке отходов в Брейнтри, штат Массачусетс. Огонь охватил полуприцепы, но их груз оставался неизвестен. Пожар был потушен, но какие именно вещества могли попасть в воздух, пока не было объявлено. Многочисленные аварии, пожары и взрывы в связи с транспортировкой опасных веществ могут говорить о возросшей нагрузке на железные дороги и другую транспортную инфраструктуру в США. Резкое увеличение количества техногенных аварий и инцидентов наблюдается с начала 2021 года, проблемы были отмечены на различных объектах - от трубопроводов до мостов, от электрогенерации до опасных производств. В августе 2021 года президент США Д. Байден согласовал с Конгрессом план развития инфраструктуры в объёме 1,2 трлн долларов. План предполагает выделение федеральных средств на развитие инфраструктуры в размере 550 млрд долларов в течение 5 лет. В т.ч. 110 млрд долларов должно быть направлено на строительство мостов и дорог, 73 миллиарда на транспортировку экологически чистой энергии, 65 млрд - на обеспечение населения высокоскоростным Интернетом, 55 млрд долл. - на систему питьевой воды, 42 млрд долл. - на

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

роект под названием Project Amazing будет расположен в округе Бастроп недалеко от Остина и будет содержать 110 домов, построенных для работников близлежащих объектов the Boring Company. The Boring Company была основана Маском для строительства туннелей, которые будут использоваться электромобилями для объезда перегруженных автомагистралей.

Участок будущего строительства в Техасе находится недалеко от запланированного Маском завода Tesla Gigafactory. Проект Amazing знаменует собой ещё один шаг в бурном строительстве, ведущемся компаниями Маска в Техасе, после того, как бизнесмен перенёс туда штаб-квартиру Tesla и свою личную резиденцию в 2021 году из Калифорнии. На минувшей неделе сообщили, что компания Tesla отзывает для устранения «дефектов», касающихся работы автопилота почти 363 тысяч машин. Национальная администрация безопасности дорожного движения (NHTSA) США заявила что Tesla устранит проблемы автоматизации вождения с помощью онлайн-обновления программного обеспечения в ближайшие недели. Отмечается, что существующая версия программного обеспечения позволяет автомобилю нарушать правила дорожного движения. Среди нарушений, которые может совершать автомобиль, находящийся под управлением программы, проезд через перекресток прямо, находясь в полосе только для поворота, движение без полной остановки там, где этого требуют знаки, проезд без должной осторожности на перекресток на жёлтый свет светофора. Также замечено, что машина может неадекватно реагировать на смену установленных ограничений скорости и не учитывать корректировку скорости водителем. Отзыв охватывает некоторые автомобили Model S и Model X 2016–2023 годов, а также автомобили Model 3 с 2017 по 2023 год и с 2020 по 2023 год Model Y, оснащённые программным обеспечением или на которые оно может быть установлено. www.panorama-e.com

Напитки распространялись по всей территории Соединённых Штатов, хотя и не в торговых точках Starbucks, сказал представитель PepsiCo.

Поездка губернатора Поездку в поддержку полиции в Нью-Йорке и других управляемых демократами городах начал губернатор Флориды Рон ДеСантис.

отенциальный кандидат в президенты 2024 года собирается поговорить с полицейскими и профсоюзными деятелями в закусочной в республиканском районе НьюЙорка Статен-Айленд. Затем он отправится в пригород Филадельфии Форт Вашингтон и Элмхерст, штат Иллинойс, за пределами Чикаго. Оказавшись там, ДеСантис встретится с шерифами, начальниками полиции и различными официальными лицами, согласно информации. Президент одного из профсоюзов полиции Нью-Йорка Пол ДиДжакомо, который должен был присутствовать на мероприятии, рассказал, как законы Нью-Йорка, отменяющие денежный залог за определённые уголовные преступления, подвергают опасности полицейских.

«Это митинг правоохранительных органов, чтобы отправить сообщение некоторым из наших избранных должностных лиц, — сказал ДиДжиакомо, — что законы, которые они приняли в штате Нью-Йорк, не работают — особенно законы о реформе залога». ДеСантис предложил меры по укреплению законов об освобождении под залог и ужесточению наказаний для сексуальных преступников, позиционируя себя в качестве кандидата в поддержку правоохранительных органов, стремящегося противостоять растущему уровню преступности по всей стране. ДеСантис ранее выплачивал премии в размере 5000 долларов за подписание контракта полицейским, желающим переехать во Флориду из управляемых демократами областей, чтобы помочь укрепить безопасность Флориды.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Двухнедельный процесс московского бизнесмена Владислава Клюшева, проходивший в бостонском федеральном суде, завершился обвинительным вердиктом. «Присяжные увидели в мистере Клюшине именно того, кем он является, - киберпреступника и мошенника», - резюмировала главный федеральный прокурор Массачусетса Рейчел Роллинс.

-летний подсудимый был признан виновным в преступном сговоре с целью получения несанкционированного доступа к чужим компьютерам и мошенничества с ценными бумагами. Конкретно Клюшин осуждён за то, что играл на американских биржах, пользуясь конфиденциальной информацией, почерпнутой из взломанных компьютеров двух фирм, которые подавали в Федеральную комиссию по ценным бумагам и биржам закрытые годовые и квартальные отчёты о финансах сотен компаний США, в том числе «Теслы», IBM и Microsoft. Похитив такие отчёты, фигуранты, по словам той же Роллинс, «могли читать сегодня завтрашние заголовки» и ставить на те акции, которые гарантировали успех. Пользоваться такой инсайдерской информацией в США запрещено, потому что обладание ею дает биржевому игроку несправедливое преимущество типа того, какими располагали Клюшин и четверо его подельников-россиян, объявленных в розыск. По выкладкам прокуратуры США, благодаря инсайдерской информации обвиняемые нечестно заработали за три года до 100 млн. долларов, вложив какие-то 9 миллионов. Узник Сьона 21 марта 2021 года Клюшин с женой и пятью детьми прибыл на частном самолёте в аэропорт швейцарского города Сьона (Sion), где их поджидал заказанный вертолёт, который должен был доставить москвичей на горнолыжный курорт в

Церматте. Доехала до отеля лишь его семья, поскольку Клюшина задержали в аэропорту по ходатайству США. Если верить «Ъ», в местном тюрьме наш герой «находился под особой охраной и наблюдением полиции и разведки, поскольку швейцарцы полагали, что ему грозит опасность со стороны возможных сообщников». Когда о его аресте узнали на родине, там сделали обычную попытку перехватить Клюшина у американцев и обвинили его в мошенничестве. На этот раз перетянули янки, получившие 24 июня согласие Федерального управления юстиции на экстрадицию россиянина. По словам «Ъ», взамен американцы заверили швейцарцев, что Клюшину не грозит смертная казнь или политическое преследование. Янки также якобы заявили, что Клюшину не грозит больше 20 лет тюрьмы, хотя

систему залпового огня «Град», а мой – лёгкий пехотный огнемёт ЛПО-50. Так вот: оказывается, Клюшин изобрёл «Катюшу»! Он известен как владелец ITкомпании «М-13» (не путать с сальвадорской бандой «МС-13»), создавшей систему медиамониторинга «Катюша». Её «используют в российском правительстве для получения информации о деятельности журналистов и блогеров», то есть для того, чтобы за ними шпионить. У нас этим занималось ФБР с помощью «Твиттера» и, я не сомневаюсь, других соцсетей.

Новости киберпреступности

мы увидим ниже, что ему сейчас сулят куда больше. Адвокаты россиянина не сдавались, и в общей сложности он провёл в швейцарских застенках восемь месяцев, но в декабре 2021 года был, наконец, привезён в цюрихский аэропорт и передан в руки американцев, которые, как писал «Ъ», имели к нему особый интерес. «Наблюдатели полагают, - отмечала московская газета, которую ваш покорный слуга в 90-х представлял в США, что интерес к деятельности господина Клюшина связан с его сотрудничеством и, возможно, услугами, оказанными российской разведке и контрразведке».

Творец «Катюши» Я уже как-то писал, что эксчемпион США по шахматам Лев Альбурт однажды познакомил меня со своим российским коллегой Анатолием Карповым, с которым мы сошлись на том, что его отец изобрёл

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. $187 $60 $98 $120

3 мес. $52 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Нас не надо искать. Tel: В Калифорнии мы везде, panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, где говорят на русском ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel.языке 323/463-7224 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Не случайно материал «Ъ» об этапировании Клюшина в США был озаглавлен «На американский берег вывели «Катюшу». Этой системой в России пользовались администрация Путина, Минобороны РФ, генпрокуратура, Росгвардия и прочие органы, как всероссийские, так и уездные. Защитники Клюшина доказывали в связи с этим, что он страдает от американцев за то, что владеет «М-13», играющей «стратегически важную роль для правительства» России. Клюшин также пользовался репутацией человека, близкого к Путину. Российские СМИ, которые он помогал властям мониторить своей «Катюшей», объясняли американские гонения на Клюшина его предполагаемой близостью к Кремлю. Не знаю, как насчёт Кремля, но Клюшин вообще водился черт знает с кем. Среди четырех его пока ещё не пойманных подельников выделяется бывший работник ГРУ Иван Ермаков, который проходит в США не только по клюшинскому делу: в октябре 2018 года федеральный суд в Питтсбурге привлёк Ермакова за взлом компьютеров и связанные с ним дезинформационные операции против международных антидопинговых организаций и деятелей, а также спортивных федераций. По сведениям «Медузы», в прошлом Клюшин владел «популярным политическим телеграм-каналом «Незыгарь». Тот же сайт цитирует «Блумберга», по данным которого в июне 2020 года Путин наградил нашего героя орденом Почёта. Остаётся узнать, чем наградит Клюшина наша Фемида. Прогнозы разные, самый большой выдала телекомпания Эн-би-си, которая заявила, что орденоносцу ломится до www.panorama-e.com

50 лет! Я не видел, чтобы даже самым знаменитым киберпреступникам давали близко к таким убойным срокам, и обратился за консультацией к Вадиму Глозману, чикагскому адвокату, который два года назад спас оптового питерского спамера Петра Евгеньевича Левашова, прозванного «Королем спама» и числившегося в списке 10 самых разыскиваемых своих коллег. Левашов, по словам прокуроров, был так называемым «ботмастером» и на протяжении почти 15 лет управлял тремя известными ботнетами (Storm Worm, Waledac и Kelihos), то есть большими группами компьютеров, которые были заражены вредоносным софтом и управлялись ботмастером без ведома их законных владельцев. Ботнеты нашего ботмастера состояли из десятков, а иногда сотен тысяч компьютеров, которые извергали миллионы единиц спама в день. Левашов рассылал в основном рекламу, но иногда сдавал свои ботнеты в пользование злоумышленникам, которые распространяли через них вирусы и злокозненные программы разного сорта, в том числе вымогатели. Коннектикутская прокуратура, занимавшаяся его делом, писала судье, что Левашов, арестованный в апреле 2017 года в Барселоне, экстрадированный в Коннектикут и в 2018 году признавший себя виновным, в общей сложности заработал (или причинил ущерб на) 3,5 млн. долларов с гаком. Исходя из этой суммы и ещё ряда факторов, например, особых навыков, необходимых для совершения указанных преступлений, прокуроры потребовали дать осуждённому от 12 до 14,5 лет. Если ходатайство прокуратуры насчитывало 14 страниц, защитник Глозман, родившийся в Саратове и привезённый в Америку в трёхлетнем возрасте, разразился проникновенным посланием в 24 страницы и присовокупил к нему письма от родных и знакомых Левашова, который к тому времени отсидел в КПЗ уже примерно 4,5 года, притом половину в разгар пандемии, когда даже в американских тюрьмах комфортнее не стало. Глозман перечислил болезни родных Левашова, воспел его отзывчивость и доброту и добросовестно опровергал прокурорские доводы в пользу указанного приговора, прося дать своему клиенту минимальный срок, а в идеале - ограничиться уже отсиженным. Это было отменное ходатайство, но я читал таких десятки и никогда не видел, чтобы судья расчувствовался и сократил запрошенный обвинением солидный срок до нуля. Однако коннектикутский судья Роберт Чатини (я бы подумал, что он Шатиньи, Chatigny, ан нет) внял призыву Глозмана и приговорил «Короля спама» к уже отбытому сроку! Такой приговор не понравился массе людей, в том числе Джону Риду из лондонского аналитического центра Spamhaus Project, который заметил корреспонденту Courthouse News Service: «Отбытый срок не очень радует наших аналитиков – этот малый обошёлся людям в миллионы долларов и евро...» Глозман считает, что Клюшину тоже рано себя хоронить, и говорит, что у его защиты «есть, чем работать». Полувековой приговор, который предсказала Эн-би-си, он считает невероятным. «Обидно!» - скажут журналисты и блогеры, которых накрыл залп клюшинской «Катюши». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай,

Вашингтон

Тема Украины, как и ожидалось, была центральной на 59-ой конференции по безопасности в Мюнхене. Она, к счастью, не была столь глобальной, как предыдущая. Как сказал один из её участников, не столь «вселенской». И это позволило избежать острых дискуссий, часто чрезмерно пассионарных.

рить прежде всего о быстрой военной помощи Киеву. Дисгармония прозвучала и в репортаже издания Politico из Мюнхена. «Это конец мира, который мы знаем», выносит Politico в заголовок строчку из известной песни и добавляет: «И Мюнхен чувствует себя нервозно».

возможность поставки летального оружия России. Есть и ещё одна проблема, которая проявилась на конференции в Мюнхене. Как заявил британский историк Тимоти Гартон, «Запад стал более единым, но мы стали ещё больше разъединены с остальным миром». Исто-

Запад един в отношении Украины, но един ли мир?

этом году в Мюнхен не пригласили представителей России. И министр иностранных дел РФ Сергей Лавров не смог бы повторить свою сентенцию (далее цитата из New York Times) о том, что «аннексия Крыма была ответом на призыв к самоопределению людей полуострова, в то время как украинцы развязали насилие в отношении евреев, а США добивались мирового господства». Почти все разговоры как на сцене, так и за барной стойкой, касались Украины. Как долго продлится конфликт (вывод - долго), насколько устойчиво единство Запада (достаточно), какова скорость поставок вооружения Украине (недостаточная), что думает дальше делать Владимир Путин (никаких идей ни у кого на этот счёт нет). В интервью Кристиан Аманпур, знаменитой ведущей CNN федеральный канцлер Германии Олаф Шольц сказал, что «пытаться предсказать, когда, в какой месяц закончится война, не является хорошей идеей». И добавил к этому: «На самом деле главным решением будет то, что все мы должны объявить о нашей готовности делать всё, что нужно (чтобы помочь Украине) и мы будем делать это». Но далеко не все западные лидеры решительно поддержали такие слова. Французский президент Эммануэль Макрон, например, вновь намекал на перспективу окончания войны путём переговоров. И хотя он также говорит, что «Запад готов к длительному конфликту, и что сейчас не время для переговоров с Владимиром Путиным», французский лидер неоднократно употреблял слова «диалог» и «обязательство». И уж совершенно странными прозвучали слова президента Макрона о том, что «Украина должна победить, но уничтожать Россию нельзя». Как добиться одновременно и того, и другого, он не объяснил. Надо, вероятно, ему вновь ехать на Москву на встречу с Путиным, может быть, тот подскажет. Декларируемое всеми западными лидерами единство разъедают не только мелкие трещины, но и преобладающий пессимизм. «Я подозреваю, что через год мы будем находиться (в Украине) в той же точке, что и сейчас, - говорит Стивен Вейт, профессор Гарвардского университета. – Но ведь судьба 21-го века зависит не только от того, кто получит бОльшую часть Донбасса». В Мюнхене громко прозвучала речь вице-президента США Камалы Харрис, которая обвинила Россию в тягчайших преступлениях против человечества и призвала привлечь к ответственности её лидеров. Как указывает агентство Reuters, Вашингтон надеется таким образом ещё больше изолировать российского президента Владимира Путина, угрожая членам его правительства санкциями и даже уголовным наказанием. Однако, как говорят американские аналитики, выдвинутые Харрис обвинения никак не скажутся на ходе военного конфликта. А некоторые сенаторы США, в частности Том Малиновски, полагают, что фокус был избран неверный — сейчас надо гово-

скоро должен прибыть её босс (по американским законам высшее руководство не может одновременно покидать страну). Харрис ждала неприятностью. Её борт «номер два» поломался, и ей пришлось лететь в Вашингтон на любезно предоставленном ей Германией немецком военнотранспортном самолёте Boeing C-17 Globemaster.

Какие же основания для этой нервозности? Помимо опасений, что конфликт в Украине может затянуться на годы, это и антизападная конфронтационная политика Китая. На конференции произошёл довольно напряжённый разговор госсекретаря США Энтони Блинкена и ведущего китайского дипломата Вана И - того, который в одиночку представлял свою страну. Он касался обвинений Соединённых Штатов в том, что Пекин использует в шпионских целях аэростаты (китайский представитель назвал это «абсурдом» и «истерией») и в том, что Китай рассматривает

рик имеет в виду, что многочисленные страны Африки, Азии и Латинской Америки не поддерживают ни санкции в отношении России, ни военную помощь Украине. Они не убеждены в «искреннем негодовании» западных государств вторжением в Украину и считают это возмущение «чистым лицемерием»). Как антизападную акцию в Вашингтоне восприняли, в частности, начавшиеся в ЮАР военные учения совместно с Россией и Китаем. Мюнхенская конференция закончилась. Вице-президент США Камала Харрис поспешила домой, а в Польшу

Кстати

Китай заявил, что проведёт военноморские учения с Россией и Южной Африкой в этом месяце для защиты морской экономической деятельности. Учения пройдут 2027 февраля у берегов Дурбана и РичардсБей, ЮАР, говорится в заявлении министерства обороны КНР, опубликованном в Пекине в минувшее воскресенье. Добавляется, что Китай направит эсминец, фрегат и судно снабжения. По сообщению министерства, учения также направлены на содействие сотрудничеству в области обороны и безопасности между членами БРИКС. Учения проводятся после того, как Соединённые Штаты предостерегли Китай от предоставления оружия и боеприпасов в связи со «спецоперацией» России в Украине. Госсекретарь США Энтони Блинкен сообщил в субботу в Мюнхене главному дипломату Китая Ван И, что Америка располагает информацией о том, что Китай рассматривает возможность предоставления России помощи, в том числе оружия.

Крымский вопрос. Взгляд из Вашингтона В минувшую пятницу, 17 февраля, высокопоставленный представитель Демократической партии из руководства Комитета по делам вооружённых сил Конгресса США Адам Смит выразил глубокую обеспокоенность перспективой того, что украинские силы начнут кровопролитное сражение за возвращение Крыма.

«Я

думаю, что в Конгрессе существует больше консенсуса в отношении того, что люди понимают, что Украина не будет возвращать Крым военным путём», — заявил в кулуарах Мюнхенской конференции по безопасности член Палаты представителей Адам Смит (штат Вашингтон). Хотя правительство в Киеве всегда заявляло, что планирует вернуть каждый дюйм Украины, вклюАдам Смит. чая Крым, эта борьба, вероятно, будет тяжелой и кровавой, учитывая оборону, которую Россия построила на полуострове за годы контроля над полуостровом. Смит сказал, что в какой-то момент украинский конфликт будет прекращён путем переговоров. «В лучшем случае — это будет своего рода договорённость об «одной Украине», — добавил он. - Реальный вопрос заключается в том, можем ли мы получить гарантии безопасности для Украины, которые позволили бы США и странам-партнёрам продолжать обучать и вооружать Украину, чтобы Россия не напала на неё снова, как только отдышится за пару лет?» Смит не исключил борьбы за Крым, но отметил, что это должно быть решением Украины. Однако его комментарии отражают доминирующее в Вашингтоне мнение о том, что после года ожесточённых боёв необходимо заключить какое-то соглашение, чтобы положить конец этому военному конфликту. «Независимо от того, что украинцы решат в отношении Крыма с точки зрения того, где они решат воевать… Украина не будет в безопасности, если Крым не будет как минимум демилитаризован», — заявила заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд на мероприятии, организованном Фондом Карнеги за международный мир в Вашингтоне.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

Чиновники Пентагона заявили членам Комитета по делам вооруженных сил Палаты представителей на секретном брифинге в прошлом месяце, что украинские силы вряд ли смогут отбить Крым у российских войск в ближайшем будущем. Эта оценка, безусловно, была нежелательной новостью для Киева, где отвоевание полуострова считается одной из основных целей правительства в конфликте. Попытка Украины вернуть себе Крым стала бы «красной линией» для Путина, которая может привести к более жёсткой реакции России, заявил в минувшую среду госсекретарь Энтони Блинкен во время видеоконференции с группой экспертов. США активно не поощряют Украину вернуть себе Крым, но решение принимает только Киев, сообщил Блинкен этой группе, по словам четырёх человек, осведомлённых о содержании беседы. Основное внимание администрации Байдена по-прежнему уделяется помощи Украине в продвижении там, где идут основные бои, главным образом, на востоке. За последний год российские вооружённые силы переместили свои штабы и склады боеприпасов в Крыму за пределы досягаемости ракет и артиллерии дальнего радиуса действия, которые США поставили Украине, что свидетельствует об обеспокоенности России по поводу защиты своих военных ресурсов на полуострове. «Я думаю, что русские действительно ожидают нападения на Крым, — заявил на условиях анонимности представитель НАТО в Мюнхене. - Думаю, что Зеленский прокомментировал это весьма последовательно, сказав: “Послушайте, могу ли я вернуть Крым за столом переговоров? Конечно. Но я также должен быть готов вернуть его с помощью оружия, если дело сведётся к этому». Он добавил, что «россияне обеспокоены» возможным украинским нападением, угроза которого заставляет часть российских войск и средств оставаться на месте в Крыму, чтобы отразить любое наступление украинских вооруженных сил. «Русские не только ставят дилемму Крыма перед украинцами, — сказал он. – Они тоже испытывают там проблемы». Взяв Крым, «они должны его защищать. Они должны усиливать его обороноспособность. Они должны пополнять его военные запасы». Это все те реалии, которые возлагают на Кремль серьёзные дополнительные издержки как в военном, так и в экономическом плане. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Атака иранскими дронами

Турции серьёзные претензии предъявляются к властям и строителям, которые, как считается, не соблюдали стандарты при возведении многоэтажных зданий в сейсмически активных зонах. В стране ведётся следствие по делу об обрушении зданий – вынесены постановления о задержании более 100 подозреваемых. Перебои с поставками еды и воды, нехватка ве-

ря жидкости зачастую приводят к летальным исходам. Среди других возможных заболеваний — брюшной тиф, паратиф и дизентерия. При этом в соседней Сирии, которая также сильно пострадала от подземных толчков, все последние месяцы наблюдается эпидемия кори — крайне заразной инфекции, которая может перекинуться и на пострадавшие регионы Турции, если тамошнее население пренебрегало прививками. Среди других опасностей — кишечные инфекции и респираторные заболевания. Коронавирус, к примеру, никуда не исчезал. Помимо холеры есть большой риск появления гепатитов А и Е, а также сальмонеллёза. После землетрясений многие люди остались без крыши над головой, плюс недостаток воды, антисанитария. Ситуация предрасполагает к распространению инфекций. Так, спортивный комплекс Халит Гюрсель в Диярбакыре, где были размещены жертвы землетрясения, пришлось эвакуировать из-за распространения чесотки, чтобы провести санобработку. И хотя спорткомплекс вновь открыли для пострадавших, но, как сообщают турецкие СМИ, многие туда больше не вернулись. Ситуацию осложняют скопления людей, приходящих в пункты помощи. Долго находиться в пунктах оказания помощи нежелательно. Если же люди там скапливаются, то обязательно нужно пить только

щей первой необходимости, антисанитария — всё это может привести к «вторичной катастрофе», считают специалисты ВОЗ. Появление инфекционных заболеваний после крупных стихийных бедствий — явление привычное. Они возникали после цунами в 2004 году в Индонезии, Шри-Ланке, Индии, после землетрясения на Гаити в 2010 году. Так, для появления холеры достаточно отсутствия чистой воды, канализации и регулярной медицинской помощи. Сейчас турецкие врачи предупреждают: если в ближайшее время не принять меры, то новые эпидемии практически неизбежны. Есть реальная опасность получить вторичную катастрофу, которая может причинить вред большему количеству людей, чем само землетрясение, если мы не будем бороться с ней так же интенсивно, как проводим поисково-спасательные работы, — считает представитель департамента по реагированию на инциденты Всемирной организации здравоохранения Роберт Холден. Если заболевания станут распространяться в Турции и Сирии, то инфекция перекинется и на соседние страны, в первую очередь на Иран, Ирак и Ливан. Люди, которые остались без крыши над головой в юго-восточной Турции, временно живут в контейнерах и палатках, где невозможно обеспечить чистоту. Разрушенные подземными толчками системы водоснабжения приводят к загрязнению воды, говорится в заявлении Международного движения Красного Креста (МККК) и Красного Полумесяца (КП). Переполненные приюты для чрезвычайных ситуаций вместе с трудностями поддержания необходимой санитарии и гигиены могут привести к таким проблемам, как респираторные, кожные и другие заболевания, — отмечают в МККК и КП. У пострадавших нет возможности утилизировать отходы, даже фекалии. Это может привести к распространению переносчиков болезней — насекомых и крыс. Наиболее вероятной в условиях антисанитарии и отсутствия чистой воды может стать вспышка холеры. Врачи отмечают, что заболевание особенно опасно для детей, у них диарея, рвота и поте-

кипячёную воду и соблюдать масочный режим. Другое дело, что в пострадавших районах холодно, например, днём 17 февраля в Антакье было 8–10 градусов тепла, а ночью температура падает почти до ноля, поэтому сложно убедить людей покинуть пункты помощи. Холодная погода — ещё одна проблема, она наиболее благоприятна для распространения респираторных заболеваний — ОРВИ, гриппа и коронавируса. Есть и ещё один аспект — врачи фиксируют рост психических расстройств у выживших после землетрясения в Турции. В городе Искандерун, например, люди поступают в больницы с паническими атаками, что неудивительно: некоторых из них извлекли из-под обломков через несколько дней, многие только сейчас начинают понимать, что с ними произошло, что у них больше не осталось родных — все погибли. В турецких соцсетях некоторые пишут, что опасаются заболеваний, распространяющихся от массовых захоронений погибших. Сведений по этому поводу на настоящий момент нет. Кроме того, как передают турецкие СМИ, процесс захоронения жертв хорошо организован. Тела привозят на отведённые кладбища в чёрных пластиковых мешках на специальных транспортных средствах — обычно в прицепах тракторов. Их хоронят одного за другим, сопровождая все действия погребально-поминальным обрядами по канонам ислама и читая специальную дуа (молитву) «Йасин». Во избежание путаницы каждой могиле присваивают номер. Турецкие власти стараются успокоить население. В настоящее время в Кахраманмараше эпидемий нет, не наблюдается распространения инфекционных заболеваний. В районах, где произошло землетрясение, принимаются необходимые меры. В настоящее время работы в этом районе продолжаются, и местные власти надеются, что инфекционных заболеваний не будет. Сообщается, что поисково-спасательные работы в некоторых провинциях, пострадавших от землетрясений, всё ещё продолжаются. Сейчас наиболее интенсивные работы ведутся в Хатае, где задействованы 13 тысяч спасателей.

Танкер Campo Square, принадлежащий компании «Зодиак», владельцем которой является израильский миллиардер Эяль Офер, был атакован на минувшей неделе в Аравийском море. В атаке были задействованы иранские суда и беспилотники-камикадзе.

ефтяной танкер Campo Square ходит под флагом Либерии, принадлежит компании, владельцем которой является израильтянин, и базируется в Британии. МИД Великобритании заявил, что работает над тем, чтобы разобраться в происшедшем. По данным саудовских СМИ, танкер подвергся нападению, несмотря на то, что вокруг него находились другие суда, и продолжил свой путь к ближайшему порту, чтобы специалисты могли осмотреть повреждения. В ходе атаки ущерб был причинён также судну, принадлежащему ОАЭ. По данным американского источника, в ходе атаки использовались иранские Shahed-136. Campo Square – третий корабль компании «Зодиак», подвергшийся нападению за последние два года. Нападение на танкер свидетельствует об усилении «иранской угрозы», нависшей над судоходством в регионе. Ранее военно-морской флот США провёл собственное расследование, подтвердившее, что израильский танкер Pacific Zircon был атакован Ираном, и при этом был задействован барражирующий боеприпас Shahed-136, поставляемый также в Россию и используемый против Украины. Отчёт, подготовленный Пятым американским флотом, свидетельствует, что БПЛА врезался в заднюю часть правого борта судна. При взрыве образовалось отверстие, достигающее 76 сантиметров. Пострадали один из котлов танкера, ёмкость для воды, спасательная шлюпка. Иранская атака против коммерческого танкера, находившегося в международных водах, была целенаправленной, наглой и опасной. Она представляла опасность для экипажа и могла подорвать стабильность морских перевозок на Ближнем Востоке», – заявил командующий Пятым флотом вице-адмирал Брэд Купер.

Угроза эпидемий Выжившие после недавних землетрясений в Турции и Сирии, унёсших жизни более 47 тысяч человек, могут столкнуться с угрозой эпидемии. В турецких СМИ ведутся дискуссии о вероятности массовых заболеваний.

Исчезновение банкира Финансовую индустрию Китая напугало исчезновение известного банкира Бао Фаня, председателя совета директоров инвестиционнобанковской организации China Renaissance Holdings. Это подпитывает её опасения о возобновлении «репрессий» против отрасли.

ао Фань славился умением заключать сложные сделки, что сделало его одним из самых влиятельных финансистов Китая за последние 20 лет. О пропаже банкира компания заявила 16 февраля. На фоне этих новостей на торгах утром 17 февраля акции China Renaissance упали на 50%. Правление банка сообщило об отсутствии информации о местонахождении Фаня, исчезновение которого не связано с деятельностью компании. Банк продолжает штатную работу под управлением исполнительного комитета, заверили в China Renaissance. О Фане нет сведений уже несколько дней, а его семье сообщили, что он «помогает расследованию»... В расследовании с сентября также участвует бывший президент компании Конг Линь. В Китае часто пропадают руководители компаний, когда они становятся фигурантами правительственных расследований. Однако внезапное исчезновение Фаня на этой неделе вызвало страх у бизнес-элиты. Отсутствие ключевого сотрудника может привести к долгосрочному падению акций компании. Глава КНР Си Цзиньпин в конце 2021 года инициировал широкое антикоррупционное расследование работы финансового сектора страны, в том числе и инвестиционно-банковского сообщества. Финансисты China Renaissance опасаются, что «чистки» в отрасли продолжаются.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лев Рожанский Ура-ура, мир – дружба – жвачка! Так или примерно так отреагировали в Париже в январе нынешнего года, когда там стало известно о юридическом компромиссе, который был достигнут культовым французским писателем Мишелем Уэльбеком и ректором Парижской соборной мечети Шемседдином Хафизом.

мнению, что он никогда не уклонялся от обсуждения исламистского вызова Франции и Западу. Его роман «Платформа», опубликованный в 2001 году, описывает главным образом индустрию секс-туризма в Таиланде. Он заканчивается, однако, массированной террористической атакой, которая буквально разрывает на куски сотни счастливых грешников. И там уже достаточно рассуждений о циклических механизмах ненависти, убийства и возмездия, запущенных терроризмом. В 2015 году Уэльбек выпустил роман «Покорность», в котором предвидел избрание президентом Франции «мусульманина-демократа» и последовавшую под его руководством постепенную, мирную трансформацию

ской газетой Jyllands-Posten нескольких карикатур на пророка Мухаммада. На сей раз местом действия стал небольшой миннесотский университет Хэмлайн в Сент-Поле, а поводом для шумихи – лекция по истории искусства, прочитанная адъюнктпрофессором Эрикой Лопес-Пратер. Вот, как суммирует происшедшее редактор-менеджер консервативного научно-исследовательского центра Middle East Forum Декстер Ван Зайл. Два изображения, показанные Эрикой Лопес-Пратер, были «благочестивыми изображениями Мухаммада», созданными мусульманами, которые почитали своего пророка. Перед лекцией профессор сделала своим студентам многочисленные «предупреждения-триггеры», кото-

страны в более радикальный исламский режим, включая полигамию и хиджабы. Особенно примечательно, на взгляд Гурфинкеля, то, как Уэльбек показывает капитуляцию французских элит перед верховенством Корана. Как бы то ни было, за Уэльбеком среди мусульман и либералов давно закрепилась репутация провокатора«исламофоба». Уже в 2002 году Великая соборная мечеть подала на него в суд за интервью французскому литературному журналу Lire, которое было дано незадолго до 9/11. Негодование истца вызвал, в частности, следующий пассаж: «Я внезапно почувствовал в себе абсолютное неприятие всех монотеистических верований, включая ислам... Ислам, однако, среди них глупейший, религия ослов... Когда вы читаете Коран, то просто испытываете шок... Библия, по крайней мере, красивая книга, так как евреи всегда отличались талантом в делах литературных». Итак, иск был подан, но французский суд его отклонил – свобода слова есть свобода слова. Возник прецедент двадцатилетней давности. На него и сослался сегодня главный раввин Корсия, когда попросил ректора Хафеза отозвать новый иск. По совету Корсия, Мишель Уэльбек нанёс визит высокочтимому истцу и согласился перефразировать свои заявления в журнале Front Populaire, когда весь текст будет напечатан в виде книги. Ну и всё, как выразился Мишель Гурфинкель, инцидент исчерпан. В октябре прошлого года академический мир Соединённых Штатов сотряс очередной скандал на почве исламофобии, заставивший многих вспомнить международную волну протестов и насилия в связи с публикацией 30 сентября 2005 года дат-

рые она также включила в программу её курса и отправила администрации университета и на его факультет искусств. Профессор разрешила студентам, которые могут почувствовать себя оскорблёнными этими изображениями, не посещать её лекцию, и никаких возражений ни от кого не получила. Однако после того как 6 октября 2022 года Лопес-Пратер продемонстрировала по зуму упомянутые изображения Мухаммада, студентка университета и президент его Ассоциации мусульманских студентов Арам Ведаталла заявила профессору, что она была оскорблена случившимся. Лопес-Пратер информировала администрацию о жалобе студентки. Вскоре после этого старший представитель администрации университета выпустил заявление, что показ изображений Мухаммада был «бесспорно исламофобским», вследствие чего учебное заведение прекращает отношения с Лопес-Пратер, всегда имевшей до того немало положительных отзывов от своих студентов. Заметим, что даже для привыкшей к политкорректному буйству миннесотской публики это было слишком, да и не только для миннесотской – возмущение столь явным попранием академической свободы охватило разные университеты Америки и было поддержано прессой. Забегая вперёд, скажем, что в середине января ситуация вокруг конфликта изменилась настолько, что профессор Лопес-Пратер подала в суд, обвинив руководство университета в религиозной дискриминации и клевете. Подлило масла в огонь и декабрьское вступление в полемику бок о бок с Ведаталлой директора миннесотского отделения Совета по американоисламским отношениям Джайлани Хусейна. Выступая на кампусе, он предупредил собравшихся о возможности повторения трагедии, постиг-

шей в 2015 год французский журнал Charlie Hebdo, когда, напомним, исламистские террористы убили 17 человек. Слова Хусейна были расценены как «скрытая угроза» и охарактеризованы как нагнетание «страха». Параллельно Арам Ведаталла, выступая на пресс-конференции в январе с.г., со слезами сетовала на то, как травмировали её изображения Мухаммада. Её сетования на то, что мусульмане нуждаются в защите как «слабое меньшинство и вечная жертва», были подхвачены единомышленниками из местного Совета по американоисламским отношениям, объявившего американских мусульман «всегдашними жертвами угнетения на Западе». Но тут игра перестала быть односторонней – национальная штабквартира Совета по американо-исламским отношениям сочла, что дело зашло слишком далеко, и однозначно высказалась, что инцидент в Хэмлайне не был примером исламофобии. Дала задний ход и администрация университета. Она выпустила официальное извинение за «ошибку», допущенную при обвинении профессора Лопес-Пратер в «исламофобии». Но теперь уже возмездия потребовал преподавательский состав – на специальном собрании 71 голосом из 92 присутствовавшие приняли резолюцию о немедленной отставке президента университета Фэйнесс Миллер. Коллеги охарактеризовали профессора ЛопесПратер как «хорошего либерала», всецело разделяющего принцип «разнообразие, равенство, инклюзивность», но которая оказалась незащищённой даже после того, как она добросовестно озвучила свои предупреждения. И, кстати говоря, то, что она их сделала, в глазах Джайлани Хусейна было «доказательством» того, что она понимала свою неправоту. Но профессура Хэмлайна правомерно углядела в этом «охоту на ведьм», жертвой которой может стать любой из их числа. Правда, вряд ли следует удивляться тому, что на стороне Арам Ведаталлы выступила студенческая газета Hamline Oracle, назвавшая происшедшее «оскорблением мусульман». Молодёжный радикализм давно стал отличительной чертой общественной жизни на американских кампусах, равно как и привычка с особым рвением зажимать демократическое право на свободу слова. Так и сентпольские активисты поспешили отказать одному из преподавателей Хэмлайна в публикации статьи, защищающей Лопес-Пратер, ибо это, по их мнению, причинило бы «ущерб» мусульманским студентам. И вот последняя по времени информация с юридического фронта – здесь мы ссылаемся на Sahan Journal, представляющий миннесотское иммигрантское сообщество и, кстати, тесно сотрудничающий с изданием Hamline Oracle. В четверг 9 февраля федеральный судья отклонил иск, предъявленный Эрикой Лопес-Пратер Университету Хэмлайн. В электронном письме, направленном в этот же день журналу Sahan, адвокат Дэвид Редден сообщил, что его клиент планирует вновь подать в суд на университет. «Хэмлайн рассчитывал на другую площадку слушания дела, поэтому он перевёл дело в федеральный суд, написал адвокат. – Сегодня мы подали новую жалобу и будем оформлять ее в суде округа Рэмзи, к юрисдикции которого относится это дело». Здесь хочется махнуть рукой и сказать: ну вот, пошла писать губерния... Но кто его знает. Может быть, и добьются чего-нибудь обиженные «хорошие либералы».

Ислам и западная Фемида. От Парижа до Сент-Пола

эльбек согласился «исправить» некоторые из своих недавних заявлений о французских мусульманах, а ректор Хафиз отозвал из суда иск против писателя «о подстрекательстве к общинному насилию». И вишенка на торте – соглашение достигнуто при посредничестве главного раввина Франции Хаима Корсия. Чем не иллюстрация к тезису о благотворности сотрудничества между конфессиями... Вся эта история началась шесть недель назад, пишет в газете The New York Sun президент парижского L’Institut Jean-Jacques Rousseau Мишель Гурфинкель. Ежеквартальник Front Populaire опубликовал большую беседу между его редактором, философом Мишелем Онфре и Уэльбеком. Оба придерживаются право-консервативных взглядов на положение во Франции. В ходе беседы Уэльбек указал на растущее отторжение коренным населением Франции ислама как религии и мусульман как общины. Он даже предрёк, что «когда целые районы окажутся под мусульманским контролем... то вероятны акты сопротивления... Могут быть нападения перед мечетями, в кафе, посещаемых мусульманами: короче говоря, Батаклан наоборот». Напомним, что 13 ноября 2015 года боевики Исламского государства учинили побоище в театре Bataclan и в ряде других общественных мест Парижа, в результате которых 130 человек погибло и 413 получили ранения. Неужто Уэльбек и в самом деле считает возможными подобные «акты сопротивления», ужасается Гурфинкель. Его слова он уподобляет динамиту. Сама идея о том, что их страна может быть захвачена иностранцами, и на смену французскому демократическому государству постепенно придёт исламский теократический режим, бросает вызов «национальному мифу» Франции: «Единая неделимая республика». Допустимо всё же возразить, что Уэльбек не призывает к настоящей гражданской войне, а скорее рассматривает в реалистическом ключе некий самый худший сценарий. Так же, как, скажем, социалистический президент Франсуа Олланд признал в 2016 году вскоре после Батаклана, что угроза «раздела» вполне реальна. Или как нынешний президентцентрист Эммануэль Макрон провел в 2021 году через Национальное Собрание закон против «сепаратизма». Вряд ли можно спорить о том, продолжает далее Гурфинкель, что Уэльбек сегодня является лучшим и самым важным современным писателем Франции. Так же не подлежит со-

Уточнение Автором статьи «Иеремиада Дагласа Мюррея», напечатанной в «Панораме» N 05 (2182), February 1-7, 2023, является Лев Рожанский. almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ Конгрессменреспубликанец Ральф Норман (Южная Каролина) и сенаторреспубликанец Тед Круз (Техас) предложили Конгрессу США обсудить Поправку к Конституции об ограничении депутатских сроков конгрессменов и сенаторов – тремя сроками депутатов Палаты представителей и двумя сроками депутатов Сената.

нициатива конгрессмена Нормана и сенатора Круза скончается уже на стадии голосования. Предсказать это можно с такой же уверенностью, как и смену времён года: за зимой следует весна, за весной - лето, затем осень и, наконец, наступает зима… Возможно, предложение НорманаКруза будет поставлено на голосование в нижней палате Конгресса, которую контролируют республиканцы. Вполне возможно. Но их предложение не получит, конечно же, поддержки необходимого большинства депутатов (как минимум, две трети) Палаты представителей, а в находящемся под контролем демократов Сенате голосования вообще не будет. Сделать безошибочный прогноз позволяет история. Конгрессмен Норман и сенатор Круз не были первыми предложившими Поправку к Конституции об ограничения срока пребывания во власти депутатов нашего парламента. Все предыдущие попытки завершались – что совершенно неудивительно – провалом уже на первой стадии, в Конгрессе. Дело не доходило до голосования в легислатурах. Необходимо заметить, что до поры до времени никому в Конгрессе США не приходила в голову мысль о конституционной поправке, ограничивающей депутатские сроки конгрессменов и сенаторов. О такой поправке заговорили только после рождения 22-й Поправки, ограничивающей президента двумя четырёхлетними сроками пребывания на своём посту. 22-я была одобрена Конгрессом в 1947 году, затем была передана - как повелевает Конституция - на ратификацию штатов и вошла в силу 7 февраля 1951 года. В этот день Поправку одобрила легислатура Миннесоты. Этот штат стал 36-м одобрившим от общего числа 48 (Аляска и Гавайи тогда ещё не были в составе Союза), и необходимая норма для ратификации – три четверти – была выполнена. Решение об ограничении срока президента не могло не натолкнуть на мысль и об ограничении сроков депутатов Конгресса, нижней и верхней палат. Такая конституционная мера выглядела логично. Уж если главе исполнительной власти не разрешено засиживаться на своём посту, то тем более нельзя было разрешать боле мелкой политической рыбёшке. Не так ли? Никаких поправок об ограничении сроков избранников народа в Конгресс не потребовалось бы, если бы депутаты Конвента, сочинявшие Конституцию в Филадельфии в 1787 году, включили в Конституцию такие ограничения. Но этого не было сделано. Почему не было? У нас нет ответа на этот вопрос. Разрешите предположить: родители Конституции – их было 55 – не могли даже вообразить, чтобы кто-то из будущих сенаторов и

конгрессменов вздумал проводить на избранном посту долгие годы. У каждого из депутатов Конвента было своё дело – какой-то бизнес – и каждый из них рассматривал своё возможное избрание – и избрание любого другого – как временное занятие. Это были купцы, плантаторы и адвокаты; было три врача – Джеймс Маклерг (Вирджиния), Джеймс Мак-Генри (Мэриленд) и Хью Уильямсон (Северная Каролина); был один изобретатель - Бенджамин Франклин (Пенсильвания). И только один из 55-ти создателей Конституции был профессиональным политиком - Ричард Доббс Спейт (Северная Каролина). Нет поэтому ничего удивительного в том, что вопрос о сроках депутатства в Палате представителей и в Сенате даже не обсуждался. Но вот срок правления главы исполнительной власти - президента – на Кон-

дента Уильяма Говарда Тафта. Голосование однопартийцев не отрезвило бывшего президента. Он стал кандидатом Прогрессивной партии. Предсказать итог выборов не представляло труда. Демократ Вудро Вильсон легко разделался с кандидатами расколотой Республиканской партии. Что не удалось Тедди Рузвельту, удалось его свояку Франклину Делано Рузвельту (ФДР). Он стал первым – и последним – президентом, нарушившим заложенную Вашингтоном традицию и сумевшим быть президентом дольше восьми лет. ФДР пробыл на посту президента три срока и добился в 1944 году победы в выборах на четвёртый срок. Но он скончался, едва-едва успев начать четвёртый, и пост президента занял вице-президент Гарри Трумэн. Занял - опять-таки – по традиции. Конституционная преемственность ста-

ним сроком деятельность американского президента, не могла не вызвать к жизни разговоры и об ограничении пребывания депутатов Конгресса на своих постах. За разговорами последовали действия – предложения о соответствующей поправке. Таковая была внесена в Конгресс в январе 1995 года после оглушительной победы республиканцев в 1994-м году на промежуточных выборах, вошедших в историю как «Революция Гингрича». Ньют Гингрич, конгрессмен из Джорджии, подготовил вместе с конгрессменом из Техаса Диком Арми предвыборную платформу Республиканской партии – «Контракт с Америкой». Никогда ранее ни одна партия не выступала на промежуточных выборах единым фронтом. Каждый конгрессмен – будь то демократ или республиканец – заботились только о

Вечные слуги народа

Они готовы встретить своё 90-летие в Конгрессе (слева направо): 89-летние сенаторы демократка Дайэнн Файнстайн (Калифорния) и республиканец Чак Грассли (Айова), 86-летняя конгрессвумен, демократка из Калифорнии Грейс Наполитано.

венте обсуждался. Рассматривалось несколько предложений о продолжительности одного срока – от одного года до СЕМИ лет. После долгих дебатов было решено: президентский срок – это четыре года. Но вопрос о числе президентских сроков не обсуждался. Председатель Конвента вирджинец Джордж Вашингтон стал первым, кто недвусмысленно дал понять: срок избранника не должен быть вечным. Он заявил об этом в 1796 году, когда истекал его второй срок на посту президента. Вашингтон не выступил с заявлением об отставке. Он огласил своё решение не переизбираться на третий срок президентский срок в филадельфийской газете «American Daily Advertiser» (Филадельфия, напомню, тогда было столицей нашей страны). Историки до сих пор не пришли к единодушному ответу на вопрос: кто автор изложенного в газете решения Джорджа Вашингтона – сам ли президент или Александр Гамильтон? Есть, однако, единодушное мнение: решение Вашингтона послужило примером – стало неписанным правилом – для всех последующих президентов. Но поскольку оно было неписаным, нашлись и нарушители. Первым посягнувшим на заложенную Вашингтоном традицию был Улисс Грант. Его второй президентский срок завершился в марте 1877 года. Летом 1880-го года он решился добиваться номинации на третий президентский срок. Грант был недалёк от победы на съезде Республиканской партии, но в 37-м (!) туре голосования он проиграл Джеймсу Гарфилду, воевавшему под его началом в Гражданской войне. Вторым нарушителем традиции оказался Теодор Рузвельт, и его президентские амбиции превзошли амбиции Уиллиса Гранта. В 1912 году съезд Республиканской партии отверг притязания Рузвельта, пробывшего президентом два срока – с 1901-го по 1919-й год, и номинировал кандидатом действующего прези-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

ла законом только в 1967 году, когда была ратифицирована XXV Поправка. Вопрос о конституционном ограничении деятельности президента США двумя сроками поднимался многократно. Историк Герман Ванденбург Эймс насчитал в изданной им в 1897 году монографии «Предлагаемые поправки к Конституции Соединённых Штатов в первом столетии их истории» («The Proposed Amendments to the Constitution of the United States During the First Century of Its History») 125 внесённых в Конгресс предложений об ограничении срока президентства. Сто двадцать пять поправок – с 1788 по 1896 гг. И после 1896 года таких предложений было немало. Съезды Республиканской партии в 1940 и в 1944-м годах выступили с предложениями о конституционной поправке, ограничивающей срок президента. В 1940м году президент Рузвельт выиграл выборы в третий раз, победив республиканца Уэнделла Уилки, а в 1944м выиграл в четвёртый раз, победив республиканца Томаса Дьюи. В 1946 году республиканцы торжествовали на промежуточных выбора – они получили контроль в обеих палатах Конгресс США, и как только в январе 1947-го года новый состав Конгресса собрался на сессию, Палата представителей и Сенат принялись за рассмотрение Поправки к Конституции об ограничении срока президента. В нижней палате обсуждались два варианта: один шестилетний срок и два четырёхлетних. Вторая версия собрала необходимое число голосов –две трети. Её поддержали все республиканцы и 37 демократов. И Сенат также поддержал эту версию необходимым большинством – благодаря голосам демократов-южан. Затем – как и требует Конституция – Поправка поступила на рассмотрение легислатур всех 48 штатов. Требовалась поддержка не менее 36. Рождение конституционной поправки, ограничивающей восьмилетwww.panorama-e.com

себе, своём избирательном округе. «Выборы – дело местное», - наставлял депутатов нижней палаты многолетний (1977-87 гг.) спикер Конгресса демократ из Массачусетса Тип О’Нил. Республиканцы Гингрич и Арми превратили выборы из местных в общенациональные и впервые с 1954 года – впервые за сорок лет – республиканцы завоевали большинство мандатов в Палате представителей. Поправка об ограничении депутатских сроков была одним из пунктов «Контракта с Америкой». Он обещал (цитирую) «провести первое в истории голосование по ограничению сроков полномочий, чтобы заменить профессиональных карьеристов гражданским законодательным органом». Предложенная республиканцами Поправка к Конституции ограничивала срок депутатов 12-ю годами - конгрессменов шестью двухлетними сроками, сенаторов двумя шестилетними. Чтобы предложение было одобрено, требовалась поддержка как минимум 290 депутатов Палаты представителей (две трети от 435). О такой поддержке даже Гингрич вряд ли мечтал. Только 227 голосовали «за». В числе голосовавших «против» было три республиканца. В 1997 году республиканцы совершили ещё одну попытку набрать в Палате представителей необходимые две трети голосов, но снова потерпели неудачу… И ныне, четверть века спустя, их снова поджидает неудача, когда – и если – спикер Кевин Маккарти решит поставить на голосование предложение Нормана – Круза. «Никогда не говори: ’Никогда’», но трудно – невозможно – надеяться, что когда-либо две трети депутатов Палаты представителей и две трети депутатов Сената одобрят ограничение каким-либо сроками своей депутатской деятельности. Депутатство в Конгрессе – своего рода синекура. Работа недурно оплачивается (174 тысячи долларов в год) и поощряется многочисленными бенифитами, о каковых не смеет мечтать даже работtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ник крупной компании, и прибавьте к этому – выплату за услуги, то есть чем дольше служишь, тем больше получишь, когда покинешь Конгресс. Лишь единицы покидают Конгресс добровольно. Многие из тех, кто добровольно уходят из Конгресса, либо становятся лоббистами, либо занимают места в советах директоров различных корпораций. Однако абсолютное большинство законодателей из выборов в выборы защищают свои мандаты, и общеизвестно: у защищающего свой мандат в разы больше шансов на победу, чем у конкурента из другой партии. Пенсионный возраст ни для одного из депутатов Конгресса не означает, что пора на покой. Средний возраст конгрессменов на начавшейся 5 января сессии – 57,9 лет, средний возраст сенаторов – 65,3 года. В нынешнем составе Палаты представителей возраст двенадцати депутатов от 80 лет до 86 лет; у 32 депутатов – от 74 до 79 лет. В Сенате 34 депутата находятся в возрастной группе от 70 до 89 лет. Старейшины Сената – 89-летние демократка Дайэнн Файнстайн из Калифорнии (депутат с 1992 года), и республиканец Чак Грассли из Айовы, (депутат с 1981-года). Старейшина Палаты представителей - 86-летняя калифорнийка демократка Грейс Наполитано, депутат с 1999 года. Лидеру демократов в Сенате Чаку Шумеру, представляющему штат Нью-Йорк, 72 года, а лидеру республиканцев в Сенате Митчу Макконнеллу из Коннектикута – 80 лет. Из названных выше законодателейпенсионеров только госпожа Файнстайн собирается в отставку после завершения очередного шестилетнего срока. Точнее: будто бы собирается… В январе из её офиса поступил сигнал о возможной отставке и сразу же не менее шести калифорний-

цев объявили о желании оспаривать освобождающееся депутатское кресло в Сенате США. Но вот на прошлой неделе Файнстайн объявила: сигнал об отставке был ложным. Злые языки утверждают, что у 89-летней сенаторши с памятью не всё в порядке, и она просто-напросто забыла о разговорах с советниками-помощниками. А вот конгрессвумен Наполитано покидать синекуру вовсе не намерена. На вопрос, следует ли ограничивать депутатские сроки, она ответила так: «Нельзя доверять любителям!» Дескать, мы, многолетние депутаты, профессионалы, и, значит, только на нас можно положиться… У Митча Макконнелла ответ другой: «Ограничения уже существуют. Это – выборы». Он впервые победил на выборах в 1984 году, с тех пор побеждал ещё шесть раз и, возможно, начал готовиться к очередным выборам в Сенат – в 2026 году. Ему исполнится 84 года, но кто считает… «Вашингтонское болото» вряд ли будет когда-либо осушено при слугах народа с бессрочными сроками депутатства. Стране грозит погружение в многотриллионную финансовую яму, но многие из законодателей – вероятно, большинство – озабочены лишь тем, чтобы защитить свой мандат от посягательств «любителей». . Я приберёг для читателя интересную концовку. В 2019 году ньюйоркская конгрессвумен демократка Александрия Окасио-Кортес, ныне 33-летняя, одна из самых молодых в Конгрессе США, «блеснула» знанием истории. В интервью телеканалу MSNBC она сказала: «Республиканцы внесли Поправку об ограничении срока для президентов, чтобы не позволить Рузвельту быть переизбранным на очередной срок». Республиканцы предложили Поправку в 1947 году, а Франклин Рузвельт скончался двумя годами ранее.

A11 Алексей Орлов

Кстати

Из России к свободе

Сторонники более длительного пребывания депутатов в Конгрессе США приводят следующие доводы: Палата представителей состоит из 435 членов, переизбираемых полностью каждые 2 года. Это сравнительно малый срок для функционирования представительного органа, и в среде американских специалистов изредка возникают опасения относительно преемственности курса и достаточного «погружения» депутатов в свои непосредственные обязанности: ведь скоро уже нужно будет готовиться к следующим выборам. Однако состав Палаты представителей в большей или меньшей степени стабилен и сбалансирован благодаря норме о неограниченных возможностях её членов переизбираться на новые сроки. При этом штаты представлены здесь пропорционально численности населения, и каждый из них имеет как минимум один избирательный округ и, соответственно, как минимум одно представительское место в нижней палате. Сенат в свою очередь призван быть уравновешивающим фактором в противовес Палате представителей и отражать мнения штатов как субъектов федерации в высшем законодательном органе страны. Сенат США состоит из 100 членов с 6-летним сроком полномочий: по 2 представителя от каждого штата, вне зависимости от численности населения, территории или промышленно-финансового благополучия. Члены Сената, по замыслу его основателей, представляют более значительные по площади избирательные округа – весь штат – и обеспечивают равное представительство всех штатов в этом органе, независимо от их численности населения. Таким образом, маленькие штаты обладают в Сенате не меньшим влиянием, чем большие. Непрерывный характер деятельности Сената обеспечивается частичным обновлением на треть каждые два года.

Книгу можно купить: У автора. Цена $ 20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com Price $17, plus tax and cost of shipping and handling В этой книге Алексей Орлов обращается к истории эмиграции из Российской империи и Советского Союза в Америку. Эмигрировали миллионы. Только с 1871 года по 1920-й - около 4 миллионов. И хотя Россия и СССР уступают - как «экспортеры» иммигрантов в Америку - большинству стран Восточного полушария, они превосходят их «не числом, а уменьем». Неоценим вклад «русских» иммигрантов в жизнь Соединенных Штатов - культурную, научную, экономическую. Книга знакомит читателя с великими гражданами США – выходцами из России и СССР. В их числе - Ирвинг Берлин и Сергей Рахманинов, Джордж Баланчин и Юл Бриннер, Игорь Сикорский и Давид Сарнофф, Айн Рэнд и Джордж Кистяковсий и многие другие. Вы можете также купить у автора его книги Тень проклятия Текумсе над Белым домом (на русском или на английском языке) и Чёрные рабовладельцы и другие американские истории. Цена $ 20.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

nанорам

panorama media group

nанорама

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

panorama media group

nанорама

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Пройдёт еще две недели, и будет очередная годовщина революции, свергнувшей одну уз самых мощных империй мира. 106 лет назад в России произошла Февральская революция - быстро и главное - совершенно неожиданно для всех её участников. Веками незыблемая монархия рухнула за восемь дней. Начальстволюбие, чинопочитание, духовное единение царя с народом — вся эта «византийская симфония» мракобесия, произвола и грабежа — рассыпались в прах от единственного толчка. Причём, не самого сильного…

тией. Заслушивали то командующего военным округом генерала Хабалова, то полицейского градоначальника Балка, то шефа Департамента полиции Васильева. Все перечисленные переадресовывали вопросы друг другу. Премьер князь Голицын и половина министров лихорадочно придумывали, как бы очернить себя перед государем. Чтобы прогнал наконец на придворный покой. Другая, деловая половина кабинета занималась конкретным хозяйствованием и не желала отвлекаться на уличные сабантуи. В общем, никто из сиятельных чиновников не оказался на уровне городовых. Которые, по крайней мере, отдавали жизнь, выполняя приказ. В столице ввели ЧП. Но без толку. Приказы, развешенные на улицах, никто не читал. Полицейских окриков либо не слушали, либо убивали

трограде. Было арестовано несколько меньшевиков, ночью произведены аресты среди работников революционного подполья. В тот же день Николай II распустил Государственную думу. 26 февр. (11 марта) полиция и градоначальник А. П. Балк сняли охрану мостов, все силы войск и полиции были сосредоточены в центре, солдатам раздали патроны. На улицы вышли войска Петроградского гарнизона. По мятежникам был открыт огонь. Некоторые разбежались, особенно, те, что кучковались в центре города. Но на боевой Выборгской стороне, пролетарскоуголовной окраине, только усилилась ярость сопротивления. В выходные бунт перекинулся в солдатские казармы. Вслед за запасным батальоном Павловского полка восстал Волынский полк. К городско-

в ответ. Охранка арестовала десятки подпольщиков. Опять бессмысленно: они не имели никакого отношения к беспорядкам. Толпа внимала совсем другим людям. Чиновники робко надеялись на одно — может, устанут да разойдутся? Но происходило обратное. Нежданнонегаданно «Бирнамский лес пошёл на Дунсинан». Именно в эти дни. Почему так? Ведь терпели же раньше! А этого никогда никто не скажет. В пятницу начался повсеместный снос полицейских участков. Выборгскую и Охту зачистили в несколько часов. Бастовали уже 300 тысяч — не дожидаясь большевистских призывов. Большевики сами сидели с отвисшими челюстями. Лозунги «Хлеб, мир, свобода!» сменились другими: «Долой полицию, долой правительство, долой царя!» Вялые попытки властей остановить движение народа в центр города обернулись первой кровью. Появились убитые… Лишь тогда Николай II обратил внимание на происходящее в его столице. Распорядился «прекратить беспорядки, недопустимые во время войны с Германией и Австрией». В Петрограде приказ поняли однозначно — всё-таки стрелять. Бунт же во время войны.

му мятежу примкнули солдаты. Случилось это ранним утром 27 февраля — 12 марта 1917 года. Этот день и обозначил победу Февральской революции. День конца и день начала. Во второй половине дня восстали Семёновский полк, Измайловский полк, запасный автобронедивизион. Были заняты Кронверкский арсенал, Арсенал, Главпочтамт, телеграф, вокзалы, мосты. Государственная дума назначила Временный комитет «для водворения порядка в Петербурге и для сношения с учреждениями и лицами». Запылали Охранное отделение, Окружной суд, полицейские и жандармские управления. Тысячи винтовок и револьверов перекочевали из захваченного арсенала в руки восставших. Пала твердыня «Крестов». Свершилось пушкинское «Темницы рухнут, и свобода нас встретит радостно у входа». Кого именно она встретила, предоставим каждому понять самостоятельно. Но на то она и свобода — без воли её не бывает. Больше полиция и верные царю войска не сопротивлялись. Их остатки вместе с командованием рассеялись по городу в поисках убежища. Правительство развалилось, не успев уйти в отставку. Военный министр Беляев успел отстукать из Петрограда телеграмму в ответ на вопрос, какие министерства продолжают функционировать: «Полагаю, уже ни одно». Тот же хаос, что по всему Петрограду, творился в Государственной Думе. Имя русского парламента было очень популярно. Активисты из демократической интеллигенции так часто выкрикивали название законодательной палаты, что оно волейневолей запоминалось на улицах. Но сами народные избранники — что консерваторы, что либералы — пре-

Февраль и воля

Погром Главные события Февральской революции развернулись в Петрограде. Антивоенные митинги, посвящённые традиционному Дню работ¬ницы, стихийно начали перерастать в массовые стачки и демонстрации… Беспорядки, опрокинувшие царизм в России, начались на Выборгской стороне 23 февраля — 8 марта по новому стилю. Дефицит хлеба, возникший из-за непредусмотренных метелей на железнодорожных путях подвоза (кто же мог зимой предвидеть метели, летом - жару, осенью - непролазную грязь?), толкнул работниц и их мужей громить хлебные лавки. Возможно, просто от скуки и связанного с ней общего озлобления. К рабочим ненавязчиво подтянулась городская уголовщина, которая и возглавила бунт. Уже на следующий день погромы продолжились в центре столицы. Сначала громили лавки и кондитерские. Потом занялись полицейскими участками. Отдадим должное тогдашней полиции. Самая ненавистная народу часть имперского аппарата держалась твёрдо. Но что может сделать горстка городовых, околоточных и приставов против беснующегося моря рабочих, подстрекаемых профессиональными уркаганами? Уж не говоря о том, что главные начальники отнюдь не проявляли решимости. Боялись повторить Девятое января и рухнуть в Пятый год. Кто ж захочет в просвещённо-либеральное время прославиться как жестокий каратель? На Знаменской площади, которая впоследствии была названа площадью Восстания, в этот день шли непрерывные митинги. Здесь казаки впервые отказались действовать против демонстрантов. К центру города были стянуты оставшиеся верными властям войска, усилили охрану правительственных зданий, телеграфа, мостов. В следующие дни к массовым демонстрантам присоединились ремесленники, служащие, интеллигенция. Не реагировали и оппозиционеры всех мастей, от кадетов и октябристов до эсеров и большевиков. Просто не верили в народ. Тем более - в неуправляемую толпу, не читавшую партийных программ. Императорское правительство собиралось ночами по квартирам, тайком от своих подданных. Занимались в основном поисками виноватого. Нашли такового в лице главы МВД – царского любимца Протопопова, известного выраженной психопа-

Разгром Командующий Петроградским военным округом генерал С. С. Хабалов стянул к центру города солдат ¬ гвардейских запасных полков. Были перекрыты важнейшие городские магистрали, усилена охрана правительственных зданий, почтамта, телеграфа и пр. Вечером генерал Хабалов получил приказ Николая II о немедленном прекращении беспорядков в Пе-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

бывали в полном ауте. В Таврический дворец шли революционные войска! Свершалось великое! Сколько лет про себя мечтали об этих минутах (самим себе боясь признаться в мечтаниях)! Ну и как теперь быть? С кем и о чём говорить? Идёт-то тот самый народ, про который столько болтали… Это уже не синематограф и не кафедра для речей. В Таврическом дворце Совет старейшин и Частное совещание Госдумы избрали орган власти – Временный комитет («Комитет Гос. думы для водворения порядка в Петрограде и для сношения с учреждениями и лицами»). Он пытался взять власть в свои руки. Некоторым депутатам-социалистам удалось найти знакомых во ввалившейся толпе. Так начался взлёт Александра Керенского. С ним поднялся и единомышленник Николай Чхеидзе. Именно они и возглавили самозваный, но руководящий орган страны — Исполнительный комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. Созданный в тот же день в одной из комнат Таврического дворца. Это был далеко не Совет Пятого года, куда входили вожаки Всероссийской стачки и боевых дружин. В Совете года Семнадцатого сгруппировались в основном социалистические креаклы-публицисты. Но пока им удавалось суетиться в тон восставшей массе, Исполком Петросовета оставался могучей властью. Как если бы наш ПАРНАС реально заговорил от имени мальцевской «Новой оппозиции» и движения дальнобойщиков. 28 февр. (13 марта) вооружённые рабочие и солдаты заняли Петропавловскую крепость. Генерал Хабалов перевёл остатки правительственных войск из здания Гл. адмиралтейства в Зимний дворец, который вскоре был занят войсками, посланными Временным комитетом Госдумы и Исполкомом Петросовета. Параллельно системнопарламентская оппозиция сформировала Временный комитет Государственной Думы. Председателем стал Родзянко, а «серым кардиналом» — кадет Павел Милюков. Комитет с множеством оговорок заявил о вынужденном принятии на себя власти ради водворения порядка. Петросовет позволил, хитроумно решив поработать для начала руками «буржуазно-цензовой общественности». И путейский инженер Александр Бубликов разослал по железнодорожному телеграфу весть о петроградских событиях во все концы России. Революция уже произошла. Настолько, что Николай II изволил отреагировать на случившееся. В своём духе — послал на Петроград восемь полков с фронта. И отправился к семье. Утратив не только телеграфную, но и вообще всякую связь с реальностью. 1(14) марта бастовало свыше 394 тыс. человек с более, чем 900 предприятий, на сторону восставших перешёл почти весь Петроградский гарнизон. Под давлением восставших был принят Приказ № 1 Петроградского совета. Он уравнивал в правах солдат и офицеров, вводил выборные солдатские комитеты, управлявшие жизнью армии, что повлекло за собой катастрофическое падение воинской дисциплины. Войска в Петроград не вошли… 1/14 марта 1917-го, когда царь всё же нашёлся на Северном фронте, генерал-либерал Николай Рузский уломал своего венценосного тёзку на создание «ответственного министерства». По сути, царь дал добро на низведение себя, помазанника, до конституционного монарха. И на этом необратимо сломался. Тупое упрямство — единственное яркое качество Николая Романова — ушло. На следующий день Николай II увидел телеграммы от своих генералtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама адъютантов. Все они, начиная с дяди Николая Николаевича, внука почитаемого последним царём Николая I, предлагали ему отречение. Организовал это совещание в удалённом доступе начальник штаба Верховного главнокомандования Михаил Алексеев — которого Николай любил как свою находку. В выборе между царём и бунтом даже военная верхушка Российской империи предпочла бунт. Итог 2/15 марта Николай II отрёкся от престола. Вслед за ним так же поступил несостоявшийся Михаил II, которому старший брат пытался подсунуть никому уже не нужный трон Российской империи. Шокированный таким оборотом Милюков (как положено «яблочнику», он не ждал, что всё покатится в такой запредел) к тому времени сформировал Временное правительство. Абсолютно неуместное и никчёмное. Если не считать двух-трёх человек — управделами Владимира Набокова, министра земледелия Андрея Шингарёва, отчасти военно-морского министра Александра Гучкова — это была типичная груша для уличного битья. Чем Петросовет и занялся практически сразу. Навязав свои «восемь условий поддержки» — в том числе невывод из Петрограда взбунтовавшегося гарнизона. Зато — при полной гарантии всех демократических свобод. Которые рабоче-солдатская братва взяла себе сама. И никого за это благодарить не собиралась. Таким образом, после свержения самодержавия в ходе Февральской революции в стране установилось двоевластие. Первую ветвь власти — буржуазно-демократическую, представляло Временное правительство, вторую — революционнодемократическую — Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Монархия, павшая от уличного

A15

толчка, уже не имела права на существование. От неё отрёкся даже сам монарх — такой же слабый, архаичный, неработоспособный и бессмысленный, как вся им возглавляемая государственная система. Революция победила решительно и быстро. Столь же быстро исчезли первые народные вожди — гопота рабочих окраин, унтеры восставших батальонов. На смену им пришли респектабельные сислибы. Восемь месяцев

А ведь тогда, в марте 1917-го, казалось, что впереди у России — самое светлое и свободное будущее. То же казалось семь десятилетий спустя — когда пал режим большевиков, превратившийся из царства террора в нечто подобное николаевщине. Новая революция была почти бескровной. Участие в ней криминала было почти незаметно. Хотя воспользовался он её результатами сполна. Нынешние экономические империи во-

спустя они сдали обрушенную ими страну поистине адской силе. Малочисленная большевистская партия не сыграла заметной роли в Февральской революции. Рост её значения начался с апреля 1917 года, с возвращением в Петроград из эмиграции Ленина, Зиновьева, Бухарина и других. Февральская революция в России 1917 года стала одним из самых заметных событий двадцатого века. Её итогом стало крушение монархии, которая царствовала на Руси около 4-х веков.

ров в законе — наследников урок и катов 1917-го года — уступают разве что чиновно-олигархическим. Тоже наследным, но от коммунистов. На смену Второй русской революции пришёл сталинизм. На смену Третьей — путинизм. Куда более мягкий и «цивилизованный», зато фантастически скудоумный, циничный, алчный и беспринципный. И такой же уязвимый, как немощная николаевская монархия. Как брежневскоандроповско-черненковская коммунистическая империя, казавшаяся неодолимым монолитом вплоть

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Резеда ЧЕРЕМИСОВА, Ян ОРЕЦКИЙ

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

до молниеносного развала. Всё та же державность-духоскрепность под очередной балалайкой. Но и опасности — те же. Февральская революция погибла оттого, что политические вожди не умели говорить со своим народом, не желали понимать его. Уже на грани гибели они метались между генералами, капиталами, западными союзниками. Не додумались обратиться лишь к согражданам… Ну и согражданам стало на них наплевать. Как потом, в 1990-х, Борис Ельцин быстро разучился обращаться к народу. Предпочитал отдыхать душой либо со своей охраной, либо в расположении армии и флота, либо на конфиденциальных встречах с «серым кардиналом» КПРФ Валентином Купцовым. Ставил во власть вторых секретарей и зампредов. И преемника из советского КГБ тоже выбрал сам… Нынешние оппозиционеры устраивают конференции в Вильнюсе, ведут странички в Facebook, дают интервью Times, иногда выступают в элитных клубах или проводят закрытые встречи. Радикальная несистемная оппозиция — увы — отличается мало. А потом удивляются: что за народ, сплошь «колорады» да «ватники». Но именно эти «ватники» сделали Февраль. Они же и не стали его защищать, когда поняли, что защищать нечего, всё испарилось в трёпе. Сегодняшнему ватнику, мимо которого интеллигентный оппозиционер проходит, словно мимо столба, глубоко наплевать на то, что это борец за европейские ценности. У него ценность своя — воля. Придёт время, и он поставит её во главу угла. Вопрос лишь в том, потребуется ли для осуществления этой воли хоть какой-нибудь завалящий сислиб или хотя бы несистемщик.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «В России существует сеть специальных учреждений, в которых занимаются идеологическим «перевоспитанием» украинских детей, вывезенных из своей страны…»

Из сообщений СМИ

В начале февраля постоянный представитель США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Майкл Карпентер выступил с сенсационным заявлением. По его информации, россияне похитили и принудительно вывезли с оккупированных территорий в Россию более 14 тысяч украинских детей.

в докладе лаборатории гуманитарных исследований, действующей в Йельском университете. Доклад был составлен в рамках Conflict Observatory — программы по расследованию российских военных преступлений в Украине, инициированной Госдепартаментом США в мае 2022 года.

вых обычно увозили под предлогом обеспечения безопасности, лечения или поиска приёмной семьи. Вторых чаще всего забирали в детские лагеря — иногда без согласия родителей, иногда с согласием, но часто подобное согласие было взято либо под давлением, либо с нарушением установленной процеду-

Исследователи, используя свидетельства родителей детей, статьи в СМИ, посты в соцсетях и спутниковые снимки, изучали, как перевозили украинских детей в период с февраля 2022 года по январь 2023-го. Они собрали данные о по меньшей мере шести тысячах детей, хотя число вывезенных гораздо больше… Первых детей вывозили с территорий «ЛНР» и «ДНР». Некоторых отправляли под эгидой бесплатных оздоровительных поездок. Украинских детей вывозили как минимум в 43 учреждения в России и аннексированном Крыму, из которых 41 представляло собой летние детские лагеря. Самое далекое из

ры. Например, как минимум в одном случае родителям пришлось оформить доверенность на сопровождение ребёнка на неизвестного человека: соответствующее поле в документе было пустым… В России существует сеть учреждений, в которых занимаются идеологическим «перевоспитанием» украинских детей, вывезенных из страны. В учреждениях, куда попадали дети из Украины, их подвергали «перевоспитанию», которое заключалось в «продвижении культурных, исторических, социальных и патриотических сообщений или идей, которые служат политическим интересам России». Если дети учились, то

таких учреждений расположено в Магаданской области. По проверенной информации, 12 лагерей находятся на Черном море, включая знаменитый «Орлёнок» вблизи Туапсе. 10 лагерей рядом с Москвой, Казанью и Екатеринбургом. 7 лагерей в аннексированном Крыму, включая легендарный «Артек». Два лагеря в Сибири. Один лагерь в Чечне, рядом с Грозным. И еще один на Дальнем Востоке, в Магадане. Всего известно о сорока трех таких объектах. Но их, вероятно, больше. С оккупированных Россией территорий Украины вывозили как тех детей, кого объявили сиротами, так и тех, кто жил с родителями. Пер-

по российской школьной программе, также они ездили на «патриотические» экскурсии, слушали лекции российских ветеранов. Это происходило в 32 лагерях из 41, упомянутых в отчете Йельского университета. В некоторых лагерях (например, в Чечне), помимо прочего, проходила военная подготовка, в «Школе будущих командиров» в оккупированном Крыму украинских детей учили обращаться с военной техникой и огнестрельным оружием, водить грузовики… Многие дети, жившие с родителями и попавшие в лагеря, возвращались домой в обещанные сроки. Но иногда их задерживали на недели и месяцы — и судьба некоторых

Похитители детей

озможно, для кого-то это было сенсацией, но для многих украинцев на своем горьком опыте узнавших, что означает «освобождение» их земли вторгнувшимися россиянами. Причем, согласно украинским источникам, число вывезенным детей в несколько раз больше… Оккупанты хвастаются, что только из Донбасса вывезли… 150 тысяч украинских детей. Об этом сообщают в Институте изучения войны, эксперты которого проанализировали обнародованное российскими пропагандистами видео. В некоторых из них показываются истории маленьких украинцев, которых незаконно вывезли на русскую землю и передали на усыновление. Аналитики отмечают, что программы по принудительному усыновлению и депортации несовершеннолетних украинцев, которые подаются под видом отдыха или реабилитации, могут быть основой массовой российской кампании по депопуляции Украины. Под этим термином обычно понимается систематическое уменьшение численности населения определённой страны. Следовательно, подчёркивают в Институте изучения войны, речь может идти о нарушении Конвенции по предотвращению геноцида. Россия массово вывозит украинских детей на свою территорию, особенно из детдомов. Так из интернатов Херсона россияне вывезли детей на территорию оккупированного Крыма. Детей разместили на базе одной из психбольниц Симферополя. Среди них есть и дети, чьи родители были убиты российскими ударами, а теперь их удерживают в государстве-убийце. Вопросом вывоза украинских детей российскими «освободителями» занялись исследователи из Йеля. Они, основываясь на проверенных данных, рассказали, как тысячи украинских детей попадают в российские лагеря и проходят там «перевоспитание». Некоторых вывезенных в Россию детей отказались отпустить домой, потому что Украина отвоевала территории, где они жили… С начала полномасштабной войны по меньшей мере шесть тысяч украинских детей в возрасте от четырех месяцев до 17 лет попали в центры «перевоспитания и усыновления» в аннексированном Крыму и в России. Об этом говорится

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

неизвестна до сих пор. Авторы доклада нашли четыре учреждения в Крыму и Краснодарском крае, где именно так и происходило. Лагерь «Медвежонок» отменил отъезд 300 вывезенных из Украины детей после того, как ВСУ освободили Харьковскую область осенью 2022 года. Одному из мальчиков в лагере заявили, что он вернется, только если российские войска снова захватят Изюм. В другом лагере сказали, что отъезд детей отложен, потому что украинская армия вернула под свой контроль Херсон. Часто родителям не сообщали, что их дети не приедут домой. Отцы и матери узнавали об этом от самих детей или из новостей. А если им все-таки удавалось связаться с сотрудниками лагеря, те говорили, что возвращение небезопасно изза войны. В одном лагере в Краснодарском крае заявили, что родители могут забрать детей сами. «Некоторые семьи были вынуждены продать имущество и проехать через четыре страны, чтобы воссоединиться со своим ребенком, в пути полагаясь на помощь волонтеров в России и Беларуси», — говорится в докладе. Деньги были не единственной проблемой. Часто поехать за детьми могли лишь матери, без отцов. На оккупированных территориях это связано с опасностью попасть в «фильтрационные лагеря». А на освобождённых — с тем, что Украина запрещает выезд мужчинам от 18 до 60 лет. Некоторые родители на освобождённых от российской армии территориях отказывались официально сообщать украинским властям о пропаже детей, опасаясь, что их обвинят в коллаборационизме из-за того, что их ребёнок попал в лагерь в Крыму или в России. Сколько детей не вернулись к родителям из лагерей, исследователям установить не удалось... Оценивая число детей, перемещённых под предлогом усыновления, исследователи опираются на слова детского омбудсмена РФ Марии Львовой-Беловой, говорившей в октябре прошлого года, что российские семьи уже усыновили 350 сирот из Украины и еще тысяча детей ожидает усыновления. Что касается, Львовой-Беловой, то авторы доклада считают одной из ключевых фигур в системе перемещения украинских детей — наряду с первым замглавы Администрации президента РФ Сергеем Кириенко, министром просвещения Сергеем Кравцовым и уполномоченной по правам человека Татьяной Москальковой. Президент РФ Путин, по мнению исследователей, хорошо осведомлён об этой системе. Авторы доклада отмечают, что похищение детей противоречит международному праву и входит в утверждённый ООН список из шести серьезных нарушений в отношении детей во время вооруженных конфликтов. Кроме того, согласно международным документам, насильственное перемещение детей является одним из признаков геноцида. В докладе подчёркнуто, что вывезенных украинских детей, по всей видимости, было гораздо больше шести тысяч. Сколько детей попали в Крым и в Россию после начала войны и не вернулись, точно неизвестно. В Украине говорили о сотнях тысяч; имена почти 14 тысяч полностью верифицированы. Вернуть пока удалось лишь 128… Это называется геноцидом, который осуществляется с ведома кремлевского руководства. Подготовил

Николай Курагин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

В этом году мой день рождения пришёлся на Президентский день, и один мой читатель - почитатель, живущий по соседству в Куинсе и изъявивший желание при знакомстве приобрести все мои книги, на что я ему ответил, что у меня не хватит экземпляров, а у него - денег, пригласил меня в ресторан на Длинном острове милях в шестидесяти от дома, где-то на границе Нассо и Саффолка, чтобы отпраздновать этот тройной День рождения – Джорджа Вашингтона, Эйба Линкольна и Вовы СоловьёваАмериканского.

хорошую компанию наши президенты, шутка, попали, но дабы не прослыть кощунником, я отнесся к этой идее с сомнением, а потом и с подозрением, на что у меня были иные причины, о которых пока молчок, а потому стал подумывать как деликатно отказаться от этой рисковой затеи. Предыдущий ДР был моим юбилеем, и я, дабы с ним не заморачиваться, начал в тот же день сочинять исповедального жанра прозу, свистнув название из старческого стиха князя Вяземского «Эпитафия себе заживо» (копирайта на названия нет), а эпиграф нашёл в моей прикроватной «Библии», хоть и не воцерковлён и не обрезан. Моя беда как раз в том, что годы не повлияли на моё с детства обострённое чувство справедливости, а потому я близко к сердцу принял украинскую трагедию без катарсиса, она касалась меня лично, и я писал и пишу регулярную хронику этой войны не как политолог, а как историк – в жанре антропологических, гносеологических и психоаналитических комментариев. Источник негативного вдохновения? Война как допинг для автора? Кормовая база? Подпитка? Не без того. Может, мне ещё поблагодарить рашистов, что продлили моё журналистское существование и отвлекли от более долговечных, а то и вечных сюжетов? Не дождётесь! В итоге я забросил свою автоэпитафию, хотя где гарантия, что я с ней поспею, а на том свете, боюсь, у меня не будет не только компа, но и карандаша, да и сохранится ли там моя пассионарная отзывчивость и потребность словом откликаться на события? Другой итог – моя новая книга «Цунами

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

истории. Победа Украины или поражение России?», которая вышла одновременно в двух странах – США и Украине к годовщине этой гнусной войны и подоспела ко дню моего рождения. Такой вот подарочек я сделал самому себе. В украинское издание я успел поставить на первую страницу эпиграф – ответ на загадочную вроде альтернативу подзаголовка, ибо там, где подразумевается знак равенства, я поставил знак вопроса: Сarthago delenda est. Теперь без вопросов. Это единственный приемлемый исход затеянной Россией бойни. Сейчас я не жалею, что забросил в долгий ящик мою эпитафию и занялся современной историей, чтобы внести свой скромный вклад в борьбу ми-

A17

по Америке, а из всей Америки на город надкусанного яблока, и хоть автор надеялся умереть своей смертью – в смысле, умереть здоровым от Вируса, но, казалось, был обречён - топографически, статистически, наконец геронтически, доживая заёмные, халявные годы, когда один только шаг между мною и смертью. Чего нашему солнышку не хватило, так это самоиронии, вот и пал невольником чести. Юмор обожаю, но сам вряд ли на него горазд, зато ирония, включая самоиронию, - мой литературный конёк. Не путать с Пегасом. А достало ли самоиронии у ВС, пока он метафорически метался между Мафусаилом и Агасфером, отдавая предпочтение последнему, который каждому

nанорама

Не дождётесь! Тройной день рождения

ров, имея в виду не только Украину и Россию, пока я ещё различаю хорошее от плохого, добро от зла. Само собой, все средства от продаж моей книги (как и предыдущего киевского издания «Кот Шрёдингера. Самоубийство России»), идут в помощь Украине. Однако без лишней скромности скажу, что под моим вкладом подразумеваю не токмо деньги, но и слова. Ибо я, как никто, изучил моего антигероя, знаю его как облупленного, а благодаря мне – те, от кого зависит принятие судьбоносных решений. Преувеличиваю своё значение, как журналиста и писателя? Нисколько! Судите сами. Когда я вошёл в возраст предсмертия, и ситуация округ меня обострилась из-за «Кота Шрёдингера» - прототип, узнав себя в моём герое, пусть и не один в один, проявил себя существом обидчивым и злопамятным и наслал на меня своих агентов. Думал умереть автором «Троих евреев» - 1975, но человек предполагает, а Бог располагает – не всегда в негатив, случается и в обратную сторону, вот я и прославился ещё и «Котом Шрёдингера» - 2020.. Кошачьи главы печатались в российских СМИ, не говоря о частых ссылках и цитациях, несмотря на всю политическую остроту этой квантовой притчи. Либо наоборот – благодаря этой остроте? Автор ещё успел побывать на презентациях «Кота Шрёдингера» на Манхэттене и в Бруклине и выступить по ТВ и радио, открещиваясь от прототипа и прямоговорения, но тут вдруг грянул Ковид почище хичкоковского Вертиго, причём, самый сильный удар пришёлся

ВЛАДИМИР

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

из нас современник с Христовых лет - в отличие от ветхозаветного Мафусаила, а тот давным-давно отдал Богу душу, хоть и дожил до 969-ти. Я знаю, что ничего не знаю, а откуда тогда Сократ узнал, что он ничего не знает? Либо быть или не быть – вопрос, который никогда передо мной не стоял, ибо в руце божьей, и не быть мы все ещё успеем, а пока актуальны проблемы именно бытийствования в подлунном мире. Ужас небытия я испытал в совсем ещё юном возрасте, а с тех пор до смерти мне фиолетово, разве что смерть насильственная, которая мне грозит уже не только из-за злопамятства и мстительности кремлёвско-бункерного Кота Шрёдингера, но теперь ещё из-за моей журналистской активно – полсотни по-

литикан, две книги через океан, да ещё постскриптумные публикации. Судя по троллям, которые живо и с угрозами реагируют на мою путиниану, по анонимным звонкам и письмам, - теперь уже не из мести, а из превентивных соображений, дабы пресечь мою журналистскую деятельность и вырвать грешный мой язык. Возвращаясь к лонгайлендовскому сюжету, я поделился кой-с-кем своими сомнениями. Не в самом своём фаpanorama media нате, а в тех, кто стоит за ним, чтоgroup ему, скорее всего, невдомек. Могу сослаться только на своего сына, который, помимо того, что поэт и галерейщик, еще и шаманствует у себя на Аляске, которую рашисты угрожают возвратить в Россию. Он категорически против предстоящего бранч-ланча на Длинном острове: The going to Long Island for dinner just didn’t make sense. Seemed suspicious. Since you live right next to each other in Queens. Я позвонил моему поклоннику и объяснил ему, что нас охраняют и не исключено, что наша охрана последует за нами на Лонг-Айленд, тем более это им не впервой. Нас охранять стали с того времени, когда мы зачастили с недельными визитами в том направлении, причём, намного дальше, а потому людям из российского консульства запретили выезжать далее, чем на 25 миль из Нью-Йорка, пока консульство не разогнали вовсе, но охрану не сняли – до сих пор. Таким образом я несколько остудил пригласительный пыл моего почитателя. Точнее тех, кто стоит за ним. Хоть я и подложил соломки, да и наша охрана, если поспеет… А если не поспеет? Дело теперь за мной: ехать мне в этот клятый лонгайлендовский ресторан или отказаться? Ехать или не ехать – вот, в чём вопрос. Не дождётесь!

A17

одновременно в Америке и Украине в ышл а н о в а я к н и г а Владимира Соловьёва-Американского

«ЦУНАМИ ИСТОРИИ. ПОБЕДА УКРАИНЫ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ РОССИИ?»

Цена книги с автографом автора - $25 (включая пересылку). Чеки присылать по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave., Apt. 4B Flushing, NY 11367

Доктор Илья БАЗАК

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 Не дают расслабиться Ситуация в районе Японского моря уже не первый год находится под градусом напряжённости, который время от времени поднимается из-за взаимоотношений Северной Кореи с соседними Южной Кореей и Японией.

апуск северокорейских ракет и совместные с Соединёнными Штатами учения соседних государств не дают расслабиться региональным державам. Несколько дней назад КНДР запустила очередную ракету, которая, как пишет японское издание «Киодо», упала в Японском море в исключительной экономической зоне Японии. Издание сообщает, что официальные власти страны подтвердили эту информацию. По данным «Киодо», северокорейская баллистическая ракета упала на расстоянии 200 километров от северного японского острова Хоккайдо. Сообщается также, что дальность её полёта составила почти 900 километров. В Токио уточнили, что предположительно баллистическая ракета КНДР была запущена из района Пхеньяна. Власти КНДР подтвердили запуск межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-15», достигнув высоты примерно в 5 700 км, время полёта которой составило 4015 секунд.

вой управляемой ракетной системой, принятой на вооружение французской армии в 2017 году. ПТРК разработан компанией MBDA France и призван заменить аналогичные американские системы Javelin. Переносной комплекс способен поражать цели на расстоянии до 5 км и предназначен для использования как пехотой, так и для установки на боевые машины. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что страны Запада намерены в ближайшее время наращивать военную поддержку Украины, чтобы дать возможность ВСУ перейти в контрнаступление. Запад надеется на победу украинской армии и последующие переговоры на условиях Киева. По словам Макрона, Западу необходимо выстраивать диалог с Россией, без которого невозможно достижение мира в Европе. Однако, по мнению французского лидера, сейчас неподходящее время для подобных переговоров.

Мнение главкома НАТО Главнокомандующий объединёнными силами НАТО в Европе генерал Кристофер Каволи считает, что поставки истребителей F-16 могут помочь Украине, а также выступил за передачу Киеву дронов.

Ранее сообщалось, что 8 февраля на параде в КНДР также была показана новая, предположительно, твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракета. Северокорейские военные также продемонстрировали ракеты «Хвасон-17», KN-23, которые могут нести ядерную боеголовку, баллистические ракеты малой дальности класса «земля — земля», мобильные установки с крылатыми ракетами, 240-миллиметровые РСЗО, а также 152-миллиметровые САУ. Межконтинентальная баллистическая ракета «Хвасон-17», выпущенная ВС КНДР 18 ноября 2022 года в ходе учений, способна достичь американской территории. Она пролетела около тысячи километров и упала в экономической зоне Японии спустя час. В КНДР военные называют их «Ракетами-монстрами» за технические характеристики, разрушительную мощь и точность». Специалисты говорят о том, что массовое производство новых ракет и тяжёлых пусковых установок идёт полным ходом. В октябре прошлого года две северокорейские баллистические ракеты также упали в исключительной экономической зоны Японии в Японском море. Со времени образования КНДР в 1948 году официальные дипломатические отношения между Пхеньяном и Токио так и не были установлены.

Обеспечивают поставки вооружений Французские промышленные предприятия ускорили производство вооружений, чтобы обеспечить скорые поставки украинской армии дополнительных партий самоходных артиллерийских систем Caesar.

б этом заявила министр по делам Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонна в ходе Мюнхенской конференции по безопасности. Колонна также призвала другие страны Евросоюза к адаптации национальных экономик для обеспечения ускоренного производства вооружений. По словам вице-президента Комиссии по национальной обороне и вооружённым силам Франции Жана-Луи Тьерио, ранее Париж передал киевскому режиму противотанковые ракетные комплексы пятого поколения «Akeron», о чём ранее не сообщалось. Akeron MP является новейшей противотанко-

минувшую пятницу, 17 февраля, в ходе закрытого брифинга, на котором присутствовали более десяти сенаторов и членов Палаты представителей Конгресса США, у Каволи спросили, помогут ли истребители F-16 Украине выиграть в конфликте. По данным источников, главнокомандующий объединёнными силами НАТО в Европе ответил утвердительно на этот вопрос. Согласно информации источников, Каволи заявил, что Украина нуждается в ракетах с дальностью более 100 километров. Кроме того, генерал выступил за поставку в Украину дронов. Ранее сообщалось что пять конгрессменов написали президенту США Джо Байдену письмо с призывом передать Украине американские истребители F-16. Письмо подписали пять из 435 членов Палаты представителей конгресса США, представляющих как Республиканскую, так и Демократическую партии.

По его словам, другой батальон украинской армии начал обучение использованию американских БМП около двух недель назад, а ещё один обучается на том же полигоне работе с артиллерийскими установками M109.

«В совокупности эти два подразделения насчитывают 710 человек», — проинформировал Райдер. Учения проводятся под эгидой Европейского командования США и международной Группы содействия безопасности Украины.

Атакованы иранские и сирийские военные объекты В ночь на воскресенье, 19 февраля, израильская армия со стороны Голанских высот нанесла ракетный удар по целям в районе Дамаска и его окрестностях.

одтверждаются попадания по целям, разрушение нескольких зданий и гибель пяти человек (в их числе один военный). Утверждается также, что пострадали 15 мирных граждан, некоторые из которых в критическом состоянии. По данным мониторинговой группы The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) SOHR, израильтянами были атакованы объекты иранских ополченцев и ливанской «Хизбаллы» в районе между Сайэд Зайнаб и Диабия около Дамаска, что привело к пожарам и вторичным взрывам. Также был атакован иранский объект в Кафр-Сусе, разрушено здание, есть пострадавшие. Одна ракета упала на кольцевой развязке Аль-Мазраа. Была атакована радиолокационная станция в Таль Масихе, около Ас-Суэйды.

Задачи польской армии Министр национальной обороны Польши Мариуш Блащак сообщил, что в дополнение к уже существующим четырём польским дивизиям сформируют ещё две.

Ранее поступила информация, что отдельные представители американской администрации лоббируют передачу украинским военным истребителей F-16. При этом президент США Джо Байден на вопрос журналистов, будут ли они поставлены Киеву, ранее ответил «нет». В то же время президент Франции Эммануэль Макрон заявлял, что не исключает возможности поставок самолётов Украине. СМИ также писали, что Париж изучает запрос Киева по подготовке украинских пилотов. В конце минувшей недели координатор по стратегическим коммуникациям Совета национальной безопасности Белого дома адмирал Джон Кирби заявлял, что США будут приветствовать передачу другими странами истребителей Украине, однако сами не делали обещаний по поводу такого рода помощи.

Проходят обучение Первый украинский батальон завершил обучение использованию американских БМП M2 Bradley на базе общевойсковой подготовки в Графенвере (Германия), сообщил в минувшую пятницу официальный представитель Пентагона Патрик Райдер.

о его словам, одна из дивизий будет создана на востоке страны — в Подляском воеводстве. Он также отметил необходимость создания «непроходимого барьера» из американских танков на брестском направлении, где «брестские ворота» будет защищать 18-я механизированная дивизия имени генерала Тадеуша Бука — и она получит американские танки Abrams. Также министр обороны сообщил о воссоздании артиллерийских частей, ликвидированных командой тогдашнего премьер-министра Польши Дональда Туска. Блащак также заявил, что южнокорейские танки К2 «Black Panther» будут на вооружении в Варминско-Мазурском воеводстве. Глава Минобороны отметил, что в этом году на армию страны будут потрачены «рекордные средства». «Мы строим армию, которая отпугнёт любого потенциального агрессора. <...> Это будет самая сильная сухопутная армия в Европе, многочисленная, оснащённая современным оружием», – подчеркнул Мариуш Блащак. Министр сообщил о том, что в настоящее время в рядах Вооруженных сил Польши служат 164 тысяч солдат. Министерство обороны намерено довести их численность до «не менее 300 тысяч», число танков K2 – до 1 тысяч и танков «Abrams» – до 366.

«П

орядка 635 украинцев прошли примерно 5-недельный курс обучения, который включал выполнение основных солдатских задач, таких, как техника меткой стрельбы, а также медицинскую подготовку, обучение отделения, взвода и роты, а также проведение батальонных боевых учений», — заявил представитель оборонного ведомства США.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 92-м году ушёл из жизни старейший член нашей Ассоциации

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

НАУМ ЗАК.

е çÖë от

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойного.

Комитет

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

вторник, до 11 утра.

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте:

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

% ãü çíéÇ

е06

Ут

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

pmgnews@SBCglobal.net

диагностика компьютеРа У нас в офисе

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте panorama-e.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323-463-7224

HOLLYWOOD DEli & liquOr FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставкаНавкладбище течениеможно 30 минУт купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7%

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

•

• •

•

• •

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

APARTMENT FOR RENT

IN WEST HOLLYWOOD 2 BDR+2 BATH, БАЛКОН ежемесячно $3250.00 *** 1 BDR+1 BATH, БАЛКОН ежемесячно $2750,00 SECTION 8 OK

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

323/937-1525

•

аренда

Окажу помощь в работе по дому:

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

323-463-7224

ремонт - строительство

пеРЕводы нотаризация

•

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

818-416-4584 Андрей

требуется Medical office is looking for PHLEBOTOMIST/ Back office. Part time or full time

310-386-5780

2183 - 2184

2184-2188

продается 2111-2145

Ремонт

домов, квартир • Замена, установка и регулировка дверей, замков • Покраска и шпаклёвка стен • Монтаж жалюзей, карнизов, телевизоров, картин • Сборка мебели • Замена смесителей • Замена люстр • Монтаж/замена напольных покрытий, ламинат, ковролин

323-317-2822 Андрей

2183-2184

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

2162...

ВЫПОЛНЯЮ ЛЮБЫЕ

РЕМОНТНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ

323-401-6200 ТАРАС

2183-2185

Ищу помощницу

Продается место и full service на кладбище

Hollywood Forever.

International Section.

323-350-0296 cell 310-260-9565 home

2183-2187

Продаётся двойное место на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park

Предлогаю качественную уборку квартир и домов

1711...

2183-2184

2183-2187

услуги

E-mail: atsnotary@gmail.com

310-299-1326 Артём

805-445-1125 Виктор, Раиса

2184-2188

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

Фильтры для очистки воды Максимальная степень очистки воды от химических и органических примесей. 7 ступеней очистки с дополнительным минерализатором. 12 лет на рынке. Бесплатный замер жесткости воды.

Продается 3 двойных смежных места на еврейском кладбище Beth Olam Section 15. Hollywood Forever по сниженым ценам.

по хозяйству, с машиной. С 7 утра до 7 вечера на 3-4 дня в неделю Район Thousand Oaks 818-390-4047 Наталья

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИРУЕМ .

818-535-6549

в районах

West LA, Century City, Santa Monica, Culver City, Hollywood.

559-930-5880 Анахит 2185

(10621 Victory Blvd. North Hollywood, CA 91606).

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

ведущий мероприятий Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

TOYOTA PRIUS

323-497-9111 Аркадий 2185-2186

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Не теряйте время -

информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

323-463-7224

818-298-8783 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

818-458-7831

2184-2186

ПРОДАЮ МАШИНЫ

объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра.

Tel. 323.463-7224 fax: 323.460.2980

Обращаться по телефону

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральныйкондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 2165...

www.panorama-e.com

818-689-3318

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

Помогите найти

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

ПоДПИсКА 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

www.abclittleschools.com

подписка на газету “Панорама”

подписка на газету “пятница-Express”

подписка на газету

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, 927 N. Fairfax West на Hollywood, русском где говорят наAve. русском языкеязыке. CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

12 мес. $120 $187

CA 91604

6 мес. $60 $98

Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

В Калифорнии мы везде, Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323.463.7224

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

для информации

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем толькоВаше проверенную мнение информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Ростовская Марина Николаевна, 1952 г. р. город Москва. Ее разыскивает подруга Флюранс (Москва) Тел: в WhatsApp +7 9096440931 Флюранс Тел: в Лос-Анджелесе 310-736-0912 Марина Будем благодарны любой информации.

прошу подписать меня на газету «Панорама»

Tel:

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

книги и сувениры

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус.

Ждем вас, друзья. ebay.com/usr/kovcheg_la

в разделе classifieD:

• •

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

Подписка на газету

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

Подписной купон вместе с чеком отправляйте по адресу:

Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Для справок: Tel. 323.460.2961 | fax: 323.460.2980

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Мечтаю встретить мужчину умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 ........................................ Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания ing tсемьи. Da y Мне l 50rлет, eadрусскоязычный Aармянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 ........................................ Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения.

05-17

(Номер телефона в редакции)

........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи

04-94

(Номер телефона в редакции)

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

(Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-09

........................................ www.panorama-e.com

для серьезных отношений.

........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

страницы знакомств Симпатичный интеллигентный

молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции)

05-18

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, ting Da y щедрого,eлюбящего активный ad Alrобраз жизни.

Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции)

04-21

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

женщина 54 лет ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга (54 - 64 года). Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, ting Da познакомится со свободным, y d a Alre и активным заботливым мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, ting любящая d путешествия, Da y a желает Alreпознакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................ Гражданин США познакомиться

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный образ жизни и желающей посмотреть мир.

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

........................................

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

*С т о и м о с т ь у с л у г п л а т н ы е

при подачи собственного объявления

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40

13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110

(при подаче собственного объявления база данных бесплатно). Пользование базой данных

(без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

........................................

www.panorama-e.com

323-463-7224

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068 vstrechausa@gmail.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

или в удобном для вас месте. Напомню, что мы оказываем сервис – Outpatient hospice. – Иными словами, у вас нет специальных помещений? Вы всё делаете в доме, где находится пациент? А если пациент уже находится в реабилитационном центре, то специалисты Maximum Care Hospice, оказывают хоспис услуги там. Насколько мы знаем, одним из таких реабилитационных центров, из-

- Но такую рекомендацию может дать только врач? - Вы правы, по рекомендации на-

в непростой

Как и в предыдущие месяцы, наша газета продолжает серию интервью с Максимом Лабутиным, руководителем Maximum Care Hospice. Тема хосписа, затронутая Максимом, оказалась для многих отнюдь не сторонней, поскольку семьи оказываются в сложных жизненных ситуациях, в которых ищут наиболее приемлемые решения. В очередной раз Максим Лабутин делится своим профессиональным опытом и отвечает на вопросы наших читателей, касающиеся темы ухода из жизни и решений, которые принимаются в это сложное время.

- Максим, объясните, как оказывается ваш вид услуг (хоспис), когда пациент находится вне помещения, где он живет. - В случае, когда начинается хоспис сервис, вовсе не обязательно его забирать из дома или перевозить в специальное заведение. Порой приходит время, когда пациент не может находиться в таком учреждении не будучи на программе хосписа. Eсли нет возможности ухаживать за пациентом у него дома, то мы в Maximum Care Hospice можем помочь найти реабилитационный центр, который находится, скажем, вблизи вашего дома

– Максим, зачем пациенту нужен хоспис, если домой приходит медсестра из Home Health Agency (Агентство по уходу на дому)? – Хоспис – это программа, которая представляет собой медицинское обслуживание на дому на более высоком уровне. Мы имеем гораздо больше возможностей и специалистов, благодаря чему можем помочь пациенту на дому, не от-

Более того, если надо, то социальный работник из Maximum Care Hospice поможет заполнить необходимые документы для того, чтобы добавить часы по уходу. Ведь когда пациенту предоставляют хоспис, это означает, что его состояние значительно ухудшилось и требуется больший уход и, соответственно, большее количество часов.

Сложные вопросы

Максим Лабутин

- Среди многих вопросов, поступающих в редакцию газеты, один из наиболее частых – понимание, что такое хоспис. Это – вид сервиса или же это – специальное помещение, где оказывают специфический вид услуг? - Наша программа в Maximum Care Hospice, как и большинство аналогичных программ, - это сервис на дому. Когда мы говорим «дома», то это место, где пациент живет. Это может быть принадлежащий человеку собственный дом, это может быть помещение, которое он снимает (арендует), это может быть гостиница или реабилитационный центр, в котором он в данный момент находится. Мы оказываем сервис – Outpatient hospice. Наши специалисты приходят то ли домой к пациенту, то ли в rehab facility (реабилитационный центр), nursing home (дом престарелых), boarding care (учреждение по уходу с пансионом). Обычно в таких местах нет медсестёр со специальной лицензией по оказанию услуг хосписа. Мы обучаем семью, как справиться в тяжёлых ситуациях, когда необходим хоспис. Мы также можем предоставить специальное оборудование.

дится пациент, и осуществлять там наш сервис.

жизненной ситуации

вестных в нашей общине, является Kennedy Care Center, расположенный в районе Фейрфакса. Оказываете ли услуги в таком центре? - Безусловно, если пациенту необходим хоспис, то мы проводим его в этом или другом реабилитационном центре, с которым Maximum Care Hospice имеет соответствующее соглашение. Эти центры продолжают оказывать необходимые услуги своим пациентам (кормить, давать лекарства и т.д.), а в дополнение к ним Maximum Care Hospice осуществляет хоспис сервис. Кстати, если за пациентом ухаживает «care giver» (работник по оказанию услуг по программе IHSS) или же кто-то ходит из близких, a требуется хоспис, то мы можем направлять медсестру из Maximum Care Hospice. - Помимо Kennedy Care Center, о котором мы говорили, какие еще есть реабилитационные центры в районе Большого ЛосАнджелеса, с которыми вы сотрудничаете? – Практически в каждом городе графства Лос-Анджелес у нас есть центры, где мы оказываем наш вид услуг. Главное – чтобы это было удобно семье пациента. Например, в Голливуде - это Kennedy Care Center и Country Villa Wilshire Healthcare Center. У нас так же есть контракты с Tarzana Health and Rehabilitation Center, но если семье удобен другой реабилитационный центр в том же районе города, то специалисты Maximum Care Hospice будут там оказывать услуги. В случае необходимости, мы можем подписать одноразовый контракт с тем или иным реабилитационным центром, в котором нахо-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

правляя его в госпиталь или реабилитационный центр. - Для наших читателей еще раз хочу подчеркнуть, что хоспис – это не помещение, а именно сервис, о чем вы только что, Максим, рассказали. В начале нашей беседы вы упомянули о care giver – человеке, который по программе IHSS, ухаживает за пациентом на дому. В случае необходимости услуг хосписа, что происходит? Какую Maximum Care Hospice оказывает помощь? - Во-первых, оказание хоспис услуг никаким образом не влияет на бенефиты IHSS. Это совершенно разные программы. У care giver не сокращают количество часов по уходу, выделяемых программой IHSS. Поскольку хоспис считается более высоким уровнем поддержки пациента, то и количество часов по уходу за ним может быть гораздо большим. Главная цель программы Hospice - поддержать человека и его семью в это критическое время.

шего врача, медсестры и социального работника из Maximum Care Hospice можно добиться увеличения количества часов по уходу за пациентом, когда он находится на программе хоспис. - Максим, уверен, что мы ещё встретимся в нашей редакции и вы ответите на вопросы, волнующие наших читателей в связи с темой хосписа и тех услуг, которые предлагает эта столь нужная в критический момент программа. - Напомню вашим читателям, что одна из главных задач хосписа оказать поддержку пациентам, которые в силу сложившихся обстоятельств нуждаются в повышенном внимании и уходе, а также их семьям в сложное для них время. Напомню, что, когда нам задают вопросы о хосписе и спрашивают, кто наш пациент, правильный ответ – сам пациент и его семья. Ведь зачастую то, что мы в Maximum Care Hospice делаем, - это поддержка самой семьи, оказавшейся в тяжёлой ситуации.

Maximum Care Hospice Inc.

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 Valley Village, CA 91607 (323) 500-4586 www.maximumcarehospice.com

Disclaimer:

The information provided in this article is intended to be informative and provide a resource of information to the readers. Prior to starting service each patient will need to apply and verify what benefits hospice can cover for them specific to their needs.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Нападение на членов еврейской общины В районе Пико-Робертсон в Лос-Анджелесе с интервалом всего в 24 часа были произведены выстрелы в двух членов еврейской общины, когда они выходили из синагоги. Департамент полиции Лос-Анджелеса сообщил, что в обеих жертв стреляли из движущихся автомобилей. Подозреваемый в нападении арестован.

одозреваемый был взят под стражу в округе Риверсайд. Детективы обнаружили несколько предметов, включая винтовку и пистолет. В настоящее время дело расследуется как преступление на почве ненависти. Согласно источникам в правоохранительных органах, подозреваемый якобы испытывал ненависть к еврейской общине. Первая стрельба произошла в минувшую среду незадолго до 10 часов утра в квартале 1400 на улице Шенандоа. По словам полиции, жертва, мужчина в возрасте 40 лет, пытался сесть в свою машину, когда подозреваемый подъехал на неизвестном автомобиле и, достав пистолет, вы-

дении относительно смены пола ребёнка и обманывать их. По её словам, она оказалась «в положении, когда поняла, что не может быть одновременно христианином и учителем». Тапиа, как учитель физкультуры, также отказалась допускать обладателей «мужских гениталий» в раздевалку для девочек, что противоречит политике школьного округа… В уведомлении на бланке суперинтенданта школьного округа Трентона Хансена, округ заявил, что не может принять христианские убеждения Тапии, которые запрещают ей скрывать

наследие», — говорят организаторы выставки. «Спустя пятьдесят лет с момента своего основания ОАЭ можно рассматривать как микромир архитектурных практик и стилей со всего мира, отражающий разнообразие культур страны и стремление к инновациям», — добавляют кураторы выставки в Южной Калифорнии. «Архитекторы со всего мира оставили свой след во всех семи эмиратах, где многие из их сооружений используются до сих пор. На этой выставке фотографы-архитекторы, журналисты и кураторы со всей территории Соединённых Штатов поновому акцентируют внимание на этих зданиях», — сообщается в аннотации к мероприятию. Неделя модернизма в Палм-Спрингс — это мероприятие, предоставляющее программы государственного образования, способствующие повышению знаний о современной архитектуре.

Соус, принёсший миллиард Спустя сорок пять лет после прибытия в ЛосАнджелес Дэвида Трана, всемирно известный бренд соуса чили «Шрирача» сделал его единственным миллиардером, заработавшим состояние на соусе в США.

1979 году 34-летний Дэвид Тран бежал из Вьетнама в Соединённые Штаты. Он поселился в Лос-Анджелесе, а в начале 1980 года основал бизнес Huy Fong, который производил

стрелил в него. Пострадавший был доставлен в больницу для лечения травм, не представляющих угрозы для жизни. По данным полиции Лос-Анджелеса, вторая стрельба произошла в квартале 1600 на С. Бедфорд-стрит около 8:30 утра в четверг. Жертвой был мужчина в возрасте 70 лет, который в настоящее время находится в больнице в стабильном состоянии. Согласно организации «Агудат Исраэль», представляющей ортодоксальных евреев-харедим жертвами были ортодоксальные евреи, которые покидали свои синагоги после утренней молитвы. Полиция Лос-Анджелеса заявила, что перераспределяет ресурсы, «чтобы обеспечить заметное и превентивное присутствие в этом районе». Лили Боссе, мэр Беверли-Хиллз, заявила, что полицейское управление Беверли-Хиллз усиливает меры безопасности вокруг молитвенных домов в городе после новостей о двух перестрелках. ФБР помогает полиции Лос-Анджелеса определить, было ли это преступлением на почве ненависти. Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс заявила, что её офис следит за инцидентами. «Эти нападения на членов нашей еврейской общины неприемлемы», — написала она в своём твиттераккаунте. Член городского совета Лос-Анджелеса Кэти Ярославски, представляющая район, где произошли оба нападения, заявила, что полиция Лос-Анджелеса обеспечит «усиленное развёртывание вокруг всех еврейских учреждений по всему городу». Полиция Лос-Анджелеса работает с Антидиффамационной лигой в рамках расследования инцидентов.

информацию о смене пола от родителей детей. «Следовательно, округ уволит вас с работы в конце дня 31 января 2023 года», — говорится в уведомлении. Округ отрицал дискриминацию Тапии на основании её религиозных убеждений. Чиновники округа Jurupa Unified заявили, что «округ обязан соблюдать все местные, государственные и федеральные законы, включая антидискриминационные законы и законы, которые защищают права студентов на неприкосновенность частной жизни, которые существуют для защиты почти 2500 сотрудников и 18 000 студентов, которых мы обслуживаем. Мы не можем больше комментировать кадровые вопросы». Учительница сообщила журналистам, что намерена подать на школьный округ в суд. Напомним, помимо Калифорнии, учителя обязаны не говорить родителям о смене пола их детьми в штатах Аляска, Гавайи, Иллинойс и в округе Колумбия.

Неделя модернизма В рамках ежегодного празднования Недели модернизма в Палм-Спрингс, штат Калифорния, открылась выставка под названием «Идентичность здания: современное архитектурное наследие Эмиратов».

а мероприятии представлены фотографии известных, а также менее известных современных зданий по всей территории Объединённых Арабских Эмиратов. «Объединённые Арабские Эмираты часто ассоциируются с современными чудесами, такими, как Бурдж-Халифа, но мало кто останавливается, чтобы рассмотреть его современное архитектурное

Увольнение учительницы Школьный совет калифорнийского округа Jurupa Unified сообщил, что принял решение уволить учительницу-христианку, отказавшуюся скрывать от родителей смену пола ребенком.

жессика Тапиа, работавшая в школьном округе, рассказала, что её христианская вера не позволяла ей держать родителей в невеalmanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

острый соус «Шрирача» — приправу, которую Тран создал по рецепту из Таиланда. Более 40 лет спустя «Шрирача» можно было увидеть в сериале «Выживший», на Международной космической станции и на обеденных столах по всему миру. По данным исследовательской компании NPD, бутылки с логотипом в виде петуха и зелёной отжимной крышкой используют около 10% семей в США. Соус занимает третье место на рынке острых соусов в США стоимостью 1,5 млрд долларов после Tabasco, принадлежащего семье Макилхенни, и RedHot Frank’s, входящей в состав гиганта специй McCormick & Co. Сегодня состояние Хью Фонга составляет более 1 млрд долларов, исходя из предполагаемых продаж в 131 млн долларов в 2020 году. Таким образом, 77-летний Тран, владеющий компанией, является единственным американским миллиардером в области острого соуса. И хотя в последние годы некоторые из конкурентов «Шрирачи» были раскуплены — Маккормик приобрёл мексиканский бренд острого соуса Cholula в 2020 году за 800 млн долларов, — Тран не планирует продавать свой. Он намерен передать бизнес своим двум детям — 47-летнему Уильяму и 41-летней Ясси, оба они работают в его компании. Совсем недавно компания Трана пережила судебный процесс из-за запаха на своей фабрике. Из-за нехватки перца чили в связи с изменением климата в прошлом году вынудили компанию Huy Fong временно остановить производство, что привело к резкому увеличению розничных продаж по мере того, как потребители запасались продуктом. «Я мог бы использовать менее дорогие ингредиенты или продвигать свои продукты, чтобы заработать больше денег, — говорит Тран. — Но нет, моя цель всегда состоит в том, чтобы попытаться сделать острый соус для богатого человека по цене для бедняка… Я хочу продолжать производить качественный продукт… и не думать о повышении прибыли», — сказал Дэвид Тран. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Название этой выставки, открывшейся недавно в манхэттенском Метрополитен-музее, переводится поэтично, непонятно и восхитительно: «Beyond the Light» - буквально «за пределами света».

альнейшая прозаическая расшифровка особой ясности, честно говоря, не добавляет: «Идентификация и место датского искусства в девятнадцатом веке». Исторический контекст радостью и оптимизмом отличался мало: Дания позапрошлого века подверглась гибельным атакам наполеоновской армии, бомбардировке Копенгагена, нарастающему антагонизму с Германией. Экономика трещала по всем швам, банковская система обрушивалась – что парадоксальным образом привело к живейшему возрождению художественного творчества и философии: так бывает - между жерновами нередко вспыхивают искры… Свет, когда его нет. Выставка, умеренная по объёму, содержит около ста работ из собственно коллекции Метрополитен-музея, а также из Национальной галереи Дании и нескольких американских частных собраний. В нынешней экспозиции представлены живописные полотна, рисунки, скетчи художников с именами - Кристоффера Вильгельма Экерсберга, Кристена Кобке, Константина Ханзена, Мартиниуса Рорбе, Вильгельма Хаммершой – а также творцов менее известных, таких, как Антон Мельбай, Йона Томас Лундбай, Питер Кристиан Сковгаард, Хейнрих Густав Фердинанд Хольм… Из государства когда-то могущественного Дания превратилась в девятнадцатом веке в задворки Северной

«старую» палитру: чудно хорошо неоклассическое здание музея скульптора Бертеля Торвальдсенса в Копенгагене (Константин Ханзен). «Группа датских художников в Риме» того же Константина Ханзена – колоритное изображение собрания коллег по цеху в квартире архитектора Майкла Готттлиба Биндесболла. Хозяин в турецкой фесочке, возлежащий на турецком же ковре, вещает о путешествии в Афины и Константинополь, господа сосредоточенно внимают. Ханзен мастерски прочерчивает линейную перспективу, создавая иллюзию объёма и глубины. Каждый объект, каждая деталь выполнен с обострённым вни-

стив руки. Изображение далеко не парадное: реденькие волосы учёного мужа всклокочены, круглые очки, делающие его чуть похожим на птицу, придают лицу некоторую асимметрию. Но, похоже, персонаж не озабочен внешним блеском своей натуры: его образ – это самопогружение, постижение жизни. «Автопортрет» Дитлева Бланка (1817) показывает саму невинность пухлогубого девятнадцатилетнего отрока: стильный берет, шейный платок в горошек добавляют романтического флёра к общему фону. Как этот молодой человек идентифицировал себя со страной и веком? Он переметнулся на

манием: горящая лампа теплится живым золотым светом, милейшая собака внимательнейшим образом слушает рассказ о странствиях… «Вид с цитадели Рампартс в Копенгагене при лунном Свете» (1839) Мартиниуса Рорбай похож на романтические работы германских художников того же периода: солдат и два матроса стоят спиной к зрителям. Лиц, естественно, не видно – но восторг созерцания подлунного морского пейзажа угадывается безошибочно, свечение воды и неба заставляет забыть, что бедность может угнетать, люди - быть униженными. «Портрет профессора Фредерика Кристиана Сибберна» (1833) Кристена Кобке чрезвычайно убедителен в своей безыскусственности. Профессор философии, ректор Университета Копенгагена смотрит вперед, скре-

сторону германцев и вместе с ними воевал против своих в первую Шлезвигскую войну. Но когда создавался юношеский автопортрет, о собственной будущей военной храбрости юный живописец и не помышлял. И о возможности нарушить верность родине. Неисповедимы пути человеческие… Перед журналистами выступали кураторы выставки – а потом нам была дана возможность неспешно походить вдоль стен и насладиться зрелищем каждому по предпочтениям. Чего желаю читателям «Панорамы» и гостям Нью-Йорка. Выставка продлится до 16 апреля.

Свет датского королевства

Европы – что не помешало местным художникам создать настоящее братство, содружество и скрупулёзно исследовать, что есть собственное место на земле и принадлежность к нему. Впрочем, это не замыкалось локальной географией… «Участок виллы Сакра в Риме (церковь Козьмы и Дамиана) Кристофера Вильгельма Экерсберга - одна из работ серии исследований простых городских композиций средневековых ансамблей: художник изучает не только архитектуру, но и совершенно колдовские цвета благородной матовой неяркости. Крохотному граду и замкнутому миру художники-датчане являли распахнутость искусству прошлых веков и приверженность лучшим его образцам. Несмотря на сдержанность северного темперамента, датчане безумно любили дивное освещение и благородную

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

Его биография полна приключений и противоречий. Коммунист – и антикоммунист, автор хрестоматийного антисталинского романа; гуманист – и насильник (в теории и, увы, на практике); сионист – и резкий критик Израиля; еврей, отрицавший библейское происхождение современных евреев; любовник писательницы-левачки Симоны де Бовуар (жены Сартра) и советник суперконсервативного британского премьера Маргарет Тэтчер; коротыш (165 см), зато комплексов с кафедральный собор, как сказал его редактор, увидев, что он ходит на цыпочках.

ак всё это сочеталось в Артуре Кестлере, самый знаменитый роман которого «Тьма в полдень» - недостающее звено между экзистенционализмом Камю и дистопизмом Оруэлла? На все эти каверзные и пикантные вопросы пытались ответить многие его биографы, включая официального - Майкла Скаммелла, известного историка и переводчика (Достоевского, Толстого и, представьте себе, Набокова, несмотря на ссоры с его вдовой). Фолиант почти в 700 страниц, автор корпел над ним двадцать лет, имел подзаголовок: «Литературная и политическая одиссея скептика 20 века». Чувствуете уклон: это не только портрет провокативного и скандального писателя, но и ушедшего столетия, на заре которого тот родился, а на исходе покончил с собой, приняв вместе с женой смертельную дозу снотворного. Посмертный упрёк ему предыдущих биографов: сам-то он по любому был в свои семьдесят семь обречён - болезнь Паркинсона и лейкоз, и самоубийство было своего рода эвтаназией, но зачем утащил за собой свою третью здоровую жену 50-ти лет? Кое-кто его не то что оправдывает, но объясняет его поступок. Синция была эмоционально полностью зависима от мужа и не представляла жизни без него, сам же Артур Кестлер был к тому времени так слаб физически и умственно, что утратил какойлибо контроль над нею. А я вспоминаю посмертное фото другой известной пары, одновременно ушедшей из жизни: Стефана Цвейга и его жены Лоты. Но там была иная причина: чёрная ночь фашизма над Европой и отчаяние австроеврейского писателя, оказавшегося в полной духовной изоляции в Бразилии, куда он с женой эмигрировал. А римлянин Сенека, когда император Нерон приказал ему умереть, вскрыл себе вены, но жену умолял не следовать его примеру. O tempora, o mores, а перефразируя: разные времена – разные нравы. Часто его биографы (или патографы?) относятся к своему герою мало сказать с симпатией, но предпочитают вставать на его сторону во всех спорных вопросах его далеко не бесспорного и не безупречного поведения по жизни. Знай это, Артур Кестлер, возможно, поблагодарил бы их из могилы, да? Хотя трудно сказать. Беда в том, что эти патографы не просто прощают проступки своего героя, но отрицают их как не бывшие, несмотря на множество противоположных свидетельств.

Честно, я приверженец иного подхода к биографическому жанру – и как читатель, и как сам биограф в соавторстве с Еленой Клепиковой от Андропова, Горбачёва и Ельцина до Бродского, Довлатова и Трампа. Подвижный, парадоксальный, по-

гуманностью, проявляют пренебрежение к реальным человеческим существам (по-английски тут непереводимая игра слов: humanity – humans). Пусть так, но не до такой же степени! Презирал свою мать, которая продала последний бриллиант, чтобы

Бессовестная совесть Запада Артур Кестлер, человек из тьмы к 40-летию самоубийства

лисемичный персонаж пленяет нас в одном и раздражает и даже отвращает в другом - герой и антигерой одновременно. Задача биографа, как я понимаю, схватить эту ускользающую связь. Даже великие приоткрываются иногда монструозно - Гоголь давил тростью ящериц на прогулке, Лермонтов был невыносим в общении и некоторые даже оправдывают застрелившего его на дуэли Мартынова, Некрасов - картёжный шулер и спал с женой друга, Пруст стравливал мышей друг с другом и только тогда испытывал оргазм, Фет, забрюхатив, довёл до самоубийства возлюбленную-бесприданницу, Пастернак сплоховал в разговоре со Сталиным о Мандельштаме – да мало ли! Это по всем понятиям гении, а что взять с простых смертных, пусть, несомненно, талантливых и заслуженно прославленных, как Артур Кестлер? Общеизвестно, к примеру, что этот страстный гуманист на бумаге был в жизни человеком жестокосердым и жестоковыйным, безъюморным агеластом, невыносимым мегаломаньяком, а когда напивался, что с ним случалось часто, - буяном и даже насильником. Ему в оправдание, биографыпатографы полагают, что так сплошь и рядом: люди, озабоченные на словах

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

оплатить его поездку в Палестину. Наотрез отказался встречаться с незаконной дочерью. Изнасиловал жену профсоюзного лидера, своего знакомого. Даже здесь кое-кто его оправдывает – во-первых, алкоголизмом, во-вторых, мачизмом, а тот, понятно, следствие комплекса неполноценности Артура Кестлера, который у него, как сказано, с кафедральный собор. Однако помимо жены профсоюзного лидера, есть показания и других женщин: жена философа Бертрана Рассела утверждала, что Артур Кестлер пытался её изнасиловать, а одна из его многочисленных гёрлс поражалась сочетанию в нём предупредительности, тактичности и редкостной брутальности. Да и сам Кестлер не скрывал своего сексизма: «Без элемента начального изнасилования нет настоящего наслаждения», - писал своей будущей второй жене этот недомерок-мачо, «маленький гигант большого секса», как назвал свой рассказ Фазиль Искандер. Но и тут биографы ему в помощь. Оказывается, в те времена демонстрация мужской мощи была способом достичь сексуального удовлетворения. А теперь? Зря всё-таки, оправдывая во всём своего героя, его жизнеописатели невольно спрямляют и упрощают эту занятную, амбивалентную, знаковую www.panorama-e.com

фигуру своего времени. Ведь все эти личные черты никак не умаляют литературных и журналистских достоинств и достижений Артура Кестлера, но тесно с ними и между собой связаны. Скажем, его брутальность к другим - и его личные бесстрашие и мужество. Единственный европейский журналист, он совершил в 1931 году полёт к Северному полюсу на немецком дирижабле «Граф Цеппелин». В середине тридцатых предпринял трудное путешествие по Средней Азии, а потом год жил в Советском Союзе, что дало ему если не негативное вдохновение, то материал для антитоталитарного романа «Тьма в полдень», который принёс ему всемирную известность, а в Москве даже спустя годы, в сравнительно вегетарианское брежневское время, тайно распространялся в там- и самиздате. Сужу по себе: эффект от прочтения был шоковый. Тем более, герой романа Николай Залманович Рубашов имел легко узнаваемого прототипа: Николая Ивановича Бухарина. Почему, кстати, в России роман издан под произвольным названием «Слепящая тьма» - в отличие от первых русских зарубежных и самиздатных изданий с точным переводом: «Darkness at noon» - «Тьма в полдень»? Даже выбирая между многочисленными направлениями сионизма, австро-еврей Артур Кестлер примкнул к наиболее радикальной, а по сути террористической секте Иргун впоследствии партия Ликуд премьерминистров Бегина, Шарона и Нетаньяху. Основоположник правого сионизма поэт Владимир-Зеев Жаботинский, с его мачизмом, непримиримостью и мечтой о «Великом Израиле» по обе стороны Иордана, стал героем и гуру Артура Кестлера. Помимо прочего, Жаботинский – по крайней мере, теоретически – освобождал Кестлера от тех еврейских черт, которые оба считали «типичными». Кестлера даже обвиняли в антисемитизме, ибо он отрицал за индивидуальными евреями само понятие Bildung – культурности, по гетевскому определению. К еврейской Палестине у него тоже были свои претензии – вплоть до смешных: авторскому герою его сионистского романа «Воры в ночи», склонному, как и Артур Кестлер, к крепкому алкоголю, там нечего выпить, кроме слабых еврейских вин, больше похожих на подслащённый сок. Тема еврейства не давала ему покоя всю жизнь, и под её занавес он сочинил очередную книгу-сенсацию «Тринадцатое колено. Крушение хазарской империи и её наследие», где отрывает нынешних евреевашкенази от их библейских корней и причисляет к потомкам тюрков, принявших иудаизм и образовавших гигантскую империю в дельте Волги и на Кавказе. Гипотеза научно сомнительная, особенно в свете современных генетических открытий, да и при жизни Кестлера она была встречена в штыки в научных кругах. Весь вопрос в том, что подтолкнуло Артура Кестлера на написание этой книги: любовь к сенсациям? писательская смелость, которую ему не занимать? или опять-таки неизжитые еврейские комплексы? О безрассудном мужестве Артура Кестлера во время гражданской войны в Испании ходили легенды, которые, однако, полностью подтвердились. Он был арестован фалангистами в Малаге, откуда мог бежать, но остался по двум причинам: из журналистской любознательности - чтобы присутствовать при смене власти, и из дружеских побуждений – чтобы не бросить арестованного в Малаге своего друга британского консула сэра Питера Митчела. В конце концов, сэра освободили, а Кестлер остался сидеть: каждую tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ve ry

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Лондоне он заканчивает «Тьму в полдень», которая выходит на трёх десятках языков - для читателей это всё равно что разорвавшаяся бомба. Уже к концу войны, когда настроения в Европе и Америке изменились в пользу Советского Союза, Артур Кестлер может доверить свои мысли только дневнику, в котором предсказывает захват русскими Восточной Европы: «Но скажи я это вслух, никто мне не поверит, а, возможно, и интернируют». Однако время опять круто меняется, и в 1950–ом году Артур Кестлер участвует в Конгрессе за культурную свободу, спонсором которого является ЦРУ, о чём, возможно, его участники и не знали. А если бы даже знали? Если соответствующие советские органы были прямо замешаны в так называемой «борьбе за мир» и награждали левых деятелей на Западе «сталинскими премиями мира», почему ЦРУ должно было находиться в бездействии? Однако к тому времени политический пыл у нашего политического перевёртыша поостыл, и он никак не откликается ни на подавление советскими войсками венгерского восстания в 1956-ом году, ни на израильскую войну 1967-го года. Нет, страсти не улеглись, но получили иное направление: он увлекается научными гипотезами - от левитации до теории происхождения (правда, не Дарвина, а Ламарка). Его книги, как всегда, провокативны и тут же вызывают шквал полемики. Есть в чём упрекнуть Артура Кестлера. Пусть не принципы были его внутренним двигателем, а alter ego. Пусть главным объектом его интереса был он сам. Пусть в личной жизни он был далеко не безупречным человеком. Но факт остается фактом: этот часто бессовестный человек разбудил совесть Запада.

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

de li

ночь в тюремном дворе расстреливали его сокамерников, и Артур Кестлер ожидал своей очереди, будучи коммунистом и выполняя в Испании задания Москвы. В это время, однако, по всей Европе развернулась кампания в его защиту как журналиста (первая в таком роде), домой он вернулся героем и залпом написал книгу «Испанское свидетельство», которая стоит вровень с испанскими очерками Эрнста Хемингуэя и Ильи Эренбурга. По признанию многих, Артур Кестлер был гением журналистики. Фон для своего антитоталитарного романа у него уже имелся благодаря длительной поездке в Советский Союз. Что такое большевизм, он знал благодаря членству в Коммунистической партии. А теперь вот ещё и тюремный опыт, который не принёс ему духового расцвета, как Солженицыну или Нельсону Манделе, но позволил глубже заглянуть в человеческую натуру. В книге «Диалог со смертью» он написал о медленном яде, который проникает в сознание арестанта, полностью меняя его характер: «Постепенно до меня дошло, что такое ментальность раба». Тут как раз и подоспели московские суды, и Артур Кестлер получил своего будущего героя: Бухарин признался в несовершённых им преступлениях и призвал к собственной казни. Почти в то же время в Советском Союзе был арестован муж сестры Кестлера – врач, которого обвинили в том, что он делал здоровым людям инъекции, заражая их сифилисом. Одним из первых на Западе Артур Кестлер увидел семейное сходство между фашизмом и коммунизмом. Он полностью порывает с компартией, мечется по Европе, дважды арестован во Франции – опять-таки из-за того, что не мог упустить возможности стать свидетелем падения Парижа. В

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Лев Бердников Окончание. Начало в № 7, 2023

Академик Пётр Исаевич Вейнберг (1831-1908 гг.), поэт, статский генерал, педагог, издатель, редактор, председатель Литературного фонда (“Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым”), навсегда вошёл в историю российской словесности.

есомненный интерес представляет перевод Вейнбергом произведения “еврейского романиста большой руки”, педагога и политического оратора Бертольда Ауэрбаха “Поэт и купец” (1839). Речь идёт здесь о современнике Мозеса Мендельсона, поэте конца XVIII века Эфраиме Мозесе Ку, которого Ауэрбах избирает как объект художественного анализа психологической драмы еврея, стремящегося из привычного мира гетто к миру европейской культуры. Поэт, не находящий в традиционном еврейском мире ни почвы, ни понимания, отчаивается и сбивается в пути. Однако писатель призывал к преобразованию еврейства, а не к отходу от него и с горечью говорит об охватившем Европу антисемитизме как о “всеобщей нравственной порче” и “варварстве”. Он глубоко потрясён погромами в России 1881 года. Во времена “массовых крещений” евреев в России перевод Вейнбергом романа “Поэт и купец” был весьма популярным и актуальным. Примечательно и влияние Ауэрбаха на творчество Ивана Тургенева (который сравнивал его с Чарльзом Диккенсом) и Льва Толстого. Последний считал Ауэрбаха своим любимым писателем и защищал от нападок юдофобов. Примечательна и анонимная статья “Из переписки английской дамы о еврействе и семитизме”, также посвящённый положению евреев в современной Европе. Автор отмечает общее падение нравственности, крах христианской цивилизации и в то же время – агностицизм и прагматизм среди некоторых евреев, желавших выкрестить своих детей, дабы избавить их от “всяких столкновений”. Речь идёт об особом типе людей без роду и племени, “для которых еврейство и христианство представляются равно ничтожными нулями; они с одинаковым равнодушием перешли бы в ислам или буддизм, лишь бы освободиться от общественного гнёта и беспрепятственно наслаждаться житейскими благами”. Как только еврейство служит им помехой в карьере, эти люди, по словам автора, “ползут к кресту”. Между тем, в иудейской религии заключено нечто, дающее “необыкновенную силу сопротивления”. Это, прежде всего, высокие этические начала, отпечатавшиеся в Торе, что делает евреев “народом апостольским”, призванным дать пример другим нациям, как сохранить жизненную энергию. Уделено внимание и юдофобам, которые подобны “червям, оплодотворяющим своей слизью земляную почву”: “Порода юдофобов не вымирает, так же, как и еврейское племя, и возобновляется с этим последним из поколения в поколения”. Здесь же в пику им приводятся слова Писания: “Всякое орудие, выкованное против тебя, отскочит от твоего тела, и всякий язык, произносящий твоё обвинение, ты заставишь умолкнуть”. А далее пассаж из Эрнеста Ренана: “Одна из кар гонителей заключается в привилегированном положении, которое они создают для гонимых”. Подчеркивается,

что Талмуд изощрил ум евреев, сделал их дальновидными, дал стимул к духовному движению вперёд; невежество стало считаться среди иудеев величайшим позором. Текст изобилует историческими экскурсами и параллелями. Завершается же повествование сведениями о положении иудеев в России. Автор потрясён “уменьшением числа учащихся из евреев” (согласно пресловутой “процентной нормы”), “варварскими погромами” и “печальными фигурами еврейских беглецов, нашедших убежище в Америке”. Заслуживает внимания перевод Вейнбергом романа другого австрийского писателя еврейского происхождения Фрица Маутнера, театрального критика, фельетониста, сочинителя трагикомических историй, философа-лингвиста. Речь идёт о его нашумевшем романе “Новый Агасфер” (1882 г.), почти одновременно публиковавшегося и в российском ежемесячнике “Восход”. Вейнберг сопроводил публикацию предисловием, в котором оговорил, что излагает роман в сокращённом виде, акцентируя внимание читателей именно на его, как он пишет, “еврейской стороне”. Здесь, в частности, говорится, что Вечный Жид является ныне в обличии современного XIX века, когда уже “не жгут больше, не отсекают голову, но старая злоба и восстанавливает против него отвратительных гадин для того, чтобы он погиб от укушенных и уколов их”. Едко высмеивая шовинистов, автор горько иронизирует: “То дворянство, родословное древо которого восходит до Авраама, не приносит благословения своим потомкам”. Статья “Еврейский вопрос в иностранной сатирической литературе” была переведена отнюдь не случайно, ибо язвила известных в то время германских антисемитов (Вейнберг называет их “горлодёрами”) Бернхарда Фёрстера, Адольфа Штеккера и Эрнста Генрици, и доводит до абсурда их и без того иррациональные ксенофобские пассажи. Достаточно сказать, что в своём параноидальном страхе те объявляли евреями Гёте, Шиллера, Бюргера, Лессинга, Ленау, Клейста и других корифеев немецкой литературы. Мир у такого озверелого юдофоба чёрнобел, причём, “еврейская краска всегда была чёрною, печальною, уродливою и злою, в противоположность германской белокурости”. Неслучайно письмо о смерти запечатано именно чёрной печатью, а не «белокурой». Далее следовали так называемые «вредные советы» антисемитам: “Если у тебя заболел мизинец, вели отрезать у себя обе ноги... Если в то время, как ты варишь кофе, пойдёт жар и дым, кричи во всё горло: пожар!... Если тебе понадобится разменять талер на мелкие деньги, вторгнись со взломом в кассу государственного банка”. Завершает статью незатейливая песенка, сочинённая неким студентом-юдофобом, где тот обещает евреев “ругать до последнего поту”: ....тщетно ищут защиты От меня все студенты-семиты. Теме антисемитизма посвящены и пе-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

реведённые Вейнбергом с немецкого языка стихи “Еврей о христианине”: Редко, редко забывает он, что ты еврей, Редко, даже если дружен он с тобой. Хоть и будет в нём сознанье, что из всей среды Твоего народа резко выделился ты, Но побаиваться станет: всё-таки еврей! Для него так трудно, трудно не считать тебя Алчным скрягой... Будь, как хочешь, набожен, добр – Всё его тревожить будет мысль, что ты еврей...

рая вера с её благодатными надеждами”. Обстоятельная статья “Бытописатели гетто” - сокращённый перевод Вейнбергом главы из книги под редакцией Вильгельма Гольдбаума. Однако переводчик привносит в текст своё отношение: комментирует, а иногда и полемизирует с автором. “Слово “гетто” звучит так средневеково, так дико-варварски в наше новое “просвещённое” время, - отмечает он, - однако в беллетристических произведениях, где оно служит главною темою, рисуется как явление чисто современное..., которому и смерти не предвидится в недалёком будущем”. В поле зрения переводчика находятся пять весьма своеобычных писателей, раскрывающих внутреннюю жизнь гетто в разных его ипостасях. Аарон Давид Бернштейн происходил из городка Фордон, что на северо-востоке прусской Познани с преимущественно еврейским населением. Если Комперт хотел обратить гонителей еврейства в его друзей, то Бернштейн в повестях “Фегеле Маггид” и “Мендель Гиббор” их беспощадно и гневно бичует, используя при этом целую палитру художественных средств. Говоря о силе еврейского духа, он по существу ратует за национальный изоляционизм: его персонажи имеют с иноверцами исключительно деловые отношения. И уж, конечно, совершенно неприемлемо для него ренегатство иудеев. “Еврей сделался важным винтом в литературной машине, - иронизирует по этому случаю Бернштейн, - вещью, выводившейся напоказ в эстетическом обществе, из угождения к которому он (более наружно, чем внутренне) охватывался духом времени и нередко принимал крещение”. А вот произведения Соломона Германа фон Мозенталя, по мнению переводчика, пресны и лишены специфически еврейского духа, ибо этот писатель “не переживал жизнь гетто собственным сердцем, а описал её исключительно с чужих слов”. Еврей является здесь “только по имени, самое дело ему чуждо”. Оно и понятно: проживавший всю жизнь в Гессен-Касселе с его преследованием двухпроцентного еврейского населения Мозенталь о гетто слышал разве что от своих отцов и дедов. При этом он пытался показать “разлад между религиозной закоснелостью гетто и обольщениями окружающего мира”. И симпатии Мозенталя вовсе не на стороне соплеменников. Высоко оценивали современники бытописания австрийца Леопольда фон Захер-Мазоха, хотя он не был ни евреем, ни уроженцем, ни жителем гетто. Утверждали, что этот писатель “может быть вполне беспристрастным в своих взглядах и изображениях”, поскольку обладает “тонким знанием характера евреев, реалий еврейской жизни - на всём пространстве между Лембергом (Львовом) и Черновицами”. Проникнутые симпатией к еврейству Галичины произведения этого писателя воспринимались с большим интересом и в России. В них нашли отражение извечные национальные типы – спорщиков-талмудистов, местечковых мечтателей и прочих ко-

Еврейский мир

Петра Вейнберга

Вейнберга по праву считают литературным первооткрывателем жизни европейского гетто в России. Интересен его перевод главы “Римское гетто” из книги “Воспоминания об Италии” испанского писателя Эмилио Кастеляра. Он осознанно обратился к произведениям этого автора, увидев параллели между европейскими и русскими евреями. В погрязших в нищете и невежестве обитателях гетто Пётр Исаевич узрел силу их веры, и сплочённость, и “жизненность”, проявлявшихся в самых ужасающих условиях. Автор говорит о неистребимости, исторической преемственности и слагает гимн Народу книги: “Евреи до сих пор говорят так, как говорил Авраам, они поют те же псалмы, что пел Давид, хранят в себе идею Бога, как собранную в пустыне манну душ, повинуются данным в Синае законам, не падают под гнётом вавилонского пленения, сопротивляются несравненной лести Александра, неодолимому могуществу Рима, жестоким преследованиям Тита, проклятиям пап, гонениям королей, гневу народов, огню инквизиции, нетерпимости сект – стоя вместе с другими в бесконечном водовороте, непрерывном потоке человеческих идей, они, однако, живут как бы вне своего времени и воссоздают в своих мыслях разрушенный храм, в котором незыблемо хранится ими стаwww.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лоритных обитателей и обитательниц гетто. Пётр Вейнберг перевёл четыре произведения этого автора: “Еврейские музыканты” (1888 г.), “Палестинянка” (1888 г.), а также повесть “Гошана Рабба” (1883 г.) и очерк “Просвещённый” (1885 г.). В них филосемит Захер-Мазох идеализирует своих героев. Как отметил критик, этот писатель, вошедший в гетто из внешнего мира, “вносит в его спёртую атмосферу освежающее слово утешения”. К числу несомненных заслуг Захер-Мазоха критики относили также “исторически прочный и устойчивый” тип еврейской женщины. Впрочем, сам Вейнберг не был поклонником Захер-Мазоха и пенял ему за ошибки в изображении религиозных форм, обрядов: “Он всё жестоко путает, так что к нему в этом отношении как нельзя вернее можно применить поговорку: “Слышал звон, да не знает, откуда он”. И надо сказать, слово Вейнберга дорогого стоит, ибо основано на вдумчивом изучении многих произведений “бытописателей гетто”. Пример тому – переведенная им повесть Леопольда Комперта “Дети рандара”, писателя из Чехии, которого называли не иначе как “Ауэрбах гетто”. Действующими лицами являются здесь обыкновенный рандар (шинкарь), раввин, раввинша, а также богатая духом еврейская голытьба (шнорреры). И все они, независимо от степени встроенности в жизнь и культуру Чехии, остаются, прежде всего, иудеями. Нравственный склад богемского еврея видится ему в органическом соединении национальной традиции и эмансипации. Он верит в освободительный характер еврейской религии, говорит о бессмертии еврейства и в то же время уверен, что “от духовного переливания еврейства в христианскую кровь произойдёт нечто третье, отличное от того и другого, но более родственное с первым, чем со вторым”. Критики были единодушны: “Никто не умел с такой чуткостью улавливать биение пульса гетто, как Комперт; никто больше не вносил столько сердечности и теплоты в описание жизни этого своеобразного мира”. Замечательно, что здесь содержится призыв евреев к репатриации: один из героев уже на старости лет совершает паломничество в Иерусалим и с благоговением передаёт единоверцам горсть Святой земли. Он одержим мыслью восстановить Храм: “Я отправляюсь в Вену поговорить с Ротшильдами и другими тамошними богачами. Надо уговорить их, чтобы они и силой своей, и деньгами помогли выстроить Иерусалим”. И эту мечту нищего чешского еврея мог разделять и переводчик Вейнберг. Писателя Карла-Эмиля Францоза называли талантливейшем последователем Комперта и “изобретателем гетто галицийского”. Он живописал яркими красками жизнь некого городка Барнова (по-видимому, речь идёт о заштатном Черткове, что в восточной Галиции), с его колоритными обитателями, среди которых есть собственные Гилели, Спинозы и прекрасные Эсфири. Еврейство он рисует с глубокой любовью и состраданием, но и с полной правдивостью, без попытки утаить его фанатизм и невежество, выросшие на почве бедности, а также трусость, развившуюся на почве унижения. Францоза называли “лучшим бытописателем гетто”, сильным и обаятельным художником. Чрезвычайно популярные в Европе, произведения Францоза были переведены на 15 языков (включая иврит). Под редакцией и частично в переводах Петра Вейнберга в 1886 году вышел сборник его “Повестей и рассказов”, публиковавшихся ранее и в русскоеврейской периодике. Рецензенты от-

мечали: “Очерки Францоза не только ближе подходят к жизни наших русских евреев, но даже по большей части составляют целиком выхваченную картину этой жизни.... Выводимые им лица – это всё люди нам знакомые, люди, которых мы могли бы назвать по имени, до того они типичны, до того они верно подходят к нашей действительности... Вы словно вчера видели их в Киевской или Ковенской губернии”. По словам Вейнберга, Францоз “выводит перед нами ряд лиц, в высшей степени замечательных в психологическом отношении”. Но для проникновения в такой текст необходимо душевное сопереживание: “Вы можете понимать (эти произведения) лишь постольку, поскольку вы их прочувствовали”. Рассказ “Барон Шмуль” показывает отчаянный протест еврея против унижения и бесправия. Жестоко избитый нагайкой могущественным польским бароном Полянским, мальчик-разносчик Шмуль стал инвалидом и лишился глаза, однако так и не смог найти правду в суде. И он положил жизнь на то, чтобы отомстить за позор и унижение, и всю жизнь неуклонно шёл к этой цели, добившись, наконец, того, что сам стал бароном и вконец разорил своего обидчика. Как обобщил критик Семён Дубнов, “нагайка пана Полянского определила всю жизненную карьеру Шмуля, весь характер его и все непривлекательные стороны этого характера... Не составляет ли [эта] нагайка... эмблему отношения нееврейского мира к евреям вообще?”. В рассказе “Без надписи” описывается убогая жизнь барновских евреев. По мысли Францоза, пристанищем для них является разве только еврейское кладбище – “единственная недвижимость, которою предоставляли владеть этим людям”. С удивительной любовью говорит Францоз об этом “добром месте”, где иудеи уже не ведают ни чувства голода, ни ударов кнута. Писатель обращает внимание на надписи на могилах. Сама их форма строго определена талмудистами: сперва шёл фамильный знак, затем имя усопшего и его родителей и, наконец, обозначение сословия и профессии покойного. Но попадаются и надгробья без надписи - тех, кого местная еврейская община карала безымянностью за малейшее отступничество. Вот могилка женщины, “преступление” которой состояло в том, что она после замужества не обрезала свои роскошные волосы, чем навлекла гнев и херем (проклятие) на всю семью. И ещё одна анонимная могилка – агностика, что возомнил себя философом, читал христианские книги и всё только повторял: “Кто знает истину?” Авторское отношение к заведённым в гетто порядкам таково: “Я защищаю евреев, потому что они порабощены, но я выступаю против рабства, которое ортодоксальные евреи навязывают либеральным представителям своей веры”. Зоркий Францоз не мог пройти мимо веяний прогресса, деятельности сторонников ассимиляции, видевших в еврейской традиции суеверие, фанатизм, ханжество, вековую отсталость. Интересен сделанный Вейнбергом перевод рассказа “Шейлок из Барнова”, где на примере одной семьи показан разрыв поколений. Образованная девушка бежит из дома, заявив тем самым протест против “тёмного царства еврейского”. Что же её ортодоксальный отец, прозванный за несметное богатство Шейлоком? Он рвёт и мечет и, в отличие от чадолюбивого героя Шекспира, проклинает беглянку-дочь, лишает её наследства, а всё своё состояние завещает местному цадику Садогурскому, слывшему “жесточайшим врагом просвещения”. Фигура этого Садогурского, “ревностного поборника старой мрачной

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

веры”, маячит в нескольких текстах Францоза. В рассказе “Дитя искупления” мать борется за жизнь заражённой холерой дочери. Окружающие смотрят на неё “с сострадательным ужасом и эгоизмом” и внушают мысль, что смерть девочки угодна Всевышнему, и та не может получить благословения, ибо она – дитя искупления. Единственный выход – ехать за сотни вёрст в Садогоры, чтобы цадикчудодей смилостивился и сказал: “Я дозволяю твоему ребёнку жить!” Она пускается в путь, но по какому-то наитию возвращается домой и в конце концов выхаживает дочь. И – о, чудо! – девочка выздоровела. “Здесь всё сделала только любовь, - читаем в переводе Вейнберга, - материнская любовь, вступившая в борьбу с ненавистью, обнаружила свою целительную силу”. Францоз - певец высоких и сильных чувств поверх сословных и национальных барьеров. “Эстерка Регина” - рассказ, который, по словам Вейнберга, “сочиняет не мозг писателя, а сама жизнь – этот величайший и бесчеловечнейший поэт”. В центре внимания дочь местечкового мясника, прозванная Эстеркой (как ветхозаветная Эсфирь) за свою “царственно прекрасную красоту”. Но красота эта стала для неё не благословением, а проклятием, ибо умирает она именно “от страданий сердца”. Виной тому друг её детства (“первая и великая страсть жизни”), получивший фундаментальное образование в Вене, ставший видным доктором, полностью порвавший с гетто. Образовательный уровень между ними столь разителен, что девушка вынуждена расстаться с любимым: “Меня слишком долго продержали в темноте и невежестве. Я не умела бы понимать Вас”. Эстерка погибает, словно бросая вызов традициям гетто. А её несостоявший-

www.panorama-e.com

ся жених, “железный прагматик”, не веривший ранее в любовь (“любовь – чувство мягкое, а я человек твёрдый”), узнав о кончине Эстерки, падает без сил и “с надрывающим сердце рыданием шепчет: “Отчего всё так кончилось, отчего?” В рассказе “Мельпомена” показана судьба ещё одной несчастной красавицы, начисто лишённой жизнерадостности, а потому прозванной по имени Музы трагедии – Мельпоменой. Она жила в “самой горькой бедности, полной стыда и унижения”, и её родители, видя притягательность дочери, вознамерились отдать её замуж за состоятельного жениха, поправив тем самым свои семейные дела. И всё, наверное, так бы и сталось, если бы не студент-христианин, спасший её от руки пьяного громилы. Он - человек в высшей степени достойный, так что его преданность, самопожертвование, нежность растопили сердце девушки. Причём, Францоз показывает, как у этой обитательницы гетто, скованной вековыми предрассудками, зарождается и вызревает глубокое чувство любви. Финал трагичен: по настоянию родителей, девушка должна расстаться с любимым и выйти замуж за постылого богатея-вдовца. В результате она кончает с собой, приняв яд. Но умирает она за собственное право на любовь и счастье... Заслуга Петра Вейнберга в обогащении русской культуры яркими произведениями еврейской литературы Зарубежья и тем самым – в достижении ею качественно нового художественного уровня огромна. Певец Народа книги, он создал целый мир, многогранный, разный и цельный. Он расширил горизонты и обогатил духовную жизнь русского еврейства. А потому его по праву можно назвать подвижником русско-еврейского культурного процесса.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр МАТЛИН Продолжение. Начало в №№5-7, 2023

Я сказал: – Понимаете, мисс Мак-Шварцман… – Называйте меня Сильвия, – перебила Сильвия. – … Хорошо, Сильвия. Как бы это вам объяснить… Я очень занят на работе. Сижу, как проклятый в своём кабинете, никого не вижу и не слышу. С мистером Загрудски я совсем… ну, почти совсем никогда не встречаюсь. Вот… Поэтому я ничего… – Слушайте, Алекс, – перебила меня Сильвия, – это ведь в ваших интересах. В городе после моей статьи поднимется антирасистская кампания. Если эта кампания, а следом за ней и судебный процесс будут направлены на одного человека, то, конечно, этот человек пострадает. Ему найдут замену. Но ваша компания сохранится, а я уверена, что вам не хотелось бы потерять работу. Так что, подумайте. У вас есть мой телефон. Только не звоните из своего офиса. Спасибо за встречу. Всего хорошего.

Я знаю, что вам, читатель, поведение моей жены может показаться несколько подозрительным, но меня оно нисколько не беспокоило. Не потому, что я, как любящий муж, не сомневался в её верности, а потому, что мне было просто не до неё. Надо мной сгущались грозовые тучи, ураган мог разразиться в любую минуту, хотя кроме меня никто в офисе об этом не знал. Через неделю после моей угрожающей встречи с Сильвией МакШварцман раздался звонок, и ворчливая Грейс сказала: – Вам опять звонит эта сука. Соединяю. – Подождите, Грейс, – сказал я. – Почему вы её так называете? – Потому что я знаю, чего она добивается, – проворчала Грейс. – Соединяю.

17 Шли дни, и я начал постепенно успокаиваться. Работа поглощала мои мысли и эмоции. Иногда мне приходилось ездить на совещания к

груди. – Прошу вас, не звоните в полицию! Я всё объясню. Я почувствовал, как мой испуг сменяется злостью. – Как вы сюда попали? – спросил я, уже не от страха а, скорее, из любопытства. – Она дала мне ключ. – Кто «она»? – Ваша жена. – С какой стати? – Ах, прошу вас, – заныл незнакомец, – пожалуйста, не кричите на меня. Вон там, на тумбочке, лежит её письмо. Это вам. Там она всё объясняет. Мы с ней любим друг друга и решили жить вместе. Только, пожалуйста, не убивайте меня из ревности, а то все наши планы расстроятся. – Хорошо, убивать не буду. Вообще, кто вы такой?

е и т я л к Про олготок к х ы р

се

Часть пятая 16 Кто из нас может предугадать, где его поджидает опасность? Вы живёте своей размеренной, осторожной жизнью. Вы не делаете ничего, что может её нарушить. Вы останавливаетесь на каждом перекрёстке и оглядываетесь на каждом изгибе вашего пути. Вы взвешиваете каждое слово даже перед тем, как сказать «доброе утро». Вы не принимаете никаких решений, которые, как вам кажется, могут что-то изменить или чуть-чуть искривить в вашей жизни. И вдруг, в тот момент, когда вы этого меньше всего ожидаете, а вы никогда ничего не ожидаете, вас постигает непостижимое ЭТО. И вы не можете понять: почему? Когда и где я мог так споткнуться или поскользнуться, что сам этого не заметил? Вы напрасно себя терзаете. Вы никогда не получите ответа на этот вопрос, потому что его нет. После встречи с Сильвией МакШварцман я перестал спать. Пялясь на тусклый свет уличного фонаря за окном спальни, я снова и снова проигрывал возможные варианты выхода из тупика, в который меня загнала подлая Сильвия. Я боялся отказать ей в той «помощи», которую она от меня ожидала. Но оказать ей эту «помощь» я не мог. Для этого у меня не было ни фактов, ни желания вступить в сделку с совестью. Я не мог представить себя в роли стукача. Я попытался поделиться и посоветоваться с женой. Она выслушала моё тревожное повествование об опасности, которая нависла над моей компанией и о коварном вторжении «Парижских новостей» в мою жизнь, не проявляя эмоций. Похоже, что она даже не поняла, о чём я рассказывал. Вообще, последнее время Зина была настолько зачарована своей работой, что это вытеснило интерес ко всему остальному, включая меня с моими проблемами. В связи с чрезмерной занятостью она стала задерживаться на работе, иногда до позднего вечера. Она приходила домой усталая, но всегда в приподнятом настроении. В её рассказах о чрезмерной занятости по-прежнему участвовал её босс, Тайлер Смит. Вначале он фигурировал как мистер Смит, а позже - как Тайлер. Босс ценил её преданность работе так высоко, что повысил в должности и прибавил зарплату. Однажды работы оказалось столько, что ей пришлось задержаться на всю ночь. Она вернулась домой только вечером следующего дня.

ко себе представлял. Я не ждал совета или ободряющей поддержки. Мне нужно было просто минимальное человеческое сочувствие. Не дослушав меня, Зина сказала, что ей очень жаль, но она устала от работы и у неё болит голова. Я опять остался наедине со своими тоскливыми предчувствиями. Каждый день я с трусливым трепетом просматривал газету «Парижские новости», но роковая публикация всё не появлялась. От этого ожидание беды становилось ещё мучительнее.

В трубке раздался ненавистный мне голос Сильвии. Нарочито демонстрируя своё дружелюбие, она сказала: – Привет, Алекс! Как дела? Вы подумали о нашем разговоре? Как насчёт ланча? Если вам не понравилась «Летучая мышь», мы можем встретиться в другом ресторане. Этот звонок не застал меня врасплох, я ждал его целую неделю. – Спасибо, Сильвия, я не голоден, – произнёс я с натужной вежливостью. – К сожалению, я не могу вам помочь. Я ничего такого… м-м.. важного… ну, того, что вы хотите… ничего такого не знаю… Поэтому… извините… – Вы уверены? – перебила Сильвия. – Да, уверен. Извините. – Ну что ж, как хотите. – В голосе Сильвии зазвучал холодный металл. – Это ваше дело. Я только хотела вас защитить. Если передумаете, позвоните мне. Всего хорошего. Я положил трубку и с облегчением выругался про себя по-русски. Сомнения кончились. Я отдался на волю судьбы, и дальнейшее от меня не зависело. Будь что будет. Авось, не посадят, всё-таки это Америка. Вечером я ещё раз попытался излить душу жене. В конце концов, она должна была понять ту безвыходную ситуацию, в которой я оказался, и то самоубийственное решение, которое я принял. Вернее, то, что я не принял никакого решения, и теперь это грозило мне потерей работы, а значит… Что это значит, я не очень чёт-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

заказчикам. По природе нашего бизнеса, заказчики не могли располагаться слишком далеко. Сто миль, от силы сто пятьдесят было максимальным удалением от места изготовления панелей и балок до места строительства; перевозка на более далёкие расстояния делала бизнес нерентабельным. В одну из таких поездок я освободился в середине дня, чувствовал себя усталым и не выспавшимся и решил в офис не возвращаться. Дома, привычно поднявшись на второй этаж, я стал отпирать дверь в свою квартиру, но дверь не отпиралась. Я вынул ключ из замка, снова вставил его в скважину, но дверь попрежнему не отпиралась. Наконец, я понял, что она просто была не заперта и я мысленно обругал жену за то, что она оставила квартиру не запертой. Я прошёл в ванную, вымыл руки и направился в спальню переодеться. Открыв дверь спальни, я остолбенел. Там, перед открытой платяной кладовкой стоял человек. При моём появлении он оглянулся и застыл, глядя на меня остекленевшими от страха глазами. В течение следующей секунды я успел его разглядеть. Это был мужчина среднего роста, среднего возраста и, судя по лицу, средних умственных способностей. Я бросился в гостиную к телефону, но тут пришелец ожил и закричал трагическим баритоном точь-в-точь как Герман в третьем акте «Пиковой дамы»: – Не пугайтесь, ради Бога не пугайтесь! – Он умоляюще сложил руки на www.panorama-e.com

– Меня зовут Тайлер, – сказал пришелец, немного успокоившись. – Мы работаем вместе. У вас очень способная жена. – Ага! Ну как же, конечно. Тайлер. Мне ваше имя знакомо. – Что вы говорите! – обрадовался Тайлер. – Что она вам обо мне рассказывала? – Что вы идиот. – Ха-ха-ха! – Тайлер искренне расхохотался и повеселел. – У вас прекрасное чувство юмора. – Спасибо. Скажите, зачем она вас сюда послала? – Чтобы забрать её вещи. Она сказала, что в это время вас не бывает дома. – Тогда почему она сама не приехала? – Она боялась: а вдруг вы окажетесь дома? – А откуда вы знаете, какие вещи ей нужны? – Она мне дала список. Очень подробный список. Вот он, посмотрите. Он вынул из бокового кармана несколько листов, сложенных вчетверо. Список был чрезвычайно подробным и разделён на категории: платья, юбки, шляпки, нижнее бельё, обувь, парфюмерия и прочее. Нижнее бельё разделялось на подотделы: трусы, лифчики, колготки и т.д. Каждая вещь снабжалась кратким описанием модели и цвета, Я представил себе, что жена составляла этот список в течение долгого времени. Она всерьёз готовилась к такому важному шагу как смена спутника жизни. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама – Я почти всё нашёл, – сказал Тайлер. – Вот только одну вещь никак не найду: синюю юбку в тонкую белую поперечную полоску. Вы не знаете, куда она могла её задевать? Ах да, и ещё серые колготки среднего размера. Мне стала недоедать эта комедия. Хотелось переодеться, принять душ и выпить стакан крепкого чая. Я сказал: – Извините, ничем не могу помочь. Можете уходить. – Да, да, конечно, сейчас уйду. Как только найду недостающие вещи…. Кстати, откуда у вас акцент? Вы тоже из Чехословакии? – Почему «тоже»? – Так же, как Зина. Вы тоже оттуда? – Почему вы решили, что она из Чехословакии? – Она мне так сказала. А вы этого не знали? Я понял, что у моей жены проявился типичный «русский» комплекс ущербности. Наши иммигранты стесняются быть из России. Любая другая страна для них как-никак заграница и потому звучит лучше. Ну, на то, чтобы быть из Франции или Швеции, они не смеют замахнуться, а какая-нибудь Чехословакия или Болгария вполне подходят. Не скрывая злорадства, я сказал: – Она вас обманула. Мы с ней оба из России. – Ну да, – согласился мой гость, нисколько не удивляясь. – Разве это не одно и то же? Я, правда, не уверен: Чехословакия — это часть России или Россия - часть Чехословакии? – Послушайте, Тайлер, – сказал я, – если вы сейчас же не покинете мою квартиру, я вызову полицию. – Я уйду, я уйду, – заволновался гость. – Вот только с юбкой надо решить. Тут есть одна синяя в белую полоску, но полоска не поперечная, а продольная. Как вы думаете, может быть, ваша жена имела в виду эту юбку? Она иногда путает слова. – Я звоню в полицию. – Ах, пожалуйста, дайте мне ещё пять минут собрать вещи. Прошу вас, не звоните в полицию. Если меня арестуют и посадят в тюрьму, ваша жена очень расстроится. Ей придётся вернуться к вам. – Ну уж нет, до этого не дойдёт, можете быть спокойны. Пока любовник моей жены собирал вещи, я прочёл её письмо, хотя его содержание и даже выражения легко было предугадать. Единственное, на что я обратил внимание, было пышущее благородством заявление о том, что она не имеет ко мне материальных претензий. Это натолкнуло меня на мысль. Когда искатель юбок наконец покинул моё помещение, я не стал переодеваться, а поехал в банк, где открыл новый счёт и перевёл на него все деньги со старого счёта, к которому моя недолговечная спутница жизни имела доступ. На обратном пути я заехал в хозяйственный магазин и купил дверной замок. В тот же вечер я поменял замок - не ради безопасности, а из опасения, что жена может сдуру почувствовать угрызения совести и вернуться. 18 Разлука с женой не сильно меня огорчила. А если говорить откровенно – совсем не огорчила. Это назревало давно, и я только не мог понять, почему ей понадобилось столько времени на то, чтобы откликнуться на зов сердца. Наверно, не могла пока не будет составлен список вещей, необходимых для дальнейшего счастья. Так или иначе, её исчезновение ничего не изменило. Она выпала из моей жизни легко и безболезненно. Как и раньше, мои мысли и эмоции были сосредоточены на работе. Однажды в конце рабочего дня меня вызвал Загрудски. Вообще, в последнее время я видел его крайне редко. Дела компании шли хорошо, с инже-

нерной, то есть с моей стороны проблем не было, и потому у него не было причин со мной общаться. Войдя в кабинет босса, я похолодел. За столом для совещаний заложив ногу на ногу, сидела Сильвия МакШварцман, как всегда элегантно одетая и с сигаретой в левой руке, между средним и указательным пальцами. Судя по количеству окурков в пепельнице, она здесь пребывала давно. Загрудски не сидел, а ходил по кабинету. Я никогда не видел его таким растерянным и каким-то потрёпанным. Он кивнул мне, жестом предложил сесть и сказал, обращаясь к Сильвии: – Познакомьтесь. Это наш главный инженер, мистер… – Мы знакомы, – сказала Сильвия, глядя сквозь меня. – Ах, да, конечно, конечно, помню, – подтвердил Загрудски и добавил, теперь в мою сторону: – Но сегодня мисс Мак-Шварцман навестила нас… э-э… так сказать, по другому поводу. Может быть вы, мисс Мак-Шварцман, объясните Алексу, что вас к нам… так сказать… привело. – Объясняю, – сухо сказала мисс Мак-Шварцман. – Ваша компания отказала в приёме на работу инженеру афроамериканского происхождения, мистеру Джеймсу Джонсону. Далее она выразила крайнее удивление в сочетании с крайним возмущением и ещё чем-то не менее крайним, чего я не понял, но не стал уточнять. Она напомнила о том, что вся страна поражена расизмом. И что наш отказ мистеру Джонсону в приёме на работу как раз и есть не что иное, как проявление белого расизма. Расизм в компании «Сборные горизонты» очевиден также из того, что при общем штате в 58 человек в компании всего четыре афроамериканца, то есть меньше семи процентов, в то время как граждане афроамериканского происхождения составляют двенадцать процентов населения Соединённых Штатов. И теперь она готова выслушать моё объяснение, поскольку мистер Загрудски сказал, что решение не принимать на работу мистера Джонсона было принято на основании моей рекомендации. Стерва, не моргнув газом сделала вид, будто она со мной не встречалась и не пыталась с моей помощью утопить мистера Загрудски. Она выжидательно смотрела то на меня, то на несчастного Загрудски, который уже не ходил по кабинету, а сидел за своим столом, отрешённо глядя перед собой. – Я жду вашего объяснения, – сказала стерва. Надо мной был занесён нож гильотины. Я видел его исправно заточенное лезвие и знал, что в следующее мгновенье он упадёт и навсегда отрубит мою надежду на успешное продолжение так удачно начавшейся карьеры. Собравшись с силами, я кое-как промямлил: – Мистер Загрудски сказал, что он сам проверил, и что этот чёрный… ну… мистер Джеймс Джонсон… что он нигде не учился, и поэтому…. – Вы не должны говорить «чёрный», – сердито перебила Сильвия. – Это расизм. Надо говорить «африканский американец» или «афроамериканец». Мистер Загрудски, это правда - то, что говорит Алекс? – Конечно, нет, – не моргнув глазом, мягко, почти по-дружески сказал Загрудски. – Алекс плохо понимает по-английски и, наверно, не разобрал то, что я ему говорил. Кроме того, он сам подал мне меморандум с просьбой отказать мистеру Джонсону в приёме на работу. – Меморандум? В письменном виде? – Глаза Сильвии заблестели. – Можно на него посмотреть? – Разумеется. Загрудски позвонил в колокольчик, и на зов явилась ненавистная секретарша, одетая для того, чтобы идти домой. Был шестой час.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

– Грейс, – сказал босс, – пожалуйста, найдите меморандум Алекса о его интервью мистера Джонсона. Это очень важный документ. – Сейчас не могу, – отвечала Грейс. – Завтра поищу. – Это очень важный документ, – повторил Загрудски, глядя почему-то не на Грейс, а на Сильвию. – Я даже не знаю, где искать, – проворчала Грейс. – Завтра поищу. А сейчас мне пора. Мой рабочий день кончился. Не прощаясь, она развернулась и покинула кабинет. Сильвия с презрением посмотрела на смущённого Загрудски и снова повернулась ко мне. – Алекс, вы можете подтвердить, что вы подали мистеру Загрудски меморандум, о котором он говорит? Нож гильотины угрожающе вибрировал, готовый сорваться и упасть, и при этом я, вместе с гильотиной, летел в пропасть, где чернела пустота. В ушах свистел предсмертный вихрь. Я с трудом, словно сквозь подушку воспринимал то, что говорила Сильвия. Терять уже было нечего. – Не могу, – сказал я, и мой собственный голос показался мне незнакомым. – Не писал. Не помню… Извините… Спасибо… Ничего более не соображая и не оглядываясь, я вышел из кабинета, спустился вниз по лестнице и покинул здание офиса. Вскоре до меня дошло, что я сделал непростительную ошибку, но уже было поздно… Утро не оказалось мудренее вечера. Я проспал и пришёл на работу позже обычного. При моём появлении Грейс поднялась из-за стола и, не дав мне зайти в свой кабинет, жестом велела немедленно следовать за ней к боссу. Загрудски выглядел мрачным и встревоженным. Не поздоровавшись и не предложив мне сесть, он сказал: – Алекс, вы не помните, куда Грейс положила вашу докладную записку по поводу этого… мистера Джонсона?

– Не помню, вяло отвечал я, избегая встречаться с ним взглядом. – Грейс не может её найти. Это очень важный документ. Вы его хорошо поискали, Грейс? – Да, да, хорошо поискала. – В голосе Грейс сквозило раздражение. – Я такой документ не помню и не могу найти. Больше ничем не могу помочь. В этот день я задержался на работе. Работы было много, а дома меня никто не ждал. Когда офис опустел, я решил сам поискать этот самоубийственный меморандум. Наугад заглянув в несколько ящиков, в которых Грейс хранила документы, я понял, что ищу иголку в стоге сена. На всякий случай я пролистал стопку бумаг на столе Грейс и зачем-то заглянул в её мусорную корзину. И тут… я решил, что мне показалось. Я вытащил корзину из-под стола и высыпал на стол её содержимое. Нет, мне не показалось. Там среди прочих ненужных бумажек лежал тот самый мой меморандум, разорванный в мелкие клочки. Все остальные ненужные листки были выброшены целиком или разорваны пополам, и только мой документ был истреблён со страстью, до клочков величиной с ноготь, не сохранивших ни одного целого слова, ни даже полслова. Кроме меня, знающего свой почерк, ни одна живая душа не смогла бы понять, чем когда-то были эти клочки. На следующий день по дороге на работу я заехал в супермаркет, купил букет гвоздик и, придя в офис, вручил его Грейс. – Это ещё зачем? – проворчала она, подняв на меня глаза. – Просто так, – отвечал я. – По случаю хорошей погоды. – Ну, тогда спасибо. Впервые за всё время на лице Грейс проступило некое подобие улыбки. Продолжение следует

подписывайтесь и читайте нашу газету

Ваше мнение Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

“Панорама” - это надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

323.463.7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Дважды спасённая

Съедобные помидоры?

Шокирующая история жертвы недавнего землетрясения: женщину спасли дважды. Во второй раз она была не одна.

Бельгиец, обнаруживший банки с овощами, которые 80 лет хранились на чердаке его бабушки, съел их с шеф-поваром. «Это показалось забавным испытанием», — прокомментировал шеф-повар Мишель Де Брюн из ресторана в Ваасмюнстере.

оследствия катастрофы в Турции и Сирии поражают масштабом трагедии. Разбирая завалы, спасатели ежедневно вытаскивают людей. А некоторых — не один раз… Жительнице сирийского города Джандарис подарили жизнь дважды за три дня. Удивительная история сирийки Димы поразила многих. Они посчитали, что родилась в рубашке и сама женщина, и её ребёнок. Часть дома Димы рухнула, когда девушка была на седьмом месяце беременности. Спасатели нашли её и доставили в больницу, где она и родила малыша Аднана. Выписавшись, Дима отправилась домой, поскольку её квартира уцелела, а идти ей было некуда. Через три дня последовал ещё один подземный толчок, и здание было разрушено окончательно. Женщина, теперь уже с малышом, оказалась под завалами. Диму с сыном госпитализировали. Сначала малыш был в критическом состоянии, но врачи выходили его. Мама же получила лёгкие травмы. В турецком городе Антакья из-под завалов вытащили троих живых людей: 12-летнего мальчика и двух мужчин – одному из них 26 лет, другому – 34. Людей нашли спустя почти 11 дней после начала землетрясения в Турции и соседней Сирии. Ранее в Турции спустя неделю после землетрясения из-под завалов семиэтажного здания спасли чёрную кошку. Животное, которое достали живым, назвали Умут — по-турецки это означает «надежда».

Изнурительный вес Молодой человек занялся фитнесом и за восемь лет сбросил почти 250 фунтов (113 кг). Теперь он больше не страдает ожирением и надеется, что его история похудения вдохновит других людей добиваться успеха.

ит Томпсон, 35-летний житель Сидар-Рапидс, штат Айова, всегда был «большим ребёнком». «Меня больше не волновало, убьёт меня этот вес или нет, — сказал он. — Я не знаю, каким был мой самый большой вес… Однажды я просто проснулся и подумал: „Надо похудеть ради новогоднего обещания“». До октября 2014 года Томпсон не мог найти весы, на которых мог бы взвеситься. Он смог зафиксировать только 216 кг, но к тому времени он уже десять месяцев как перешёл на новый режим питания и занялся фитнесом. «Сначала у меня не было никаких тренировок, а только редкие прогулки по кварталу; при моём весе, и это уже было утомительно, — сказал Томпсон. — Мне также потребовалось много времени, чтобы изменить свои пищевые привычки». Томпсон перешёл с «огромных мисок сахарных хлопьев» на протеиновый коктейль, заменяющий еду, и менял свой завтрак каждый день с самого начала. За первый год он сбросил около 45 кг. Для борьбы с нехваткой энергии Томпсон придумал собственный девиз: «Целеустремлённость превыше мотивации». «На этом пути были взлёты и падения, — сказал он. — Самым большим препятствием были мои привычки, я боролся с эмоциями, когда чувствовал, что терплю неудачу». С самого начала своего фитнес-пути его поддерживали близкие люди, и он чувствовал к ним благодарность. В сентябре 2022 года Томпсон поделился в соцсетях обновлённой информацией о тренировках: «Я сбросил более 95 кг и ещё не закончил… Сначала такая простая вещь, как бег трусцой, была невообразимой для меня. Но ещё больше, чем физические изменения, расцвела моя личность!» До похудения Томпсон входил в комнату с опущенной головой, глядя в пол. Теперь же он входит в комнату и приветствует «все взгляды на мне». Томпсон, который сейчас работает полный рабочий день в местном клубе диетологов, говорит, что его лучший совет для тех, кто оказался в подобной ситуации, — не спешить и наслаждаться процессом, поскольку небольшие изменения в течение длительного времени «могут и будут» превращаться в большие результаты. На момент написания статьи Томпсон весил 264 фунта (около 120 кг). Пять дней в неделю он занимается умеренными силовыми тренировками, придерживается макроэкономической диеты, стремится потреблять менее 2 200 калорий и более 250 граммов белка в день, а для расчёта цифр использует калькулятор общего суточного расхода энергии (TDEE). Он надеется сбросить ещё около 14 кг до участия в недельном велопробеге штата Айова, ежегодном боль-

шом велосипедном заезде RAGBRAI в июле. В настоящее время он проезжает на велосипеде в тренажёрном зале не менее 8 км в конце силовой тренировки с понедельника по пятницу. К весне Томпсон планирует проезжать на велосипеде по 16 км каждый день в течение недели и от 50 до 80 км по выходным. О планах на будущее он сказал: «У меня нет конечной цели в отношении веса, просто это этапы, которые я надеюсь пройти». Его следующая цель — достичь к июлю веса в 233 фунта (около106 кг). Однако основная цель — вдохновить людей, чтобы они сами увидели его путь к похудению и стремились к своим целям, какими бы трудными они ни казались.

Сообщается, что овощи прекрасно сохранились на чердаке бабушки. Отмечается, что вместе с овощами были обнаружены предметы времён Первой мировой войны, в том числе… зенитный снаряд. Повар добавил, что овощи были маринованными. «Раньше это было традицией: сезонные овощи собирали и мариновали в стерилизованных банках. Это технология, которая убивает все микроорганизмы и, следовательно, позволяет дольше хранить продукты» - отметил повар. «Ревень все еще был очень вкусным по структуре, а помидоры были немного темнее, чем обычно, но на самом деле выглядели красиво и попрежнему были идеальными на вкус», — рассказал шеф-повар ресторана.

Культ семьи корейского лидера

Нашли место для хранения наркотиков…

КНДР представила дизайн новых почтовых марок, на которых изображены лидер страны Ким Чен Ын и его дочь Ким Чжу Э.

В Италии правоохранительные органы конфисковали более сотни килограммов наркотиков, которые были спрятаны в головках пармезана.

идер страны с дочерью сфотографирован во время испытательного запуска межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) «Хвасон-17» в ноябре прошлого года. Чжу Э — вторая дочь лидера Северной Кореи, ей около десяти лет. Она впервые появилась на публике 19 января 2022 года. В ноябре того же года девочка вместе с отцом присутствовала на запуске одной из ракет КНДР. Последний раз дочь Ким Чен Ына видели 8 февраля вместе с отцом и матерью Ли Соль Чжу, супругой Ким Чен Ына, на военном параде в честь 75-летия армии КНДР. Марки выпущены в пятницу, 17 февраля.

ходе полицейского рейда было конфисковано 125 килограммов кокаина, который мог бы принести преступникам прибыль в размере 20 млн евро. Также было задержано десять человек. Контрабандой наркотических веществ занималась группировка, куда входили семь граждан Италии и три албанца. Главой банды был 37-летний гражданин Албании. На данный момент семеро из десяти задержанных арестованы, остальные помещены под домашний арест. Сотрудники Финансовой гвардии Турина раскрыли схему нелегального ввоза кокаина в страну ещё несколько месяцев назад. Правоохранители прослушивали телефонные разговоры членов группировки и вели за ними наружное наблюдение.

Оправдание экс-премьера В Милане на минувшей неделе оправдали бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони.

олитика подозревали в подкупе свидетелей по «делу Руби». Руби – прозвище марокканской девушки, которая заявила, что участвовала в оргиях с Берлускони, когда ей было 16 лет. Суд принял решение в связи с «отсутствием факта» преступления. Ранее Берлускони уже был оправдан по «делу Руби» – суд опирался на показания девушек, которые бывали дома у министра. Впоследствии свидетелей заподозрили в том, что они врали суду за вознаграждение. Осенью 2022 года Сильвио Берлускони завел аккаунт в популярной социальной сети TikTok. В первом ролике политик обратился к итальянской молодежи и рассказал анекдот: «Над Атлантикой летит самолёт, а в самолёте Джо Байден, Владимир Путин, Сильвио Берлускони, папа (римский) и его молодой помощник. Лётчики говорят, что через 5 минут самолёт упадёт, но у них только 4 парашюта. Байден хватает первый и говорит: «Это для меня, потому что я самый могущественный человек на Западе». Путин берет другой и говорит: «Это мне, потому что я самый могущественный человек на Востоке». Берлускони берёт ещё один: «Это мне, потому что все знают, что я самый умный политик в мире». Помощник смотрит на папу и говорит: «Ваше святейшество, вот ваш парашют». Но папа отвечает: «Нет, спасибо, я стар, я прожил долгую и счастливую жизнь. Надень его ты». Но помощник отвечает: «Тут ещё два парашюта, потому что самый умный политик в мире выпрыгнул с моим рюкзаком».

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

Контрабандой наркотиков из Нидерландов в Пьемонт (город в северо-западной части Италии) занималась преступная группировка, которая действовала в семи итальянских провинциях: Турине, Асти, Ломбардии, Тоскане, области Венето и на островах Сицилия и Сардиния. Наркотики везли на грузовиках в упаковках, спрятанных внутрь сыра. В одну могло поместиться до пяти килограммов кокаина. В головках пармезана преступники вырезали полости для хранения.

Ещё одна многомиллиардная покупка Tesla обдумывает поглощение компании Sigma Lithium Corp., которая занимается добычей лития, основного элемента в аккумуляторах для электрокаров.

правляемая Илоном Маском компания недавно обсуждала вопрос слияния с потенциальным клиентом. Сумма сделки оценивается в 3 млрд долларов. Отмечается, что Sigma Lithium – один из нескольких вариантов в сфере добычи лития, к покупке которых присматривается Tesla. Переговоры находятся на ранней стадии и вполне могут закончиться ничем. Основным риском для сделки является вопрос цены – за последний год акции Sigma Lithium выросли в три раза, поэтому компания может выставить ценник, который не устроит Tesla. Если сделка всё же состоится, Sigma Lithium станет второй многомиллиардной покупкой для Маска за последнее время. В конце 2022 года глава Tesla завершил сделку по приобретению Twitter за 44 млрд долларов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

di-Cal

046

panorama media group

nанорама

B12

Доктор Илья БАЗАК

Новости медицины

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Проблемы резистентности Авторы нового доклада Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) предупреждают: к 2050 году до 10 миллионов человек в год будут умирать из-за резистентности к антимикробным препаратам, что сравнимо с текущими показателями смертности от онкологических заболеваний.

дин из главных факторов распространения резистентности к антибиотикам – загрязнение окружающей среды фармацевтическими препаратами, а также побочными продуктами сельскохозяйственного производства. Оно, в частности, приводит к появлению и распространению так называемых «супермикробов» – штаммов бактерий, устойчивых ко всем известным антибиотикам. Это означает, что существующие медицинские препараты в некоторых случаях не эффективны даже при лечении бактериальных инфекций с симптомами, которые можно описать как «умеренные». Резистентность к антимикробным препаратам отнесена Всемирной организацией здравоохранения к 10 самым большим угрозам здоровью населения. «По подсчетам, в 2019 году 1,27 миллиона смертей во всем мире были напрямую связаны с лекарственноустойчивыми инфекциями и 4,95 миллиона смертей – с бактериальной устойчивостью к противомикробным препаратам», – говорится в пресс-релизе ЮНЕП. Эксперты также подсчитали, что экономические потери, связанные с распространением антимикробной резистентности, уже к 2030 году могут достигать 3,4 триллиона долларов ежегодно. В ЮНЕП также говорят о «тройном планетарном кризисе», включающем в себя повышение температуры и экстремальные погодные явления, изменения в землепользовании, которые сказываются на микробном разнообразии почв, а также химическое и биологическое загрязнение окружающей среды. Загрязнение воздуха, почвы и воды подрывает право человека на чистую и здоровую окружающую среду. Те же самые факторы, которые вызывают деградацию окружающей среды, усугубляют проблему устойчивости к противомикробным препаратам. Последствия антимикробной резистентности могут разрушить наше здоровье и пищевые системы. Эксперты ЮНЕП рекомендуют ряд мер по борьбе с резистентностью и загрязнением окружающей среды, в том числе укрепление международного и межведомственного сотрудничества и улучшение управления водными ресурсами, чтобы предотвращать инфекции и снижать потребности в противомикробных препаратах. Они также предлагают ввести международные стандарты в этой сфере и выделять больше средств на борьбу с резистентностью.

Опасное сканирование В Бразилии мужчина получил смертельные ранения, приблизившись к аппарату МРТ (магнитнорезонансной томографии) с заряженным пистолетом.

-летний адвокат, несмотря на предупреждение медработников о необходимости перед входом в кабинет МРТ оставить все металлические предметы, вошёл туда с заряженным пистолетом. Он хотел поддержать свою мать, которая проходила магнитнорезонансную томографию. Но всё закончилось тем, что пистолет неожиданно выстрелил, и мужчина получил смертельное ранение в живот. Сотрудники больницы рассказали, что мужчина и его мать были предупреждены, что металлические предметы в

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

кабинет МРТ вносить нельзя, так как это опасно для жизни. Позже медики сообщили, что прочитали все необходимые инструкции пациенту и посетителю до того, как они вошли в процедурный кабинет. Мужчина не предупредил персонал больницы о наличии у него оружия. Издание сообщило, что адвокат был известен своими «прооружейными взглядами, которыми он часто делился в соцсетях». Причина, по которой в кабинет МРТ нельзя входить с металлическими предметами, проста. Для сканирования тела аппарат использует сильное магнитное поле от 1,5 до 3 тесла. Для сравнения, напряжение энергетического поля магнита на холодильнике составляет всего одну тысячную тесла, в то время как сильные магниты могут достигать напряжения в один тесла. Силы в 3 тесла достаточно для перемещения металлических предметов вблизи аппарата МРТ. Это и произошло с оружием погибшего. И это не единственный несчастный случай. В 2018 году индиец вошёл в кабинет МРТ с кислородным баллоном и его мгновенно затянуло внутрь сканера мощным магнитом. Через 10 минут он скончался в реанимации от обширного кровотечения.

Телефон перед сном Пользоваться телефоном перед сном без надобности не стоит. Смартфоны отрицательно влияют на организм человека и со временем могут снизить качество жизни. Поэтому избавляйтесь от этой дурной привычки, чтобы хорошо высыпаться и быть здоровым.

ченые выяснили, что чем дольше человек использует электронное устройство, тем сильнее увеличивается риск появления бессонницы. Норвежские исследователи так же не исключают вероятности, что электромагнитное излучение от смартфонов мешает нам высыпаться. Американская платформа оценки сна провела исследование с участием более чем двух тысяч человек. В ходе наблюдений было обнаружено, что 78% испытуемых продемонстрировали так называемую ответную прокрастинацию сна – на засыпание после использования мобильного телефона требовался один час. Ответная прокрастинация сна – это откладывание отхода ко сну для того, чтобы заняться не слишком важными делами. В рамках исследования был сделан вывод, что у участников был плохо налажен баланс между работой и личной жизнью. Результаты работы показали, что стимуляция фоторецепторных клеток зрительного нерва синим светом в течение восьми минут возбуждала организм более чем на один час, что приводило к нарушению биологических часов. Кроме того, использование телефона на ночь снижало продолжительность фазы быстрого сна на 14%. В норме после погружения в сон люди практически не двигают глазами. В это время идет фаза медленного сна. Примерно через час или полтора глазные яблоки начинают двигаться взад-вперед, и организм погружается в фазу быстрого сна, которая длится около 10–15 минут. Несмотря на то, что “сидение” в телефоне на ночь не связано с продолжительностью жизни, оно все же может привести к некоторым негативным последствиям.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 Новости медицины

Вы много раз слышали, что для здоровья и красивой фигуры следует делать минимум 10 тысяч шагов в день. Оказывается, это миф… Хотя у этого слогана, скорее всего, маркетинговая, а не медицинская основа, не стоит полностью отказываться от него. Ходьба оказывает благотворное влияние на тело. Ходьбу называют одним из лучших упражнений для профилактики болезней и уменьшения объёма талии. Специалисты проверили, сколько действительно нужно ходить.

течение многих лет мы верили в так называемые 10 тысяч шагов. И хотя это здоровое и благородное предположение, не существует никакой научной поддержки этой теории. На протяжении десятилетий учёные доказывали, что пользы для здоровья от ходьбы предостаточно. Однако многие люди задаются вопросом, сколько действительно нужно ходить каждый день? Ответ на вопрос, сколько мы должны ходить каждый день, оказывается удивительным: намного меньше, чем вы думаете. Как объясняет на страницах eatthis.com Роб Артур, диапазон снижения отдачи — от четырёх до шести тысяч шагов в день, то есть при быстром темпе ходьбы около 40-60 минут ходьбы. Однако это не означает, что преодоление больших расстояний вредит нам. Простое увеличение количества шагов не идет рука об руку с увеличением определенных преимуществ. Согласно исследованиям, после выполнения определённого количества шагов преимущества этой формы движения стабилизируются, поэтому нет необходимости заставлять себя выполнять 10 тысяч шагов в день. Эту ситуацию можно сравнить с выламыванием открытых дверей. Лучше сосредоточиться на том, каких именно преимуществ большей активности в течение дня вы ожидаете. Ходьба не менее 40 минут в день Делать больше шагов в день полезно — до определённого момента. Согласно проведённому в 2019 году исследованию, у женщин, которые делали 4400 шагов в день (около 44 минут ходьбы), был более низкий уровень смертности, чем у женщин, которые делали 2700 шагов в день. С большим количеством шагов смертность продолжала снижаться до уровня 7500 шагов в день (это около 75 минут в день). Другое исследование, проведённое с женщинами и мужчинами, показало, что выполнение восьми тысяч шагов в день (примерно 80 минут ходьбы) было связано с более низким риском смертности, чем у людей, которые делали четыре тысячи шагов в день. Однако, как сообщает газета New York Times, прохождение ещё большего количества шагов не влияло на продолжительность жизни. Ходьба по 20 минут в день Получается, что для того, чтобы ощутить пользу от такой формы движения, достаточно даже 20 минут ходьбы. Если ваша цель — другие преимущества, кроме более продолжительной жизни, идеальное время ходьбы можно изменить. Как сообщают СМИ, от 20 до 25 минут быстрой ходьбы в день могут улучшить сон. Было также доказано, что уже 20 минут ходьбы снижают риск смерти, улучшают уровень энергии и многое другое. Согласно исследованиям 2021 года, люди, которые ходят не менее двух часов в день (и выполняют бо-

Сколько шагов?

лее интенсивные упражнения в течение около 50 минут в неделю) имеют почти нулевой коэффициент риска сердечных заболеваний. Специалисты из Австралии и Дании выявили связь между ходьбой в быстром темпе в течение 30 минут в день и дополнительной пользой для здоровья, включая снижение риска развития деменции. Но, как утверждают исследователи из Австралии и Дании, снизить этот риск в большей степени позволяет темп ходьбы, даже если проходить меньшее количество шагов. В период с 2013 по 2015 год специалисты провели мониторинг 78,5 тысяч британцев в возрасте старше 40 лет с помощью портативных фитнестрекеров. В ходе одного из исследований учёные обнаружили, что если ежедневно проходить 9,8 тысяч шагов в обычном темпе, это позволяет снизить риск развития деменции вдвое. Вместе с тем, когда участники исследования делали 6,3 тысяч шагов в день, но с большей скоростью, вероятность развития у них этого заболевания снижалась на 57%. При ходьбе с отягощением этот риск уменьшался на 62%. Другое исследование показало, что каждые две тысячи шагов, пройденных в день, снижают риск преждевременной смерти примерно на 10%. Увеличение количества шагов в день с 2 500, скажем, до 5 000 — это небольшая, но важная победа для людей, которые вообще не занимаются спортом, и она может иметь значимые последствия для здоровья. Исследователи в области питания отмечают, что 10 000 шагов — это слишком упрощённое число. Учёные соглашаются, что нет ничего плохого в том, чтобы ежедневно проходить столько, и что в принципе лучше ходить как можно больше (или быть физически активным иным образом). Но более выраженное защитное воздействие учёные связали с ходьбой в ускоренном темпе. Исследователи обнаружили, что оптимальной продолжительности физической активности для снижения риска развития деменции достигали те, кто ходил быстрым шагом со скоростью 112 шагов в минуту не менее 30 минут в день. При малоподвижном образе жизни человеку нужно делать в день до 3 тысяч шагов, здоровому взрослому человеку — 10 тысяч, а физически активному - до 20 тысяч шагов. Всё зависит от возраста человека, его спортивной подготовки, состояния здоровья. Важно прислушиваться к своему организму и выбирать для себя комфортную нагрузку. В любом случае лучше отталкиваться в продолжительности прогулок от их качества, а не от количества шагов. Ходьба на свежем воздухе повышает эмоциональный статус, поднимает настроение. Стремление побить новый рекорд может вызвать чувство неудовлетворённости, что негативно скажется на эмоциональном состоянии.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

Ходите как можно больше, но не до изнеможения Оказывается, настоящий ключ к успеху лежит не в строгом режиме и побивании собственных рекордов. Вам не нужно убиваться с шагомером и испытывать угрызения совести за то, что вы не можете поддерживать темп ходьбы в течение 75 минут. Лучшее решение — быть не только чутким, но и честным с самим собой. Делайте то, что можете и сколько можете. Но не ищите оправданий. Просто старайтесь двигаться как можно больше в течение дня.

Многочисленные исследования говорят, что у тех, кто ежедневно проходит пешком 30 минут неспешным шагом, на 20% уменьшается риск возникновения инсульта, а при ускоренном темпе на 40%. Когда человек гуляет, у него снижается артериальное давление, начинает активнее работать сердце, повышается выносливость, улучшается кровоснабжение всех органов и систем. Такая тренировка способствует профилактике варикозной болезни. При движении работают мышцы голени, стимулирующие отток венозной крови от ног к сердцу, поэтому прогулки помогают избежать её застоя. Конечно, ходьба положительно сказывается и на состоянии опорно-двигательной системы — укрепляются суставы, позвонки и кости. Всемирная организация здравоохранения рекомендует заниматься физическими упражнениями средней интенсивности не менее 150 минут в неделю (это равноценно 75 минутам интенсивных физических нагрузок).

Как больше двигаться? 1. Пусть ходьба станет вашей привычкой, например, прогулка после обеда, по пути с работы, поездка на выходные в парк или прогулка по центру города. 2. Вместо того, чтобы создавать новый ритуал и задачу, которую нужно выполнить, постарайтесь превратить ходьбу в другую уже существующую привычку – например, ходить во время телефонных звонков. 3. Увеличивайте задачи постепенно. Если вы не ходили раньше, не ставьте перед собой цель сразу 60 минут полной активности – выходите на 10 минут, а через некоторое время — на 15. Таким образом, вы не демотивируете себя, потому что каждая прогулка, даже короткая, полезна для вас и означает победу. Регулярная ходьба снижает риск некоторых хронических заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт, астму, сахарный диабет второго типа, ожирение и некоторые виды рака. Ходьба к тому же может улучшить настроение и снизить вероятность депрессии.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни В народе говорят: красота в молодости — дело рук природы, красота в старости — дело рук самой женщины. Именно сейчас, когда старость — это лишь ваше будущее, вы можете сделать всё возможное, чтобы однажды войти в это состояние с гордо поднятой головой.

тарение — самый естественный процесс, который был заложен в человеческое существо одним только фактом его жизни. Но вот незадача: на вполне природное явление свой отпечаток наложил социальный и психологический аспект. Многие из нас хотели бы как можно дольше выглядеть красивыми и молодыми. Однако для достижения необходимого результата совсем не обязательно обращаться за помощью к пластическим хирургам и косметологам. Стареть нужно красиво, а возраст – не приговор. С годами представительницы прекрасного пола не должны терять свою привлекательность. В социуме большинства стран стремительно «разбухает» культ вечной молодости. Доходит до того, что публичных людей, особенно женщин, перешагнувших 50-летнюю черту, начинают оценивать с точки зрения их внешнего вида. Много морщин?

Вовремя закрашивает седину? Почему не колет ботокс? Американская журналистка Ребекка Плантьер написала книгу «Уроки красивого старения: секрет французских женщин», где противопоставляет французское общество американскому. Американки после сорока лет часто машут на себя рукой и «уходят в тень», пишет Ребекка, и этим они разительно отличаются от француженок, продолжающих жить на полную катушку и в 50, и в 60 и в 70 лет. «Когда я только переехала жить во Францию, меня поразило количество красивых и элегантных женщин за пятьдесят на улицах, в кафе, на выставках, в дорогих магазинах. Эти женщины спокойно носят юбки выше колена, они прекрасно выглядят, даже если по калифорнийским стандартам их кожа не идеальна, они не боятся стареть и комфортно чувствуют себя в своём возрасте…» Занявшись изучением этого феномена, американка пришла к выводу, что «благородное старение» является следствием совершенно особенного отношения к жизни и к себе, свойственного французам в целом. Savoir

vivre – «умение жить красиво» — не имеет ничего общего с деньгами и статусом, это умение наполнять свою жизнь удовольствиями, что в конечном счёте и продлевает «женский век»:

цуженки часто едят в ресторанах и кафе, наслаждаясь мини-порциями, вином и хорошей компанией. Все это, конечно, помогает более-менее держаться в исходных размерах, такой критической разницы в весе в 20 и в 40 лет, какая наблюдается у американок, у француженок нет, вздыхает журналистка. С ВОЗРАСТОМ ФРАНЦУЖЕНКИ ПОЗВОЛЯЮТ СЕБЕ БОЛЬШЕ, А НЕ МЕНЬШЕ Ощущение такое, пишет Ребекка, что здоровый эгоизм французские девочки впитывают с молоком матери. С возрастом, когда дети выросли и требуют меньше внимания, француженки спокойно переключаются на себя. Тратят больше денег на свои удовольствия, позволяют себе поездки без семьи, покупают более дорогую

ни, француженки, особенно в крупных городах, становятся более активными. Дети выросли и не требуют постоянного внимания, быт налажен – самое время ходить по вечеринкам, гостям, хорошим барам, кино, биеннале и так далее. Активная социальная жизнь держит в тонусе – стрижка, укладка, ухоженные руки, красивая одежда на выход и — обязательно — удобные туфли на каблуке. ВОЗРАСТ – НЕ БОЛЕЗНЬ, И НЕ ТРЕБУЕТ ЛЕЧЕНИЯ Француженки (и французы) спокойно относятся к возрасту и морщинам, слишком явные искусственные подтяжки-утяжки вызывают скорее презрительную усмешку (как в случае с Катрин Денев, например). В отличие от американских женщин, по-

Уроки красивого старения АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ ОСТАЁТСЯ АКТИВНЫМ ДО САМОГО ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА Во Франции активный досуг является частью национальной культуры, и с возрастом отказываться от него не принято. Французы ходят в походы, лазают по горам, обожают байдарки, играют в теннис, бегают в парках, катаются на лыжах и т. д. Это именно образ жизни, а не приверженность спорту – просто в обществе принято зимой кататься на лыжах всей семьей, а летом заниматься чем-нибудь другим в меру спортивным, но активным. И даже в отпуск французы предпочитают ездить куда-нибудь, где нужно что-то делать, а не просто валяться на солнце кверху пузом. При этом серьёзным спортом француженки себя не перетруждают, в отличие от некоторых повёрнутых американок, отмечает Ребекка – любое насилие над собой вредно для женского хорошего самочувствия.

одежду. Француженка сорока лет не будет терзаться муками совести, купив себе хорошие туфли вместо игровой приставки для сына-подростка. И даже будет считать это единственно верным решением: «хочешь приставку – иди работай». Сидеть с внуками во Франции не принято, никто не воспринимает бабушек как бесплатных нянь.

мешанных на идее сохранения молодости, француженки считают, что в определённом возрасте отсутствие морщин у женщины — скорее признак наличия психических проблем, чем повод для зависти. Во Франции очень развита аппаратная поддерживающая косметология, и гораздо менее популярны косметическая хирургия и ботокс.

С ВОЗРАСТОМ ОДЕЖДЫ В ГАРДЕРОБЕ МЕНЬШЕ, НО ОНА ЗНАЧИТЕЛЬНО ДОРОЖЕ И лучше качеством. Даже женщины со средним доходом покупают себе дорогие и комфортные вещи – кашемир, шёлк, хорошую обувь и хотя бы одну дорогую сумку. Всё вместе это складывается в элегантный стиль зрелых женщин, которым так восхищаются туристы.

В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ МОЖНО НОСИТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ ИДЁТ Француженки совершенно спокойно носят юбки выше колена и обтягивающие леггинсы до самых преклонных лет. Во Франции нет концепта «одежды не по возрасту», мать и дочь часто могут покупать одежду одного и того же бренда. Понятно, что с возрастом вкус и финансовые возможности меняются, и чаще отдаётся предпочтение более дорогому классическому стилю, но ни в одной другой стране мира нет такого количества женщин 40-60 лет в маленьких платьях и узких брюках-джинсах. НЕТ ВОЗРАСТНЫХ ПРЕДЕЛОВ ДЛЯ СЕKСУАЛЬНОСТИ ИЛИ СЕKСУАЛЬНОЙ ЖИЗНИ Наоборот, во Франции принято считать, что после сорока приходит вторая молодость – многое достигнуто, многое усвоено, самое время наслаждаться всё ещё хорошей физической формой и опытом, сыном ошибок трудных. Это и хорошо, и плохо, пишет Ребекка, хорошо – потому что влияет на самоощущение женщины, плохо – потому что именно на этот возрастной период приходится пик разводов.

ЧУВСТВО ЮМОРА КАК МОЩНЫЙ АНТИОКСИДАНТ Знаменитый французский сарказм помогает француженкам не воспринимать свой возраст и старение как драму. Ни в одном другом языке нет такого числа пословиц и шуток на тему «баба ягодка опять» и «второго периода страстности», который наступает в 40-50 лет. ЕДА КАК РЕЛИГИЯ Всем известно, что французы одержимы едой, но, в отличие от американцев, у них эта одержимость выливается в желание есть изысканно и красиво, а не много. Француженки вообще очень мало едят, завистливо пишет Ребекка. А с возрастом, когда финансовые возможности позволяют, одержимость красотой процесса и вкусом только усиливается – фран-

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

С ВОЗРАСТОМ СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ НЕ СХОДИТ НА НЕТ, А СОВСЕМ НАОБОРОТ В отличие от американок, которые часто предпочитают телевизор и домашний досуг социальной жизwww.panorama-e.com

С ВОЗРАСТОМ МОЖНО ВСЁ, НО В УМЕРЕННЫХ КОЛИЧЕСТВАХ Вино, поздние застолья и даже сигареты – Ребекка описывает свою подругу-француженку 52-х лет, которая выкуривает ровно одну сигарету в день с кофе после завтрака. Эта подруга курила много лет и бросила, tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама однако посчитала, что удовольствие от кофе с сигаретой полезнее, чем стресс от полного отказа. В целом, заключает американка, самое главное – уважение к себе и своему возрасту. А главный урок от французских женщин, стареющих красиво – не лениться жить с удовольствием. В это понятие входит всё, от вкусной еды и секса до красивых вещей, любимых хобби и путешествий. В этом и состоит манифест красивой француженки пятидесяти лет, что пьёт свой бокал вина в кафе с видом на Елисейские поля – «Я зрелая женщина, я многого достигла и наслаждаюсь собой, городом и этим моментом». О силе мысли и психосоматике написаны тысячи книг. И если мы считаем, что мы уже старые и немощные, это отражается и на нашем внешнем виде. Среди признаков старения скрыта целая жизнь, полная эмоций, приключений, любви, разочарований и безграничного счастья. Нужно ли полностью стирать все эти знаки, чтобы казаться моложе? Как превратить наступление возрастных изменений в полный красоты процесс, который поможет выглядеть женственно и благородно в любом возрасте? Здоровое питание Чистая вода, натуральные овощи и фрукты, экологически чистое мясо, отсутствие консервантов, регулярность и отсутствие крайностей в питании — вот первая и главная основа красивого старения. Здоровый сон Именно во сне клетки нашего мозга восстанавливают связи и образуют новые сигнальные пути, получают и обрабатывают информацию о состоянии всего тела. Только здоровый сон даёт возможность восполнения всех видов энергии, необходимых для здо-

B15

ровья организма и поддержания всех его функций, в том числе регенеративной.

зволяет активировать работу мышц, улучшить лимфодренаж и нормализовать метаболизм.

Тонус мышц и опорно-двигательного аппарата Сильный мышечный каркас — гарант правильной осанки. Естественное положение шеи, не деформированное сидячей работой, означает хорошее кровоснабжение головного мозга. Здоровый грудной отдел по-

Особенное внимание состоянию внутренних органов Каждая система имеет свои резервы адаптации. Желудочно-кишечный тракт, дыхательная, сердечнососудистая, иммунная и эндокринная системы должны быть под контролем. Ежегодное комплексное обследова-

звоночника — правильное дыхание и здоровье сердца, отсутствие зажимов и болей. Здоровый поясничный отдел — качественная работа органов малого таза и нижних конечностей. Что нужно, чтобы поддержать мышечную систему? Занятия спортом и активный образ жизни. Среди аппаратных методов альтернативой будет миостимуляция. Эта аппаратная методика по-

ние позволит своевременно восстановить работу органов в ранние сроки, когда изменения ещё обратимы. Следите за здоровьем ног Здоровая венозная сеть на ногах и эффективный лимфодренаж — главные условия отсутствия рисков развития венозной недостаточности, стаза, нарушения питания нижних

конечностей, а также снижения риска целлюлита и локальных жировых отложений. Это крайне важно для поддержания здорового состояния кожи и оптимальной физической формы. Контроль стресса Каждая мимическая морщинка на лице, каждый спазмированный участок — это зажатая в теле энергия. Массаж, дермотония, прессотерапия, обёртывание и другие релаксирующие процедуры способны задействовать невероятное количество восходящих положительных импульсов в коре головного мозга. А это означает снижение уровня кортизола в крови, прекращение подавляющего влияния симпатической нервной системы, остановка реакции «бей или беги» и переход в состояние адаптированного, качественного обмена веществ и отсутствия спазма, боли, дискомфорта и других проявлений стресса в теле. Что касается кожи, то поддержание её красоты и здоровья изнутри вполне может сочетаться с наружными препаратами и неагрессивными методами. Не пересушивать кожу в процессе умывания, не подвергать физическим и химическим факторам агрессии. Защищать от действия ультрафиолетовых лучей, смога, пыли и грязи. Своевременное удаление глубоких загрязнений и ороговевших клеток при помощи мягких фруктовых кислот или ферментных комплексов будет создавать красивый, сияющий цвет лица и поддерживать естественное обновление кожи на оптимальном уровне. Оно также поможет снизить проявление пигментации и выраженность морщин. Важно не закалывать лицо ботоксом и филлерами, создавая иллюзию молодости.

«Страница знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком. Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему… Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», (подробности на стр. А 22-23) и мы поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W. Suite #405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:vstrechausa@gmail.com almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

- Скажите, это у вас свадьба пела и плясала в прошлую субботу? - Нет, развод. Жена случайно заглянула в электронный почтовый ящик мужа, а там сообщение: «На сайте знакомств у вашей анкеты 0 просмотров». Она поворачивается к стоящему за её спиной мужу и спокойно так говорит: - Давай хоть я посмотрю, а то перед людьми же стыдно! Нашёл мужик в море бутылку. Ну, думает, там джин сидит, надо потереть! Трёт час, трёт два, трёт три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку, дурак! Встречали по одёжке, провожали по уму. Короче, избили дважды. Мы живём в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни. Жена мужу: - Вот возьму и уйду от тебя! Что ты тогда будешь делать? Муж, мечтательно: - Что, что... Да что захочу - то и буду! Мне нравилась моя прошлая работа, но жена сказала, что невозможно работать всю жизнь водителем дивана. - Обвиняемый, что вы делали до женитьбы? - Всё, что хотел, гражданин судья!

Если…

У женщин две главных потребности — нужно с кем-нибудь говорить и с кем-нибудь не разговаривать. — Мне очень понравился ужин у вас, но, пожалуй, пора и уходить. Только не беспокойтесь, не провожайте меня. — Ну что вы, это не беспокойство, это удовольствие.

Доска объяв

лений

Сумма длины ног и длины юбки примерно одинакова для всех женщин. А сколько же надо заплатить, чтобы дёшево отделаться? В магазине женщина случайно оговорилась и попросила: – Средство для мытья паскуды. На что продавец переспросила: - Мужской шампунь, что ли? Читая надгробные надписи, убеждаешься: полного единодушия нет даже на кладбище.   - А я жену Томагавк называю. - Она у тебя, чё - из индейцев? - Та нет, обычная наша баба. Томой зовут. Но гавкает! Ни один тренер не воспитал столько классных альпинистов и скалолазов, сколько выдрессировала строгая вахтёрша тётя Груня в женском общежитии. Один любопытный спрашивает у человека, ведущего собаку на поводке: - Это какая порода? - Это полицейский пёс. - А совсем не похож! - И не должен. Он из тайной полиции! Обычно, весной всё время хочется спать, но в этом году весной всё время хочется проснуться. - Дорогая, ты не знаешь, сколько лет живут козлы? - Что, не здоровится?

...Если деньги мерить кучками, то у меня ям ка. ...Если у вас нет дене г на визит к врачу, пр осто посетите международный аэро порт. Вам сделают ре нтген, прощупают гр а если произнесёте сл удь, ово «наркотики», ещ ё и получите бесплатн колоноскопию. о ...Если англичане - это носители языка, то уч переносчики. У меня ительницы в школах , кстати, иммунитет - это был... ...Если отдаёшь себя без остатка, на тебя на чинают смотреть как пустое место. на ...Если учительница каждую неделю задаё т вашему ребёнку на новое сочинение, пров писать ерьте, не принадлежи т ли ей сайт смешны детских сочинений! х ...Если хочешь выгляд еть молодой и стройн ой - держись поближ старым и толстым. ек

Одесская тема

- Фима, с тех пор, как мы стали давать нашему Изичке деньги за хорошие отметки, он стал носить домой только пятёрки! И шо ты думаешь по этому поводу? - Похоже, шо они делят выручку с учителем. Семья собирает корзинку с пирожками Красной Шапочке и даёт ей напутствие: - Таки слушай сюда. Когда ты придёшь до бабушки, она сразу будет плакаться, что, ой вэй, зима совсем скоро, из щелей дует, кран подтекает, топить нечем, крыша прохудилась, денег нет совершенно и вообще, шо ты, внучка, знаешь за эту жизнь. Но ты таки ничего не слушай, а твёрдо стой на своём: с капустой - по 5, с мясом - по 8!

Как говорила тётя Циля: - Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. Водитель женщине, едва не угодившей под колёса его автомобиля: - Женщина, шо вы ходите по Одессе, как та корова по Индии?! - Ты так размышляешь о жизни… Ты что – глупая? - Я не глупая, у меня просто, таки, склад ума такой! - Склад твой, Цилечка, ограбили! - Софочка, доченька, шо ты так плачешь? Тебе шо, твой Моня изменяет? - Если б только Моня!.. Как говорил Соломон Маркович: Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

Требуется убор щ на полотёрской ица основе. *** Познакомлюсь с серьёзных подн целью ошений. Содержанка.

и Мысл вслух

• Любовь бывает вечной. Только партнёры меняются. • Деньги портят мужчину! Поэтому рядом должна быть женщина - для снятия порчи. • Возвращаться - плохая примета... Особенно если ты женат и трое суток не был дома… • Не знаю, кто пишет сценарий моей жизни, но вижу, чувство юмора у него есть. • У страха глаза велики и слабый мочевой пузырь. • Женщина - это прекрасная смесь чистой нежности с нечистой силой... • Как говорила моя бабушка: если мужа плохо кормить - то он похудеет и с него начнут спадать трусы... При этом - не дома! • Труд сделал из обезьяны человека. Алкоголь вернул всё на свои места. • Когда я ем — я глух и нем. Когда я пью — я гораздо коммуникабельней. • Любой мужчина знает, что полная сковорода кормит, а пустая - воспитывает. • Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие. • Женщина должна быть как мёд! С одной стороны-мягкая и сладкая! А с другой - влип так влип. • Настоящую женщину никаким мужем не испортишь... • По поводу равноправия полов. Я считаю, что жена имеет право делать всё, что ей захочется. Лишь бы это было вкусно.

… е и к с е ч и т Поли «ХОРОШО ЗИМОЙ В БУНКЕРЕ». Песков раскрыл главную тему послания президента Путина. Путин говорит, что это не война, а операция. Наверное, это первая в истории операция, когда пациент встал и начал избивать хирурга. Российские власти планируют расселять жителей аварийных домов на фронт! На совещание, посвящённое успехам российской авиации, Путин прибыл на бронепоезде! У Шойгу спрашивают: - Зачем у нового российского беспилотника кабина для пилота? - Надо. А вдруг Путин захочет на нем полетать! По результатам последних телефонных опросов, 100 процентов россиян бросают трубку после приглашения пройти соцопрос! В Казахстане, Грузии и Армении с нетерпением ждут очередной волны мобилизации в России! Правительство России предложило крупному бизнесу скинуться вниз башкой с девятого этажа! Самая большая ошибка 20 века: Титаник утонул вместо Авроры. Посчитал, сколько у России «недружественных» стран. Оказывается, мы живём на недружественный планете. Роскосмос объявил о запуске новой космической программы, направленной на поиск внеземных цивилизаций, дружественных России. – Когда всё встанет на свои места? - А вот когда научитесь разделять родину, страну, государство и управляющую ими компанию. Для борьбы с иноагентами: Книги вражеских писателей Акунина, Быкова, С. Кинга и Дж. Роулинг, взятые в библиотеках России, теперь можно не возвращать!

— Изя! Шо у вас в Украине происходит? — Сема, полный дурдом! Российские войска окружили украинскую воинскую часть Обязать коллекторов ежедневно и кричат: «Сдавайтесь!» обновлять оскорбительные надписи А им оттуда отвечают: «Русские не сдаются!» в подъездах, информирующие соседей, какой негодный человек живёт - Натан Самуилович, ну шо ви мине рядом с ними!

так быстро раздеваете глазами?! Я ж не успеваю даже втягивать живот!

- Милый, поведи мою маму куданибудь. - А смысл? Она же всё равно найдёт дорогу домой. Клара Абрамовна всегда говорила только правду! А иногда её даже сама и выдумывала! Как говорила тётя Циля: «Незваный гость определённо лучше нежданного мужа!» www.panorama-e.com

Запретить иностранцам усыновлять иноагентов! Аннулировать регистрацию имени и фамилии уехавшего. Запретить предателю использовать славное русское имя, данное и зарегистрированное Родиной при рождении! Учредить медаль «Мать иноагента» и награждать ею женщин, которые произвели на свет хотя бы одно отродье! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

Сергей Лясс

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Член Американского колледжа хирургов (FACS) ÂÑÅ ÂÈÄÛ Член Американского ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, общества метаболической и бариатрической ÂÊËÞ×Àß хирургии (FASMBS) ÌÅÄÈÊÀË Доктор Лясс проявил È ÌÅÄÈÊÅÐ

интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Птица семейства чистиковых. 6. Российская ювелирная фирма, вошедшая в 1880-х годах в состав фирмы «Хлебников». 10. Человек, находящийся под стражей. 11. Энергетическая установка. 12. Вечнозеленый кустарник семейства кутровых. 13. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды. 14. Тайное культовое празднество в честь некоторых древнегреческих богов. 15. Газ с неприятным запахом. 18. Лабораторный индикатор. 20. Название Украины с середины 17 века в царской России. 23. Осадочная горная порода. 24. Кольцо с драгоценным камнем. 26. Бабочка семейства волнянок. 28. Месяц года. 32. Утолщенная часть клинка. 33. Жестокий, властный человек. 34. Большое крестьянское селение. 37. Жестокость. 38. Полка с иконами. 39. Женское имя. 40. Устаревшее название нониуса. 41. Мера объема жидкостей и сыпучих тел в США. По вертикали: 1. Ледник на Кавказе. 2. Орган движения водного животного. 3. Войско. 4. Местность, обладающая природными лечебными свойствами. 5. Мастер закулисных махинаций. 6. Дефект посуды. 7. Отрасль животноводства. 8. Плотная хлопчатобумажная ткань с рельефными полосками. 9. Опера Сергея Слонимского. 16. Конвульсивность. 17. Речная рыба семейства вьюновых. 19. Коралловое сооружение. 21. Старение механизма. 22. Тригонометрическая функция. 25. Владелец ценных бумаг. 26. Охотник за кобрами. 27. Владелец торгового судна. 29. Место спасения, укрытие. 30. Молитвенные стихи и песнопения православной церкви. 31. Тропическое дерево. 35. Город в Венгрии. 36. Бухгалтерский термин.

По горизонтали: 1. Сумчатое млекопитающее. 7. Наука о составе и происхождении горных пород. 10. Порт на Черном море. 11. Вес товара без тары и упаковки. 12. Задняя часть туловища лошади. 13. Режиссер фильмов «Контрабанда», «Место встречи изменить нельзя», «Брызги шампанского». 15. Капитан «Наутилуса». 16. Земледелец в древней Спарте. 17. Столовая в древнеримском доме. 22. Женщина легкого поведения. 23. Самый большой материк. 26. Род травянистых растений семейства лютиковых. 27. Литературная специализация. 29. Столица государства на Аравийском полуострове. 30. Разновидность рассказа. 32. Размазня. 34. Грузинский мужской хороводный танец. 36. Нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо с приправой. 39. Столица государства в Азии. 40. Часть конской упряжи. 41. Лучшая часть чего-нибудь. 42. Старинное народное театральное зрелище. 45. Ненасыщенный алифатический углеводород. 47. Русский золотопромышленник, меценат, исследователь Сибири. 50. Маленький пирожок с начинкой из мяса или рыбы. 51. Хвойная ветвь. 52. Травянистое растение семейства сложноцветных. 53. Растение семейства липовых. 54. Сотрудник разведслужбы. 56. Левый приток Иртыша. 57. Часть геометрии. 58. Отвлечение от основной темы повествования. По вертикали: 2. Воздухоплавание. 3. Дипломатический представитель папы римского. 4. Аромат. 5. Длинный сюртук для верховой езды. 6. Твердый, тугоплавкий металл. 8. Устройство для подогрева воды паром. 9. Французская золотая монета. 14. Запеченное кушанье в виде батона с начинкой. 18. Черная разновидность кварца, поделочный камень. 19. Мельничный каменный круг для размола зерен в муку. 20. Постоянный ветер в тропических областях земли. 21. Парусный шлюп, на котором была совершена первая русская кругосветная экспедиция. 24. Спутник Урана. 25. Опера Рихарда Вагнера. 27. Одна из самых ярких звезд неба. 28. Кость, соединяющая грудную кость с лопаткой. 31. ...-Лукойе. 33. Растение рода диоскорея со съедобными клубнями, культивируемое в тропиках и субтропиках. 34. Высший духовный сановник в католической церкви. 35. Французский писатель, автор повести «Кола Брюньон». 37. Одна из форм безналичных расчетов. 38. Мужское имя. 43. Утолщение на верхнем конце посоха. 44. Муж овцы. 45. Специалист в области декоративно-прикладного искусства. 46. Лососевая рыба. 47. Ритмическая фигура в музыке. 48. Город на реке Клязьма. 49. Азиатское государство. 55. Первый в мире ледокол, способный форсировать тяжелые льды.

almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы

Ответы на судоку, помещенную в №07, 2023 г.

Ответы на кроссворды, помещенные в № 07, 2023 г. По горизонтали: 1. Оружничий. 5. Кордодром. 11. Окучник. 12. Муэдзин. 13. Училище. 14. Туба. 15. Кряж. 16. Корейко. 17. Люкарна. 20. Каротин. 23. Гримо. 25. «Интеграл». 26. Нехристь. 30. Анаша. 31. Благуша. 34. Книппер. 36. «Либерал». 37. Рюха. 38. Обух. 40. Глетчер. 42. Чембало. 43. Нелюдим. 44. Аккордеон. 45. Антипатия. По вертикали: 1. Одонтолог. 2. Улугбек. 3. Нант. 4. Чекушка. 6. Ремешок. 7. Оуэн. 8. Разврат. 9. Мунджанец. 10. Коллегия. 18. Альтинг. 19. Наигрыш. 21. Абердин. 22. Овоскоп. 23. Гаага. 24. Омела. 27. Сибирячка. 28. Палестра. 29. Агрохимия. 32. Алхимик. 33. Алиготе. 34. Кларнет. 35. Победит. 39. Мавр. 41. Клоп. *** По горизонтали: 1. Авиашоу. 5. Контакт. 8. Канна. 9. Балда. 10. Октет. 12. Зиген. 13. Пульпа. 14. Джокер. 15. Цапфа. 17. Твист. 20. Афина. 23. Раджа. 24. Доспехи. 25. Барнаул. 26. Цыпки. 28. Навоз. 31. Аллах. 34. Нанка. 35. Доярка. 36. Цербер. 37. Сиена. 39. «Аисты». 40. Лорен. 41. Тверь. 42. Пескарь. 43. Татьяна. По вертикали: 1. Аллопат. 2. Шалопут. 3. Указ. 4. Снегопад. 5. Каон. 6. Натяжка. 7. Татарка. 9. Бальи. 11. Тикси. 15. Царицын. 16. Арабика. 18. Виола. 19. Сапфо. 21. Фенол. 22. Наука. 27. Пантелей. 28. Недосып. 29. Вояка. 30. Закуска. 31. Алеврит. 32. Лобан. 33. Хортица. 37. Сыть. 38. Альт. Ответы на сканворд, помещенный в №07, 2023 г. По горизонтали: Тримаран. Ярка. Виток. Мегрэ. Уйма. Налив. Агра. Лоск. Класс. Амур. Савва. Дартс. Ищи. Ухаб. Брандо. Лава. Наиб. По вертикали: Турне. Иматра. Айва. Алтей. Юкка. Гнус. Эль. Увал. Морс. Албания. Гаев. «Асса». Кора. Куст. Удила. Асуан. Влади. Роба. Хна. Боб.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку в следующем номере

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

B20

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #08 (2185), February 22 - 28, 2023

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980