almanac
* THE
NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION
Since 1980
№03 (2180) January 18 - 24, 2023 / $1.35
ракетный удар по мирной жизни
стр.А2
ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС
Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ
ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF
JAKE D. FINKEL
НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010
ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
(213) 787-7411
panorama media group
nанорама
A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961
323/463-7224
Classified
(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net
nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.
Eugene Levin President & CEO Management
Publisher
Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution
Editorial
Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer
Production
Lilia Likhogodina Graphic Design
Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho
Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.
«А чего возмущаться, негодовать? О ком вообще-то речь идёт, о каких таких людях? Вот в Днепропетровске жили люди, а в Днепре – нацики. Чего их жалеть, врагов не жалеют – их уничтожают!» Из комментариев в российских соцсетях после попадания ракеты в жилой дом в украинском городе Днепр.
М
артиролог населенных пунктов Украины, подвергнувшихся страданиями в ходе агрессии России, дополнился Днепром. В него уже вписаны кровью Буча, Харьков, Ирпень, Мариуполь, Изюм, Херсон, Бахмут… Этот перечень, к сожалению можно продолжить десятками городов и сёл, практически стёртых с лица земли. Сотнями, которые не узнать из-за массированных ракетно-артиллерийских обстрелов и бомбардировок. Тысячами, обезображенных воронками от взрывов, с пустыми глазницами окон домов. Города и села Украины, ставшие братскими могилами их мирных жителей, опустевшие после вторжения «освободителей» из «братской» России. Недаром Путин назвал развязанную им войну против Украины «специальной военной операцией». Проводится СВО специальными методами, позаимствованными у геноцидников из других эпох – не можешь одержать победу на поле боя – уничтожай мирное население, а чем больше, тем весомей будет победа. Ведь в Украине, согласно кремлёвской пропаганде, живут не люди, а продавшиеся Америке «нацики», которых жалеть не стоит. А чтобы удары были почувствительней для украинцев, путинское воинство проинструктировано наносить их в самое «подходящее» для этого время. Скажем, во время праздников. В Минобороне России посчитали, что Старый Новый год лучше всего отметь на фоне зарева от ракетных взрывов. А в качестве критических объектов инфраструктуры вполне подходят жилые многоэтажки. В минувшую субботу, 14 января, над Днепром, административным центром Днепропетровской области с почти миллионом жителей, завыли сигналы воздушной тревоги. На 325-е сутки войны, начатой Россией, горожане уже привыкли к сиренам, и местным
Люди и нелюди Удар по «Победе»
В этой квартире жила семья тренера по боксу Михаила Кореновского, который погиб в результате террористического обстрела оккупантов.
властям пришлось с утра напоминать: «Угроза ракетных ударов сохраняется. Призываем не игнорировать сигналы, находиться в укрытиях». Слышна была сирена и в жилом массиве «Победа». Этот район Днепра построили пятьдесят лет назад, отвоевав землю у болот. Застроена «Победа» домами в 9, 12 и 16 этажей. В типовой девятиэтажке 16 подъездов и около 1700 жителей… Именно в такой девятиэтажный дом в жилмассиве «Победа» ударила крылатая ракета Х-22, которыми Россия в
тот день атаковала Украину. В воздух поднялся самолёт-бомбардировщик Ту-22, находящийся в распоряжении 52-й бомбардировочного полка дальней авиации РФ (посёлок Шайковка на западе Калужской области). Он выпустил одну из пяти крылатых ракет, попавшую в «стратегический» объект в жилмассиве, названном в честь победы над фашистской Германией… Ракета из путинской России весом под тысячу килограмм пролетела около 480 километров и ударила по ЛЮДЯМ.
The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered
ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ
and distributed as part of your subscription.
POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,
□ □ □ □ □ □ □
Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика
Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net
© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.
адрес редакции
www.panorama-e.com
ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ
Panorama Media Group
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги
Tel. 323.460.2961 fax: 323.460.2980
THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
в этом номере:
ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Готовится обращение Байдена Президент США Джо Байден выступит с обращением к народу о положении дел в стране на совместном заседании Конгресса 7 февраля, сообщила представитель Белого дома Карин Жан-Пьер.
Р
анее спикер Палаты представителей Конгресса США Кевин Маккарти пригласил Байдена выступить на этом заседании. Представитель Белого дома подчеркнула, что Джо Байден ждёт с нетерпением выступить с обращением о положении дел в стране (State of the Union Address), которое глава государства традиционно произносит перед обеими палатами Конгресса США. Ежегодное обращение станет для Байдена возможностью обозначить свои законодательные цели на полпути до завершения его четырёхлетнего президентского срока и, возможно, даже найти более широкие темы, актуальные в случае, если он, как ожидается, объявит об участии в выборах в 2024 году.
Возвращение Дадли В Вашингтоне 13 января перед журналистами появился Тейлор Дадли вместе со своей матерью – Шелли Ван Конант.
Г
ражданин США Тейлор Дадли, в отличие от Пола Уилана или Бриттни Грайнер, почти не попадал в новостные заголовки, а усилия американских властей по его освобождению вообще не попадали в публичное пространство. 35-летний ветеран ВМС США Дадли путешествовал по Европе и отправился на музыкальный фестиваль в Польшу. В апреле 2022 г. его задержали при пересечении границы Польши с Калининградской
формации по этому поводу нет, как и о многих деталях выдачи Дадли. Их огласка, – отмечает Джонатан Фрэнкс, – может негативно отразиться на переговорах по освобождению других американцев. Тейлора Дадли вывезли в США через Польшу. Чтобы убедить российские власти освободить Дадли, Биллу Ричардсону пришлось задействовать старые связи в бизнесе и политике. По его словам, переговорный процесс строится на взаимоуважении. Акцентируется простая человеческая сторона вопроса: любой вправе рассчитывать вернуться домой, к семье. И, как показывает случай с Дадли, это приносит результаты. Причём, пространство для возможного торга у Ричардсона было минимальное, поскольку бывший политик и дипломат не имеет полномочий предложить обмен на кого-нибудь из отбывающих заключение в США россиян. На это отдельно обратил внимание официальный представитель Госдепартамента США Нед Прайс в сентябре 2022 года, отметив, что подобного рода переговоры ведут частные лица, которые не могут действовать от имени американского правительства. Теперь, по словам Ричардсона, его команда сосредоточится на освобождении Пола Уилана, задержанного в России в 2018 г. и осуждённого в 2020 г. на 16 лет по обвинению в шпионаже. Известно, что Уилан и его семья были разочарованы отсутствием прогресса с его освобождением на фоне обмена американской баскетболистки Бриттни Грайнер на россиянина Виктора Бута, осуждённого в США за контрабанду оружия. В общей сложности, по словам Ричардсона, в тюрьмах по всему миру находится около 50 граждан США.
Сантос на выход? Член Палаты представителей Джордж Сантос, который привел ложные данные о большей части своих достижений и биографии, будет исключён из Конгресса, его уличат в нарушении законов о финансировании избирательных кампаний.
О
Билл Ричардсон
областью России. По словам Джонатана Фрэнкса, представителя семьи Дадли, он действительно перешёл границу без необходимых документов. «Но Тейлор сделал это непреднамеренно, поскольку не увидел столба, обозначавшего пограничный рубеж», – заявил Фрэнкс. На Джонатана Фрэнкса семья Дадли вышла через полгода после его задержания. В переговорах по освобождению активную роль играл Билл Ричардсон – бывший конгрессмен и кандидат в президенты США, занимавший в прошлом посты губернатора штата Нью-Мексико и посла США в ООН. В итоге, 12 января 2023 г. стало известно, что Россия освобождает Тейлора Дадли, не требуя обмена ни на кого из россиян, находящихся в американских тюрьмах. Во всяком случае, публичной инПо информации военных экспертов, подобные ракеты предназначены для уничтожения крупных надводных целей в открытом море и при использовании по наземным объектам обладают чрезвычайно низкой точностью, но при этом огромной разрушающей силой. Российская ракета уничтожила целый подъезд, сверху донизу, десятки квартир, в которых были прописаны почти 200 человек. В Днепре уже несколько дней разбирают то, что осталось многоэтажки. В доме повреждено порядка 236 квартир, полностью разрушено 72 помещения. Обломки плит и несущих конструкций смешались с мебелью, одеждой и сантехникой. Разбирая завалы, спасатели медленно отбрасывают каждую объёмную часть, прислуши-
б этом заявил в минувшее воскресенье, 15 января, председатель Комитета по надзору Палаты представителей республиканец Джеймс Комер. «Ни я, ни другие члены Конгресса не вправе решать, следует ли его выгнать за ложь, – сказал Комер. – Вот если он нарушил законы о финансировании избирательной кампании, тогда он будет исключён из Конгресса». Джордж Сантос неоднократно отказывался уходить в отставку, даже несмотря на то, что в его собственной партии усилилось давление на него с требованием это сделать. В четверг конгрессмен-республиканец заявил, что освободит своё место представителя от одного из округов Нью-Йорка только в том случае, если проиграет следующие выборы. Более десятка официальных лиц, принадлежащих к Республиканской партии, многие – из округа Сантоса, в который входят части Квинса и Лонг-Айленда, потребовали отставки новоизбранного конгрессмена. По меньшей мере, шесть конгрессменовреспубликанцев из Нью-Йорка призывают к его отставке. Спикер Палаты представителей Кевин Маккарти заявил, что оставит судьбу Сантоса на усмотрение избирателей и Комитета по этике.
ваются и просвечивают фонариками в ущелья. Под обломками могут быть ещё люди. По последним данным, погибли 45 человек, среди которых шестеро детей. 79 человек, в том числе 16 детей, имеют травмы различной степени тяжести, десятки пропали без вести… A что в Москве? Представитель Минобороны РФ доложил об успешно проведённой военной операции. Пресс-секретарь Путина Песков прокомментировал удар по Днепру: «Российские вооруженные силы не наносят ударов по жилым домам или по объектам социальной инфраструктуры. Удары наносятся по военным целям, очевидным или замаскированным...» Но есть Люди - к памятнику Лесе Украинке в российской столице (там появился импровизирован-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
A3
ный мемориал) принесли цветы и игрушки, чтобы почтить память погибших из-за российского удара по Днепру. Там же появились таблички «Зло не останется безнаказанным» и «Днепр 14.01.2023». В воскресенье вечером приехали полицейские. Они задержали ЛЮДЕЙ, которые возлагали цветы, а также тех, кто находился поблизости. Аресты продолжились и на следующий день. Как в своё время написал o России главный редактор журнала с примечательным названием «Дружба народов» Вячеслав Пъецух: «У нас коли человек мерзавец, то уж он всем мерзавцам мерзавец, фантастическая нелюдь, какую не встретишь в чужих краях»…
Евгений Фалин www.panorama-e.com
Белому дому предъявлен иск Судебный процесс по иску губернатора штата Рона ДеСантиса к Белому дому начался во Флориде. Губернатор Флориды утверждает, что Белый дом разрешает тысячам нелегальных мигрантов въезжать в США ежемесячно, игнорируя их задержания. Стр. А5
Отказались принять деньги Город Сент-Женевьев-де-Буа не принял от Москвы деньги на возобновление аренды участков на одноименном кладбище, где расположены захоронения представителей России. Некрополь в городе СентЖеневьев-де-Буа является самым большим русским кладбищем во Франции. На кладбище захоронены танцоры Рудольф Нуриев и Серж Лифарь, лауреат Нобелевской премии по литературе Иван Бунин, княгиня Вера Оболенская, поэтесса Зинаида Гиппиус. На кладбище имеются участки с русскими воинскими захоронениями: Дроздовцы; Иностранный легион; Галлиполийцы; Алексеевцы; Кадеты русского зарубежья; Донские казаки. Стр. А8
«Прямая речь» Письмо, которое мы поместили в рубрику «Прямая речь», написано однокурсником Путина Леонидом Полоховым более 15 лет назад. С тех пор многое изменилось в России, но обращение Полохова к Путину не утратило своей актуальности и сегодня, объясняя многое в нынешних действиях президента РФ. Стр. А14-A15
Полевой расизм Слово «поле» из своей учебной программы и практики, под предлогом того, что это «может считаться анти-чёрным или антииммигрантским», удалила школа социальной работы Университета Южной Калифорнии. В прошлом месяце Стэнфордский университет вызвал изумление после того, как его ИТ-отдел опубликовал «Инициативу по ликвидации вредных выражений». В одном примере слово «американец» было сочтено вредным, и ИТ-отдел Стэнфорда предложил использовать вместо него слово «гражданин США». После поднявшейся в интернете бури возмущения эта рекомендация была убрана. Стр. B1
Полезные привычки и старение Сколько раз в день мы задаём следующие вопросы: «Что я собирался сделать? Почему развернулся и тут же забыл? Куда я собирался пойти?» Даже молодые люди обнаруживают, что их память становится хуже с каждым днём. В старости же всё больше людей страдают от слабоумия. В чём причина того, что у людей портится память? Есть ли способ предотвратить это?» Один из предварительных выводов исследования учёных из Бостонского университета - люди, полные в среднем возрасте и худые в старости, чаще страдают от проблем с памятью… Стр. B13
ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте
panorama-e.com panorama••
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A4
ОБЗОР СМИ Последние новости и комментарии о войне России против Украины занимают видное место в материалах мировых СМИ. Также широко освещается разрастающийся политический скандал в США, связанный с секретными документами, обнаруженными в доме президента Байдена и других местах.
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
• Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер заявил, что нейтральность Украины больше не имеет смысла после полномасштабной агрессии РФ. Об этом он сказал во время выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе, цитирует его издание UnHerd. Киссинджер заявил, что когда война вышла на новый уровень, идея нейтральной Украины в этих условиях уже не имеет смысла. • По сообщению канала CNN, главнокомандующий украинскими войсками Валерий Залужный впервые лично встретился с главой Объединенного комитета начальников штабов США генералом Марком Милли. Ранее Украина и США неоднократно сообщали о телефонных разговорах между Залужным и Милли. По словам Залужного, он изложил «неотложные потребности» украинских вооружённых сил. В интервью журналу Economist генерал Залужный сказал, что ему необходимо 300 танков, 600-700 боевых машин пехоты и 500 гаубиц, чтобы его войска смогли провести эффективное контрнаступление. • Пентагон подтвердил, что около ста военнослужащих ВСУ приступили к обучению управлению ракетными комплексами Patriot на военной базе в Оклахоме. Об этом сообщает CNN. Агентство пишет со ссылкой на подтверждение Минобороны США, что “от 90 до 100 украинцев” прибыли на военную базу в Форт-Силл, штат Оклахома. По словам официальных лиц Пентагона, обучение обращению с “передовой, но сложной системой ПВО большой дальности” обычно занимает “несколько месяцев”. Нидерланды так-
же рассматривают возможность передачи Украине системы противовоздушной обороны Patriot наряду с Германией и США. Об этом сообщает издание Bloomberg. • В столицу Румынии Бухарест 17 января прибыли самолеты дальнего радиолокационного обнаружения Североатлантического альянса. Об этом сообщил министр обороны Румынии Анхель Тилвар в Facebook. Самолёты будут передавать НАТО информацию о любых тактических и оперативных перемещениях на границе Североатлантического союза. По информации агентства Reuters, в ответ на войну России в Украине НАТО увеличило своё воздушное присутствие в Восточной Европе дополнительными истребителями, самолетамиразведчиками и танкерами, отмечают в пресс-службе Альянса. • Целью ракетного удара России по Днепру, в результате которого были разрушены два подъезда многоэтажного дома, могла быть Приднепровская ТЭС. Такое мнение Голованову, опубликованное на YouTube-канале, высказал мэр города Борис Филатов. В результате ракетного удара по Днепру 14 января обрушилась часть жилого девятиэтажного дома. В настоящее время, по данным украинских СМИ, известно о 45-ти погибших. • Би-би-си подтвердили, что россиянин Андрей Медведев, которого он сам и правозащитники называют бывшим командиром отряда в ЧВК «Вагнер», задержан после перехода границы в Норвегии и содержится под стражей. Медведев (позывной “Кусок”) утверждает, что был свидетелем внесудебных расправ наёмников ЧВК “Вагнер”, убивавших своих коллег, которые отказывались выполнять приказы в ходе боевых действий. Как пишет норвежская ежедневная газета Aftenposten, oн заявил, что готов дать свидетельские показания в международном суде. • Россия может устроить цунами странам НАТО с помощью новейших ядерных торпед «Посейдон», написал обозреватель британской газеты Express Джек Уолтерс. Каждая атомная подводная лодка может нести до шести таких торпед, напомнил Уолтерс. Кремль готовит различные сценарии нового вероятного наступления и занимается дезинформацией, заявил в эфире украинского телеканала «24» представитель Главного управления разведки Mинобороны Украины Андрей Юсов. Среди других сообщений и комментариев зарубежных и американских СМИ:
Армения готовится к дальнейшему расширению военно-технического сотрудничества с Индией, в рамках которого планирует закупить у этой страны зенитно-ракетные комплексы средней дальности MRASM. Об этом сообщает индийский информационный портал IDRW. Дели становится основным поставщиком оружия в Армению - журнал Forbes писал, что Армения готовится отправить в Индию четыре истребителя Су-30 СМ, купленных ею у России в 2019 году, для их модернизации и оснащения современными ракетами. Джо Байден написал колонку в Wall Street Journal, в которой призвал демократов и республиканцев объединиться в борьбе с технологическими гигантами, а именно с теми, кто владеет социальными сетями. Президент США считает, что они должны нести больше ответственности за то, что пользователи пишут и выкладывают в интернет. • Офис президента Украины Владимира Зеленского удовлетворил просьбу внештатного советника Алексея Арестовича об отставке. Об этом сообщил изданию «Украинская правда» пресс-секретарь президен-
Алексей Арестович
та Сергей Никифоров. Ранее Арестович в Facebook написал: «Я допустил серьёзную ошибку в прямом эфире. Неважно, по какой причине и как её услышали зрители, но впредь буду строже относиться к информации, которую озвучиваю…» • На севере Буркина-Фасо боевики напали на две группы женщин и девочек, собиравших дикие фрукты. Они захватили в общей сложности около 50 человек. Местонахождение похищенных неизвестно. Об этом сообщают французские СМИ. Франция, бывшая метрополия Буркина-Фасо, также потребовала скорейшего освобождения похищенных. В заявлении министерства иностранных дел выражается солидарность с гражданами страны. • Как сообщает издание Newsweek, в последние два года Иран потратил десятки миллионов долларов, чтобы создать в Сирии систему ПВО, способную противостоять израильским авиаударам. Израиль активно борется с этим попытками. Newsweek напоминает о гибели
Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке
ПоДПИсКА
Обзор подготовил
Григорий Пулькин
Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке
ПоДПИсКА
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
в ноябре 2022 года при загадочных обстоятельствах полковника «аэрокосмического командования КСИР» Давуд Джафари. В его автомобиле было приведено в действие взрывное устройство. Иран возложил ответственность на Израиль. • На первых полосах выпусков израильских газет остаётся обсуждение возможных компромиссов по юридической реформе, а также вступление в должность нового начальника генштаба ЦАХАЛа. Газета “Аль-Кудс” пишет, что 16 января состоится церемония вступления Герци А-Леви в должность начальника Генерального штаба ЦАХАЛа. Его предшественник Авив Кохави уходит в отставку после 35 лет армейской службы. А-Леви был его заместителем в последние годы, так что изменений политики ждать не приходится. • Сайт иранской оппозиции Iran International опубликовал имена и фотографии сотрудников иранских спецслужб, причастных к подготовке покушения на израильского предпринимателя Ицхака Моше. Непосредственными исполнителями должны были стать связанные с «АльКаидой» пакистанские боевики. • В Италии в возрасте 95 лет умерла легенда итальянского кинематографа актриса Джина Лоллобриджида. Об этом сообщает газета la Repubblica. За 50 лет она сыграла более, чем в 60 фильмах – в Европе и США – больше половины из них были сняты в 50-е годы. Одной из самых ярких её ролей была Эсмеральда в «Соборе Парижской Богоматери» (1956) режиссёра Жана Деланнуа. • Los Angeles Times комментирует прошедшую в городе 80-ю церемонию вручения наград «Золотой глобус». Её главными триумфаторами стали режиссёр Стивен Спилберг, актриса Кейт Бланшетт и актёр Остин Батлер. Спилберг получил приз как лучший режиссёр за фильм «Фабельманы» (The Fabelmans), Кейт Бланшетт получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в фильме «Тар» (Tar), Остин Батлер стал обладателем премии за лучшую мужскую роль в фильме «Элвис» (Elvis) - байопике о знаменитом певце Элвисе Пресли режиссёра База Лурмана. Украинские СМИ сообщили, что на церемонии также прозвучало видеозаявление президента Украины Владимира Зеленского. Его представил актер Шон Пенн, который неоднократно бывал в Украине после начала полномасштабной войны и даже привёз Зеленскому в Киев свой «Оскар».
Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу
“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму
$_____
ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
12 мес.
$120 $187
6 мес.
$60 $98
3 мес.
$30 $52
Газету прошу направлять (писать по-английски):
Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A5
На всякий случай Чрезвычайный план на случай отсутствия договорённости между законодателями и Белым домом по вопросу повышения потолка госдолга страны разработали представители республиканской партии.
Н
аметившийся план указывает на то, что республиканцы готовятся угрожать тем, что не поднимут потолок госдолга без значительного сокращения расходов администрацией президента США Джо Байдена. Обозреватели привели прогнозы экономистов, из которых следует, что отказ от повышения предельного значения госдолга Соединённых Штатов
Панорама
Америки
другие политические меры, в том числе «Постройте вещи», «Город да» и «Жилье для наших соседей», объявленные администрацией за последние 12 месяцев.
Из-за остановки сердца…
может привести страну к дефолту. Это событие станет причиной паники на Уолл-Стрит и приведёт к потере миллионов рабочих мест. По плану республиканцев, Минфин США должен будет в случае достижения предельного значения госдолга осуществлять свою деятельность только по приоритетным платежам. По мнению журналистов, республиканцы скорее всего отнесут к таким платежам погашение процентов по госдолгу, а также платежи по соц. обеспечению, медицинскому страхованию, выплату пособий ветеранам и финансовое обеспечение вооруженных сил страны. Напомним, подготовка данного плана стало частью договорённостей внутри республиканской партии США между лидером партии Кевином Маккарти и коллегами по партии. Ранее сообщалось, что члены партии республиканцев выступали против избрания Маккарти спикером нижней палаты Конгресса. Американцы не доверяют своему правительству из-за его лицемерия и несправедливости администрации Джо Байдена, заявил спикер Палаты представителей страны Кевин Маккарти. Политик напомнил, что ранее были обнародованы документы, найденные и изъятые у бывшего президента США Дональда Трампа.
Вместо офисных зданий Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс обнародовал амбициозный план по преобразованию неиспользуемых офисных помещений города в многоквартирные дома на 40 000 новых единиц жилья.
П
лан, который включает в себя новое исследование и 11 «конкретных рекомендаций», сделанных новой целевой группой по адаптивному повторному использованию, объявленному Адамсом летом, предусматривает преобразование в общей сложности бо-
Певица Лиза Мари Пресли — единственная дочь Элвиса Пресли, умерла 13 января в больнице в ЛосАнджелесе на 55 году жизни из-за остановки сердца, заявила её мать, актриса Присцилла Пресли.
Л
изу Мари госпитализировали с остановкой сердца. Её поместили в отделение интенсивной терапии, подключили к аппарату жизнеобеспечения с временным кардиостимулятором. До остановки сердца она жаловалась на боли в животе. Без сознания певицу обнаружила экономка, а прибывший позднее её бывший муж Дэнни Кио, с которым она
Белому дому предъявлен иск жила, сделал ей искусственное дыхание. Прибывшие медики сделали ей укол адреналина, восстановили пульс, после чего доставили в ближайшую больницу. Лиза Мари Пресли родилась 1 февраля 1968 года. В юности она испытывала проблемы с наркотиками. Свой первый альбом она выпустила в апреле 2003 года, он назывался To Whom It May Concern. Всего она выпустила три альбома. Первым её мужем был музыкант Дэнни Кио. Они поженились в 1988 году. В браке родились дочь Райли и сын Бенджамин Сторм, который в возрасте 27 лет в 2020 году покончил с собой. После развода Лиза Мари выходила замуж ещё три раза — за певца Майкла Джексона (1994–1996 гг.), актёра Николаса Кейджа (2002 г.) и музыканта Майкла Локвуда (2006–2016 гг.). В последнем браке она родила двух дочерей близняшек.
Расчёт наличными Предложение, внесённое членом совета столичного округа Кинг Жанной Коль-Уэллс, потребует от розничных продавцов в некорпоративных частях округа принимать платежи наличными в размере до 250 долларов за одну транзакцию.
В
лее 12,6 млн кв. м офисных площадей. Мэр Адамс сказал, что эти усилия предлагают «дорожную карту для реализации видения более динамичного, устойчивого, процветающего и доступного города». Этот план объединяет три
бильные приложения для оплаты одним нажатием, и появление технологии оплаты „просто выходи“, а также на проблемы безопасности при хранении и обработке наличных», — говорится в предложении. Действительно, согласно недавнему опросу исследовательского центра Pew Research Center, за последнее десятилетие всё больше взрослых американцев предпочитают отказаться от наличных. В 2018 году только 29% взрослого населения США заявили, что не расплачивались наличными ни разу в течение обычной недели. Но безналичные платежи создают дилемму для тех, у кого нет банковского счета, кредитной карты или других типичных финансовых услуг. Людей, которым не хватает этих услуг, также называют небанковскими. Около 2% жителей штата Вашингтон не имеют доступа к банковским услугам, или примерно 67 000 человек. Согласно опросу домохозяйств 2021 года, проведённому FDIC, ожидается, что это число вырастет до 3,1% в течение следующих пяти лет. Напомним, после 6 января 2021 года многие консерваторы остались без банковских услуг из-за своих политических убеждений. Хотя внесённый демократом законопроект нацелен не на их защиту, а на защиту бездомных.
соответствии с этим предложением, предприятиям также будет запрещено взимать с клиентов, расплачивающихся наличными, более высокую цену за товары и услуги. «В последние годы многие розничные продавцы перешли на безналичную модель оплаты, ссылаясь на улучшенные технологии, в том числе мо-
Судебный процесс по иску губернатора штата Рона ДеСантиса к Белому дому начался во Флориде.
Рон ДеСантис
П
рения сторон были заслушаны в городе Пенсакола в штате Флорида. Губернатор Флориды утверждает, что Белый дом разрешает тысячам нелегальных мигрантов въезжать в США ежемесячно, игнорируя их задержания.
Замгенпрокурора Флориды сообщил, что министерство внутренней безопасности США целенаправленно сокращало ресурсы, которые предназначались для содержания нелегальных мигрантов под стражей. Юристы Белого дома заявили, что число мигрантов сильно выросло в течение десятилетий. Они добавили, что никакой новой политики в отношении них не принималось. Напомним, в сентябре 2022 года ДеСантис отправил около пятидесяти мигрантов самолётом на курортный остров Мартас-Винъярд в знак протеста против либеральной миграционной политики демократов. Пресс-секретарь президента Байдена Карин Жан-Пьер подчеркнула, что Белый дом не стремится к взаимопониманию с властями штатов Техас и Флориды, которые высылают незаконных мигрантов со своей территории.
Контейнеры разделили границу Губернатор Техаса Грег Эбботт удвоит расходы на возведение пограничной стены из транспортных контейнеров на границе с Мексикой.
О
б этом Эббот заявил после заявления нового губернатора Аризоны Кэти Хоббс, что они демонтируют стену из транспортных контейнеров стоимостью 80 миллионов долларов, которая была установлена в Национальном лесу Колорадо в прошлом году. Штат перемещает большие транспортные контейнеры на берега РиоГранде недалеко от центра Эль-Пасо — между официальными пограничными пунктами пропуска, чтобы избежать нелегальную миграцию. Стена проходит через территории, охраняемые Международной комиссией по границам и водным ресурсам. Двустороннее агентство обеспечивает соблюдение договоров между странами и оценивает различные проекты, которые могут повлиять на Рио-Гранде. По данным агентства, дальнейшее строительство стены потенциально может спровоцировать изменение стока воды в пойме Рио-Гранде, что может привести к катастрофическим человеческим жертвам и другому экологическому ущербу. Контейнерная стена является дополнением к колючей проволоке и Национальной гвардии. В совокупности эти меры приводят к резкому сокращению нелегальной иммиграции в этом месте. Система приютов для бездомных в Эль-Пасо в настоящее время перегружена наплывом людей, несмотря на временные барьеры. Представитель управления по чрезвычайным ситуациям штата, тем не менее, сообщил журналистам, что контейнеры будут оставаться на месте “до тех пор, пока это необходимо, чтобы препятствовать потоку нелегальных иммигрантов в общины Техаса». Обзор подготовил
Петр Вознесенский
подписывайтесь на газету 323.463.7224
«Панорама» - надежный источник Ваше новостей для мнение вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информациюСтр.А9 о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. «смешение реальности и фантазии,
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater
www.panorama-e.com «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites
«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
A6
Гипотеза о том, что демокраанорама ты готовятся толкнуть Джо Байдена под автобус, с каждым днём кажется всё более правдоподобной. Толкнуть не опасна неизбежными ошибками и (в оригинале «бросить») ми негативным результатом. с грамотной под автобус означаетвы в Амеюридической поддержкой сможете рике «заложить», «бросить правильно выдвинуть обвинение, созна произвол судьбы» или, взыдать надёжную линию защиты, скать ущерб и так далее. если угодно, «в набежавсамо волну». собой, чтобы получить ваше шую дело, любой адвокат постарается убедитьпервый вас, что знающий, разоня самый услышал теорию
В
уацию разви-
льной т или ет наистам, ю месостаестить зможбность пенсанских орож-
Бой ь вам
ваше ители раться цессудела. раться ам ребудут ствен-
щищеспецислучати поадворимих тонаннываше дТП, омпежки и растам коми друту бульной а про-
ь
Я
«снаполукрай-
о том, что Байден больше не нужен демократам, и они готовы заменить его Камалой Харрис, чтобы потом заменить её Гэвином Ньюсомом, от Такера Карсона, самого популярного ведущего на кабельном телевидении. С тех пор, как он начал высказываться об Украине и о Владимире Зеленском в духе Владимира Путина/Дмитрия Саймса, я стал смотреть его ежевечернюю передачу на «Фоксе» лишь спорадически. На минувшей неделе в ходе очередного спорадического просмотра я наткнулся в передаче Карлсона на гипотезу, что мавр сделал своё дело и теперь может уйти. Байден - большой поклонник многообразия, в оригинале diversity, которое он насаждает повсеместно, вклюопытный, квалифицированный, хорочая истребительную авиацию, поэтоший и т.д.. Тем не менее, я считаю, му он оценит, что я назвал его мавром. что наличие опыта и знаний -решила, это ещё Гипотеза, что Демпартия не залог успеха.заменить Ваши интересы бупока не поздно, сенильного старпера каким-то более приемлемым дут по-настоящему защищены только, на еёваш специфический персонаесли адвокат будетвкус стараться пожем, с каждым днём приобретала всё лучить именно для вас наиболее блабольше убедительности. Я почти не гоприятный результат. смотрю Си-эн-эн, не желая увеличик сожалению, для многих адвокатов вать его аудиторию вдвое, но изредка их работа - это просто бизнес, в котовижу ссылки на него в прогрессивной ром чемчтение большекоторой клиентов, тем больше прессе, укрепляет моё доход. По моему мнению, к клиенту самомнение. Вот и сейчас я обнаружил нужно относится не как к источнику на сайте «Медиаэйт» отчёт об интерприбыли для дал себяветеран и своейдемократикомпании, вью, которое ческого комментариата Дэвид Герген а как к человеку, которому нужна поведущему Си-эн-эн Андерсону Куперу. мощь. Тогда удаётся достичь бóльших По словам сайта, Герген считает, успехов и лучших результатов, и кро-
nанорама panorama media group что оглашение легкомысленного подхода байденоидов к хранению секретных документов может принести ощутимый вред нынешнему президенту США. «Насколько глубока лужа, в которой оказалась Байдена?», ме дохода,администрация получить глубокое удо-влетворение. спросил Купер. «Очень, оченькогда глубо-я Помимо всего, ка! ответил Герген. Небудет в юридиведу– ваше дело, у вас– не проческом смысле, но в политическом это блем с языковым барьером при общедалеко не шутки!». нии со страховой компанией, медиКороче, резюмировал ветеран, «это цинскими организациями, полицией и - гигантский скандал», притом в тот судебными инстанциями. для положительного разрешения ситуации необходимо обращаться к
A9
То есть Герген начал за упокой и хотел кончить за здравие, но попутно выболтал, что «такие люди, как он», то есть говорящие головы элит, или, по-трамповски, Вашингтонского Болота, опасаются, что Байден выжил из ума и больше не в состоянии нормально управлять страной. У кого что болит, тот о том и говорит. Спохватившись, Герген, один из самых вельможных комментаторов Болота, отметил, что «люди Байдена» «чудесным образом шли навстречу пра-
что как действующий президент страны он имел право рассекретить любой документ, но что этого права нет у вице-президента, каковым был Байден, когда брал их без спроса и утаивал, в частности, у себя в гараже, который не охранялся Секретной службой, в отличие от кладовой в Мар-а-Лаго. В отличие от бывшего президента, Байден вообще не имел права хранить какие-либо секретные документы, тем более в гараже вместе со своим драгоценным «Корветом».
Байден под автобусом
адвокату как можно быстрее. Любое промедление затрудняет положение клиента, в то время как своевременное привлечение юриста значительно увеличивает шансы на получение желаемого результата. От дорожно-транспортного происшествия никто не застрахован. даже момент, когда дела у Байдена вперзаконопослушный автомобилист аквые за его президентство идут на слад: куратнойегоманерой вождения рейтинг пошёл вверх, народ ежестал дневновоспринимать подвергаетсясостояние риску за эконорулём. лучше Оказавшись участником дТП, вам немики... По словам Гергена, «Если мы сможем продолжать в том же духе, это обходима помощь профессиональнорассеет опасения, которые люди врого юриста, имеющего глубокие знаде испытывают поводу его нияменя закона и весомыйпопрактический возраста и способности управлять как опыт, которые я применю для защиты следует». ваших интересов.
вительству», то есть без разговоров сразу вернули ему обнаружившиеся у Байдена секретные документы (в отличие от упрямого Трампа, который долго за них держался). Купер пожурил байденоидов за то, что они сразу не объявили, что документы были найдены в разных местах, а сообщали об этом «в час по чайной ложке». Поэтому он назвал «неотвратимым» назначение Минюстом спецпрокурора для расследования инцидента. Герген согласился и предупредил Белый дом, что в результате американцы могут спросить: «А что же ещё они скрывают?» И Герген, и Купер – это флюгеры, показывающие, куда дует ветер в стане демократов Соединённых Штатов. Судя по вышесказанному, он дует не в спину Байдена, а в лицо. Ещё больше я убедился в этом, прочтя на том же сайте «Медиаэйт» цитаты из воскресного интервью конгрессмена-демократа Адама Шиффа корреспонденту телекомпании Эй-би-си Джону Карлу. Адам Шифф, которого Трамп давно и метко прозвал Куриная шейка, был одним из глашатаев Рашагейта и неоднократно объявлял, что у него есть неопровержимые доказательство трамповского сговора с Кремлём, которые он, увы, не имеет права оглашать. Куриная шейка хранила их так беззаветно, что не предъявила даже спецпрокурору Роберту Миллеру, который поэтому обелил Дональда Трампа. Теперь конгрессмен Шифф изгнан в наказание республиканцами из своего комитета по разведке вместо с другим демократом Эриком Суолвеллом, который прославился тем, что прилюдно и громогласно, как выражался Алексей Толстой, испустил злого духа в шубу (я слышал этот звучный пук и его подтверждаю), но ещё больше интимными отношениями с китайской разведчицей по имени Фан Фан. Шифф заявил Карлу, что глава Минюста США Меррик Гарланд поступил правильно, назначив спецпрокурора разбираться в истории с секретными документами, которые утаили байденоиды. Куриная шейка даже сказала, что столь халатное обращение с ними могло представлять опасность для нацбезопасности США, но, естественно, оговорилась, что ей могли угрожать и документы, найденные во время обыска имения Трампа. Защитники Трампа отвечают на это,
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023 www.panorama-e.com www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
Секретные документы, которые утаил Байден, включали «разведывательные доклады и справочные материалы, относящиеся к таким предметам, как Украина, Иран и Соединённое Королевство». Самое пикантное: среди прочих схоронок, они хранились в вашингтонском Байденовском центре дипломатии и глобального сотрудничества при Пенсильванском университете. Байден работал там в 2012-2019 годах. Белый дом объявил, что их обнаружили юристы, убиравшие в бывшем кабинете Байдена в этом центре. Как писал на днях дивно информированный журналист Джон Соломон, этот университет, получающий десятки миллионов долларов от Китайской Народной Республики, расплатился с Пекином, оказав его спецслужбам важную услугу. В феврале 2022 года министр юстиции США Гарланд закрыл по просьбе профессуры этого вуза свою так называемую «китайскую инициативу». Незадолго до этого более 160 профессоров университета обратились к нему с открытым письмом, в котором требовали её закрытия, поскольку она занимается так называемым расовым профилированием, то есть подозревает китайцев в подрывной деятельности лишь из-за того, что они азиаты. Как пишет Соломон, письмо было лишь частью кампании Пенсильванского университета за закрытие «китайской инициативы», естественно, раздражавшей Пекин. «Мы признаём важность того, чтобы США защищали и интеллектуальную собственность, и информацию, которые жизненно необходимы для нашей национальной и экономической безопасности, - говорилось в письме, обнародованном 9 февраля. – Мы понимаем озабоченность действиями, которые санкционированы китайским правительством, включая хищение интеллектуальной собственности и экономический шпионаж...» Начав для отмазки за здравие, купленная Пекином или заражённая модной прогрессивной идеологией профессура одного из вузов Плющевой лиги, продолжила за упокой: «Мы, однако, считаем, что Китайская Инициатива (КИ) значительно отклонилась от своей заявленной задачи, - говорилось дальше. – Она наносит вред исследовательской и технической конкурентоспособности США и подпитывает пред-
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама убеждения, которые, в с вою очередь, вызывают тревогу относительно расового профилирования». Ещё раньше закрытия греховной инициативы Минюста потребовал ряд других левацких вузов, таких, как Массачусетский технологический институт и Гарвард. Через две недели после оглашения пенсильванского письма Гарланд объявил о закрытии КИ. По словам Соломона, этот жест «шокировал федеральные правоохранительные органы». Известно, что китайские деньги коррумпировали семейство Байденов, Голливуд и большой американский спорт. Сейчас я привёл пример того, как скурвились Минюст и знатные университеты США. На сайте Минюста до сих пор висит длинный перечень заведённых за 4 года существования КИ уголовных дел против персонала американских вузов, сотрудничавшего с КНР и обвинённого в преступлениях от шпионажа до утаивания платежей иностранного происхождения. Примечательно, что всего за месяц до того, как Гарланд прикрыл КИ, директор ФБР Кристофер Рэй посетил президентскую библиотеку Рейгана (в калифорнийском городе Сими-Валли) и с её трибуны призвал американские власти уделить больше средств и внимания борьбе против «губительного влияния Китая в США». Он конкретно упомянул персонал американских вузов, который «пляшет под китайскую дудочку». «Китайское правительство обладает международными связями и влиянием по всему миру, достойными великой державы, но оно отказывается вести себя как ей пристало и слишком часто пользуется своими возможностями, чтобы воровать и угрожать вместо того, чтобы сотрудничать и строить, сказал Рэй. – Это воровство, эти угрозы имеют место здесь, в Америке буквально каждый Божий день!». По словам Соломона, Пенсильванский университет имеет давние свя-
зи с семейством Байдена и с Китаем. В 2021 году Джо Байден назначил его бывшего президента Эми Гатманн послом Соединённых Штатов в Германии. Во время утверждения в Сенате США Гатманн признала, что её вуз получает деньги из китайских источников, но уверяла, что это «не влияет на его ценности». Университет заявил, что не просил пожертвований на оплату Байденовского центра и финансировал его из своего бюджета, из которого также платил жалованье Байдену. Тот числился почётным профессором, но не обязан был ничего преподавать, а лишь изредка выступал с лекциями. Как явствует из его налоговой декларации, которую раздобыл сайт Just the News, опубликовавший цитируемую мной статью Соломона, с весны 2017 по весну 2019 года, когда Байден ушёл с госработы, чтобы баллотироваться в президенты, университет заплатил ему 911 644 доллара. Вуз легко мог себе это позволить: с 2013 по 2019 год он получил от Китая более 67,6 миллиона долларов в форме дотаций и контрактов. Подавляющее большинство этих денег (47,7 миллиона) поступило в те три года, когда Байден состоял там на жаловании. Китайские деньги лились в Байденовский центр наиболее бурным потоком в течение четырёх месяцев, после того, как Джо Байден открыл его в феврале 2018 года. За этот период Центр получил почти 20 миллионов долларов, в том числе анонимный дар в сумме 14,5 миллиона долларов. В мае 2020 года Национальный юридический и политический центр (NLPC) подал жалобу в Минпросвет США, ходатайствуя, чтобы тот расследовал все подарки Китая университету и его Байденовскому центру. Как говорилось в жалобе, подарки, числящиеся анонимными, являлись прямым нарушением федерального Закона о высшем образовании, требующего, чтобы получатели «всех подарков и контрак-
A7
тов на сумму более 250 тысяч долларов раскрывали их иностранное происхождение». NLPC писал в своей жалобе, что «Пенсильванский университет и его Байденовский центр особенно уязвимы влиянию китайского правительства вследствие значительных размеров китайских дотаций и контрактов». «Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понимать, что деньги из Китая, получаемые этим вузом, предназначаются не для его музыкального факультета, - сказал Джону Соломону юрисконсульт NLPC Пол Каменар. – Они идут в международную программу Пенсильванского университета, одним из главных бенефициаров которой является Байденовский центр». Неясно, почему Байденовский центр, в котором нашли секретные документы, взялись убирать лишь через два года после того, как Джо Байден его покинул. Неясно также, почему уборкой занимались дорогие вашингтонские юристы, а не простая обслуга. Но ясно, почему Минюст, узнавший о местонахождении этих документов в первых числах ноября, публично объявил об этом лишь после промежуточных выборов. Потому, что это ныне орган Демпартии.
Боб Холлоу Нью-Йорк
Кстати Председатель Комитета по надзору Палаты представителей Конгресса США республиканец Джеймс Комер потребовал предоставить журналы посещений дома президента Джо Байдена в Уилмингтоне (штат Делавэр) после обнаружения секретных документов в его офисе и гараже. Как говорится в письме Джеймса Комера руководителю аппарата Белого дома Рону Клейну, без списка лиц, которые посещали резиденцию Джо Байдена, американцы «никогда не узнают, кто имел доступ к этим крайне секретным документам».
Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.
В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии
Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care
Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.
(747) 202-0981
Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
Так, республиканцы попытались сравнить дело о документах Джо Байдена, что включает в себя материалы времён его пребывания на посту вицепрезидента, с делом бывшего президента Дональда Трампа, которому грозит федеральное уголовное расследование в деле об обращении с секретными документами после того, как он покинул Белый дом в 2021 году. При этом эксперты по правовым вопросам утверждают, что между этими двумя делами есть существенная разница. Между тем Комер заявил, что не будет искать журналы посещений резиденции Трампа в Мар-а-Лаго, где в ходе обыска ФБР было обнаружено более 100 секретных документов. Напомним, ранее в офисных помещениях в Центре дипломатии и глобального взаимодействия имени Байдена при Университете Пенсильвании обнаружили 10 секретных документов, датированных периодом между 2013 и 2016 годами. Позже секретные документы нашли и в доме президента США Джо Байдена, который находится в Уилмингтоне. Позже появилась информация, что в доме Байдена были обнаружены дополнительные секретные документы. Министр юстиции США Меррик Гарленд 12 января объявил о назначении Роберта Хёра спецпрокурором для расследования дела о ненадлежащем хранении американским президентом секретных документов. По словам Гарленда, бывший федеральный прокурор Хёр должен выяснить, были ли нарушены Байденом и его командой соответствующие законы и предписания. В общей сложности, секретные документы удалось обнаружить на трёх локациях: сначала, ещё в ноябре 2022 года, юристы нашли около десяти документов в Центре дипломатии и глобального взаимодействия имени Байдена в Вашингтоне. В декабре документы нашли в личном гараже президента США. Теперь секретные документы найдены и в его личной резиденции. Президент Байден заявил, что не знает о содержании этих бумаг и вообще удивлён тем, как у него могли остаться столь старые секретные документы.
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A8
Рудольф Нуриев и Серж Лифарь, лауреат Нобелевской премии по литературе Иван Бунин, княгиня Вера Оболенская, поэтесса Зинаида Гиппиус. На кладбище имеются участки с русскими воинскими захоронениями: Дроздовцы; Иностранный легион; Галлиполийцы; Алексеевцы; Кадеты русского зарубежья; Донские казаки. Кладбище является преимущественно православным, хотя там есть могилы и представителей других конфессий. Кладбище обязано своим существованием Русскому старческому дому, основанному в апреле 1927 года княгиней В. К. Мещерской.
Кто над кем издевался Мемуары принца Гарри «Запасной» стали самой продаваемой книгой в Британии – уже купили около полмиллиона экземпляров.
В
английском языке есть фраза the heir and the spare – «наследник и запасной». Якобы именно её произнес Чарльз, узнав о рождении второго сына. Но, вероятно, фразу никто и не произносил – и название просто указывает на чувства самого Гарри.
В своих мемуарах принц Гарри и многочисленных интервью Сассекских утверждалось, что Меган Маркл была объектом унижения не только со стороны королевской семьи, но и обслуживающего персонала. Но бывшие сотрудники Кенсингтонского дворца продолжают настаивать, что над ними издевалась Меган Маркл, и именно поэтому им пришлось уволиться. Об этом изданию Page Six рассказал Валентин Лоу, автор книги «Придворные: интриги, амбиции и влиятельные игроки, стоящие за домом Виндзоров». «Люди, с которыми я разговаривал, по-прежнему утверждают, что Меган издевалась над ними, — комментирует Лоу. – Конечно, я не знаю правду, потому что не был свидетелем произошедшего и не слышал версию Меган. Но мои источники придерживаются такой точки зрения». Обвинения в адрес Меган в издевательствах над сотрудниками были обнародованы после записи интервью с Опрой Уинфри. Утверждалось, что на герцогиню жаловались ещё в то время, когда она формально считалась высокопоставленным членом королевской семьи. Утверждается, что Меган Маркл выгнала двух личных помощников из дворца и причинила моральную травму третьему. Кстати, герцог Сассекский не только выдал подноготную громкого конфликта с членами королевской семьи, но и раскрыл подробности интимной жизни с Меган Маркл. Для многих не секрет, что возлюбленная принца Гарри может похвастаться весьма бурным прошлым. До того, как выйти замуж за Гарри, Меган пыталась строить актёрскую карьеру в Голливуде. В её фильмографии не обошлось без проекта с постельными сценами. Герцог признался, что когда только начинал строить отношения с Маркл, то пересмотрел все эпизоды в «Форс-мажорах», в которых его избранница предстала во всей красе.
Обеспокоенность Финляндии Президент Финляндии Саули Ниинистьо считает лучшим вариантом завершения войны такой, который был бы справедливым по отношению к украинцам и такой, который не вызовет у России желание отомстить.
Н
иинистьо охарактеризовал текущую ситуацию между Россией и Украиной как достаточно мрачную, заявив, что ситуация хуже, чем он мог себе представить ещё год на-
зад. «Это не просто война между солдатами. Это война против украинского общества, инфраструктуры и простых людей… Сейчас мы имеем полномасштабную войну, и, возможно, хуже всего то, что ей не видно конца», - заявил президент Финляндии. Ниинистьо описывает «референдум», организованный Россией в сентябре прошлого года, как вызывающий беспокойство. После него президент РФ заявил, что оккупированные регионы «навсегда в составе России». «Я истолковал это так, что он сделал ставку на войну. Он играет в покер и поставил на карту всё», - говорит Ниинистьо. Президент Финляндии добавил, что он всё ещё переживает, что Путин пойдет до конца, не имея шансов на победу. Президент Ниинистьо высоко оценивает решимость украинцев, а действия Путина в Украине сравнивает с началом зимней войны Сталина в Финляндии. Ниинистьо описывает лучшее возможное окончательное решение войны как такое, что кажется справедливым украинцам, но не оставляет России желание реванша. Как сообщалось, Финляндия может предоставить Украине небольшое количество танков Leopard 2 немецкого производства, если более широкая группа европейских стран также решит это сделать.
Испанские школы заполняются детьми-иммигрантами В последний год в Испанию пребывает всё больше иммигрантов из Восточной Европы.
И
если к наплыву украинских школьников в регионе были готовы, то массовое прибытие детей и подростков из РФ удивило чиновников из департамента образования.
С февраля 2022 года в школы Аликанте, Валенсии и Кастельона пришли 6555 русских учеников и 13400 украинских. Местные СМИ подчёркивают, что украинские и русские дети отлично ладят друг с другом. А власти Валенсии пытаются решить проблему с нехваткой кадров и финансирования, поскольку местные школы столкнулись с небывалым приростом учеников из Украины и России.
ссылкой на главу комитета по уходу за русскими православными захоронениями на Сент-Женевьев-де-Буа Николая Лопухина. Некрополь в городе Сент-Женевьев-де-Буа является самым большим русским кладбищем во Франции.
В
этом году город не принял денег от Кремля, позволяющих финансировать возобновление аренды российских участков, — сообщил Лопухин. На табличках, установленных на могилах россиян, сказано, что срок действия концессии истёк, а для продления или отказа необходимо связаться с мэрией. С момента подписания соглашения о партнерстве между Москвой и СентЖеневьев-де-Буа в 2005 году Россия оплачивала аренду мест, где похоронены люди, у которых не оста-
лось родственников. После отказа города от средств из РФ Лопухин занимается поиском других источников финансирования. «Мы можем найти 10 тысяч евро или 15 тысяч евро для возобновления на 10 лет аренды 22 участков. Однако [продление] на более длительный срок превысит наши возможности», — добавил он. Ещё одна проблема, вызывающая обеспокоенность главы комитета, это крайне ветхое состояние кладбища. В 2018 и 2020 годах Россия провела инвентаризации кладбища, в результате которых было установлено, что 45% захоронений нуждаются в восстановлении, однако из-за пандемии коронавируса и ситуации вокруг Украины от проекта реставрации пришлось отказаться. Среди эмигрантов, похороненных на кладбище, значатся многие русские военные, представители духовенства, писатели, художники, артисты — всего около 15 тыс. русских в 5220 могилах, что даёт основание называть все кладбище «русским». На кладбище захоронены танцоры
Юбилейный автосалон Брюссельский автосалон проходит в юбилейный сотый раз. В этом году он собрал большое количество автомобильных марок: от производителей суперкаров до китайских брендов. Статусности мероприятию добавляет и то, что на нём подвели итоги европейского конкурса «Автомобиль года».
П
родажи автомобилей в Бельгии в прошлом году упали до 366 303 штук, сообщает Бельгийская федерация автомобильной промышленности (Febiac). Это самый низкий уровень с 1995 года. Даже во время пандемии COVID-19 в Бельгии в стране зарегистрировали более полумиллиона новых легковых автомобилей. С тех пор продажи снижаются, а связано это, в первую очередь, с дефицитом автомобилей из-за нехватки микрочипов. Из-за ситуации с коронавирусом салон неоднократно переносился в 2021–2022 годах, но так и не состоялся. Теперь он возвращается, и с полными стендами. В федерации Febiac гордятся, что им удалось привлечь практически всех производителей, представленных на бельгийском рынке, включая эксклюзивные суперкары Bugatti, Aston Martin, Lotus, McLaren. Неожиданно широко представлены и китайские бренды: BAIC, DFSK, MG, Maxus, Seres и BYD. Удалось привлечь к участию даже Tesla, а отказавшихся только трое: Volvo, всё же представившая отдельный бренд Polestar, Ferrari и китайский Aiways, не успевший привезти свои электромобили. Премьер немного, но некоторые очень интересны BMW решила на юбилейный салон привезти юбилейную машину. В честь 50-летия спортподразделения M немцы создали автомобиль под историческим названием BMW 3.0 CSL. BMW 3.0 CSL — эксклюзив. Для коллекционеров только 50 экземпляров с ценником более полумиллиона евро за каждый. В Брюсселе впервые подвели итоги конкурса Car of the Year 2023, раньше их объявляли в Женеве. Лучшим, по мнению жюри, стал электрический Jeep Avenger («Мститель»). Это первый автомобиль марки, получивший европейскую награду. Volkswagen ID.Buzz занял второе место, а Nissan Ariya оказался на третьей ступеньке подиума.
Отказались принять деньги Город Сент-Женевьев-де-Буа не принял от Москвы деньги на возобновление аренды участков на одноименном кладбище, где расположены захоронения представителей России, сообщает газета Le Monde со
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Владимир Козловский В «Уолл-стрит джорнэл» на днях появилась статья моего старого знакомого Адриана Коротницкого «Американские подпевалы Путина», в числе которых автор упоминает другого моего старого знакомого – Дмитрия Симиса, эмигрировавшего из Москвы в Соединенные Штаты в 1973 году и переименованного здесь в Саймса.
Но если Байден... мне было неприятно смотреть на то, как он себя вел с Зеленским, мне было просто омерзительно смотреть на Нэнси Пелоси! Вы слышали, что она сделала?!». «Она поцеловала руку Зеленскому!», - проявил осведомлённость Соловьев. «Она поцеловала руку Зеленского! подтвердил Саймс. – Я просто не знаю, что на это сказать! Я не в курсе того, чтобы один из американских лидеров – по Конституции она как спикер палаты третий человек, как бы заменяющий президента, если он уходит, - чтобы был такой жест, то ли восхищения,
A9
на Каминская, а простая русская трактористка. По новой версии, отец его тоже был русским. Иными словами, сам Митя Симис, который был в начале 1970-х еврейским активистом и отсидел несколько суток за акцию у Центрального телеграфа, на самом деле - чистый русак. Процесс обрусения Саймса, возможно, завязался с тех пор, как в бурные дни Рашагейта за него взялись люди спецпрокурора Роберта Мюллера, в чьём докладе Саймс упоминается более 100 раз… Саймс пострадал из-за того, что в кои-то веки ему изменил нюх. Он поставил в 2016 году на До-
П
о словам Коротницкого, в отличие от украинского телевизионного эфира, в котором часто выступают американские комментаторы и журналисты, солидарные с Украиной, в российском эфире редко появляются американцы, хотя в нем иногда показывают отрывки из выступлений заморских критиков Украины, таких как бывшая конгрессвуман Талси Гэббард, нынешняя Марджори Тейлор-Грин и ведущий «Фокс ньюс» Такер Карлсон. Большинство американцев, выступающих в российском эфире, относятся, по словам Коротницкого, к маргиналам. Это, например, бывший член сената штата Вирджиния Ричард Блэк, связанный с Шиллеровским институтом бесноватого политика Линдона Ларуша, который учил, что королева английская торговала наркотиками на пару с сионистами, а также бывший военный разведчик Скотт Риттер, отсидевший за педофилию, а сейчас утверждающий, что зверства в Буче были совершены украинцами. Исключение составляет горстка представителей американского истеблишмента, таких как профессор экономики Колумбийского университета Джеффри Сакс, корреспондент журнала «Нэшенел интерест» по национальной безопасности Марк Епископос и издатель журнала Дмитрий Саймс, бывший до 31 декабря президентом вашингтонского «Центра национальных интересов». По словам Коротницого, «они охотно выступают в передачах самого одиозного пропагандиста российского правительства, Владимира Соловьева», который «призывает Россию вторгнуться в Европу, бомбами сравнять украинские города с землей и покарать украинцев за «нацизм». Саймс является одним из ведущих (вместе Вячеславом Никоновым, внуком Молотова) передачи «Большая игра», посвящённой внешней политике и идущей на Первом канале российского телевидения с 2018 года. До сих пор, пишет Адриан Коротницкий, Саймс позиционировал себя там как трезвый внешнеполитический реалист и продвигал идею сотрудничества между Россией и Америкой, хотя иногда увлекался и, например, заявил, что февральская речь Путина о начале войны с Украиной «достойна Черчилля», чьим речам американцы недавно уподобляли выступление Владимира Зеленского в Конгрессе США. Комментируя в передаче Соловьева эту речь украинского президента, Саймс, как выразился Коротницкий, похерил трезвый подход и высказался уже, как «твердокаменный путинист». «Ну, Владимир, - начал бывший москвич Саймс, - во-первых, это был спектакль. Во-вторых, с моей точки зрения, это был омерзительный спектакль, потому что вот когда я смотрел на кадры президента Соединенных Штатов, ласково обнимающего такого человека, как Зеленский, который коррупционный лжец, который включил в свой режим людей с откровенно нацистскими симпатиями, войска которого беспощадно расстреливают мирное население, которое, они говорят, не просто часть Украины, а, что называется, «неорганический элемент» его народа, за который он борется.
Эволюция
Дмитрия Симиса
то ли подобострастия, скорее всего и того, и другого, просто тут я не знаю, что и сказать!» Прибыв в 1973 году в Вашингтон, экс-Симис занялся тем, чем он, бывало, потешал своих московских приятелей, а именно рассказами о своих связях на советских верхах. Разница была в том, что в Москве его поднимали на смех, зная, что он был там всего лишь младшим научным сотрудником ИМЭМО (Института мировой экономики и международных отношений – ред.) и писал диссертацию по рабочему движению в США, тогда как в Вашингтоне, где десятилетиями мечтали о том, что к ним явится кто-то с советских верхов и, наконец, поведает, чем же руководствуются тамошние небожители и что замышляют, многие смотрели ему в рот. Другие, впрочем, считали его агентом КГБ, говорили мне год спустя, когда я приехал в Вашингтон переводить выступление гостившего там писателя Владимира Максимова и познакомился с Дмитрием Симисом. Я сразу подумал, что он просто выдумщик, воспользовавшийся легковерием американцев, но никогда не считал его засланным казачком московского Центра, как не считаю и сейчас. Меня забавляло также то, что он упорно сохраняет сильный русский акцент. Я немедленно заподозрил, что Митя канает под Киссинджера. О другой выдумке Симиса поведал мне видный израильский физик Евгений Левич, знавший его в Москве. В один прекрасный день Симис объявил в своей компании, что его отцом является не правовед Константин Симис, а западногерманский политик Эгон Бар (СДПГ), творец Ostpolitik, курса на сближение с коммунистическим Востоком, который проводил канцлер Вилли Брандт. По словам общих знакомых, в последнее время Саймс говорит, что его матерью была не знаменитая защитница диссидентов адвокат Дина Исааков-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
нальда Трампа (тогда же нюх изменил и Украине, которая наоборот поставила на Хиллари Клинтон, чего ей до сих пор не могут забыть иные республиканцы). Дмитрий Саймс сообщил трамповскому зятю Джареду Кушнеру, что у русских имеется компра на мужа Хиллари Клинтон в виде записи его скабрёзного телефонного разговора со своей пассией Моникой Левински. Кушнер интереса не проявил. В конце концов, Мюллер обелил Саймса, но в ходе расследования и тот, и сотрудники его Центра национальных интересов хлебнули лиха и истратили на адвокатов больше миллиона долларов. Мир тесен: главный из этих адвокатов, знаменитый юрист Дэвид Ривкин, сейчас защищает российский Первый канал от иска, который предъявил ему микробиолог Александр Гольдфарб. Истец утверждает, что в эфире канала его облыжно обвинили в убийстве Александра Литвиненко и своей собственной жены Светланы. Ставка Саймса на Трампа уронила бывшего москвича в глазах большой части американских элит. Статья Джоша Рогина в «Вашингтон пост» в мае 2019 года была озаглавлена «Дмитрий Саймс летал слишком близко к Трампу, и его аналитический Центр получил ожог». Главный донатор Центра национальных интересов Морис, или Хэнк, Гринберг резко сократил размер своих пожертвований (с более чем миллиона в год до 25 тысяч долларов). Саймс, чье жалованье составляло в 2017 году 586 тысяч долларов, сказал Рогину, что сам вызвался получать меньше. Дмитрий Саймс заявил Джошу Рогину, что передача на российском канале – это не его личный проект, а проект его вашингтонского Центра. Но многие сотрудники Центра, по словам журналиста, подозревали, что на самом деле Саймсом руководили жажда денег и близости к власти. Как бы
www.panorama-e.com
там ни было, на минувшей неделе сайт «Политико» сообщил, что саймсовский журнал «Нэшенел интерест», выходивший почти четыре десятилетия и напечатавший такие знаковые работы, как «Конец истории» Фрэнсиса Фукуямы (оказавшегося плохим пророком), испытывает серьезные финансовые затруднения и принял решение прекратить издание своего бумажного варианта. В 1990-х годах тираж этого журнала достигал почти 10 тысяч экземпляров, а сейчас, по словам его сотрудника, сократился до примерно двух тысяч. Член совета директоров Центра национальных интересов Пол Сондерс заявил «Политико», что издавать бумажный вариант журнала очень дорого и что его читают неизмеримо меньше, чем онлайн. По словам Сондерса, с 2001 года, когда журнал, основанный в 1985 году консервативным мыслителем Ирвингом Кристолом, был куплен саймсовским Центром, «да и, скорее всего, со дня своего основания», «Нэшенел интерест» был неизменно убыточен, ежегодно теряя 1-2 миллиона долларов. Исключение составлял 2016 год, когда журнал заработал 300 тысяч долларов. 75-летний Саймс ушел в отставку 31 декабря 2022 года. До октября минувшего года он зарабатывал в Центре ежегодно около 400 тысяч долларов, но в конце октября добровольно перестал получать жалованье. Как пишет «Политико», некоторые бывшие и нынешние сотрудники Центра сетовали ему на то, что Саймс ведет передачу на российском государственном телевидении, и на то, что его высказывания приобретали «все более пророссийский характер». Как сказал сайту один член Совета директоров, никто из людей, связанных с Центром, не поддерживал позиции (Саймса) по Украине. В мае подал в отставку член Совета, бывший высокопоставленный сотрудник Пентагона Дов Захайм, недовольный тем, что Саймс продолжает летать в Россию и выступать на тамошнем телевидении после вторжения в Украину. В данный момент коллектив сотрудников Центра сократился до примерно пяти человек, четверо из которых занимаются исключительно вебсайтом его журнала. Несколько лет назад в Центре работали человек двадцать. «Политико» узнало, что Совет директоров, чьим почётным председателем является Генри Киссинджер, не собирался уже несколько лет. Сообщают, однако, что несколько членов Совета директоров Центра недавно обсуждали, кем заменить Саймса. Понятия не имею, планирует ли он последовать за нашим общим приятелем Григорием Винниковым, который сбежал от долгов из Нью-Йорка в Россию и одно время тоже выступал у Владимира Соловьева под псевдонимом «американский журналист Грег Вайнер».
Кстати За две недели до вторжения российских войск в соседнюю Украину главный редактор издания The National Interest Дмитрий Саймс написал в своей авторской колонке: «Украина значительно усилила свою флот и армию и может первой напасть на Россию, дав повод для ответного военного удара… Если Россия проявит немного терпения, украинские националистические отряды могут предоставить Москве веские предлоги для ответных мер». Саймс отмечает, что президент России Путин никогда не применял войска первым, а всегда принимал лишь ответные меры. «Вместо того, чтобы предпринимать полномасштабное вторжение в Украину без какой-либо конкретной причины, Россия, скорее всего, проявит терпение и будет ждать того, что можно было бы представить как украинскую провокацию», — подчеркнул в своей статье Саймс.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A10 Александр ОРЛОВ В один из последних дней уходящего года, который войдёт в историю прежде всего развёрнутой фашистской Россией войной в Украине, мне попалась на глаза давно прочитанная книга Эрика Бернса «Бухание Америки» («The Spirits of America»), и я немедленно вспомнил одного из её героев - Айседора Эйнштейна, «экстраординарного агента эпохи сухого закона», как назвал его автор. Своей деятельностью он не только вызывал восхищение, но и улыбку. Прежде всего улыбку. И я счёл возможным - и нужным – рассказать об Эйнштейне тем, кто никогда не слыхал о нём, чтобы развеять - если это возможно – грустные настроения.
единственной отменённой. Её отменила XXI Поправка, ратифицированная 5 декабря 1933 года. Ну, а то, что происходило между январём 19-го и декабрём 33-го иначе как беспределом и назвать нельзя. «Сухой закон» был и остается единственным в истории, который не нарушали только те, кому противен любой вид алкогольных напитков. Ни к одному другому закону не было такого неуважения, как к этому. За годы его существования потребление спиртных напитков не уменьшилось, а увеличилось. Вместо традиционных барок в практику вошли так называемые «спикизи», подпольные забе-
домства. У нас боролись с нарушителями цивилизованными методами. Увы, увы... Борцы – правительственные агенты – зарабатывали гроши в сравнении с теми, кто производил спиртное или провозил его из-за границы, а также с теми, кто продавал алкоголь. Соблазнившийся на взятки агент имел возможность разбогатеть, и пример нью-йоркца Эдварда Донегана иллюстрирует это. В годы, предшествовавшие «сухому закону», он зарабатывал на жизнь, вылавливая в канале Гованас бесхозные брёвна и продавая их на дрова. Заработанного с трудом хватало на
ся бы почтовым служащим, если бы не «Благородный Эксперимент», как назвал избранный в 1928 году президентом Герберт Гувер закон о запрещении алкоголя. Однажды, перечитывая в очередной раз газету, Эйнштейн натолкнулся на объявление: требуются агенты федеральному бюро по борьбе с нарушителями «сухого закона». На следующее утро Эйнштейн прибыл по назначенному адресу, и его встретил Джеймс Шевлин, главный в отделе бюро по южному Нью-Йорку агент. Разглядев визитёра и выслушав его, начальник объявил: «Нам
Айзи Эйнштейн –
герой войны за неправое дело
И
стория Айседора Эйнштейна, которого в глаза и за глаза называли Айзи, удивила Бернса. В 20-е годы прошлого века его имя гремело и, наверное, нелегко было обнаружить взрослого человека, не знавшего, кто это такой. Но случается, что герои эпох быстро сходят со сцены и о них почти сразу же забывают. Айзи перестал быть агентом по борьбе с нарушителями «сухого закона» в 1925 году – в разгар борьбы, и уже спустя шесть лет, когда известнейшей журналист Фредерик Льюис Аллен написал книгу «Только вчера: неофициальная история 20-х», он лишь один раз упомянул Айзи Эйнштейна и работавшего в паре с ним Моу Смита в обширной главе «Алкоголь и Аль Капоне. В «Энциклопедии Нью-Йорк-сити» (1995 г) Айзи упомянут в статье «Prohibition» («Сухой закон»), но в 1350-страничном увесистом томе не нашлось места для специальной – хотя бы 10-строчной – заметки о нём. А ведь достижения Эйнштейна и Смита граничат с фантастикой: за время работы агентами – с 1920-го по 25-й год – они конфисковали почти 5 миллионов бутылок спиртного общей стоимостью больше 15 миллионов долларов; они арестовали 4932 нарушителей закона и 95 процентов арестованных были осуждены. Эйнштейн и Смит были уволены из полиции в 1925 году за... отличную службу. Им завидовали десятки, сотни, тысячи агентов, которым и не снились достижения знаменитой пары. Особенно их раздражал Айзи, бывший любимцем репортёров и пользовавшийся громадной популярностью. Начальству популярность рядовых агентов также была не по душе. Вот их и уволили. Не исключено, что поставщики и торговцы спиртным подмаслили ручку полицейским начальникам. Подкуп тех, кому полагалось стоять на страже «сухого закона», был обычным явлением. *** Вряд ли история нашей страны знала худший закон, чем тот, который вошёл в силу 16 января 1919 года, когда была ратифицирована XVIII Поправка к Конституции. Она запрещала «производство, продажу и перевозку алкогольных напитков, ввоз и вывоз их с целью потребления на территории Соединённых Штатов и на всех территориях, подпадающих под юрисдикцию Соединённых Штатов». Эта поправка к Конституции стала
галовки, где всегда торговали спиртным. По словам нью-йоркского комиссара полиции Гровера Уолена, в 1929 году в городе было 32 тысячи «спикизи» - в два раза больше, чем легальных питейных заведений накануне «сухого закона». Такой же была картина во всей стране. Бушевали противники алкоголя, по настоянию которых была принята и ратифицирована XVIII Поправка и принят с целью проведения в жизнь этой поправки закон Волстеда (назван по имени инициатора – конгрессмена Эндрю Волстеда). Чего они только не требовали для борьбы с нарушителями! Уильям Крапо Дюрант, создатель автомобильной компании «Бьюик», предлагал создать концлагеря на Алеутских островах. Джон Рокфеллер настаивал на тотальное слежке – за всеми. Глава налогового ведомства Дэвид Блэйр выступил в пресвитерианской церкви с предложением расстреливать тех, кто производит спиртные напитки, и тех, кто торгует ими. Кстати, был и прецедент. В 1924 году президентом Мексики стал отставной генерал Плутарко Элиас Каллес – яростный враг алкоголя. В предпрезидентские годы он губернаторствовал в штате Сонора и сделал его «сухим». Когда же Каллес занял высокий пост, репортёр из одной американской газеты поинтересовался, как ему удалось покончить со спиртным в Соноре. «Я взорвал все пивоваренные и спиртные предприятия, - делился президент Мексики опытом. – Затем я арестовал несколько контрабандистов, которые провозили спиртное через границу, из штата Аризона. На следующее утро после ареста я приказал всех расстрелять... И вот после этого закон в целом соблюдался». В Америке не последовали примеру президента Мексики и не прислушались к совету главы налогового ве-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
существовании семьи, в которой было трое детей. А в 1920 году Донеган получил работу агента. Надо сказать, что был Донеган видным мужчиной, умевшим к тому же делать женщинам комплименты. Эти качества позволили ему завоевать симпатию служащих в канцелярии главы штатного управления по борьбе с нарушителями «сухого закона». Служащие выписывали ему пропуска, дающие доступ к государственным складам, где хранился промышленный спирт. Донеган продавал пропуска бутлегерам по баснословным ценам. Через четыре месяца работы агентом он открыл первый в жизни сберегательный счёт, положив в банк миллион с четвертью долларов. Во время судебного процесса над Донеганом его непосредственный начальник рассказывал, что был страшно удивлён, увидев, как агент с годовой зарплатой 2 тысяч долларов приезжает на работу на лимузине. Случай с Донеганом, конечно же, уникальный. Миллионы заработали единицы агентов. Но сотни зарабатывали пятизначные цифры, десятки – шестизначные. Большинство коррумпированных агентов никогда так не были разоблачены. Рядом с этими «блюстителями закона» Айзи был, конечно, уникален. *** Ко времени ратификации XVIII Поправки Айседору Эйнштейну исполнилось 39 лет, и жена, родившая ему четырёх детей, считала мужа неудачником. То же думали о сыне и родители Эйнштейна, мечтавшие увидеть его раввином. Но Айзи учился плохо и после перемены множества рабочих мест устроился в конце концов на почту. Однообразная, монотонная, до омерзения скучная – да к тому же мало оплачиваемая – служба его угнетала. Может быть, он и осталwww.panorama-e.com
такие не подходят!» - «Но почему!» - удивился Айзи. – «Вы не выглядите так, как должен выглядеть детектив!» - «Но это же и хорошо! – воскликнул не потерявший надежду почтовый чиновник: - Я не похож на детектива, и в этом есть определённое преимущество. Я смогу обводить людей вокруг пальца!» Аргумент сыграл, и Эйнштейн стал агентом федерального бюро. И сколько же сотен и тысяч он обвёл вокруг пальца в следующие пять лет! Айзи действительно ничем не напоминал полицейского сыщика. В нём было от пяток до макушки – 5 футов 5 дюймов, то есть 167 сантиметров, а весил этот невысокий человек 225 фунтов, то есть 102 килограмма. Но у непохожего на детектива Эйнштейна были два редких достоинства – потрясающий слух и способность перевоплощаться. Айзи жил и работал на манхэттенском Нижнем Ист-Сайде, и нигде в мире не было второго такого сосредоточения языков. Шагая по улицам и прислушиваясь к многоязычной болтовне, Айзи Эйнштейн в совершенстве овладел немецким, польским и венгерским, достаточно свободно говорил на русском, французском и итальянском, мог даже перекинуться парой-другой китайских фраз, ну а идиш и английский он знал с детства. Бывая в кампаниях, Айзи постоянно разыгрывал сценки, представляя себя приятелям то потерявшим жену и детей раввином, то спившимся ирландским грузчиком, то пришедшим с моря безо всякого улова русским рыбаком, то строгим банковским клерком немецкого происхождения, то заикой-китайцем... Разыгрываемые им сцены всегда имели громадный успех. И сколько же он разыграл подобных сцен за те пять лет, что сражался с нарушителями «сухого закона»! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама ...Вот в «спикизи» рядом с парком Ван Кортланда вваливается в футбольной форме мужчина. Как и подобает быть футболисту, он весь в грязи, да и дворе уже октябрь. «Я решил завязать с футболом, - говорит он владельцу заведения: - Дай мне по этому поводу рюмочку!» Хозяин не привык наливать спиртное тем, кого видит впервые, и кто не произнёс пароль. Но как отказать этому измученному грязному мужику! Он наливает, и мужик, отлив несколько капель в спрятанный сосуд, объявляет: «Благодарю, дорогой! Есть, однако, неприятная новость: вы арестованы!»… ...Вот в «спикизи» на Кони-Айленд входит продрогший господин. На нем купальный костюм, а сверху накинут халат. Он только что вышел из океанских вод и чертовски продрог. «Для сугреву!» - просит он хозяина и, получив «для сугреву» и незаметно сцедив несколько капель в спрятанный сосуд, говорит: «Спасибо за помощь! Есть, однако, неприятная новость: вы арестованы!»… ...Следующее место действия «спикизи» неподалеку от госпиталя, куда уверенно входит врач в белом халате. Владелец заведения никогда его не видел, но незнакомец держится, как свой, и по-свойски здоровается с посетителями в белых халатах. «Быстро, быстро, я тороплюсь!» - требует он так, будто бы через несколько минут должен начать приём пациентов. Ему быстро наливают. Он благодарит и, не забыв отлить через трубку несколько капель в спрятанный в кармане халата сосуд, говорит хозяину: «Большое спасибо! Но, дорогой, есть неприятная новость: вы арестованы!» ...Однажды Айзи зашел в «спикизи» в Баури и, выложив на стойку бара свою полицейскую бляху, потребовал: «Агент по борьбе с нарушителями закона имеет право пропустить
рюмку!» Ну разве может хозяин отказать такому! И спустя минуту он слышит: «Есть неприятная новость: вы арестованы» - и на руках бедолаги защёлкиваются наручники. Об Эйнштейне ходили легенды – в Нью-Йорке и далеко за его пределами. Полицейские чины многих городов взывали о помощи к ньюйоркским коллегам: «Пришлите своих удальцов!», и начальство отправляло Эйнштейна и Смита в очередную командировку. Айзи утверждал, что стоит ему сойти с поезда в любом городе, как максимум через полчаса произведёт первый арест. Только в одном городе – в Вашингтоне – он не уложился в это время. Лишь через час – да и то с помощью местного полицейского – он обнаружил незаконное питейное заведение. Рекорд был установлен в Новом Орлеане. Сойдя с поезда и сев в такси, нью-йоркский гость спросил у водителя: «Где тут можно у вас выпить?» «Да зачем далеко ездить!» - воскликнул шофёр и вытащил из-под сиденья бутылку виски. Пассажир грустно покачал головой: «Ох, братец, есть неприятная новость...» - Эйнштейн арестовал его через 35 секунд после того, как занял своё место. Удивительно, но факт: Айзи Эйнштейн вообще не носил оружия, он боялся его как огня, а у Смита был револьвер, и он применил его всего два раза – один раз, чтобы открыть замок, к которому не было ключа, второй – чтобы пробить бочку с виски. И вот от услуг таких-то агентов начальство отказалось из-за ревности к их славе. А шёл только 1925 год. До отмены XVIII Поправки осталось долгих восемь лет.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
A11
*** Слава не повредила, разумеется, дальнейшей карьере Айзи Эйнштейна и Моу Смита. Тот и другой стали страховыми агентами, и каждый заработал в последующие годы более, чем по 400 тыс. долларов. Оба вошли в круг друзей всесильного нью-йоркского мэра Джимми Уокера, но в отличие от градоначальника, любившего крепко выпить, бывшие борцы с алкоголем ограничивались на вечеринках одним коктейлем или кружкой пива. Смиту быстро надоела жизнь на
виду, и он вскоре уже проводил время исключительно в лоно своей семьи. Он умер в 1961 году, не дожив до 70-ти лет. А Эйнштейн по-прежнему принимал приглашения и, как в прежнее время, устраивал спектакли, рассказывая были – и небылицы – о своих похождениях в качестве агента федерального бюро. Он даже написал книгу «Агент ‘сухого закона’ №1», посвятив её «4932 личностям, которых я арестовал, в надежде, что они не держат на меня зло, ибо я выполнял свой долг». В день публикации книги Айзи пригласил репортёров, заранее объявив, что готов ответить на все вопросы. Как повествует Эрик Бернс в книге «Буха-
www.panorama-e.com
ние Америки», один из приглашённых спросил автора: «Верите ли вы, мистер Эйнштейн, в моральный принцип ‘сухого закона’?» Никогда не лезший за словом в карман, Айзи внезапно замолк. Что он мог сказать о «моральных принципах»! Это была для него весёлая работа, позволявшая использовать знание языков и дурачить тех, на кого он охотился. Благодаря этой работе он стал известным и заслужил уважение жены и детей. Он стал зарабатывать на 5 долларов в неделю больше, чем на почте. Причём здесь мораль? А репортёры ждали ответа. Комната погрузилась в молчание. «Не понял, - выдавил, наконец, из себя Айзи Эйнштейн и обратился в журналистам: – Кто следующий?» Вопрос был, конечно, неспроста. «Сухой закон» был аморален. Он заменил необходимую, конечно, борьбу с пьянством запретом, который был сродни тоталитарному, но никак не демократическому государству. Этот закон родил невиданную доселе коррупцию среди государственных – федеральных, штатных, городских – чиновников. Он способствовал расцвету мафии. Развратил страну. Вызвал массовое неуважение к Конституции. Лично Эпштейн не был виноват в этом, но да ведь и гордиться – по большому счету – ему было нечем. Айзи пережил отмену «сухого закона» на пять лет. Он умер в 1938 году вскоре после ампутации правой ноги, которая была заражена инфекцией. В 1985 году Америке показали телефильм «Айзи и Моу». Это не был киношедевр, и о фильме забыли даже быстрее, чем о самом знаменитом борце с «сухим законом».
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама nанорама
A12
panorama media group
A3
maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких
Мы здесь, чтобы вам помочь!
• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю
Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы
323-500-4586
5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com
Rite Orthopedic Supply
269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851
БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:
опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое
almanacpanorama panorama#35 #03 (2180), January - 24, 2023 almanac (1899), august 30 - 18 september 5, 2017
www.panorama-e.com www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980
panorama media group
nанорама
Артур Бенджамин
- Я захожу на сайт «Амазон» и в числе прочего вижу витамины для глаз. Ocuvite, Eye Health, PreserVision... имя им легион. И под некоторыми – по 15 тысяч отзывов со стороны покупателей. «Эти таблетки меня просто спасли», – пишут одни. «Полное ничего, не тратьте деньги впустую», – пишут другие. Все ли эти витамины действительно работают? - Есть витамины, направленные на такую проблему, как Macular Degeneration, т.е. перерождения желтого пятна, и у них заслуженно хорошая репутация. Было проведено так называемое двойное слепое плацебоконтролируемое исследование – только такой подход в таких случаях признается научным. Это когда ни исследователь, ни испытуемый не знают, что принимает последний – лекарство или плацебо, иначе такое знание может повлиять на результат. И выяснилось, что эти конкретные витамины действительно замедляют развитие болезни. Их можно купить почти в любой в аптеке, и мы в офисе тоже их распространяем, но только не в виде огромных «лошадиных» таблеток, как это обычно, а в виде пудры, размешиваемой в воде и на вкус напоминающей апельсиновый сок. Я не знаю другого вида витаминов, позитивное воздействие которых на глаза было доказано так же – чтобы не осталось и тени сомнений. - Это просто витамин А? - Не только, там есть бета-каротин и другие микронутриенты, которые работают именно в этой формуле. Однако и тут имеется противопоказание бетта-каротина для курильщиков, которым нужна модифицированная формула, но это отдельная увлекательная тема. Многочисленные витамины для лечения поверхности глаза – от сухости, блефарита и т.д. – оставляют вопросы. Вреда от них скорее всего нет, но с учетом того факта, что стоят они обычно от 20 до 60 долларов в месяц, для вашего бюджета такие витамины могут оказаться не самыми полезными. И в целом с витаминами нужно быть очень осторожным. К тому же в случае перерождения желтого пятна легко обнаружить разницу до и после, а, скажем, при сухости глаз это определить затруднительно, и тогда вступают чисто субъективные оценки, которые и отражаются в отзывах. - Кстати, о синдроме сухости глаз. Почему иногда с ходом времени сухость вдруг уходит сама по себе? Или это только кажется, что ушла? - Вряд ли с ходом времени что-то само по себе улучшается. Железы становятся менее активными, изменяется подвижность век и т.д. Но факторы, которые влияют на сухость глаз, могут меняться. Кто-то носил не показанные ему контактные линзы, а потом носить перестал. Или кого-то вылечили от аллергии. Или вы подлечили роза-
цеа на лице, от этого уменьшилась скорость прогрессии розацеа и в каком-то смысле улучшилась ситуация с сухостью глаза. - Еще часто задаваемый вопрос касается внешнего вида глаз: работают ли популярные гиалуроновые маски для глаз? Более конкретно: помогают ли они избавиться от мешков под глазами? - Гиалуроновая кислота – это очень длинная цепь. И густота ее зависит от этой длины. Условно говоря, могут быть длинные, как спагетти, цепи, и есть короткие, как макароны, которые используются в офтальмологии уже лет сорок, а в пластической хирургии и дерматологии – выступают в роли филеров, заполнявших опустевшие места. Мешки под глазами означают, что у вас опустился жир, и образовавшиеся пу-
ДОКТОР
те, здесь у вас укороченные железы, здесь их уже просто нет, здесь у вас забито, а здесь зарубцевалось» и объясняю, что еще можно сделать. Все зависит от уровня поражения. Если у вас железы укорочены на 50 %, то после лечения они максимум будут работать на 50%: эти оставшиеся у вас железы я прокачаю и сделаю их здоровыми, но новые железы создать не могу. Однако по крайней мере эти 50% будут в хорошей форме и глаза станут выглядеть свежее. - Перейдем к одной из наших любимых тем: катаракта. Почему у одних она возникает в 40 лет, а у других – за 70? И бывает ли так, что человек дожил до 90 или 100 без катаракты? - Бывает, но это редкий случай. Обычно 50% людей к 65 годам уже име-
БЕНДЖАМИН:
была разрешена, среди хирургов было много желающих испытать ее в деле. Это был действительно революционный продукт. На такой продукт всегда возлагаются большие надежды, но на него и смотрят под микроскопом. Компания не позволяет применять новшество просто всем желающим, потому что эту линзу нужно поставить филигранно точно и отцентрировано. Компания проводила курсы, на которые приглашался определенный круг хирургов с определенной репутацией и знанием дела. Распространение этого хрусталика доверялось только самым лучшим хирургам, и мне повезло стать первым из них. - Те, кому была сделана стандартная операция катаракты ультразвуком, нередко жалуются на «так себе ночное видение». Но и
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
стоты, морщины, всякие впадины можно компенсировать гиалуроновой кислотой через укол, но эти кислоты такие массивные, что они не могут быть усвоены через маску, в этом случае они просто не смогут впитаться. - Продолжая тему внешности. Такой относительно новый метод борьбы с сухостью глаз, как LipiFlow, и такой еще более новый, как OptiLight, – ведь обе процедуры оказывают еще и некоторый омолаживающий эффект? Они для всех годятся? - К сожалению, нет. Есть люди, у которых мейбомиевы железы настолько укороченные или атрофировались, что спасать, увы, особо нечего. Им этих процедур не делают. - А что им делают? - В таких случаях можно предложить только поддерживающее лечение. Например, специальную контактную линзу, которая с помощью стволовых клеток возрождает поверхность глаза при отсутствии желез. Причем эту линзу нужно ставить каждые полгода. Цель же Lipiflow и OptiLight – вернуть вас в ту фазу, когда вам были не нужны ни капли от сухости глаз, ни теплые компрессы. При дисфункции железы производимые ею выделения слишком густы. Сама железа не может создать напор с достаточным давлением, чтобы протолкнуть эти сгустки. Аппарат LipiFlow позволяет нагреть веко так, чтобы температура внутри железы достигла определённого узкого диапазона, при котором сгустки расплавляются. Температура выше нужной приводит к еще большему сгущению, а если ниже оптимальной – не расплавляет сгустки. Как только сенсор чувствует, что достигнут нужный градус, происходит сцеживание железы. Процедура безболезненна, и многие пациенты даже находят её приятной. Плюс мы всем теперь делаем сканирование глаз (Lipiscan), которое показывает состояние ваших желез. И я, к примеру, говорю: «Смотри-
ют катаракту, хотя не все об этом знают. И есть, разумеется, много людей, которые просто не доживают до операции катаракты. Нужно иметь в виду, что раньше требования публики к зрению были другие. Сейчас люди делают катаракту в относительно раннем возрасте, потому что требования к зрению весьма возросли. Современная лазерная операция катаракты, в отличие от стандартной, которая делается ультразвуком, иногда позволяет получить зрение лучше, чем оно было до катаракты. При этом заодно можно избавиться от близорукости, дальнозоркости, астигматизма. Образование катаракты – сложный процесс, который мы до конца еще не понимаем, но мы знаем факторы риска, которые к ней приводят. Это возраст, близорукость, которая чем выше, тем раньше образуется катаракта, некоторые лекарства, например, стероиды, врожденная предрасположенность (у некоторых катаракта образуется еще в утробе матери), радиация. Скажем, у людей, работающих в самолетах – стюардов, пилотов – катаракта развивается на более ранней стадии по причине космической радиации. - Они ж не в космосе летают. - На высоте 10 километров – радиации больше, чем на земле, а им значительное время жизни приходится проводить в воздухе, и это становится фактором. У меня среди пациентов есть десятки стюардесс, стюардов и пилотов. - Возвращаясь на землю. Как случилось, что вы первым в ЛосАнджелесе поставили искусственный хрусталик Acrysof ReSTOR IOL, позволяющий пациентам с катарактой и пресбиопией восстановить хорошее зрение и забыть об очках? Всегда ли известно, кто в городе поставил первым ту или иную линзу? - В тот исторический день, когда эта новаторская для своего времени линза
310-730-1889 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
A13
www.panorama-e.com
не только они. Существуют какието очки, которые помогают с ночным видением при самых разных проблемах? - Это отличный вопрос. Пришла ко мне сегодня женщина, которой где-то сделали операцию, принесла с собой большой мешок с разными очками и говорит: «До операции у меня были вот эти тонкие очки, а после – рецепт стал меньше, а очки почему-то толще». Мне пришлось объяснить, что рецепт – это только часть того, что влияет на толщину и эффективность очков. Весь «цимес» заключается в качестве линз. У каждого материала, будь то стекло, пластик или акрил, есть свойство «трансмиссии» – способность данного вещества пропускать свет. И существуют всяческие покрытия, напыления, которые на нее влияют. Чем более тонкое и плотное стекло, тем важнее все эти напыления, которые делаются на фабрике под большим давлением, это невозможно сделать в магазине. И все это улучшает пропускную способность. Вы ночью ведете машину, в глаза вам бьют какие-то фары, огни, лампы, фонари, это для многих без специальных очков становится мучением. Так что короткий ответ на вопрос: да. Есть очки, которые работают ночью лучше, чем другие очки. Тут многое зависит от особенностей глаза, от регулярного или нерегулярного астигматизма, от сухости глаз, наличия катаракты. Убрали катаракту – зрение начинает зависеть от качества искусственного хрусталика, отцентрирован ли он, или стоит криво. Напомню и об индивидуальных особенностях сетчатки, зрительного нерва. Если бы люди понимали, насколько гладенько и ровненько все должно быть выстроено, чтобы хорошо видеть, они бы диву давались и были рады вдвойне. Когда нам удается им помочь, мы рады не меньше. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash
9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A14
Письмо, которое мы поместили в рубрику «Прямая речь», написано однокурсником Путина Леонидом Полоховым более 15 лет назад. С тех пор многое изменилось в России, но обращение Полохова к Путину не утратило своей актуальности и сегодня, объясняя многое в нынешних действиях президента РФ.
Л
еонид Михайлович Полохов родился 26 сентября 1947 года в Читинской области. В 1966 году он окончил среднюю школу в г. Майкопе Краснодарского края. Там же, в Майкопе, Леонид организовал и играл на фортепиано в эстрадном оркестре, занимался баскетболом и футболом. Затем была работа токарем на о. Сахалин, учёба в военном училище, срочная служба в армии. В 1975 году Полохов окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета им. Жданова по специальности «юрист»; в 1975-1999 гг. работал в военной прокуратуре – следователем, старшим следователем, помощником прокурора, заместителем прокурора, начальником следственного отдела, военным прокурором. В начале 1990-го года Полохов опубликовал открытое
Леонид Полохов
письмо начальнику Генштаба ВС, где первым предложил перевести армию на контрактную службу и ввести альтернативную службу. С 1999 г. Полохов председатель и соучредитель «Комитета социальноправовой защиты военнослужащих»; с 2001 г. – преподаватель СанктПетербургской юридической академии. Леонид Полохов был одним из первых, если не первый военный прокурор в России, который открыто рассказал журналистам на заре перестройки в 1987 году, что такое дедовщина, каковы её масштабы в Советской Армии и каковы её страшные последствия, вёл резонансное в те годы «Дело Артура Сакалаускаса». Полохов в 2007 году опубликовал открытое письмо Путину, которое мы приводим ниже. Ответа на свое письмо он не получил. В декабре 2020 года Леонида Михайловича Полохова не стало… Здравствуй, Вова! Президенту Российской Федерации Путину В. В. Москва, Кремль 24 ноября 2007 года Не могу к тебе обратиться на Вы. Более 30 лет мы знакомы, учились вместе, занимались спортом, музыкой, дружили. Но это было в 70-х го-
дах. А позже работали рядом - через дорогу. Ты - оперативный работник КГБ, а я - следователь военной прокуратуры. И, что интересно, ведь я старше тебя и после школы успел поработать токарем, отслужить 3 года в армии. А ты со школьной скамьи - на юридический. Но, тем не менее, мы нашли общий язык. Я считал тебя порядочным парнем. Именно поэтому пресекал любые разговоры коллег о нашей дружбе. Что там греха таить. Твоей организации все боятся. Я не боялся, хотя и со мной проводили «беседы» товарищи из «большого дома». Сначала за мою музыкальную деятельность в студенческом джаз-оркестре, а затем и за песни Владимира Высоцкого, который, как объясняли, был
считал, что поступаю правильно, помогая своему другу. Когда же в 2000 году наши с тобой общие друзья обратились ко мне с просьбой дать перед выборами президента интервью, я без промедления согласился, хотя и в том интервью критиковал тебя за войну в Чечне. Но разве я мог предположить, что всё резко изменится за эти почти два твоих президентских срока? На каком этапе это с тобой произошло? В КГБ? В мэрии у Собчака? В Москве в ФСБ? Или в Администрации президента? Или всё вместе, а я просто не знал, так как давно не общались? Тебя облизывают холуйские чиновники, и ты возомнил, что безгрешен. Безгрешен только Бог! Я общаюсь со многими людьми из разных слоёв общества и в основной своей массе они
Здравствуй, Вова!
«антисоветчиком» и наркоманом. Что касается джаза, то я играл и до сих пор играю на пианино. А песни Высоцкого пела вся страна, и я горжусь этим русским человеком. Ты знаешь, я уже давно хотел написать тебе, но я боялся, что и ты, и наши общие друзья-однокурсники подумают, что я хочу обратить на себя внимание и, хуже того, буду просить для себя «подходящую должность». Сегодня мне 60 лет и у меня есть семья, дети, внуки. Грех жаловаться и что-то просить. Но мне обидно за тебя и за державу. В 1987 году рядовой внутренних войск расстрелял караул и позже пояснил, что над ним издевались. Через год я вместе с журналистом газеты «Смена» Татьяной Зазориной опубликовал статью. Это было первое в истории страны интервью начальника следственного отдела, подполковника юстиции о преступности в армии, её причинах и, понятно, о «дедовщине». А ещё через год я уже был членом новой общественной организации «Комитет социальной защиты военнослужащих». В наш комитет обращались военнослужащие и их родители за советом. Вова! Это были не десятки и не сотни людей. Они не боялись приходить и рассказывать о своих проблемах, о нарушении их прав. Я работал в прокуратуре, где прошёл путь от следователя до прокурора, знал обстановку с правонарушениями в армии, но в то, что мне рассказывали солдаты, прапорщики и офицеры, даже я с трудом верил. И твёрдо решил защищать права людей. В 1990 году я был избран депутатом Ленсовета, а ты был помощником А. Собчака и через год стал его заместителем в мэрии. И вскоре я уже защищал тебя, когда депутаты ставили вопрос освобождения от должности председателя Комитета внешнеэкономических связей за злоупотребление служебным положением, а позже и от работников прокуратуры, которые имели к тебе вопросы. Тогда я
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
против тебя, твоей политики, твоей придворной партии. Они обвиняют тебя в бездействии, когда гибла подводная лодка «Курск», в преступных командах, когда гибли заложники на Дубровке. Они обвиняют тебя в том, что ты не спас детей в Беслане, в напрасной гибели ребят в Чечне. В том, что ты 80% населения сделал бедными. Эти 80% - учителя, врачи, инвалиды, военнослужащие и работники милиции, одинокие матери, студенты. У нас нет свободных СМИ. На телевидении - только о тебе и о погоде. Ты запретил иные взгляды, а поэтому везде и всегда тебя только хвалят. Неужели ты не понимаешь, что это всё когда-нибудь закончится? Зачем ты играешь с выборами? Во всех регионах страны губернаторы соревнуются, кто больше даёт голосов «за Путина». На митинге на улицу в холод выгоняют людей, чтобы они кричали лозунги в твою поддержку. Сломя голову бегут к тебе с письмами радости труженики села, писатели и так далее, все хотят «нести с тобой бревно». Ты сегодня подчинил себе всё и всех. Запрети своим холуям от власти облизывать себя. Не разрешай им нарушать законы о выборах. Дай людям возможность осуществлять своё избирательное право. Не позволяй чиновникам «вбрасывать» нужные бюллетени! Сегодня чиновники сошли с ума. Они хотят, чтобы ты набрал не менее 70%, а, скорее всего, и более. Именно ты, а не партия власти, которая довела себя до богатства, а народ - до бедности. Но ведь законы, ухудшающие материальное положение людей, ты сам подписывал после принятия их обеими палатами Федерального Собрания. Я очень хотел бы задать тебе несколько вопросов, но не таких «вылизанных», которые тебе задают на «ток-шоу» под названием «Путин с народом на прессконференции». Я понимаю, что ответов не получу, но, тем не менее: Твоя холуйская чиновничья рать www.panorama-e.com
сегодня, боясь расстаться с денежными местами, идёт на нарушение избирательных законов, лишь бы ты победил. Уже создано движение «в поддержку Путина». Тебе нужна поддержка, Вова?! Тебе самому-то не стыдно? В прямом эфире кандидата в депутаты Государственной Думы ведущий останавливает секундомером, а тебя в зале останавливали лозунгами молодые люди, не жившие взрослой жизнью в 90-х годах, которые ты так лихо критикуешь. Именно вопросы по этим годам и, конечно, по двум президентским срокам, я бы хотел тебе задать, не надеясь на ответ. 1. Ты заявляешь, что люди, принимавшие в 90-е годы «несбалансированные, абсолютно безответственные бюджеты, обернувшиеся, в конце концов, дефолтом, это те, кто в 90-е годы занимал высокие должности». А ты уже забыл, что сам был в те годы в администрации президента и, более того, директором ФСБ? Ты не ощущаешь своей вины? А как насчет ответственности за экономическую безопасность государства, товарищ начальник ФСБ? «Те люди 90-х», продолжаешь ты, «действовали в ущерб обществу и государству». 2. Тогда ответь: за какие заслуги ты назначаешь этих людей из правительства 90-х годов на новые должности сейчас? Где логика? Виновники дефолта - это «пожарники», «киндер-сюрпризы», «Миши два процента» и т.д. Почему войну в Чечне ты называешь «антитеррористической акцией», и заслужили ли бывшие полевые командиры бандформирований, боевики высших наград государства? А, может быть, этих наград заслужила бесстрашный журналист - Анна Политковская, которая пыталась до тебя достучаться правдой о Чеченской войне, а ты даже после её убийства не смог удержаться от негатива в её адрес. А она, на самом деле, лучше нас с тобой. Она была честным, смелым и порядочным человеком. Болевшим за свой народ, за своих близких и друзей. 3. Вова! Это не по-мужски! Зачем ты сдал Скуратова - человека, похожего на Генерального прокурора РФ? Ну, даже, если он был с «девочками» в бане. Да, кстати, ты заявил в эфире на ТВ, что плёнка, на которой снимали, подлинная. Вова! За такой короткий срок определить подлинность пленки?.. Ну, да ладно, ты хоть был полковником-оперативником, а тот второй с тобой в эфире? Он тоже - из тех высокопоставленных лиц из 90-х. Так он и сейчас у власти, хотя состав преступления от состава суда отличает с трудом. 4. С какой целью ты нарушил Конституцию, отменив выборы губернаторов? Возможно, ты и прав, тогда вноси поправки в Конституцию РФ! А вместо этого члены Конституционного Суда, боясь твоего гнева, вынуждены были тянуть кота за сам знаешь что, объясняя людям, а не юристам, что ты якобы не нарушал Конституцию РФ. Да, кстати, а чем тебе не нравится Конституционный Суд? Зачем ты перенёс его в Питер? За ненадобностью? И последнее. Вначале 90-х, Вова, у нас был самый демократичный парламент - Ленсовет! Да, молодой, неопытный, разный, но ЧЕСТНЫЙ! И в государстве был Верховный Совет, на который надеялась вся страна! Эти «парламенты» исчезли с политической карты в 1993 году. Наступила эра Президентов. В настоящее время эра Президента переросла в Культ Личности. О том, что это случится, я предупреждал и тебя, и читателей газеты «Московский Комсомолец» в марте 2000 года, то есть за две недели до твоих президентских выборов. В этой же статье на вопрос журналиста «за кого я буду голосоtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама вать?» я ответил, что «за Путина, который наберёт 52 % голосов, так как в России голоса считать умеют». Я уверен, что 2 декабря 2007 года ты, а не твоя трусоватая партия власти, наберёшь столько голосов избирателей, сколько сам посчитаешь нужным, потому что и сегодня у нас голоса считать умеют. Тем более, для правильного подсчёта голосов ты назначил главным счетоводом страны своего бывшего заместителя. Я надеюсь, что он правильно подсчитает голоса твоих избирателей. Древние говорили: «чтобы лучше узнать человека, дай ему власть». А сегодня, кроме власти, ещё и денег. У тебя есть и то, и другое. Я думаю, что ты не выдержал это испытание властью, так как потерял доверие людей и обманул их надежды на лучшую жизнь. В случае удачного для тебя исхода выборов, у меня есть к тебе ещё одна просьба. При назначении новых высших должностных лиц исполнительной власти и правоохранительных органов, пожалуйста, не назначай больше людей из бывших комсомольских, партийных и советских работников, а также бывших боевиков, «мебельщиков», «пожарников», а также твоих бывших коллег и наших с тобой общих знакомых по учёбе на юридическом факультете. Поверь, есть много деловых и умных, а, самое главное, честных людей в России. Извини за сумбур. Очень хотел бы надеяться, что смогу когда-нибудь увидеть того Вовку Путина, которым ты был для меня. Будь здоров! Твой бывший друг и однокурсник, полковник юстиции запаса Леонид ПОЛОХОВ
A15 Прокурор и оперативник
Из воспоминаний Леонида Полохова, опубликованных в 2010 году: «Мы учились в разных группах с Путиным, я – в первой, он – в четвёртой. Я на юрфак поступил, уже поработав и поучившись в военном училище, так что был старше остальных на несколько лет. В нашей группе учились ещё Ильгам Рагимов и Виктор Хмарин. В одной группе с Путиным учился и нынешний и.о. председателя Следственного Комитета РФ Саша Бастрыкин. С первыми двумя мы сдружились на спортивной почве: я – футболист, баскетболист и спорторг курса, а они – борцы, самбисты… Витя был кандидатом в мастера спорта, а Ильгам и Путин – разрядники (Путин занимался на Каменном острове, в «Динамо», выиграл несколько боёв и вскоре тоже стал кандидатом в мастера спорта). А с Бастрыкиным мы сошлись на почве музыкальной: я организовал на курсе ансамбль, и Саша был в нём бас-гитаристом. Ильгаму родители снимали комнату. Он приезжал из Азербайджана, привозил бочонок коньяку, мы у него собирались тут же... Иногда собирались у меня – мой отец, генераллейтенант, после Дальнего Востока был направлен советником на Кубу, а перед моим окончанием юрфака вернулся (он стал зам. командующего войсками Ленинградского военного округа) и ему дали квартиру. К себе Путин не звал никогда, хотя иногда с нами выпивал. Саша был отличным парнем, я был у него свидетелем на свадьбе. Путин был тихий, не душа компании. Спустя года два после университета я иногда встречал кого-то с курса, и меня спрашивали: «С кем ты
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
Леонид Полохов
видишься?» «Да с Путиным, мы рядом работаем», - отвечал. А меня переспрашивали: «С кем-кем?» Его не помнили, так как он был очень тихим. А теперь, когда он побывал президентом, с ним бревно носят уже два курса... У меня была записная книжка, так я её сжег, чтобы журналисты не приставали: там у меня было много интересных для них телефонов. Путин, кстати, в институте дружил ещё и с Колей Егоровым — очень умный студент был, у него потрясающая башка. Коля остался в аспирантуре. Сейчас у него офис на Невском проспекте «Егоров и партнёры» - адвокатствует. По слухам, это правая рука Путина. Пишут, что Рагимов и Тимченко… Но и Коля - тоже… Прозвищ как таковых ни у кого тогда не было, но меня звали либо Маэстро, либо Дюк, Хмарина — Хмакин, Путина – Путька...
www.panorama-e.com
После юрфака как-то так вышло, что я ни с кем, кроме Хмарина и Путина, не общался. Бастрыкин отдалился (он всё карьеру в комсомоле делал), Рагимов уехал… Хмарин же жил неподалеку, а Путин работал рядом: я в военной прокуратуре, а он – опером в КГБ, буквально через дорогу. Часто заходил ко мне. Придет в кабинет, сядет, ждет, когда я закончу. Я обычно давал ему почитать какое-нибудь уголовное дело. Он его листает и говорит: «У тебя такая работа интересная». – «А у тебя?» – «Никто и звать никак». – «Ладно, Вова, ты ещё своё возьмешь». И ведь взял! Тогда, впрочем, я не акцентировался на этом, но он часто так говорил: надо мне выше, надо мне больше… Однажды Путин пригласил меня в КГБ – это было, когда мы только начинали работать. Оказалось, у них на дверях кабинетов не было даже номеров. «Вова, – спрашиваю, – кто здесь работает?» И показываю на дверь соседнего кабинета. «Тихо. Какое твое дело? Шеф сказал: вы тут, в своем кабинете, дружите и знаете друг друга. А кто в соседнем – не ваше дело». Спрашиваю: «Так ты не знаешь, кто напротив сидит?» «А зачем?» – отвечает… В те годы в прокуратуре было намного демократичней. Мы работали с душой, раскрывали дела, пили с ментами водку, устраивали по этому поводу гульбища в кабаках… А у них – все тихо и таинственно. Мне кажется, что таким, как сейчас, Путина сделали «контора» и его работа в мэрии. Продолжение следует
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A16 Владимир СОЛОВЬЁВ
Нью-Йорк
«Мой Tелемак, Троянская война окончена. Кто победил - не помню. Должно быть, греки: столько мертвецов вне дома бросить могут только греки...» И. Бродский. Одиссей Телемаку
А
начну с другого его стихотворения, провидчески названного «Генералу Z» - как в воду глядел, хотя там об иной военной операции – оккупации Чехословакии и ликвидации Пражской весны. Помню этот «стиш» в его исполнении – сразу после написания осенью 1968 года. Понятно, аудитория была узкая – несколько человек, включая нас с Леной Клепиковой. Мы были похожи если не на заговорщиков, то уж точно на подпольщиков или нелегальщиков. До сих пор у меня в ушах звучат эти стихи, произнесённые картавым Осиным голосом нараспев, как раввин – и вот они снова актуальны, будто русская история движется по кругу и никогда ей из него не вырваться:
не доживу. Да я и сам пишу регулярную хронику этой войны не как политолог, а как историк. Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны? Или всё-таки лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии? Без разницы – я не могу молчать, эта война меня близко и лично касается. Часть этих моих военных эссе вошла в киевское обогащённое издание «Кота
ной войны. Мобилизация как ополчение всех, кто способен держать оружие, а не пользоваться им. Война всенародная, отечественная, священная. В том числе, как месть России за убитых россиян на этой войне, чтобы всех помазать одной кровью. Круговая порука. С ног на голову! Это украинцам есть за что мстить русским. А русским есть кому мстить – своему вож-
Победа Украины или поражение России?
…Генерал! Ералаш перерос в бардак. Бездорожье не даст подвести резервы и сменить белье: простыня — наждак; это, знаете, действует мне на нервы. Никогда до сих пор, полагаю, так не был загажен алтарь Минервы. … и сюда нас, думаю, завела не стратегия даже, но жажда братства: лучше в чужие встревать дела, коли в своих нам не разобраться. … Генерал, даже карточный домик — хлев. Я пишу вам рапорт, припадаю к фляге. Для переживших великий блеф жизнь оставляет клочок бумаги. На таких вот клочках бумаги, фигурально выражаясь, будут написаны великие произведения об этой войне – стихи и проза. Русскими или украинцами? Теми и другими? Как были они написаны о Второй мировой – американцами, англичанами, русскими, французами. Взять хотя бы наших кирзятников – окопная проза Виктора Некрасова, жёсткая лирика Бориса Слуцкого, эпический роман Василия Гроссмана. Либо американцев – Нормана Мейлера, Джерома Сэлинджера, Джозефа Хеллера, Курта Воннегута. Стихи о русско-украинской войне я читаю уже сейчас, а до прозы, боюсь,
Антихрист. Фреска 1350 г. итальянского мастера Витале из Болоньи в монастырском храме Св. Марии Бенедиктинского аббатства Помпоза (Эмилия-Романья).
Шрёдингера», а из новых вырастает новая книга – успею ли её дописать? У нас дома в разговорном обиходе предсмертный вопрос Тютчева: «Взята ли Хива?» Раньше я удивлялся суетности самого философического русского поэта, а теперь, ох, как его понимаю. Так и умер, не узнав, взята ли Хива, а на том свете ему не до Хивы. Что он Гекубе, что ему Гекуба? Я бы хотел дожить не до победы Украины, но до поражения России в бесстыжей войне, которую развязал кремлёвский недоумок и продолжает, несмотря на горы российских трупов. Вставай, страна огромная! – встречает его срежиссированная массовка. Соответственно новый крен милитаристской пропаганды с «утюгов»: национализация бездар-
В КИЕВЕ ВЫШЛА НОВАЯ КНИГА
Владимира Соловьева
КОТ ШРЁДИНГЕРА
самоубийство россии Чеки присылать по адресу:
Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave., Apt. 4B Flushing, NY 11367 Цена книги с автографом автора $31 (включая пересылку).
Все доходы от прордажи книги идут на восстановление Украины almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
Одновременно в США и Украине к годовщине войны выходит новая книга Владимира Соловьёва «ЦУНАМИ ИСТОРИИ. ПОБЕДА УКРАИНЫ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ РОССИИ?» Принимаются предварительные заказы. Цена книги с автографом автора - $27 (включая пересылку).
Чеки направлять по адресу:
Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 дю, которому главное застолбить за собой украинские земли, потому что поражение в Украине означает для него смерть – политическая несомненно, а возможно и физическая. Поймёт ли это, наконец, титульная нация? Жестоковыйный народ – к другим и к себе? Потому и к другим, что и к себе? Только не надо мне про русскую традицию, про нечувствительность к потере людского ресурса, про то, как Жуков якобы обезвреживал минные поля с помощью сапёров-самоубийц по рассказу Эйзенхауэра. Или всё-таки жестоковыйный вождь? «Она утонула», – ответил он когда-то на вопрос, что с подлодкой «Курск», и ни один мускул не дрогнул на его лице. А я вспоминаю капричос Гойи «Сатурн, пожирающий своих детей». В нашем случае не своих, а чужих – перевалило за сто тысяч, а все мало прожорливому, ненасытному вождю-отморозку. Хотя мотивация у обоих одна: удержаться у власти. Сатурну-Кроносу было www.panorama-e.com
предсказано, что его свергнет собственный сын. Обесцененность, обнуление человеческой жизни, ибо есть некая абстрактная ценность выше человеческой жизни. Родина? В случае с Украиной, как прежде с Израилем: да. В случае с Россией - сейчас: нет. Выше человеческой жизни – любой, любых, всех, кого угодно, независимо от растущего числа российских трупов: жизнь тирана. Новая мобилизация с облавами ипотечников, алиментщиков, должников - любых. У Родины в вечном долгу – читай «У Путина в вечном долгу». Самое кощунственное – отождествление тирана с родиной. Синонимы: Путин = Россия. Единственный, кто в это верит: сам Путин. Умирать за Путина! – всё-таки не то же самое, что Умирать за Сталина! Не срабатывает. А отсюда уже немотивированное путинское войско – ему не за что не только умирать, но и воевать. Одна из причин неминуемой украинской победы, а не только западное оружие. Хотя, конечно… - вот, наконец, получат наступательные танки, в которых союзники так долго Украине отказывали. Есть разница между победой Украины и поражением России. В победе Украины я не сомневался с самого начала этой кретинской авантюры и сразу же вслед за «спецоперацией» опубликовал статью «Проигранная война Путина». Украина может и должна восстановиться в своих суверенных границах 1991 года, но где гарантия от рецидива - что Россия, поднакопив силы, не попытается взять реванш, как Гитлер за унизительный для Германии Версальский договор? Россия никуда не денется, не исчезнет, пусть скукожится, как шагреневая кожа, потеряв постепенно кой-какие земли с нацменами. И всё равно, как избежать имперского рецидива? Есть юридическое понятие: прецедентное право. Украине самой судьбой суждено создать прецедент – не только одержать победу, но и нанести России окончательное поражение, чтобы ей было впредь неповадно зариться на чужие земли – необязательно украинские. В этом историческая миссия великой Украины.
Кстати Цитаты из книги «1984»: «Другая ракета упала на пустырь, занятый под детскую площадку, и разорвала в клочья несколько десятков детей… … Война же и голод помогают держать людей, отупевших от нищеты, в мире иллюзий. Эта война носит мошеннический характер, так как она должна длиться постоянно, без победы. Её главная цель – сохранить существующий строй… … Когда изобрели печать, стало легче управлять общественным мнением; радио и кино позволили шагнуть в этом направлении ещё дальше. А с развитием телевизионной техники, когда стало возможно вести приём и передачу одним аппаратом, частной жизни пришёл конец… … Власть - не средство; она - цель. Диктатуру учреждают не для того, чтобы охранять революцию; революцию совершают для того, чтобы установить диктатуру. Цель репрессий - репрессии. Цель пытки - пытка. Цель власти – власть… … Как ещё разогреть до нужного градуса ненависть, страх и кретинскую доверчивость, если не закупорив наглухо какой-то могучий инстинкт, дабы он превратился в топливо… … В массе своей люди слабы и трусливы, не готовы к свободе и боятся правды, а значит, надо, чтобы кто-то сильный управлял ими и обманывал их...» Джордж Оруэлл, «1984» tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
D.D.S.
ИЕ
ВАНИЕ Е
di-Cal
046
panorama media group
nанорама
A17
ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood
SunriSenанорама WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC
panorama group a Californimedia of e at St e th by ed ns Lice Services Department of Health
A17
ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:
• • • • • • • • • • • •
Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки
7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500
Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США
ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР
• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ
323-650-6363
Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ
ВЛАДИМИР
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ
panorama media group
nанорама
A18 Поставка боевых самолётов Французская корпорация Dassault готовится передать Египту партию из 30 боевых самолётов Rafale. После завершения поставок на вооружении египетских ВВС будет 54 таких самолёта, и какое-то время Египет будет крупнейшим импортёром Rafale.
есть бронемашины по типу американских «Страйкеров». Ещё в июле Канада пообещала передать Киеву 39 БТР типа LAV ACSV, выполненные на той же базе, что и Stryker. Поставка этой техники столкнулась с некоторыми трудностями, но недавно её заметили в зоне боевых действий. Проект Stryker разрабатывалоглашение о поставке 30 самося компанией General Dynamics Land лётов Египту было подписано Systems (GDLS) в конце девяностых ещё в 2021 году. Сумма сделки составгодов. Его целью являлось создаляет 4,5 миллиарда долларов. Согласние унифицированной колесной броно условиям, Франция предоставила нированной платформы и ряда боеЕгипту кредит на всю сумму, который вых и вспомогательных машин на её должен быть выплачен в течение дебазе. Новую платформу выполнили сяти лет. на основе существующей бронемашиКорпорация сообщила, что в обны LAV III, ранее разработанной для Канады Характеристики Rafale на основе швейцарского БТР Piranha. Экипаж: 1 человек (2 человека в версии B) В 2000-2001 гг. ПенРазмах крыла: 10,9 м тагон разместил закаМаксимальный взлётный вес: 24,5 т зы на производство ок. Двигатели: 2 х 5100 кгс 4,5 тыс. бронемашин Максимальная скорость: 1,912 км/ч разных версий. Для суПрактический потолок: 15,8 км хопутных войск приобМаксимальная дальность полёта: 3700 км рели БТР M1126, БМП Точек подвески: 14 (13 в «морской» версии) M1296, разведывательМаксимальная боевая нагрузка: 9,5 т ные машины M1127, маФранцузский истребитель Dassault Rafale шины огневой поддержки M1128 и т.д. Примечательно, что бронемашищей сложности располагает заказами Stryker для Украины ны семейства Stryker производились на 164 самолёта Rafale. Крупнейший только для сухопутных войск США. заказчик – Объединённые Арабские В последние дни стали более ак- Иностранным заказчикам компания Эмираты, которые заключили сделку о тивно обсуждать возможность от- GDLS предлагала другие унифициропоставке 80 самолётов. правки в Украину западной броне- ванные образцы, но не оригинальные Французский истребитель Dassault техники. Так, США уже анонсирова- «Страйкеры». Если американское руRafale является одним из гипотетических кандидатов на усиление ВСУ. По- ли передачу боевых машин пехоты, ководство в ближайшее время примет сле того, как начальник штаба воз- а другие страны не исключают воз- соответствующее решение, то Украина станет первым зарубежным полудушных сил США Чарльз Браун сооб- можности поставки БМП и танков. чателем такой техники. щил, что в выборе истребителя для Все образцы семейства Stryker роме того, стало известно, что Украины рассматриваются не тольв Вашингтоне обсуждают гипо- строятся на основе унифицированко американские машины, но и самолёты европейских союзников, количе- тетическую передачу бронетранспор- ной колёсной платформы, но получаство возможных вариантов значитель- тёров Stryker. Если соответствующее ют разное оснащение и вооружение. решение будет принято, то такая тех- Собственная броня корпуса в лобоно увеличилось. Среди потенциальных кандида- ника может войти уже в следующий вой проекции дает защиту 4 уровня по стандарту STANAG 4569 (от 14,5тов названо шведский JAS 39 Gripen, пакет военно-технической помощи. При этом официальная информация мм пуль). Остальные детали выдерфранцузский Rafale и паневропейский Eurofighter Typhoon. В то же время на этот счёт пока отсутствует. Пред- живают 7,62-мм винтовочные пули (3 именно на Rafale можно обратить вни- ставитель Пентагона фактически от- уровень). Предусматривается установка навесной брони Mexas, благомание благодаря тому, что Франции казался от комментариев. даря которой лоб выдерживает малоудаётся продавать этот самолёт, некалиберные снаряды. Часть «Страйсмотря на огромную конкуренцию, как керов» укомплектована активной зас американским бестселлером F-16, щитой Iron Curtain. так и со шведским Saab. Платформа укомплектована диФранцузский истребитель 4+ покозельным двигателем Caterpillar 3126 ления Rafale от Dassault уходит своими мощностью 350 л.с. При боевой массе корнями ещё в конце 70-х года, когда не менее 17 т машины семейства спов Европе задумались над единым самособны развивать скорость до 95-97 лётом. Но Франция, из-за разногласий км/ч на шоссе и двигаться по переседаже на концептуальном уровне, вычённой местности. Из-за высокой масшла из этого проекта, который затем сы машины не плавают; водные преОбсуждение может завершиться в превратился в Eurofighter. Таким образом, Rafale является исключитель- самое ближайшее время. Так, источ- грады преодолеваются по бродам глуно французским самолётом, совершив- ники не исключают, что «Страйке- биной до 1,2 м. Вероятно, количество планируемых ры» включат уже в ближайший пашим свой первый полёт в 1986 году. к поставке в Украину «Страйкеров» кет помощи. Его планируют утвердить В общей сложности было изготовлено около 240 самолётов по состоянию и раскрыть в конце этой недели – на не превышает нескольких десятков. на 2022 год, а общая стоимость про- фоне очередного заседания контакт- Этого не хватит даже для частичного граммы ориентировочно оценивается ной группы НАТО. При этом не исв 50 млрд евро, включая все модерни- ключается, что поставки БТР удастся зации, последней из которых являет- включить только в следующий пакет, ся Rafale F3-R. По плану, самолёт во сроки появления которого пока не изфранцузских воздушных силах и ВМФ, вестны. Бронемашины Stryker рассматривапоскольку была разработана его специальная версия для базирования на ются в качестве очередного средства авианосцах, будет эксплуатироваться повышения мобильности и боеспособности украинских вооруженных фордо 2040-х годов. Rafale, несмотря на концепцию мирований. По очевидным причинам, дальнего воздушного боя, когда ра- потребность киевского режима в брокеты по противнику выпускаются за нетехнике постоянно растёт, и за счёт десятки километров, еще создавал- американских БТР планируется повосполнения потерь последних месяся для условий манёврового поедин- крыть часть таких нужд. Кроме того, Вашингтон и Киев опа- цев и восстановления потенциала мока на сверхмалых расстояниях. Он может похвастаться довольно агрессив- саются, что в ближайшее время рос- топехоты. Восстановление парка треным пилотированием благодаря ско- сийская армия начнёт новое насту- бует сотен бронемашин, причём, с пороподъёмности в 305 м/с и аэродина- пление. В таком случае бронетехни- ставкой в сжатые сроки. В целом бронетранспортёр «Страймической форме «утка» с передним го- ка из новых пакетов помощи должна кер» является неплохой машиной свобудет укрепить украинскую оборону. ризонтальным оперением. его класса и способен решать предпоУ украинских формирований уже Очень важным аспектом являет-
С
ся возможность сверхзвукового полёта на 1,4 Маха с боевой нагрузкой без использования форсажа. И это вообще требование уже к истребителю пятого поколения. Rafale на 14 узлах подвески может нести до 9,5 тонн вооружения, включая дальнобойные ракеты «воздухвоздух», крылатые и противокорабельные ракеты, а также высокоточные бомбы. Благодаря тому, что Rafale - это «цифровой борт», любое обновление машины, например, добавление новой крылатой ракеты или бортовой системы вроде голосового управления, проходит в разы легче и быстрее.
К
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
лагаемые задачи. Однако боевая работа в условиях активного противодействия со стороны развитого противника связана с большими рисками. При этом подбитые машины с большой вероятностью не удастся восстановить и вернуть в строй – из-за наличия дополнительных логистических и организационных проблем.
Позиция Израиля В связи с агрессией России против Украины вопрос пересмотра израильской помощи Киеву пока ещё окончательно не определён. Об этом заявил посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук.
В
правительстве Биньямина Нетанияху дают понять, что позиция Израиля по отношению к войне в Украине останется осторожной и, возможно, станет более консервативной, чем было в период работы правительства Беннета-Лапида. Нетанияху намерен продолжать контакты с руководством РФ. В ходе своего выступления на брифинге в Media Center Ukraine Корнийчук заявил: «Касательно официальных вещей, которые мы можем комментировать, – идет работа по передаче израильских технологий, связанных с умным оповещением касательно ракет и дронов. Эта технология официально передаётся израильской стороной. И думаю, что за определённое время мы получим её полностью». «Нам нужно более активное военно-техническое сотрудничество. Особенно мы подчёркиваем, что после вступления Ирана в войну, предоставляя РФ свои дроны, подтвердилась поговорка: «Враг моего врага – мой друг»… Чтобы по иранским дронам была конкретика, думаю, нужно несколько недель. Поскольку правительство только приступило к работе, ему нужно принимать решение с учётом позиции США как основного стратегического партнёра и интересов общественности», – подчеркнул посол Украины в Израиле.
Перехват контрабанды с оружием Моряки Пятого американского флота перехватили в Оманском заливе шедшую без флага рыболовецкую шхуну, на борту которой находилось более 2000 автоматов Калашникова. Стрелковое оружие было предназначено для йеменских хуситов.
«К
огда мы остановили судно, оно шло маршрутом, традиционным для поставок в Йемен оружия из Ирана. Йеменский экипаж подтвердил, что шхуна шла из Ирана. Шесть членов экипажа были доставлены в порт, контролируемый правительством Йемена», – сообщил коман-
дир патрульного корабля ВМС США Chinook командор Тимоти Хокинс. Гражданская война в Йемене продолжается уже несколько лет. Действующие при поддержке Ирана хуситы пытаются свергнуть международно признанное правительство, которое поддерживает Саудовская Аравия. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Вахтанг (Буба) Кикабидзе… Имя этого человека известно далеко за пределами его родины. Грузия потеряла одного из лучших своих сыновей. Кикабидзе было 84 года умер актёр, певец, режиссёр и общественный деятель.
О
н дебютировал в кино в 1966 году, снявшись в фильме Николая Санишвили «Встреча в горах». Вахтанг Кикабидзе, в 1980 году получивший в Грузии звание народного артиста, стал широко известен по всему СССР в 1970-е годы благодаря своим ролям в фильмах Георгия Данелии «Не горюй!» и «Мимино», а также эстрадным вокальным выступлениям. Всего в фильмографии Кикабидзе более 20 картин, в том числе «Мелодии Верийского квартала» (1974 г.), «Пропавшая экспедиция» (1976 г.), «ТАСС уполномочен заявить…» (1984 г.), «Любовь с акцентом» (2012 г.), «Дед 005» (2013 г.) и другие. Вахтанг Константинович начал музыкальную карьеру в 1959 году, выступал в нескольких группах, а с 1980-х — сольно. Кикабидзе стал одним из самых популярных эстрадных исполнителей СССР. Среди наиболее известных песен в его исполнении: «Проводы любви», «Чито-Гврито», «Бессердечная», «Обо всём не скажешь в песне», «Останься, молодость», «Вот и весь разговор», «Память», «Мои года», «Отцовская песня». Родился Вахтанг Кикабидзе 19 июля 1938 года в Тбилиси Грузинской ССР. Отец — младший лейтенант Константин Николаевич Кикабидзе (1906—1942 гг., работал журналистом, пропал без вести в декабре 1942 года под Керчью, происходил из имеретинского дворянского рода. Мать — Манана Константиновна Багратиони (1915—2002 гг.), была певицей. Бабушка Ольга по материнской линии — из старинного княжеского рода Амирэджиби из Картли.
A19
В школьные годы Вахтанг Кикабидзе участвовал в кружке художественной самодеятельности. По словам самого Кикабидзе, он никогда не состоял в комсомоле, а из пионеров был исключён за то, что чистил обувь своим пионерским галстуком. В 1959 году поступил на работу в Тбилисскую филармонию. В 1966 году пришёл в ансамбль «Орэра» (ударные инструменты, вокал). Примерно в то же время пел в квартете «Диэло». В декабре 1976 в качестве руководителя ансамбля «Орэра», вместе с Нани Брегвад-
что уважает русский народ, но в связи с военными действиями России против Грузии не может принимать награды и выступать с концертами. «В худшем сне я не мог увидеть, что российские танки войдут в Грузию. Я сразу понял, что если я поеду туда петь, то не смогу внукам в глаза смотреть», — говорил в интервью Вахтанг Константинович. С тех пор с концертами в Россию он не приезжал. В октябре 2014 года в интервью украинской газете «Сегодня» Кикабидзе заявил, что «если бы я был моло-
зе, выступил в финале телефестиваля «Песня года», позже выходил в финал ещё пять раз в 1978, 1980, 1981, 1999, 2005 годах. С начала 1980-х годов до 2008 года, около 30 лет, Кикабидзе жил и работал в России, где был весьма популярен, с аншлагом давал многочисленные сольные концерты в разных российских городах. В 2008 году Вахтанг Константинович отказался от российского ордена Дружбы (указ о награждении был подписан в июле 2008 года в день 70-летия артиста) в связи с конфликтом в Южной Осетии в августе 2008 года. Кроме того, Кикабидзе отменил свои юбилейные концерты в Москве, заявив,
дым, я бы тоже сейчас был в АТО и сопротивлялся, защищая честь страны», а президента Путина назвал «политиком чёрной силы» и «захватчиком». Весной 2015 года Кикабидзе в рамках всеукраинского тура дал сольный концерт в Киеве. Своё двухчасовое выступление артист посвятил памяти Небесной сотни. В феврале 2022 года осудил вторжение России на Украину. Вахтанг Кикабидзе был убеждён, что кремлёвского вождя, если он не погибнет в войне России с Украиной, то обязательно убьют свои же, спихнув все на «случайную смерть». Актёр не сомневался, что судьба подготовила для Путина достойное наказание за совершенные преступления против челове-
Его года - его богатство
чества. Актёр и певец называл действия России по отношению к Украине откровенным геноцидом, а Путина сравнивал с его «коллегой» – главой СССР Иосифом Сталиным, который своей кровавой политикой убил миллионы невинных людей. Кикабидзе придерживался мнения, что в ужасе, который происходит в Украине, виновен не только Путин и армия, но и все россияне, поддерживающие диктатора или же никак ему не противостоящие. Незадолго до кончины Вахтанг Константинович побывал в Израиле с программой «Посланник мира». Концерты прошли при переполненных залах. «Мои евреи, живите вечно!» - пел он на каждом концерте. Тогда не суждено было знать, что он прощается с народом, который любил и дружбой с которым очень дорожил. Драматург Виктория Токарева, по сценарию которой был снят фильм «Мимино», сказала: «О грузинах, грузинских мужах вообще говорят так: гость в доме, холостяк на улице. Вот Буба был типичным грузинским мужем. Он безумно нравился женщинам, и ему женщины нравились. Он был красавец, он был голубых кровей, он был аристократ. Это было видно по тому, какая прямая была у него спина и вообще. Аристократы, они видны», отметив, что «при этом он был очень верным и порядочным человеком», который очень любил свою семью». Кикабидзе стал частью нашей прежней жизни. Его лиричное и задушевное исполнение было понятно даже тем, кто не знает грузинского. Всё ясно без слов. Даже когда для кого-то нелётная погода, а для кого-то проводы любви. Всю жизнь артист руководствовался правилом: «Надо жить на полную катушку, а уж там, наверху, решат, когда тебе хватит». Таким он нам и запомнится – жившим на полную катушку Бубой Кикабидзе.
სამუდამოდ მშვიდობით, ძვირფასო ვახტანგ!
Прощай навсегда, дорогой Вахтанг!
HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА
Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!
ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ
(323) 972-1888
323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине
Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!
Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы
6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038
HOLLYWOOD FOREVER
ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
5
www.panorama-e.com
Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы
HOLLYWOOD FOREVER
Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A20
CLASSIFIED
•
•
• •
•
•
• •
Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса
Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.
АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568
E-mail: atsnotary@gmail.com
1711...
TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.
2174-2178
Apartments for rent in West Hollywood **1 bdr +1 bth только после ремонта. **2 bdr+2 bth меблированная и отремонтированная.
310-659-9665
2162...
Требуется женщина по уходу за пожилой ходячей женщиной. Район Pasadena.
818-535-6549
2174-2178
661-373-7272
Требуется женщина по уходу за ходячей пожилой женщиной с проживанием. Район Thousand Oaks. 818-390-4047 Наталья
2179-2180
Ждем вас, друзья.
Вакансия
компьютер
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
Panorama Media Group
Нам в команду требуется специалист 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ в отдел подписки SONET GROUPCo. CO. редакции «Панорама». SONET Group 15 лет в бизнесе Необходим разговорный Гарантия и незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë английский. исполнение всех работ
2178 - 2182
Срочно требуется портниха в tailorshop в West Hollywood 323-570-6200 Натали
åõ åéÜÖå ÇÄå
çÄ àçíÖêçÖíÖ Ремонт Если вы хотите •стать компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ частью редакции, звоните: • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë
(Пожалуйста, напишите сообщение).
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -
и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация
WEB дизайн В обязанности входит: 10 • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и
незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт
компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ
• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK
и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ
Требуется дизайнер-верстальщик печатного издания
15 лет в бизнесе
защита
ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ
323-463-7224
*2148...
SONET GROUPCo. CO. SONET Group
оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ
виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ
• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем
видеонаблюдения
10
%
ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ
• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
диагностика компьютеРа У нас в офисе
818-994-3706, 818-633-3706 • верстка всех видовбесплатная видеонаблюдения 22 818-994-3706, 818-633-3706 полиграфической продукции 818-835-3706 * 818-633-3706 22 • создание реклам. 818-835-3706 * 818-633-3706 для дома и офиса
% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
для дома и офиса
диагностика компьютеРа У нас в офисе
e-mail: sales@sonetgroup.com
e-mail: sales@sonetgroup.com
Резюме присылать:
Владение: Adobe Photoshop, DEli & liquOr интернет-магазин In Design.
E-mail:pmgnews@sbcglobal.net
DEli & liquOr интернет-магазин о пакете выгодных
WWW.STOrE2DOOr.uS
знакомство
-
доставка в течение 30 минУт
рекламных услуг WWW.STOrE2DOOr.uS в течение 30 минУт в газетах- доставка «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону
Интересные знакомства в вашем городе
323-463-7224
«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. Наш адрес: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 323.463.7224
нашей газете – Ваша реклама вре ии задач поможет вам в юшклениентов и по привлечени шего бизнеса. продвижению Ва
Объявления размещены в газете «Панорама» на стр. А22-23
продается
Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета.
Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 2165...
Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la
September 24 - 30, 2005
•
Внимание!
310-909-3804
September 24 - 30, 2005
•
книги-сувениры
в закрытом секьюрите гараже. Район Beverly Hills
323/937-1525
•
fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com
Сдается парковочное место на 1 машину
MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC
•
323-463-7224
требуется
пеРЕводы нотаризация
•
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
818-689-3318
ведущий мероприятий Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -
Рустам Солнцев
с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!
818-298-8783 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A21
ДЕТСАДЫ - обучение
JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ
36
СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ
ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование
2018
■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки
ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера
С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка!
927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557
Звоните: 323-463-7224
Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году
■ Экскурсии ■ Компьютер
РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com
ДЕТСКИЙ САД
6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169
ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ
3-разовое питание
► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО
14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301
www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm
323/874 - 6032 323/851 - 1919
www.abclittleschools.com
ремонт - строительство
ПоДПИсКА Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.
818-416-4584 Андрей
927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,
Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. CA 91604 818/699-5959 Миша 2161-2176
2111-2145
прошу подписать меня на газету «Панорама»
Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мыРАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу
“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму
$_____
ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
12 мес. $120 $187
6 мес. $60 $98
3 мес. $30 $52
Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:
В Калифорнии мы везде,
Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу
Tel:
“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!
Газету прошу направлять (писать по-английски):
Name:
объявления
Address:
tel: 323-463-7224 fax: 323-460-2989
• •
стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже
Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:
3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
12 мес. $75 $210
6 мес. $45 $120
Подписной купон вместе с чеком отправляйте по адресу:
в разделы CLASSIFIED и cкорбные panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, страницы - принимаются ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 до вторника 11 утра. Tel:
в разделе classifieD:
Подписка на газету США Канада
Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Для справок: Tel. 323.460.2961 | fax: 323.460.2980
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
A22
nанорама
Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным
Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.
323-463-7224
и близким.
Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)
04-54
........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)
04-77
........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)
04-75
........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-69
........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-03
........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-58
........................................ Девушка, еврейка 35 лет,
живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.
(Номер телефона в редакции)
05-01
........................................
Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)
05-08
........................................
Мечтаю встретить мужчину умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 ........................................ Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания ing tсемьи. Da y Мне l 50rлет, eadрусскоязычный Aармянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 ........................................ Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.
Секс не предлагать могу не устоять.
(Номер телефона в редакции)
04-85
........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)
04-66
........................................
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения.
05-17
(Номер телефона в редакции)
........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи
04-94
(Номер телефона в редакции)
........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения
04-22
(Номер телефона в редакции)
........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.
04-82
(Номер телефона в редакции)
........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно
проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18
........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи
04-40
(Номер телефона в редакции)
........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-60
........................................
Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным
джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.
(Номер телефона в редакции)
05-09
........................................
Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10
........................................
Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной
для серьезных отношений.
(номер телефона в редакции)
05-07
........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-79
........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)
05-02
........................................
Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет
для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
A23
nанорама ........................................
страницы знакомств Симпатичный интеллигентный
молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.
Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции)
05-18
........................................
женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, ting Da y щедрого,eлюбящего активный ad Alrобраз жизни.
Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31
........................................
мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................
Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78
........................................
Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98
........................................
Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07
........................................
Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить
женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89
........................................
Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................
53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции)
04-21
........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
04-81
женщина 54 лет ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга (54 - 64 года). Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................
Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, ting Da познакомится со свободным, y d a Alre и активным заботливым мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................
Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, ting любящая d путешествия, Da y a желает Alreпознакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................
Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03
.......................................
Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83
........................................
Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.
Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)
04-99
........................................
Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................
Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................
Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................
Симпатичная женщина желает познакомиться ting Da с энергичным мужчиной y d a Alre 70 лет для дружеских в пределах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 ........................................
Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91
........................................
РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87
........................................
Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44
........................................
Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36
........................................
Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................
Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)
04-34
........................................ Гражданин США познакомится
Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time
с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный
до 50 лет для серьезных
Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12
познакомится с женщиной
отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59
........................................
Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
образ жизни и желающей посмотреть мир.
........................................
Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................
www.panorama-e.com
........................................
Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.
(Номер телефона в редакции
05-13
........................................
Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................
Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................
Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.
(Номер телефона в редакции)
04-65
........................................
Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting Da y ласковым ad Alreв возрасте 65-70 лет. мужчиной (Номер телефона в редакции) 04-63
........................................
59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной
женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.
Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)
05-06
Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ
323-463-7224
3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405
vstrechausa@gmail.com
*С т о и м о с т ь у с л у г п л а т н ы е
при подачи собственного объявления 4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110 Пользование базой данных
(без подачи собственного объявления):
1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
A24
Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная
терапия рака почки
•
минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря
•
роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований
• лечение
камней в почках
• лазерная
и шоковая терапия при почечных камнях
•
медикаментозное лечение аденомы предстательной железы
•
амбулаторная терапия bph
• лазерная
терапия bph
• фитотерапия • лечение •
простатита
мужского и женского недержания мочи
амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи
• биофидбек
и терапия тазовой области при недержании мочи
• фитотерапия • лечение
простатита
импотенции
• хирургическая
коррекция импотенции
Rezūm - новое в лечении
аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.
Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)
Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты
Rezūm - паровая абляция тканей железы
под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.
•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.
310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B1
ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Синоптики предупреждают В штате Калифорнии жертвами последствий наводнении и штормов, обрушившихся на штат в с начала января, стали уже около 20 человек.
Г
убернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом посетил округ Мерсед. Он заявил: «Мы осознаём не только тяжесть момента и наши возможности и обязанности в данной ситуации защитить, самое главное, жизни
людей, защитить собственность и сохранять бдительность в течении ближайших двух суток…» Президент Джо Байден объявил о предоставлении федеральной помощи округам Санта-Круз, Мерсед и Сакраменто. По предварительным оценкам, ущерб превысит миллиард долларов. Федеральные могут быть выделены, в частности, на реконструкцию. Также средства могут быть предоставлены субсидии на обеспечение жильём в чрезвычайных ситуациях, ремонт жилья и незастрахованный ущерб имуществу, говорится в сообщении. Синоптики предупреждают, что на Калифорнию надвигается очередной шторм. Вместе с тем из-за рекордных осадков в регионе прекратилась экстремальная засуха.
Полевой расизм Слово «поле» из своей учебной программы и практики, под предлогом того, что это «может считаться анти-чёрным или антииммигрантским», удалила школа социальной работы Университета Южной Калифорнии, письмом об этом поделился Хоуман Дэвид Хеммати, сертифицированный врачофтальмолог и доктор философии.
Х
еммати приложил к своему сообщению изображение письма, в котором школа социальной работы объясняет, почему надо отказаться от использования слова «поле». Школа социальной работы Сюзанны Дворак-Пек Университета Южной Калифорнии сообщает в письме, что «больше не будет использовать слово „поле“ (например, „проведение полевых работ“), потому что оно воспринимается как расистское». В письме сказано, что когда кто-то «отправляется в поле» или проводит
«полевые работы», это может иметь негативную коннотацию для потомков рабов или сельхозрабочих. В университете поясняют: «Наша цель — не просто изменить язык, но уважать и признавать инклюзивность и отвергать идеологию превосходства белых, антииммигрантскую и античернокожую идеологии». «Мы решили удалить термин „поле“ из нашей учебной программы и практики и заменить его словом „практика“. Это изменение поддерживает антирасистскую практику
социальной работы, заменяя язык, который можно было бы считать антиафроамериканским или антииммигрантским, на инклюзивный язык», — говорится в письме Департамента практического образования. Декан Школы социальной работы имени Сюзанны Дворак-Пек Университета Южной Калифорнии попытался прояснить ситуацию, заявив, что Университет Южной Калифорнии «присоединяется к другим университетам в осуществлении этого изменения». Он также заявил, что в целом «в университете нет списка «запрещённых» или нерекомендуемых слов», а название отделения практического образования, изменённое с отделения полевых работ «не является академическим отделом, изменение его названия не подлежало формальной проверке». Напомним, в прошлом месяце Стэнфордский университет вызвал изумление после того, как его ИТ-отдел опубликовал «Инициативу по ликвидации вредных выражений», в которой определённые слова и фразы были названы «расистскими», «насильственными», «эйблистскими» и «культурно присваивающими», среди прочих уничижительных выражений. В одном примере слово «американец» было сочтено вредным, и ИТотдел Стэнфорда предложил использовать вместо него слово «гражданин США». После поднявшейся в интернете бури возмущения эта рекомендация была убрана.
Устраняют расовые перекосы В дискриминации в выдаче ипотечных кредитов в преимущественно чернокожих и латиноамериканских районах обвинило расположенный в Лос-Анджелесе City National Bank министерство юстиции США.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
В
месте с обвинениями Минюст потребовал от банка потратить более 31 миллиона долларов в рамках крупнейшей досудебной сделки в истории министерства. В случае отказа банку угрожает судебный иск. По мнению Минюста США, City National стал последним банком, который систематически избегал в последние годы кредитования расовых и этнических меньшинств — практика, для борьбы с которой администрация Байдена создала собственную целевую группу. В целевую группу Байдена входят министерство юстиции, а также банковские регуляторы, такие, как контролёр денежного обращения и Бюро финансовой защиты потребителей, и она сосредоточена не только на явных формах расовой дискриминации, но и на случаях, когда компьютерные алгоритмы могут приводить к дискриминации банков в отношении чернокожих и латиноамериканских заёмщиков. Министерство юстиции сообщило, что в период с 2017 по 2020 год City National избегал маркетинга и выдачи ипотечных кредитов в тех районах округа Лос-Анджелес, где большинство составляют чернокожие и латиноамериканцы. По словам федеральных чиновников, другие банки, работающие в этих районах, получили в шесть раз больше заявок на ипотеку, чем City National.
Министерство юстиции утверждает, что City National, банк с активами примерно на 95 млрд долларов, настолько неохотно работал в районах, где большинство жителей являются цветными, что за последние 20 лет банк открыл в этих районах только один филиал. Для сравнения, за этот же период банк открыл или приобрел 11 филиалов в населенных белыми районах. Кроме того, ни один сотрудник не занимался выдачей ипотечных кредитов в этом одном отделении, в отличие от отделений в большинстве белых кварталов. В рамках урегулирования City National создаст фонд субсидирования кредитов в размере 29,5 млн долларов для кредитов чернокожим и латиноамериканским заёмщикам и потратит $1,75 млн долларов на рекламу, работу с населением и программы финансового образования для заёмщиков из числа меньшинств. В заявлении City National говорится, что оно не согласно с утверждениями Минюста США, но «тем не менее поддержит министерство юсти-
www.panorama-e.com
ции в его усилиях по обеспечению равного доступа к кредитам для всех потребителей, независимо от расы». Отметим, что практика банка имеет вполне понятное обоснование и без всякого расизма. Обычно решение о выдаче кредитов принимается исходя из платёжеспособности клиента, а средний собственный капитал чернокожей семьи составляет небольшую часть капитала типичного белого домохозяйства. Мировое соглашение с City National является крупнейшим мировым соглашением с Министерством юстиции. В соглашении с Департаментом жилищного строительства и городского развития с Associated Bank в 2015 году банк взял на себя обязательство предоставить $200 млн в виде увеличения кредита в районах, где проживает меньшинство, а также фонд субсидий в размере 10 млн долларов, аналогичный фонду, согласованному City National.
БЛМ несёт потери Двоюродный брат основательницы движения Black Live Matter (BLM) Патрисс Каллорс, 31-летний Кинан Андерсон был убит в результате столкновения с полицией ЛосАнжелеса (LAPD) 3 января. Кадры его задержания опубликованы 12 января на официальном канале LAPD в социальной сети YouTube.
С
ердце Кинана Андерсона остановилось через четыре с половиной часа после задержания полицией в больнице Санта-Моники. Во время задержания к погибшему применяли электрошок и физическую силу, поскольку Андерсон оказывал сопротивление. После публикации видео мэр города Лос-Анжелес Карен Босс сообщила, что полицией ведётся расследование инцидента, а также, что полиции необходимо сократить использование физической силы. Напомним, движение BLM возникло после того, как в мае 2020 года при задержании погиб афроамериканец Джордж Флойд. Его смерть привела к массовым уличным протестам, организованным движением BLM. Полицейский Дерек Шовин, обвинённый в убийстве Джорджа Флойда, был приговорен к 22 годам и 6 месяцам тюремного заключения.
Печальный рекорд Графство Сан-Диего заняло одно из ведущих мест в списке округов Калифорнии с наибольшим количеством погибших в дорожнотранспортных происшествиях (ДТП).
С
огласно опубликованным на минувшей неделе статистическим данным: Число погибших в результате дорожно–транспортных происшествий: 8,8 на 100 тыс. человек (1450 инцидентов, 291 смерть); 87 погибших пешеходов; 7 погибших велосипедистов; 75 смертей с участием пьяных водителей. Транспортной веткой с наибольшим количеством погибших (28) является фривей I-5.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B2
ном сне, что она исчезнет: народ заслуживает лучшего. Смотрю на сегодняшнее наваждение трагически, я блокадник, ненавижу всякую войну – так и помру.
Бэла ГЕРШГОРИН Мы беседовали перед его американскими гастролями. Между нами был океан и шесть часовых поясов, но в ночной Германии Александр Моисеевич Городницкий, почтенный патриарх, стоявший у истоков жанра авторской песни, сохранял бодрость духа и готовность к диалогу. Для тех, кто забыл титулы, напоминаю: Александр Городницкий профессор, доктор геологоминералогических наук, руководитель лаборатории геомагнитных исследований океана в Институте океанологии Российской Академии Наук. Правда, по обстоятельствам времени сейчас, он не ходит на прежнюю работу… - Александр Моисеевич, позвольте начать с вопроса простого: что Вы чувствуете накануне приезда в США? - Чувствую некоторое волнение, поскольку давно здесь не был – уже не помню, когда приезжал в последний раз. Ничего хорошего за это время не произошло – произошли трагические события, которые угрожают всем миру гибелью – во всяком случае, гибелью культуры. Так что ощущаю тревогу за всех нас… - Разделяя тревогу, не могу не порадоваться, что она не воспрепятствовала Вашему путешествию в Новый Свет. Какой Вам представляется американская аудитория: она собирательная или имеет некое особое лицо? - Почему «американская» – это русскоязычная аудитория: русские ли, евреи – язык один! Если бы я, скажем, вел курс и читал стихи на английском – это был бы другой угол зрения, иная глубина восприятия. А так – свои зрители… Но на данную тему трудно говорить, число их с каждым годом, к сожалению великому, уменьшается: старшее поколение потихоньку уходит, дети и внуки очень легко приобретают язык той страны, куда эмигрировали - и они уже не воспринимают русскую авторскую песню, для них это что-то почти музейное. Хотя ваши слёты – к примеру, «Синий троллейбус», «Странники», организованные на Восточном побережье, обозначают отрадную тенденцию: они имеют выраженный семейный характер, приезжающие дети в таких «старорежимных» семьях сохраняют русский язык и культуру… - …что в наше смутное время вызывает, увы, всё меньше умиления - даже у рафинированных интеллигентов старшего поколения. Произносишь имя Пушкина – перед глазами имперский орёл, упоминаешь Чайковского, светлейшего из романтиков – его тоже отождествляют с силой русского оружия. Русская культура – есть ли у неё будущее? - Cегодня это трудный вопрос: настоящего у нее я пока не вижу. Для меня Россия – заветное место на земле, всё равно родная страна. Не могу допустить даже в страш-
- В первый раз мы беседовали, когда вам было семьдесят пять… - О-о, молодой был… - «А теперь я глубокий старик» – ваша строка. Вид мужского кокетства – или..? - Да какое там кокетство... Знаете, я считал себя старым, когда мне было двадцать – двадцать пять лет, это как у того классика: «Из ворот вышла старуха лет тридцати…» Понятие возраста очень относительно. Гёте закончил Фауста, когда ему было пятьдесят. Его спросили:
Джерси, куда мы собирались, уже не попасть: аншлаг… - Ну, слава Богу… - Спонтанный вопрос: обращение к богу присутствует в очень многих ваших стихах. В прошлом мы не раз беседовали о вашем атеизме – и вы говорили, что меняться поздно. Но прямой вопрос о вере, боюсь, не вполне этичен… - Вы извините, что опять отвечаю цитатой из самого себя, стихи - такое естественное состояние… «Мне в бога бы давно поверить надо. Как я удачу объясню свою, что не погиб от голода в блокаду, на Ладоге не канул в полынью?» Сколько раз Он, чью сущность материалисту постичь трудно, продлевал моё существо-
вал в последнем фестивале авторской песни в Советском Союзе – в Киеве, где меня не было! - то получил первое место с большим отрывом от других претендентов. Он работал режиссёром – и в детском театре Сестрорецка собрал труппу, чтобы поставить спектакль о Януше Корчаке. Представьте: в достаточно антисемитской Ленинградской области дети-актеры учили идиш, чтобы играть еврейских сверстников, которые погибли в концлагере вместе со своим педагогом... А мамы этих детей-неевреев на спектакле плакали. Такой урок анти-антисемитизма. - Вы сейчас в безопасности, но не дома – как себя ощущаете? - Я приехал в Европу и застрял на два года на ковид. Моя жена Ната-
Родство по слову «Сколько лет вашему Фаусту»? – «О, он старик, семьдесят...» А когда ему самому было семьдесят, вопрос повторился – и поэт ответил аналогично – видимо, забыв прежнее: «О, он старик, ему девяносто…» Так что все относительно. Я себя стариком, пока мне об этом не напоминают медицинские проблемы или память, не чувствую. У меня есть и стихи о возрасте в ещё не изданной книжечке «Временная прописка» - минуту, сейчас распечатку найду... Извините, задерживаю: я старше, а у вас времени меньше, такой парадокс. Вот, нашёл написанное самому себе на восемьдесят девять лет. А скоро будет девяносто, не дай бог… - Пусть даст! - «Не рвитесь в долгожители, друзья. Природа к долгожителям сурова. На этом свете долго жить нельзя, иначе доживаешь до плохого…» - Вы якобы против долголетия – но, когда взглянула на график ваших американских гастролей, не могла не вспомнить сказанное о Вас критиком Львом Аннинским: восхитительное полнодушие! Жизнь во всю силу характера, физических и эмоциональных возможностей. График просто-таки стахановских ежевечерних концертов не может не вызывать законного восхищения… - Это несколько рискованно. Кто пойдёт слушать старика почти девяностолетнего – да ещё приехавшего петь? Я бы не пошёл (смеётся). - Поэтому если кто-то не сделает выбора в мою пользу, обижаться не стану – но буду рад тем людям, которые искренне хотят увидеться и приедут. - В утешение вам скажу, что на милый квартирник в Нью-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
вание, когда вероятность выжить была ничтожной. Я отдал дань науке сполна – и живу благодаря Ему. Вот таково моё отношение и понимание. - Я звоню из страны, откуда Бог еще не изгнан, но которая однозначно больна: большевизм добрался и сюда - мы, иммигранты, вздрогнули: опять рушится дом, снова бежать? - Знаю. Той великой Америки нет: сносятся статуи Колумба, отцовоснователей, боевых генералов, история переписывается, слово «революция» звучит всё чаще как само собой разумеющееся… Понимаете, как меняется мировоззрение: в детстве нас учили под барабан сталинский, что революция - светлое будущее всего человечества и только через неё может произойти настоящее становление счастливого общества. У меня есть стихотворение «Ода революции», где спорю со своим любимым Владимиром Маяковским и утверждаю, что любая революция – это ещё больше крови и произвола, и уж точно отсутствие совести. - Замечательный Антон Духовской посвятил вашему полному тёзке Александру Володину стихотворение, которое меня безумно тронуло. Там такой рефрен: «Говорите со мной, Александр Моисеевич, говорите со мной…» - а потом: «Вы простите меня, Александр Моисеевич, вы простите меня…» Так говорят именно с совестью, когда она есть. - Символичное совпадение: честное слово, если бы мне посвятили подобное стихотворение, было бы лестно… Антон – человек талантливый, мой наперсник, я ратовал за него на Грушинском фестивале. Тут же раздались голоса: «Подсуживает ленинградцам!» А когда он участвоwww.panorama-e.com
ша, уроженка Баку – гражданка Германии. - А что делать с поэтической декларацией «Не женитесь, поэты…»? - Над ней можно разве что смеяться. «Пожелтела жухлая трава, за окном – стареющая осень. Первый раз женился в двадцать два – а последний в восемьдесят восемь…» - и это всё обо мне... На свою последнюю свадьбу написал эпиталаму (поёт): «Не игра-айте мне Шопена – мне миле-е Мендельсон». - Выходит, живёте на два дома? - Жить на два дома человек может – но трудно в течение долгого времени находиться там, где не хватает языка. Окружение – это очень сильно. От политики до поры до времени можно было до известной степени абстрагироваться, от культуры – никогда. А теперь и политика берёт нас в заложники. Сбежать из России я мог давным-давно, мир был открыт – сколько в жизни плавал на кораблях, в скольких странах мог остаться! В Израиле предлагали лабораторию – живи, работай! Не решился – а теперь судьба распорядилась по обстоятельствам. Но я душевно рад тому, что мой сын от первого брака живёт на Святой Земле уже много лет. Рад не разлуке с ним, а его свободе. Все трое внучек моих замужем за хасидами. У каждой, по традиции ортодоксального еврейства, много детей: было по пятеро – и вот совсем недавно, месяц назад, Двойра родила шестого. Теперь у меня есть шестнадцатый правнук, Давид. Я счастлив, что он вместе с братьями и сёстрами вырастет на свободной земле, будет говорить на своём языке – жаль только, что мне с правнуками уже не объясниться… tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
в
ñÖçõ
0я
% ãü çíéÇ
я
706 е
6
r
nанорама Если, Барух Хашем, всё будет хорошо, в мае надеюсь туда поехать… - Перечитала отрывок из Вашей книги «И жить ещё надежде», в которой автор говорит, что сам дух революции, «бунта бессмысленного и беспощадного», чужд русской душе. Понятно, что история продемонстрировала иное - также понятно, что академик Городницкий не может нести за это личной ответственности. - Я – рядовой российский профессор, который никогда не рвался в пророки, не обозначал себя рупором нации. То, что происходит сейчас - кошмар, трагедия. Но я считал и считаю, что есть святые вещи, пятнать которые никому не позволено. Два года назад по моей инициативе нам, оставшимся в живых блокадникам, удалось собрать деньги и поставить памятник неизвестному водителю, который вывозил нас по ледовой трассе в конце апреля сорок второго: один из последних рейсов, лёд уже трещал… Ну, и для уточнения: я никакой не академик. Академия естественных наук – организация общественная, денег в ней не платят. - Естественно встает вопрос о жанре бардовской песни как источнике прокорма: есть ли в этом элемент недостойной коммерциализации? - Когда человек пишет, заведомо рассчитывая на вознаграждение, к этому трудно относиться хорошо. Что касается получения денег за выступления – это вполне нормальная реальность жизни. - В Торе сказано: «Работа должна быть оплачена». - Разве неверно? Я ходил на службу и получал зарплату, жить на которую оказалось нельзя – даже при самых скромных потребностях. Поэтому зарабатывал выступлениями – что тут зазорного? Замыслами и вдохновением не торговал. - В одной из дискуссий об авторской песне вы назвали имя Марка Бернеса как своего рода
предтечи: его доверительность интонации при отсутствии «консерваторского» голоса - неотъемлемая составляющая жанра. А недавно мне попалась перепечатка военного очерка Виктора Астафьева, в которой автор открыто говорит, что «Тёмная ночь» положена на глупые стихи: нельзя быть радостным в смертельном бою…
B3 ***
***
Мне в Бога бы давно поверить надо. Как я удачу объясню свою, Что пережил голодную блокаду, На Ладоге не канул в полынью? Он мне помог, у смерти отнимая, Тотальный сократив ее улов, Когда не дал нам в сорок первом, в мае, К родителям поехать в Могилев.
Поэт, Провидения вестник, Печалью богов не гневи. Тебе бы придумывать песни О радости и о любви. Тебе бы кифару настроить На счастье и мир вековой, Но дым догорающей Трои Качается над головой. И снова живется нам плохо, И тонкая рвется струна. Идет за эпохой эпоха, Идет за войною война. И снова, зимою и летом, На раны нам сыплется соль. А значит, призванье поэта — Принять на себя эту боль. Препятствовать войнам бесславным, Над павшими плакать навзрыд, Писать неизменно о главном, А главное — то, что болит.
Себе на 89-летие Не рвитесь в долгожители, друзья, – Природа к долгожителям сурова. – На этом Свете долго жить нельзя, – Иначе доживёшься до плохого: До голода, холеры, и чумы, Или войны, где все обречены. - После эвакуации я посмотрел «Два бойца» - и плакал мальчишкой: там показывали Ленинград, который уже не было надежды увидеть, и Бернес пел «Темную ночь». Наверное, тогда я недопонимал поэтические тонкости… Но что касается Виктора Астафьева, то к нему отношусь с большой осторожностью, особенно после его дискуссии по национальном вопросу с моим другом Натаном Эйдельманом. Да, Астафьев воевал, я в смертельном бою не был, у меня нет права судить о том, что человек чувствует, когда «пули свистят». Но тот же Астафьев - зоологический антисемит. Поэтому я, с вашего позволения, остаюсь с Бернесом. - Мы – с Марком Наумовичем и с Вами! До встречи…
В глухой тайге, на лагерной стоянке, Где на пути нас ураган застал, Ревнивый муж стрелял в меня по пьянке, Но из пяти ни разу не попал. Бог помогал мне выжить однозначно, Когда внезапно оборвав полет, На лёд мы сели не совсем удачно, И провалилась «Аннушка» под лёд. И в океане Бог, меня жалея, Сумел продлить мой жизненны лимит, Когда, упав, схватился я за леер, И с палубы волною не был смыт. Отдавший долг научному познанью, Уже перед вхождением во тьму, Поверил я в его существованье. Иначе непонятно, почему Не сгинул на Тунгуске под порогом, Под Пашково травою не пророс. Чем дольше жизнь, отпущенная Богом, Тем строже, вероятно, будет спрос.
В минувшее не отыскать пути, Когда былое в памяти затёрто. Из жизни надо во - время уйти, Так, как уходят из большого спорта, Чтобы друзьям оставшимся своим Всегда припоминаться молодым. Не стоит жить, когда лишишься сил, Когда заздравной не поднимешь кружки, И женщину, которую любил Не опознаешь в сморщенной старушке, Чтоб осознать внезапно ты не смог, Что в этом мире нынче одинок. Не верьте в утешительную ложь, От долголетья не прибудет толка. До счастья всё равно не доживёшь, До нового несчастия и только, Когда судьба подсунуть норовит, Войну очередную и ковид.
18.03.2022
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе
September 24 - 30, 2005
е çÖë бот
panorama media group
åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и
незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт
компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ
ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ
• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем
бесплатная
• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
видеонаблюдения
подписчица с основания газеты «Панорама», участница и победительница конкурсов «Эрудит». Исполняется
100-лет! Желаем здоровья, радости и хорошего настроения!
диагностика компьютеРа У нас в офисе
818-994-3706, 818-633-3706
для дома и офиса
22
10
% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
Аника Рубанова
Коллектив Panorama Media Group
e-mail: sales@sonetgroup.com
818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
интернет-магазин
DEli & liquOr
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B4 Зоя МАСТЕР Муслим Магомаев умер в день моего рождения. Субботнее суетливое утро: звонки родственников и друзей – тех, кто не в Денвере, и подготовка к ужину – для здешних.
Т
огда, в 2008, за длинным столом ещё собирались большие компании, на столе стояла домашняя еда, а одноразовые тарелки считались верхом неприличия и неуважения к гостям. Было немного ветрено: ветки деревьев за окнами стряхивали предпоследние, хоть и сухие, но всё ещё нарядные листья. Осеннее солнце слепило через стеклянную дверь веранды. Кухня наполнялась ароматом пирога с вишней. Я начала накрывать на стол, включила телевизор, российский канал, и сразу же услышала голос диктора; почему-то, он пересказывал факты биографии Магомаева. На экране появилось фото и текст: народный артист, после продолжительной болезни, и как неизбежное – ушёл из жизни. Помню, я что-то вскрикнула или пискнула, потом на какое-то время перестала дышать – во всяком случае, так мне показалось, села на диван и расплакалась. Я совершенно не помню, что было потом, когда пришли гости. Что подарили, о чём говорили, и вообще, кто там сидел и нахваливал вишнёвый пирог. Я только помню ощущение потери, какую-то брешь, образовавшуюся во вселенной – моей вселенной, той её части, которая называется детством, юностью и музыкой. Впервые я услышала голос Магомаева в абсолютно детском возрасте: шёл «Голубой огонёк», который субботними вечерами смотрели практически все: как обычно, выступления известных артистов перемежались со вставками ведущих, какими-то наивными репризами шутников-юмористов, пожеланиями космонавтов и героев труда. На этот раз – космонавты Титов, Быковский, Попович, Николаев – они из того, легендарного первого отряда, затем классика – Лемешев, Плисецкая, оперетта – невероятная, с совершенно заоблачной колоратурой Татьяна Шмыга, конечно, Зыкина, Пьеха, Трошин, Кристалинская, ну и непременные сатирики Миров и Новицкий. И вдруг среди всех этих «заслуженно заслуженных», по-настоящему народных, в кадре появляется немного неуклюжий в своей худобе, обаятельный парень. Муслим Магомаев – никому не известное имя. Он сидит за столиком и поёт на итальянском. Без акцента, в отличие от тогдашних советских вокалистов. И голос… Я переводила взгляд с экрана нашего чёрнобелого, часто заикавшегося полосами телевизора на маму, – слышит ли она то, что слышу я. Потом он спел ещё одну итальянскую песню – её объявили, как «Песню о любви». Позже я узнала её настоящее название – «Запретная мелодия». И снова – какоето необъяснимое ощущение потрясения от этого голоса, манеры исполнения и непоказного, но истинного артистизма, данного природой. Как-то сразу и навсегда стало понятно, что такого дарования в советской эстраде не было и вряд ли будет, и не обменялись мы тогда с мамой восторженными, сегодня изъезженными эпитетами типа «великолепно, изумительно». Не было в них надобности, потому что до неприличия пошло звучат они при встрече с настоящим, единичным талантом. С того субботнего вечера я стала покупать журнал “Кругозор”, где среди всякой ерунды можно было найти голубенькие гибкие пластинки с голо-
сом, который невозможно перепутать ни с чьим другим, узнаваемым с первой ноты. Я не знала тогда слова обертон, и, естественно, не подозревала, что именно обертоны создают неповторимость голоса и, соответственно, его узнаваемость, как в положительном, так и в отрицательном значении этого слова. Сколько уж баритонов с сильными, даже похожими тембрами, пытались перепеть репертуар Магомаева, но зачастую, слушать их – тяжёлое испытание. Про теноров типа Баскова, не к ночи произносить это имя, говорить вообще не приходится. Потому звук выключаю. И вроде интонируют чисто, и дыхание берут вовремя, и голоса хватает, а у особо одарённых получается петь не только ноты, но и музыку. Однако…, как говорила мама, получается типичное не то.
Мой Магомаев
Я не помню точно, в каком году, – думаю, в самом начале шестидесятых, Магомаев давал несколько концертов в Кишинёве. Они проходили в Зелёном театре, который в наши дни зовётся Teatrul de vară,, то есть Летним театром. Собственно, он и был с 1957 года именно летним: мероприятия там проводились с мая по сентябрь. Рассчитанный на 1750 мест, он был построен в парке Комсомольского озера – самого красивого места отдыха кишинёвцев. Я с удивлением прочитала его новое название – Валя де морилор – Долина мельниц. Не знаю, может, до 1952 года, когда энтузиасты, за неимением техники, начали рыть это озеро по старинке, чем придётся, – (помню знаменитое фото Леонида Ильича Брежнева, в те годы руководившего республикой, с лопатой в руке на фоне котлована и деревьев неподалёку), – там и крутились мельницы, но в моём детстве их точно уже не было. А в самом театре, напротив весьма заурядной сцены, под открытым небом располагались такие же незамысловатые, выкрашенные зелёной краской ряды длинных скамеек: на двух скреплённых досках сидишь, на две – опираешься, и на этих дощатых спинках белой краской обозначены места. Вокруг – парк, яркая,
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
нарядная летняя зелень и высокое, в лёгких облаках небо. Скорее всего, это был август, поскольку мы с папой купили букет разноцветных астр: сиреневых и красных, а в середине – белых. Этот букет остался в памяти напоминанием о собственной стеснительности, закомплексованности, а может, о чёмто ином, чему я пока не подобрала название. На концерт мы шли пешком, так как жили от парка всего в трёх, довольно протяжённых кварталах. Затем надо было спуститься по каменной каскадной лестнице к озеру и, обогнув его, пройти по аллее к спрятавшемуся среди деревьев самому театру. До лестницы я не шла, а летела, гордо держа этот самый букет, как знамя. Но чем ближе к театру, тем больше менялось настроение: мне стало тревожно, заболел живот, и я сникла, сама не понимая, что происходит. Мамы с нами не было – она уехала в дом отдыха, а папа не мог решить, то ли возвращаться, то ли не обращать внимания. Я очень хорошо помню то состояние непонятной, беспричинной встревоженности, взволнованности, и в то же время – предвкушения счастья. Мы сидели в центре, недалеко от сцены, и видеть Магомаева не на моргающем чёрно-белом экране, а вот так, на расстоянии нескольких рядов, было удивительно. Сначала меня раздражал мальчишка лет одиннадцати, занимавший с родителями места позади нас: он ёрзал, закидывал ноги в стоптанных кедах на спинку скамьи и постоянно жевал ириски, противно прицыкивая языком. Я никак не могла отключиться, абстрагироваться от этого причмокивания и назойливого шелеста конфетных обёрток, но потом для себя решила, что он вовсе не стремился тут оказаться, что ему скучно, а значит, он не виноват, и постепенwww.panorama-e.com
но перестала обращать на него внимание. А может, у него закончились конфеты, и он задремал. Хотя вряд ли такое было возможно при шквале аплодисментов после каждой арии или песни. Люди не ждали окончания концерта: уже после первого отделения сцена была завалена цветами, но я держала свой на коленях… В конце второго отделения Магомаев сел за рояль и пел на бис. И снова – овации, крики браво, цветы. Правда, постепенно люди стали продвигаться к выходу, и папа ещё раз повторил: «Ну давай, иди уже отдай свой букет. Смотри, сколько детей выходит на сцену. Концерт почти закончился». Но я настолько стеснялась, что так и осталась сидеть со своими астрами в руках. Я принесла букет домой и потом рисовала уже растрёпанные цветы в стеклянной вазе, пока они окончательно не завяли. В отличие от Риты, моей подружки юности, с её девичьей восторженной влюблённостью, я была влюблена только в голос Магомаева. Естественно, мне нравилась его внешность, особенно та подкупающая, чуть стеснительная улыбка, с которой он принимал искреннюю, безусловную и зачастую надоедливую любовь публики. Но я не могла даже представить себя в роли фанатки, поджидающей его у подъезда дома или театра, визжащей от восторга в толпе таких же маньячек. Сомневаюсь, что я пошла бы на сцену за автографом. Мне всегда казалось, что автограф должен означать конкретную дружбу, знакомство, или хотя бы отдалённую, но двустороннюю связь. Но, во-первых, я терпеть не могу толпу – по любому поводу, а во-вторых, я считала странным, бессмысленным и нелепым навязываться, выпрашивая автограф у постороннего человека, поскольку адресованные вроде бы тебе, эти слова, не несли в себе личностной связи и, стало быть, ничего не означали. Возможно, я была неправа, но мне вполне хватало пластинок, позже – магнитофонных записей и чёрно-белой фотооткрытки из киоска, на которой Магомаев совсем молодой, улыбающийся, – такой, каким он был, когда пел «Королеву красоты» или «Шагает солнце по бульварам». У Риты всю жизнь на тумбочке стояла его фотография в нарядной рамочке. Так вышло, что «он» стал единственным свидетелем её одинокого ухода из жизни год назад. Видимо, Рита умерла во сне: у неё было больное сердце, которое много лет российские врачи лечили витаминными капельницами и оздоровительной гимнастикой. Она даже звонила Елене Малышевой, знаменитой ведущей программы о том, как жить и умереть здоровым, по горячей линии, пытаясь пробиться на приём в московскую клинику, но в Белгороде не оказалось квот, а с Малышевой дело скоропостижно заглохло. Тогда в юности, именно от Риты я узнавала подробности личной жизни Магомаева: о его краткосрочном, но бурном романе с нашей местной оперной дивой Марией Биешу во время кишинёвских зимних гастролей 1964 года, о том, что у него есть дочь от первого брака, позже – о женитьбе на Тамаре Синявской, голосом и талантом которой я всегда восхищалась. По вечерам после занятий мы с Ритой наведывались в музыкальный отдел библиотеки им. Крупской, сначала с клавирами прослушивали всё, что требовалось по программе музыкальной литературы, оркестровки и анализа музыкальных форм, а потом, на десерт, по несколько раз слушали пластинку с записью арии Риголетто «Cortigiani, vil razza dannata», записанную Магомаевым. Через много лет, просмотрев фрагмент из фильма 1971 года «Поёт Муслим Магомаев», я увидела, что он в точности повторил постановку этой сцены, сыгранной Тито tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Гоби двенадцатью годами ранее: те же костюмы, то же актёрское решение, мизансцены, декорации, и голос, ничем не уступающий кумиру Магомаева. Потом мы с Риткой потерялись: она бросила музыку, окончила филфак, вышла замуж, уехала в Норильск на заработки, закончив там учительскую «карьеру», – в Белгород. Я – учиться в Москву, потом в эмиграцию, и только через двадцать лет – звонок, и сразу после дежурных «привет, как ты, как жизнь, всё ли в порядке?», вопрос: «Ты ведь знаешь, Муслим умер?» Наверное, странно читать, как очень взрослые, давно живущие на разных континентах женщины, помимо детей, внуков и личных проблем, продолжали интересоваться ушедшим в лучший мир кумиром их детства и юности, продолжали слушать и обсуждать всё, что касалось его творчества и биографии. После очередного выпуска какогото пародийного шоу, где, широко расставив ноги и раскинув руки, участник копировал Магомаева, я не сомневалась, что в виртуальном почтовом ящике меня будет ждать пространное сообщение от моей подружки, заканчивающееся безапелляционным «убить готова сволочь эту, на святое покусился, гад!» Помню, как в свою очередь я написала Ритке возмущённое письмо по поводу того же Баскова, который, не узнав в записи голос Магомаева, назвал исполнение бездарным, а исполнителя – непрофессионалом. «Не прощу никогда», – резюмировала Ритка, и с тех пор на экране её телевизора Басков открывал рот молча. В 2012 на Первом канале вышла передача «Достояние республики», посвящённая Муслиму Магомаеву, где прозвучало много замечательных слов в его адрес, а также песен из его репертуара. Создатели, ведущие, исполнители этого шоу стремились создать праздничную атмосферу; наверное, им это удалось. Но почему-то меня не
оставляло ощущение неловкости. Да, старались все, понимая ответственность за прикосновение к идеалу исполнения, осознавая невозможность достичь того уровня владения голосом, артистизма, харизматичности, а главное, того, что дано природой и что невозможно выучить в консерватории. Постепенно я поняла, отчего мне было так некомфортно: на протяжении всей программы крупным пла-
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
(323) 878-2555
B5
вечность», и эти минуты, наверное, были самым мучительными. Знаменитые кадры, где Магомаев на обрыве у моря поёт написанную им песню, можно сравнить только с расковыриваем незажившей раны. Не отрывая взгляд от экрана, Синявская беззвучно проговаривала слова и таким образом боролась с подступающими слезами. Да, она сильная женщина, но та программа, как, впрочем, и другие,
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.
òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ном показывали Тамару Синявскую, и каждый раз, глядя на её лицо, я видела неизбывную печаль, горе, которое не вылечит никакое время. Её глаза оживлялись во время достойных выступлений – Киркорова, Валерии, но было видно, что «Королева красоты» не попадающего в ноты и вообще изменившего мелодию Алексея Воробьёва, стала испытанием, как и вокал большинства участников, которым Синявская, в силу свой интеллигентности, вежливо аплодировала. В финале Гвердцители пела в дуэте с экранным Муслимом «Синюю
посвящённые Муслиму, дались, и до сих пор, по прошествии четырнадцати лет, даются ей нелегко. Так же, как и наше с ней интервью. «Если ты не знала, что у Муслима есть сайт, по которому с ним можно было связаться, то возьми, пока не поздно, интервью у Тамары, – сказала Рита, прочитав мои беседы с Владимиром Спиваковым, Валерией Новодворской, Верой Васильевой, Людмилой Улицкой. – Как ты вообще могла упустить возможность поговорить с НИМ?» Она была права – я не подозревала, мне в голову не могло прий-
#784, July 16 - 22, 2010
Окончание на стр. В6
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
15-летняя практика в лос-анджелесе
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare
• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу
14
ти, что связаться с Муслимом Магомаевым можно было простым нажатием кнопки. Эта упущенная возможность и сегодня, столько лет спустя, вызывает сожаление. Может быть, она – одна из причин написания этого текста. А другая – нет, не ностальгия по советским временам и субботним «голубым огонькам». Другая причина – это ниточка в детство и юность. Наше интервью вышло под заголовком «Главное – это чистая интонация». «В жизни, как и на сцене, важна интонация. Главное, чтобы она была чистой. Вот, что важно», – подчеркнула Тамара Ильинична в конце беседы. И мне было предельно ясно, что она имела в виду. Вообще, задумывая то интервью, я хотела поговорить не только о Магомаеве, но и о самой Тамаре Синявской – на мой взгляд, одной и самых ярких солисток Большого театра, обладательнице невероятного, редкого по красоте и богатству красок голоса. Недаром её подруга Елена Образцова как-то ей призналась: «Будь у меня твой голос, весь мир бы у меня в ногах валялся». Естественно, мы начали интервью именно с разговора о карьере певицы, её оперных партиях, нынешних учениках. И вроде всё шло неплохо, но довольно скоро я поняла, что Тамара Ильинична – закрытый человек, привыкший взвешивать каждое сказанное ею слово. Тем более, в беседе с незнакомым человеком, журналисткой, на интервью с которой она согласилась только потому, что об этом попросил Владимир Спиваков. Ответы о Большом, российской эстраде были обтекаемы, и в какой-то момент я подумала, что интервью, каким я его задумала, не получится. А потом я рассказала свою детскую историю с неотданным букетом, и о том, что Муслим Магометович ушёл в мой день рождения.
Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
òåë.
(323) 878-2555
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B6 Мой Магомаев
Окончание. Начало на стр. В4
Она выслушала меня, помолчала и сказала: «Да, я вас понимаю. У моей подруги Галины Вишневской день рождения тоже 25 октября. Видите, у неё тоже так совпало… В первую годовщину ухода Муслима она пришла меня поддержать». Вот после моего «вольного отступления» наша беседа перешла в более доверительную тональность. Тем не менее это интервью запомнилось мне как одно из самых непростых. Конечно, мы говорили и о Муслиме. Мне в принципе неловко и не доставляет удовольствия рыться в воспоминаниях личного характера, а уж задавать болезненные вопросы в данной ситуации было бы верхом бестактности. Не сомневаюсь, что после первого же вопроса подобного толка она прервала бы беседу. И правильно бы сделала. Мне стала понятна причина её закрытости: уход любви её жизни. Из её жизни. Я терпеть не могу пафос или высокий слог, но, если кратко определить тон, звучание нашей беседы, – это неизбывная печаль одиночества и непреходящая боль потери. Я тогда постеснялась задать вопрос о том, почему она, как жена, ничего не сделала, чтобы отодвинуть столь раннюю смерть мужа. Я имела в виду его привычку не просто курить, а выкуривать по несколько пачек в день, что, без сомнения, повлияло на состояние сосудов сердца: гипертония, атеросклероз сосудов, стенокардия – в 66 лет, и болел он задолго до этого, с трудом ходил, задыхался. Но продолжал прикуривать от одной сигареты – другую. Не имея права судить, тем более, осуждать, я понимаю, диктовать что и как делать, человеку с таким характером, каким обладал Муслим, – невозможно. Но в то же время, не могу избавиться от чувства досады по поводу такой вот «пассивной» любви. И ещё несколько слов о любви. На мой вопрос: «Тамара Ильинична, в одном из интервью Вы заметили, что «к людям Муслим Магометович относился с открытым сердцем, но, как показала жизнь, в одностороннем порядке». Как это понять, принимая во внимание всенародную любовь к Магомаеву?» «Знаете, когда любят все, это всё равно, что никто», – ответила она. Я не привожу ответ полностью, но смысл понятен. Особенно пронзительно он звучит сегодня, когда «всенародная» любовь к недавно обожествляемым артистам одномоментно меняется на хамскую ненависть, издевательское отношение к ним самим, их детям, семьям, творчеству, на оскорбительные заявления лишить званий, отнять собственность – только за то, что их мнение не совпадает с нынешним официальным, только за отказ выступать на псевдо-патриотической сцене театра абсурда. Представляю ли я Магомаева на этой сцене среди артистов, лишённых азов человеческого воспитания? Мог ли он позволить себе участвовать в концертах или новогодних передачах рядом с откровенно бездарными, пошлыми «поющими трусами обоих полов», мог ли сам выйти к публике с призывом «поднять ручки вверх и похлопать» в такт песенке, – как принято нынче напрашиваться на долгие и продолжительные аплодисменты и вызовы на бис? Мог ли жить напоказ: с воодушевлением рассказывать на всю страну о своей личной жизни, пускать в свою ванную, спальню, гардеробную журналюг с камерами? Мог бы с лакейской угодливостью и подобо-
страстием говорить то, что от него хотели слышать «вершители судеб», так называемая элита? Безусловно нет, а с последним, в форме какой-то речи, призыва, подписи, не думаю, что к нему, в принципе, посмели бы обратиться. Как не смели обратиться к Ростроповичу, Вишневской, Плисецкой, Синявской… В своей книге воспоминаний Магомаев описывает случай, произошедший с ним на приёме в Назарете, когда мэр города, подвыпивший коммунист-араб, стал выкрикивать лозунги типа «Да здравствует Советский Союз, а Соединённые Штаты – долой! И всех американцев… туда-то и туда-то! И хорошо, что грохнулся этот их «Челленджер»! Пускай американские корабли бьются, а советские «Союзы» пусть себе бороздят просторы вселенной!» Магомаев посчитал унизительным выслушивать подобный бред, тем более – петь
Тамара Синявская и Муслим Магомаев.
для подобных персонажей. Он просто ушёл, хлопнув дверью. «Такой у меня характер, – объяснил он, - хамство должно иметь предел». Сегодня у хамства нет предела, как нет его в дилетантстве, совмещённом с откровенным воинствующим невежеством и непреодолимым зудом лакейства. Чистая интонация – редкость, и она не в цене ни в жизни, ни на сцене. «Зачем перешагивать в другой век? – писал Магомаев. – Со сцены я ушёл. Ушёл незаметно, без громких заявлений. Не хочу, чтобы люди начали замечать постепенный уход сцены от меня! Сцена – одушевлённый организм, который любит и вдохновляет таланты и терпеть не может бездарностей, людей случайных, которых она со временем всё равно сталкивает со своих подмостков. Поэтому артист должен уважать сцену и не пользоваться её терпением. Прекрасный певец Пласидо Доминго в своей книге написал, что надо уйти, не дожидаясь, когда будут говорить: «Как, он ещё поёт? Да он же сам себя не уважает». Кстати, очень давно, когда я только появился на эстраде, стал известным, в статье в одном из популярных тогда журналов я сказал, что каждый уважающий себя певец должен знать свой срок, что сам уйду с первой «качкой» в голосе. Было мне тогда немногим более 20 лет». Магомаев своё слово сдержал, хотя мог петь и радовать своих слушателей ещё долгие годы, – в отличие от Пласидо Доминго, который выступает до сих пор и грешит не то, что «качкой», а такой тремоляцией, таким дрожанием голоса, что звуки порой проваливаются, западают. Не все великие обладают силой воли и самоцензурой, не все способны «перестать что-то доказывать» и оставить сцену, чтобы «не стать пародией на самих себя». По собственному признанию, заметив изменения в голосе, Магомаев перестал получать удовольствие от пения. И это стало главной причиной его раннего ухода со сцены. Возможно, ма-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
стодонтам советской эстрады, ныне – шоу бизнеса, сделать это сложнее за неимением иных талантов и увлечений. (Не буду перечислять поимённо живых и ушедших, не обладавших умением посмотреть на себя со стороны или не сумевших осознать, что омолодить ГОЛОС ботоксом или чемто ещё – невозможно). Магомаев был талантлив во всём: в композиции (компьютерной в том числе), аранжировке, оркестровке, живописи, лепке, писательстве, общении с посетителями своего сайта. И хотя смысл жизни для него был в музыке, в пении, завершение концертной деятельности не только не стало трагедией, но в какой-то мере принесло свободу. Как человек настроения, он порой отменял гастроли или концерт, потому что не мог заставить себя петь, как он говорил – специально. Если у него пропадало желание петь, выход на сцену был невозможен, и, прекрасно понимая, что билеты раскуплены, что люди ждут гастролей, он их всё же переносил. Просматривая старые газеты, журналы, я искала ответ на вопрос, почему он так редко приезжал в наш южный гостеприимный город. Моя подружка не исключала, что дело было в Марии Биешу: «Точно тебе говорю, – Тамара поставила условие: никаких встреч». Ну, эти догадки догадками и остались. Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, после начала 60-х, в Молдавии Магомаев больше не выступал. Иначе я не пропустила бы это событие, и на этот раз уж точно отдала букет. В книге его воспоминаний я нашла другой ответ: в отличие от своих коллег, гастролировавших в течение года, Магомаев ездил с выступлениями гораздо реже – в общей сложности месяца два, причём, в большинстве своём – летом, потому что в принципе не любил зиму из-за подверженности частым простудам и бронхитам. (Хочется опять вернуться к вопросу о пачках сигарет!) Но записей при этом, у него гораздо больше… К 60-летию был выпущен альбом из четырнадцати дисков. На одном из них записаны арии композиторов ХVI – XVIII вв., на другом – арии из опер. Мне кажется, эти записи – те самые бриллианты, о существовании которых знают немногие. Не умаляя заслуг Муслима Магометовича в развитии советской эстрады, я всегда сожалела о том, что классическая музыка в его репертуаре звучала всё реже, особенно с экрана телевизора. И это очень обидно, потому что, по собственному признанию, в своё время оставив оперную сцену и перейдя
на эстраду, он ставил классику превыше всего. Да, он очеловечил советскую эстраду, и, безусловно, никто до сегодняшнего дня не смог спеть «Чёртово колесо» с этим взлетающим «э-э-х-х!», «Мелодию», «Благодарю тебя», «Лучший город земли», «Синюю вечность» и множество других произведений лучше, чем он. Да, он исполнял не песни на тексты, а написанные для него талантливыми, лучшими композиторами и поэтами музыку и стихи. Но точно так же, классика, спетая его неповторимым голосом, с его абсолютным пониманием музыкального материала, воспринимается так, словно и эта бессмертная музыка была написана для него. Послушайте арии Pergolezi, Stradella, Caccini, Giordani, Hendel, романсы Чайковского в его исполнении, и может быть, вам тоже повезёт услышать, увидеть, ощутить струящийся свет совершенства, достичь которого дано немногим творцам. Признаться, эту музыку я слушаю только наедине с собой, чтобы избежать неловкости за те невольные слёзы, которые она вызывает от соприкосновения с вечным: с изысканной, соразмерной красотой и безукоризненной гармонией, которые словами не объяснить. И песни Бабаджаняна и Пахмутовой, даже в исполнении Магомаева, после прослушивания музыки барокко, как-то не воспринимаются. Впрочем, струны у каждого настроены по-разному… Муслим Магомаев, как все понастоящему великие музыканты, никогда не считал себя великим. Слово «звёздность» в его словаре не присутствовало. Какому ведущему или журналисту в здравом уме пришло бы в голову назвать его королём, императором или звездой чего-то, хотя именно на протяжении десятилетий был он самым известным и самым народным артистом той эстрады, которая нынче заслуженно называется шоубизнесом, а то, что она производит – попсой. Возвращаясь к «звёздности», Магомаеву одному из первых сделали предложение заложить именную звезду, по примеру голливудских, у гостиницы «Россия». Но он, для которого кумирами были поистине великие Энрике Карузо, Марио Ланца, Тито Гоби, отказался, посчитав эти «бетонные звёзды» – глупостью. «Ходит народ, топчет имя ногами. Зачем это нужно? Слава сиюминутна. Все мы пребываем на этой земле временно. За свои дела каждый из нас будет отвечать там… А земная мишура – это ведь суета». Конечно, суета. Тем бесценнее, когда среди этой бесконечной, порой пугающей суеты, появляются такие личности, как мой Муслим Магомаев.
Зоя Мастер
Январь 2023
В издательстве M-Graphics Publishing вышел новый сборник рассказов и повестей
Зои Мастер «Концерт для Гретхен»
«Проза Зои Мастер — о разном: о детстве и старости, о расцвете и угасании, о любви, об ожиданиях и разочарованиях, но в каждом присутствует тонкая, размытая, дрожащая черта: та сумеречная, жемчужная область, где смешиваются реальность и сон, далекое прошлое и вот эта, сегодняшняя минута”.
Татьяна Толстая
378 страниц | Цена: $22.50 Книгу можно приобрести по ссылке:
zoyamaster.com
https://mgraphics-books.com/product/concert-for-gretchen/ www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B7
Агентство
SOCAL INTERPRETING SERVICES
SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720
Предоставляем следующие услуги перевода на русском,
армянском, украинском, испанском и персидском
языках:
Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей
СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК
Высшая врачебная квалификация в США и Израиле
Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS
ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD
Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)
Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов
•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)
COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор
КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ
•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL
Олейников спас мое зрение...” Борис Н.
“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.
ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие
6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048
323-965-5088
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
(310) 859-0760
415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B8 Елена Клепикова
Нью-Йорк
Продолжение. Начало в №№1-2
Н
а родине, в Ленинграде, ещё студентом, он задумал написать историю сталинской эпохи в двойной перспективе. С одной стороны, без гнева и пристрастия, но с личным отношением и сильными оценками – беря за образец, понятно, Тацита. С другой, попытаться вогнать персональный сталинский мотивчик в общую мелодику русской истории, нащупать эти ритмы – беря за образец, как ни странно, Велимира Хлебникова. Тот вслушивался в ритм и в рифмы истории и записывал, что слышал. Это была хорошая школа. За фактами и мелочёвкой эпохи Петров обратился к жертвам из лагерных возвращенцев, годами записывал их истории. Когда власть сменила милость на гнев, ему удалось, через феминисток, лесбиянок и сексопатов, образовавших тогда тесный союз, передать свой архив на Запад. Когда же власть, очень коротко, сменила гнев на милость, Петрова – и совершенно неожиданно для него – вдруг выперли за границу, приплюсовав, не разобравшись в оттенках, к лиге феминисток и лесбиянок, у которых он читал лекции по своей советской истории и за свободу которых насмерть стояли тогда активистки женского движения всей Европы и обеих Америк. В конце концов он оказался в Нью-Йорке. Нашёл свой архив нераспечатанным в Колумбийском университете, почему-то у филологов-русистов. От его научных услуг университет отказался наотрез. Дали понять, что общий тоннаж “Гулага” и всех “Колёс” и так превышает познавательные способности американского слависта. И что вообще он слишком поздно эмигрировал – все доходные и все малодоходные места в академическом мире были прочно заняты. Незнание английского также не способствовало. Когда же он с восторгом, с блеском и в крайние сроки инглиш одолел, оказалось, что никаких преимуществ у него нет. Все вокруг туземные жители понимали по-английски не хуже. И в эмигрантскую среду, с её по преимуществу семитским жизнепробиванием, Петров, ощущающий как проклятье свою русскую, не шибко бегущую кровь, как-то не вписался. Был недобычлив, ненаходчив, жил мечтами. Умудрился голодать в городе, чьи выбросы от магазинов, лавок, да просто в урнах после туземного ланча, удовлетворили бы любого гурмана. Впадал в панику от неустройства, был мнителен, заботился о статусе, а рядом его же брат-гуманитарий – такой же, как и он, карьерный изгой – добивался пособий, дотаций, грантов, а если не добивался, всё равно – жил весело и прощелыжно. По части карьеры Петров опускался всё ниже и ниже, и последние пять-шесть лет трудился – правда, на полставки – на каком-то уже совсем постыдно низком поприще, которое скрывал от своих немногих, оставшихся от Ленинграда, знакомых. Эти знакомые, когда-то ценившие его в Ленинграде, сошлись на том, что он слишком всерьёз и реалистично – без юмора и без вранья – относится к жизни в эмиграции. Каковая жизнь, при любой раскладке судьбы эмигранта, есть жизнь иллюзорная, фиктивная, тонкий плёночный слой на жизни чужой.
Не всё складывалось у него так уж беспросветно, хотя он твердо знал, что эмигрировать ему было не надо. Случались вспышки радости и духовных озарений. Когда, например, в эмигрантской, самой знаменитой и влиятельной в Америке газете печатали его статью о текущей российской политике. Либо там же – его добротно подби-
рические и легендарные прецеденты. Самая дешёвая – почти даровая – советская кровь на рынках мирового сочувствия. Убой десятков миллионов убоя только ради. Не выживал ни младенец, ни школьник, ни родители школьника. Тут бы он привёл живой пример. Как совсем ещё юная женщина, взятая на сносях сразу после ареста
Фрагменты из романа
Отсрочка казни
тые примерами из русской истории советы Вашингтону, как правильно вести себя с Кремлём, и советы Кремлю, как выжать больше баксов из Вашингтона. Гуляя, он часто думал, что лучше – иметь иллюзии или их терять? Почти всегда выходило, что лучше – иметь. Петров хорошо усвоил, что иллюзии и мечты для писателя, особенно для эмигранта – достаточно крепкий материал, на котором можно возводить замки, крепости и тюрьмы. Но никакие придумки не спасали от гнёта чужих жизней, с которым на руках он оказался в Нью-Йорке. Знак русского апокалипсиса Это неправильно, что Колумбийский университет не поддержал его идею школьного учебника по советской истории. Как бы он пригодился сейчас в России, где новое поколение, в невероятных условиях исторического выбора, так и не осведомлено, каких ориентиров из прошлого ему держаться. Русская будущность волновала Петрова. В своём учебнике он хотел напугать до смерти школьника фантомом сталинизма. Чтобы этот путь был для России заказан. Иначе, давал он понять очень просто, и школьнику несдобровать, и стране не сносить головы. Пугал Петров умело, с нажимом педагога, полагаясь на инстинкт личного выживания, развитый чрезвычайно – пусть скрытно и камуфляжно – именно у очень молодых. Начнём с рекордов. Ими славился СССР. Самая сокрушительная к своему населению страна на свете. Массовое истребление народа, превзошедшее всё – от потопа до Холокоста, от Адама до сегодня – исто-
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
мужа, рожала в недрах Лубянки. Как родился у неё мальчик, и в самый момент его рождения она стала хитрой, злой и мудрой, как древняя старуха. Она вылизывала младенца языком – как корова телёнка – и обмывала грудным молоком, когда гебисты перекрывали кран в палате, чтобы изъять (их слово) у неё младенца. На допросы ходила только с ним, широко и намертво привязанным к ней жгутами из тюремных простынь, и спала как птица – вполглаза – нависнув над младенцем, как его законная судьба. И в самом деле, им дивно повезло. Их выпустили – по ошибке, на время, чтоб схватить заново и на всю жизнь, – но она уже была кремень и, по выходе из Лубянской тюрьмы, исчезла из Москвы бесследно. Ей удалось спастись и ребёнка спасти, а вот её соседке по камере – тоже с тюремным младенцем – не удалось. Ребенок заболел, и его изъяли у матери силой и навсегда. Через двадцать лет, как в романе Дюма, бедолагу выпустили из лагеря, где она жила только мечтой о своём ненаглядном дитяти. Но все следы его пребывания на этой земле были затёрты. Уразуметь этот факт мать не смогла. И где-то в апреле 1958 года, когда утро красит нежным светом известно какие стены, она впервые заступила на свою бессменную вахту – искать в Москве и пригородах сына Колю. Было так: бродя по улицам и по учебным заведениям, куда пускали, эта седая сорокапятилетняя старуха с множеством нажитых в лагере хронических недугов цепко впивалась глазами в лица молодых людей мужеского пола, не сомневаясь, что инстинкт родства и материнской любви безошибочно укажет ей повзрослевшего Колю. www.panorama-e.com
Всё-таки она частенько ошибалась и накидывалась со слезами и поцелуями на парней, сумевших в два счёта доказать необоснованность её родительских претензий. Таким подставным сыном Колей оказался для матери и Саня Петров, выходящий с понтом из парадного подъезда Лубянки. Куда его, мелкого сотрудника ленинградского журнала, послали визировать рукопись Ольги Чайковской о милиционерах. Место рождения сына показалось матери как бы и местом его постоянного жительства. Ошеломлённая этим открытием, она с воплем радости бросилась на грудь Петрову. Не в силах разубедить на месте, он прожил у неё в коммуналке с неделю, пока она сама не выгнала как самозванца. Тогда он и записал её историю. Нагнать страху за будущее можно только на юношу, вступающего в жизнь. Уже вступившего в эту реку запугать невозможно ничем. Не выстроишь ему фарватер спасения. Его несёт безоглядно в будущее. Вот, почему Петров с корнем вырывал сталинизм из России в школьном учебнике. Оперировал он только былинными цифрами, подавал историю страшной сказкой. Понимал, что мелочёвкой эпохи, бытом и дребезгом школьника не пронзишь. Представим истреблённые до последнего жителя города: Москва, Ленинград, Париж, Лондон, Рим, Нью-Йорк. Совокупно. Таковы масштабы сталинской бойни. Или – стирание с лица земли целых стран: Швеции, Швейцарии, Греции, Норвегии, Дании, Ирландии. Тоже совокупно. А по отдельности – вот взяли и исчезли с глобуса стараниями Сталина Канада, Испания, а то и Франция. Ещё не ясно? Если нет – представьте Москвуреку, несущую к устью не воду, а кровь сталинских жертв. Или – Петербург, затопленный кровавой Невой до адмиралтейского кораблика. Один на другом, их трупы сложили бы сотню Эверестов. Их костей хватило бы на небоскрёбы Гонконга. А их совместный крик от мучений пробил ушные перепонки зверей и людей на много километров по кругу. Даже деревья из нервных пород упали бы навзничь от ужаса. Все эти истории остались с ним. Мучили его несказанно. Он был почтальоном, носящим при себе срочные телеграммы, которые давнымдавно должен был доставить по адресу. Загвоздка в том, что во всех положенных местах их отказались принимать И никакими силами не убедить державных и корыстных шестидесятников, правящих бал во всей культуре метрополии и эмиграции – (все до одного как на подбор – 37-го страшного года зачатия или рождения. Как это у древних классиков? – «Уже не может родиться ничего хорошего, настолько испортились семена». Учтём Тертуллиана) – так вот, Петров был бессилен втолковать нынешнему в России журнальному генералитету, что в публикации этих простеньких баек есть историческая и нравственная первоочерёдность для России. Что в них – чистый звук и знак, поданный через головы шестидесятников и их детей – юному поколению варваров, входящих в жизнь. Знак русского апокалипсиса. Общество, российское дикое общество, как оно сложилось сейчас, должно быть о них осведомлено. И немедленно. Им, Петровым. Потому что для частного прочтения, как случилось с ним, эти байки из сталинской эпохи были даже опасны – как избыточная радиация, предназначенная, наоборот, в распыление на миллионы.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Ленина-путешественница Двенадцатилетняя балованная девочка по имени Ленина. Училась музыке, французскому языку и очень любила географию. Контурные карты были её страстью. Бездна любящей родни. Единственная дочь крупного партийца, ликвидированного, как и его жена, что-то очень скоро после ареста. Дочку сослали в детдом за Уралом, буквально вырвав из защитных объятий неродной тётки. Все родные были либо арестованы либо уже осуждены. Но девочка не плакала и в хмуром сосредоточении проделала весь путь от Москвы до заводского посёлка, где был детдом. Впереди Петрова на полквартала – нью-йоркского макетного квартала, их щелкаешь, как орехи, не замечая вовсе, – во всегдашней бродвейской толпе шла девочка лет тринадцати, прихватывая пальцами метёлки обочинных трав. Петух или курица? Тогда, в её первый побег из детдома, получались одни петухи – на счастье. На её счастье, было лето, и девочка сразу же удачно затерялась в лесах, перелесках и диких лугах с травами в полный рост и цвет. Её вёл инстинкт, резкий и яркий, как росчерки молний в грозовых тучах. Инстинкту помогало знание, ослепительно дробное знание романтики – географических маршрутов, условий жизни и выживания первопроходчиков. Девочка избегала крупных городов и железнодорожных узлов. Ночевала в деревнях, в лесу и в поле, больше дня не задерживалась ни в одной избе, хитрила, спрашивая направление, просясь на попутки. Умно прикидывалась дурочкой, больной, немой, глухой, глухонемой. Вдохновенно срезала углы бескрайних и круглых, как сама земля, российских просторов. Шла кратчайшим путём – вдоль линейки, мысленно проложенной от сибирского детдома до родной Москвы. И только малую часть пути она проехала на поезде, объявив себя пионеркой-ударницей, спешащей на слёт активистов в такой-то городок. Месяца через три, глубокой осенью, московская неродная, но любящая тётка, глазам не веря, лицезрела на пороге свою почерневшую от трудностей пути племянницу. Мотор, носивший девочку по стране, перегорел, когда она дошла до цели. Тётка выходила её, скрывая в коммунальной квартире. Когда девочка встала на ноги, тётка вовремя передала её другой родственнице, и та приняла с заботой и жалостью и в свою очередь, почуяв опасность, сдала Ленину с рук на руки её двоюродной бабке, что жила своим огородом на задворках Москвы. И всё бы кончилось, как считали тётки и бабки, благополучно, и страна забыла о беглой детдомовке, кабы не пришел однажды в гости к этой женщине общий ей и отцу девочки приятель. Назавтра молчаливую, сосредоточенную девочку снова вырвали из объятий охнувшей и посеревшей от невольного предательства родственницы и отправили под конвоем в тот же зауральский детдом, где её так отменно и в назидание другим питомцам обработали, что, едва оправившись и каменно затвердев волей, она опять сбежала, но уже без памяти и ясного разумения обстановки. А была зима – крутая, лютая зима 1938 года, побившая сибирские рекорды стужи. Время было крещенское и, соответственно, морозы. Солнце вставало
в крови, птицы падали замертво, выли свирепые равнинные ветры. В Ленине пылал и перегорал от нетерпения жар нацеленного намерения. Он согревал её, как паровозная топка с непрерывной подачей горючего. Иначе она не прошла бы, не вынесла столько обезумевших от стужи пространств. Шла кратчайшим маршрутом, ещё более идеально линеечным, чем в первый раз – по шпалам, по накатанному грузовиками шоссе. Ещё опасливей подбиралась к огоньку избы, прежде чем постучаться, и снег стонал и ныл под её детдомовским валенком. Её вел дремучий инстинкт, как у зверя – в своё логово. Но другой инстинкт, благоприобретённый, перебил природное чутье и подсказал ей заместо большака лесную дорогу, огибавшую крупный посёлок. В посёлке визжали электропилы, дым валил из бараков, хлопали двери, выпуская чудную жилую вонь. С надсадом гремели репродукторы. Но именно эти несомненные знаки оседлой жизни насторожили девочку, знавшую, что людей в их массе надо бояться пуще крещенских морозов. Поколебавшись, она выбрала охотничью тропу. Девочка Ленина, названная так отцом в экстазе большевизма, пусть идет на хутор бабочек ловить. Туда же – и мать, родившую на Лубянке и сделавшую так, что её оттуда выперли вместе с младенцем. Какие там были шикарные, со дна эпохи черпнутые, детали – пропадай пропадом! Туда же – на хутор, на хутор! – и того спасённого младенца. Благо он здесь теперь, под боком, в НьюЙорке. Неполучившийся, несмотря на потуги и цель, известный писатель тяжбу ведёт непосредственно с Богом. За разрыв между призванием и недостатком таланта, дара. Отчего не вложил при рождении? Зачем было звать? И всё это – с философией, пафосом и расчётами. Рационален, а не умён. Тугодум, но выдает чисто механический труд приведения мысли в чувство за истинное глубокомыслие. А в быту – в центре эмигрантской злобы, держит в поле зрения и зависти любые чужие удачи. Очень активно зол. Мать его, которой тяготился и презирал их общее прошлое, была интересней и милее своего, насквозь себя придумавшего, сына. Это она, пугливо снижая голос, рассказала Петрову про тюремные роды и дом малютки на Лубянке. Чтобы Петров запомнил, чтобы чужая память стала ему родной. Он был перегружен чужой памятью. С этим трудно жить. Особенно в эмиграции, где нужно, чтобы выжить, обновить жизнь. Он был ломбардом, в который сдают на хранение самые ценные вещи. Чтобы от них избавиться и никогда уже не выкупать. Да и некому выкупать. Все его доверители умерли. А бывший лубянский младенец, став писателем, мог бы избавить его, Петрова, от своих детских впечатлений. Но не захотел, пренебрёг темой. Из трусости и из вкуса. Сознательно прошлое загнал в бессознанку. Так настоящие писатели не делают. Потому у него, Петрова, нет личной жизни. Из-за чужой памяти, которая нападает внезапно, как кошмар, в стремительной прокрутке – под ёлкой, куда-то испарилась с Бродвея. Но он знал, что ненадолго. Он должен держать в уме и девочку, и мальчика, и мать, у которой украли младенца, и Арнольда Яновича, так бездарно провалившего свою великую мечту. И как его безумно жаль, о Господи.
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ
КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА
•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine
ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER
•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ
МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.
•SCULPSURE
ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА
•КОСМЕТОЛОГ
ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.
ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604
818-505-9300
ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ
ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065
805-522-3300
www.LAskinMD.com
Продолжение следует
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
B9
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B10
В центре сражений – некошерные телефоны
Мега выигрыш В Соединённых Штатах устроители национальной лотереи Mega Millions лишились почти полутора миллиардов долларов после того, как неизвестный человек с чутьём выше среднего отгадал комбинацию из шести цифр… 1,348 млрд долларов – второй по величине приз за всю историю этого сомнительного развлечения. Розыгрыш прошёл в минувшую пятницу 13-го. Четырнадцать игроков из Иллинойса, Калифорнии, Миссури, Флориды, Канзаса, Кентукки, Северной Каролины, Пенсильвании, Нью-Йорка и Техаса угадали пять номеров и выиграли по 1 миллиону долларов. «Пятница 13-е стала счастливой для Mega Millions! Обладатель лотерейного билета из штата Мэн будет отмечать очень счастливый новый год», – повествует релиз компании-устроителя. Шансы на выигрыш составили 1 из 302,6 миллионам. Розыгрыш как всегда прошёл путём старинного барабана с шарами, где выпали шесть двузначных цифр. Ранее 25 раз приз разыграть не удавалось, пришлось три месяца в каждую пятницу делать розыгрыш. Сумму могут выплатить сразу, но тогда налоги заберут почти половину выигрыша. В ином случае можно растянуть выплаты на 29 лет. Победители почти всегда выбирают наличный вариант,
который для розыгрыша в минувшую пятницу, 13 января, оценивается в 724,6 миллиона долларов. Победитель этой «ипотеки-наоборот» неизвестен, только штат и места покупки билетика. Два крупнейших джекпота в Соединённых Штатах принадлежат лотерее Powerball: 2,04 млрд и 1,586 млрд долларов. Принято считать, что пятница с числом 13 — несчастливое сочетание, но Mega Millions отрицает такие суеверия: с начала игры в 2002 году в этот день был сорван джекпот 7 раз.
Похитить десятитонную статую? Египетская полиция арестовала троих человек по подозрению в попытке похищения статуи фараона Рамсеса Второго. Возраст монумента составляет около трёх тысяч лет, а масса – десять тонн. Злоумышленники были задержаны в городе Асуан на юге Египта, у них изъяли кран и шанцевый инструмент.
К
ак сообщил на пресс-конференции доктор Абдель Монейм Саид, генеральный инспектор по туризму и древностям в Асуане, он получил сообщение от охранников археологической зоны в старом карьере в Асуане о том, что когда они патрулировали район, то обнаружили неизвестных людей, копающих рядом со статуей Рамсеса II. К месту нелегальных раскопок была вызвана полиция, которая арестовала троих человек, пытавшихся с помощью кайла, лопаты и небольшого подъёмного крана выкопать 10-тонную статую одного из самых известных фараонов 19-й династии. В ходе следственных мероприятий в изъятых у фигурантов дела мобильных телефонах были обнаружены видеоролики, запечатлевшие нелегальные раскопки. Предполагается, что они не намеревались ограничиваться одной статуей. Суд продлил арест «чёрных археологов» на четыре дня. Согласно популярной традиции, именно Рамсес Второй – фараон, в правление которого произошёл исход евреев из Египта. Один из самых известных фараонов 19-династии правил египетским царством на протяжении нескольких десятилетий.
Несколько дней подряд в иерусалимском квартале Геула происходят столкновения между представителями ультраортодоксальной общины и полицией.
С
Рамсес II Великий — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассироегипетской хронологии). Сын Сети I и царицы Туйи. Один из величайших фараонов Древнего Египта. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется так-
же Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя. Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико. В последние годы правления Рамсес II был обожествлён как «Великая Душа Ра-Хорахте», объявив себя, таким образом, воплощением солнечного бога на земле. Рамсес II скончался на 67-м году правления и пережил 12 своих сыновей, среди которых двое — военачальник Аменхерхепшеф и Хаэмуас, особенно долго носили титул наследника престола. На минувшей неделе служба безопасности международного аэропорта Каира задержала 3 пассажиров, граждан Тайваня, пытавшихся покинуть страну с подозрительными предметами в чемоданах. Как показал досмотр чемоданов, в них находились 72 статуэтки. Проведённая экспертиза установила, что 69 из них не подпадают под действие Закона об охране древностей, а 3 являются археологическими древностями эпохи фараонов, запрещёнными к вывозу.
Зачищают город под покровом ночи В Мелитополе российские военные демонтировали памятник Тарасу Шевченко. Демонтаж производился ночью.
«О
ккупанты Мелитополя настолько хотят истребить всё украинское и силой навязать свой «русский мир», что террор дошёл даже до памятников. При этом орки настолько боятся народного сопротивления, что как крысы вылезают из своих нор исключительно под покровом ночи», – написал мэр города Мелитополя Иван Фёдоров. Ранее Фёдоров заявил, что в начале января россияне начали новую волну депортации жителей Мелитополя из-за обвинений в антироссийской деятельности.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
отни «харедим» протестуют против продажи в магазине сотовой связи «некошерных» мобильных телефонов. Полицейские пытаются оттеснить толпу от магазина. Это затруднено тем, что вместе со взрослыми на акции протеста находятся маленькие дети. Отметим, что после акции протеста, в ходе которой полиция была вынуждена применить силу, министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир обратился к генинспектору полиции Яакову Шабтаю с просьбой проверить действия полицейских и пропорциональность применения силы против митингующих. «Кошерным» считается телефон, с помощью которого невозможно получить доступ к «нескромному» контенту в интернете. По факту, «кошерными» являются обычные кнопочные телефоны. По другой версии «кошерными» считаются телефоны, вообще лишённые возможности подключения к интернету и отправки SMS (чтобы воспрепятствовать общению юношей и девушек). «Кошерные» телефоны объединены в специальную сеть, имеющую особый код, что позволяет определить, что из абонентов пользуется запрещёнными телефонами. В последние недели в районе Геула развернулась настоящая борьба местной общины ультраортодоксов против нескольких магазинов сотовых телефонов, которые якобы не имеют необходимого сертификата кошерности. Местные экстремисты пытались
поджечь один из магазинов, а в другом разбили стеклянную входную дверь, забросили внутрь тухлую рыбу и вдобавок распылили перечный газ. Все это из-за того, что по их мнению, у владельца магазина липовый сертификат кошерности. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу осудил беспорядки: «Я призываю полицию поймать виновных в этом преступлении, чтоб они заплатили по всей строгости закона. На улицах Израиля нет места жестоким беспорядкам».
Вайоминг против электромобилей Законопроект, запрещающий продажу новых электромобилей в штате Вайоминг представили 13 января законодатели штата Вайоминг.
М
ногие штаты, в том числе Массачусетс, НьюЙорк и Вермонт, рассматривают вопрос о запрете автомобилей с бензиновым двигателем, а некоторые штаты, такие как Калифорния, уже разработали и приняли такое законодательство. Совместная резолюция штата Вайоминг SJ0004 представляет собой законопроект, «выражающий поддержку поэтапному отказу от продажи новых электромобилей в Вайоминге к 2035 году» и отмечает, что «добыча нефти и газа уже давно является одной из ценных отраслей Вайоминга». В законопроекте говорится, что США «последовательно инвестировали в нефтегазовую промышленность для поддержания транспортных средств, работающих на бензине, и эти инвестиции привели к постоянной занятости тысяч людей в нефтегазовой отрасли в Вайоминге и по всей стране. В законопроекте также сказано, что переход на электромобили «окажет пагубное воздействие на жителей Вайоминга и нанесёт ущерб экономике и способности штата эффективно участвовать в торговле». Вайоминг занял восьмое место по добыче нефти в 2021 году, и в нем находится 30 000 миль трубопроводов, эксплуатируемых 100 компаниями, которые обеспечивают 68 000 рабочих мест в отрасли. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама НЛО (неопознанные летающие объекты) часто ассоциируют с научно-фантастическими концепциями о посещении Земли пришельцами. Но после повышения общественного интереса к феномену за него взялись чиновники, которые подошли серьёзно к изучению этого вопроса. Теперь американское правительство обязано представлять Конгрессу США ежегодный отчёт об НЛО. В минувший четверг Офис национальной разведки опубликовал для правительства рассекреченную версию отчёта за 2022 год.
С
удя по всему, в Вашингтоне серьёзно занялись вопросом исследования феномена НЛО. В новом докладе о неопознанных летающих объектах, или, как их правильнее называют, «неопознанные воздушные явления» (НВЯ), или «неопознанных воздушных феноменов» (НВФ) проливается свет на возможные ответы, но многие загадки остаются нераскрытыми. Одного вы точно не найдёте в отчете: слов «пришелец» или «инопланетянин». Примечательно, что одним из ключевых выводов 2022 года является тот факт, что количество наблюдений за НЛО растёт. Большинство новых сообщений поступило от личного состава ВМС и ВВС, включая лётчиков. С момента первого публичного отчёта 2021 года было зафиксировано 119 наблюдений. За 2022 год их количество возросло до 247. Но в целом количество наблюдений за НЛО за последние 17 лет составило 510 (в это число входит 366 случаев, которые американская разведка зафиксировала с марта 2021 года). Иными словами, американской разведке известно в общей сложности о 510 случаях наблюдения воздушных объектов неясного происхождения… Офис Национальной разведки сообщил, что наблюдаемое увеличение количества отчётов об НЛО частично свя-
зано с пониманием возможных угроз, которые они могут представлять. К примеру, в них видят угрозу для полётов или воспринимают в качестве возможных летательных аппаратовразведчиков вероятного противника. Хотя никаких сообщений о столкновениях между неопознанными объектами и самолётами не было. При этом в ходе открытых слушаний в подкоми-
B11
и т.д. При этом происхождение 171 феномена всё ещё остается неизвестным: в докладе подчеркивается, что некоторые из НВФ «демонстрировали необычные лётные характеристики», и их происхождение требует дальнейшего анализа. Напомним, что большая часть свидетельств НВФ принадлежит представителям американского военно-морского
Сверху видно всё… тете спецкомитета по разведке палаты представителей Конгресса США заместитель директора разведки ВМС США Скотт Брэй отметил: «У нас не было столкновений. Но было по меньшей мере 11 случаев, когда оно чуть было не произошло». Брэй обратил внимание на то, что НЛО не подавали никаких сигналов, предупреждающих о возможности столкновения. Разведке удалось установить происхождение почти двух сотен НВФ: выяснилось, что 26 из них являлись беспилотниками, 163 – представляли собой надувные шары или подобные объекты, а шесть из них оказались птицами, атмосферными явлениями, мусором
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
флота или военно-воздушных сил, наблюдавших объекты во время выполнения служебных задач. В докладе отсутствуют какие-либо сенсационные свидетельства, однако его публикация в очередной раз подтвердила растущее внимание американских властей к теме неопознанных летающих объектов. Впервые подобный отчет, подготовленный по требованию американских законодателей, был опубликован в июне 2021 года. Согласно докладу, с ноября 2004 года по март 2021 года было получено 144 сообщения о неопознанных воздушных феноменах. Пентагон и Национальная развед-
www.panorama-e.com
ка США – не единственные, кто проявляет внимание к теме НВФ. Осенью 2022 года НАСА сформировало рабочую группу по изучению неопознанных воздушных феноменов (правда, аэрокосмическое агентство использует формулировку «неопознанные аномальные феномены»). Сотрудников НАСА и разведки США в первую очередь беспокоит, что эти явления могут быть вызваны не инопланетянами, а вполне земными достижениями технологий стран, враждующих с Соединёнными Штатами или относящихся к ним враждебно. 16 специалистов на протяжении девяти месяцев будут изучать имеющиеся свидетельства на основе незасекреченной информации, а в середине 2023 года предоставят отчёт о проделанной работе. «Мы не будем недооценивать того, что содержит в себе окружающий мир, и мы считаем, что нам есть чему у него поучиться», – заявили в НАСА. Американский институт аэронавтики и астронавтики (AIAA), который является профессиональным сообществом в области аэрокосмической инженерии, запускает проект по изучению влияния неопознанных летающих объектов на гражданскую и военную авиацию. Институт, который включает крупнейших подрядчиков Минобороны США и NASA, «создал три комитета по изучению технологии, как (неопознанные) вторжения влияют на безопасность пилота и пассажиров. Члены Палаты представителей Конгресса США считают, что правительству стоит серьёзно оценить потенциальные риски, связанные с национальной безопасностью – особенно те, объяснить которые пока сложно. Специалисты отмечают, что некоторые НЛО продемонстрировали необычные полётные характеристики и возможности, требующие тщательного изучения. Конечно, многие необъяснимые явления в итоге могут оказаться природными феноменами или просто ошибками наблюдателей.
Борис Глебов
Хьюстон
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B12 Family Dentistry
Новости медицины
Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе
17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование
Reseda, CA 91335
818-705-0111
www.drkagandds.com
Доступные цены для не имеющих страховок
Принимаем Medi-Cal и Dental страховки
После операции Катаракта находится на втором месте среди основных причин нарушения и потери зрения во всем мире. Это заболевание характеризуется помутнением хрусталика глаза из-за денатурации белка, входящего в его состав. Чаще всего возникает у пожилых людей, в первую очередь у женщин, а после 80 лет катарактой страдают почти 100% людей.
указывают путь к возможному изменению микробиома для предотвращения или лечения нейродегенеративных заболеваний. Учёные считают, что жирные кислоты с короткой цепью, по-видимому, вызывают нейродегенерацию, активируя иммунные клетки в кровотоке, которые, в свою очередь, каким-то образом активируют иммунные клетки в мозге, повреждая ткани головного мозга.
С
пециалисты в определенных случаях могут рекомендовать операцию по удалению катаракты. Затягивать с операцией не стоит ещё и потому, что на поздних стадиях катаракта может спровоцировать развитие вторичной глаукомы. Дело в том, что хрусталик нередко не только мутнеет, но и увеличивается в размерах, что становится причиной нарушения оттока внутриглазной жидкости и повышения внутриглазного давления.
Полученные данные предлагают новый подход к профилактике и лечению нейродегенеративных заболеваний путем изменения микробиома кишечника с помощью антибиотиков, пробиотиков, специализированных диет или других средств.
Польза от физических нагрузок
Как правило, смысл операции такой: удалить хрусталик, а на его поставить искусственную линзу. По способу удаления хрусталика операции подразделяются на 4 вида: экстракапсульная экстракция, интракапсульная экстракция, ультразвуковая факоэмульсификация и лазерная факоэмульсификация. По мнению специалистов, ограничения в послеоперационном периоде зависят от качества операции. Но в целом, современные технологии при качественно выполненной операции по лечению катаракты либо рефракционной замене хрусталика позволяют уже на следующий день: наклоняться, спать на любом боку, принимать душ, работать, заниматься физическими упражнениями без напряжения пресса. Но при этом врачи рекомендуют всем без исключения пациентам избегать посещения бани, сауны, купания в бассейне или водоёмах с погружением головы в течение месяца. Если по состоянию глазного дна есть угроза отслойки сетчатки, то ограничения физических нагрузок индивидуальны в зависимости от массы конкретных условий. Определять режим ограничений должен лечащий офтальмолог в зависимости от качества выполненной операции и наличия осложнений. В реабилитационном периоде лучше избегать употребления алкоголя, который может препятствовать процессу заживления тканей глаза. Кроме того, следует с осторожностью умываться, чтобы не занести инфекцию на уязвимые участки.
Кишечный микроб и головной мозг Как показали учёные из Медицинской школы Вашингтонского университета в Сент-Луисе, кишечные бактерии оказывают ключевое воздействие на поведение иммунных клеток по всему телу и в головном мозге, включая те, которые связаны с нейродегенеративными расстройствами (например, болезнью Альцгеймера).
П almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
олученные американскими исследователями результаты
www.panorama-e.com
Физические нагрузки помогают пожилым людям улучшить здоровье митохондрий, что способствует сохранению мышечной функции, говорится в исследовании учёных из Центра диабета Джослина в Бостоне.
У
чёные выяснили, что нагрузки улучшают работу сердечнососудистой системы, помогают улучшить работу мозга. Но основные клеточные механизмы, вызывающие эти эффекты, плохо изучены. Митохондрии в организме отвечают за производство энергии и играют важную роль во время тренировок и в восстановительный период. Митохондрии — это маленькие (размером с 1/2000–1/4000-ю часть кончика иголки) внутриклеточные органеллы, наши миниатюрные энергетические станции, которых в теле человека содержится огромное количество — примерно 2000 митохондрий на одну клетку. Это самый трудолюбивый и, наверно, самый прожорливый компонент клетки.
Учёные обнаружили, что по мере старения митохондрии становятся дезорганизованными. С возрастом восстановление происходит медленнее. Учёные предположили, что ухудшение физической формы связано с неправильной работой митохондрий. Также, по мнению специалистов, витамин D необходим для митохондриальной активности. Он улучшает окислительную способность митохондрий в мышцах. Это повышает эффективность митохондриальной цепи переноса электронов и производства энергии. Этим объясняется, например, ускоренное заживление ран или восстановление мышц после упражнений. Больше всего митохондрий находится в тканях с высокими энергетическими потребностями, — мышцы, печень, бурая жировая ткань, мозг. Результаты данного исследования могут быть полезными при разработке новых стратегий сохранения мышечной функции с возрастом. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B13 Новости медицины
Что-то похожее часто происходит в реальной жизни — многие постоянно теряют или забывают вещи. Сколько раз в день мы задаём следующие вопросы: «Что я собирался сделать? Почему развернулся и тут же забыл? Куда я собирался пойти?» Даже молодые люди обнаруживают, что их память становится хуже с каждым днём. В старости же всё больше людей страдают от слабоумия. В чём причина того, что у людей портится память? Есть ли способ предотвратить это?»
Е
сть такая поговорка: «Стройность бесценна для пожилых». По мнению многих, в старости лучше быть худее... Но последние исследования доказывают, что худые пожилые люди имеют более высокий риск развития слабоумия. Исследователи из Бостонского университета на минувшей неделе опубликовали в журнале Alzheimer’s & Dementia результаты исследования, в котором они наблюдали за 2405 людьми со средним возрастом от 30 до 50 лет в течение почти 40 лет. Один из предварительных выводов - люди, полные в среднем возрасте и худые в старости, чаще страдают от старческого слабоумия… Учёные разделили испытуемых на 4 категории: с ранним снижением ИМТ (индекс массы тела), поздним снижением, ростом, а затем падением ИМТ и группой без снижения ИМТ. Последняя была контрольной группой. В процессе наблюдения было установлено, что риск развития деменции в группе с набором и последующим снижением ИМТ повышен на 288%, по сравнению с испытуемыми в контрольной группе. Однако исследователи пока не сделали выводов о корреляции между ИМТ и деменцией, а в научном сообществе до сих пор ведутся споры по поводу «парадокса ожирения». Тем не менее во многих предыдущих работах была обнаружена взаимосвязь между массой тела и риском развития деменции. Исследование, опубликованное в The Lancet, показало, что умеренный лишний вес в пожилом возрасте не увеличивает вероятность возникновения слабоумия, а скорее защищает когнитивные функции. Другое исследование, опубликованное в Alzheimer’s & Dementia, показало, что у людей с ожирением уровень слабоумия значительно ниже, по сравнению с людьми с недостаточным весом, если брать промежуток в 10 лет. Итак, что касается пожилых людей, — в каком диапазоне лучше всего поддерживать свой вес? Людям в возрасте до 65 лет рекомендуется поддерживать значение ИМТ на уровне 18,5-24,9. Метод расчёта ИМТ такой: вес (кг) / рост (м²). Деменция в основном проявляется в изменениях в работе памяти и когнитивных функций и включает такие симптомы, как потеря памяти, вкуса и слуха, а также снижение познавательных способностей. Какова причина старческого слабоумия? Во-первых, это возрастной фактор. Клинически большинство пациентов с деменцией старше 65 лет, и показатель распространённости увеличивается с возрастом. В возрасте старше 65 лет он удваивается каждые 5 лет. Во-вторых, это генетический фактор. Эта болезнь может передаваться по наследству, и около 10% случаев заболевания деменцией связаны с генетикой. В-третьих, риск заболеть деменцией выше у людей, которые длительное время ведут нездоровый образ жизни, а также у людей необразованных, одиноких, овдовевших, малоактивных в обществе и страдающих депрессией. Кроме того, исследования показали, что типичные гистопатологические изменения при слабоумии вклю-
Полезные привычки и старение
чают нейрофибриллярные клубки и отложение амилоидных бляшек в головном мозге. В головном мозге имеется токсичный белок — β-амилоид, при накоплении которого в определённом количестве в мозге образуются амилоидные бляшки, что в свою очередь влияет на клетки и нейротрансмиссию. Существуют сигналы возникновения старческого слабоумия! При обнаружении этих симптомов необходимо своевременно обратиться за медицинской помощью.
Плохая кратковременная память Вы часто забываете, что произошло совсем недавно, не можете вспомнить, что делали, и постоянно забываете, куда положили ключи или телефон. • Потеря чувства времени и снижение способности ориентироваться Подходя к подъезду своего дома, вы не можете вспомнить, как сюда попали, не можете сказать, какой сегодня день или как дойти до определённого места. • Аномальные перепады настроения Многие пожилые люди внезапно начинают смеяться или плакать, при этом для этого нет никаких предпосылок, из-за чего окружающие часто пребывают в растерянности. • Неспособность выполнять простые ежедневные задачи Вам может стать трудно выполнять некоторую повседневную работу по дому. Например, вы забываете, что нужно помыть в первую очередь при приготовлении пищи: овощи или кастрюлю. Вы не можете делать простейшие рутинные задачи. На самом деле не каждый случай старческого слабоумия вызван болезнью Альцгеймера. Если его причинами были гипотиреоз, гидроцефалия внутричерепного давления или депрессия, то болезнь можно вылечить активным врачебным вмешательством. Люди, которые придерживаются этих пяти привычек, имеют пониженный риск развития слабоумия. Старческое слабоумие можно предотвратить, а вот некоторые «хорошие» привычки, которых пожилые люди придерживаются в течение длительного времени, на самом деле могут нанести вред их здоровью. Например, длительное вегетарианство, излишняя любовь к чистоте, частое употребление антибактериальных препаратов, отсутствие контакта с природой, слишком долгий сон. Все эти «хорошие» привычки вредны, и я советую вам избавиться от них как можно скорее, потому что они могут негативно повлиять на ваше самочувствие и состояние. Недавно учёные из Медицинско-
го центра университета Раш в США опубликовали работу в British Medical Journal. В ней они изучали взаимосвязь между здоровым образом жизни, ожидаемой продолжительностью жизни и риском развития заболеваний. Однако в этом исследовании участники считались здоровыми, если они практиковали четыре из следующих пяти повседневных привычек, которые могут помочь продлить жизнь и предотвратить болезнь Альцгеймера:
•
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
— Придерживаться диеты MIND (сочетание средиземноморской диеты и диеты DASH); — Поддерживать когнитивную деятельность, такую, как чтение/разгадывание головоломок и сканвордов; — Минимум 150 минут физических упражнений в неделю; — Запрет на курение; — Ограничение употребления ал-
коголя (суточное потребление алкоголя мужчинами не должно превышать 30 граммов, женщинами — 15 граммов). Для мужчин и женщин преимущества следования этим правилам также разнились. Для мужчин старше 65 лет приверженность 4-5 пунктам, по сравнению с приверженностью только 0-1 пункту, увеличивает продолжительность жизни на 5,7 лет и снижает риск возникновения болезни Альцгеймера на 5,9%. Для женщин старше 65 лет приверженность 4-5 пунктам, по сравнению с соответствию 0-1 пункту, увеличивает продолжительность жизни на 3,1 года и снижает риск развития Альцгеймера на 8,5%. Как показало исследование, проведённое в 2022 году, 10% американцев в возрасте старше 65 лет страдают деменцией или старческим слабоумием, а у 22% отмечаются умеренные когнитивные нарушения — один из самых ранних признаков этого заболевания. По имеющимся оценкам, 6,5 миллиона американцев старше 65 лет страдают наиболее распространённой формой деменции — болезнью Альцгеймера, и специалисты полагают, что их число увеличится более, чем вдвое. «К 2050 году болезнью Альцгеймера будут страдать около 13 миллионов американцев, если у нас не будет лекарства, которое замедлит течение болезни. Очень часто бывает так, что у людей, у которых начинается болезнь Альцгеймера, одним из первых симптомов, помимо потери памяти, является потеря интереса к активной жизни. И поэтому, если кто-то из вашего окружения — супруг или супруга, родственник — не только страдает депрессией, но и становится всё более замкнутыми, хорошо бы понаблюдать, нет ли у него или у неё потери памяти. И, наверное, было бы полезно привлечь их к участию в какихнибудь видах деятельности, мероприятиях». Хотя болезнь Альцгеймера неизлечима, её возникновение можно отсрочить за счет активной профилактики и лечения. Если вы обнаруживаете какие-то подозрительные симптомы, следует проводить своевременное лечение.
НЕВРОПАТОЛОГ
Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии
ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ
www.panorama-e.com
КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital
5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т
ЕЛЕФОН
323/931-1100
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
Согласно одной из версий этого состояния, нарциссизм — это уверенность человека в собственной исключительности, склонность чрезмерно преувеличивать свой вклад в общее дело и сильная жажда признания или даже эгоцентризм.
С
nанорама От самолюбования до болезни Итак, первое упоминание о нарциссизме мы встречаем ещё в древнегреческом мифе о юноше Нарциссе, который влюбился в своё отражение в реке и умер от безответной любви. В конце XIX века английский сексолог Хэвлок Эллис связал образ из легенды с психологической проблемой. Эллис называл нарциссизм видом сексуального извращения, когда человек любит только себя или испытывает сексуальное влечение к объекту своего пола. Вслед за Эллисом в начале XX века термин стал употреблять Зигмунд Фрейд. Он связывал нарциссизм с отношением человека к собственному телу как к сексуальному объекту. Фрейд считал, что в определённой степени нарциссизм присущ каждому с рождения.
зн и
л ь жи
ст и
B14
огласно словарю МерриамВебстер, слово «нарциссизм» имеет три значения, которые очень схожи. Первое значение имеет эгоизм и эгоцентризм. Второе значение – «Нарциссическое расстройство личности», а третье значение – «любовь или сексуальное желание собственного тела». Помимо того факта, что слово «нарциссизм» обычно пишется более или менее одинаково в разных языках, оно также имеет одинаковое значение, поскольку универсальный синоним нарциссизма — любовь к себе, а антоним нарциссизма — неуверенность, что означает скромность или застенчивость из-за к неуверенности в себе. Приятно знать, что антоним нарциссизма — скромность. Оба слова описывают противоположное поведение нарцисса, заключающееся в способности быть умеренным, чтобы избежать непристойности или неприличия. По подсчётам учёных, этой болезнью страдает примерно 1,3% населения Земли, в клинических условиях такое отклонение наблюдается у 16% пациентов. Иными словами, речь идёт о миллионах людей, подверженных нарциссизму. В некоторой степени черты самовлюблённости присутствуют у многих из нас, это нормально и в чёмто даже полезно. Например, люди с нарциссическим складом характера зачастую амбициозны, следят за собой и добиваются больших успехов в карьере и так далее. Наверняка среди ваших знакомых есть кто-то, о ком вы думали «да он типичный нарцисс». Скорее всего, описание этого человека будет выглядеть так: самоуверенный, амбициозный, несколько эгоистичный. Возможно, склонный к манипуляциям. Многие считают, что человек XXI века – нарцисс. Блоги, социальные сети, культура селфи – всё это формируют атмосферу излишней самовлюблённости, которую психологи считают страшной эпидемией. Разберёмся, что же такое нарциссизм, и чем он так опасен. Но ведь нарциссизм существует столько же, сколько существует человечество, и столько же признается. Это слово происходит от греческого мифологического повествования о Нарциссе, которое восходит как минимум к 8 году нашей эры. Диагноз основан на психоаналитической мысли, которая началась с Фрейда, но с тех пор развилась в разных школах психологии, признающих несколько отличающееся понимание расстройства личности. Расстройство личности влияет на то, как человек думает, ведёт себя и взаимодействует с другими.
Нарциссы не обязательно страдают психическим заболеванием. Нарциссизм может быть либо чертой характера или психическим расстройством, в зависимости от того, насколько выражены симптомы. Каждый человек может проявлять нарциссизм в своём поведении время от времени, но люди, действительно страдающие от нарциссических расстройств личности ведут себя так постоянно, что оказывает сильное влияние на них самих и на окружающих их людей. Признаки Нарциссизм входит в «Диагностическое и статистическое руководство по психическим заболеваниям», разработанное Американской психиатрической ассоциацией. В руководстве выделен ряд признаков заболевания: грандиозное чувство самозначимости,
Несмотря на симптомы, которые могут быть выявлены другими людьми, нарциссичные люди также глубоко скрывают свои истинные чувства или эмоции. Гормон стресса Психолог из университета Мичигана Сара Конрат считает, что нарциссы страдают из-за своего недуга как психологически, так и физически. Её исследования показали, что мужской нарциссизм способствует росту уровня «гормона стресса» - кортизола. Так что мужчины-нарциссы постоянно пребывают в состоянии стресса. Специалист в области нарциссизма Кит Кэмпбелл считает чрезмерную самовлюблённость эпидемией, опасной не только для самих нарциссов, но и для окружающих. В 2007 году 19-летний Роберт Хо-
Веяние века – нарциссизм Чем на самом деле опасно самолюбование
В раннем детстве нарциссизм – естественен, это часть сексуального развития ребёнка. Нарциссизм взрослого – уже отклонение от нормы, при котором взрослый человек дистанцируется от других и свои сексуальные желания направляет только на себя. Эрих Фромм – философ и психоаналитик XX века, считал нарциссизм неотъемлемой частью любого человека. Правда, нарциссизм Фромма выходит за рамки сексуального влечения. Психоаналитик выделял доброкачественную и злокачественную форму нарциссизма. В первом случае себялюбие направлено на результаты собственных усилий. Злокачественный нарциссизм ориентируется не на действия нарцисса, а на то, что он имеет - тело, здоровье, внешний вид, богатство. При этом Фромм считал, что оптимальный нарциссизм необходим для выживания, а избыточный - опасен для жизни. Современная психиатрия признаёт, что нарциссический компонент в разной степени есть у всех, однако чрезмерную самовлюблённость рассматривает как серьёзное расстройство личности. Распознать в толпе нарцисса довольно легко. Он убеждён в собственной уникальности, возвышает себя в своих фантазиях, постоянно демонстрирует своё превосходство, ищет восхищения и не может сопереживать другим. Психоаналитик Отто Кернберг утверждает, что нарциссические пациенты, с одной стороны, уверены в своей уникальности, с другой, чувствуют себя неполноценными и завидуют всем окружающим. Нарциссизм – это состояние крайнего эгоцентризма, не принимающего во внимание потребности и желания окружающих.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
фантазии о неограниченной власти, вера в собственную уникальность, отсутствие эмпатии, потребность в восхищении, ощущение привилегированности, наглое поведение. Если человек обладает пятью качествами из вышеперечисленных – он нарцисс. Как правило, симптомы нарциссизма могут варьироваться, в зависимости от уровня его тяжести. Основные черты нарциссизма, следующие: • переоценка важности самого себя; • чувство правоты и потребность в постоянном восхищении; • подчёркивание своего превосходства, несмотря на отсутствие достижений; • преувеличение достижений и навыков; • постоянная озабоченность успехом, силой, гениальностью • постоянное общение лишь с людьми, которые, являются частью элитного общества; • неуважение к окружающим, вынуждая сводить разговор только о себе и глядя на людей свысока и с пренебрежением; • ожидание особых милостей от всех, особенно от высокопоставленных лиц; Нарциссы злятся всякий раз, когда с ними обращаются не так, как ожидалось; • использование окружающих, чтобы удовлетворить свои собственные потребности и получить желаемое. • полное отсутствие сочувствия и способности идентифицировать потребности и чувства других людей, включая близких; • непрерывная зависть; • высокомерное поведение; • желание иметь всё самое лучшее; самовлюблённый человек хотел бы иметь лучшую работу, самый экстравагантный автомобиль; • трудности в установлении межличностных отношений. www.panorama-e.com
кинс застрелил восьмерых людей в одном из торговых центров штата Небраска. Убийца оставил предсмертную записку: «Я убил всех и себя. Теперь я прославлюсь». Кэмпебэл уверен, молодым человеком двигала культура нарциссизма. Э. Фромм писал о групповом нарциссизме, который опасен для существования человечества. К нему приводит неудовлетворённость жизнью, а характерными чертами выступают агрессивность и фанатизм. Групповой нарциссизм, по мнению Фромма, приводит к потере способности разумно рассуждать и обеспечивает предпосылки для национальной ненависти и войн. Эпоха нарциссизма С развитием новых технологий и интернета, пользователи сети всё чаще заходят на свои страницы в Facebook, Twitter, Instagram или Вконтаке. По мнению исследователей, именно чрезмерная зацикленность на социальных сетях может стать причиной развития болезни современности - нарциссизма. В начале XX века психотерапевтические кабинеты чаще всего посещали люди с истерической организацией личности. В 50-е годы типичным пациентом психоаналитика был человек с шизоидным типом характера. Сегодня психотерапевты столкнулись с нарциссизмом. Кит Кэмпбелл считает, что «себялюбов» плодит нынешняя культура. Социальные шаблоны предписывают, что к успеху ведут уверенность в себе и высокая самооценка. Недостаток самолюбования сегодня считается моветоном. Дело в том, что люди всё больше свободного времени стали проводить за компьютером или телефоном, избегая живого общения. В то же tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама время именно долгое нахождение в интернет-реальности формирует нарциссизм, низкую самооценку и даже способствует развитию психических заболеваний. Без границ… Будучи связанным с нарциссическим человеком, вы можете обнаружить, что для него нет никаких границ. И даже если есть границы, нарциссический человек переступает их, не принимая во внимание вред, который это может нанести его партнёру. Обычно они продолжают нарушать взятые на себя обещания и обязательства, они также занимают деньги, не собираясь когда-либо возвращать их вам, и, более того, они никогда не будут сожалеть о том, что сделали с вами. Если присмотреться к нарциссу, то станет заметно: вокруг него только случайные знакомые, приятели с которыми он болтает, и враги. У людей с НРЛ, как правило, нет близких, особенно тех, с которыми они знакомы и поддерживают отношения уже много лет. Потому нарцисс может обидеться, если ты захочешь общаться со своими друзьями. Вполне вероятно, что он даже попытается вызвать в тебе чувство вины: например, начнёт говорить, что ты уделяешь ему мало времени. Является ли нарциссизм наследственным? Хотя нет достаточной информации о том, как генетика влияет на развитие нарциссического расстройства личности, есть достаточно доказательств, чтобы показать, что НРЛ является психологическим состоянием, которое может быть унаследовано от других членов семьи. Исследования показывают, что шансы унаследовать НРЛ (нарциссическое расстройство личности) возрастают, если в семье были случаи этого расстройства.
Нарциссизм у женщин и у мужчин Исследования показывают, что нарциссизм у женщин и у мужчин могут иметь различные черты. Во-первых, одной из черт женского нарциссизма является мученичество. Самовлюблённая женщина покажет всем, что её боль больше, чем боль кого-либо ещё, и что усилия, которые она делает, также больше, чем чьи-либо усилия. Считается, что эта нарциссическая черта больше характерна для женщин с уязвимым нарциссизмом.
Во-вторых, самовлюблённые женщины, как правило, более поверхностны, так как они сосредотачиваются на красивой внешности. Они могут развивать определённую часть характера или принять определенные ценности, если они рассматривают это как часть своего образа. Кроме того, самовлюблённые женщины более соперничающие и более ревнивы, чем мужчины. Поэтому они всегда должны быть самой красивой, умной и самой успешной женщиной среди других. Если есть ещё одна женщина, конкурирующая с нарциссом-женщиной, последняя найдёт способы унизить её и удалить из одной социальной группы. Кроме того, женщины могут стать властными родителями, которые, например, входя в дом своих детей, на-
B15
чинают переставлять там мебель, мыть посуду и постоянно давать наставления своим детям о правильном воспитании внуков. Это связано с тем, что самовлюблённые женщины считают себя экспертами в большинстве ситуаций. В мужчину-нарцисса легко влюбиться. Он интересен, ухожен, умеет приковывать внимание. Но выстроить гармоничные отношения с таким человеком сложно. Как это ни парадоксально, женщины любят нарциссов. Он действительно хорош и в начале отношений заставляет даму чувствовать себя особенной, окружает её заботой. Нарциссы — искусные манипуляторы. Они способны «промыть» мозги и убедить любого в своей уникальности и превосходстве. Нарциссы, как правило, слишком заняты собой, чтобы слушать других людей… Мужчины-нарциссы: позиционируют себя как людей, которые обладают исключительными правами; жаждут обожания, ничего не давая взамен; выглядят высокомерными и холодными. У мужчин-нарциссов хрупкая самооценка, поэтому им нужно одобрение. Это ранимые и неуверенные в себе люди, а высокомерие и грандиозность — психологическая защита. Чтобы не ощущать себя малозначительными и неуверенными, такие мужчины всё время доказывают окружающим и самим себе личную исключительность. Для этого они выставляют напоказ самые разные достижения и атрибуты своей уникальности, которые часто реальны лишь в их воображении. Нарциссизм в социальных сетях В XXI нарциссизм переместился в Интернет. Нарциссы используют социальную сеть для саморекламы, по которой их оценивают другие люди. Психологи из Йоркского университета в Канаде выяснили, что чем активнее пользователи социальных сетей, тем они больше склонны к нарциссизму.
Исследование, проведённое специалистами университета Джорджии, показало, что нарциссы склонны выбирать для своего профиля гламурные фото. Кроме того, количество друзей в сети и количество надписей на стене прямо пропорционально степени нарциссизма. Характерная черта нарцисса — употребление местоимений «я», «моё», «мне» и глагола «хочу». Это происходит, потому что нарцисс думает только о своих достоинствах и желаниях. Он не говорит «Вам нужно закончить работу через час», а произносит «Я хочу увидеть результаты работы через час». Если вы имеете дело с нарциссической личностью, и пытаетесь противостоять его манипуляциям, вы должны быть готовы к их ответу. Чаще всего они становятся на позицию жертвы и будут пытаться обвинить вас в необоснованном поведении, пытаясь тем самым заполучить внимание и сочувствие других людей. Часто им удаётся это сделать, так как они умеют произвести впечатление. Вы должны стоять на своём мнении и не выйти из под контроля, и не допустить агрессии к нарциссу, так как он этого и ждёт. Если вы не будете отстаивать своё мнение до конца, то в следующих спорах самовлюблённый человек начнёт дискредитировать вас с самого начала. Если у вашего близкого человека нарциссическое расстройство личности, независимо от того, является ли оно самостоятельным или в сочетании с проблемой злоупотребления психоактивными веществами или другим психическим заболеванием, поиск квалифицированного когнитивноповеденческого терапевта или программы восстановления, в которой используется эта высокоэффективная терапия, может помочь восстановить душевное состояние вашего близкого и улучшить общее качество жизни. Подготовила
Ирина Юровская
Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B16
… е и к с е ч и т и л о П
Военных, которые стояли за спиной у Путина в новогоднем поздравлении, обязали не расходиться, а стоять так до 23 февраля, когда президент захочет записать следующее поздравление! К визиту президента Путина в больницу завезли здоровых больных. Путин произвёл очередную перестановку в командовании вооружённых сил. Генерал Армагеддон занял должность, которую ранее занимал генерал Кабзда, поменялись должностями генералы Нонсенс и Коллапс. Кроме того, президент заменил генерала Шилова на генерала Мылова. Купил Соловьёв попугая и стал учить его разговаривать: — Скажи: «Путин — национальный лидер! Путин — национальный лидер!» Попугай молчал, молчал, а затем и говорит: — Я к тебе на телеканале работать не нанимался! — Нет ли в выступлении Путина второго смысла? — Здесь и первого-то нет… Минобороны России отчиталось об уничтожении за минувшие сутки пяти Франций, четырёх Германий, трёх Великобританий и шести США противника! Стало известно, чем были продиктованы последние громкие заявления Путина. Они были продиктованы телесуфлёром. Российский народ не может долго терпеть никакого безобразия, и поэтому быстро привыкает. Народом в России управляют с помощью кнута и пряника. Только, вот, пряников на всех не хватает, а за кнутом надо отстоять очередь. В России алкоголизмом не страдают - им наслаждаются!
Доска объявлений
Юморамы
ками ду-
к с навы картёжни агать. я с т е у б е Тр предл борот не рака. Нао имает. з не подн и н в т ф и Л ьёзу для сер Ран и ч ж у м ры. кого Ищу высо й: надо снять што т. Так и ю н у е с ш ных отно шения не интере ратно. о б н о т о ь т е и с ы зов пове до потом как их на была а вокзале ». н е т е л а у вт аях В Одессе скать в обоих случ у п С « надпись:
Один другому рассказал
ли с Мы лух вс
Вот вы говорите: кофе, чай... Ничто так не бодрит с утра, как обыкновенная вода, капающая с потолка! Делая зарядку, обратил внимание, что приседания - это вовсе не приседания, а самые что ни на есть вставания! На днях в моем районе арестовали парикмахера за торговлю наркотиками. Это было так шокирующе, ведь я был его клиентом многие годы. Я и понятия не имел, что он был парикмахером... Время таки действительно многое меняет. Помните, как алкоголь в детстве казался невкусным? Едва-едва - наречие, приводящее в ступор шахматистов. Впечатление, которое производит на мужчину обнажённая женщина в чулках, коренным образом отличается от впечатления, которое производит на женщину, обнажённый мужчина в носках. Ничто так не раздражает девушку, как всё! Шерстяные носки - это навязанные бабушкой ценности. Умный человек при редких встречах никогда не скажет: «Как была дурой - так дурой и осталась!» - он произнесёт: «А годы над тобой не властны!». Пока существуют люди, которые поднимаются на второй этаж на лифте, я могу считать свой образ жизни активным. Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели!
Одесская тема
Одесская семья: - Мама, купи собачку! - Роза прекрати! Нет! - Ну, пожалуйста, купи! - Я же сказала, нет! Продай кому-нибудь другому. Одесский банк. В банке мужик стоит около кассы и что-то ищет в сумке. Кассир обращается к нему: - Мужчина, не задерживайте очередь, решайте скорее, что вы хотите: взять деньги или положить? - Ну конечно, взять! Черт возьми, куда я засунул свой пистолет?..
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
- У моей жены нет никаких способностей. - А с моей хуже, она на всё способна… Жена в поте лица консервировала овощи, а муж, развалившись в кресле, любовался на этот закат. На соревнованиях по плаванию электрик Игорь замкнул тройку лидеров. Муж с женой смотрят фильм ужасов. На экране появляется ведьма! - Жена: ой мама!!! - Муж: узнала, да? Учительница математики, случайно зашедшая в секс-шоп впервые увидела, как на самом деле выглядит многочлен. В библиотеке: - Здравствуйте! Будьте любезны, если вас не затруднит, буду вам премного благодарен, если вы поищете мне книгу «О культуре речи». - Не знаю, есть ли она у нас. Вы лучше сначала посмотрите её по нашей картотеке! - А чо, задницу-то от стула оторвать слабо?!
Жена - мужу: - Я умею хорошо готовить только торт и рыбу. - Ничего страшного, со временем научишься. Скажи только, что это на тарелке: торт или рыба? Водитель маршрутки восстал из мёртвых после того, как работник морга громко хлопнул дверью… Поймал мужик золотую рыбку: - Хочу маленький заводик, дом и машину. Рыбка: -Хорошо, но в кредит или по лизингу... -Так, выбирай: на сливочном или на растительном. - Я в молодости поднимал штангу 300 кг! - Не может быть! 300 кг и рекордсмен мира не поднимал! - А я поднимал! Но не поднял... - Вы арестованы! Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас! - Голая баба! - Что голая баба ? - Используйте против меня голую бабу! В порыве страсти он снял ей трусы через голову… Дама 45 лет и её очаровательная дочь на приёме у врача. — Раздевайтесь, девушка! — приказывает доктор. — Извините, — чопорно говорит дама, — но больна не она, а я. — Вы? Да? Покажите язык! - Батюшка, а можно пить водку во время поста? - Вкушай, но без радости! - Милый, ты помнишь какой завтра день? - Конечно, десятилетие нашей свадьбы. - И как мы отметим праздник? - Какой праздник?
Муж звонит жене: - Алло, привет, ты где? - Привет, я дома, убираю квартиру. А ты? - А я с тобой рядом в автобусе еду.
- Мужчина, вы не проводите меня домой? - Только взглядом, мадам.
– Мадам Кацман, я вчера слышал ваше пение. – О, что вы, Соломон! Я просто убивала время! – Вы выбрали страшное оружие, мадам. К директору Одесского оперного театра приходит посетитель и предлагает: - Я за двести долларов могу делать массаж всем вашим балеринам. Уже договорились! Деньги при вас? Через несколько месяцев после знакомства: - Боря, дорогой, не пора ли тебе познакомить меня со своими родными? - Даже не знаю, как быть. Понимаешь, Циля, дети сейчас у тёщи, жена в отпуске... www.panorama-e.com
Диалог двух одесских приятелей: - Я подарил жене на день рождения жемчужное ожерелье. - Наум, лучше бы ты ей подарил что-нибудь практичное, например автомобиль. - Марик, а ты где-нибудь видел фальшивый автомобиль?
Одесская коммунальная квартира. - Послушайте, вы уже полчаса держите трубку и молчите. Разрешите мне позвонить. - Не мешайте, пожалуйста, я разговариваю с женой. - Мамочка, когда я буду большая, у меня тоже будет муж? - Конечно, Розочка, если ты будешь хорошей девочкой... - А если я не буду хорошей девочкой? - Тогда их будет много...
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама Спортивная мозаика
Продолжает рассказывать о самых необычных и малоизвестных видах спорта Роллер-дерби Контактный командный вид спорта на роликовых коньках, квадах. Наиболее распространённый среди женщин, этот вид спорта на какоето время был забыт, но в последние лет 10 вновь вернул себе былую славу. Игра называется баутом и длится 60 минут, разделённых на два периода по 30 минут, каждый из которых делится на неограниченное количество джемов (отрезок игры до двух минут) внутри него.[2]. Игра ведётся на треке овальной формы, его размеры — 26,8 м в длину и 16,7 м в ширину. На нём есть чётко видимые линии пивота и джеммера. За границами есть скамейка пенальти, куда отправляются нарушители. В игре участвуют 2 команды роллеров, и все они соревнуются на одном общем гоночном треке. Один из членов каждой команды играет роль джеммера, и главная задача этого игрока – обгонять своих соперников, которые пытаются ему всячески помешать. Неудивительно, что спорт этот подчас бывает очень агрессивным и травмоопасным. История роллер-дерби. В 1929 году, в начале Великой депрессии, Лео Зельцер, занимавшийся тогда продвижением кинофильмов и не особенно преуспевавший, заметил, что танцевальные марафоны с денежным призом среди безработных участников отбивали публику у кинотеатра, где он тогда работал, поэтому он решил попробовать извлечь выгоду из этого тренда. Зельцер начал проводить свои собственные танцевальные марафоны, которые скоро стали называть «вокатлонами», так как участники обычно просто прохаживались туда-сюда на протяжении конкурса (который мог продолжаться до 40 дней!) Сотни безработных участвовали в надежде выиграть деньги. В 1935 году Зельцер организовал Трансконтинентальное роллер дерби — мероприятие, которое длилось больше месяца. Оно проходило в «Колизее Чикаго» и было симуляцией гонки по пересечённой местности, в которой 25 команд из двух игроков (мужчина и женщина) делали тысячи кругов по деревянному овальному наклонному треку, катаясь 11 с половиной часов в день, чтобы покрыть три тысячи миль (расстояние между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком). Прогресс команд показывался разноцветными огнями, отмечающими их воображаемое продвижение на огромной карте Соединённых Штатов. В восьмидесятых и девяностых было несколько неудачных попыток возродить роллер дерби. В ранних двухтысячных в городе Остин (штат Техас) началось возрождение роллер дерби. Начиная с первой жен-
ской лиги Texas Rollergirls, возникающие команды управлялись самими атлетками. В последующие года спорт менялся и становился более доступным для спортсменок. Широкое распространение получил плоский трек, потому что его было можно разметить на роллердроме или в спортзале, вместо того, чтобы строить большой покатый трек. Это дало возможность играть где угодно. К 2010 году по всему миру насчитывалось более 450 команд на плоском треке. Для того, чтобы играть на плоском треке, потребовались новые правила, поскольку игра стала менее быстрой, появились новые приёмы, и потребовалось систематизировать нововведения. Переноска жён Чемпионат мира по ношению жён — международное спортивное соревнование, ежегодно проводимое в июле в Сонкаярви (Финляндия). Соревнования начали проводить-
ся в Сонкаярви с 1995 года. К участию в соревнованиях допускаются пары – мужчина, который выступает в роли «носильщика», и женщина, которая играет роль «груза». Энтузиасты съезжаются со всей Европы, а некоторые участники приезжают из Северной и Южной Америки и даже из Австралии. По правилам, описанным в регламенте Чемпионата мира по ношению жён, мужчина может носить на себе в качестве груза либо свою собственную жену, либо жену соседа, либо он должен найти её гдето ещё. Вдобавок женщина должна быть старше 17 лет и весить не меньше 49 килограммов. Длина дорожки, которую преодолевают участники, составляет 253,5 метра (дорожка посыпана песком и гравием, а также оснащена водными препятствиями). Переносить жену можно четырьмя различными способами: посадив её на закорки, перекинув через плечо, усадив на спину вверх тормашками, уложив поперёк спины и придерживая за руки и за ноги спереди. Главное, победа в забеге зависит от усилий обоих, а значит, успеха добьётся самая гармоничная пара. Считается, что в основе соревнований лежит старинный обычай похищения невест. А ещё легенда гласит, что сто с лишним лет назад жил в этих краях знаменитый разбойник Росво-Ронкайнен. Он принимал в свою банду только крепких и надёжных парней, поэтому подвергал всех новичков проверке. Одно из испытания состояло в том, чтобы умыкнуть девушку из селения и убежать, неся её на спине. Помимо индивидуального зачёта проводятся командные соревнования, в которых действуют те же самые правила. Различие заключается в том, что трое мужчин по очереди несут одну женщину. Передавая эстафету, атлеты должны выпить «напиток переносчика жен». Как полагают устроители Чемпионата, переноска жены отражает отношение к жизни. Жёны и мужчины,
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
B17
которые их несут, не боятся трудностей и шутя преодолевают препятствия. Они настойчиво идут вперёд, крепко держась друг за друга, а в их глазах поблёскивает весёлый огонек. Во Всемирном чемпионате победитель объявляется только в одной категории: это пара, которая покажет лучшее время. На сегодня мировой рекорд составляет 55,5 секунд, принадлежащий участникам из Эстонии. Также специальным призом награждается пара за самый оригинальный костюм. Подъём на пальмы Этот вид спорта проводят на острове Фиджи, где ежегодно люди пытаются вскарабкаться на кокосовую пальму. Так как соревнование объявили международным, организаторам пришлось установить стандартную длину дерева. Рекордное время показал 22 августа 1980 года в парке Сукана житель Западного
Самоа восьмидесятилетний Фуатай Соло, который босиком вскарабкался на 9-метровую пальму за 4,88 с. После объявления победителя Фаутай снова взобрался на пальму, надёжно спрятав за щекой призовые 100 долларов. Гонки на дельфинах Это новый вид спорта, который широко стал известен в Америке. Такие гонки популярны в США, а точнее в штатах, где океанариумы, которые в свою очередь стали достаточно популярным местом для этого зрелищного и увлекательного вида спорта. Огромное количество не только зрителей, но и желающих состязаться собирается на данное мероприятие, поэтому запись на участие производится заранее. Примечательно, что дельфины способны быстро перемещаться в воде и развивать скорость до 50 км в час. Важным условием участия в таком виде спорта является вес, он не должен превышать 50 килограмм. Популярность данного вида спорта объясняется тем, что связь человека с дельфином - это особое притягательное явление. Нередко можно понаблюдать за тем, как наставники воспитывают своих воспитанников. Если, например дельфин делает что-то плохое, то тренеру достаточно повернуться к нему спиной и забрать ведро с рыбой, и этого будет вполне достаточно, чтобы он осознал свою ошибку. Но, следует не забывать, что применять это нужно крайне редко и осторожно, так как это причиняет боль животным. Основателями данного вида спорта являются сами работники океанариумов, для того, чтобы привлечь особое внимание зрителей и при этом получать больше дохода. Данный вид спорта имеет различные отзывы, вплоть до призыва активистов по защите прав животных их отменить, так как по их убеждению, это вредит животным. Записываться на соревнование
www.panorama-e.com
надо задолго до этого события, ведь количество желающих возрастает ежегодно. Бейсджампинг Один из самых опасных видов спорта. Отличительной особенностью бейсджампинга является то, что прыжки совершаются с низких высот (обычно это 50-100 метров) и у спортсменов в запасе не так много времени, чтобы выбрать правильное положение тела при открытии парашюта. Цена любой ошибки или промедления слишком высока. Самостоятельные попытки, как правило, приводят к тяжелым травмам или смерти (ежегодно погибают примерно 10 человек). Но экстремалы смотрят на статистику сквозь пальцы и продолжают заниматься любимым делом. Самые опасные ситуации в бейсджампинге: Первое место — клифстрайк. Так называемый удар в скалу или объект, с которого ты прыгаешь. Обычно это случается из-за доворота на 180 градусов, когда во время прыжка купол открывается в сторону объекта. В этом случае летательный аппарат вместе с пилотом летит в скалу. Бывают и хорошие исходы при таких обстоятельствах, но чаще всего это заканчивается плачевно. Второе место — лоупул. Низкое открытие парашюта, которое чаще всего случается при прыжках с небольшой высоты. Продолжительность полёта в этом случае составляет менее 5 секунд. Такая ситуация требует принудительного раскрытия купола. Бейсджампинг — это прыжки со специальным парашютом с фиксированных объектов: крыши многоэтажных домов, мосты, скалы, вышки. Французский джампер Патрик де Гайардон разработал специальный костюм-крыло, конструкция которо-
го позволяла бейсеру (так называют себя спортсмены, которые занимаются бейсджампингом) скользить по воздуху, как белка-летяга. По экипировке: нужны парашютная система (парашют и ранец), шлем, защита на ноги, колени и берцовую кость. По желанию – защита копчика и специальные шорты. В любом виде спорта главное — это подход и безопасность. У экстремала нет времени для манёвра, ведь парашют всего один и с ним может случиться что угодно. Но если за своей техникой следить и вовремя её обслуживать, то отказ парашюта практически невозможен.
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
B18
nанорама
По горизонтали: 5. Город в Германии. 7. Модистка. 9. Столица государства в Азии. 10. Американский штат. 11. Нелепая причуда, дурь. 12. Оболочка, кожица плода. 15. Бег по пересеченной местности. 18. Еврейское женское имя. 20. Громкий, судорожный плач. 21. Молодая бойкая женщина. 22. Вертикальная часть здания. 23. Мужское имя. 24. Ценная редкая вещь. 26. Тригонометрическая функция. 28. Засахаренный фрукт. 31. Редкий, необычный случай. 35. Радиоактивный химический элемент. 36. Шляпа из соломки, напоминающая плоскую тарелку. 37. Денежная единица африканского государства. 38. Буйное веселье, веселое препровождение времени. 39. Парадная площадь в городах Среднего Востока. По вертикали: 1. Шлифовальный .... 2. Южный плод. 3. Русская монета. 4. Египетское божество с головой шакала. 5. Саморазгружающийся железнодорожный вагон. 6. Кроводаритель. 7. Водка из Германии. 8. Жительница государства на севере Африки. 13. Отметинка на теле человека. 14. Действующее лицо оперы Джузеппе Верди «Аида». 15. Место соединения костей таза с позвоночником. 16. Тонкое различие. 17. Праздный, избалованный роскошью человек. 18. Запрет на экспорт или импорт определенных товаров или валютных ценностей. 19. Ярая поклонница. 23. Большой быстроходный военный корабль. 25. В Версале есть дворец Большой .... 27. Напряжение сил. 29. Старинное русское блюдо. 30. Создатель какого-либо произведения. 32. Часть театральной декорации. 33. Повесть Аркадия Гайдара. 34. Стиль поп-музыки.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B19 Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 02, 2023 г. По горизонтали: 1. Отступ. 5. Траурница. 11. Палеопитек. 12. Общность. 14. Труба. 15. Константа. 16. Судно. 19. Танкист. 21. Таган. 22. Бузулук. 25. Аджани. 26. Чеканка. 27. Анюй. 30. Враг. 32. Ветеран. 33. Кафель. 36. Генетик. 37. Тауэр. 38. Слониха. 42. Пудож. 43. Локомотив. 44. Кайра. 48. Гарнизон. 49. Пародонтоз. 50. Маркитант. 51. Инсайд. По вертикали: 2. Талиб. 3. Троп. 4. Прибой. 5. Тверская. 6. Работа. 7. Инна. 8. Аускулум. 9. Спаржа. 10. Пьянчужка. 13. Паданец. 17. Осуждение. 18. Буркьелло. 19. Тара. 20. Край. 23. Юнкер. 24. Табак. 28. Нибелунги. 29. Шарапов. 30. Вьюн. 31. Гага. 34. Велодром. 35. Аэронавт. 39. Хорезм. 40. Помочи. 41. Чироки. 45. Алтей. 46. Сидр. 47. Ворс. *** По горизонтали: 1. Балхаш. 5. Лонжерон. 9. Влади. 10. Бюстье. 11. Осетин. 12. Распев. 13. Шариат. 15. Синица. 16. Пульман. 19. Туча. 21. Диво. 22. Сворка. 25. Горилла. 26. Фосфор. 28. Икар. 29. Юлий. 32. Автокар. 37. Кряква. 38. Лобзик. 39. Персия. 40. Обушок. 41. Ростра. 42. Обрыв. 43. Диапазон. 44. Алькор. По вертикали: 1. Бабуши. 2. Люстра. 3. Шверт. 4. Нассау. 5. Ливень. 6. Жасмин. 7. Ротмистр. 8. Нандая. 14. Агу. 15. Саксаул. 16. Па. 17. Лабинск. 18. Лихо. 19. Торф. 20. Чеграва. 23. Опий. 24. Квас. 27. Стряпуха. 29. Юр. 30. Идо. 31. Аккорд. 32. Аврора. 33. Орегон. 34. Абсурд. 35. Взяток. 36. Сквайр. 38. Лярва. Ответы на сканворды, помещенные в №2, 2023 г. По горизонтали: Круп. Биск. Лимб. «Кража». Лаз. Ре. Икона. Раж. Быль. Тракт. Батог. Блик. Оса. Секстет. По вертикали: Улар. Пи. Батист. Склока. Кран. Блажь. Азарт. Еры. Алло. Брасс. Рыло. Кекс. Бок. Тат. Гит. *** По горизонтали: Сап. Пост. Хоро. Месяц. Ил. Хум. Дурь. Окс. Чеглок. Сааб. Смута. Лассо. Аз. Сборник. Запев. Рид. Таракан. По вертикали: Отель. Ахцу. По. Пандус. Смирна. Обыск. Яхве. Мол. Колт. Гамарра. Азамат. Бассет. Узник. Арк. Обва. Ида.
Ответы на судоку, помещенную в №02, 2023 г.
По горизонтали: 1. Болотная птица. 7. Смешанный регистр певческого голоса, переходный между грудным и головным. 10. Небольшая ария. 11. Ковбойские спортивные состязания. 12. Французский океанограф, зачинатель подводных исследований и киносъемок. 13. Млекопитающее семейства ушастых тюленей. 14. Учащенное и затрудненное дыхание. 16. Левый приток Печоры. 20. Чувство сильного возмущения, негодования. 22. Венерическая болезнь. 23. «Взрывоопасное» выражение лица. 24. Специальность врача. 25. Мышечная сводница. 27. Объединение двух монархических государств общим монархом. 28. Преследование. 29. Непрозрачный поделочный камень. 32. Древнегреческий герой. 34. Инструмент для нарезания зубьев реек и зубчатых колес. 37. Семья «царя зверей». 39. Запрограммированный мертвец. 40. Мышечный белок. 41. Вор стихов и идей. 42. Нападение с целью грабежа. 43. Заросли кустарника с гибкими ветками. По вертикали: 1. Детская писательница, автор сборника «Стихи детям». 2. Возвышенность в Молдавии между реками Реут и Прут. 3. Парный знак препинания. 4. Счетная доска в Древней Греции. 5. Отряд судов. 6. Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными. 7. Труднопроходимые заросли из жестколистных вечнозеленых кустарников, характерные для Средиземноморья, то же, что маккия. 8. ... в горле. 9. Лесная дорога. 15. Рассказ Антона Чехова. 17. Единобрачие. 18. Участник корриды. 19. Сплав алюминия с кремнием. 21. Век, эпоха. 23. Женское имя. 26. Церковный обряд. 30. Программа, содержащая набор инструкций для некоторых приложений и утилит. 31. Старое название народа саами. 32. Площадка в саду, засеянная травой. 33. Легендарный основатель Рима. 35. Государство в Азии. 36. Кавказский друг. 37. Площадь для парадов. 38. Маленький ребенок.
nанорама
The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper
ALMANAC
Panorama media group
Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224
CLASSIFIED факс
323-463-7224 323-460-2980
e-mail: pmgnews@sbcglobal.net
Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
panorama media group
nанорама
B20
Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей
Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.
Hillcrest Royale Retirement Residence -
это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035
190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360
Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!
Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.
Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!
Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.
almanac panorama #03 (2180), January 18 - 24, 2023
www.panorama-e.com
5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980