Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1604 April 3 - 9, 2026

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Happy Passover and Easter Пятница-Express

Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

Лучшие цветы для любого праздника

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса www.bloom-boom.shop

424-421-0200 620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Исторический полет в космос 1 апреля 2026 года Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США (NASA) успешно запустило пилотируемую миссию Artemis II, которая впервые за более чем 50 лет отправила людей в дальний космос по направлению к Луне.

#1604, April 3 - 9, 2026

резидент США Дональд Трамп назвал миссию свидетельством возвращения Америки на Луну. Ракета стартовала с космодрома имени Кеннеди во Флориде. В состав экипажа вошли астронавты Рид Уайзман, Виктор Гловер, Кристина Кох и канадский астронавт Джереми Хансен. Сверхтяжёлая ракета SLS за восемь минут была разогнана до 28 000 км/ч. и выведена на околоземную орбиту, a после перехода на лунную траекторию скорость превысит 39 000 км/ч; твёрдотопливные ускорители и система аварийного спасения отделились штатно. Миссия рассчитана примерно на 10 дней. Космический корабль совершит облёт Луны без посадки на её поверхность и затем вернётся на Землю. Ожидается, что экипаж удалится от Земли на большее расстояние, чем любой другой экипаж в истории пилотируемых космических полётов. Artemis II является ключевым этапом программы Artemis, цель которой — подготовить возвращение человека на поверхность Луны в последующих миссиях и в дальнейшем обеспечить отправку астронавтов на Марс. Этот полёт также стал историческим событием для Канады — Джереми Хансен стал первым канадским астронавтом, отправившимся к Луне. В рамках следующей экспедиции Artemis III планируется тестирование технологий посадки на НОО. В четвёртой экспедиции Artemis IV планируется первая пилотируемая посадка на Луну в рамках программы Artemis.

Запрет на перестройку Белого дома Строительство бального зала в Белом доме, которое продвигал президент Дональд Трамп, а также любые дальнейшие работы по демонтажу и подготовке территории на месте бывшего Восточного крыла остановил федеральный судья США.

своем решении судья подчеркнул, что президент является лишь хранителем Белого дома для будущих поколений первых семей, но не его владельцем. Федеральный судья постановил, что Администрация Трампа не вправе продолжать физическую ре-

ализацию проекта, включая демонтаж, подготовку участка, земляные работы, закладку фундамента или любые иные строительные действия без прямого законодательного одобрения со стороны Конгресса. Судья отметил отсутствие в федеральном законодательстве оснований для тех полномочий, которыми Администрация обосновывала начало строительства. Смета проекта составляет 400 млн долларов. К настоящему моменту Восточное крыло Белого дома снесено, а на его месте появился значительный по размерам котлован. На пресс-конференции с журналистами Дональд Трамп рассказал присутствующим о строительстве нового бального зала в Белом доме. По его словам, сооружение обещает быть великолепным, однако шум от работ сильно досаждает первой леди Мелании Трамп. Впрочем, по словам президента США, под бальным залом Белого дома сооружается подземный комплекс. «Военные строят огромный комплекс под бальным залом, и работы идут полным ходом», – отметил Дональд Трамп. Он уточнил, что сам бальный зал фактически станет своего рода прикрытием для подземного убежища. Трамп также добавил, что задействованные в проекте военные опережают запланированные сроки строительства.

Демократы опасаются фальсификации голосований Бывшая спикер Палаты представителей конгресвумен Нэнси Пелоси заявила 31 марта, что республиканцы «могут попытаться проникнуть в технологии и исказить результаты подсчёта голосов» на промежуточных выборах.

апомним, после выборов 2020 года демократы, и Пелоси активнее всех, заявляли, что выборные технологии в США на 100% надёжны,

машины для голосования и подсчёта голосов отключены от интернета и взломать их невозможно. Если это так, то единственное, что остается сделать для обеспечения честности выборов, это доверить суммирование голосов, подсчитанных округами на очень надежных машинах, комиссии из нескольких человек, представляющих всех заинтересованных кандидатов. Республиканцы, впрочем, после выборов 2020 года заявляли, что все компьютеры, обеспечивающие выборы, подключены к интернету и доступны для удалённого доступа. А демократы заявляли, что этого не может быть. Отметим, что демократы каждый раз после своих поражений заявляли о фальсификации выборов, а в случае своей победы и аналогичных обвинений республиканцев уверяли, что фальсификации путем электронной манипуляции с голосами абсолютно невозможны.

Проверяют контракты Министерство внутренней безопасности США приостановило закупку новых складов для содержания мигрантов. Новый глава ведомства Маркуэйн Маллин инициировал проверку всех контрактов, заключенных при его предшественнице Кристи Ноэм, сообщил высокопоставленный источник в Министерстве.

аллин был утверждён на должности министра на прошлой неделе. Под ревизию подпали в том числе уже состоявшиеся сделки. Офи-

циально Министерство ограничилось лаконичным заявлением о том, что в рамках любой смены руководства проводится анализ политики и действующих проектов. Отмечается, что Маллин унаследовал амбициозный план стоимостью 38,3 млрд долларов. Он предполагал расширение сети заведений для содержания под стражей до 92 тысяч мест за счет строительства восьми крупных центров вместимостью от 7 тысяч до 10 тысяч человек каждый, а также 16 региональных объектов меньшего размера. К настоящему времени были закуплены 11 складов в Аризоне, Джорджии, Мэриленде, Мичигане, Нью-Джерси, Пенсильвании, Техасе и Юте на общую сумму 1,074 млрд долларов. В трех штатах рассматриваются судебные иски. Мощность как минимум одного объекта уже урезана: склад в пригороде Финикса Сюрпрайзе, планировавшийся как распределительный пункт на 1500 мест, теперь рассчитан не более чем на 542 места. Восемь сделок были расторгнуты, в том числе в Канзас-Сити, штат Миссури, где владельцы отказались от продажи помещений. Сам Маллин на слушаниях по утверждению признал наличие проблем и пообещал выстраивать диалог с муниципалитетами. В частности, он заявил, что его опыт в сантехническом бизнесе помог ему понять: большинство городов не располагают нужными мощностями по водоснабжению и водоотведению, что необходимо учитывать при размещении крупных объектов. Ранее, когда главой ведомства была Ноэм, сообщалось, что иммиграционная полиция ICE намеревалась переоборудовать 23 промышленных здания в учреждения для содержания мигрантов общей вместимостью до 80 тысяч человек. Министерство внутренней безопасности тогда приобрело два склада: в Уильямспорте (Мэриленд) за 102 млн долларов и в Сюрпрайзе (Аризона) за 70 млн долларов. Местные жители выступали против изза близости объектов к школам и церквям, а также из-за непригодных условий в самих зданиях.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Panorama Media Group, This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Подготовка к выборам В первые апрельские дни в Калифорнии основное внимание СМИ сосредоточено на подготовке к первичным выборам (праймериз), которые запланированы на июнь. Эти выборы станут ключевым этапом перед промежуточными выборами в США в ноябре 2026 года.

#1604, April 3 - 9, 2026

штате идет активная кампания по выдвижению кандидатов на местные и федеральные посты. Особое внимание уделяется борьбе демократов за сохранение и увеличение позиций в Конгрессе. На федеральном уровне обсуждаются инициативы, которые могут затронуть и калифорнийских избирателей. В частности, законопроект «SAVE America» предлагает ужесточить требования к документам для регистрации, что, по мнению критиков, может лишить права голоса миллионы людей. Также сообщается об усилении контроля за голосованием по почте. Сообщается о проведении проверок и расследований, связанных с организацией выборных процессов в отдельных округах штата. Наиболее масштабное расследование проводится в округе Риверсайд. Также ситуация с изменениями правил голосования и судебными исками остается напряженной в округе Шаста. Сообщается, что шериф округа Риверсайд Чад Бьянко инициировал уголовное расследование по подозрениям в фальсификации итогов специального голосования по Предложению 50 (Proposition 50). На основании секретных ордеров офис шерифа изъял у регистратора избирателей более 650 000 бюллетеней и сотни коробок с материалами для пересчёта. На 1 апреля 2026 года расследование и ручной пересчёт временно приостановлены из-за многочисленных судебных исков со стороны Генерального прокурора Калифорнии Роба Бонты и правозащитных групп. На общенациональную повестку и настроения избирателей в Калифорнии влияют внешнеполитические события.

Запрет делать ставки Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал в минувшую пятницу, 30 марта, распоряжение, запрещающее лицам, назначенным губернатором, использовать инсайдерскую информацию для размещения ставок на рынках прогнозов, таких как Polymarket и Kalshi.

полученную в ходе выполнения своих официальных обязанностей, для извлечения личной выгоды на этих платформах. Запрет также распространяется на помощь членам семьи, супругам, деловым партнёрам или коллегам в размещении выгодных ставок с использованием такой информации. Ньюсом представил эту меру как прямой контраст тому, что его администрация охарактеризовала как этические провалы на федеральном уровне. В начале 2026 года пристальное внимание привлекли несколько крупных сделок на рынках прогнозов, в том числе шесть счетов, которые, по сообщениям, заработали 1,2 миллиона долларов, сделав ставки на удар США по Ирану: средства были внесены за несколько дней до события, а ставки сделаны за несколько часов до него. Один трейдер с 93-процентным коэффициентом выигрыша по событиям, связанным с Ираном и Израилем, заработал с 2024 года почти 1 миллион долларов. Другой игрок получил выплату в размере 410 000 долларов после того, как поставил десятки тысяч долларов на захват Соединенными Штатами президента Венесуэлы Николаса Мадуро незадолго до того, как это произошло. Рынки прогнозов быстро расширились после того, как Комиссия по торговле товарными фьючерсами (CFTC) смягчила свою регуляторную позицию в отношении этих платформ. Polymarket и Kalshi работают как биржи ставок, где пользователи покупают доли в исходах типа «да-нет», а выплаты привязаны к реальным результатам. В Калифорнии уже действуют строгие этические правила, но новый указ прямо запрещает рынки прогнозов. Постановление, по-видимому, не запрещает чиновникам участвовать в этих платформах напрямую — только торговать на основе непубличной информации, связанной с их государственными должностями. На выборы губернатора Калифорнии 2026 года на платформах Polymarket и Kalshi вместе взятых было поставлено более 10 миллионов долларов. Срок полномочий Ньюсома истекает, и он не может баллотироваться. По крайней мере, двое бывших кандидатов были пойманы на ставках на свои собственные шансы, и один из них в результате столкнулся с санкциями со стороны платформы. Ньюсома побудило подписать этот указ то, что несколько крупных ставок, связанных с подозрением в использовании инсайдерской информации о военных действиях США в 2026 году, привлекли внимание всей страны и вызвали призывы к регулированию со стороны обеих партий.

Переход на солнечные фонари Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс подписала указ о масштабной модернизации системы уличного освещения с переходом на солнечные фонари. План предусматривает установку 60 000 новых светильников для повышения безопасности и предотвращения краж медных проводов.

каз вступает в силу немедленно. Он распространяет действующие в Калифорнии законы о конфликте интересов непосредственно на рынки прогнозов, которые позволяют пользователям делать ставки реальными деньгами на различные исходы — от выборов до военных ударов и экономических решений. Назначенным лицам запрещается использовать конфиденциальную или непубличную информацию,

ейчас примерно 10 % из 220 000 городских фонарей не работают. Для финансирования долгосрочного обслуживания городской совет разрешил повысить сборы с недвижимости, что может принести $125 млн на обновление инфраструктуры.

В рамках инициативы начнется установка не менее 500 солнечных фонарей в каждом районе города. Бюро уличного освещения разработает план реализации с графиком и потребностями в персонале. Первые фонари будут установлены после выделения $65 млн на «первую волну» работ, а полное внедрение 60 000 единиц рассчитано на ближайшие два года. Жители, которых затронет повышение сборов, получат уведомления о процедуре голосования в соответствии с Proposition 218.

Задержание нелегалов у побережья Южной Калифорнии Экипажи Береговой охраны США (United States Coast Guard) перехватили судно с 15 нелегальными мигрантами у побережья СанДиего. Инцидент произошел рано утром в пятницу примерно в 16 милях от берега.

одозрительное 30-футовое судно было обнаружено около 4:09 утра экипажем катера Cutter David Duren. Для проверки была направлена досмотровая группа на маломерной лодке. По данным властей, судно попыталось уйти от преследования, однако вскоре остановилось. Силовые меры при задержании не применялись. На борту находились 15 человек, все они заявили о мексиканском гражданстве. После задержания их передали сотрудникам United States Border Patrol в районе Ballast Point.

По вине пьяного водителя… В субботу, 29 марта, в калифорнийском округе Napa произошла дорожная авария на Silverado Trail, унёсшая жизни трех женщин. По данным Калифорнийского дорожного патруля (CHP), виновником столкновения трех машин стал нетрезвый водитель, который не справился с управлением на сложном участке дороги.

рагедия разыгралась в районе винодельни Stag’s Leap Wine Cellars. По предварительной версии, автомобиль Mitsubishi сначала задел по касательной встречный внедорожник BMW, после чего машину виновника буквально выбросило на встречную полосу. Там произошло лобовое столкновение с Toyota Prius. Удар был такой силы, что спасти трех пассажирок не удалось. Жертвами аварии стали 65-летняя Вивиан Бертолино и 62-летняя Линда Волтерс из города American Canyon, а также 65-летняя жительница Сакраменто Катрина Кларк. Еще шесть человек получили травмы различной степени тяжести и были доставлены в больницы. Водитель Mitsubishi был арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде. Как выяснилось при проверке его данных, это далеко не первое его столкновение с законом: ранее он уже попадался на хранении наркотиков и регулярных нарушениях ПДД, включая превышение скорости и езду с открытым алкоголем в салоне. Сейчас он находится под охраной в госпитале и после выписки предстанет перед судом.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1604, April 3 - 9, 2026

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня Трамп произносил это в конце каждого выпуска шоу, исключая одного из участников из борьбы за работу в своей корпорации. Позднее знаменитое восклицание перекочевало с телеэкрана в Овальный кабинет Белого дома. Еще во времена первого президентского срока Дональда Трампа СМИ часто использовали фразу «Вы уволены!» в качестве заголовка для описания кадровых перестановок в Администрации, символизируя авторитарный и решительный стиль управления Трампа, подчёркивая его образ жёсткого политического деятеля.

Его стиль работы…

«Вы уволены!» («You're fired!») — это коронная фраза Дональда Трампа, которая стала его «визитной карточкой» во время работы в качестве ведущего реалити-шоу «The Apprentice».

#1604, April 3 - 9, 2026

удя по поступающим из Вашингтона сообщениям, это высказывание вновь прозвучало из уст американского президента. На этот раз в адрес министра юстиции (генерального прокурора США) Пэм Бонди. В четверг, 2 апреля, она была уволена со своего поста. Причиной называют недовольство президента действиями ведомства в связи с публикацией материалов по делу Джеффри Эпштейна. По данным СМИ, президента особенно разозлило раскрытие файлов, в которых фигурировало его собственное имя. В частности, критику вызвали её заявления о наличии «списка клиентов» Эпштейна, существование которого ведомство позже не подтвердило. Президент также выражал недовольство тем, что министр юстиции Бонди недостаточно активно вела расследования против его врагов, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми и генпрокурора НьюЙорка Летицию Джеймс. Временно исполняющим обязанности назначен Тодд Бланш, а основным кандидатом на пост главы Минюста США рассматривается руководитель Агентства по охране окружающей среды США Ли Зелдин. На момент отставки Бонди находилась под угрозой вызова в комитет Палаты представителей по надзору для дачи показаний по делу Эпштейна. Сообщается, что Трамп встретился с Бонди в Белом доме накануне телеобращения по Ирану и именно тогда уведомил ее о предстоящем увольнении. Президент отметил, что Бонди «переходит на столь необходимую и важную новую должность в частном секторе»… Напомним, что Пэм Бонди занимала этот пост чуть более года (была приведена к присяге в феврале 2025-го). Ранее она считалась одним из самых преданных союзников Дональда Трампа, еще будучи генеральным прокурором Флориды и за-

щищая его интересы во время первого импичмента в 2020 году. Реакция в Конгрессе США на отставку Пэм Бонди 2 апреля 2026 года оказалась на редкость единодушной в плане критики её работы, хотя мотивы сторон кардинально различаются. Представители Демократической партии восприняли увольнение как подтверждение того, что Бонди участвовала в «сокрытии улик» по делу Эпштейна. Конгрессмен Роберт Гарсия заявил, что Бонди по-прежнему юридически обязана явиться в комитет Конгресса для дачи показаний под присягой. По его словам, отставка не освобождает её от ответственности за «ненадлежащее обращение с файлами Эпштейна». Лидер демократов в Сенате Чак Шумер назвал действия Трампа шагом к «диктатуре», обвинив президента в попытке превратить Минюст США в инструмент личной мести. В СМИ подчёркивалось, что Пэм Бонди, подобно радиоприёмнику, настроенному на одну волну, сохранила свою должность благодаря исключительному вниманию к требованиям Трампа, ее лояльности и готовности следовать указаниям. Это делает ее крайне уязвимой к любым изменениям в его взглядах. Под руководством Бонди Минюст занимался расследованием связей Эпштейна с политическими элитами (включая Клинтонов). Трамп также подписал закон о публикации всех «файлов Эпштейна», что было частью их общей повестки. В середине 2025 года Трамп активно выступал в защиту Бонди, когда она столкнулась с критикой со

стороны демократов из-за связей с делом Джеффри Эпштейна. Бонди, в свою очередь, требовала официальных извинений от оппонентов. В рядах Республиканской партии также росло разочарование, но по иным причинам. Республиканцы в комитете по надзору Палаты представителей (включая Нэнси Мейс) ранее уже объединились с демократами, чтобы проголосовать за повестку для Бонди. Конгрессвумен Мейс подтвердила, что повестка остается в силе даже после её увольнения. Отметим, что консерваторы критиковали Бонди за то, что она «провалила» (whiffed) расследование дела Эпштейна и не смогла добиться успеха в уголовном преследовании политических оппонентов Трампа, таких как Адам Шифф и Летиция Джеймс. Многие сторонники Дональда Трампа приветствуют возможные перемены, ожидая назначения Ли Зелдина, которого президент называет своим «секретным оружием» и который считается более решительным исполнителем его воли. Как ми видим, во второй Aдминистрации Дональда Трампа продолжаются значительные кадровые перестановки, вызванные стремлением президента консолидировать власть и ускорить реализацию своей повестки. Вскоре после своей инаугурации Трамп 24 января 2025 года объявил о немедленном увольнении как минимум 17 генеральных инспекторов различных федеральных ведомств и агентств. Месяц назад президент попросил

на выход министра внутренней безопасности США Кристи Ноэм. Перед принятием решения Трамп звонил республиканцам и своим ключевым союзникам, спрашивая, стоит ли ему уволить министра. Источники в Вашингтоне сообщают, что Трамп был недоволен ее выступлением на слушаниях в Сенате США. Кристи Ноэм является верной союзницей президента — она даже выдвинула идею добавить Трампа на гору Рашмор в своем родном штате Южная Дакота. 17 марта директор Национального контртеррористического центра США (NCTC) Джо Кент подал в отставку. Причиной ухода стало несогласие с политикой Aдминистрации Дональда Трампа и, в частности, с началом войны против Ирана. По состоянию на начало апреля 2026 года президент Трамп рассматривает возможность замены директора Национальной разведки (DNI) Тулси Габбард. Основной причиной разочарования президента стали показания Габбард в Конгрессе США по поводу войны с Ираном. Трамп выразил недовольство тем, что она якобы выгородила своего бывшего заместителя (Джо Кента), чьи заявления подрывали официальное обоснование Aдминистрации для начала военных действий. Габбард, известная своими антиинтервенционистскими взглядами, подверглась критике со стороны сторонников жесткой линии в Aдминистрации Трампа. Ранее он признал, что между ним и директором Нацразведки есть некоторые разногласия по вопросам, касающимся ядерной программы Ирана. Советники президента предостерегают Трампа от немедленного увольнения Габбард, так как создание вакансии на столь высоком уровне без готовой замены может вызвать политические осложнения. Президент США Дональд Трамп менее чем за месяц заменил двух женщин-министров - глав Министерства внутренних дел и Министерства внутренней безопасности Кристи Ноэм и Пэм Бонди - на мужчин, после чего в его Кабинете остались три женщины с министерскими портфелями - глава Министерства сельского хозяйства Брук Роллинз, министр труда Лори Чавес-Деремер и министр образования Линда Макмэхон. И, как мы видим, под угрозой может оказаться дальнейшее пребывание на посту директора по Национальной разведке США Тулси Габбард. Аналитики отмечают «беспрецедентную текучку кадров» и внутренние разногласия в команде Дональда Трампа, возникшие еще в конце 2025 года. Эти перестановки происходят на фоне жесткой иммиграционной политики и подготовки оборонного бюджета на 2027 год, который предполагает усиление военного сектора за счет сокращения внутренних программ.

Алекс Кушнир

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Доктор

Денис Столпнер

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения. - Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования.

#1604, April 3 - 9, 2026

Диана Кацман MD, PhD

Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280 7

Америка сегодня Обычно фраза «подвести итоги» означает осмыслить проделанную работу, оценить достигнутые результаты и проанализировать полученный опыт.

Подведение итогов? Не ко времени…

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

сли речь идет о военнополитической сфере — это процесс анализа и оценки результатов боевых действий и политических решений за определённый период. Это делается для того, чтобы соотнести достигнутое с поставленными целями и скорректировать дальнейшие шаги. В военных учебниках пишется, что подведение итогов превращает разрозненные события войны в единый опыт, позволяя руководству видеть, насколько вооружённые силы остаются инструментом достижения политических целей. В среду, 1 апреля, президент США Дональд Трамп выступил с экстренным обращением к нации, подведя промежуточные итоги масштабной военной операции под названием «Эпическая ярость» (Epic Fury)против Ирана, начатой 28 февраля, когда Соединенные Штаты и Израиль нанесли удары по военной и ядерной инфраструктуре Ирана. Накануне выступления президента Трампа министр обороны США Пит Хегсет заявил, что ближайшие дни станут решающими в конфликте с Ираном, и предупредил о возможности усиления военных действий в случае провала переговоров. Хегсет подчеркнул, что США предпочитают дипломатическое урегулирование, однако готовы к дальнейшей эскалации. «Нашей целью остаётся соглашение, но если Иран откажется, военные операции продолжатся с большей интенсивностью», — заявил он. Глава Пентагона также отметил, что структура власти в Иране претерпела серьёзные изменения после совместных ударов США и Израиля. «Новое руководство должно быть более разумным», — сказал он. В Пентагоне сообщили, что за месяц было поражено более 11 тысяч целей на территории Ирана, при этом операции постепенно смещаются к более динамичным и оперативным задачам. Американские военные, по словам командования, сохраняют широкий набор возможно-

стей, не ограничиваясь применением сухопутных сил. В военном ведомстве США также признали наличие разногласий среди союзников, отметив, что текущий конфликт выявил различный уровень готовности стран поддерживать Соединенные Штаты, что ранее подвергал критике и президент Дональд Трамп. По мнению аналитиков, заявления главы Пентагона были в определённой степени прелюдией к выступлению Трампа. О чем же говорил президент США, обращаясь к стране. Он пообещал «быстро» завершить войну с Ираном, но точные сроки не назвал. А за Ормузский пролив должны отвечать другие страны, потому что США в нем не нуждаются. Приводим краткий пересказ обращения Дональда Трампа к американским гражданам: Прошел месяц с начала операции «Эпическая ярость» против Ирана. Наши войска одержали быстрые победы, которые мало кто когда-либо видел ранее. Флот Ирана уничтожен, их авиация — в руинах, большинство лидеров мертвы. Их способность запускать ракеты и беспилотники ограничена, оружие, заводы и пусковые установки уничтожаются. Я с самого начала своей президентской кампании в 2015 году говорил,

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

8 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

что не позволю Ирану получить ядерное оружие. Этот режим фанатиков 47 лет скандировал: «Смерть США, смерть Израилю». Недавно они убили 45 тысяч собственных граждан, которые участвовали в протестах. Обладание ядерным оружием для таких террористов — недопустимая угроза. Моим приоритетом всегда была дипломатия, но иранский режим отверг все попытки соглашения. Сегодня я рад сообщить, что мы близки к достижению всех стратегических целей. В совокупности наши действия нанесут ущерб вооруженным силам Ирана, подорвут их способность поддерживать пособников террористов и лишат их возможности создать ядерную бомбу. Мы собираемся очень быстро завершить войну в Иране, мы близки к этому. Я хочу поблагодарить наших союзников на Ближнем Востоке: Израиль, Саудовскую Аравию, Катар, ОАЭ, Кувейт и Бахрейн. Они были великолепны. Многие американцы обеспокоены ростом цен на бензин. Это кратковременное повышение, вызванное тем, что Иран атаковал нефтяные танкеры и соседние страны, которые не имеют отношения к войне. Об Ормузском проливе должны позаботиться страны, которые получают нефть через него. Они уже могли бы легко это сделать. Мы будем им помогать, но они должны взять на себя ведущую роль. Те страны, которые сейчас не могут получать нефть и не помогали нам в войне с Ираном, — покупайте нефть у США. И наберитесь смелости. В любом случае, когда этот конфликт закончится, пролив откроется сам собой. В течение ближайших двух-трех недель мы собираемся нанести по Ирану сильнейшие удары. Мы вернём их в каменный век — где им и место…». В Тегеране также подводят итоги военной операции «Эпическая ярость». Новая война на Ближнем Востоке идет уже больше месяца, однако Иран, как утверждают власти Исламский республики, далёк от поражения. Угроза со стороны США и Израиля привела к мобилизации общества в стране, а идеология революци-

онного исламизма, похоже, получила новую жизнь. На момент начала ударов США и Израиля от фракции условных системных либералов в Иране уже ничего не оставалось. Но были так называемые прагматики. Это консерваторы, которые также скептически настроены к Западу и большим свободам для граждан, но считают, что порой возможны уступки и компромиссы. Самой влиятельной фигурой среди оставшихся в живых считается спикер иранского парламента Мохаммад Багер Галибаф. Это бывший военный, тесно связанный с КСИР. В результате Корпус стражей Исламской революции из органа, который защищал режим, превращается (или уже превратился) в орган, который формирует режим. При этом сами силовики не только не чувствуют себя в безопасности, но и в общем-то знают, что в любой момент могут быть убиты. А это затрудняет выработку и реализацию какой-либо внятной стратегии. При этом КСИР — это не просто военные, но еще и исламисты. Идеология играет для них не последнюю роль. Убитые представители военнополитического руководства Ирана становятся ролевой моделью для других, приходящих на их места. В страну возLAW вращается некогда забытая концепция шахидов. Ради сопротивления и борьбы за идеалы революции можно жертвовать не только собой — но и другими. Все больше свидетельств, что иранские военные размещают свою технику и пункты сбора в школах, используя их качестве живого щита. Исламская Республика все больше превращается в осаждённую крепость, окружённую двумя рядами врагов. Внешний контур в лице агрессора (США и Израиля), и внутренний контур — в лице собственного нелояльного населения. При этом сама крепость не только не развалилась, но даже идеологически укрепилась и доказала себе и окружающим устойчивость институтов военного времени. При этом Иран нанёс тысячи ударов по объектам США и их союзников в регионе, включая Израиль, американские базы в Катаре, ОАЭ и Бахрейне. Ситуация в Ормузском проливе вызвали рост мировых цен на нефть. Президент Трамп прогнозирует прекращение атак в течение 2–3 недель, подчёркивая, что США могут уйти «очень скоро» даже без заключения официальной сделки с Тегераном. США обсуждают сценарии завершения конфликта, при которых пролив может остаться закрытым, чтобы избежать затягивания войны. Несмотря на заявления о завершении, США перебрасывают на Ближний Восток дополнительные силы морской пехоты и спецназа. В то время, пока президент США общался с журналистами, пришло сообщение о том, что третья ударная группа американских авианосцев уже направляется на Ближний Восток. Так что еще не время подводить итоги.

Подготовил Николай Курагин

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Война в Украине В одном из политических обзоров, где рассматривались отношения между Украиной и Соединенными Штатами, говорилось: «Высокий уровень отношений между Вашингтоном и Киевом характеризуется стратегическим партнёрством… США остаются крупнейшим источником военной помощи Украине, сдерживание России считается стратегической целью Вашингтона…».

Высокий уровень является финальной целью Москвы. Он подчеркнул, что Украина не намерена оставлять свои укреплённые оборонительные рубежи. Аналитики из Института изучения войны (ISW) расценивают этот ульти-

обсуждать какие-либо территориальные вопросы только после предоставления надежных гарантий безопасности со стороны США. Россия сейчас может давить на США на фоне промежуточных выборов в

матум как инструмент «когнитивной войны», направленный на создание ложного чувства срочности, так как темпы российского наступления на фронте не соответствуют заявленным срокам для захвата всей области. Следует обратить внимание, что передача ультиматума произошла на фоне подготовки к трёхсторонним переговорам в Женеве и растущего давления со стороны Aдминистрации Дональда Трампа, который призывает Киев к скорейшему заключению мирного соглашения. Вместо выполнения ультиматума Украина предложила временное «пасхальное перемирие» и призвала Соединённые Штаты поддержать эту инициативу, чтобы перевести процесс в дипломатическое русло. Зеленский убежден, что, даже если российские требования в отношении Донбасса будут выполнены, война на этом не закончится. По данным нескольких СМИ, в том числе газеты Financial Times, российский президент Путин заявил на совещании с представителями бизнеса в конце марта, что Россия будет вести войну в Украине до полного захвата территорий Донбасса. «Логичный вопрос, если их цель — только Донбасс, это мой вопрос к нашим американским коллегам, тогда, если они смогут захватить Донбасс, зачем они говорят, что пойдут дальше, потом будут другие условия. То есть вопрос все-таки не в Донбассе», — отметил президент Украины. Эксперты напоминают, что за время полномасштабной войны Россия выдвигала множество условий ее окончания, которые в Москве часто описывают как устранение «первопричин конфликта». В их числе российские власти называли не только контроль над украинскими территориями, но и отказ Киева от намерения вступить в НАТО, а также изменение статуса русского языка и Украинской православной церкви, относившейся к Московскому патриархату. Украина же настаивает, что готова

Конгресс, которые состоятся в ноябре этого года. На фоне падения популярности Республиканской партии и президента США Дональда Трампа для Белого дома важно закончить войну в Украине. Владимир Зеленский также заявил, что Украина готова к прекращению огня на текущих позициях (статус-кво), но не к одностороннему отводу войск из укрепленных районов Донбасса. Украина выразила обеспокоенность решением Aдминистрации Трампа частично

#1604, April 3 - 9, 2026

то мнение политического обозревателя вовсе не ошибка. Автор писал об отношениях между Вашингтоном и Киевом два года назад. Нынче иные времена. И отношения двух стран скорее можно охарактеризовать высоким уровнем… напряжённости. Не секрет, что напряжённость вызвана опасениями Киева относительно возможного прекращения американской военной помощи при Администрации Трампа, стремлением Вашингтона к скорейшей сделке с Москвой и взаимным недоверием между союзниками. Напряжение усиливается из-за задержек поставок оружия ВСУ, требований реформ, включая проведение президентских выборов в Украине и непредсказуемости внешней политики Соединенных Штатов. Многие обращают внимание на ультимативный тон Вашингтона. Так, по сообщениям СМИ, Администрация США обусловила предоставление гарантий безопасности Украине передачей Донбасса под контроль России. Президент Украины Владимир Зеленский открыто выражал опасения по поводу таких условий. В Киеве, говоря о форме общения с Вашингтоном, подчёркивают, что она все больше напоминает кремлёвские ультиматумы. В этой связи показательно сообщение из Киева: по заявлению Владимира Зеленского, Россия через американских посредников передала Украине двухмесячный ультиматум. Москва требует вывести войска из Донецкой области, угрожая в противном случае усилить наступление. Киев рассматривает это как попытку давления с целью уступки территорий, отмечая беспокойство из-за привязки гарантий безопасности США к территориальным уступкам Украины в пользу России. Основные детали ультиматума России, переданного через переговорщиков из Вашингтона: Полный вывод украинских войск с территорий Донбасса, которые в настоящее время находятся под контролем Киева. На выполнение условий отведено 60 дней (два месяца). В случае отказа Россия заявляет о намерении захватить регион силой и выдвинуть в будущем «другие, более жесткие условия мира». Владимир Зеленский назвал эти требования попыткой шантажа и выразил сомнение в том, что захват Донбасса

снять санкции с российских судов на фоне энергетического кризиса, считая, что это усиливает позиции Москвы. Наряду с российским ультиматумом в Вашингтоне вновь говорят о нежелании Украины идти на уступки и о Зеленском, тормозящем заключение сделки. При этом Дональд Трамп заявил, что США не должны были «лезть в Украину»: «Мы тратим миллиарды. Знаете, нам не надо было лезть в Украину. Украина — за тысячи миль отсюда, через океан. Мы им помогли. У нас был президент — просто дурак: отдал им 350 миллиардов долларов, ничего не получив взамен, отдал им столько денег, потратил столько боеприпасов. Теперь мы производим боеприпасы по всей стране, потому что они нам нужны, потому что он так много отдал

Украине и ничего за это не получил. А я продаю им боеприпасы. За это платит Европейский Союз». В Москве с радостью отмечают заявления Трампа в адрес Украины и возможное «перенаправление» поставок оружия: «Можно ожидать, что он (президент Трамп) действительно прекратит поставки оружия, если европейцы продолжат игнорировать его просьбы, потому что американская Администрация действительно оказалась в тяжелом положении и отчаяние может вынудить ее пойти на крайние меры. Вопрос о том, готовы ли в Европе ради Украины начать еще один конфликт, остается открытым». Путин считает, что его армия продолжает захватывать территории в Украине, поэтому не намерен останавливать войну. Ситуация на фронте характеризуется продолжающимся позиционным противостоянием с локальными попытками российской армии усилить штурмовую активность. Украина продолжает тактику атак на российскую инфраструктуру с помощью беспилотников. Сообщалось об ударах по портам в Ленинградской области и российским НПЗ на Урале. Донбасс остаётся основной зоной столкновений. Российская армия пытается нарастить давление, несмотря на замедление общего темпа операций. Южное направление: продолжаются позиционные бои и взаимные артиллерийские обстрелы. Между тем темпы продвижения войск РФ в 2025 году стали самыми низкими за более чем 100 лет современной истории войн, отмечали эксперты ва-

шингтонского Центра стратегии и международных исследований (CSIS). Ценой потери в среднем 35 тыс. человек в месяц российская армия взяла под контроль 0,8% украинской территории (4831 кв. км). На отдельных направлениях скорость продвижения составляла от 23 до 70 метров в день. Президент Трамп говорит, что мирные переговоры по Украине находятся в «очень высоком» приоритете. При этом ранее предлагавшиеся Aдминистрацией мирные планы не нашли поддержки ни у Украины, ни у России. A если речь идет о чем-то высоком, то, скорее всего о высоком уровне напряжённости в отношениях между Вашингтоном и Киевом.

Петр Вознесенский

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

От пятницы до пятницы

ХАМАС призывает похищать израильских солдат Представитель военного крыла ХАМАСа призвал «Хезболлу» активизировать попытки похищения израильских военнослужащих в Ливане на фоне принятия Кнессетом закона о смертной казни для террористов.

Репетиция вторжения Польша в ближайшее время проведет тайные учения, в ходе которых отработает действия на случай нападения России.

Куда движется Армения? Президент Армении Пашинян на встрече с Путиным объяснил неучастие Армении в ОДКБ и дал понять, что страна движется к сближению с ЕС, но окончательное решение оставит за гражданами страны.

железнодорожного сообщения через Азербайджан и строительство АЭС. Пашинян уточнил, что Ереван ведёт переговоры по атомной станции с несколькими партнёрами в поисках наиболее выгодного предложения. В завершение встречи Путин выразил надежду, что все политические силы страны, в том числе пророссийски настроенные, будут допущены к участию в парламентских выборах, которые запланированы на 7 июня 2026 года. В августе 2025 года при посредничестве Вашингтона Армения и Азербайджан подписали совместную декларацию, закрепив итоги многолетнего противостояния. Пашинян и Алиев также парафировали текст мирного договора — его официальное подписание ожидается после конституционной реформы в Армении, не ранее 2027 года.

Крушение самолета Вечером 31 марта в Крыму разбился военно-транспортный самолет ВКС РФ Ан-26.

огибли все 30 человек, находившиеся на борту: 23 пассажира и 7 членов экипажа. Почти сразу было заявлено, что самолет врезался в скалу. Причиной аварии, по предварительной версии Минобороны РФ, стала техническая неисправность. Ведомство заявило, что «поражающего воздействия по самолёту не было». Разбившийся Ан-26 перевозил личный состав, совершая плановый перелёт над аннексированным Крымом. На борту самолета был командир смешанного авиационного корпуса Северного флота генерал-лейтенант Александр Отрощенко. Он был 20-м с начала войны против Украины погибшим российским генералом. Со ссылкой на очевидцев сообщается, что самолет разбился в Бельбекской долине на юге Крыма. Она характеризуется высокими отвесными склонами, ее ширина в самом узком месте — около 300 м.

Бросить работу

ашинян в среду, 1 апреля, провёл в Кремле переговоры с Путиным. На встрече он объяснил заморозку участия Еревана в ОДКБ тем, что организация не выполнила своих обязательств в ситуации вокруг Нагорного Карабаха в 2022 году, когда Азербайджан взял под контроль эту в то время населённую армянами территорию, которым пришлось срочно эвакуироваться. Пашинян сказал, что «не в состоянии объяснить нашему народу, почему ОДКБ не среагировала вопреки тем обязательствам, которые есть согласно договору об организации коллективной безопасности». Путин в свою очередь сказал, что после того как в 2022 году в Праге Армения фактически признала Карабах частью Азербайджана, вмешательство ОДКБ приобрело бы внутриазербайджанское измерение, что было бы «некорректно»… Отдельной темой стал европейский курс Еревана. Путин заявил, что Россия относится к развитию армяно-европейских связей спокойно, однако настаивал на том, что всё должно быть оговорено заранее, поскольку одновременное членство в таможенных союзах ЕС и ЕАЭС «невозможно». Среди других тем были подняты восстановление

По всему миру во вторник отметили неофициальный международный праздник, который называется «Бросай свою ненавистную работу». Организаторы кампании выбрали 31 марта днем, когда легче увольняться с неприятной должности.

первые международный день увольнения с «дерьмовой» работы стали отмечать 31 марта 2015 года. Организаторы события рассказывали, что хотели вдохновить людей уйти с работы, которая делает их несчастными. При этом основной посыл акции: помочь людям осознать, что плохая, нелюбимая работа разрушает жизнь сильнее, чем можно представить. По данным создателей международной акции, около 25% работающих взрослых «ненавидят свою работу и хотели бы уйти прямо сейчас». Они также проводят прямую логическую связь между несчастьем на работе и разрушением карьеры, здоровья, семьи и личной жизни. При этом 31 марта как день, когда лучше всего бросать ненавистную работу, не настаивает на том, чтобы люди увольнялись любой ценой и в «пустоту». Авторы праздника подчёркивают, что либо можно остаться и сознательно попытаться улучшить положение, либо двигаться дальше. Недопустимым вариантом является лишь одно состояние: ходить на ненавистную работу без надежды на улучшение.

#1604, April 3 - 9, 2026

таким обращением выступил Абу Убайда — представитель «Бригад Изз ад-Дин альКассам». Он заявил, что захват солдат является «самым коротким путём» к освобождению палестинских и арабских заключённых, и призвал «завершить миссию», начатую ХАМАСом в секторе Газа. В своём заявлении он также резко раскритиковал новый закон, назвав его проявлением «высокомерия», и обвинил Израиль в ограничениях вокруг мечети Аль-Акса. Принятый Кнессетом закон позволяет выносить смертные приговоры террористам, признанным виновными в убийстве. Обязательные смертные приговоры, согласно документу, будут приводить в исполнение по решению военных судов, которые рассматривают сугубо дела палестинцев с оккупированного Западного берега. Только если суд сочтёт, что есть особые причины, он может заменить высшую меру пожизненным заключением. Сторонники законопроекта утверждают, что мера должна стать фактором сдерживания, тогда как критики считают её неэффективной и политически мотивированной. Смертная казнь в Израиле существует за совершение некоторых преступлений. Согласно действующему законодательству, она может применяться к нацистским преступникам или их пособникам, имевшим непосредственное отношение к массовым убийствам евреев во времена Второй мировой войны. Под это наказание также подпадают те, кто признан виновным в совершении особо тяжких деяний, таких как государственная измена, военные преступления, геноцид, преступления против человечности. С момента образования Израиля в стране по приговору суда были казнены только два человека. В ХАМАСе заявили, что принятие закона требует «всех возможных усилий» для давления на Израиль, включая действия за пределами Газы.

Учения под кодовым названием «Страна» организует Министерство обороны Польши, но их план готовит премьер-министр Дональд Туск, а утверждает президент Кароль Навроцкий, выяснили журналисты. Глава государства также руководит проведением мероприятия, а координацию осуществляет Совет национальной безопасности. В учениях примут участие высшее руководство страны: президент, премьер-министр, члены правительства, спикеры двух палат парламента, руководители государственных учреждений и спецслужб, а также военное командование. Цель учений — проверить готовность всей системы национальной обороны. Оценке подвергнутся стратегические планы, механизмы реагирования, взаимодействие между гражданскими и военными структурами. Также планируется выявить слабые места в командовании, связи и процедурах. Информация о процессе подготовки учений, включая их участников, сценарий, дату и место проведения, является секретной с высоким уровнем доступа. Эти учения называют «самыми важными» для страны, отмечается, что они должны проводиться раз в четыре года, однако ранее с этим возникали трудности. Последняя такая тренировка, по данным журналистов, прошла в 2019 году, то есть еще до полномасштабного вторжения России в Украину. План учений остается тайным, но, как отметили журналисты, такой формат предполагает проведение военных игр, командно-штабных тренировок и стратегической оборонной игры, в ходе которой будут смоделированы различные сценарии развития событий и политические решения, в частности, возможное введение военного положения.

Расследование Продолжение. Начало в #1603

Запутанный русский след в деле Эпштейна В начале 2026 года после публикации масштабного архива документов Министерства юстиции США по делу Джеффри Эпштейна (около 2,5 млн страниц) в СМИ и расследованиях начали активно обсуждать так называемый «русский след».

#1604, April 3 - 9, 2026

архивах встречаются упоминания имен российских политиков и бизнесменов (например, Владимира Жириновского, Ильи Пономарева), а также обсуждаются возможные попытки Эпштейна организовать встречи с высшим руководством РФ. Выдвигают версии о долгосрочном кураторстве проектов Эпштейна со стороны российских спецслужб еще с 1990-х годов: Эпштейн мог использоваться российскими спецслужбами (ФСБ/СВР) для сбора компромата на западную элиту. В обнародованных файлах Эпштейна фигурируют упоминания «русских девушек» и контакты с модельными агентствами… После того как Минюст США опубликовал миллионы файлов из дела Эпштейна, на Пожидаеву обратили внимание ведущие СМИ мира. Биография Ланы Пожидаевой разительно отличается от типичных историй девушек из бедных семей из постсоветских стран, ставших жертвами влиятельного американского финансиста Джеффри Эпштейна… За годы сотрудничества с Эпштейном Лана смогла накопить на две небольшие квартиры в центре Москвы — в Каретном ряду и Замоскворечье, следует из кадастровых данных. Сейчас Пожидаева говорит, что была такой же жертвой Эпштейна, как и несовершеннолетние девушки. В интервью она настаивает, что финансист все 10 лет работы — с 2008-го по 2019-й — полностью держал под контролем вопросы ее миграционного статуса, жилья и денег. *** Лана Пожидаева объясняет, что не могла уйти с этой работы, так как все крупные суммы от Джеффри якобы оформлялись в виде займов. В файлах Эпштейна не удалось найти подтверждений этому. Эпштейн часто поддерживал стартапы Пожидаевой. Так, он пожертвовал более 50 тыс. долларов фонду Education Advance, который Пожидаева основала в 2017-м году вместе со своим бойфрендом, нью-йоркским венчурным инвестором Пендлтоном Кингом-младшим. Транзакция еще в 2019 году стала предметом расследования издания Daily Beast. Пожидаева говорила, что на эти деньги смогла запустить успешный проект в Массачусетском технологическом институте (MIT), одном из самых престижных учебных заведений на планете. Расследователи выяснили, что средства пошли буддистской организации при MIT. Какая у этого проекта была конечная цель, неясно до сих пор…

Еще одна платформа, которую Пожидаева запустила с помощью Джеффри Эпштейна — WE Talks. WE — это аббревиатура от Women Empowerment, то есть расширение прав и возможностей женщин. Лана задумала стартап как аналог TED Talks, где женщины с амбициями в самых разных сферах могли бы встречаться и обмениваться идеями. Феминистскую инициативу зарегистрировали по адресу педофила Эпштейна. Из его же кармана оплачивали счета компании, а сама Лана обсуждала с Джеффри, как будет работать стартап. Соруководительницей организации WE Talks была Виктория Дрокова — сестра Маши Дроковой, комиссарки движения «Наши», запомнившейся всем как девушка, поцеловавшая Владимира Путина. Участвовала в проекте и сама Мария Дрокова. «Мы с Машей брейнштормим (брейнсторм «мозговой штурм» — это метод коллективного поиска решений, при котором участники свободно предлагают любые идеи, чтобы стимулировать творческое мышление и найти нестандартные подходы — ред.), как бы так развернуть дискуссию и спросить их, почему нельзя взять деньги на благую цель из-за того, что что-то там такое случилось 10+ лет назад. Пытаемся убедить их, что ты финансировал прекрасные проекты и, возможно, спас много жизней», — так Лана Пожидаева рассказывала Эпштейну, что они с Дроковой хотят стереть с него клеймо педофила через проекты вроде WE Talks. Дочь подполковника российской разведки Лана и сестра комиссарки «Наших» Виктория успешно презентовали платформу для женщин на деньги Эпштейна. Уже в 2019 году Пожидаева и сестры Дроковы начали проводить мероприятия WE Talks в Москве, но их дальнейшим планам помешала смерть Эпштейна. В интервью Wall Street Journal Пожидаева также утверждала, что боялась мести Эпштейна в случае попытки разорвать связи. И боялась не за себя, а за семью в России. По словам Пожидаевой, Эпштейн мог бы давить на ее родителей через связи в российском руководстве, например, через Сергея Белякова, офицера ФСБ и бывшего замминистра экономики России.

Беляков действительно был давним контактом Эпштейна в России. Центр «Досье» писал, что Эпштейн давал ему советы по спасению экономики России и помогал привозить статусных гостей на Петербургский экономический форум (ПМЭФ), а Беляков сводил американца с замглавы Минфина РФ Сергеем Сторчаком и замглавы ЦБ Росии Алексеем Симановским. «Новая газета Европа» обнаружила, что в 2011 году Беляков помогал Эпштейну получить российскую визу по приглашению организации ветеранов спецназа ФСБ «Вымпел». Эпштейн хотел воспользоваться визой и писал Лане, что заедет к ней в Москву на 10 дней, но никаких сведений о его визитах в Россию с начала 2000-х годов нет. Работа Эпштейна с бывшим эфэсбэшником Беляковым проходила не без участия самой Пожидаевой. Лана, например, помогала в подготовке той самой встречи с чиновниками Минфина и ЦБ, которую американскому финансисту пообещал Беляков. В 2014 году Беляков написал рекомендательное письмо для продления американской визы Пожидаевой. В нем сказано, что Лана помогала Белякову организовывать ПМЭФ. Светлана и сама бывала на Петербургском экономическом форуме. В письме Эпштейну глава одной из крупнейших мировых логистических компаний DP World Султан бин Сулайем рассказывает, что виделся с Пожидаевой в Петербурге по пути на встречу с членами правительства и главой РЖД. Лана продолжала общаться с Сергеем Беляковым и после его ухода с поста главы ПМЭФ. В начале 2016-го года они встречались в Москве. Лана с Эпштейном тогда обсуждали, что подарить сыну Белякова. За 10 лет работы с Эпштейном дочь подполковника Пожидаева успела близко познакомиться с самыми влиятельным людьми в США и на Западе. Еще в декабре 2010-го года папарацци британского таблоида Daily Mail сфотографировали Лану на выходе из особняка Эпштейна на Манхэттене в день, когда там находился британский принц Эндрю. В интервью Wall Street Journal Пожидаева опознала себя на фотографии с Биллом Гейтсом и норвежским дипломатом Терье-Рёд Ларсеном, который теперь тоже вынужден оставить все посты из-за связей с Эпштейном. Судя по переписке, встречи Пожидаевой с Гейтсом и Ларсеном носили сугубо деловой характер, в одном случае Пожидаева помогала Ларсену организовать визит экс-главы Минфина США Ларри Саммерса в Казахстан. Но имя Ланы встречается и в секс-скандалах с известными людьми. Например, в июне 2010 года Эпштейн просил неизвестного адресата достать для гостей вечеринки костюм Белоснежки, так как голливудский режиссер Бретт Ратнер (также фигурирующий в файлах как клиент Эпштейна) собирался снимать «большое кино». Через несколько недель, уже ближе к ночи, Джеффри Эпштейн получил письмо от Джеса Стейли — гендиректора одного из крупнейших в мире финансовых конгломератов Barclays: «Было круто, передавай Белоснежке привет». Утром того же дня Эпштейну написала и Пожидаева. «Белоснежку вы*бали дважды, как только она надела свой костюм», — отчиталась она. После того как Пожидаева рассказала Эпштейну про вечеринку с «Белоснежкой», на почту ему пришли и фото той самой девушки… В начале 2010-х года у Пожидаевой завязался роман с Джошуа Финком — сыном финансиста Лар-

*** Через полгода после смерти Джеффри Эпштейна Светлана Пожидаева сменила личность. Сегодня 42-летнюю бывшую модель зовут София Платт, имя она поменяла и в российском паспорте. Платт-Пожидаева по-прежнему работает в США. Она основала в Сан-Франциско фандрайзинговую платформу Bridge Funding Global, которая фокусируется на женщинах-предпринимателях. Лана также пишет заметки в американские деловые издания (например, Forbes), чтобы продвигать свою инициативу. На открытии конференции стартапа Пожидаевой выступает Мелинда Френч Гейтс, филантроп и бывшая жена Билла Гейтса. Сама Лана-София говорит, что параллельно работает наставником в НКО для детей из приёмных семей и занимается инвестициями в частное кредитование. Прошлую сферу работы описывает так — консультировала социальные предприятия. В соцсетях Пожидаева не появляется, а в кадр на меро-

*** Письма показывают, что роль Эпштейна в его сети выходила далеко за рамки светских любезностей. К нему относились как к доверенному консильери, посреднику, чьё мнение по вопросам политики, скандалов и личной жизни активно ценилось влиятельными людьми. Он даже пытался формировать внешнюю политику. Его отношениями с сильными мира сего, по всей видимости, интересовались разведывательные ведомства. Связь Джеффри Эпштейна с российской разведкой является предметом активных обсуждений и расследований, особенно после публикации новых документов. Расследованием русского следа в деле Эпштейна занимаются не только СМИ, но и контрразведывательные органы западных стран. Ряд европейских государств, включая Польшу, инициировали проверки возможных связей Эпштейна с российской разведкой в контексте угроз национальной безопасности. Существуют теории, что деятельность Джеффри Эпштейна могла использоваться российскими спецслужбами (в частности, ФСБ и ГРУ) как масштабная «медовая ловушка» для сбора компромата на западных политиков и бизнесменов. В одном из недавно опубликованных документов утверждалось, что почти за месяц до встречи Дональда Трампа с Владимиром Путиным в Хельсинки 2018 года Джеффри Эпштейн пытался передать послание российскому руководству: если хотите понять Трампа — поговорите со мной. Об

этом свидетельствуют электронные письма, обнародованные Конгрессом США. Некоторые исследователи предполагают, что он мог действовать в интересах нескольких разведок одновременно, используя свою сеть знакомств для сбора конфиденциальной информации. В некогда популярном фильме «Высокий блондин в чёрном ботинке» (с Пьером Ришаром в главной роли) главного героя принимают за суперагента, которому постоянно задают один и тот же вопрос: — На кого вы работаете? — Я безработный. — На кого вы безработаете? На кого работал Джеффри Эпштейн, до сих пор не выяснено. Кремль официально отвергает любые связи Эпштейна с российской разведкой. Пресссекретарь президента России Дмитрий Песков назвал подобные версии несерьёзными, а МИД РФ

обвинил Запад в попытках переложить ответственность за внутренний кризис на «внешнего врага». В этой связи примечательно заявление главы МИДа России Лаврова, который прокомментировал утверждения о «русском следе» в деле Джеффри Эпштейна строчкой из «Письма к другу» Владимира Высоцкого: «Там пытаются искать какие-то русские следы во всей этой куче. Как пел Высоцкий, «проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке»…». Лавров также отметил, что файлы по делу Эпштейна обнажают «чистый сатанизм» элит стран Запада. Напомним, что «Международное движение сатанизма», признанное экстремистским и запрещённое в России, никакого отношения к Джеффри Эпштейну не имеет. Но очевидно глава МИДа России является экспертом в этой области — недаром он заявил на минувшей неделе: «Элиты Запада продолжают «инвестировать в противостояние» с Россией». Русский след в деле Эпштейна. След этот действительно запутанный. История с Ланой Пожидаевой - лишнее тому подтверждение.

#1604, April 3 - 9, 2026

ри Финка, основателя главы крупнейшей в мире инвестиционной корпорации BlackRock. В списке самых влиятельных людей планеты Финк-старший занимает 28-е место, а газета Financial Times называет его самым могущественным человеком в глобальных финансах. В 2025 году сумма активов под управлением BlackRock достигла 14 трлн долларов. Это больше, чем ВВП любой страны в мире, кроме США и Китая. Сын Финка, Джошуа, ставший бойфрендом Пожидаевой, в 2010-х годах занимался инвестициями и зарабатывал на золоте, нефти и редкоземельных металлах. Как и когда именно начался их роман — из файлов Эпштейна понять нельзя. Уже в 2011 году они появляются на совместных снимках с мероприятий и на фото в соцсетях Ланы. В сентябре 2012-го года с подачи Эпштейна Светлана Пожидаева знакомится с Илоном Маском. «Поговорили с Иланом (так в оригинале), он всё на меня заглядывался, но на нем повисла его жена», — отчитывалась Лана перед начальником. Вскоре Эпштейн пишет Маску и пытается организовать им с Ланой встречу в Париже в середине октября, обещая цифровому магнату «много веселья» с Пожидаевой. Самой Лане Эпштейн предлагает использовать общение с Илоном Маском как рычаг давления на Джошуа Финка в отношениях. Общались ли Пожидаева и Илон Маск после этого, неизвестно. Параллельно Эпштейн пытался организовать для Пожидаевой еще один роман — с Мохаммедом Абдул Латифом Джамилем, саудовским бизнесменом, главой второго по величине арабского семейного фонда Abdul Latif Jameel. В этом случае усилия Эпштейна не увенчались успехом — магнат не проявил интереса к Лане. Зато уже в 2012 году Пожидаева похвасталась Эпштейну, что ей удалось переспать с Хассаном Джамилем, сыном Мохаммеда и наследником империи.

приятиях теперь попадает в основном со спины. После выхода интервью в Wall Street Journal она воскресила свой модельный лендинг-портфолио в интернете, который долгое время был неактивен. Теперь она представляется как «жертва торговли людьми». «Я уже рассказала свою историю. В целях сохранения своего душевного равновесия и обеспечения целостности этого процесса я не буду принимать дальнейшие запросы от СМИ и давать интервью», — сказано на главной странице. Лана Пожидаева говорит, что сейчас восстанавливается в рамках программы Фонда психического здоровья Американских Виргинских островов — архипелага, где расположен печально известный остров Эпштейна.

Что подарить родным

на день рождения, новый год и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок! Для информации звонте в редакцию

323.463.7224

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560

#1604, April 3 - 9, 2026

После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

Консул Слово это происходит от латинского consul, обозначавшего высшее должностное лицо в Древнем Риме. Этимологически оно связано с глаголом consulere — «обдумывать, советоваться». В современном понимании консул — это дипломатический представитель, защищающий интересы граждан своей страны за рубежом. Основные обязанности консула включают защиту граждан, оформление виз и паспортов, нотариальные услуги, оказание помощи гражданам своей страны, попавшим в трудные ситуации, арестованным или задержанным за рубежом. Консул Чехословакии во Франции периода Второй мировой войны Владимир Вохоч помог спасти более двух тысяч человек, выдавая паспорта государства, стёртого с политической карты мира. Он сотрудничал с Фраем, вызволившим из оккупированной Франции тысячи беженцев. В том числе Марка Шагала, Жака Липшица и Лиона Фейхтвангера. Скорее всего, подвиг дипломата канул бы в Лету, но лет восемь назад этот исторический эпизод получил огласку и стал обрастать деталями. В 2016 году израильский мемориал жертвам Холокоста Яд Вашем присвоил ему звание «Праведник народов мира». В Марселе была установлена мемориальная доска Владимиру Вохочу, работавшему консулом Чехословакии в то время, когда Франция находилась в руках фашистов, и спасшему во время войны около 2500 человек. После войны этот самоотверженный чех стал в Чехословакии жертвой сфабрикованного процесса и скончался в полной безвестности. Имя Вохоча с этого года носит и библиотека Марселя. Среди людей, спасённых консулом Вохочем, также числился известный лидер французского сопротивления Жан Мулен. Он, видимо, выехал из Франции по чехословацкому паспорту, не предъявив его властям, в Лондон, где, помимо прочего, смог тесно сотрудничать с Шарлем де Голлем. Исследователи не нашли ни одного из паспортов, выданных Владимиром Вохочем, они не сохранились. Вполне возможно из-за того, что это были поддельные документы, их владельцы сразу же от них избавлялись, как только переставали в них нуждаться. Среди спасённых чехословацким консулом лиц наверняка были выдающийся пражский писатель Франц Верфель и недавно скончавшаяся чешка Лотта Хитшманнова, основавшая в Канаде крупную гуманитарную организацию.

Праведники -

невероятная история подвига Родился Владимир Вохоч 14 июля 1894 года в Тршебеховице-подОребем. Получил юридическое образование в Карловом университете в Праге. Владимир Вохоч начал работать в Министерстве иностранных дел Чехословакии после Первой мировой войны. Выполнял свои обязанности в по-

сольствах Чехословакии в различных частях Европы — в Париже, Брюсселе, Тиране и Каунасе. 1938 год застал его на посту консула в Марселе. В силу вступило Мюнхенское соглашение, в результате чего Чехословакия была расчленена, утратила свою независимость и превратилась в протекторат Богемии и Моравии во главе с нацистским наместником. Ее представительства в оккупированных нацистами странах были закрыты. Владимир Вохоч потерял дипломатическую неприкосновенность. Несмотря на это, он вернулся в осиротевшее консульство в Марселе в июле 1940 года и начал выдавать паспорта сотням беженцев, которые не могли покинуть юг Франции, хотя их жизнь висела на волоске. Среди них было и много евреев, бежавших из Германии. Благодаря этому они могли попасть в США и другие страны. При этом большинство дипломатов в то время неукоснительно придерживались стандартных предписаний, не считая нужным рисковать. Вохоч обнаружил в консульском сейфе ограниченное количество незаполненных книжек паспортов, предназначенных для выдачи новым владельцам, и несколько сотен так называемых «розовых паспортов», проездных удостоверений, срок действия которых был ограничен. К ним он добавлял вкладыш, продляющий этот срок. Запас бланков, однако, вскоре иссяк, поэтому он заказал на скорую руку распечатать их копии в местной типографии. В качестве консула и официального лица Вохоч обладал огромной властью; поставленный им штамп давал разрешение покинуть Марсель. С 1940 по 1941 он стремился спасти иностранных граждан, даже не будучи уверенным в том, что его поддержит МИД Чехословакии, и несмотря на то, что это

изначально шло вразрез с политикой чехословацкого правительства. Нацисты оказывали все большее давление на иностранных дипломатов во Франции, Вохоч и его соратники подвергались серьёзной опасности. Известно даже, что дипломат был заключен в тюрьму французами, чтобы предотвратить его попадание в руки гестапо. Из его мемуаров и посланий из Марселя, которые сохранились, можно узнать следующее: «15 октября меня вызвали, чтобы я поговорил с начальником марсельской полиции, который очень неуважительно сказал мне, что я не являюсь консулом, так как никакой Чехословакии не существует. Он потребовал объяснений, чего я этим добиваюсь. Прибегнув к помощи другого полицейского, которого глава полиции вызвал в качестве свидетеля, я дистанцировался от такого тона, предупредив его, чтобы он не забывал, что он — всего лишь шеф полиции, в то время как я являюсь представителем независимой страны и верным союзником Франции». Работавший послом Чехословакии во Франции с 1921 года Штефан Осуский, который оставался на этом посту вплоть до начала Второй мировой войны, официально не передал чехословацкое посольство немцам. Осуский был назначен министром Чехословацкого правительства в изгнании в июле 1940 года. После подписания перемирия между вишистским правительством Франции и Германией Франция была разделена на две зоны — оккупированную и неоккупированную. В неоккупированной вишистской зоне беженцы все еще имели возможность эмигрировать в США или другие страны через Испанию и Португалию. Консул Вохоч воспользовался этим обстоятельством, заявив, что «его непосредственным начальником является посол, подчиняющийся правительству в изгнании в Лондоне». В царившей тогда неразберихе он смог воспользоваться лазейкой из-за неоднозначности или неопределенности в законах и некоторых положениях. Вохоч смог обойти систему: он чувствовал, что, хотя ему навязывают один путь, существует и другой. И он очень убедительно аргументировал. Выдавал документы не только чехословакам, но также евреям и коммунистам, не устанавливал свои критерии, снабжал документами тех, кто в них нуждался. Исходил из принципа, что есть правовая норма, но существует еще и человеческий подход. Этот человек противостоял нацизму с печатью, олицетворяющей его родину. Он нарушил все тогдашние законы, потому что подчинялся более важному — закону человеческого бытия. Вохоч говорил: «Пока я здесь, наше государство существует. Консульство продолжает жить, офис открыт».

Судьбы, которые символически связал Марсель Марсель известен в качестве городаубежища в начале войны. Это был второй по величине город Франции и самый важный в свободной зоне. Люди прибывали туда, чтобы укрыться от нацистов. Это также второй дипломатический город после Парижа. В этих консульствах нужно провести настоящее исследование, которое поможет закрыть существующие белые пятна. Известно, что Фрай обращался к Вохочу, а также в консульство Португалии, Мексики… Вохоч, например, также для спасения евреев работал с консулом Панамы. Мемориальная доска Владимира Вохоча установлена в Марселе рядом с другой памятной доской напротив Генерального консульства США, посвящённой Вариану Фраю. Фрай был американским журналистом, который совместно с Вохочем участвовал в спасении тысяч людей. Группа под руководством Фрая переводила людей через Пиренеи в Испанию либо во французские колонии. Это создает впечатление двух судеб, которые символически связал Мар-

сель. Они вместе работали над спасением тысяч евреев и других людей, которым угрожали нацисты. Возникает некий зеркальный эффект, когда мы смотрим на их жизнь в рамках исторического контекста и того, что их деятельность подвергалась давлению со стороны коллаборационистского режима Виши. Вариан Фрай в конечном итоге был препровождён обратно на испанскую границу. Владимир Вохоч помещён под стражу в небольшом городке Коррез. Ему удастся сбежать, сесть на поезд и пересечь испанскую границу, которая была более предпочтительным маршрутом для выезда из Европы. Но обе судьбы одинаково трагичны. В Соединенных Штатах Вариан Фрай попытается обратить внимание общества на то, что происходит в Европе, он даже напишет статью о массовых убийствах евреев в Европе. Беспокойство вызовет, однако, не этот факт, а

объявлял здания «экстерриториальными», что спасло десятки тысяч жизней. Чи Сяньгуан (Китай): генеральный консул Китая в Вене. Сразу после аншлюса Австрии начал выдавать визы в Шанхай тысячам евреев, когда большинство других стран закрыли свои границы. Анхель Санс Брис (Испания): работая в Будапеште, спас более 5000 евреев, выдавая им испанские документы на основании старого закона о сефардах. Селахаттин Улькюмен (Турция): консул на острове Родос. Спас около 50 турецких евреев от депортации в Аушвиц, заявив нацистам, что по турецким законам все граждане равны. Абдул-Хусейн Сардари (Иран): глава иранского консульства в Париже. Убедил нацистов, что иранские евреи (джугут) ассимилированы и не подпадают под расовые законы, выдав им новые паспорта. Карл Лутц (Швейцария): вицеконсул в Будапеште. Выдал десятки тысяч «защитных писем» и создал сеть безопасных домов, работая вместе с Раулем Валленбергом. Эти дипломаты действовали по зову совести, доказывая, что даже в самые тёмные времена есть место подвигу, гуманизму и борьбе за жизнь.

которые рисковали жизнью ради спасения евреев во время Холокоста. Это почетное звание присваивается неевреям, помогавшим евреям в годы нацистской оккупации. Список включает как отдельных граждан, так и семьи, действовавшие самоотверженно. Мемориальный центр Яд Вашем также признал подвиг дипломатов разных стран, спасавших евреев во время Холокоста. Эти дипломаты в годы Второй мировой войны использовали свое служебное положение, чтобы спасать евреев от уничтожения, часто рискуя карьерой и жизнью. Фото из тюремного архива после ареста Вохоча в Многим из них израильский Праге коммунистическими властями.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Подготовил Евгений ФАЛИН Продолжение следует

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

его позиция. Его уволят, и он останется совсем один. Фрай получил признание только незадолго до своей смерти. Им будет интересоваться даже комиссия Маккарти. Владимир Вохоч предпочел после войны остаться на родине и даже был готов вновь работать в Министерстве иностранных дел. Но в 1954 году он предстанет перед судом… за предполагаемое сотрудничество с империалистами и будет приговорен к 13 годам тюремного заключения. Через шесть лет он был освобожден, а также был вынужден досрочно уйти на пенсию. Умер Владимир Вохоч в полном забвении в 1984 году, немного не дожив до 91 года. Яд Вашем признал Праведниками народов мира 125 человек из Чехии,

институт Яд Вашем присвоил почетное звание «Праведник народов мира». Вот наиболее известные консулы и дипломаты-спасители: Тиунэ (Сэмпо) Сугихара (Япония): будучи вице-консулом в Каунасе (Литва), вопреки приказам своего МИДа, выдал тысячи транзитных виз польским и литовским евреям, что позволило им через СССР выехать в Японию и другие страны. Аристидес де Соза Мендес (Португалия): генеральный консул в Бордо (Франция). В июне 1940 года выдал около 30 000 виз (в том числе 10 000 евреям), игнорируя запрет своего правительства, за что был уволен и лишён пенсии. Рауль Валленберг (Швеция): в качестве первого секретаря шведского представительства в Будапеште выдавал евреям «защитные паспорта» и

International Food Market

(818) 905-7557

«Распутин» - самый популярный магазин

#1604, April 3 - 9, 2026

у русскоязычных жителей Лос-Анджелеса. В магазине «Распутин»:

• Большой выбор колбас и сыров, копченых и запеченных мяса и рыбы. • Лучшие цены на красную и черную икру. • Широкий ассортимент свежеприготовленных кулинарных блюд. • Разнообразные овощи и фрукты для вашего стола. • Свежая выпечка – пышные булочки, пирожки, ароматный хлеб, торты и пирожные.

Огромный выбор продуктов из Украины, Грузии, Армении, России, Польши, и других европейских стран.

В магазине “Распутин” новый шефповар и Обслуживание на высшем уровне. “Распутин” - это место, где вы найдете продукты, навевающие теплые воспоминания о детстве!

Plaza De Oro Shopping Center | 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 | Free Parking

уздывать дикарские порывы. Нежно похлопав Кейт по руке, Дэвид спросил: – Могу ли я сделать что-нибудь для тебя, Кейт? Глядя ему прямо в глаза, девушка мило улыбнулась. – Да, Дэвид, конечно. Сделаешь огромное одолжение, если, черт возьми, оставишь меня в покое и не будешь лезть в мою жизнь. И, высоко подняв голову, с достоинством выплыла из комнаты, оставив ошеломленного Дэвида с широко раскрытым ртом.

Сидни

Шелдон а к н а г и р т Ин Окончание. Начало в №1593, 2026

*** Маргарет поняла, что тоскует по Кейт. Девочка была непослушной и дерзкой, но, кроме нее, у матери никого не было. Маргарет гордилась дочерью и считала, что та станет незаурядным человеком. Но сначала она должна приобрести манеры настоящей леди. Когда Кейт приехала на каникулы, Маргарет начала расспрашивать ее о школьной жизни. – Ненавижу школу! Все они там противные кривляки! Маргарет внимательно посмотрела на дочь: – А другие девочки тоже так считают? – Что они понимают, – презрительно фыркнула Кейт. – Посмотрела бы ты на этих девочек. Над ними все с рожденья трясутся. Ни черта они не понимают в жизни. – Ах, дорогая, – с притворным сочувствием охнула мать, – это должно быть невыносимо для тебя. – Не смейся надо мной, пожалуйста. Они никогда не были в Южной Африке и животных видели только в зоопарке. Я уже не говорю о золотых приисках или алмазных копях. Они и слов таких не знают. – Несчастные дети! – Ну хорошо, – пригрозила Кейт. – Вот стану такой, как они, – еще пожалеешь, черт побери! – Думаешь, удастся стать на них похожей? – Ну, конечно, нет! – ехидно ухмыльнулась Кейт. – Что, съела? Уже через час после приезда Кейт умчалась играть в регби с детьми слуг. Маргарет глядела в окно и думала, что, по-видимому, зря тратит деньги. Никогда дочь не переменится. 167

.Проходя по коридору, Дэвид недоуменно озирался: встреченные школьницы с любопытством глазели на него, многие даже вскакивали с мест, перешептывались, хихикали, а встречаясь с ним взглядами, краснели и отворачивались.

166

168

#1604, April 3 - 9, 2026

*** – Ведут себя так, словно в жизни раньше не видели мужчин, – заметил он и подозрительно посмотрел на Кейт. – Может, ты что-нибудь говорила обо мне? – Конечно, нет! – высокомерно хмыкнула девушка. – С чего бы это? Они обедали в большой общей столовой. Дэвид рассказывал Кейт, что произошло дома за время ее отсутствия. – Твоя мама велела сказать, что очень любит тебя и ждет на летние каникулы. – Как она? – Нормально, только работы много. – А дела компании? Дэвид удивился такому внезапному интересу, но все же ответил: – Как нельзя лучше. А что? «Потому что, – подумала Кейт, – когда-нибудь все будет принадлежать мне, и я разделю это богатство с тобой». – Просто так, хочется знать, – ответила она вслух. Дэвид взглянул на по-прежнему полную тарелку Кейт. – Ты ничего не ешь. Но Кейт ничего не могла взять в рот: она лихорадочно ожидала, когда настанет великая минута и Дэвид скажет: «Уедем вместе, Кейт. Ты стала женщиной и нужна мне. Мы поженимся, и все будет хорошо». Подали и убрали десерт. Потом кофе. А Дэвид ничего не говорил. Только когда он, взглянув на часы, объявил, что пора ехать, иначе опоздает на поезд, Кейт с ужасом поняла, как ошиблась. Никто не собирается взять ее из школы. Этот ублюдок рад отделаться от нее, ему все равно, хоть погибни Кейт в этой проклятой дыре! Ничего не подозревавший Дэвид был очень рад повидать Кейт. Она казалась ему смышленым ребенком, научившимся в конце концов об-

Вечером за ужином Кейт, как бы между прочим, спросила: – А Дэвид в городе? – Нет, в Австралии, по делам. Должен приехать завтра. – Собирается прийти в пятницу вечером? – Возможно, – ответила Маргарет и, внимательно оглядев Кейт, спросила: – Тебе ведь нравится Дэвид, не так ли? – Ничего, – пожала плечами дочь. – Понимаю, – кивнула Маргарет и внутренне улыбнулась, вспомнив, как Кейт клялась, что выйдет замуж за Дэвида. – Я не питаю к нему неприязни, мама. Как человек он неплохой, но как мужчина совершенно невыносим. Когда Дэвид, как обычно, пришел в пятницу к ужину, Кейт помчалась в холл, чтобы встретить его, крепко обняла и прошептала на ухо: – Я прощаю тебя! Мне было так тоскливо без тебя, Дэвид. А ты? Скучал без меня? – Да, – машинально ответил он, но тут же с удивлением обнаружил, что ему и в самом деле недоставало этой девочки. Дэвид еще не встречал подобного ребенка. Она выросла у него на глазах, но каждый раз он встречал Кейт словно впервые, открывал все новые, незнакомые доселе стороны характера. Кейт было уже около шестнадцати: фигура почти оформилась, длинные черные волосы мягкими волнами падали на плечи, в лице уже проглядывалось нечто женственное, чувственное, никогда раньше им не замечаемое. Красавица, с цепким умом и сильной волей. Дэвид про себя пожалел того беднягу, кому она достанется когда-нибудь. За ужином он спросил: – Ну, как дела в школе, Кейт? – Превосходно! – поспешно объявила она. – Мне очень нравится, я многому научилась. Учителя там потрясающие и друзей у меня теперь много. Ошеломленная Маргарет молча глядела на дочь, не в силах вымолвить ни слова. – Дэвид, возьмешь меня с собой на рудники?! – Это так ты собираешься каникулы проводить?

#1604, April 3 - 9, 2026

– Ну пожалуйста, Дэвид! Поездка на рудники займет целый день, а это означало, она все время будет рядом с Дэвидом. – Если твоя мать разрешит… – О, мама, прошу тебя. – Хорошо, дорогая. Уверена, что с Дэвидом ты будешь в безопасности, – кивнула Маргарет, от души надеясь, что именно Дэвид сможет уберечься от Кейт. Алмазные копи компании «Крюгер-Брент Лимитед», раскинувшиеся недалеко от Блумфонтейна, походили на гигантский муравейник, где трудились сотни рабочих и служащих, занятых добыванием, промывкой, сортировкой алмазов. – Это один из наиболее прибыльных рудников, – объяснил Дэвид. Он привел Кейт в контору управляющего, где они ждали проводника, чтобы спуститься в шахту. У одной стены стояла витрина, заполненная алмазами всех цветов и размеров. – У каждого алмаза неповторимые черты, – продолжал Дэвид. – Первые камни добывались на берегах реки Ваал из аллювиальных почв, поэтому их края с веками стерлись. «Он еще красивее, чем я представляла, – думала Кейт. – Как мне нравятся эти брови!» – Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду. Видишь этот? По размеру и желтоватому отливу можно определить, что он добыт в Паардспане. У алмазов компании «Бирс» маслянистая поверхность, и они все имеют двенадцать граней – додекаэдры. «Какой блестящий ум! Он все знает!» – Про такой камень сразу можно сказать, что он из Кимберли – там встречаются октаэдры, причем разных цветов, от дымчатого до прозрачного. «Интересно, считает ли управляющий, что Дэвид – мой любовник? – продолжала размышлять Кейт. – Надеюсь, что да». – Цвет алмаза помогает определить его ценность. Цвета различают по шкале от одного до десяти. Самый лучший – голубовато-белый, а низкосортный – коричневатый.

Дэвид, обняв девушку, поразился, ощутив прикосновение горячих губ. Немного отстранившись, он пристально взглянул на Кейт. В ней появилось что-то новое, невиданное прежде. Дэвид никак не мог понять, что кроется в глубине этих прекрасных глаз, и почувствовал какую-то странную неловкость. Каждый раз, когда он видел Кейт, та была окружена толпой поклонников, и Дэвид не переставал гадать, кто же окажется счастливым избранником. Но вскоре ему опять пришлось на несколько недель отправиться в Австралию. Вернувшись в Клипдрифт, он узнал, что Кейт уже на пути в Англию. В последний год пребывания девушки в школе Дэвид неожиданно появился в Лондоне. Обычно перед тем, как приехать, он звонил или писал, но на этот раз приехал без предупреждения. – Дэвид! Какой неожиданный сюрприз! – обняла его Кейт. – Почему не сообщил, что будешь в Англии? Я бы… – Кейт, я приехал, чтобы увезти тебя домой. Девушка, отстранившись, испуганно взглянула на него. – Что-то случилось? – Боюсь, твоя мать очень больна. Кент на мгновение застыла. – Сейчас соберу вещи.

169

171

«Как хорошо от него пахнет… Такой мужской запах. Я просто влюблена в его руки и плечи. Хочу…» – Кейт! – Что, Дэвид? – виновато вскинулась девушка. – Ты что, не слушаешь? – Конечно, слушаю, – с негодованием фыркнула Кейт, – ни слова не пропустила! Следующие два часа они провели в шахте, а потом отправились завтракать. По мнению Кейт, лучшего способа провести время и представить нельзя было! Когда дочь к вечеру вернулась домой, Маргарет спросила ее: – Как прошел день? – Великолепно! Добывать алмазы – самое увлекательное дело на свете! Через полчаса Маргарет случайно выглянула из окна. Кейт каталась по земле и самозабвенно тузила сына одного из садовников. Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. Ее выбрали капитаном хоккейной команды, увлеклась хоккеем на траве, а кроме того директриса назначила ее старостой класса. Кейт призналась, что школа, в сущности, не так уж плоха, а некоторые девочки в классе довольно дружелюбны, и даже просила разрешения привезти на каникулы двух подружек. Маргарет была в полном восторге. Дом снова оживет, наполнится звуками молодого смеха. Она не могла дождаться, пока дочь снова приедет, думала теперь только о Кейт. – Я и Джейми – это прошлое, – вздыхала Маргарет, – а Кейт – будущее. И какое прекрасное будущее! *** На следующее лето, когда Кейт вернулась домой, все молодые люди Клипдрифта осаждали ее, домогаясь внимания. Но Кейт все они были совершенно безразличны, Дэвид уехал по делам в Америку, и она с нетерпением ждала его возвращения. Когда Дэвид наконец появился в доме, Кейт встретила его на пороге в белом платье с отделкой из черного бархата, оттенявшей контуры упругой груди.

. я всегда беспокоилась, что там, на небесах, некому позаботиться о твоем отце. А теперь я буду рядом. Через три дня Маргарет скончалась. Смерть матери глубоко потрясла Кейт. Она уже потеряла отца и брата, но для нее они существовали только в рассказах матери и окружающих людей, ведь девушка их совсем не знала, а теперь, в восемнадцать, осталась одна в этом мире. Не стало единственного любящего ее человека, и сердце Кейт болезненно сжималось при одной мысли о будущем. Дэвид смотрел на стоявшую у могилы матери девушку. Та изо всех сил старалась сдержать слезы, и только вернувшись домой, дала волю отчаянию и расплакалась. – Она в-всегда была так добра ко мне, Дэвид, а я…, т-так плохо обращалась с…, ней… – Ты была прекрасной дочерью, – попытался утешить ее Дэвид. – В-всю жизнь доставляла ей одни н-неприятности. Чего бы я ни сделала, лишь бы м-мама не умирала. Дэвид, Дэвид, ну почему Господь допустил это? Он ничего не ответил, давая Кейт выплакаться. Когда она немного успокоилась, Дэвид тихо сказал: – Знаю, в это трудно поверить, но когда-нибудь боль утихнет. И знаешь, что останется, Кейт? Радостные воспоминания о счастливых минутах, проведенных вместе с матерью. – Наверное, ты прав. Только вот с-сейчас чертовски плохо на душе… На следующее утро они обсуждали будущее Кейт. – У тебя родственники в Шотландии, – напомнил Дэвид. – Нет, – резко вскинулась Кейт. – Какие это родственники? Когда отец решил уехать, все они смеялись над ним, и никто не захотел помочь, кроме его матери. Она умерла, а с ними я не желаю иметь ничего общего! Дэвид задумчиво покачал головой: – Собираешься закончить школу? И прежде чем Кейт успела что-то ответить, добавил: – Думаю, твоя мать этого бы очень хотела. – Тогда я так и сделаю, – вздохнула Кейт, невидяще уставившись в пол.

170

172

*** Она была потрясена переменами, произошедшими в матери. Всего несколько месяцев назад Маргарет превосходно выглядела и прекрасно себя чувствовала, сейчас же от нее осталась одна тень, потухшие глаза глубоко запали. Казалось, будто рак, пожирающий плоть, иссушил и ее душу. Кейт села на кровать, нежно сжала руку умирающей. – О, мама, – всхлипнула она, – мне чертовски жаль. Маргарет из последних сил сдавила пальцы дочери: – Я готова к смерти, дорогая, еще с того дня, когда умер твой отец. Она умоляюще взглянула на Кейт: – Хочешь, признаюсь кое в чем? Конечно, глупо с моей стороны, но

– Дьявольщина… – тихо прошептала она. – Понимаю, – мягко сказал Дэвид. – Все понимаю. Кейт окончила школу с отличием и на выпускном вечере выступила с приветственной речью от имени выпускников. Дэвид сидел в зале. *** По пути из Йоганнесбурга в Клипдрифт Дэвид сказал: – Знаешь, ведь через несколько лет все будет принадлежать тебе – этот вагон, железная дорога, рудники, компании… Ты очень богата, Кейт, и можешь продать «Крюгер-Брент Лимитед» за огромные деньги. И, взглянув на нее, добавил: – А захочешь, оставишь все, как есть. Ты должна хорошенько все обдумать. – Я уже обдумала, – улыбнулась Кейт. – Мой отец был пиратом, Дэвид. Восхитительным старым пиратом. Как жаль, что я не знала его! Нет, я не продам компанию. И знаешь, почему? Потому что пират назвал ее в честь охранников, пытавшихся его убить. Ну не замечательная ли идея? Когда я, бывает, не могу уснуть, всегда думаю об отце и Бэнде, как они ползли в тумане по минам, и слышу голоса: «Крюгер… Брент… Крюгер… Брент…» Она умоляюще взглянула на Дэвида. – Нет, никогда я не смогла бы продать компанию отца…, если ты будешь ею управлять, конечно. – Останусь, пока буду нужен тебе, – спокойно ответил Дэвид. – Я решила записаться в школу бизнеса. – Школу бизнеса? – удивленно переспросил Дэвид. – Сейчас другие времена, – пояснила Кейт, – и в Йоганнесбурге открыты школы бизнеса, куда и женщин принимают. – Но… – Ты спрашивал, что я собираюсь делать с деньгами? Кейт взглянула Дэвиду в глаза: – Я хочу их зарабатывать.

Утром в понедельник Кейт впервые вошла в свой новый кабинет, в административном здании «Крюгер-Брент-Лими-тед» и словно внезапно очутилась в другом мире – незнакомом, необыкновенном, с собственными обычаями, традициями и языком, огромным количеством отделений, филиалов" дочерних компаний и фирм, Во владении «Крюгер-Брент Лимитед» находились сталелитейные заводы, скотоводческие ранчо, железная дорога, пароходная компания и, наконец, основа богатства семьи – алмазы и золото, платина и магний, которые драгоценным потоком лились в сейфы гигантского концерна. Власть. Сила. Осознать все это было трудно, почти невозможно. Кейт сидела в офисе Дэвида, внимательно слушая, как тот принимает решения, от которых зависели судьбы множества людей во всем мире. Директора филиалов советовали, как лучше справиться с возникшими проблемами, но Дэвид далеко не всегда соглашался с ними и умел настоять на своем. – Почему ты так поступаешь? Разве они хуже разбираются в делах? – удивилась Кейт. – Конечно, нет, дело вовсе не в этом. – пояснил Дэвид. – Каждый управляющий считает свое предприятие самым главным, и они правы, но кто-то должен иметь общее представление о делах и знать, что именно принесет компании наибольшую прибыль. А теперь пойдем обедать! Я хочу тебя познакомить с одним человеком. В большой отдельной столовой рядом с кабинетом Кейт уже ждал молодой человек, очень худой, с узким лицом и пытливыми карими глазами. – Это Брад Роджерс, – представил Дэвид. – Брэд, познакомься – наш новый босс, Кейт Мак-Грегор. Брэд протянул руку: – Рад познакомиться, мисс Мак-Грегор. – Брэд – наше секретное оружие, – улыбнулся Дэвид, – Знает о «Крюгер-Брент Лимитед» столько же, сколько и я. Если мне когданибудь придется уйти, не беспокойся, Брэд меня заменит. «…Если мне когда-нибудь придется уйти…» При одной мысли об этом Кент охватила паника. Конечно, Дэвид никогда не оставит компанию. В течение всего обеда Кейт ни о чем, ни о ком не могла думать, и 175

Глава 14

спроси ее, что же она ела, не смогла бы ответить. Потом они еще долго не расходились. – У нас скоро начнутся неприятности, – предупредил Дэвид. – Правительство ввело подушный налог. – Что это означает? – спросила Кейт. – Теперь негры, цветные и индейцы должны платить по два фунта за каждого члена семьи, а это больше среднемесячного жалованья. Кейт подумала о Бэнде. Неприятное предчувствие охватило девушку, но тут мужчины заговорили о другом, и она постаралась выбросить тревожные мысли из головы.

Учеба оказалась для Кейт новым волнующим приключением. Когда ее послали в Челтенхем, жизнь в Англии стала скучной необходимостью, неизбежным злом. Здесь все было по-другому. На каждой лекции Кейт узнавала что-нибудь полезное. Все это обязательно пригодится, когда она будет управлять компанией. В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли. Раз в неделю звонил Дэвид и справлялся, все ли в порядке. – Превосходно! – неизменно отвечала Кейт. – Мне здесь ужасно нравится. Все так здорово. Когда– нибудь она и Дэвид будут работать вместе, бок о бок, допоздна, только вдвоем, и больше никого. И однажды ночью Дэвид подойдет к ней и скажет: «Кейт, дорогая, я был слеп и ничего не понимал. Ты выйдешь за меня замуж?» И через мгновение она окажется в его объятиях… Но пока придется ждать. Ей еще так многому нужно научиться. И Кейт решительно уселась за письменный стол. Занятия продолжались два года, и Кейт вернулась домой как раз к своему двадцатилетию. На станции девушку встречал Дэвид. Кейт бросилась к нему, порывисто обняла и прошептала: – О, Дэвид, я так рада, что снова тебя вижу! Дэвид, отстранившись, смущенно пробормотал: – Добро пожаловать, Кейт. Он никогда еще не вел себя так сдержанно, и Кейт встревожилась: – Что-то случилось, Дэвид. – Нет-нет…, просто…, девушкам неприлично так себя вести на людях. Кейт на мгновение встретилась глазами с Дэвидом: «Понятно,… Хорош», обещаю больше не ставить тебя л неловкое положение. По дороге домой Дэвид исподтишка рассматривал Кейт. Какое трогательное, прекрасное, совсем еще по-детски невинное лицо! 174

*** Несмотря на постоянно снедающее беспокойство, Кейт получала ни с чем несравнимое удовольствие от работы. Каждое принятое решение означало получение или потерю огромных сумм, ведь большой бизнес – это дуэль умов, азарт и мужество, умение побеждать и угадывать, когда следует отступить, а когда ринуться в бой. – Бизнес – это игра, – объяснял Дэвид, – ставки в которой поистине фантастические, а соперники – самые умные и могущественные люди в мире. Если хочешь выиграть, придется учиться, как быть хозяином положения, а для этого нужно в совершенстве изучить правила игры. Именно это Кейт и намеревалась сделать. Учиться. Она жила в большом доме одна, если не считать слуг. Дэвид, как было издавна заведено, приходил ужинать по пятницам, но, когда Кейт приглашала его в другие дни, непременно находил предлог, чтобы отказаться. На работе они почти постоянно были вместе, но даже днем Дэвиду, казалось, удалось возвести между собой и девушкой невидимый барьер, непробиваемую стену, которую Кейт никак не удавалось разрушить. В день, когда Кейт исполнилось двадцать один год, все акции компании «Крюгер-Брент Лимитед» перешли в ее владение. Теперь она по закону стала главой компании. – Давай сегодня поужинаем вместе, отпразднуем великое событие, – предложила Кейт Дэвиду. – Прости, Кейт, слишком много работы, и так ничего не успеваю. 176

#1604, April 3 - 9, 2026

173

Кейт ужинала в одиночестве, не переставая терзать себя вопросом: почему? Кто виноват: она или Дэвид? Но он должен быть глухим, немым и слепым, чтобы не знать о ее чувствах. Значит, придется что-то предпринять. Компания вела переговоры о покупке пароходной компании в Соединенных Штатах. – Почему бы тебе и Брэду не отправиться в Америку для окончательного завершения сделки? – предложил Дэвид. – Это будет для тебя неплохой школой. Кейт предпочла бы поехать с Дэвидом, но гордость мешала ей унизиться до просьб. Обойдется и без него. А кроме того, Кейт никогда не была в Америке, и ей не терпелось поскорее оказаться в этой стране. Как и предполагалось, компанию удалось купить без особых трудностей, и Дэвид посоветовал девушке осмотреть филиалы «Крюгер-Брент Лимитед» в Детройте, Чикаго, Питтсбурге и Нью-Йорке. Кейт была поражена размахом и энергией американцев. Самым незабываемым моментом стал визит в Дарк Харбор в штате Мэн, где Кейт провела вечер в доме художника Чарлза Дэна Джибсона, выстроенном на очаровательном островке Айлсборо в Пенобскот Бэй. За столом было двенадцать человек, я все, кроме Кейт, жили на острове. – У этого местечка интересная история, – рассказывал Кейт Джибсон. – Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах. У причала их ожидали кабриолеты и развозили по домам. – Сколько человек живет здесь? – спросила Кейт. – Около пятидесяти семей. Видели маяк, когда переправлялись на пароме? – Да. – Там живет смотритель с собакой. Каждый раз, когда мимо проплывает судно, собака выбегает и звонит в колокол. – Вы шутите! – рассмеялась Кейт. – Нет, мэм. Самое смешное то, что собака глуха как пень и прижимается ухом к колоколу, чтобы почувствовать вибрацию. – Насколько я поняла, жизнь здесь достаточно интересна!

#1604, April 3 - 9, 2026

177

– Пожалуй, вам стоит остаться до утра и поближе познакомиться с нашим островом. – Почему бы нет? – ответила Кейт под влиянием какого-то неожиданного порыва. Она провела ночь в единственной крохотной гостинице острова, «Айлсборо Инн», утром наняла экипаж, а один из жителей взялся показать ей окрестности. Проехав через центр Дарк Харбора, состоящий из универсального магазина, лавки скобяных товаров и маленького ресторана, они очутились в прекрасной, поросшей густыми деревьями местности. Кейт заметила, что ни у одной из прихотливо вьющихся дорожек не было названия, а на почтовых ящиках не написаны имена владельцев, и спросила проводника: – Как здешние жители разбираются во всей этой путанице? – Никакой путаницы. Здесь каждый человек знает любую тропинку и где кто живет. Кейт, искоса взглянув на него, кивнула: – Понятно. На дальнем конце острова располагалось кладбище. Попросив кучера остановиться, Кейт спрыгнула на землю, медленно пошла между могилами, рассматривая надгробия. "Джоб Пендлтон, скончался 25 января 1794 года в возрасте 47 лет. «Под этим камнем я покоюсь вечным сладким сном. Иисус Христос благословил ложе мое». «Джейн, жена Томаса Пендлтона, скончалась 25 февраля 1802 года в возрасте 47 лет…» Здесь незримо витали духи иных веков, давно прошедшей эры… "Капитан Уильям Хэтч. Утонул в проливе Лонг-Айленд в октябре 1866 года в возрасте 30 лет. С честью вынес множество штормов и переплыл просторы моря житейского". Кейт долго бродила по кладбищу, наслаждаясь тишиной и покоем. Наконец она возвратилась, и кучер тронул лошадей. – А зимой здесь холодно? – спросила она. – Очень. Залив промерзает чуть не насквозь, и тогда с материка можно добраться на санях. Правда, теперь у нас паром. 178

Наконец они добрались до стоящего почти у самой воды двухэтажного дома с белоснежной крышей, окруженного зарослями дельфиниума, мака и шиповника. Ставни на окнах были выкрашены в зеленый цвет, у входа стояли резные скамейки и большие керамические вазы с цветущей геранью. Все вместе походило на картинку из книги волшебных сказок. – Чей это дом? – Семьи Дрибенов. Старая миссис Дрибен умерла несколько месяцев назад. – Кто-нибудь здесь живет? – Вроде бы никто. – Не знаете, дом продается? Проводник подозрительно оглядел Кейт: – Даже если и продается, скорее всего его купит кто-нибудь из местных. Здешние жители не очень-то любят чужаков. Как раз именно этого и не стоило говорить Кейт. Уже через час она беседовала с агентом по продаже недвижимости. – Хочу узнать насчет дома Дрибенов. Можно его купить? Агент задумчиво поджал губы: – И да и нет. – Что это означает? – Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить. «И без сомнения, все они давно здесь живут», – подумала Кейт, но вслух спросила только: – Они уже предлагали заплатить? – Пока нет, но… – Тогда я хочу приобрести его. – Но это дорогой дом, – снисходительно объяснил агент – Назовите цену. – Пятьдесят тысяч долларов. – Поедем, взглянем на него поближе. Внутри дом оказался еще красивее, чем представлялось Кейт. Одна из стен большого просторного холла была стеклянная и выходила на море, по одну сторону располагалась большая зала, по другую – го179

стиная с потемневшими от времени панелями грушевого дерева и гигантским камином. Там были и библиотека, и огромная кухня с железной плитой и большим сосновым столом, а рядом – буфетная и бельевая. Кроме того, внизу было шесть комнат для прислуги и ванная, а наверху хозяйская спальня и шесть комнат поменьше. Кейт не ожидала, что дом окажется таким просторным. «Но когда у нас с Дэвидом будут дети, – решила она, места всем хватит». Границы участка доходили до самой воды, где был выстроен небольшой причал. Кейт кивнула адвокату: – Я покупаю дом. Она решила назвать новое владение «Сидар Хилл» – «Кедровый Холм». *** Кейт не могла дождаться момента, когда очутится в Клипдрифте и расскажет обо всем Дэвиду – ведь дом в Дарк Харбор был знаком, символом того, что они наконец поженятся. Кейт была уверена, что Дэвиду дом тоже понравится. Жарким летним днем Кейт и Брэд добрались до Клипдрифта, и девушка тут же поспешила в кабинет Дэвида. Он сидел за столом, погруженный в работу, и при виде его сердце Кейт бешено заколотилось. До сих пор она и не представляла, как тоскует по Дэвиду. Дэвид поднял голову и вскочил: – Кейт! Как хорошо, что ты приехала! И, не успела она слова сказать, объявил: – Сейчас ты первая узнаешь потрясающую новость. Я женюсь.

Продолжение следует 180

Невыдуманные истории В 1948 году — за семь лет до выхода романа Набокова «Лолита» — 11-летняя Салли Хорнер была похищена мужчиной, который удерживал ее на протяжении двух лет. История этой девочки оказалась пугающе схожа с сюжетом знаменитого произведения.

исатель Владимир Набоков родился в России, а впоследствии переехал в Америку, где в 1955 году выпустил роман «Лолита». Произведение написано от лица мужчины средних лет по имени Гумберт Гумберт, который рассказывает историю собственной одержимости 12-летней девочкой Долорес Хейз (Лолиты) и их отношений. В романе героине все же удается сбежать от мужчины. Они увидятся вновь спустя годы — беременная Долорес будет в бедственном материальном положении, поэтому напишет Гумберту письмо с просьбой о финансовой помощи. Флоренс «Салли» Хорнер была похищена в 1948 году человеком, который в течение двух лет подвергал ее

Кадр из фильма «Лолита» 1962 г. Реж. Стэнли Кубрик.

Владимир Набоков. но, что Набоков хранил многочисленные газетные вырезки, посвященные ходу расследования ужасного происшествия с Салли. Поэтому многие исследователи его творчества — в том числе Сара Уайнман, посвятившая этому целую книгу, — убеждены, что Набоков не только следил за истори-

Салли Хорнер:

история девочки, ставшей прототипом «Лолиты» рядом инициации. Одлась с тем самым мужчиноклассники убедили ной, накануне предстаСалли, что сделать это вившимся агентом ФБР. очень просто и ей абсоОн сказал, что его зовут лютно нечего бояться. Фрэнк Ласалль, и ей всеОднако девочка таки придется поехать с была неопытным воним в Атлантик-Сити для ром и не смогла выйти допроса. Мужчина присухой из воды. Какойгрозил, что если девочка то 50-летний мужчина откажется, правительство со шрамом на лице заотправит ее в исправиметил, как Салли взятельную школу. Салли, не ла тетрадь и направижелая огорчать свою мать, Фрэнк Ласалль. лась к выходу из магасказала ей, что отправитзина. Он стремительно ся к морю вместе с одноподбежал к ней и схватил за руку. За- классником и его отцом. Элла была тем он сообщил ужасно перепуганной так вымотана своей работой, что даже девочке, что на самом деле он агент обрадовалась, что дочь уедет на неФБР, и начал сыпать юридическими сколько дней. терминами. У Салли не было ни единой причины не верить его словам, к тому же мужчина был очень убедителен. Поэтому когда он внезапно смягчился и сказал, что не поведет ее в тюрьму, девочка испытала огромное облегчение. И все же мужчина добавил, что ему необходимо убедиться в том, что Салли усвоила урок, поэтому он будет наблюдать за ней. В тот день девочка благополучно добралась до дома, где ее ждала мама. Отец Салли был алкоголиком и покончил жизнь самоубийством, когда дочери было всего шесть лет. Так что ее мать Элла была вынуждена день и ночь работать, чтобы прокормить семью. Салли понимала, что ее арест только усложнил бы их и без того непростую жизнь. Девочка думала, что легко отделалась после инцидента с кражей, даже не подозревая, что водоворот трагических событий в ее судьбе уже начал закручиваться. Салли Хорнер и ее мама: На следующий день, после того как первая встреча после спасения девочки, 1950 г. Салли вышла из школы, она столкну-

На самом деле, Ласалль не был агентом ФБР. Он был 50-летним механиком, который уже отсидел тюремный срок. Его обвиняли в изнасиловании, двоеженстве, непристойном поведении и совращении несовершеннолетних. До похищения Салли Ласалль уже был женат. Мужчина встретил 17-летнюю Дороти Дэйр, когда та заканчивала обучение в школе. Он также представился ей вымышленным именем и начал ее преследовать. Впрочем, сама Дороти была даже рада его вниманию — она чувствовала себя стесненной в доме отца, который установил крайне строгие правила, поэтому согласилась сбежать с Ласаллем. Отец Дороти заявил о похищении дочери в полицию, и в скором времени стражи порядка напали на след беглецов. Ласалля задержали в Пенсильвании, но он предъявил свидетельство о браке с Дороти, поэтому полиции пришлось его отпустить. На тот момент у них уже был общий ребенок. Однако семейная жизнь, мягко говоря, не ладилась. И Дороти подала в суд на своего супруга, заявив об отсутствии материальной поддержки и связях мужа на стороне. Атлантик-сити находится неподалеку от Камдена, где выросла Салли. Девочка жила там с Ласаллем на протяжении полугода, в то время как ее мама думала, что она все еще отдыхает у моря в компании одноклассника и его отца. Затем похититель переехал с Салли в Балтимор, штат Мэриленд. Сначала их сопровождала молодая женщина, которую мужчина называл мисс Робинсон. Ласалль утверждал, что она была его секретаршей. Однако мисс Робинсон покинула их во время переезда в Даллас, штат Техас. Салли все еще боялась, что Ласалль сдаст ее полиции за кражу злосчастной тетрадки, поэтому делала все, что он хотел. Согласно статье Washington Post того времени, девочка притворялась его дочерью и посещала приходские школы в Балтиморе и Далласе. В то время как мужчина жил с похищенной девочкой в трейлерном парке в Далласе, их соседка по имени Рут Джениш стала замечать что-то странное в отношениях Ласалла и его «дочери». Она осторожно попыталась завести разговор с Салли, но девочка молчала, опасаясь реализации угроз Ласалля. Так Джениш убедилась в том, ее подозрения были не беспочвенны. Однако необходимо было выяснить подробности, и женщина начала думать, как это сделать. Вскоре у нее появился план. Джениш и ее муж переезжают в Сан-Хосе, штат Калифорния, и женщина пишет письмо Ласаллю, якобы по-дружески рекомендуя ему с дочерью последовать их примеру, так как тут много рабочих мест. Мужчина внимает ее совету и в марте 1950 года перебирается с Салли в Сан-Хосе. Оставив девочку в трейлере одну, Ласалль едет на машине в город в поисках работы.

Окончание на стр. 25

#1604, April 3 - 9, 2026

сексуальному насилию. В конце концов ее удалось спасти. Однако несмотря то, что Салли вернулась домой, ее судьба оказалась не менее трагичной, чем судьба набоковской «Лолиты». Она погибла в возрасте 15 лет. У историй этих двух девочек немало общего. Они произошли приблизительно в одно и то же время. Салли и Долорес были практически ровесницами, которых растили материодиночки. Помимо этого также извест-

ей реальной «Лолиты», но и черпал из нее вдохновение при создании своего знаменитого романа. У сторонников этой теории есть еще одно неопровержимое доказательство своей правоты, которое содержится на страницах набоковского произведения. «Сделал ли я с Долли то же самое, что и Фрэнк Ласалль, 50-летний механик, сделал с Салли Хорнер в 1948 году?» — произносит Гумберт. И в этот момент параллель сюжета с реальной историей становится пугающей и очевидной. 13 июня 1948 года, незадолго до окончания пятого класса, 11-летняя Салли Хорнер попыталась украсть тетрадь стоимостью пять центов в магазине Woolworth’s в городе Кэмден, штат Нью-Джерси. Дело было не в том, что она не могла ее купить. Могла. Но пошла на такой шаг, чтобы стать частью «элиты» класса, группы крутых девчонок, с которыми она очень хотела подружиться. Мелкая кража в магазине стала своеобразным об-

Театральный Лос-Анджелес

Испанский ритм Верди

#1604, April 3 - 9, 2026

ак действие оперы «Трубадур» (Il Trovatore) происходит в Испании XV века, музыка наполнена атмосферой ночных серенад, цыганских песен и суровых хоров. Опера «Дон Карлос» (Don Carlos), основанная на драме Шиллера, разворачивается в Испании XVI века, отражая исторические конфликты, включая сцены аутодафе. Опера рисует мрачное величие испанского двора времён Филиппа II, конфликт между личным счастьем и государственным долгом, а также пугающую мощь инквизиции. А сюжет оперы «Сила судьбы» (La forza del destino) начинается в Испании и частично связан с испанской культурой, хотя затем действие переносится и в Италию.

Как известно, Джузеппе Верди использовал элементы испанской музыки (ритмы, мелодические обороты) для создания колорита, а также в комических сценах, как в «Фальстафе». Джузеппе Верди часто обращался к испанским драматургам (Гутьеррес, Сааведра) или к произведениям других авторов об Испании (Шиллер для «Дон Карлоса», Гюго для «Эрнани»). Даже в операх, действие которых происходит не в Испании, композитор использовал испанские мотивы для создания атмосферы. Яркий пример — «Хор матадоров» во втором акте «Травиаты», который вносит элемент экзотики и праздничного блеска.

В творчестве великого композитора Джузеппе Верди испанская тема занимает значительное место. Она проявляется через действие его опер в Испании, испанские сюжеты или стилизацию музыки под испанские мотивы. Эти оперные произведения – «Трубадур» (XV век), «Дон Карлос» (при дворе Филиппа II) и «Сила судьбы» – отличаются драматизмом, страстью и колоритом. В «испанских» операх Джузеппе Верди акцентирует внимание на столкновении личных чувств с суровыми законами общества, религиозным фанатизмом (инквизиция в «Дон Карлосе») и непоколебимым кодексом чести. Испанская тема в творчестве великого композитора эволюционировала от ранне-

плетена с испанскими религиозными и сословными традициями. Испания для выдающегося композитора Джузеппе Верди была не просто декорацией, а источником сильных, контрастных характеров, где честь, религия и фатализм сплетались в мощные музыкальные образы.

го романтизма к глубоким психологическим и политическим драмам: «Эрнани» (1844 г.) — по драме Виктора Гюго. Действие происходит в Арагоне и Кастилии в 1519 году. Опера пропитана духом испанского рыцарства и кодекса чести. «Трубадур» (1853 г.) — основана на пьесе испанца Антонио Гарсиа Гутьерреса. Сюжет разворачивается в Бискайе и Арагоне XV века. Это воплощение «испанских страстей»: роковая месть, цыганские костры и мрачные замки. «Симон Бокканегра» (1857/1881 г.) — хотя действие происходит в Генуе, в основе лежит драма всё того же испанского драматурга Гутьерреса. Испанский колорит проявляется в суровости политических конфликтов и личных драм. «Сила судьбы» (1862 г.) — написана по пьесе Анхеля де Сааведры. Большая часть действия происходит в Испании XVIII века. Тема неумолимого фатума (рока) тесно пере-

теперь мы перенесёмся из средневековой Испании в современную Калифорнию, где уже 42 года с успехом выступает знаменитый Хор «Верди» (Verdi Chorus) под руководством Анны Мари Кетчум (Artistic Director Anne Marie Ketchum). Напомним, что этот хоровой коллектив фокусируется в первую очередь на драматической музыке для оперного хора. выступает единственным хоровым коллективом в Южной Калифорнии, чье творчество сосредоточено преимущественно на

Анна Мари Кетчум. драматичной и многогранной музыке для оперного хора. По многолетней традиции, накануне очередного сезона мы беседуем с Анной Мари о предстоящий концертных программах Хора Верди, об участниках выступлений и планах на будущее. Как рассказала Анна Мари,

Verdi Chorus открывает свой 42-й сезон двумя концертами под названием «Verdi in España» («Верди в Испании»), которые пройдут в Первой пресвитерианской церкви Санта-Моники 18 и 19 апреля 2026 года. В программу войдут оперные фрагменты из произведений Верди («Дон Карлос», «Трубадур», «Травиата», «Эрнани») и Бизе («Кармен»), а также сочинения испанских композиторов: Катана, Гранадоса, Хименеса, Торробы и де Фальи. В концертах помимо хора также примут участие три приглашённых солиста: сопрано Лила Субраманиам (Leela Subramaniam), выступавшая на сценах самых престижных оперных театров мира, включая Метрополитен-оперу, Баварскую государственную оперу, Оперу Лос-Анджелеса и Карнеги-холл; в концерте участвует лауреат множества наград меццо-сопрано Одри Бэбкок (Audrey Babcock), стремительно завоёвывающая признание публики благодаря своим мощным интерпретациям партии Кармен и мрачным, гипнотическим образам Маддалены в опере «Риголетто»; и прославленный баритон Роберто Перлас Гомес (Roberto Perlas Gómez), в чьём репертуаре насчитывается более 100 оперных партий, и чья гастрольная деятельность охватывает практически всю территорию Соединённых Штатов. Кроме того, в концерте примет участие приглашённый исполнитель — выдающийся гитарист Андрес Вадин (Andres Vadin). Дирижёр и музыкальный руководитель Хора Верди Анн Мари Кетчум говорит: «Я уже довольно давно хотела провести этот концерт, посвящённый испанской тематике, и сейчас, как мне кажется, для этого наступил самый подходящий момент. Испанская традиция и культура подарили миру поистине

великолепную музыку. Двумя главными представителями испанского оперного искусства по праву считаются Де Фалья (De Falla) и Гранадос (Granados). Оба произведения этих композиторов, которые мы представляем в нашей программе, насыщены характерными испанскими танцевальными ритмами и колоритом. Я решила сосредоточить внимание именно на этих двух авторах, добавив к их музыке также несколько номеров в жанре сарсуэлы (Zarzuela).

ля тех, кто не знаком с этим словом: Сарсуэла — это традиционный испанский музыкальнодраматический жанр, сочетающий разговорные диалоги, пение, танцы и инструментальную музыку, зародившийся в XVII веке. Она охватывает как возвышенные сюжеты, так и жанровые зарисовки из народной жизни (género chico), отличаясь ярким национальным колоритом. По структуре она напоминает оперетту или мюзикл. Сюжеты часто основаны на испанском фольклоре, а действие происходит на фоне национального быта. Жанр сарсуэлы зародился в XVII веке в королевской резиденции Сарсуэла близ Мадрида, где для монархов устраивали музыкальные праздники. В Мадриде существует знаменитый Театр Сарсуэлы, который является главным центром этого искусства. Кстати, официальная резиденция короля Испании и его семьи в Мадриде называется Дворец Сарсуэла.

нна Мари продолжает: Кроме того — и это станет захватывающим новшеством для Хора Верди — мы впервые исполним фрагменты из оперы Даниэля Катана (Daniel Catán) «Флоренсия в Амазонии» (Florencia en el Amazonas). Действие этой оперы, написанной в 1996 году, разворачивается на реке Амазонке. Катан — современный композитор; хотя его предки были испанцами, сам он является американцем мексиканского происхождения. Мне доставляет огромное удовольствие работа над «Флоренсией», поскольку её звучание, ритмы и атмосфера совершенно не похожи ни на что из того, что Хор Верди исполнял прежде». Ещё об одном важном моменте рассказывает Анна Мари Кетчум: «Работая над

этой программой для Verdi Chorus, я начала искать материал, который можно было бы сочетать с испанской музыкой. Я быстро осознала, сколь велико число композиторов, создавших оперы, действие которых разворачивается в Испании; это побудило меня обратиться к творчеству Джузеппе Верди, — поскольку в его наследии таится поистине неисчерпаемое богатство материала. Мы сосредоточились на трёх операх Верди, действие которых происходит в Испании: «Дон Карлос», «Трубадур» и «Эрнани», — добавив к ним небольшой фрагмент из «Травиаты». Разумеется, действие этой оперы происходит в Италии, однако в третьем акте — на вечере у Виолетты — хор исполняет чудесный номер «Цыгане и матадоры», который идеально вписывается в нашу программу».

оллектив хора готовится к концертам, проводя репетиции каждый понедельник вечером. И именно

там происходит нечто удивительное: более 50 певцов — самых разных людей, представляющих все слои общества, — собираются вместе, чтобы стать единым Хором

Верди. В этот разношёрстный коллектив входят вокалисты в возрасте от 20 до 87 лет — представители самых разных профессий, которых, однако, объединяет одно: желание каждую неделю петь и погружаться в богатый, полный драматизма мир оперы. К ним, в свою очередь, присоединяются начинающие оперные певцы, делающие

первые шаги в своей карьере, а также студенты, толькотолько начавшие раскрывать свой оперный дар; и все они сливаются воедино под руководством художественного

руководителя и основателя хора Анны Мари Кетчум. Каждая репетиция здесь подобна вокальному мастер-классу. Проведение концертов стало возможным в значительной степени благодаря щедрой поддержке фондов Sahm Family Foundation и Colburn Foundation, а также грантовому финансированию со стороны Совета управляющих

Салли Хорнер: история девочки, ставшей прототипом «Лолиты» Окончание. Начало на стр. 23 Удивительна была реакция прессы на это громкое дело. Местные газеты Кэмдена, как правило, писали о 13-летней Салли в сочувственном тоне, однако многие другие издания обвиняли в случившемся саму жертву. Якобы, если бы девочка не стала воровать, то ничего плохого с ней бы не случилось. К тому же, в большинстве статей раскрывалось настоящее имя несовершеннолетней жертвы — немыслимая жестокость со стороны журналистов. Тем временем Салли изо всех сил пыталась вернуться к обычной жизни после двухлетнего сексуального рабства. В 1950-х годах еще не было проведено достаточного количества исследований на тему влияния такого травмирующего опыта на подростков, поэтому девочка, вероятнее всего, не получала должной психологической помощи. В августе 1952 года, когда Салли было 15, она погибла в автомобильной аварии. Во время похорон на имя матери девочки пришли цветы. Их отправил Фрэнк Ласалль.

Вернер Хенце. Среди творческих работ Кетчум — «Это и моё сердце: портрет Эмили Дикинсон в тексте и песне» — концертно-театральная пьеса, которую она написала и исполняет в соавторстве с актрисой Линдой Келси и пианисткой Викторией Кирш. Анна Мари также работала на факультете OperaWorks, вокального искусства Angels и в Калифорнийском государственном университете в Нортридже.

Евгений ЛЕВИН

(Реклама на. стр. 29)

Два концерта «Verdi in España» («Верди в Испании») пройдут в выходные дни 18 и 19 апреля (Saturday, April 18 at 7:30 pm, and Sunday, April 19 at 4:00 pm) в зале First Presbyterian Church. По адресу: 1220 2nd Street, Santa Monica, CA 90401.

Tickets are now on sale — for more information visit:

www.verdichorus.org

Malibu Behavioral Health Services Семейное и молодёжное консультирование Наши услуги:

• Семейное консультирование • Помощь в выборе карьеры (модель CIFFTA) • Индивидуальная терапия для или образования подростков и молодых взрослых • Управление стрессом без • Поддержка в переходе алкоголя и наркотиков к самостоятельной жизни (TIP-модель) • Улучшение общения в семье • Развитие жизненных навыков и планирование будущего

Помогаем подросткам и молодым людям перейти к здоровой, самостоятельной жизни. Поддерживаем семьи в укреплении отношений и развитии жизненных навыков.

#1604, April 3 - 9, 2026

В это же время Джениш навещает Салли, и вторая попытка их разговора приносит результаты — женщине удается узнать часть ее истории. Она предлагает девочке позвонить домой. Мама Салли не берет трубку, тогда девочка решает позвонить сестре Сьюзен, которая тут же связывается с ФБР. Властям удается спасти Салли до того, как ее похититель возвращается из города. К моменту спасения Салли провела в плену почти два года. Она сообщила властям, что Ласалль неоднократно насиловал ее за это время. Разумеется, мужчину сразу же арестовали. Однако даже на суде он продолжал утверждать, что не совершал никаких преступлений, настаивая на том, что Салли — его дочь. Тогда заявление пришлось сделать самой девочке. «Мой настоящий папа умер, когда мне было шесть лет, и я помню, как он выглядит, — сказала Салли. — Я впервые увидела этого мужчину в том магазинчике». Ласаллю ничего не оставалось, как признать свою вину. Его приговорили к 35 годам лишения свободы. В возрасте 70 лет он умер в тюрьме.

графства Лос-Анджелес (через Департамент искусств и культуры) и администрации города Санта-Моника (через Комиссию по вопросам искусства Санта-Моники). Музыкальным и художественным руководителем Хора Верди с момента его основания в 1983 году является Анна Мари Кетчум. Хорошо известная как певица, дирижёр, режиссёр и педагог, Анна Мари преподавала на вокальном факультете Городского колледжа Пасадены в течение 34 лет. Как певица Анна Мари выступала на международном уровне и хорошо известна исполнением современной музыки, вокальной камерной музыки, сольными концертами и оперой. Её записи Cuatro Canciones Мортена Лауридсена и Recordatio Аурелио Де Ла Веги были удостоены номинаций на Грэмми. Анна Мари представила аудитории множество произведений таких композиторов, как Эрнст Кренек, Аурелио Де Ла Вега, Шуламит Ран и Ганс

Используем модель CIFFTA для семей, и модель TIP (Transition to Independence Process) для молодых взрослых, помогая им уверенно переходить во взрослую жизнь. Амбулаторные консультации в Южной Калифорнии — удобно, доступно, конфиденциально

(844) 867-7326

Email: admin@socalyouthhorizons.com Website: www.socalyouthhorizons.com

Эпоха хорошего кино

«Я игрался со звездами и падал на дно». Что скрывал «уголовник, член КПСС и плейбой» Арчил Гомиашвили 100 лет назад, 23 марта 1926 года родился народный артист Грузинской ССР Арчил Гомиашвили (1926-2005)

#1604, April 3 - 9, 2026

тот современник Ильфа и Петрова вполне мог бы стать одним из персонажей их бессмертных романов, родившись он на пару десятилетий раньше. А может, и главным героем – ведь собирательный образ великого комбинатора ОстапаСулеймана-Берта-Мария-Бендер-бея реальному авантюристу, жизнелюбу (и по совместительству актеру) Арчилу Гомиашвили в подметки не годится. У Арчила Михайловича куда более яркая биография. Четыре тюремных срока, в том числе первый — по 58-й «политической» статье «за вольнодумство». Дружба с Георгием Товстоноговым, школа-студия МХАТ… Романы со звездами советского кино Татьяной Окуневской (с ней он венчался), Людмилой Целиковской (из-за нее он едва не убил человека)… И, наконец, роль, подарившая славу, 5-комнатную квартиру Светланы Аллилуевой в центре Москвы и сделавшая его миллионером… Правда (это необходимо добавить!), все это с его слов. Настоящей биографии Арчила Гомиашвили не знает никто. Там – сплошной туман, нестыковки, легенды и мифы. Дело в том, что от «народного артиста Грузии, Абхазии, Армении и СССР, действительного члена Международной академии культуры США» (как он представлял-

ся) всю жизнь требовали все новых и новых историй. И порой на встречах со зрителями и в интервью Гомиашвили включал свою буйную фантазию на полную катушку. Но попробуем разобраться.

СЫН ГРУЗИНСКОГО ПАСТУХА И СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА Точно известно, что Арчил появился на свет 23 марта 1926 года в Грузии, в небольшом городе Чиатура. Его рождению предшествовала романтико-криминальная история. Его отец, пастух Михаил Гомиашвили, свою будущую жену, Нину Арчиловну, – дочку второго человека в иерархии грузинской церкви, католикоса Грузии Арчила Попхадзе — украл. Украл по обычаям гор тех лет – громко, среди бела дня… «Папа ее привез к своему отцу, мое-

му деду, закрыл забор, ее родные приехали с саблями, стреляли… — рассказывал семейную легенду Арчил Михайлович. – Вот так моя мама, красивая, интеллигентная, добрая и очень мягкая девочка, попала в стаю волков. Семья — четыре сына, дедушка мой — бандит, очень строгие обычаи и дикие». Судя по всему, женитьба на дочери священнослужителя подействовала на Михаила Гомиашвили благотворно. Он назвал сына в честь тестя, стал активистом советской власти, вступил в комсомол, в партию и довольно быстро сделал неплохую карьеру советского чиновника. Бывшего пастуха направили на учебу в Москву — в Школу красной профессуры, затем назначили на должность председателя профсоюза угольщиков Донбасса. Так что детские годы Арчила прошли на Украине. Он учился в русской школе, а на родном грузинском языке заговорил только к четырнадцати годам, когда им с мамой пришлось вернуться в Грузию. Пришлось – потому что в конце 1930-х Михаил Гомиашвили по ложному доносу был арестован, исключён из партии и получил 10 лет лагерей. «Все, что есть во мне хорошего, — говорил Арчил Гомиашвили на склоне лет, — я унаследовал от своей матери – легкий характер, смех беспрерывный. От отца — только то, что стало в последние годы проявляться, – жесткость». Помните незабвенное: «Киса! Я давно хотел вас спросить как художник художника: вы рисовать умеете?» Так вот первое увлечение Арчила Гомиашвили – рисование, живопись. В 1940 году он стал студентом Тбилисского художественного техникума при Академии художеств Грузии. И, видимо, подавал большие надежды – в его семье до сих пор как ценные реликвии хранят новаторские эскизы юного художника к спектаклям… Но тогда же Арчил связался с нехорошей компанией, где верховодил

будущий вор в законе (а позже видный деятель культуры Грузии и политик) Джаба Иоселиани, и стал жить по неписаному кодексу тбилисского двора, главной доблестью которого считалось – не чтить уголовный кодекс и прочие государственные законы. По-

этому после двух лет учебы подростка отчислили из художественного техникума — за то, что он периодически влипал в криминальные ситуации и оказывался на нарах. Уже став известным, Арчил Михайлович охотно рассказывал о своей бурной юности и своих уголовных «подвигах», правда, все время разное. «Первой моей статьей была 58-я — политическая болтовня, — откровенничал Гомиашвили. — Мне было 17 лет. Улица, на которой я рос в Тбилиси, была хулиганской, молодежь, студенты хороводили. Даже журналы неофициальные издавали. Дали мне десятку, политика — дело серьезное. Отсидел я четыре года, из лагеря меня увезли прямиком на строительство Волго-Донского канала, «на химию». Вот я и «химичил», канал строил. А вскоре после того, как написал письмо министру МВД СССР Круглову, за неимением состава преступления меня освободили». Если верить этому признанию, то

с 1943-го, как минимум, по 1949 год Гомиашвили находился в заключении, ведь Волго-Донской канал начали строить в 1948-ом. Следовательно, не мог познакомиться с Георгием Товстоноговым, работать в театре, учиться в Школе-студии МХАТ… Все-таки больше похоже на правду вот это его откровение: «Мальчик я был неуемный, сидел несколько раз в тюрьме — за хулиганство, драки, за воровство. Но счастливая звезда меня вела все время». «Грехи молодости» Гомиашвили объяснял так: «Хотелось жить красиво!» Окончательную ясность в его прошлое несколько лет назад внес его сын – артист театра и кино Михаил Гомиашвили (1961-2022). «Папа сидел за воровство — ворюга был, по карманам шарил». «РОМАН С ЦЕЛИКОВСКОЙ» И ПОБЕГ «Счастливой звездой» для него стало случайное уличное знакомство в 1943 году с учеником и ассистентом Всеволода Мейерхольда — Абрамом Рубиным. После расстрела учителя в 1940 году Абрам Исаакович уехал в Грузию, работал в Тбилисском русском театре имени Грибоедова. Пожалев талантливого юношу, Рубин устроил Гомиашвили помощником художникаоформителя, познакомил с режиссером Георгием Товстоноговым, который начинал свою карьеру в этом театре. И вскоре тот ввел обаятельного, темпераментного грузина на небольшую роль в свой спектакль «Лисички» по пьесе Лилиан Хеллман. Это был первый выход Арчила на сцену – в 17 лет! По словам Гомиашвили, Товстоногов зажег в нем любовь к лицедейству и первым открыл его дар. Он же в 1946 году позвал его с собой в Москву и посодействовал поступлению в Школу-студию МХАТ. «Я заболел театром. Так определилась моя судьба — я стал артистом», — признавался Арчил Михайлович. Учеба в Школе-студии МХАТ и побег обратно в Грузию — еще одно «белое пятно» в жизни Гомиашвили. Сам он уверял, что осенью 1948 года в кафе «Националь» заступился за актрису Людмилу Целиковскую, с которой «в ту пору у него был роман», сильно избил «пристававшего к ней фраера», и ему, как рецидивисту, грозил большой срок. На самом деле это тоже байка. И вот почему. В 1948 году «звезда» кино и театра Вахтангова Людмила Васильевна Целиковская вышла замуж за архитектора Каро Алабяна, которого потом называла «любовью всей своей жизни», была беременна сыном Александром, и ей явно было не до ресторанов. Кстати, в другом интервью Гомиашвили героиней своего романа и этой истории называл другую из-

вестную актрису Вахтанговского театра – Ларису Пашкову… Словом, в какой переплет угодил второкурсник Арчил Гомиашвили на этот раз — неизвестно. Но он бросил учебу и уехал в Грузию. Самое удивительное, что сегодня он официально числится среди выпускников Школы-студии МХАТ. В Тбилиси он вернулся в театр имени Грибоедова. Однако играл там недолго. «Однажды посмотреть представление пришла Верико Анджапаридзе – богиня, королева грузинского театра! – рассказывал Михаил Гомиашвили, который услышал эту историю от Софико Чиаурели, дочери Анджапаридзе. – Она увидела папу на сцене, а на следующий день потребовала у руководства театра имени Марджанишвили, где была ведущей актрисой, ввести молодого, но очень талантливого актера Гомиашвили в спектакль «Дама с камелиями» на роль Армана. Кто бы смог отказать самой Верико?! Вот так начиналась его театральная карьера».

«САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ГЕРОЙ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ» Примерно тогда же он начал сниматься в кино. Дебютом 31-летнего

легким, с полуслова схватывал все, что говорил ему Гайдай, и сам многое предлагал – ведь у него было множество собственных наработок. Особенно плотно общался с «Кисой Воробьяниновым» — актером Сергеем Филипповым, дружбой с которым впоследствии очень дорожил. Во время съемок одной из сцен Гомиашвили даже спас жизнь «знойной женщине – мечте поэта мадам Грицацуевой». «Это произошло, когда мы снимали наши пробежки по коридорам газе-

ты «Станок», — рассказывала исполнительница этой роли Наталья Крачковская. — Там был момент, когда я из полной темноты должна была выбегать на свет. В один из дублей я подошла очень близко к краю и, если бы Арчил не подхватил и не оттащил меня, упала бы с лесов. Может, я бы и не убилась, но покалечиться могла сильно». В итоге фильм получился шикарный — с уморительно снятыми сценами, с блестящими актерами – Сергеем Филипповым, Владимиром Этушем, Михаилом Пуговкиным, Георгием Вициным, Савелием Крамаровым, Гликерией Богдановой-Чесноковой и другими, с великолепной музыкой Александра Зацепина и песнями на стихи Леонида Дербенева. Говорят, на генеральном просмотре члены худсовета «сползали с кресел от хохота». А главной удачей был исполнитель роли Остапа, которого большинство зрителей видели впервые. Арчил Гомиашвили действительно там удивил – он там ни в чем не уступил Сергею Филиппову, который, как известно, умел играть всем, чем только можно, – глазами, бровями, носом и на одном только крупном плане мог довести зрителя до гомерического хохота. Поэтому сразу после премьеры летом 1971 года (лента стала лидером проката – ее посмотрели почти 40 миллионов зрителей) Арчила Гомиашвили накрыла всенародная слава. «Я стал не просто знаменитым, а звездой кинематографа, — вспоминал он. — На улицу не мог выходить. Рвали! Пиджак рвали, рубашку. Я дрался просто. Партийные билеты давали, чтобы я автографы ставил. Я прятался, очки надевал. Везде была зеле-

ная дорога, куда ни приходил. Квартиру пятикомнатную дали в Доме на набережной напротив Кремля, там раньше жила Светлана Аллилуева. Я был самый любимый герой советской власти». «ВЕРОЛОМСТВО ЛИОЗНОВОЙ» И «УБИЙЦА МАРК ЗАХАРОВ» Правда, всерьез Гомиашвили расстроило, что втайне от него Остапа озвучил Юрий Саранцев. По этой причине он не разговаривал с Гайдаем шесть лет. Зато после выхода «12 стульев» его жизнь резко изменилась. Гомиашвили пригласили в труппу театра имени Ленинского комсомола. Актер переехал в Москву и вскоре действительно поселился в знаменитом Доме на набережной. Как на самом деле эта квартира ему досталась, история умалчивает (в озвученную версию подарка «очарованного его Остапом руководства Моссовета» что-то не верится). Но, став москвичом, Арчил Михайлович со свойственной ему неудержимой энергией и предприимчивостью быстро стал своим в актерской тусовке, обзавелся влиятельными друзьями и связями. Ездил на «Мерседесе», одевался в импортные шмотки, казался вездесущим, всемогущим и пользовался репутацией одного из главных плейбоев столицы. В 1971 году он узнал, что режиссер Татьяна Лиознова приступает к съемкам сериала «Семнадцать мгновений

С Татьяной Лиозновой. весны». Ошеломив ее своим напором и очаровав при встрече, Арчил Михайлович заявил, что роль советского разведчика Исаева-Штирлица просто создана для него. Татьяна Михайловна дипломатично обещала подумать… По словам Гомиашвили, у них завязались красивые романтические отношения и якобы он был даже утвержден «на Штирлица». Но на худсовете Лиознова поддержала кандидатуру Вячеслава Тихонова, ему предложив «оскорбительную» роль Мюллера. Такого вероломства актер не перенес и на 6 лет вообще ушел из кино. В театре тоже не сложилось. В «Ленкоме» он проработал четыре года, но так и не нашел общего языка с режиссером Марком Захаровым.

Окончание на стр. 28

#1604, April 3 - 9, 2026

В труппе Марджановского театра актер прослужил 10 лет. Играл главные роли, был на хорошем счету и любим публикой. В 1953 году вступил… в КПСС. Затем неуемный характер потребовал кардинальных перемен. Гомиашвили оказался в городе Поти — в театре имени Эристави. Там в 1958 году Абрам Рубин поставил для него оригинальный музыкальный моноспектакль «Похождения Остапа Бендера» по мотивам «Золотого теленка». С этой постановкой, где Гомиашвили играл всех главных героев – от Бендера, Паниковского, Корейко до Фунта и Зоси Синицкой (да еще и пел за них) он объездил всю страну. Без устали колесил по провинциальным театрам, не считая зазорным выступать в клубах и тем более в тюрьмах и колониях. Везде успех был фантастический!

Гомиашвили стала роль Манташерова в драме С. Кеворкова «Лично известен» (1957), повествующей о национальном герое Армении большевике Тер-Петросяне, больше известном как Камо. В 1960-е актер снялся еще в нескольких фильмах – «Крот» (1962), «Четверо в одной шкуре» (1963), «Чрезвычайное поручение (1965), «Иные нынче времена» (1965), «Взрыв после полуночи» (1968). Однако ни одна из этих картин понастоящему «не выстрелила», да и роли Гомиашвили в них играл не главные. К тому же, как он потом не раз признавался, кино он не любил. «Претило, что каждый раз на пробах нужно доказывать режиссерам, что ты не верблюд». Поэтому на экраны он никогда не рвался – считал себя исключительно театральным актером. Театр его кормил, зрители обожали – на сцене он чувствовал себя как рыба в воде. За свою театральную деятельность в 1966 году Арчил Гомиашвили получил звание «народный артист Грузинской ССР». А дальше опять — «легенды». Некоторые очень красивые. По одной из них, в 1970 году Гомиашвили со своим спектаклем о «великом комбинаторе» гастролировал в солнечной Ялте. Там же со съемочной группой «12 стульев» находился Леонид Гайдай. К тому времени знаменитый комедиограф на роль Бендера перепробовал многих известных актеров, но решил снимать Владимира Высоцкого – на пробах он был убедительнее остальных претендентов. Однако в Ялте Владимир Семенович встретился с друзьями, ушел в запой, съемки сорвались… И директор картины Аркадий Ашкенази (по другой версии, сам Высоцкий) посоветовал Гайдаю сходить на «Похождения Остапа Бендера». «После спектакля режиссер понял, что Бендер найден». На самом деле Леонид Иович видел Гомиашвили в этой роли еще раньше, в Горьком. Актер ему понравился – смутила только еврейско-грузинская мелодика его речи и то, что он был значительно старше своего героя. И режиссер держал этот вариант в уме как запасной – на крайний случай. Тем временем пробовал других. «Леня действительно искал актера на роль Бендера очень долго,— вспоминала жена Гайдая Нина Гребешкова. — Перепробовалось, наверное, десятка два актеров, в том числе и очень мною любимые: Андрей Миронов, Леонид Каневский, Владимир Басов, Алексей Баталов, Олег Борисов, Валентин Гафт, Евгений Евстигнеев, Спартак Мишулин, Александр Ширвиндт, Михаил Козаков, Николай Рыбников, Николай Губенко, Олег Басилашвили, Владимир Высоцкий и даже Муслим Магомаев. Гомиашвили был последним в этой веренице. И неожиданно подошел!» По словам Нины Павловны, снимался актер вдохновенно — в работе был

Эпоха хорошего кино

#1604, April 3 - 9, 2026

«Я игрался со звездами и падал Окончание. Начало на стр. 26 на дно»

Тот делал ставку на свою актерскую команду — Олега Янковского, Александра Абдулова, Евгения Леонова, Татьяну Пельтцер, Николая Караченцова, Леонида Броневого, Инну Чурикову, Александра Збруева, а Гомиашвили, как считал главреж, в нее никак не вписывался. Ставить «на него» спектакли Марк Захаров не собирался, а «горячий, взрывной народный артист» на меньшее не был согласен. «Моя театральная жизнь в Москве не состоялась «благодаря» Марку Захарову, — жаловался Гомиашвили. — Оказалось, что у нас с ним — раз-

игровом бизнесе. Однако переговоры с миллионером о съемках зашли в тупик. Как рассказывал Гомиашвили, от отчаяния он зашел в казино, поставил последние 100 марок на цифру «23» — день своего рождения. И ставка сыграла! «В итоге я выиграл почти 130 тысяч марок, — откровенничал актер. — Целое состояние! Майкл Филд мне отказал, но сказал: «Ты мне понравился, и я не могу тебя так просто отпустить». И подарил мне десять комнат с игральными автоматами на самых шумных улицах Западного Берлина…»

ные группы крови и мы поклонялись разным богам. Я — богу Георгию Товстоногову, а он — университетскому драмкружку. Если мама меня родила как человека, то Марк Захаров меня убил как актера. И «убил» из зависти». «В жизни не забуду этот фарс…», – с этими словами Арчил Михайлович громко и гордо ушел из «Ленкома». Вернуться на съемочную площадку его уговорил Георгий Данелия. В «Мимино» (1977) Гомиашвили сыграл еще одну свою заметную и яркую роль – «потерпевшего Папишвили». Всего за свою бурную творческую жизнь он появился в 28-ми картинах. В трех из них сыграл Остапа Бендера, в шести – Иосифа Виссарионовича Сталина, чем очень гордился – его за эти работы очень хвалили. Своей лучшей и любимой называл роль казака Ерошки в «Кавказской повести» Георгия Калатозишвили. «Но в людской памяти я, прежде всего, — Остап Бендер. Он — мой крест. И я несу его всю свою жизнь», — философски признавался он.

Так было или по-другому, но Гомиашвили вернулся в Москву богатым человеком. В 1990 году стал президентом акционерного общества «Сити-бизнес», в конце 1992 года открыл клуб «Золотой Остап». В сумасшедшие девяностые там любили собираться и весело проводить время столичные знаменитости и разные «авторитетные товарищи», а сам Арчил Михайлович в образе Остапа Бендера – в узнаваемой фирменной фуражке и небрежно повязанном шарфе – частенько прогуливался по залам. Тогда же он занялся благотворительностью. Платил за обучение нуждающихся студентов ВГИКа, помогал пожилым грузинским актерам и театрам Тбилиси. В 1996-ом в честь 25-летия комедии «12 стульев» собрал в «Золотом Остапе» всех, кто имел к ней отношение, – в тот момент почти все сидели без работы. «С истинно грузинским радушием Арчил позвал всех и всем сделал подарки, — вспоминала Нина Гребешкова. — Кому-то досталась шахматная доска, кому-то манто из «шанхайского барса». А мне он подарил туристическую путевку в хрустальную мечту Остапа — Рио-де-Жанейро. Я получила огромное удовольствие от этой поездки и жалела только об одном — о том, что рядом со мной нет Гайдая». Надо отдать должное, Арчил Михайлович всегда трепетно заботился о своих детях – старшей дочери Карине от врача Янны Маиловой, сыновьях Зурабе и Михаиле от актрисы Лианы Манджавидзе. Самым счастливым актер называл свой брак с балериной Татьяной Кузьменковой-Гомиашвили,

«СЧИТАЮ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ» С началом перестройки Гомиашвили в очередной раз решил начать жизнь «с чистого листа». В 1988 году уволился из театра имени Пушкина, в труппе которого был 8 лет. Чутко уловив ветры перемен, отныне он решил посвятить себя бизнесу и режиссуре. И довольно быстро преуспел. Согласно официальной версии, он поехал в Западный Берлин снимать фильм о немецком «Остапе Бендере» Майкле Филде, разбогатевшем на

которая была моложе на 24 года и подарила мужу двух дочек – «неприлично красивых и любимых» — Нину и Екатерину. И, кстати, гордился, что, как когда-то его отец, он «главную женщину своей жизни», 16-летнюю несовершеннолетнюю Таню… украл. «Считаю себя очень счастливым человеком, ибо всегда в жизни делал только то, что мне было по душе, — говорил он. — Счастлив я и тем, что вырастил, воспитал и дал образование своим детям. У меня есть любимая и любящая жена и такие дочки потрясающие!» «ТАК ХОЧУ ДОЛГО ЖИТЬ!» Актер всегда внимательно следил за своим здоровьем – более 20 лет ежегодно проходил обследование в

кремлевской поликлинике. Однако в 2004 году – как гром среди ясного неба – у него обнаружили опухоль в легких. Знакомый медицинский светило посоветовал: «Немедленно на самолет — и в Америку. Там сделают как надо». В американской онкоклинике ему удалили опухоль и 75 лимфоузлов с метастазами – «от шеи до пят». Как только почувствовал себя получше, Арчил Михайлович сбежал из больницы, улетел в Москву. Собрал друзей в «Золотом Остапе», рассказывал смешные истории о своем американском вояже, волшебниках-врачах, совершивших чудо, строил планы, давал интервью, утверждал, что с самого начала абсолютно был уверен, что все обойдется, – «натура такая». «Смерти я нисколечко не боюсь, — признался Гомиашвили в одном из последних интервью. — Но, несмотря на это, я так хочу долго жить. Видеть моих друзей, моих детей, мою жену Танечку, мою внучку любимую Марусечку! Солнце видеть! И такой я дом построил в Барвихе — и его видеть. Солнышко через витражи туда пробивается. Это можно обалдеть!». Однако вскоре ему стало хуже. Рентген показал, что метастазы распространились по всему организму. Родные скрывали истинные результаты обследований, но, похоже, актер и сам понимал, что это конец. Народный артист Грузинской ССР Арчил Гомиашвили скончался 31 мая 2005 года в одной из московских клиник. 3 июня его похоронили на Троекуровском кладбище. «Михаил Иванович плакал три дня, как узнал о смерти Арчила,— расска-

зывала жена Михаила Пуговкина Ирина Константиновна, — для него это очень большой удар. Они очень нежно относились друг к другу, часто встречались. Арчил был человеком широкой души, очень добрым, щедрым, хлебосольным — настоящим грузином! Для друзей готов был сделать все и даже больше. Но мы не думали, что все произойдет так быстро. Он же сгорел буквально за два месяца!» «Всегда горько, когда уходят из жизни талантливые люди, — узнав о смерти Гомиашвили, горевала актриса Наталья Крачковская. — А Арчил был талантлив во всем. За что бы он ни брался, у него все получалось. Да, ролью Остапа он прославил себя на всю жизнь, но у него были прекрасные театральные работы. Он

был очень энергичным, по-грузински темпераментным и эмоциональным, а главное, невероятно трудоспособным человеком. Светлая память!» «Я прожил очень большую, очень шумную жизнь, — говорил актер незадолго до смерти. — Я игрался со звёздами и падал на самое дно. Но и там,

и там чувствовал себя очень хорошо. И если бы мне довелось прожить жизнь еще раз, я бы с удовольствием ее прожил точно так же – с этими тюрьмами, невзгодами, бандитами, взлетами и падениями. Потому что я в жизни сделал все, что хотел». В 2006 году на его могиле установили памятник: Арчил Гомиашвили в образе Остапа Бендера. Одна его нога стоит на знаменитом стуле, а взгляд устремлен вдаль…

Spring 2026 Verdi in España Sat, Apr 18 7:30 pm Sun, Apr 19 4:00 pm

Leela Subramaniam – Soprano

Audrey Babcock – Mezzo-Soprano

First Presbyterian Church 1220 2nd Street, Santa Monica, CA 90401 Tickets are now on sale for more information visit:

www.verdichorus.org

Roberto Perlas Gómez – Baritone

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан

#1604, April 3 - 9, 2026

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006

Здравия желаем

Лимфоциты в борьбе с раком

#1604, April 3 - 9, 2026

На протяжении десятилетий рак воспринимался как тихий захватчик — внешняя сила, готовая нанести удар без предупреждения. Лечение рассматривалось как оружие войны, а тела становились полем битвы. Однако рак — это не внешняя угроза, а нарушение функций собственных клеток человека и способности иммунной системы распознавать и контролировать их. В последние годы лечение рака всё больше ориентируется на использование иммунной системы, и лимфоциты стали ключевым фактором. Они являются «убийцами» раковых клеток в организме, и их можно не только отслеживать и измерять, но и укреплять и поддерживать с помощью простых ежедневных привычек.

Что такое лимфоциты Существует три основных типа лимфоцитов. Естественные клетки-киллеры, или NK-клетки, являются первой линией защиты организма; B-клетки вырабатывают антитела для борьбы с инфекциями и атаки на захватчиков, таких как вирусы и бактерии; а T-клетки атакуют клетки нашего организма, которые были инфицированы вирусами или стали раковыми. NK-клетки быстро распознают и уничтожают клетки, инфицированные вирусами, и клетки с ранними признаками рака, играя решающую роль в защите врождённой иммунной системы от таких угроз, как инфекции и опухоли. По словам доктора Луиса Игнасио ГонсалесаГранадо, исследователя и клинического иммунолога, специализирующегося на первичных иммунодефицитах, для того чтобы лимфоциты могли распознавать и атаковать раковые клетки, необходимо выполнение трёх условий. Во-первых, раковые клетки должны выглядеть аномально. Если опухоль слишком похожа на нормальную ткань, лимфоциты её игнорируют. Во-вторых, для полной активации Т-клетки необходимо получить сигналы распознавания антигена и костимулирующий сигнал (вторичный сигнал). Эти два сигнала служат защитным механизмом, предотвращающим случайное нападение организма на собственные ткани. Рак использует это в своих целях, активируя механизм «выключения» иммунной системы, чтобы она проявляла терпимость к раку, а не уничтожала его. Этот процесс называется толерогенезом. Таким образом, даже обнаружив рак, организм выбирает терпимость вместо атаки, поскольку пытается избежать причинения вреда самому себе. В-третьих, микроокружение опухоли может ослаблять или истощать иммунные клетки, препятствуя их нормальному функционированию. Эта среда может вызывать хроническое воспаление. Однако раковые клетки очень хитры и могут адаптироваться, чтобы избежать воздействия иммунной системы различными способами, включая сокрытие, маскировку под нормальные клетки и создание среды, враждебной иммунным клеткам. Два подхода к лечению рака Существуют две основные концепции лечения рака, и они принципиально различаются по своим подходам: традиционная онкологическая помощь и иммунотерапия.

К традиционным методам лечения относятся хирургическое вмешательство, лучевая терапия и химиотерапия. Иммунотерапия использует противоположный подход: вместо прямой атаки на опухоль она направлена на восстановление или усиление способности иммунной системы распознавать и уничтожать раковые клетки, при этом лимфоциты играют здесь ключевую роль. «Всё чаще сочетаются обе стратегии: традиционные методы лечения используются для уменьшения опухолевой нагрузки, а иммунотерапия — для поддержания долгосрочного иммунного контроля», — отметил врач. Значение лимфоцитов при раке Один из ключевых факторов выживания онкологического больного — это поддержание жизнедеятельности его лимфоцитов. Нейтрофилы — наиболее многочисленные клетки иммунной системы, они первыми реагируют на инфекцию или травму. У онкологических больных часто наблюдается повышение количества нейтрофилов, в значительной степени обусловленное воспалением, в то время как уровень лимфоцитов снижался. Если не принять меры, этот дисбаланс может иметь серьёзные последствия. Хроническое воспаление способствует развитию рака, повреждая ДНК, ускоряя рост опухоли и способствуя метастазированию путём высвобождения цитокинов и факторов роста. Воспаление создаёт благоприятную для развития опухоли микросреду, которая стимулирует образование новых кровеносных сосудов и подавляет иммунный надзор.

Регулируйте стресс Важно управление стрессом для поддержания работы лимфоцитов, и отмечается, что стресс повышает уровень кортизола, что, в свою очередь, ослабляет иммунный ответ. Высокий уровень кортизола уменьшает количество белых кровяных клеток, подавляет их выработку, способствует разрушению Т-клеток и смещает баланс иммунной системы в сторону воспаления. Получайте солнечный свет Регулярное пребывание на солнце также жизненно важно для здоровья лимфоцитов, особенно для повышения активности Т-клеток. Исследования показали, что небольшие количества ультрафиолета от солнца проникают в кожу и активируют Т-клетки, повышая их подвижность и реактивность. Воздействие солнечного света предотвращает дефицит витамина D, фактор риска дисфункции Т-клеток. Эксперты обычно рекомендуют проводить на солнце от пяти до 30 минут в день для оптимального здоровья лимфоцитов и достаточного уровня выработки витамина D. Регулярные умеренные физические нагрузки улучшают работу иммунной системы и снижают хроническое воспаление. Ранее существовавшее предположение о том, что интенсивные физические нагрузки подавляют иммунитет, было пересмотрено: лимфоциты перемещаются в периферические ткани во время и после интенсивных физических нагрузок, где осуществляют усиленный контроль. Снижение количества циркулирующих лимфоцитов не является подавлением иммунитета — это просто их перераспределение.

Как поддержать свои лимфоциты Для онкологических больных рекомендуется несколько методов лечения, пищевых добавок и изменений образа жизни, включая внутривенное введение витамина С, терапию омелой, витамин D3, пробиотики, противовоспалительную диету, голодание (особенно важное во время химиотерапии), а также приём цинка, астрагала и рейши. Для остальных людей последовательные ежедневные привычки могут существенно повлиять на здоровье и количество лимфоцитов, укрепить иммунную систему и повысить долгосрочную устойчивость.

Правильно питайтесь и принимайте добавки Питание и приём пищевых добавок дополняют эту картину. Микроэлементы, необходимые для развития и функционирования лимфоцитов, в том числе витамины А, С, D, Е, витамины группы В, железо, селен и цинк, можно получить из разнообразного рациона, богатого овощами, фруктами, цельнозерновыми продуктами, полезными жирами и достаточным количеством белка. Подчеркивается роль цинка в укреплении иммунной системы и важность увеличения его потребления, особенно при лечении рака. К хорошим источникам цинка относятся устрицы, говядина и тыквенные семечки, а рекомендуемая суточная норма для взрослых составляет от 8 до 11 мг. Витамин D3 — ещё одна добавка, жизненно важная для поддержания здоровья лимфоцитов. Здоровье кишечника также имеет значение; примерно 70–80% всех иммунных клеток организма находятся в кишечнике. Пробиотики, как правило, поддерживают иммунную систему и активность естественных клеток-киллеров. Рекомендуется избегать токсинов, таких как табак, алкоголь и загрязняющие вещества окружающей среды. Постоянный стресс, хронический недостаток сна, ожирение и неправильное питание негативно влияют на здоровье лимфоцитов.

Высыпайтесь Регулярный и полноценный сон абсолютно необходим для иммунитета, особенно для производства, распределения и функционирования лимфоцитов. Сон способствует выработке иммунных клеток, включая лимфоциты, и снижает уровень гормонов стресса, таких как кортизол, которые подавляют функцию Т-клеток и их способность распознавать и атаковать патогены. Большинству взрослых для оптимального здоровья лимфоцитов и иммунной системы необходимо от семи до девяти часов качественного, непрерывного сна.

Более широкая картина Хотя лимфоциты — лишь один из аспектов сложной системы лечения рака, они имеют решающее значение для здоровой и сильной иммунной системы, способной лучше распознавать и уничтожать раковые клетки. История лимфоцитов показывает, что рак — это не болезнь, которую мы бессильны остановить, мы можем активно участвовать в его предотвращении, а в случае тех, кто болен раком, — в его преодолении. Для людей, больных раком, отслеживание состояния и количества лимфоцитов имеет жизненно важное значение для выживания.

Неудачная пластика — это не всегда ошибка хирурга: иногда проблема в восприятии пациента, а иногда — в осложнениях, связанных с индивидуальными особенностями организма.

Неудачная пластика Не всегда можно предсказать результат пластической операции

цию — либо в рамках текущего вмешательства, либо предлагая повторную операцию. Все зависит от того, сохранится ли у пациента доверие к врачу. Если нет, он пойдет искать другого специалиста. Пациент должен быть психически здоровым и понимать ограничения собственной анатомии и возможности современной хирургии. Пациент должен объяснить хирургу, чего он хочет, а хирург пациенту — что он может. И они должны друг друга услышать. Отдельно следует упомянуть так называемых вторичных пациентов — тех, кто приходит после уже неудачных попыток омолодиться или изменить внешность. Работа с ними сложнее и требует особой осторожности. Запрос пациента может быть классическим (например, работа с возрастными изменениями), а может — неординарным. Задача врача — объективно и профессионально объяснить, какого результата можно достичь, а какого — нет, учитывая анатомию и технические возможности. Чтобы отличить неудачную операцию от субъективного недовольства, нужно четко определить критерии. Неудачная операция — это причинение вреда здоровью, и это не может быть субъективной оценкой, — подчеркнул эксперт. Речь идет о некрозах, стойких парестезиях, нарушении двигательной или чувствительной функции. В ряде случаев нарушения могут восстановиться, но, например, утрата двигательной активности после операций на лице — это уже серьезное осложнение. Если же речь идет о субъективной оценке пациента, то чаще всего она связана либо с завышенными ожиданиями, либо с тем, что врач недостаточно подробно объяснил индивидуальные особенности и ограничения. Часто это отопластика (пластика ушных раковин) и риносептопластика — пластика носа. Также называют риносептопластику одним из лидеров по числу повторных операций. Нередко переделывают и увеличивающую маммопластику. Здесь речь идет об имплантатах

— инородном теле, вокруг которого формируется рубцовая капсула. И поведение этой капсулы не всегда полностью подконтрольно хирургу. Иногда это требует коррекции или повторного вмешательства. Но сам факт повторной операции не всегда означает врачебную ошибку: в случае с имплантатами вопрос может быть связан с индивидуальной реакцией тканей. Выделить одну самую проблемную операцию сложно: у каждой методики свой процент вторичных вмешательств. Повторные операции чаще всего предваряются жалобами и проводятся не «по желанию», а из-за объективных причин.

Любая операция с имплантатами, по сути, подразумевает, что рано или поздно потребуется повторное вмешательство и это не обязательно связано с ошибкой врача. Грудь — динамический орган, она меняется со временем, под действием гравитации, гормональных факторов, возраста. Кроме того, у имплантатов есть свой срок службы. Иными словами, не каждую повторную операцию корректно называть «переделкой» в негативном смысле. В погоне за вечной молодостью и красотой голливудские звезды нередко вынуждены идти на радикальные меры. Увы, чрезмерное увлечение инъекциями ботокса, уколами гиалуроновой кислоты и хирургическим скальпелем приводит к необратимым последствиям негативного характера. Очередной жертвой неудачной пластики недавно стала 61-летняя Ким Бейсингер. Обращают внимание еще на одну

Подготовила Ирина Леонова

#1604, April 3 - 9, 2026

убъективное недовольство — частое явление, особенно после операций на лице, где любой дефект заметен окружающим. В чем различие между объективными осложнениями и субъективным недовольством пациента? Главная проблема того, что считать неудачной пластикой, — субъективность суждений. Одно дело, если возникают проблемы со здоровьем после операции, другое — если человеку не нравится результат. У каждой техники есть накопленный опыт, и мы понимаем, какие осложнения могут возникать. Они бывают хирургически специфическими для конкретной методики, бывают нехирургическими, смешанного генеза. После любой пластической операции возможны нежелательные явления, и это не всегда равно ошибке. Где-то речь идет о временных реакциях, где-то — об осложнениях, требующих коррекции. А бывают и серьезные случаи, влияющие на качество жизни пациента и требующие уже реконструктивных, а не эстетических вмешательств. Любой уважающий себя хирург заранее проговаривает с пациентом специфику методики: что может возникнуть во время операции, какие явления будут временными, чего стоит опасаться. Пластическая хирургия — это давно не дикий рынок, а сформированная медицинская и научная специальность с экспертными советами и системой разбора сложных случаев. Риски есть всегда, даже при малых вмешательствах, и пациент должен это понимать. Так, в омолаживающей хирургии лица необходимо учитывать анатомические особенности, тип кожи, объем мягких тканей, их метаболизм, ранее проведенные косметологические процедуры, которые могут повлиять на результат и даже на возможность натяжения кожи. Эти параметры не абстрактны, их можно оценить количественно и качественно. Только после такого анализа формируется реалистичный план коррекции, что позволяет свести к минимуму субъективные ожидания. Работа со сложным, тяжелым лицом может предусматривать и два хирургических этапа, а в редких случаях — и более. Пластическая хирургия — это хирургия по заказу. Если пациента не удовлетворили, значит, операция неудачная. Если удовлетворили, — удачная. Конечно, речь идет о психически здоровом человеке, который адекватно оценивает результат. Иногда пытаются исправить ситуа-

тенденцию последних лет — осложнения после блефаропластики, как верхней, так и нижней. В профессиональной среде долгое время бытовало представление о блефаропластике как о сравнительно простой операции, и был период, когда молодые хирурги начинали свою практику именно с нее. Но существуют методики, которые при определённой анатомии могут быть «порочными» — например, при определенном положении глазного яблока и строении век их выполнять нельзя. Чтобы это понять, требуется опыт. Стремление максимально убрать «лишнюю» кожу, чтобы угодить пациенту, может обернуться проблемами. Избыточное иссечение тканей иногда не позволяет полноценно смыкаться векам и приводит к синдрому сухого глаза. С такими осложнениями приходится сталкиваться достаточно часто. Умение отказать — обязательная часть профессии. Если требования трудно удовлетворить или их в принципе не стоит удовлетворять, лучше вежливо отказать. Чаще всего у пациентов есть своя логика, но если желания не подчиняются здравому смыслу, то врачу, особенно молодому, стоит серьезно задуматься, нужна ли такая операция. Современные вмешательства, будь то омолаживающая подтяжка лица или риносептопластика, — это высокотехнологичные операции, по сложности не уступающие реконструктивным. Но, помимо мастерства хирурга, важен и комплаенс — готовность соблюдать все назначения и ограничения в реабилитационном периоде. Отказ, конечно, всегда несет в себе негативный фон, даже если он вежливый, поэтому нужно его грамотно объяснять. Иногда именно правильно сказанное «нет» спустя некоторое время оборачивается благодарностью пациента. И это лучшее «нет» в жизни хирурга. Есть несколько чётких оснований для отказа: Если хирург не способен выполнить то, чего хочет пациент. Если есть сомнения в психическом состоянии человека. Если пациент соматически не готов к операции или наркозу. И, наконец, если запрос выходит за рамки медицинской и этической нормы. Иногда поводом для объективного отказа становятся выявленные при обследовании проблемы со здоровьем. В любом случае это непростая часть профессии, требующая такта, внутренней устойчивости и профессиональной порядочности.

Отцы и дети Весна - идеальное время для короткого отпуска или путешествия. Уехать в отпуск без детей — звучит, конечно, соблазнительно. Путешествие с детьми может быть непростым приключением, но мы делаем это из любви. Рассказываем, почему семейный отдых — это классная идея и почему она стоит всех затраченных усилий.

В путешествие с детьми

#1604, April 3 - 9, 2026

оездка с ребёнком действительно может обернуться большим стрессом — или же превратиться в ценное воспоминание о прекрасно проведённом времени… Опытные родители говорят, что путешествие с детьми — вообще не отдых, а смена обстановки. И это правда. Путешествие с детьми в отпуске — это труд, требующий любви. Родителям, которые берут с собой детей, нужно планировать больше времени на отдых и запастись терпением. Конечно, путешествие с детьми обходится дороже, родители тратят гораздо больше на удобства и излишества, чтобы дети были счастливы и развлекались. Ребёнка нужно подготовить. Расскажите ему о будущем путешествии, покажите картинки и фотографии. Если впереди первый перелёт или поездка на поезде, подробно объясните, что его ждёт — иначе малыш может испугаться необычной обстановки и громких непонятных звуков. Но путешествие с детьми может быть гораздо менее напряжённым, если вы заранее узнаете, что делать и чего не делать. На самом деле, лучшие поездки с детьми обычно получаются, когда родители стремятся создать обстановку, похожую на домашнюю. В целом для первого путешествия с детьми лучше всего выбирать знакомое место, где вы уже бывали прежде. В этом случае хотя бы вам не придётся адаптироваться, поэтому сможете помочь малышу. Чрезмерное планирование, перебор с вещами или нарушение режима сна ребёнка в поездке могут сделать всех несчастными. Если вы планируете поездку с детьми, вам следует обдумать, чего лучше избегать в путешествии. Читайте дальше, чтобы узнать, что можно и чего нельзя делать при путешествии с детьми, прежде чем собирать семью и отправляться в путь. Возьмите с собой закуски и развлечения Если вы хотите, чтобы ваши дети были сыты и им было чем заняться, обязательно возьмите с собой в сумку несколько простых закусок для поездки в машине или самолёте. Хотя вы можете принести с собой практически любую еду, которую будут есть ваши дети, лучше отдать предпочтение простым закускам, таким как чипсы, крендельки, батончики, мюсли и фруктовые закуски, а не продуктам, которые тают или оставляют у детей липкие руки.

Также обязательно возьмите с собой телефоны, планшеты и другие устройства, которые смогут развлечь ваших детей, пока вы добираетесь с места на место. А пока помните, что каникулы, как правило, не лучшее время, чтобы устанавливать новые ограничения на время, проведённое вашими детьми перед экраном. Не следует забывать о зарядных устройствах и шнурах Возьмите с собой все устройства вашей семьи, которые вы, возможно, захотите использовать в поездке, но не забудьте взять с собой зарядные шнуры и зарядные блоки. Если вы отправляетесь в круиз, где в вашей каюте может не хватать розеток, вы также можете взять с собой адаптер или удлинитель. Путешествовать с детьми также станет проще, если у вас всегда будет возможность зарядить свои устройства, где бы вы ни находились. С этой целью мы рекомендуем взять с собой зарядный блок и держать его заряженным, чтобы при необходимости вы могли заряжать устройства в машине, в самолёте или даже на пляже. Возьмите с собой наушники для детей Никто — я имею в виду никто! — не хочет слушать шоу или игру вашего ребёнка в прямом эфире, находясь в аэропорту или во время полёта. Многие авиакомпании даже начали указывать этот факт в своих объявлениях по безопасности, и они подойдут к вашему месту и заставят вас выключить звук, если вы проигнорируете их требования. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию и не расстроить всех вокруг, в каждую поездку следует брать с собой наушники для детей. Это позволяет им слушать своё устройство на протяжении всей поездки, не грубя другим пассажирам вокруг них. Не следует позволять детям пинать сиденье самолёта перед ними В целом с детьми лучше сидеть в передней части салона: во-первых, там меньше ощущается турбулентность, а во-вторых, еду раздают раньше (а это

отличная возможность отвлечь ребёнка). Однако учтите, что в начале самолёта рядом с вами может оказаться несколько детей, которые плачут или капризничают. Если хотите больше покоя, самостоятельно забронируйте места в середине салона. В хвосте же часто бывает более шумно, сильнее ощущается турбулентность, а ещё часто образуется очередь в туалет. Если вы летите с детьми, вам следует приложить все усилия, чтобы ваше решение не повлияло на пассажиров, находящихся в непосредственной близости от вас. Это включает в себя взятие с собой в поездку наушников для ваших детей, как уже упоминалось, но это также означает, что вы не должны позволять вашим детям делать всё, что они хотят, или слишком много передвигаться. В частности, не позволяйте детям пинать спинку сиденья перед ними или хлопать столиком с подносом снова и снова. Пусть ваши дети помогут с планированием Спросите своих детей, чем они хотят заняться в отпуске, и послушайте, что они скажут. Ваши дети могут быть более заинтересованы в вашем пункте назначения или типе поездки, чем вы думаете, но вы не узнаете, каковы их интересы, если не спросите. Если вы посещаете новую страну, рассмотрите возможность поделиться информацией о стране или показать им, как найти её самостоятельно. Отсюда вы можете рассказать о пяти или десяти главных вещах, которыми можно заняться в пункте назначения во время поездки, а затем узнать их мнение о том, что они хотят увидеть больше всего. Не следует позволять детям всё решать Тем не менее не позволяйте своим детям всё планировать и не игнорируйте собственную интуицию, когда дело доходит до их пределов. Ваши дети могут подумать, что провести пять дней подряд, исследуя музеи и парки с утра до вечера, — отличная идея, но это не значит, что такой уровень активности реален.

В идеале вы учтёте мнение своих детей при планировании поездки. Однако последнее слово в том, что и когда делать, должно оставаться за вами. Рассмотрите варианты отдыха, подходящие для детей Некоторые виды поездок в целом намного полезнее для детей. Например, круизы и курорты, работающие по системе «всё включено», идеально подходят для привередливых едоков и родителей, которые хотят иметь достаточно времени для отдыха, включив в него все свои мероприятия. Эти поездки также, как правило, предлагают детские лагеря под присмотром на месте, так что родители могут немного отдохнуть и отдохнуть от детей. Экскурсии по достопримечательностям также могут быть полезны для детей, если вы не планируете слишком много и не заказываете мероприятия, которые нарушают их обычный график сна и перекусов. Не следует забывать о взрослых Хотя варианты отдыха, подходящие для детей, могут помочь каждому весело провести время, не забывайте, что за поездку платите вы. Обязательно запланируйте что-нибудь для себя, будь то посещение музея, который вы всегда хотели посетить, спа-процедуры или изысканный ужин в ресторане. Это ещё одна область, где может помочь уход за детьми на каникулах. Если вы не можете взять с собой члена семьи или няню, которая могла бы помочь, подумайте о бронировании круиза или курорта, где на территории предусмотрен присмотр за детьми. Ищите скидки для детей Многие варианты отдыха предлагают скидки для детей, которые могут помочь вам заплатить меньше за отпуск в целом. Например, некоторые круизные компании разрешают детям путешествовать бесплатно, и то же самое справедливо и для многих курортов, работающих по системе «всё включено». Вы также найдёте туристические пакеты, которые позволят вам взять с собой детей по более низкой цене, чем взрослые. В любом случае обязательно присмотритесь к туристическим предложениям, чтобы найти наиболее подходящее предложение и цену для вашей семьи. Не следует бронировать только на основе скидок Хотя поиск туристических предложений — это, безусловно, хорошо, это не значит, что вам следует забронировать самый дешёвый тур, который вы можете найти. В конце концов, отели и курорты с самыми низкими ценами могут быть некачественными, неудобными для детей и даже небезопасными. Когда вы путешествуете с детьми, все эти вопросы необходимо учитывать. Если вы всё же решили забронировать «дешёвый» тур на отдых, обязательно заранее прочтите отзывы об отеле или курорте.

Платите за удобства, когда можете Хотя экономия денег на поездках может быть одним из ваших приоритетов, не забывайте, что за некоторые удобства в путешествии стоит платить. Если вы попытаетесь платить как можно меньше несмотря ни на что, вы можете столкнуться с раздражительными детьми, которые не развлекаются и изо всех сил стараются убедиться, что вы тоже не развлекаетесь. Имея это в виду, платите за удобства, когда можете, включая Wi-Fi на борту вашего самолёта, сборы за зарегистрированный багаж, чтобы вам

Заранее выбрать места в самолёте Большинство авиакомпаний позволяют вам заранее выбрать место бесплатно, если вы бронируете место в основном салоне самолёта или в салоне премиум-класса и не бронируете базовый тариф эконом-класса. Другие требуют, чтобы вы заплатили за выбор мест заранее. В любом случае выбор мест в самолёте заранее может помочь вам сесть именно там, где вы хотите, и как можно ближе к туалетам, насколько вы хотите, основываясь на ваших детях. Большинство авиакомпаний автоматически усаживают вас с вашими детьми, даже если вы не выберете эти места заранее, но принятие мер по выбору нужных вам мест значительно упрощает этот процесс. Выбирая авиабилеты для семейного отдыха, помните, что маршрут может

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

Не следует забывать о гибкости Хотя включение свободных дней в маршрут вашей поездки является разумным, убедитесь, что вы гибко определяете время простоя, а также все другие свои планы. Дело в том, что путешествие может быть утомительным как для детей, так и для родителей, и вы не знаете, сколько энергии у вас будет изо дня в день. Чтобы максимально использовать семейный отдых, вам следует постараться гибко выбирать, что и когда вы делаете. Таким образом, вы можете распределять свои дни в зависимости от уровня энергии, отношения и настроения каждого, вместо того, чтобы придерживаться строгого графика.

Не расстраивайтесь Если вам кажется, что младшее поколение совсем не в восторге от музеев или от дикой природы, не расстраивайтесь. Возможно, вам не кажется. И это нормально. Есть повод обсудить, почему это вообще важно и ценно, зачем люди изучают культуры других народов, проезжают тысячи километров ради возможности увидеть китов, совершают экстремальные восхождения. Наконец, искренне поделитесь тем, что вдохновляет именно вас. В доверительной атмосфере детям комфортнее делиться своими мыслями и исследовать свои желания. В путешествии можно наконец качественно уделить ребёнку время, ко-

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

#1604, April 3 - 9, 2026

Не следует перепланировать А пока убедитесь, что вы не заказываете мероприятия на каждый час каждого дня. Если вы перепланируете и не запланируете простои, вы легко можете об этом пожалеть. Большинство поездок работают лучше всего, когда вы планируете одно мероприятие или мероприятие с детьми на большую часть дней поездки, оставляя остальную часть отпуска открытой для всего, что произойдёт. Это даёт вам возможность делать больше во время поездки, если вы этого хотите, но ваши дети также могут вздремнуть, расслабиться и провести время в одиночестве, как если бы они были дома.

Запланируйте свободные дни в своём маршруте В большинстве семейных поездок должно быть предусмотрено несколько свободных дней, когда не запланировано абсолютно ничего, кроме еды и отдыха. В конце концов, вы никогда не знаете, когда ваши дети могут «натолкнуться на стену» и им потребуется немного отдохнуть от осмотра достопримечательностей и исследований. Вы также можете найти что-то, чем действительно хотите заняться, и вам понадобится некоторое время, чтобы воплотить это в жизнь, и наличие нескольких свободных дней может помочь в этом.

торого часто не хватает в будние дни. Где-то между проверками домашнего задания и рутинными вопросами легко теряется эмоциональная связь. Когда понимаешь: жить в одном доме и иметь близкие доверительные отношения — разное. Потому что, как бы скучно ни звучало, отношения требуют внимания. В привычном ритме жизни не всегда получается искусно жонглировать делами, отношениями, осознанностью. В этом смысле путешествия — подходящее пространство, чтобы стать ближе. Смена обстановки располагает выйти из привычных сценариев и расширить темы для разговоров. Как минимум, вы разделите новые впечатления, что всегда имеет позитивный эффект. Путешествие с детьми может стать отличным способом изучения мира. Кстати, часто и у малышей после такой смены обстановки появляются новые умения. Важно только грамотно подготовиться к поездке — надеемся, что советы из этой статьи вам в этом помогут. Семейные путешествия не только сближают, но и делают нас счастливее в долгосрочной перспективе. Конечно, в семейных поездках много индивидуальных тонкостей, которые требуют дополнительных усилий и ресурсов. Но организационные трудности — ничто по сравнению с ценностью создаваемых впечатлений.

fr e ere

Планируйте увлекательные мероприятия Подумайте обо всех уникальных мероприятиях, которые вы можете запланировать в пункте назначения, будь то семейный тур с подводным плаванием, экскурсия по музею с гидом, экскурсия на квадроцикле или день прыжков с парашютом. Помните, что некоторые мероприятия с детьми могут быть дорогими, но воспоминания, которые вы создадите, в итоге будут того стоить.

Не следует игнорировать свой бюджет на путешествие Платить за удобство — это одно, но не позволяйте своему бюджету на поездку улетучиться только потому, что вы с детьми. Помните, что даже небольшие дополнительные расходы, которые вы не планируете, могут накапливаться в течение вашего отпуска, и что невнимание может означать, что вы вернётесь домой со счётом по кредитной карте, который намного превысит ваши ожидания.

оказать существенное влияние на настроение вашей поездки и общее впечатление от полёта. На самом деле, выбор рейса с пересадкой (или несколькими), чтобы сэкономить немного денег, может легко иметь неприятные последствия и сделать всех в вашей группе несчастными. То же самое верно, если вы выберете первый рейс дня, потому что это дешевле, и всей вашей команде придётся вставать посреди ночи, чтобы успеть в аэропорт. Наш совет? Если вы путешествуете с детьми, всегда выбирайте прямой рейс. Кроме того, выберите рейс, который соответствует их обычному графику сна, если вы хотите избежать срыва.

de liV

Не следует переупаковывать Обязательно возьмите с собой в поездку любимые вещи ваших детей, в том числе мягкие игрушки, игры и предметы комфорта. Однако постарайтесь не брать с собой всё, кроме кухонной раковины! Помните, что путешествие с детьми в целом требует гораздо больше работы, и именно вам придётся буксировать негабаритные сумки или носить с собой все сумки, необходимые для хранения детских вещей.

не приходилось таскать их с собой, сборы за выбор места на вашем рейсе, дневные пропуска в зал ожидания аэропорта и так далее.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Возьмите с собой игрушки и развлечения Если вы принесёте с собой любимые игрушки и игры ваших детей, это поможет улучшить ваш ежедневный отдых во многих отношениях: от того, чтобы дать семье чем-то заняться, до отвлечения, когда что-то не так. Вещи, которые следует учитывать при упаковке, включают настольные игры, в которые регулярно играет ваша семья (или дорожные версии игры), любимую мягкую игрушку вашего ребёнка, колоду карт, планшеты с играми и многое другое.

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

Про100

анекдот

Получив рецепт, больной обращается к врачу: — Доктор, ну почему у всех врачей такой непонятный почерк? Вот что вы мне тут понаписали? — Облитерирующий эндартериит, пароксизмальная тахикардия, дисциркуляторная энцефалопатия. — Чёрт, да вы и говорите, как пишете! Наташа заподозрила, что, наверное, как-то неправильно живёт, когда, раскрывая подарки на своём дне рождения, обнаружила уже пятый штопор. - Мам, у меня две новости. Одна хорошая, вторая плохая. - Давай с хорошей. - Я больше так не буду.

#1604, April 3 - 9, 2026

- Я предлагаю тебе стать моей женой! Только умоляю - не отвечай сразу. Не торопись, подумай, все взвесь... Хорошо? - Хорошо. Я не буду торопиться. Откажу тебе дня через три.

Махнёт Василиса правой рукой - озеро появляется, махнёт левой - лебеди по озеру плывут. Махнёт еще граммов 200 - и появляются галлюцинации посложнее.

• Опытная женщина сама не только поможет мужчине довести её до греха, но ещё и укажет самый короткий путь к нему. • В 25 лет мой вес был 65 килограммов. Это были лучшие килограммы в моей жизни. • Поссориться с умным человеком так же трудно, как помириться с глупым. • Многие бедные мужья раньше были богатыми холостяками. • Ненавижу это чувство, когда после 8 часов работы узнаёшь, что прошло только 40 минут. • Самое сложное при разрыве отношений вашей знакомой пары — понять, как они поделили друзей и кoму достались конкретно вы. • Чтобы похудеть, надо не есть всего три вещи - завтрак, обед и ужин.

- Брат, чё такой грустный? - Садись, братан, расскажу. - Ну че, рассказывай! - Тут, короче, лавочка эта покрашена. При пожаре на фабрике по производству валерьянки все были абсолютно спокойны… Стоматолог: - Вот и все, пациент, вот ваш зуб! Больной: - Спасибо, доктор, а вот ваша ручка от кресла... — Папа, а кто такой массажист? — Это такой мужик, которому женщины платят деньги за то, за что другим мужикам дают по морде. Папа-бобёр пошёл на охоту и поймал в реке табуретку. Вся семья собралась вечером на торжественный ужин. Сидят за столом, салфетки повязали, табуретка на столе. Самый маленький бобёр говорит: - Папа! А можно мне ножку?!

Анекдот про 1 апреля 2026, День смеха: Как известно, первое апреля называют Днем дурака в память об Эндрю Эприле, который родился как раз первого апреля 1926 года. Эндрю был исключительно глуп, он умудрился провалить кучу деловых начинаний, растранжирил немалое наследство отца, женился на 61-летней вдове, но через короткое время она развелась с ним из-за его исключительной глупости. В городке, где жил Эндрю, его называли не иначе, как Эприл-дурачок. Ко всему, он очень любил читать фейковые истории, вроде той, которую вы читаете сейчас.

Путинизмы Владимир Путин занял только третье место на конкурсе двойников Владимира Путина. В среднем каждый россиянин за жизнь пять или шесть раз выбирает одного Путина. Активистку, записавшую видео к Путину без маски, осудили по «санитарному делу». Дмитрий Медведев пожаловался, что его будят по восемь раз на каждом заседании Совбеза! Минюст РФ объявил всех зарубежных шпионов иностранными агентами! Теперь они, представляясь, обязаны об этом упоминать. При прорыве канализации на Лубянке утекли мятые секретные данные. Ночью в квартиру Николая Валуева забрались воры. Они вынесли всё... побои, унижения, издевательства.

о факт!

н Недостоверно,

а ртины «Мон едование ка сл ис е ко вс но Америка объявлена зало рентге я стул. й Две блондинки. • Как пока ой находитс лишь к одно из континентом-иноагентом. ят Л од ой ив он пр М яд Лиза», под - Не помнишь, кто была х актов подр Объявление: «Найдена де- • Даже пять половы х и, в которы первая женщина-космонавт? ФСБ рассекретило секрете челопарк ы тн вочка, воспитанная шампан- беременности. ак нт ко - Белка или Стрелка, точные сведения, но какие именествуют й. де лю ь ит ским. Она очень игривая и • В Японии сущ лки. ь и глад но – секрет. но не помню. в логово па огут трогат ударяет в голову». не приносят животные м рек. а и гд ёр ко оз ни й, ки ле ба по со в, иие со ш ик • Д нет ле до боль кой Аравии окодила, на • В Саудовс виться от челюстей кр Объявление в детсадике: . ть ос Чтобы изба о даже ему на жал «Уважаемые родители, следите • и пальцами рук надавить сить мини-юбки запрещен м но кой Аравии за своим поведением. • В Саудовс ела должна . амм мёда, пч чного сока гр ло После выходных за завтраком мужчинам ки ин иготовить од ллитра ябло • Чтобы пр ить полкило сахара, по все дети чокаются». ар св и слоты. тенции. смешать девочки лимонной ки могут страдать от импо ки от еп щ е Плохиеие услуги и дв чины, ш ы, как и муж • Женщин ут хоро омощь.

а& Реклавм ения Объя л

окаж

рот.

и наобо

ша п «Нужна ва ож. ежал стор б с а к р а п о ев Из зо зможно, л Хотя, во т…» е ва договари чего-то не

Если… ...Если вы ищете квартиру, то выбирайте те места, где есть бомжи. Значит, там хорошие, добрые соседи. ...Если после двух холодных и дождливых дней потеплело и светит яркое солнце, то наступил понедельник (закон Мерфи). ...Если вы где-то увидели еврея с лопатой, то одно из двух: или это не еврей, или это не лопата. ...Если хорошо то, что хорошо кончается, то жизнь - это не есть хорошо. ...Если к уху приложить пустой кошелёк, то можно услышать, как плакали твои денежки. ...Если тёща начала называть тебя «сынок», это значит, что уже весна и в доме полно работы. ...Eсли я влюбился, то это на всю ночь. А то и до утра.

Мысли вслух

Хорош прикалываться, открывай!

Информационное агентство

«Панорама» сообщает»:

По просьбе РПЦ

Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал указ «О порядке празднования Дня космонавтики в 2026 году». Согласно документу, 65-ю годовщину полёта Юрия Гагарина россияне отметят не 12 апреля, а на неделю позже. «В этом году Пасха выпадает на 12 число. Разумеется, отмечать в один день этот святой праздник и юбилей первого полёта в космос – неправильно, поэтому и было принято решение перенести чествование Гагарина на 19 апреля», – сказал вице-премьер Алексей Оверчук. В ближайшее время Минкульт России планирует выступить с инициативой законодательно запретить одновременно отмечать православную Пасху и День космонавтики. По замыслу чиновников, это позволит избежать конфликтов. «Не всем верующим будет приятно, что при них возвеличивают безбожника-космонавта, который, как известно, после своего возвращения на Землю посмел заявить, что никакого Бога не видел. Мы не должны допускать случаев оскорбления верующих», – высказались в Минкульте РФ.

Одесса плачет, но смееется! Яша купил поддельную справку об импотенции, чтобы не исполнять супружеский долг. Многих радиослушателей-мужчин волнует вопрос, стоит ли признаваться жене в измене. Сегодня в прямом эфире на эту тему выскажется главный травматолог Одессы. - Здравствуйте, я бы хотела приобрести годовой абонемент. - Фитнес-центр этажом выше, здесь кондитерская. - Я знаю. - Фима, шо вы мне все подмигиваете? - Это нервный тик. - Фима, вы негодяй… я уже настроилась.

Совет от тёти Розы: Уронили телефон в воду - положите его в рис. Добавьте мясо, лук, морковь, специи. Кстати, плов лучше получается, если телефон не класть. Канторович держит на руках новорождённого сына и говорит: — Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять — обратной дороги нет! - Фамилия, имя, отчество? - Рабинович Исаак Соломонович. - Национальность? - Русский. - Исаак — русский? - А разве Исаакиевский собор — синагога? - Клара Львовна, вы верите в приметы?

- Смотря какие. - Ну, например, вы проснулись утром и встали не с той ноги... - Милочка, в моем возрасте проснуться утром — это уже хорошая примета! - Сёма, ты заметил, как Изя постарел? Теперь он сначала рассматривает меню, а затем официантку! Зашёл в магазин, не захотел стоять в очереди, чихнул, жду. Все начали чихать в ответ. Не проканало... В Одессе очередь — это святое! Одесская больница. - Сестра, утку... На соседней койке больной приходит в сознание: - И мне кусочек...

По вертикали: 1. Человек, который много болтает. 2. Музыкально-эротическая мелодрама Д.Д.Кюри. 3. Областной центр в России. 4. Генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года. 5. Географическая координата. 7. Искусственно вызванное возбуждение, волнение. 9. Врач и естествоиспытатель, один из основателей ятрохимии. 10. Проведение на чем-нибудь параллельных линий для писания по ним. 12. Ум. 13. Травяной покров лугов, сенокосов, пастбищ. 14. Отечественный поэт-песенник ( «Ромашки спрятались», «Ходит песенка по кругу», «Листья желтые»). 15. Древнефиникийская богиня плодородия, материнства и любви. 16. Болезнь, при которой в полостях тела и тканях скапливается жидкость. 20. Древнерусский медальон, служивший амулетом. 21. Недостаток, упущение (разг.). 25. Залив у берегов Великобритании. 26. Рельефная кладка или облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью. 28. Гора в Гималаях. 29. Ввоз товаров из-за границы.

Ответы на стр. 39

#1604, April 3 - 9, 2026

По горизонтали: 1. Схоласт. 5. Положение, при котором выбор одного из двух противоположных решений одинаково затруднителен. 6. Город в Ленинградской области. 8. Район Москвы. 9. Фильм Джерри Шацберга. 11. Великий князь Литвы, один из организаторов разгрома немецких рыцарей в Грюнвальдской битве 1410 года. 14. Персонаж фильма С.Говорухина «Место встречи изменить нельзя». 17. Длинная женская накидка без рукавов. 18. Город на реке Одра. 19. Материк. 22. Сорт груши. 23. Пособник. 24. Историческая область в Испании. 27. Русский ботаник и энтомолог, организатор Никитского ботанического сада в Крыму. 29. Редкоземельный элемент. 30. Философский термин, обозначающий «мир как целое». 31. Почтительное приседание перед старшим. 32. Остров в Тихом океане к юго-востоку от островов Санта-Крус. 33. Предприниматель, торговец.

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 Обращайтесь к нам и размещайте свое объявление на «Страницах знакомств». Мы поможем вам встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

#1604, April 3 - 9, 2026

«Страницы знакомств»

«Ранорама» стр. А18 - 19

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

Ответы на стр. 39

Газету «Пятница-Express» можно читать в интернете: www.panorama-e.com

Проблемы в раю М

ы регулярно видим, как мужчины уходят от успешных, независимых женщин или активно им изменяют. Пример этого — прошлогодний развод Дженнифер Лопес с Беном Аффлеком. Значит ли это, что семейное счастье невозможно, если ты яркая, сильная личность, тем более достигшая высот в карьере? Конечно, нет, уверяют психологи. Но для начала важно разобраться в причинах неудач. В качестве примера как раз и посмотрим на личную жизнь Дженнифер Лопес. Она отчаянно пыталась спасти их с Беном чувства (уже во второй раз). Но порой любовь не главное.

«Синдром Дженнифер Лопес»

почему мужчины уходят от ярких и успешных женщин чами каждого — насыщенная карьера. Кажется, вот оно, спокойное счастье людей среднего возраста, о котором все мечтают. Но спустя два года пара уже не живет вместе и продает свой дом в Беверли Хиллз. По словам инсайдера, причиной вероятного разрыва стал характер Дженнифер и ее стремление постоянно контролировать любимого.

1. Стремление мужчины сохранить автономию Отсюда — желание восстановить равноправие, справедливость, уважение к собственным потребностям и чувствам. Это или открытые конфликты, или пассивная агрессия, бегство от реальности — зависимости или измены. Порядочный, сильный мужчина просто уйдет. Похоже, это случай и Бена Аффле-

ной, жены и матери, сокращается. Если мужчина чувствует себя не важным, не первым, не уникальным, он уходит. Или компенсирует это на стороне. Итак: покоряя женщину-звезду, мужчина тешит свое самолюбие, он герой. Но очень быстро понимает, что и мир на него смотрит как на приложение к звезде, и в семье он права голоса не имеет. Спасением для ущемлен-

Охани Ноа, 1997 год; Крис Джадд, 2002 год; Бен Аффлек, 2002 год; Марк Энтони, 2011 год; Алекс Родригес, 2020 год; Бен Аффлек, 2021 год. Так что же заставляет мужчин стремиться к такой яркой и успешной женщине, как Лопес, а потом вдруг отступать и активно изменять? Это видно даже из их поверхностных ответов. Почему мужчины изменяют даже таким ярким и успешным женщинам, как Джей Ло В случае с Джей Ло важны не только различия в статусах, но и ее капризный, властный характер, стремление все контролировать. Например, она запрещает обслуживающему персоналу смотреть ей в глаза. Спорить с ней, нарушать установленные правила — боже упаси. Но ладно, когда речь идет о наемных сотрудниках, которым платят за работу деньги. Это касается и мужчин. Например, как-то раз Аффлек оставил в казино, по ее мнению, слишком щедрые чаевые. По словам очевидца, «Лопес, буквально шипя, забрала купюры со стола». И пусть даже простые мужчины мечтают о «девушках видных», а завоевать сердце звезды — для многих предел мечтаний, выносить далее самовлюбленных, властных возлюбленных крайне сложно. Дженнифер Лопес не одинока в своей проблеме. Наверняка в вашем окружении есть женщины яркие, привлекательные, достигшие высот в карьере, у которых с личной жизнью, мягко говоря, не очень. Вот основные причины разрывов и измен успешным женщинам, по мнению психологов: Любому человеку некомфортно в отношениях, где его или ее мнение ничего не значит, а второй партнер хочет доминировать и контролировать все аспекты совместной жизни. И если женщины за долгие века патриархата привыкли подчиняться и часто до сих пор живут по старинке, мужчинам, которые генетически привыкли быть лидерами, совсем сложно.

ка: он чувствует себя не в своей тарелке, когда жена берет на себя инициативу и контроль. Постоянно так продолжаться не может. 2. Нежелание быть «вторым» и кризис мужской идентичности Есть, конечно и особый тип мужчин, которые спокойно занимают в браке подчиненную роль. Но их мы называем «тряпками». И быть рядом с «тряпкой» не хочет ни одна женщина. Мужчине вообще сложно смириться с ролью нелидера, тем, что он на вторых ролях: не стал главой семьи, менее успешен в карьере. Партнер чувствует себя ущемленным, страдает его самооценка. С более успешной в социуме партнершей часто начинается конкуренция, она перестает восприниматься как женщина. «Да это не баба, мужик в юбке», — часто грубо и обесценивающе говорят про сильных и успешных более слабые мужчины. Это неспроста. Так и в случае Дженифер Лопес мы видим: ее возлюбленные чувствовали себя «приложением» к ее звездной жизни, недостаточно успешными. Как можно восстановить самооценку, не вступая в конфликт? Конечно, изменить. А часто еще и получить от любовницы внимание и восхищение, которого не получаешь, от жены. 3. Страх не соответствовать требованиям и разочаровать Многие мужчины, чья потенциальная пара занимает высокое положение в обществе, много зарабатывает и тем более, требовательна, боятся не оправдать ее высокие ожидания, а также ожидания общества. В итоге снова возникает неуверенность и желание уйти из отношений или вовсе в них не идти. 4. Конфликт интересов Кроме того, успешные женщины часто заняты своей карьерой, а время и внимание, которое уделяется семье, когда они выступают в роли возлюблен-

ного мужского достоинства становятся измены. А то, что романы на стороне даже не пытаются скрыть, — как раз попытка отомстить: «пусть ты и звезда, а я все равно тебе изменяю, я человек свободный и делаю, что хочу». Возможны ли счастливые отношения у сильных женщин? В Сети можно найти множество фото, где Дженнифер Лопес смотрит на спутника, как собака на своего хозяина, с жаждой любви, внимания, понимания. Это доказывает: любовь — наша естественная потребность, и особенно нужна она женщине. Что же делать ей и другим ярким и успешным женщинам? С некоторыми ограничениями придется смириться: к сожалению, далеко не каждый мужчина любит сильных женщин. Многие их просто боятся. Тянутся к ним или мужчины, которым надо самоутвердиться за чужой счет, или, напротив, очень сильные. И вот если вы встретили второй тип — стоит работать над собой и отношениями. В самой общей форме советы выглядят так: Регулярно обсуждать свои чувства, ожидания и опасения. Слушать друг друга и стараться понимать позицию партнера, его страхи, опасения. Признавайте и цените успехи мужчины. Для него они много значат. Выделите время для совместных занятий и отдыха, где не будет речи о работе. Уважайте потребности друг друга в личном времени и пространстве, личных хобби. Работать над собой. Стремление все контролировать, патологическая ревность часто вызвано недоверием мужчинам и миру, возникшим еще в детстве и юности. Их можно преодолеть, часто с помощью хорошего психотерапевта.

#1604, April 3 - 9, 2026

Коллекция браков Дженнифер Лопес Светская икона и музыкальная звезда известна не только своими хитами и ролями, но и бурными романтическими отношениями. Замужем она была четыре раза, а еще две свадьбы срывались в последний момент. Ее первый муж Охани Ноа на момент свадьбы в 1997 году был официантом и благодаря жене вошел в артистические круги. Их брак продлился менее года и закончился скандалом — муж активно изменял ей, а позже еще и написал порочащие ее мемуары, что стало поводом для громкого судебного процесса. Второй муж, танцор Крис Джадд, брак с которым также продлился очень недолго — с 2001 по 2002 год — по его признаниям, не справился с бременем ее славы. Постоянное внимание общественности якобы лишало пару личной жизни. Бен Аффлек, общение с которым началось в далеком 2002 году, столкнулся с аналогичной проблемой. Также — и это может быть намного важнее — он чувствовал себя лишь дополнением к знаменитой жене, к тому же очень властной. В итоге вскоре пара разошлась. С певцом Марком Энтони, отцом ее детей, у Лопес были самые продолжительные и крепкие отношения — 7 лет, с 2007 по 2014 год. Но и они завершились из-за разногласий и его многочисленных измен. Бурный и многообещающий роман с бейсболистом Алексом Родригесом с 2017 по 2021 год также в конце концов закончился. И тут тоже сыграли роль его многочисленные измены. И вот в 2022 году она, наконец, вновь соединяется со своей старой любовью — Беном Аффлеком — и вскоре следует свадьба. Оба повзрослели, прожили яркую, насыщенную жизнь, за пле-

cLASSIFIED ремонт

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ

аренда

В комфортабельном, современном комплексе 17900 Sherman Way сдается просторное кондо площадью 712 кв.фт с 1 спальней, 1 ванной комнатой и балконом. Квартира находится в самой глубине вдали от шума дорог. Комплекс с теннисными кортами, прачечными, бассейном и спа, а также отдельной парковкой на одну машину и ящиком над ней для хранения громоздких вещей. Напротив расположен русский магазин. Идеально подойдет для семьи из двух человек.

$1,950.00.

Звонить (818)635-7473

Ищу ROOMATE-женщину для совместного проживания

бесплатно

в 2 bdr apartment за небольшую помощь по дому район Santa Monica (North Wilshire Blvd.)

#1604, April 3 - 9, 2026

310-866-0400 Марина

. *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404 *BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-295-4560 - на русском 310-295-4610 - на английском www.assileye.com

1603-1604

уход

Оформлю уход на себя. Порядочность гарантирую. 323-551-8080 Светлана 2343-2347

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

услуги

Оптовой продовольственной базе

www.sonetgroup.com

Sonet Group LLC

на постоянную работу требуется специалист/salesperson

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Call us

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • • • • • • • •

Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535

1314-1382

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для

• • • • • • • •

поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

Networking – home office/business PC support & installation Hard drive back up D ata recovery R emote support S mart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support P C repair C onsulting IT solutions T raining Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1322 - 1382

Wellness Massage & Relaxing Therapy От высоко-квалифицированного мастера ассоциации массажистов штата Калифорния Новый инвентарь

Аюрведические масла и крема. Полная санитария и профессионализм.

818-357-0655

Выезд на дом.

Нужен надежный риЕлтор?

Помогу купить, продать или инвестировать в недвижимость.

НУЖЕН НАДЁЖНЫЙ Профессиональное РИЭЛТОР? сопровождение на каждом этапе сделки.

АННА РАК

Анна Рак

📞📞 +1 661-75 5-0195 📧📧 ANNARAK.REALTY@GMAIL.COM

661-755-0195

DRE №02400319 KW VIP PROPERTIES

annarak.realty@gmail.com

dre №02400319 KW VIP properties

323.463.7224

Почему полезно читать газеты?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

Источник качественной информации Разнообразие тем - Улучшение навыков чтения и понимания - Актуальная информация Получение разных точек зрения.

Что подарить родным и близким на день рождения или другие праздники?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

323/463-7224

где говорят на русском языке

– в нашей газете ваша реклама решении задач поможет вам в ю клиентов и по привлечени шего бизнеса. Ва продвижению

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

По горизонтали: Максим. Сутки. Телеса. Адлер. Ашрафи. Неофит. Зосима. Триумфатор. Калипсо. Геба. Труппа. Регги. Раёк. Тау. Ту. Тибр. Перл. По вертикали: Митраизм. Колер. Иосиф. Станнит. Тальони. Штоф. Арит. «Икар». Саки. Мопс. Роже. Утка. Лир. Папа. Оракул. Герб. Багги. Титр. Уруп. Пётр.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íàsteîäíó íåäåëþ — $13 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По горизонтали: 1. Талмудист. 5. Дилемма. 6. Гатчина. 8. Лианозово. 9. «Пугало». 11. Витовт. 14. Шарапов. 17. Ротонда. 18. Острава. 19. Евразия. 22. Лимонка. 23. Клеврет. 24. Наварра. 27. Стевен. 29. Иттрий. 30. Универсум. 31. Книксен. 32. Тикопиа. 33. Негоциант. По вертикали: 1. Трепло. 2. «Ламбада». 3. Иваново. 4. Тучков. 5. Долгота. 7. Ажиотаж. 9. Парацельс. 10. Линование. 12. Интеллект. 13. Травостой. 14. Шаферан. 15. Астарта. 16. Водянка. 20. Змеевик. 21. Прореха. 25. Арисейг. 26. Рустика. 28. Нункун. 29. Импорт.

ОТВЕТЫ НА судоку

#1604, April 3 - 9, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

Panzanella откройте для себя новый уровень вкуса

#1604, April 3 - 9, 2026

Семейные рецепты, гостеприимство и традиции неразрывно связаны с семьей Драго — это создание уюта, комфорта, позволит каждому гостю насладиться теплой атмосферой одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса

Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Лучший итальянский ресторан в долине Cан-фернандо

Panzanella

Giacomino Drago

818-784-4400

310-275-8441

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

Tanino Drago

www.PanzanellaRistoranteBar.com

catering

www.GiacominoDrago.com

Giacomino Drago