Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1594 January 23 - 29, 2026

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Акция протеста в Лас-Вегасе против политики Исламской Республики

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Сомалийские курьеры в америке

Стр.4

скандал в звездной семье Бекхэмов не перестает удивлять общественность

Стр.6

Стр.26

Жизнь прекрасна - смотри!

Артур Бенджамин, MD Американский врач, говорящий по-русски

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine

310-879-1817

9201 W. Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Стр. 29

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Поддержка большинства 74% потенциальных избирателей в Соединенных Штатах считают борьбу с нелегальной иммиграцией важной для их жизни и безопасности страны. Это следует из результатов опроса, опубликованных во вторник, 20 января, компанией Plymouth Union Public Research.

#1594, January 23 - 29, 2026

есмотря на антитрамповское освещение в крупнейших американских СМИ борьбы с нелегальной миграцией, лишь 26% опрошенных сочли, что борьба с нелегальной миграцией не является важной частью работы президента США. Интересно, что важность борьбы с нелегальной миграцией признали 58% демократов и 59% избирателей Камалы Харрис. 57% опрошенных поддерживают усилия Дональда Трампа и его команды по борьбе с нелегальной миграцией, а 36% участвовавших в опросе американцев выступают против этих усилий. 51% опрошенных поддерживают использование сотрудников Иммиграционной и таможенной службы (ICE) для борьбы с нелегальной иммиграцией. Согласно результатам опроса, 57% избирателей считают, что сотрудники иммиграционной и таможенной службы должны выполнять свою работу без препятствий и преследований, а 58% согласны с тем, что сотрудники ICE рискуют своими жизнями, чтобы обеспечить безопасность внутри США, и что неправильно, что нападают на них. 30% опрошенных заявили, что они поддерживают политические организации, которые платят протестующим за то, чтобы те препятствовали работе иммиграционной полиции или преследовали ее сотрудников во внеслужебное время. Среди назвавших себя «очень либеральными» таких оказалось 55%, а среди избирателей моложе 30 лет — 46%. Опрос общественного мнения проводился с 16 по 18 января, были опрошены 1 000 вероятных избирателей внутри США, погрешность опроса ±3.1%. По 40% опрошенных принадлежали к сторонникам одной из партий, 20% опрошенных были беспартийными избирателями.

Мобилизованы нацгвардейцы Миннесоты Департамент общественной безопасности Миннесоты сообщил, что в связи с продолжающимися протестами против Иммиграционной и таможенной службы США (ICE) губернатор Тим Уолц мобилизовал Национальную гвардию штата Миннесота.

редставитель Национальной гвардии Миннесоты заявил, что Национальная гвардия Миннесоты будет оказывать «поддержку в организации дорожного движения для защиты жизни, сохранения имущества и защиты права всех жителей Миннесоты на мирные собрания». Военнослужащие Национальной гвардии штата Миннесота при выходе на улицы городов будут носить светоотражающие жилеты, чтобы отличаться от спецслужб федеральных ведомств. Отметим, что хотя в сообщении прямо не говорится, каким именно силам Нацгвардия штата будет противостоять, понятно, что полиция имеет форму, резко отличающуюся от экипировки военнослужащих. А вот спецназ федеральных ведомств, включая миграционную службу, экипирован так же, как

нацгвардейцы. Поэтому понятно, с кем придется конфликтовать американским «жёлтым жилетам» — с федеральными силами. Телеканал CNN сообщил, что власти Сент-Пола и Миннеаполиса готовятся к новым протестам после двух недавних случаев стрельбы с участием сотрудников Иммиграционной и таможенной службы США. Отметим, что если Нацгвардия штата начнёт активно (с применением оружия) противодействовать сотрудникам иммиграционной службы, то это может стать первым случаем вооруженного противостояния силовых структур США со времен гражданской войны в Соединенных Штатах.

Е ще один кандидат? Бывший советник Трампа Стив Бэннон закладывает основу для участия в президентских выборах 2028 года.

к вице-президенту Вэнсу, отмахнулся от критики. «Вэнс считает Бэннона другом и идеологическим союзником в вопросах национализма-популизма», — говорится в текстовом сообщении источника. Во-вторых, Стив Бэннон оказывает давление на госсекретаря США Марко Рубио. Бэннон, ярый критик поддержки Соединенными Штатами Израиля, обвинил Рубио в слишком тесных связях с Израилем. В октябре Бэннон раскритиковал Рубио за его появление у Стены плача в Иерусалиме вместе с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. «Если вы хотите более масштабного проекта в отношении Израиля, мы не будем вас останавливать. Мы просто не будем его поддерживать», — сказал Бэннон. И в-третьих, Бэннон оказывает давление на сенатора Теда Круза (республиканца от Техаса). Бэннон критиковал Круза за его поддержку Израиля и за поддержку законопроекта, который бы минимизировал регулирование ИИ. «Тед Круз был марионеткой крупных технологических компаний в законопроекте об ИИ», — сказал Бэннон в прошлом году. «Он держал движение MAGA в заложниках», — добавил он.

Злостный алиментщик

эннон сказал своим союзникам, что хочет повлиять на ход дебатов и оказать давление на кандидатов от Республиканской партии, чтобы они приняли программу «Америка прежде всего», включая неинтервенционистскую внешнюю политику, экономический популизм и противодействие крупным технологическим компаниям. Стив Бэннон, с другой стороны, категорически опроверг информацию о своем намерении баллотироваться, назвав эту идею «чушью» и заявив, что в 2028 году он сосредоточен на другом: поддержке третьего срока президента Дональда Трампа, несмотря на конституционное ограничение на два президентских срока. Один из союзников Бэннона сказал, что самым явным признаком того, что он обдумывает участие в выборах, является его поддержка третьего президентского срока Трампа. «Когда Трамп в итоге не будет баллотироваться, он неохотно скажет, что должен взять на себя эту ответственность», — предсказал союзник. В то же время, как утверждают два источника, знакомые с его образом мышления, Бэннон тихо предпринял несколько шагов для подготовки возможной кампании. Стив Бэннон выразил заинтересованность в создании политического комитета, который мог бы тратить деньги на промежуточные выборы, и поговорил с союзниками, чтобы выяснить, кто мог бы работать на него. На данный момент Бэннон недвусмысленно оказывает давление на трех потенциальных кандидатов от Республиканской партии на пост президента в 2028 году. Во-первых, на вице-президента США Джей Ди Вэнса. В недавнем эпизоде своей программы «WarRoom» Бэннон упомянул Вэнса, призывая Белый дом противостоять крупным технологическим компаниям. «Если вы в Белом доме не противостоите технологиям, вы — часть проблемы, и все это будет раскрыто», — сказал Бэннон. Источник, близкий

В Арканзасе с просьбой заключить Хантера Байдена под стражу за неуплату алиментов на содержание его дочери Нэви Джоан обратилась к судье мать внебрачного ребенка Хантера, Лунден Робертс.

-летняя Лунден Робертс на минувшей неделе обратилась в суд, возобновив дело о взыскании алиментов с сына бывшего президента, ныне работающего художником. Она обвинила Байдена-младшего в неуплате алиментов в размере 5 тысяч долларов в месяц. Нэви — внебрачная дочь 52-летнего Хантера Байдена от Лунден Робертс, работавшей в стриптиз-клубе, который часто посещал сын бывшего американского лидера. Сначала Хантер Байден отрицал факт отцовства, однако после проведенного в 2020 году анализа ДНК был вынужден согласиться с доводами женщины. Напомним, в 2023 году Робертс урегулировала свои претензии к Хантеру Байдену по поводу якобы невыплаченных алиментов на миллионы долларов, согласившись на выплату 5000 долларов в месяц в качестве алиментов и соглашением о том, что он будет встречаться с их дочерью и позволять ей выбирать некоторые из его картин. По словам Лунден Робертс в суде, Хантер Байден не выполнил своих обязательств. Она попросила судью «поместить его в следственный изолятор округа Индепенденс в качестве гражданского наказания до тех пор, пока он не исправит свое неуважение к суду, выполнив распоряжения этого суда». В своем заявлении Робертс написала, что их дочь Нэви Джоан очень хочет общаться с отцом, который, по ее словам, «исчез» из ее жизни. Она также требует пересмотреть размер ежемесячных алиментов, поскольку семья Байден, по ее мнению, ведет расточительный образ жизни. И ее дочь Нэви имеет право «получать такую же финансовую поддержку», как и остальные члены семьи.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

#704, January 2 - 8, 2009

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ПоДПИсКА ПоДПИсКА

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

Нас не надо искать.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

12 мес.- $90.00

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Город (City) _________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Address:

Name:

#1594, January 23 - 29, 2026

мнение 323-463-7224

Panorama Media Group

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Заманчивое предложение Во многих штатах Западного побережья распространяется сообщение Министерства внутренней безопасности США (DHS) о новой программе добровольного выезда для нелегальных мигрантов.

Специалисты не исключают, что койот не планировал эту экспедицию намеренно: хищника могло смыть в воду в ходе охоты, после чего борьба за жизнь привела его к единственному доступному клочку суши посреди залива. В администрации Национальной зоны отдыха «Золотые ворота» констатируют: за всю историю работы биологов на острове это первый случай присутствия здесь койота. Несмотря на пережитый им стресс, биологи пророчат «нелегальному иммигранту» сытное будущее. Остров-тюрьма в это время года превращается в настоящий шведский стол для хищника. Здесь в изобилии гнездятся колонии бакланов, чаек и цапель, а отсутствие естественных конкурентов позволяет легко добывать грызунов и птичьи яйца.

Многомилионное пожертвование

ачиная с 21 января лица, которые оформят самодепортацию через приложение CBP Home, получат бесплатный билет на родину и выплату в размере 2 600 долларов. По данным DHS, с января 2025 года в течение года нашу страну добровольно покинули более 2,2 млн человек. В федеральном ведомстве отмечают, что самодепортация обходится бюджету значительно дешевле принудительной высылки и позволяет участникам избежать штрафов. Глава Министерства внутренней безопасности США Кристи Ноэм заявила, что тем, кто не воспользуется предложением, грозят арест, депортация и пожизненный запрет на въезд в Соединенные Штаты. Ранее DHS опубликовал список самых опасных преступников из стран СНГ и бывших советских республик, в который вошли десятки выходцев из России, Беларуси, Украины и Армении.

#1594, January 23 - 29, 2026

Уникальный заплыв

Алькатрас — знаменитый остров в заливе Сан-Франциско — всегда считался неприступным из-за ледяной воды и сильных течений.

ерритория острова использовалась как защитный форт, позже — как военная тюрьма, а затем — как сверхзащищённая тюрьма для особо опасных преступников и тех, кто совершал попытки побега из предыдущих мест заключения. Десятилетиями оттуда не могли сбежать даже самые опасные преступники, но природа оказалась сильнее. Впервые в истории на берег острова-тюрьмы вплавь выбрался необычный гость — дикий койот. Один из туристов, посещавший остров, предъявил персоналу Alcatraz City Cruises видеозапись, сделанную на смартфон: на кадрах отчетливо видно, как измождённый хищник выбирается из океана на скалы в южной части острова. Зверь, дрожащий от холода после заплыва в ледяной воде, скрылся в зарослях буквально за несколько минут до прибытия поисковой группы парковых рейнджеров. Эксперты оценивают этот «марафон» как исключительный подвиг выносливости. Прямая дистанция от побережья Сан-Франциско до Алькатраса составляет около двух километров. Однако в день инцидента ситуация осложнялась последствиями мощных штормов. По данным навигационных служб, скорость течения в заливе достигала 9 узлов (порядка 17 км/ч) — это мощный поток, бороться с которым не под силу даже опытному пловцу.

Инвестор в сфере недвижимости из ЛосАнджелеса Алон Абади, известный сделками с домами для голливудских знаменитостей, передал движению Хабад офисную башню стоимостью около 100 миллионов долларов.

а её базе будет создан один из крупнейших в мире еврейских центров — кампус для религиозной, образовательной и социальной жизни. Речь идёт о 16-этажном здании площадью около 28 тысяч квадратных метров по адресу 9911 West Pico Boulevard, в районе Пико-Робертсон — традиционном центре еврейской жизни Лос-Анджелеса. Алон Абади и его жена Моник передали объект Хабаду Калифорнии, который планирует превратить его в «Кампус еврейской жизни Хабада». По оценке, проведённой осенью прошлого года, стоимость здания составляет примерно 103 миллиона долларов, что делает этот дар одним из крупнейших единичных пожертвований в истории еврейских организаций. В Хабаде подчёркивают, что новый комплекс станет не только региональным центром для еврейской общины Западного побережья, но и международным узлом для глобальной сети шалиахов — посланников движения. В здании планируется разместить синагогу, залы для семейных и общественных мероприятий, программы для молодёжи и пожилых людей, службы психологической и социальной помощи, музейные пространства, а также структуры поддержки еврейских студентов в университетах. Кроме того, кампус будет приспособлен для проведения крупных международных форумов и съездов. «Это будет эпицентр еврейской жизни, который изменит сам ландшафт еврейского присутствия в Лос-Анджелесе и далеко за его пределами», — заявил раввин Хаим Нохум Кунин, один из руководителей Хабада на Западном побережье США. Алона Абади хорошо знают в деловых кругах ЛосАнджелеса. В 2021 году он приобрёл отель Sofitel Beverly Hills за 96 миллионов долларов, а также участвовал в ряде громких сделок на рынке элитной недвижимости, включая покупку и последующую продажу дома Саймона Коуэлла и продажу недвижимости Джастину и Хейли Бибер. Само здание на Pico он приобрёл в 2023 году за 35 миллионов долларов с расчётом на редевелопмент. Абади связывает своё решение с личной истори-

ей. Его семья приехала в Лос-Анджелес в 1970-е годы, и, по его словам, именно Хабад оказал им тогда серьёзную поддержку. «Это мечта всей моей жизни и способ почтить память родителей и будущее моих детей. Когда мы только приехали в ЛосАнджелес, Хабад был рядом — и это никогда не забывается», — сказал он. В Лос-Анджелесе недавно была продана историческая территория Американского еврейского университета в Бел-Эйр, после чего его раввинская семинария и другие подразделения были переведены именно в район Пико-Робертсон.

Акция протеста в Лас-Вегасе На этой неделе в Лас-Вегасе состоялся митинг в поддержку массовых антиправительственных протестов в Иране, которые продолжаются с начала января. Акция прошла на Лас-Вегас Стрип и собрала несколько сотен участников, выступивших против политики Исламской Республики.

о имеющимся данным, в ходе протестов в Иране погибли сотни (по другим данным, тысячи) человек, более 15 тысяч были задержаны. Власти страны ограничили доступ к интернету и телефонной связи. Генеральная прокуратура Ирана пригрозила участникам акций обвинениями во «вражде к Богу», что предусматривает смертную казнь. Часть протестующих в Иране требует возвращения сына последнего шаха – эмигрировавшего наследного принца Реза Пехлеви, проживающего в Соединенных Штатах и призывающего к захвату городских центров. Эти требования поддержали и участники акции в Лас-Вегасе. Президент США Дональд Трамп заявлял о готовности жестко отреагировать в случае дальнейшего насилия со стороны иранских властей. По оценкам правозащитных организаций, фактическое число пострадавших, вероятно, существенно превышает официально заявленные показатели — причиной тому служит блокировка связи. Участники акции в Лас-Вегасе заявили, что будут продолжать выступления до тех пор, пока в Иране не сменится власть. Кроме того, они потребовали от международной общественности усилить давление на иранские власти, в частности, обеспечить восстановление интернет-соединения. По оценкам, численность ирано-американцев составляет от 620 тысяч до 1,2 миллиона, с наибольшей концентрацией в Лос-Анджелесе (половина всех американских иранцев живет в Калифорнии), за которым следуют Большой Нью-Йорк и Большой Вашингтон. Ирано-американская община этнически разнообразна и включает в себя не только персов, но и азербайджанцев, курдов, арабов, луров, белуджей и представителей нескольких других этнических групп. Иранские американцы также имеют один из самых высоких рейтингов самостоятельной занятости среди групп иммигрантов в США. Хотя многие иранцы являются мусульманами, также бахаи, иудеи, христиане и зороастрийцы составляют значительную часть большого ираноамериканского сообщества и пользуются свободой исповедовать свою религию.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1594, January 23 - 29, 2026

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня «И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!»

Курьеры

Н. В. Гоголь. «Ревизор».

У гоголевского Хлестакова, очевидно, был перебор с числом курьеров. Ну чего не скажешь в пылу хвастовства. Да и времена были такие - коррупция, взяточничество, лицемерие властей, духовная нищета чиновников, крепостничество…

#1594, January 23 - 29, 2026

ыне иное время: «За последние два года сомалийские курьеры вывезли из Миннесоты почти 700 миллионов долларов наличными через местный аэропорт. Вопросов у властей не возникло…». Не было в царской Росии сомалийцев, да и доллары тогда не были в ходу. И тут самое время вновь вернутся к бессмертной пьесе Гоголя и вспомнить слова Городничего: «Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор!». В штат Миннесота нагрянули, скажем, ревизоры из министерства юстиции США. И будут они расследовать не «зверства сотрудников Иммиграционной службы» в отношении «мирно» протестующих жителей штата, а участие местных властей в мошеннических схемах. Но власти Миннесоты заявляют, что следствие Минюста политически мотивировано. Как тут не вспомнить эпиграф к «Ревизору»: «На зеркало неча пенять, коли рожа крива»… Но вернёмся из России времен крепостного права в американский штат Миннесота, процветавший под знаменем демократии на пути к социализму, который ранее восхвалял его губернатор Уолтц. Итак, согласно данным Управления транспортной безопасности (TSA) , за два года — 2024 и 2025 — из аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол вывезли в багаже пассажиров около 692 миллионов долларов. В 2024 году сумма составила 342,37 миллиона дол-

ларов, в 2025 году — 349,4 миллиона долларов. Это соответствует примерно 1 миллиону долларов в день в среднем за указанный период времени. Федеральные чиновники (Homeland Security Investigations, HSI) подтвердили, что TSA (Transportation Security Administration) зафиксировала почти 700 млн долларов наличных в багаже пассажиров, вылетавших из аэропорта Миннеаполиса (MSP) за последние два года. Чтобы вы понимали, о каких гигантских суммах идет речь: это в 99 раз больше, чем объём декларируемых наличных из других крупных аэропортов Соединенных Штатов, например, JFK (New York) или DFW (Dallas/Fort Worth) за тот же период. Большинство случаев перевозки наличных связаны с курьерами сомалийского происхождения, которые регулярно следовали маршрутами в Дубай через Амстердам, а также в другие пункты назначения, включая Сомали или страны Ближнего Восто-

ка. Курьеры вылетали преимущественно из Миннеаполиса, но также из аэропортов Сиэтла, Далласа, Колумбуса и Атланты. В отдельных поездках объем перевозимой наличности достигал 1 миллиона долларов и более. Реально Управление транспортной безопасности фиксирует такие случаи регулярно (иногда несколько в день), но не обязательно каждый день ровно 1 млн долларов. Это соответствует словам бывшего сотрудника TSA (whistleblower), который говорил о “дюжинах чемоданов с миллионами долларов”, проходящих через Миннеаполис. Судя по всему, власти штата Миннесота и города Миннеаполис знали об утечке наличных, так как все суммы были официально задекларированы в соответствии с требованиями американского законодательства. По закону США, физические лица обязаны декларировать наличные средства в размере свыше 10 тысяч долларов при вывозе из страны. Ну, а поскольку сомалийцы исправно подавали декларации, их ни разу не задержали… Сотрудник Управления транспортной безопасности не может в аэропорту конфисковать просто за перевозку наличных, если они заявлены по правилам U.S. Customs. Однако такие объёмы, естественно, вызывают подозрения в отмывании, финансировании терроризма (в том числе исламской радикальной организации Al-Shabaab) или связи с мошенничеством в соцпрограммах Миннесоты (где были украдены сотни миллионов долларов на питание детей и уход за больными людьми). Говоря о Миннеаполисе, самопровозглашённом городом-убежищем, который не впервые становится площадкой, где настроениями толпы умело управляют не только волонтёры, но и специалисты, работающие отнюдь не за минимальную оплату труда, то этот город вновь стал эпицентром массовых беспорядков. Напомним, что Джордж Флойд, превращённый шесть лет назад из бандита и наркомана в символ BLM-движения и как «жертва полицейского расизма» ставший «иконой» для погромщиков и зачинщиков массовых беспорядков по всей стране, тоже был из Миннеаполиса. Тогда акции протеста практически по всей Америке в значительной степени создали атмосферу для того, чтобы прийти к власти Байдену. К сожалению, Миннеаполис не уникален, как место, откуда курьеры вывозили наличные чемоданами внутри нашей страны и в другие государства. Представители Министерства внутренней безопасности США сообщили, что с ноября 2023 года сотрудники Управления транспортной безопасности отследили и отметили около 136 миллионов долларов наличными в багаже, отправленном из аэропорта имени Джона Гленна в Колумбусе. По словам официальных лиц, денежные переводы осуществлялись гражданами США сомалийского происхождения, которые вылетали из аэропорта Колумбуса в направлении других аэропортов, включая Атланту, и курьеры всегда указывали налич-

ные деньги в документах, как того требует закон. По всей видимости, удалось раскрыть масштабную операцию по перемещению наличных денег, в рамках которой средства собирались у многочисленных общин сомалийских иммигрантов на Западе, Среднем Западе и Юге, а затем доставлялись в Миннеаполис с багажом, набитым валютой, для перелёта за границу. На классический вопрос «Откуда деньги, Зин?» сейчас пытаются дать ответ сотрудники следственных органов. По данным ФБР, преступники присвоили не менее 250 миллионов долларов, предназначенных для питания детей из малообеспеченных семей. Но помимо кормления несуществующих детей, мошенники помогали через другие общественные организации липовым бездомным, детям с аутизмом и другим обиженным жизнью группам населения. Общий ущерб этой «благотворительной деятельности» превышает один миллиард долларов. Руководила группой «благотворителей» Эми Бок – основательница и директор программы Feeding Our Future. Она утверждала «площадки питания», которые были в действительности ресторанами с сомалийскими владельцами. Она подписывала заявки на федеральное финансирование и направляла документы в Департаменты образования Миннесоты и USDA. Всего, по данным Минюста США, более 50 человек уже признаны виновными или осуждены, и многие проходят по связанным расследованиям. Можно ли вернуть похищенные у государства деньги? В лучшем случае 5-10% украденного. Это недвижимость, купленная на украденные средства; дорогие автомобили, многочисленные различные ювелирные украшения и изъятое имущество; остатки на банковских счетах, которые не успели с курьерами отравить за рубеж. Невозможно вернуть сотни миллионов долларов, вывезенных в Сомали, Кению, Турцию, Катар и ОАЭ; так же, как и наличные, снятые до начала расследования и средства, смешанные с легальными доходами; миллионы, потраченные на роскошный образ жизни сомалийских беженцев и их покровителей. У курьеров и тех, кто обеспечивает их работой, есть свои защитники. Так член Палаты представителей Огайо Исмаил Мохамед рассказал о созданном американскими законодателями «едином фронте», защищающем интересы общины из Сомали. По словам законодателя из Огайо, в состав «единого фронта», входят 20 региональных политиков. На федеральном уровне «сплочённую организацию» представляет конгресвумен Ильхан Омар. Ведь в одной лишь Миннесоте ущерб от деятельности сомалийских мошенников оценивается в 18 миллиардов долларов. Есть за что побороться прогрессивным деятелям…

Евгений Левин

Кстати Республиканцы в Конгрессе США выясняют, каким образом Ильхан Омар и ее супругу Тиму Майнетту удалось превратиться из семьи с незначительными доходами в обладателей состояния в 30 млн долларов всего за один год, согласно ее налоговой декларации за 2024 год.

Malibu Behavioral Health Services Семейное и молодёжное консультирование Наши услуги:

• Семейное консультирование • Помощь в выборе карьеры (модель CIFFTA) • Индивидуальная терапия для или образования подростков и молодых взрослых • Управление стрессом без • Поддержка в переходе алкоголя и наркотиков к самостоятельной жизни (TIP-модель) • Улучшение общения в семье • Развитие жизненных навыков и планирование будущего

Burbank

2625 West Alameda Avenue, Suite 116 Burbank, California 91505

(818) 901-6600

Помогаем подросткам и молодым людям перейти к здоровой, самостоятельной жизни. Поддерживаем семьи в укреплении отношений и развитии жизненных навыков.

Используем модель CIFFTA для семей, и модель TIP (Transition to Independence Process) для молодых взрослых, помогая им уверенно переходить во взрослую жизнь. Амбулаторные консультации в Южной Калифорнии — удобно, доступно, конфиденциально

(844) 867-7326

As the region’s most preferred orthopedic practice,* Врачи Южно-Калифорнийского Our doctors at Southern California Orthopedic Institute provide ортопедического института предоставляют you with the most advanced самые современные услуги bone, по лечению joint, and muscle care available—when where you need it. костей, суставов и and мышц.

Email: admin@socalyouthhorizons.com Website: www.socalyouthhorizons.com

*Independent Market Research

www.scoi.com

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования.

#1594, January 23 - 29, 2026

Диана Кацман MD, PhD

Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280 7

От пятницы до пятницы

«Отче, прости им, потому что они не ведают, что творят»

Великобритании, Нидерландов и Финляндии — за противодействие США, но Трамп отказался от этой угрозы после того, как сообщил о прогрессе. «Это решение, если оно будет

па, которая работает над поиском решения». Он подчеркнул, что позиция Гренландии остается неизменной, подчеркнув: никто, кроме самой Гренландии и Дании, не имеет права принимать решения или заключать договорённости от их имени. По словам премьера, несколько дней назад представители Гренландии и Дании встречались с Рютте и снова очертили так называемые «красные линии»: национальную целостность, границы и соблюдение международных правил. Премьер-министр Гренландии Нильсен также раскритиковал риторику США по этому вопросу, назвав ее «неприемлемой». Нильсен отметил, что, по его убеждению, Гренландия и Соединенные Штаты все еще могут восстановить хорошие отношения. «Но, конечно, это сложно, когда каждую ночь слышишь угрозы. Представьте, как это — быть гренландцем, мирным человеком в Гренландии, и ежедневно слышать, что кто-то хочет забрать у тебя свободу», — добавил он. Отметим, что в Гренландии, автономной территории Дании с 2009 года, где проживают около 56 тыс. человек, находится американская военно-воздушная база. Гренландия

принято, станет великим достижением для Соединённых Штатов Америки и всех стран НАТО, — сообщил Дональд Трамп 21 января. — Исходя из этого, я не буду вводить пошлины, которые должны были вступить в силу 1 февраля». Казалось бы все ясно, но в четверг премьер-министр Гренландии ЙенсФредерик Нильсен заявил, что ему… неизвестно, о чем именно договорились президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Марк Рютте в контексте Гренландии, имея в виду рамочное соглашение по датской территории, в котором заинтересованы Соединенные Штаты. Выступая 22 января на прессконференции в Нууке (столице Гренландии), Нильсен сказал: «Что касается этого соглашения, я не знаю, что именно в нем прописано. Но я знаю, что сейчас существует рабочая груп-

богата важнейшими полезными ископаемыми. Трамп неоднократно заявлял, что приобретение острова необходимо для обеспечения национальной безопасности, блокирования влияния России и Китая и создания системы противоракетной обороны «Золотой купол». В переговорах по Гренландии участвовали вице-президент США Джей Ди Вэнс, госсекретарь США Марко Рубио и специальный посланник США Стив Уиткофф. 14 января состоялись встречи с участием датских и гренландских официальных лиц и их американских коллег, а 17 января в Данию прибыла делегация Конгресса. В НАТО на просьбу прокомментировать переговоры заявили, что «переговоры между Данией, Гренландией и США будут продолжаться с целью обеспечения того, чтобы Россия и Китай никогда не получили экономическую

Эти слова, согласно христианским вероучениям, Иисус Христос произнес с креста. Выражают они прощение и сострадание к тем, кто его распинает. Относится ли библейский контекст, Евангелие от Луки (Луки 23:34) к событиям, свидетелями которых мы стали в наши дни? Тут мнения расходятся…

#1594, January 23 - 29, 2026

четверг, 22 января, президент Дональд Трамп заявил, что Соединённые Штаты ведут переговоры о заключении соглашения, которое обеспечит им полный доступ в Гренландию без какой-либо оплаты и без ограничения по времени. Ранее американский президент назвал контроль США над арктическим островом важным для нашей национальной и международной безопасности. Во время интервью по каналу Fox News Трамп сказал, что детали сделки ещё прорабатываются, но «по сути, это полный доступ» к Гренландии для Соединённых Штатов, которым «не придётся ничего платить» и которые не будут ограничены по времени. «Этому нет конца, нет временных ограничений, — подчеркнул Дональд Трамп. — Мы не заключаем 99-летнюю или 10-летнюю сделку или что-либо ещё». Президент США также заявил, что сделка обеспечит широкий доступ американских военных в Гренландию, и подтвердил свои планы по строительству системы противоракетной обороны «Золотой купол», которая, по его словам, будет производиться в Соединённых Штатах. Позже Трамп уклонился от прямого ответа на вопрос журналистов о том, войдет ли Гренландия в состав США. Заявления Дональда Трампа последовали за встречей 21 января с генеральным секретарём НАТО Марком Рютте, после которой НАТО заявило, что между союзниками ведутся переговоры, направленные на обеспечение безопасности в Арктике и предотвращение захвата Гренландии Россией и Китаем. Действительно, Рютте и Трамп встретились в среду на полях Всемирного экономического форума в Давосе. В этот же день Генсек НАТО заявил, что вопрос о том, останется ли Гренландия частью Дании, не поднимался во время его встречи с президентом США Дональдом Трампом… Рютте в интервью Fox News спросили о суверенитете Гренландии в рамках предложенной системы, о которой Трамп упомянул ранее в тот же день на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария. «Этот вопрос больше не поднимался в наших разговорах, — сказал Рютте. — Трамп

очень сосредоточен на том, что нам нужно сделать, чтобы защитить этот огромный арктический регион, где сейчас происходят изменения, где всё активнее действуют китайцы и русские». Рютте сказал собравшимся на Всемирном экономическом форуме, что Трамп был прав, говоря об агрессии Китая и России в регионе. «Когда речь заходит об Арктике, я думаю, что президент Трамп прав. Другие лидеры НАТО тоже правы. Нам нужно защищать Арктику», — заявил Рютте, который до того, как возглавил НАТО, занимал пост премьер-министра Нидерландов. Официальный представитель НАТО Элисон Харт сообщила, что обсуждения будут сосредоточены на «обеспечении безопасности в Арктике за счёт коллективных усилий союзников, особенно семи арктических союзников». Об условиях согласованной сделки по Гренландии известно пока очень немного. Но, судя по всему, она не предусматривает присоединение территории острова к США. Трамп написал в Truth Social, что это решение, если оно будет реализовано, «станет большим плюсом для Соединенных Штатов Америки и всех стран НАТО». Он дал понять, что если сделка будет достигнута на тех условиях, которые Трамп обсуждал с Рютте, то весь «гренландский кризис» будет исчерпан. После этого президент США объявил, что были сформированы рамки для потенциальной сделки, которая касается Гренландии и более широкого Арктического региона. Он также отказался от угрозы ввести пошлины против европейских стран, которые выступают против его планов по «приобретению» острова. Напомним, что президент США ранее пригрозил ввести 10-процентные пошлины в отношении восьми европейских членов НАТО — Дании, Норвегии, Швеции, Франции, Германии,

или военную опору в Гренландии». Возможно, решение гренландского вопроса будет напоминать схему со статусом на Кипре авиабаз Великобритании – Акротири и Декелии. Их территория находится с 1960 года под суверенитетом Великобритании. То есть, эти базы – «анклавы» Великобритании на территории другой страны. И тут раздался голос из Кремля. Путин, впервые публично затронул тему Гренландии. 21 января он дал понять, что Россия не будет возражать против приобретения Гренландии Соединёнными Штатами, и заявил, что это вопрос для Дании и США. «То, что происходит в Гренландии, нас совершенно не касается, — заявил Путин на заседании Совета безопасности России. — Кстати, Дания всегда относилась к Гренландии как

сурка» и подчеркнул, что Европа не научилась защищаться. «Все помнят великий американский фильм «День сурка», но никто не хотел бы так жить. Повторять одну и ту же вещь неделями, месяцами и, конечно же, годами. И всё же именно так мы сейчас живем. Это наша жизнь. И каждый форум, как этот, это демонстрирует», — сказал он. Зеленский подчеркнул, что никакие гарантии безопасности не работают без участия США, и призвал страны ЕС задерживать танкеры «теневого флота» и конфисковывать их нефть. «А что насчет самого прекращения огня? Кто поможет ему наступить? Европа любит обсуждать будущее, но не предпринимает никаких действий сегодня. Действий, которые определят, какое будущее у нас будет. Почему Трамп может остановить танкеры «теневого флота» и конфисковать нефть, а Европа — нет?» — поинтересовался Зеленский. Президент Украины также раскритиковал европейские, американские и тайваньские компании за поставку компонентов для оснащения российской ракеты средней дальности «Орешник». «Европа может и должна быть глобальной силой. Не той, которая поздно реагирует, а той, которая определяет будущее. Это поможет всем: от

Ближнего Востока до любого другого региона мира, потому что вызовы, с которыми мы сейчас сталкиваемся, — вызовы для европейского образа жизни, где люди важны, нации важны. Европа может помочь сделать мир лучше, Европа обязана сделать мир лучше», — подчеркнул он. “Год назад я завершал речь в Давосе словами: Европа должна знать, как защищаться. Прошел год — ничего не изменилось. Сейчас все смотрят на Гренландию — и никто не знает, что делать, все ждут, что Америка успокоится. А если нет? Столько было разговоров об Иране. Протесты утопили в крови, но никто не помог — в Европе политики праздновали Рождество. Столько говорили об изъятии активов РФ, но когда дошло до дела — решение не приняли. До сих пор не создан трибунал по российским преступлениям. Это отсутствие времени или политической воли? Европа любит рассуждать о будущем, но ничего не делать. Почему Трамп перехватывает танкеры, а Европа нет? Европа верит в НАТО, но никто не видел его в действии. Если Путин решит захватить Литву, кто ответит? США должны — а если нет? Европе нужно понять, как защищать себя. Украина может помочь. У нас есть оружие, есть опыт. Российские корабли могли бы тонуть в Гренландии, как в Крыму. Мы знаем, как воевать с ними. Если смотреть, как люди борются за свободу, и ничего не делать, результат всегда печален. В 2020 году никто не помог белорусам — и теперь «Орешник» из Беларуси может долететь до большинства стран ЕС. Мы говорили много раз: нужно действовать. Но Европа как обычно: «может

Европа может построить лучший мир без войн, но для этого она должна стать сильной. Украина готова помочь ей быть сильнее. Сегодня нам нужна ваша сила, чтобы защитить нашу независимость. А вам нужна независимость Украины, потому что завтра вам придется защищать ваши ценности. Нужны действия. Мировой порядок меняется через действия. Без действий завтра не наступит» заявил президент Украины Владимир Зеленский, обращаясь к участникам форума в Давосе. 22 января спецпосланник Трампа Стив Уиткофф и зять президента США Джаред Кушнер прилетели в Москву на встречу с Путиным, чтобы обсудить мирный договор. Как сообщают, американская и российские стороны обсудили создание свобод-

ной экономической зоны на территории Донбасса, гарантии безопасности для Украины и «план процветания» а также приглашение России в «Совет мира». Встреча с Путиным продлилась более 3,5 часов, в ней приняли участие Уиткофф, Дмитриев, Ушаков, Кушнер. В ночь с 22 на 23 января Россия вновь нанесла удары по гражданским объектам Украины. В самую холодную зиму с начала своей военной агрессии

#1594, January 23 - 29, 2026

к колонии и была довольно суровой, если не сказать жестокой, по отношению к ней. Но это совсем другое дело, и вряд ли кого-то сейчас это интересует». Не отстаёт от своего босса и глава российского МИДа. Лавров сравнил ситуации вокруг Крыма и Гренландии, заявив, что Крым так же важен для России, как Гренландия для США, и что присоединение Крыма было схоже с желанием США контролировать Гренландию. Для Москвы вопрос о Гренландии подоспел как никогда вовремя. Мир переключился с замерзающей из-за российских ударов по энергосистеме Украины на ледяной остров, ставший главной темой для президента США. В Давосе в четверг прошла встреча президентов США и Украины Дональда Трампа и Владимира Зеленского. Переговоры продолжались около часа. Однако стороны не подписали никаких документов. Трамп сказал, что она прошла «очень хорошо». Также, отметил Трамп, его послание Путину заключается в том, что война в Украине должна прекратиться. До встречи ожидалось, что лидеры обсудят последние события, связанные с войной в Украине, и мирные инициативы США. Спецпредставитель Трампа Стив Уиткофф, который в среду встречался с украинской делегацией, а ранее с посланником Кремля

Кириллом Дмитриевым, заявил, что нерешённым остался, по сути, только один вопрос - вероятно, о территориях. Позднее Зеленский, выступив с речью на форуме в Давосе, прокомментировал свою беседу с Трампом. По словам Зеленского, они обсудили гарантии безопасности, план послевоенного восстановления Украины, возможность продвижения на переговорах о мире и поставки средств ПВО. Президент Украины раскритиковал европейских политиков за медлительность и бездействие. А затем заявил, что в ОАЭ пройдут трехсторонние переговоры после того, как американская делегация встретится с Путиным в четверг вечером. Владимир Зеленский сравнил жизнь украинцев с фильмом «День

быть когда-нибудь кто-нибудь сделает что-нибудь». Вместо того, чтобы взять лидерство, Европа надеется, что президент США изменится. Лидеры ЕС говорят, что мы должны быть сильными, но ждут, что кто-то сделает это за них. Сегодня США создали «Совет мира» — а Европа даже единую позицию не выработала.

Россия подвергает Украину жестоким волнам атак на гражданские объекты и энергетическую инфраструктуру ночь за ночью. Сотни тысяч детей, пожилых людей, целые семьи вынуждены терпеть морозы без электричества, отопления и горячей воды. В Кремле ведают, что они творят…

Григорий Пулькин

Современный антисемитизм Журналистка Нора Бюссиньи (Nora Bussigny), имеющая марокканские корни, решилась на опасный и беспрецедентный эксперимент. В течение года она выдавала себя за «свою» — ультралевую активистку, внедрившись в среду французских радикальных и проарабских организаций. То, что она увидела и описала в своей книге «Les Nouveaux Antisémites» («Новые антисемиты»), шокирует.

#1594, January 23 - 29, 2026

ора Бюссиньи росла пригороде Парижа, никак не контактируя с еврейской средой и не представляя её специфику. Как утверждает писательница, она сама могла легко поверить в антисемитские стереотипы, если бы не родители, вовремя объяснившие дочери, что такое антисемитизм, и какой опустошающий заряд ненависти он несёт. Французская журналистка Нора Бюссиньи рассказала, что в течение года работала под прикрытием вну-

три левых и пропалестинских организаций во Франции, чтобы изнутри изучить их идеологию и практики. По словам Бюссиньи, для того чтобы не вызвать подозрений, ей пришлось быстро освоить специфический внутренний жаргон. Упоминать слово «Израиль» было фактически запрещено — его следовало заменять выражением «сионистское образование». В письменной речи название страны нередко намеренно искажали до «Israhell». Новичков в таких группах встречали с насторожённостью: активисты внимательно следили, скандирует ли человек лозунги, участвует ли в акциях и не снимает ли происходящее на камеру. Бюссиньи была поражена тем, как движения, формально выступающие за «права человека» и «свободу», становятся верными союзниками самых радикальных исламистов. «Это абсурдное единство держится на одном фундаменте — слепой ненависти к еврейскому государству. Они готовы игнорировать тот факт, что в Газе тех же самых левых активистов ждала бы немедленная распра-

Год под прикрытием Репортаж из «сердца лжи»

ва. Но ненависть ослепляет, превращая их в единый фронт против истины», — пишет автор. Главный вывод журналистки заключается в том, что антисионизм в этих кругах превратился в социально приемлемую форму антисемитизма. По её наблюдениям, слово «сионист» используется как наиболее оскорбительное ругательство и по смыслу фактически подменяет слово «еврей». Ненависть к евреям стала, по её выражению, «общим знаменателем», который объединяет разрозненные группы — феминисток, ЛГБТ-активистов, исламистов и левых радикалов, — несмотря на глубокие разногласия между ними по другим вопросам. В своей книге Нора Бюссиньи описывает марши ЛГБТ-активистов и феминисток в поддержку ХАМАСа, при том что исламистские движения преследуют геев и ограничивают права женщин. По её словам, события 7

лосов мусульманских избирателей и радикализированной молодёжи, прежде всего поколения Z. Нора Бюссиньи рассказывает: «На протяжении почти двух лет я объезжала множество городов и университетов Франции, а также Брюссель и кампус Колумбийского университета, чтобы предложить читателю эффект присутствия в самом сердце антисемитизма. Группы обсуждений, демонстрации с “Непокорённой Францией” (блок левых партий, занимающих жёсткую антиизраильскую позицию), “Постоянной революцией”, “ЕвропаЭкология Зелёные”, “Новая антикапиталистическая партия” (троцкисты) — мне приходилось скандировать в поддержку терроризма, чтобы сохранить свою легенду среди разъярённых активистов. Мне приходилось прославлять вооружённые группировки и даже не допускать женщин к участию в феминистских

октября стали переломным моментом: зверства ХАМАСа либо отрицались, либо оправдывались как «легитимное сопротивление». Журналистка считает, что часть левых политиков во Франции цинично использует палестинский вопрос и разжигание ненависти к Израилю как инструмент для завоевания го-

маршах только потому, что они были еврейками. Я собрала сотню свидетельств детей, студентов, местных избранников, преподавателей, феминистских и ЛГБТ-активистов, артистов, создателей контента… И параллельно я внедрилась в организацию, признанную террористической во мно-

гих странах и свободно действующую во Франции — вплоть до наших муниципальных залов и даже среди самых маленьких… … Почти два года расследования, почти два года, когда я говорила себе, что прекращу всё, потому что то, что я видела и переживала, было слишком серьёзным… И спасибо всем, кто нашёл в себе смелость дать свидетельства — без вас эта книга бы не появилась». На своей странице в сети Facebook Нора пишет: «С момента публикации моего интервью на английском языке в The Times of Israel я получила сотни сообщений от читателей со всего мира, требующих перевода книги на английский и иврит. Хотя меня радуют все эти реакции, но убеждать надо не меня, к сожалению, а издательства, которые согласились бы перевести книгу и безусловно привлекут англоговорящих читателей. А пока спасибо Times of Israel за эту замечательную статью, которая идёт в топ самого читаемого сайта и до скорой встречи в США!» Особую ярость, по её словам, вызвал тот факт, что сама Бюссиньи имеет арабские, марокканские корни, но при этом не разделяет ненависти к Израилю. В ответ её стали называть «предательницей палестинского дела», «прислужницей сионистов» и «native informant». Она получает многочисленные угрозы убийством и вынуждена выступать под охраной полиции. При этом, как утверждает журналистка, многие книжные магазины во Франции отказываются продавать или заказывать её книгу, опасаясь давления со стороны радикальных активистов. Расследование также показало, что некоторые радикальные антиизраильские группы получают косвенную поддержку со стороны государства — в виде доступа к муниципальным помещениям для собраний и даже субсидий от местных властей. Подводя итог, Бюссиньи утверждает, что во Франции сформировалась атмосфера «интеллектуального террора», в которой любое сочувствие к израильским жертвам или попытка говорить о конфликте более нюансированно немедленно клеймится как «соучастие в геноциде». Сегодня жизнь Норы напоминает триллер. В современной Франции она вынуждена передвигаться под постоянной защитой полиции. Ей приходят сотни угроз, а многие книжные магазины просто боятся выставлять её книгу на полки, опасаясь погромов со стороны «прогрессивных» радикалов. В эпоху, когда антисемитизм маскируется под «гуманизм», задача — не оправдываться, а увеличивать свет правды. Пример Норы Бюссиньи показывает: одна смелая книга, одно честное слово способны сорвать маски с целых политических институтов.

антисемитизм за прошедший год Прошедший 2025 год стал одним из самых тяжёлых для еврейских общин диаспоры со времён окончания Второй мировой войны — не только по масштабам, но и по характеру проявлений антисемитизма.

такому выводу пришли авторы отчёта Всемирной сионистской организации, данные которого свидетельствуют о резком росте физического насилия и о качественном изменении языка ненависти.

протестов весной, — то в 2025 году рост ненависти происходил без явных триггеров и продолжался непрерывно на протяжении как минимум четырёх месяцев. Даже в октябре, на фоне обсуждений возможной сделки по заложникам, онлайн-дискурс почти не реагировал на повестку. Авторы отчёта предупреждают о прямой связи между радикализацией в сети и насилием в реальном мире. По их словам, когда экстремистская лексика становится цифровой нормой, снижается порог стыда и самоконтроля, а переход от слов к действиям резко ускоряется. В этих условиях антисемитизм превращается из реакции на события в самостоятельную и устойчивую реальность. Представители Всемирной сионистской организации подчёркивают, что данные за 2025 год демонстрируют опасную нормализацию ненависти. Когда она становится рутинной и повсеместной, физическое насилие начинает восприниматься как допустимый вариант. 20 погибших за год — это не просто статистика, а наглядное напоминание о том, что в XXI веке антисемитизм всё чаще подкрепляется технологиями и имеет вполне осязаемую человеческую цену.

Иран угрожает В начале этой недели Тегеран предупредил, что «любая агрессия» против его лидера аятоллы Али Хаменеи будет равносильна «тотальной войне» против Иранa. Власти Исламской республики дали понять, что могут казнить сотни граждан, задержанных во время протестов, охвативших страну за последние три недели.

толкнувшись с ухудшением экономической ситуации и стремительным ростом инфляции, граждане Ирана вышли на крупнейшую волну протестов, охватившую страну после Исламской революции 1979 года. 28 декабря 2025 года они вышли на улицы, чтобы призвать к прекращению теократического правления исламистского режима. Президент США Дональд Трамп вновь заявил, что Вашингтон готов вмешаться, если режим продолжит убивать протестующих на улицах или отдаст приказ о казнях. Но в своем посте в социальных сетях Трамп поблагодарил лидеров Ирана за отмену более 800 казней, которые, по его словам, должны были состояться в минувший четверг. Однако спустя два дня иранская судебная система, судя по всему, дала понять, что казни могут проводиться в соответствии с ранее намеченным планом. «Ряд действий был квалифицирован как мохареб, который является одним из самых суровых исламских наказаний», — заявил представитель судебной власти Ирана на пресс-конференции 18 января. Мохареб — это исламско-арабский термин, который переводится как «борьба с Богом» и карается смертной казнью в соответствии с законами иранского режима. Того, кто совершает мохареб, называют мохаребом. Несмотря на тысячи подтверждённых смертей с момента начала протестов в конце прошлого месяца, число которых растёт с каждым днём, Хаменеи и иранский режим неоднократно обвиняли Трампа в «жертвах» и хаосе, охватившем Иран.

Клинтоны будут привлечены к ответственности Комитет Палаты представителей Конгресса США проголосовал за привлечение бывшего президента США Билла Клинтона и его супруги бывшего госсекретаря и сенатора Хиллари Клинтон к ответственности за неуважение к Конгрессу.

ешение законодателей связано с отказом пары явиться для дачи показаний в рамках расследования дела финансиста Джеффри Эпштейна. Чета Клинтон ранее отказалась от явки в Конгресс, назвав ситуацию политическим преследованием. Комитет по надзору и подотчётности Палаты представителей поддержал соответствующий законопроект после выдачи судебных повесток. Кроме того, Комитет Палаты представителей отклонила поправку, предусматривающую привлечение генерального прокурора США Пэм Бонди к ответственности за задержку публикации материалов по делу Эпштейна. Голосование в комитете прошло с результатом 28 против 15. Привлечение к ответственности за неуважение к Конгрессу может повлечь наказание в виде лишения свободы на срок до одного года или штрафа до 100 тысяч долларов. Теперь законопроект должен быть одобрен на пленарном заседании Палаты представителей, после чего он будет передан в министерство юстиции США для разбирательства и возможного возбуждения уголовного дела против Клинтонов. Билл Клинтон был знаком с Джеффри Эпштейном, как и многие другие влиятельные лица. В документах Эпштейна было обнаружено большое количество фотографий с участием Билла Клинтона. На одной из фотографий Клинтон запечатлен в бассейне вместе с бывшей подругой Эпштейна, Гислен Максвелл, а на другой — в самолёте, предположительно принадлежащем Эпштейну. Клинтон отказался давать показания Конгрессу США по этому делу, ссылаясь на конфиденциальность и другие причины, что вызвало критику и обвинения в том, что он препятствует расследованию.

#1594, January 23 - 29, 2026

Согласно собранной статистике, в 2025 году по всему миру в результате антисемитских инцидентов погибли 20 человек. Из них 15 стали жертвами массового убийства на ханукальном мероприятии в Сиднее. Отчёт фиксирует увеличение числа уличных нападений, атак на синагоги, целенаправленных преследований еврейских общин и повторяющихся актов вандализма против еврейских учреждений. Эти данные подчёркивают, что ненависть к евреям всё чаще выходит за пределы интернета и напрямую переходит в физическое насилие. Исследователи обращают внимание на тревожный парадокс. Произошёл резкий рост — от 100 до 275 процентов — откровенно экстремистских и насильственных высказываний, включая прямые оскорбления и призывы вроде «Heil Hitler». Антисемитизм стал менее «идеологическим» и значительно более грубым и прямым. В 2025 году враждебность к евреям всё реже маскируется под политическую аргументацию и всё чаще проявляется как откровенный расизм. Анализ показал также 21-процентный рост вовлечённости — числа лайков, репостов и комментариев. При этом общее число пользователей, публикующих антисемитский контент, снизилось. Исследователи объясняют это активностью сетей ботов, связанных с экстремистскими группами, которые поддерживают высокий уровень ненавистнического дискурса даже без внешних новостных поводов. Так, использование выражения «Heil Hitler» выросло более чем на 200 процентов по числу публикаций и более чем на 240 процентов по уровню взаимодействия. Отчёт подчёркивает ещё одно принципиальное изменение. Если в 2024 году всплески антисемитизма в интернете были тесно связаны с конкретными событиями — например, волнами студенческих

Правозащитники в Иране заявили в воскресенье, что в 2025 году режим вынес не менее 2063 смертных приговоров, что на 119% больше, чем в предыдущем году. Они отметили, что многим заключённым «было отказано в праве на последнее свидание с семьёй». Пик массовых казней в Иране пришелся на конец 2025 года. Например, только в декабре было зафиксировано более 400 казней. По данным правозащитной организации, в период с 12 по 15 января режим казнил по меньшей мере 22 человека, приговорённых к смертной казни. По состоянию на 20 января 2026 года в результате массовых протестов подтверждена гибель более 4 000 человек. Некоторые издания, такие как The Sunday Times и Iran International, ссылаясь на медицинские отчёты внутри страны и активистов, сообщают о 12 000 – 16 500 погибших протестующих. Правозащитные организации неоднократно предупреждали, что приведение приговоров в исполнение в условиях секретности и непрозрачности повышает вероятность серьёзных нарушений прав человека в Иране.

(818) 905-7557

International Food Market «Распутин» - самый популярный магазин

у русскоязычных жителей Лос-Анджелеса. В магазине «Распутин»:

• Большой выбор колбас и сыров, копченых и запеченных мяса и рыбы. • Лучшие цены на красную и черную икру. • Широкий ассортимент свежеприготовленных кулинарных блюд. • Разнообразные овощи и фрукты для вашего стола. • Свежая выпечка – пышные булочки, пирожки, ароматный хлеб, торты и пирожные.

Огромный выбор продуктов из Украины, Грузии, Армении, России, Польши, и других европейских стран.

В магазине “Распутин” новый шефповар и Обслуживание на высшем уровне. “Распутин” - это место, где вы найдете продукты, навевающие теплые воспоминания о детстве!

Plaza De Oro Shopping Center | 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 | Free Parking

#1594, January 23 - 29, 2026

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Денис Столпнер Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения. - Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

#1594, January 23 - 29, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Доктор

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560

#1594, January 23 - 29, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

Праведники -

невероятная история подвига

Овернь – французская глубинка, горный Центральный массив. В XVI веке многие горожане этих мест были гугенотами. После отмены Нантского эдикта в 1685 году гугенотов, как и повсюду, стали преследовать. Большинство французских гугенотов эмиЧто общего между грировали. Варфоломеевской Но в этой глубинке было не так. и Хрустальной ночами? Здесь они сопротивлялись, прятались Из истории мы знаем, что массопо лесам, шли в тюрьмы, переходивое убийство гугенотов во Франции, ли для вида в католичество и подустроенное католиками, произошло в польно продолжали упорствовать в канун дня святого Варфоломея (в ночь своем гугенотстве, иногда восставана 24 августа 1572 года). По ли, с 1720-х годов, когразличным оценкам, в Варда власти стали смотреть фоломеевскую ночь в Парисквозь пальцы на их гуже погибло около трёх тысяч генотство, немедленно к человек, а по всей Франции нему вернулись, а с 1764 в погромах было убито, по и формально преследоразным оценкам, от 5 до 30 вания отменили. тысяч гугенотов. Но у местных жителей, Напомним, что «гугенов основном гугенотов, ты»— название с XVI века осталась твёрдая традифранцузских протестантовция противостояния влакальвинистов. Происходит стям и защиты преследуот франко-швейцарского емых. Это наглядно прослова eyguenot, обозначавявилось во время Второй шего члена женевского промировой войны, когда в тестантского союза против 1940 году это место погерцога Савойского. Слопало в Виши. во eyguenot в свою очередь В июле 1940 года в Французские полицейские регистрируют евреев восходит к немецкому eitgenôz Виши собралось Нациов концлагере Питивье в мае 1941г. — собрат, соратник, союзник. нальное собрание, постаСпустя более 360 лет произошла убийств католиками, а евреи, хотя и новившее передать диктаторскую Хрустальная ночь — еврейский погром сталкивались с антисемитизмом, иногда власть маршалу Анри Филиппу Пете(серия скоординированных атак) по находили убежище и помощь у гугено- ну; это ознаменовало конец Третьей всей нацистской Германии, в части Ав- тов во время религиозных войн и гоне- республики. Правительство Петена и стрии и в Судетской области 9—10 но- ний, как показывает история спасения в дальнейшем пребывало в Виши, в то ября 1938 года, осуществлённый вое- евреев гугенотами в период гонений. время как северная часть Франции с низированными отрядами СА и гражПарижем была оккупирована немецданскими лицами. Во время Хрусталькими войсками. В ноябре 1942 года Разные по вере, единые по ной ночи десятки евреев были убиты, немцы оккупировали всю Францию. страданиям. Гугеноты арестовано более 30 тысяч человек, Перед войной во Франции прожиспасители евреев которых через местные тюрьмы отпраОтсылка к гугенотам в этой исто- вали около 240 тысяч евреев — гражвили в три концентрационных лагеря. рии не случайна. То был один из пи- дан Франции. Кроме того, во ФранЕврейские дома, больницы и школы ков в долгой истории связи гугено- цию бежали множество немецких, авбыли разграблены, нападающие раз- тов с евреями — связи, которая ко- стрийских, польских и чехословацких рушали здания кувалдами. 267 сина- ренится во французском протестан- евреев. Общее количество евреев во гог было сожжено или разгромлено, а тизме со дня его зарождения, а в ко- Франции накануне оккупации состаоколо 7000 принадлежавших евреям нечном итоге — в библейской теоло- вило около 350 тысяч. зданий и магазинов разрушены или гии Жана Кальвина, отца реформациВсего было зарегистрировано 287 повреждены. 962 еврея, из которых 60% находионного протестантизма. лись на оккупированной территории и 40% под юрисдикцией коллаборационистского режима маршала Петэна. Режим Виши вскоре принял “Статус евреев” (Statut des Juifs), исключавший евреев из многих профессий (государственная служба, армия, обwww.gbllp-law.com разование, СМИ) и лишавший их всех гражданских прав. Проводились ареCONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО сты, конфискация имущества и масЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS АЛЕКСАНДР совые депортации в лагеря смерти в РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ГИНЗБУРГ Польше, часто с участием французЧлен АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ ской полиции, а не только немецких Калифорнийской УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО оккупантов. и Вашингтонской В зоне Виши насчитывалось 195 тыАссоциаций Адвокатов сяч евреев Франции, остальные остаСпециалист лись в оккупированной немцами зоне. 11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025 по оформлению Правительство Виши рассматривало Патентов французских евреев как граждан втои Trademarks рого сорта и относилось к иностранПосле Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста. Евреи и гугеноты — два разных меньшинства в истории, которые часто подвергались преследованиям во Франции, но их отношения были сложными: гугеноты (французские кальвинисты) были жертвами массовых

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

14 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

ным евреям как к неудобству, к их судьбе оно было в основном безразлично и способствовало их массовой депортации вглубь Рейха для последующего уничтожения. Точное количество погибших в ходе Холокоста евреев Франции не установлено. По разным данным, цифры колеблются от 75 721 до 120 тысяч человек. Хотя не все евреи Франции пострадали одинаково (некоторые выжили), вишистская администрация активно сотрудничала с нацистами в «окончательном решении еврейского вопроса». В июле 1942 года правительство Петена заключило фаустовский договор с нацистами. Обеспокоенное тем, что немцы угрожают сократить его автономию и взять под прямой контроль полицейские функции, режим Виши согласился, чтобы французская полиция начала арестовывать и интернировать евреев, оговорив, что она будет преследовать только иностранных евреев, но добровольно включив в облавы неоккупированную зону. Иностранные евреи, сказал вице-президент правительства Виши Лаваль министрам, обсуждавшим сделку, были «просто мусорными отходами». Кстати, после войны появилась леLAW генда о невинности ведущих деятелей правительства Виши. В послевоенной Франции легенду о невиновности под-

Пастор Андре Трокме. держивали и бывшие участники режима Виши. Во время судебных процессов над высокопоставленными чиновниками правительства Петена, в том числе над самим Петеном и Пьером Лавалем, их адвокаты утверждали: коллаборационизм был единственным способом смягчить жестокость германских оккупантов. Кое-кто настаивал, что режим Виши старался защитить французских евреев и лишь благодаря ему уцелели три четверти довоенного еврейского населения. Так родилась легенда о щите и мече: якобы Петен и чиновники Виши, оставаясь во Франции, предотвратили худшие последствия оккупации (щит), а де Голль и участники Сопротивления, обосновавшиеся в Лондоне, продолжали борьбу за границей (меч).

Режим Виши, хотя и имел свою собственную идеологию, стал инструментом для реализации антисемитских планов нацистской Германии, оказав трагическое влияние на еврейское население Франции.

стора. В переполненной церкви Трокме призвал свою паству «выполнять волю Господа, а не людскую» и подчеркнул важность выполнения заповеди из Второзакония 19:2-10 о праве преследуемого на убежище. В тот день никто не был арестован, и через

Группа детей, получивших убежище в Шамбон-сюр-Линьон. возможности беженцам изготавливали фальшивые документы, с которыми затем переправляли в нейтральную Швейцарию. С декабря 1940 года до освобождения в сентябре 1944-го в Шамбоне проживали около 5000 евреев, ровно столько же составляла первоначальная численность христианского населения. Никому не было отказано в убежище. Ни один человек не был передан полиции. Эти храбрые крестьяне рисковали своей жизнью, но спасательная операция такого масштаба не могла остаться не замеченной властями.

15 августа 1942 года Трокме осудил антиеврейскую политику в разговоре с Жоржем Ламираном, министром в правительстве Виши, находившимся в Ле Шамбоне с официальным визитом. А несколько дней спустя в городе появились жандармы с целью «очистить» его от нелегальных посторонних элементов. Прошло еще две недели, и 30 августа тревога ожидания кончилась слухами об ордере на арест па-

несколько дней жандармы, не справившиеся с заданием, были отозваны из города. В феврале 1943 года Трокме и его коллеги – преподобный Эдуард Тейи и учитель Рожер Дарсизак – были арестованы и интернированы в концлагерь Saint-Paul d’Eyjeaux недалеко от Лиможа. Трокме продержали там пять недель, и все это время начальник лагеря заставлял его подписать обязательство о выполнении всех правительственных приказов. На допросе, когда ему ставили в вину защиту евреев, он ответил так: «Я не знаю, что такое еврей, но я знаю, что такое человек». Допросы других жителей деревни тоже ничего не дали. Никто из них не испугался и не проговорился. Священник не поддался и после освобождения был вынужден перейти на нелегальное положение. Его двоюродного брата, директора детского приюта Даниэля Трокме, постигла иная участь: в 1943 году он вместе с детьми, которых прятал у себя, был отправлен в концлагерь, где и погиб. По словам Рут Голан, нет ничего удивительного в том, что мемориал в деревне праведников был открыт только в наши дни: «После войны жители деревни выступали решительно против того, чтобы их подвиг был предан огласке. По их словам, это Б-г велел им спасать евреев, а они лишь повиновались Его воле. Для того чтобы убедить их дать согласие на открытие музея, потребовались многие годы». Житель Руана Максим Фриденберг, которому в 1942 году было семь лет, тоже скрывался вместе с родителями в Шамбоне. «Невозможно даже описать словами, какие прекрасные люди жили в Шамбон-сюр-Линьон. Когда

становилось известно, что в деревню нагрянет немецкий патруль, они отправляли нас в лес собирать грибы. А когда опасность исчезала, давали знак, что можно возвращаться», — вспоминает он. После войны Фриденберг стал скульптором, и именно он изваял статую, установленную в музее и символизирующую подвиг жителей деревни. Значительную материальную поддержку при создании музея оказала мэр Шамбона Элен Вокю-Моттэ. «Для жителей нашей деревни помочь тем, кого преследуют, было совершенно естественным поступком, которым даже не стоит гордиться, — рассказала мэр в интервью Haaretz. — Во время гражданской войны в Испании местные жители приютили у себя испанских беженцев. Во многом такая позиция объясняется тем, что здесь живут в основном протестанты, которые не понаслышке знают, что значит быть преследуемым меньшинством. Не сомневаюсь, что если бы беженцы появились в нашей деревне сегодня, мы точно так же помогли бы им». В 1995 году президент Франции Жак Ширак официально извинился перед еврейской общиной за соучастие французских полицейских и государственных служащих в захватах и ссылке евреев в концлагеря. Он сказал:

«И народ твой весь будет праведный» (Исаия 60:21). Памятник жителям деревни Ле Шамбон-сюрЛиньон и близлежащих деревень. «Это тёмное время навсегда запятнало нашу историю и нанесло ущерб нашему прошлому и нашим традициям. Да, преступному безумию оккупанта помогало французское государство и французы. Пятьдесят три года назад, 16 июля 1942 года, 4500 полицейских и жандармов, французы, под руководством своих руководителей, подчинялись требованиям нацистов…». Но были и те, кто с риском для своей жизни спасал евреев во время Холокоста. И среди них, безусловно, жители деревни гугенотов Шамбонсюр-Линьон, по праву заслуживших почетное звание Праведников мира. Власти Виши требовали от пастора Андре Трокме прекратить свою работу по спасению евреев. Его ответ был однозначным: «Эти люди пришли к нам за помощью и приютом. Я их пастырь. А пастырь не бросает свое стадо... Я не знаю, что значит «еврей». Я знаю только, что значит «человек».

#1594, January 23 - 29, 2026

Пастор Андре Трокме: «Я не знаю, что такое еврей, но я знаю, что такое человек» Шамбон-сюр-Линьон — деревня, расположенная в департаменте Верхняя Луара на юге Франции. На фасаде одного из зданий в центре деревни установлена мемориальная доска с надписью на иврите и французском: «Память о праведниках будет вечной». 35 жителей поселения, все — протестанты-кальвинисты, признаны израильским мемориальным центром Яд Вашем Праведниками народов мира за то, что в годы нацистской оккупации Франции массово спасали евреев. Музей в Шамбон-сюр-Линьон открылся в 2014 году. В нем собраны документы, рассказывающие о малоизвестном до недавних пор случае спасения европейских евреев в период Холокоста. Документально установлено, что жители Шамбона и его окрестностей спасли в общей сложности около тысячи евреев; по некоторым свидетельствам, это число было значительно выше. «Своей жизнью я, а также мои дети, внуки и правнуки обязаны жителям Шамбон-сюр-Линьон, — говорит израильтянка Рут Голан. — Они подвергали себя смертельной опасности ради спасения евреев. Нет слов, чтобы описать благодарность, которую я испытываю». Евреи, оказавшиеся на юге Франции, в полной мере почувствовали на себе все тяжести преследования со стороны официальных немецких и французских властей. Очевидным данный вывод, по мнению авторов статьи, делают документальные свидетельства реализуемой жесткой политики выселения евреев из неоккупированных французских курортных зон, многочисленных облав на них в городах и сёлах в 1943–1944 гг. на юге Франции, проводимых совместно немецкой и французской полицией. В то время как 85 процентов населения Франции являются католиками, в Шамбонсюр-Линьон проживают преимущественно протестантыкальвинисты (гугеноты). Во время нацистской оккупации глава местного прихода пастор Андре Трокме осудил католических иерархов Франции за то, что те не протестовали против депортации евреев Парижа. «За свою беспомощность и трусость они должны просить прощения у Б-га», — заявил он. В своей проповеди Трокме призвал паству делать все возможное для спасения еврейского населения. Сам пастор и его жена Магда укрыли нескольких евреев в своем доме.

На призыв Андре Трокме откликнулись сотни семей. Среди еврейских беженцев было много детей, разлучённых с родителями, их прятали в сиротских приютах и школахинтернатах. Взрослых местные крестьяне укрывали на своих фермах. По

Подготовил Евгений Фалин Продолжение следует

Royalty

ороль Карл III принял решение дистанцироваться от родного брата, которого обвиняют в связях с осужденным за педофилию и умершим в тюрьме финансистом Джеффри Эпштейном. Если участие Эндрю в преступлениях будет доказано, он может отправиться в тюрьму. А пока 65-летний Эндрю больше не имеет права называться принцем, утрачивает все королевские титулы и уже покинул свой особняк Royal Lodge, расположенный в Виндзорском поместье.

Бурная королевская В конце минувшего года жизнь король Великобритании Карл III лишил всех титулов своего родного брата Эндрю и с позором выселил его из Виндзорского замка.

#1594, January 23 - 29, 2026

Эндрю и Карл III.

Британский монарх проявляет принципиальность не только по отношению к родному брату, но и своему сыну. Карл III вновь отказался от встречи с младшим сыном, принцем Гарри, который вернулся в Лондон. На этой неделе он участвует в судебном процессе против изданий Daily Mail и Mail on Sunday, которые обвиняются в нарушении конфиденциальности и незаконном сборе личной информации. Карл III, в свою очередь, прибыл в Лондон из Шотландии 20 января для продолжения лечения от рака. Однако, как утверждают источники в Букингемском дворце, в графике монарха не будет времени для встречи с сыном. По словам друзей принца, Герри регулярно звонит отцу, чтобы узнать о состоянии его здоровья, но тот не поднимает трубку… Но был ли нынешний британский монарх таким жёстким и принципиальным ранее? С юности будущий король Карл III купался в женском внимании. Главными женщинами его жизни принято считать лишь двух — Диану Спенсер и Камиллу Паркер Боулз. На самом же деле старший сын Елизаветы II имел репутацию редкого ловеласа, что часто становилось предметом обсуждений в среде поклонников королевской семьи. В любовницах Карла ходили знатные аристократки, но заслужить его искреннее расположение удавалось не всем. Правда, находились и такие, кто смел отвергнуть будущего монарха.

Студенческий роман В 70-х годах прошлого века не отличавшийся писаной красотой Карл III по понятным причинам считался завидным холостяком планеты. Молодой наследник британской короны прекрасно осознавал, какая роль ему уготована, и всячески избегал романов с не достойными его статуса девушками.

Будучи студентом Кембриджского университета, Карл около двух лет встречался с дочкой чилийского посла Лючией Сантой Крус. Образованная и симпатичная мисс была старше принца Уэльского на три года и готовила исследовательскую работу в престижном вузе. Их роман продлился два года: как только Чарльз получил диплом, они с Лючией расстались. К слову, Крус не сильно была опечалена таким исходом: жизнью во дворце она не грезила и ставила себе другие цели и планы на жизнь. Так что они поблагодарили друг друга за чудес-

но проведённое время и пошли разными дорогами. Но именно Лючия познакомила бывшего с Камиллой Шанд, которая много лет будет связана с монархом, не стесняясь сторонних браков обоих. Лючия пригласила их обоих к себе на квартиру. Чарльз согласился принять участие в вечеринке и принес обеим подругам подарки, привезённые из Японии. Говорят, что первые слова, которыми Камилла встретила принца Чарльза, были: «А вы знаете, что ваш прадед и моя прабабушка были любовниками?», на что Лючия пошутила: «Зная этот факт, вам надо быть особенно осторожными в отношениях». У них мгновенно завязалась дружба. Чарльз в перерывах между своими военно-морскими обязанностями старался как можно чаще видеться с Камиллой, иногда он отвозил ее в свое поместье Бродлендс, чтобы побыть с ней наедине. Камилла Паркер Боулз, урожденная Шанд, родилась и выросла в богатой аристократической семье. Ее родословная полна графских титулов, а если заглянуть немного глубже в прошлое, то и представителей королевской семьи. Она получила прекрасное частное образование, окончила школу для благородных девиц в Швейцарии, занималась садоводством и верховой ездой, посещала балы, общалась с другими представителями «золотой молодежи» из высшего общества. Камилла была весёлой и общительной девушкой, с хорошим чувством юмора, у нее было много друзей. Она любила проводить время на скачках, вращаться в кругу любителей лошадей, курила и могла позволить себе выпить в компании. К своим 24 годам Камилла уже на протяжении пяти лет встречалась с капитаном британской армии Эндрю Паркер Боулзом и была без памяти в него влюблена. В их кругу общения она была хорошо известна своей привязанностью к молодому офицеру, который ей постоянно изменял и не торопился делать предложение, хотя и не отвергал ее любовь. У Эндрю были близкие связи с ко-

ролевской семьей. Его родители являлись давними друзьями бабушки Чарльза, королевы-матери, а в 13 лет Эндрю был пажом на коронации королевы Елизаветы II. С 1960 года, являясь офицером Королевской гвардии, он служил в официальной охране королевы и играл в поло с принцем Чарльзом. Как известно, связь с Камиллой не одобрили родители принца. Хотя семья майора Шанда была на хорошем счету, Камилла считалась девушкой с историей. Другими словами, замеченной в поведении, недостойном потенциальной принцессы Уэльской. По рассказам приятелей юности будущего короля, в том возрасте Карл был слабохарактерным и не пытался сопротивляться воле родителей. Елизавета II и ее супруг Филипп видели в роли невестки интеллигентную и кроткую девушку, полную противоположность Камиллы. Когда принц Чарльз отправился за границу с Королевским флотом, Эндрю Паркер Боулз наконец-то сделал Камилле предложение. По слухам,

родители Камиллы и Эндрю ускорили это событие, опубликовав без ведома молодоженов объявление о помолвке в лондонской газете Times в марте 1973 года. В 1973-м Камилла сообщила Карлу, что получила предложение от статного офицера Эндрю Паркера Боулза и, наверное, ждала, что принц отговорит ее от такого поступка. Но ничего подобного не случилось, и вскоре Камилла стала миссис Паркер-Боулз. Информация о помолвке Камиллы разбила сердце Чарльза, поначалу он пытался помешать этому браку, но в конечном итоге вынужден был смириться. При этом, говорят, что муж Камиллы был в курсе происходящего, но он благоразумно не стал поднимать шум. Возможно, ему даже льстило то, что у его супруги многолетний роман с будущим королем. Но королевская семья ожидала от принца Чарльза заключения официального брака и рождения наследника, по настоянию родственников Чарльз вынужден был искать подходящую партию. Карлу оставалось устраивать свою жизнь дальше, причем не особо оглядываясь на вопросы морали. Какое-то время он забывался после разлуки с Камиллой в объятиях жены своего друга Дейл Трион. Как только ничего не подозревающий муж отправлялся в командировку, Карл навещал любовницу. Не мучился совестью принц и проводя время втроём – друзья часто вместе выезжали на рыбалку.

чиняться». Принц даже стал крестным ее сына, тоже названного Чарльзом, в 1976 году. Но леди Трион допустила ряд ошибок, главная из которых состояла в ее откровенности касательно их с Чарльзом связи. Информация быстро дошла до прессы – появившиеся публикации поставили под удар королевскую семью, чего сдержанная Камилла никогда себе не позволяла. Воссоединение влюбленных в 1979 году откинуло Дейл еще дальше. Большую часть недели наследник короны проводил с Камиллой в ее доме, но ему все еще нужна была жена. Чарльз и Дейл общались до самой смерти женщины. В 1990-х годах у Канги (прозвище Дейл) возникли проблемы со здоровьем. ПобеПринц Уэльский с леди Дейл Трион во время благотворительного бала, 4 декабря 1990 г. див рак, она страдала психическим расстройством. ЛеЧарльза и даже дружила с леди Ди. чение в рехабе не принесло ожидаеПоследняя надевала платья Kanga на мых результатов, и, перебрав однажды с алкоголем, несчастная выпрыгважные общественные мероприятия. К 1974 году Трион заняла место Ка- нула из окна. Ей удалось выжить, но миллы, став любовницей Чарльза, и женщина стала инвалидом. В середине 70-х личным счастьем она пользовалась расположением его друзей, которого у миссис Паркер- принца обеспокоился его крестный Боулз никогда не было. Роман обе- отец и двоюродный дядя Луи Маунтспечил баронессе «удивительно силь- беттен. У него созрел гениальный ное положение» в аристократических план: выдать замуж за Карла внучкругах, когда «все обязаны вам под- ку Аманду. Девушка вполне нрави-

лась принцу, и он прислушался к совету дяди. Тот, наверное, действительно желал наследнику счастья, но и о собственных выгодах не забывал. К удивлению Луи, Аманда отказала Карлу. Поговаривали, что в 1977-м принц проводил с девушкой совместные каникулы на острове Эльютера в довольно романтической обстановке. Впрочем, от-

Актриса Сьюзан Джордж. вет «нет» больше расстроил лорда Маунтбеттена, нежели молодого принца. Не теряя времени даром Карл увлёкся леди Джейн Уэлсли, дочкой восьмого герцога Веллингтона. Казалось, она идеально подходила на роль невесты принца. Умная, воспитанная, статусная, красивая. Леди Уэлсли полностью устраивала родителей прин-

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ца, что было главным залогом успеха. Пресса активно муссировала информацию о скорой свадьбе, но шли месяцы, а речь об официальной помолвке не заводилась. Позже выяснилось, что пара тихо рассталась. Вскоре Карл, как истинный Виндзор, закрутил роман с актрисой. Его внимание привлекла достаточно популярная в середине 70-х актриса Сьюзан Джордж. Слава пришла к ней после главной роли в картине «Соломенные псы». И несмотря на то, что репутация у барышни сильно отличалась от эталонной, Чарльз ничуть не смущался. В 1978 году он даже пригласил Сьюзан на празднование собственного тридцатилетия. Тогда-то краткосрочный роман и стал достоянием общественности. Королева Елизавета II пришла в бешенство и потребовала, чтобы сын немедленно разорвал любые отношения с актрисой. Точно непонятно, по какой причине, но спустя пару месяцев принц действительно расстался с Джордж.

Окончание на стр. 18

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1594, January 23 - 29, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Жизнерадостная баронесса происходила из богатой австралийской семьи, имела собственный модный бренд, названный ее прозвищем, быстро вошла в ближний круг принца

Royalty Бурная королевская жизнь Окончание. Начало на стр. 16 Следующей звездой, которой стал оказывать знаки внимания наследник, стала американская певица Шейла Фергюсон. Карл очень старался ей понравиться, но артистка раз за разом отвергала его.

ней Дианой Спенсер, и в течение нескольких лет не решался сделать ей предложение, пока его отец, принц Филипп не потребовал либо жениться на Диане, либо прекратить проявлять к ней интерес. 29 июля 1981 года состоялась свадьба века. Для Камиллы это не было неожиданностью, они с Чарльзом много раз обсуждали необходимость его женитьбы и возможные кандидатуры. Поначалу она даже пыталась опекать Диану, которая была младше ее на 14 лет, но столкнулась с отторжением с ее стороны. Оказалось, что Диана узнала об их связи накануне свадьбы, случайно обнаружив браслет с монограммами из первых букв их имен, который Чарльз собирался подарить Камилле в знак любви и благодарности за счастливое прошлое.

возобновились только в 1986 году, когда стало очевидно, что брак принца Чарльза с принцессой Дианой обречён. Но им предстояло пройти еще через множество испытаний. Принцес-

Первые годы после свадьбы Чарльз делал все, чтобы построить благополучную семью. По требованию Дианы он полностью разорвал отношения с Камиллой и ни разу с ней не встречался в течение пяти лет. Поэтому ревность Дианы к Камилле, возможно, и стала началом распада их брака, но в этом не было вины Камиллы. Это было лишь плодом воображения Дианы, которая, узнав о Камилле, стала параноидально ревнивой. Отношения Чарльза с Камиллой

са Диана почувствовала, что Камилла снова вошла в жизнь Чарльза. Однажды она встретила ее на вечеринке, отвела в сторону и сказала, что она знает, что между ними происходит, и не надо держать ее за идиотку. Вскоре она обо всем рассказала в своей нашумевшей биографии Мортона «Диана: ее подлинная история». Карл по-прежнему не забывал свою Камиллу и, по словам леди Ди, в том браке всегда их было трое. В 1995 году Камилла развелась

#1594, January 23 - 29, 2026

Шейла Фергюсон. Симпатизировал Карл и Барбаре Стрейзанд. Но было понятно, что Елизавета II и Филипп никогда не позволят старшему сыну взять в жены артистку, какой бы популярностью и признанием та не пользовалась. Подобный вердикт ждал и связь с дочерью банкира Джеймса Гиннесса. Как только Карл познакомил Сабрину с родителями, те однозначно отвергли претендентку. До принца она успела закрутить романы с несколькими рокзвездами и Дэвидом Боуи в частности. Единственно перспективными в тот период выдались отношения с наследницей именитого шотландского землевладельца Анной Уоллес. Все испортила непрекращающаяся связь принца с роковой подругой миссис Паркер-Боулз. Следующая претендентка - леди Сара Спенсер - в итоге сама спровоцировала расставание с Карлом. И тогда принц Уэльский, как известно, переключился на младшую сестру экс-невесты Диану, вскоре ставшую женой будущего короля. В конце 1970-х годов он познакомился с тогда еще шестнадцатилет-

эффективный способ привлечения клиентов Это дать Информацию о вашем бизнесе в наших газетах “Пятница-Express” и “panorama”!

323-463-7224 | pmgnewsUS@gmail.com

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

www.panorama-e.com

с Эндрю Паркер Боулз, а год спустя были завершены все формальности, касающиеся развода Дианы и Чарльза. Интересно, что хотя они с принцем и продолжали состоять в отношениях официальные нормы морали были соблюдены. Да, Камилла иногда оставалась ночевать в его резиденции (например, в Хайгроув), но постоянно проживала все-таки у себя дома и не собиралась к нему переезжать. При этом принц оплачивал все ее счета и полностью содержал, так что Камилла могла себе позволить не работать. В 1997 году случилось непредвиденное - принцесса Диана погибла в автокатастрофе, что стало трагедией мирового масштаба, и им на несколько лет пришлось отложить совместное появление на публике. Королева потребовала, чтобы Чарльз оставил Камиллу, но он отказался, тогда Елизавета и Филипп не явились на частную вечеринку в честь пятидесятилетия своего сына. Но Чарльз не сдавался и начал долгую кампанию по признанию Камиллы своей спутницей жизни. В 2000 году Елизавета II впервые встретилась с Камиллой на частном мероприятии, а в 2005 году дала разрешение на помолвку Чарльза и Камиллы. Довольно скромная свадьба состоялась почти через 35 лет после их знакомства. Камилла из уважения к Диане приняла титул герцогини Корнуолльской, а не принцессы Уэльской. Однако почти два десятилетия спустя она получила высшее подтверждение своего права на престол, когда Елизавета II заявила, что Камилла заменит ее на посту королевы после ее смерти. Хотя при королевском дворе до сих пор считают, что Камилла была одной из тех, кого на дух не переносила королева Елизавета II среди членов королевской семьи. Прошли годы, и теперь эта пара уже не вызывает такой ненависти и такого протеста у сограждан. Камиллу воспринимают как вторую половинку короля, и хотя у народа нет к ней такой любви, какая была к Диане, её терпят в монаршем семействе. Тем более что она официально признана королевой-консортом.

Сидни

Шелдон а к н а г и р т н И Окончание. Начало в №1593, 2026

разбогатеть? Двадцать тысяч! На всех просто алмазов не хватит, приятель! Даже если залежи такие богатые, сомневаюсь, стоит ли игра свеч. Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. Ни ванны, ни чистой постели, ни даже нормальных туалетов в этом проклятом городишке! Каждую неделю в реке Ваал кто-нибудь тонет. Конечно, бывают и несчастные случаи, но чаще всего, я слыхал, какой-нибудь отчаявшийся бедняга сводит таким образом счеты с жизнью. Не понимаю, почему все эти люди предпочитают здесь торчать! – Зато я понимаю, – кивнул Джейми, глядя на жизнерадостного мальчишку в грязной рубахе. – Затем, чтобы промыть очередную порцию породы. Но по пути в город даже он вынужден был признать, что Педерсен во многом прав. Повсюду валялись скелеты и трупы дохлых быков, овец и коз, оставленных разлагаться под жгучим солнцем рядом с широкими, ничем не прикрытыми канавами, служившими отхожими местами. Вонь стояла ужасающая. – Ну, и что ты собираешься делать? – спросил Педерсен, искоса наблюдая за ним. – Добыть хоть какое-нибудь снаряжение. В самом центре города стояла лавка. На ржавой железной вывеске едва выделялись выцветшие от солнца и дождей слова: «Соломон ван дер Мера. Универсальный магазин». Высокий чернокожий парень, примерно одних лет с Джейми, разгружал перед входом фургон. Джейми он показался одним из самых красивых мужчин, когда-либо встреченных в жизни, – широкоплечий, мускулистый, с глубокими черными глазами, орлиным носом и гордым профилем. В нем чувствовались несомненное достоинство и спокойная отрешенность. Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал. Джейми инстинктивно вытянул руки, чтобы поддержать его. Но чернокожий, ничем не давая знать, что заметил юношу, молча вошел в лавку. Бур-старатель, запрягавший неподалеку мула, плюнул и презрительно объяснил: 17

– Все еще намереваешься разбогатеть, Мак-Грегор? Джейми обернулся. Это оказался Педерсеп, тот самый швед, с которым они приехали. – Несомненно, – ответил Джейми. – В таком случае, идем на поиски алмазов. Нам туда! показал Педерсен в направлении реки Ваал. Они зашагали рядом.

#1594, January 23 - 29, 2026

*** Клипдрифт лежал в долине, окруженной холмами, и, насколько хватало глаз, повсюду расстилалась выжженная солнцем долина: ни клочка зеленой травы, ни кустика, ни деревца. В воздухе стояли тучи пыли, затрудняя дыхание. Река была всего в четверти мили, и по мере приближения к ней воздух становился прохладнее. Сотни старателей копошились в грязи: некоторые искали алмазы, ниже по течению промывали породу, покачивая лотками, остальные сортировали камни на грубо сколоченных шатких столах. Снаряжение было самым разнообразным – от установки для промывания породы по последнему слову техники до старых жестянок и ведер. Мужчины, все как один, загорелые, небритые, были одеты в выцветшие оборванные фланелевые цветные или клетчатые рубашки, вельветовые брюки и резиновые сапоги, широкополые фетровые шляпы или пробковые шлемы. На каждом – широкий кожаный пояс с карманами для денег или алмазов. Джейми и Педерсен подошли к самому краю берега и увидели, как совсем юный парнишка и мужчина постарше силились вытащить из земли огромный гранитный булыжник, желая посмотреть, что под ним. Рубашки их были насквозь мокры от пота. Неподалеку другая артель накладывала гравий в тележку, чтобы затем промыть его в лотке. Один из старателей покачивал лоток, а другой лил воду. Большие оставшиеся на дне камни вываливали на стол и тщательно осматривали. – Не так уж сложно, на первый взгляд, – ухмыльнулся Джейми. – Не обольщайтесь, Мак-Грегор. Я тут успел побеседовать кое с кем из старателей. Думаю, нас здорово одурачили. – О чем это вы? – Знаете, сколько в эти места понаехало таких, как мы, в надежде

– Это Бэнда из племени баролонг. Работает на мистера ван дер Мерва. Не могу понять, зачем он держит этого черномазого наглеца. Сволочные банту считают, что умнее их на свете нет! В лавке было прохладно и темно, особенно после жаркой шумной улицы, и Джейми облегченно вздохнул, втягивая ноздрями непривычные экзотические ароматы. Казалось, на полках не было ни дюйма свободного пространства – все заполняли товары. Он медленно обошел лавку, зачарованно разглядывая сельскохозяйственные орудия, банки с пивом и молоком, глыбы масла, мешки с цементом, ящики с порохом и динамитом, фаянсовую посуду, мебель, ружья и галантерею, керосин, краски и лаки, бекон и сушеные фрукты, седла и сбрую, мыло и спиртное, канцелярские принадлежности и бумагу, сахар, чай, табак и сигары… Несколько полок с потолка до пола были битком набиты фланелевыми сорочками, одеялами, обувью, капорами. Джейми подумал, что владелец всего этого должен быть очень богатый человек. – Могу я чем-нибудь помочь вам? – раздался позади нежный голосок. Джейми обернулся и очутился лицом к лицу с молоденькой девушкой лет, как ему показалось, около пятнадцати, с необычным лицом, тонким, задумчивым, и серьезными зелеными глазами. Темные вьющиеся волосы рассыпались по плечам. Приглядевшись к фигуре девушки, Джейми решил, что ей, должно быть, все-таки ближе к шестнадцати. – Я старатель, – объявил он, – и хочу купить кое-какое снаряжение. – Что вам угодно? Джейми по какой-то причине захотелось произвести впечатление на девушку. – Ну…, вы знаете…, все, как обычно. – Что именно из обычного, сэр? – лукаво улыбнулась она. – Ну… – поколебался Джейми, – лопату. – И все? Джейми понял, что девушка подсмеивается над ним, и, ухмыльнувшись, сознался: – По правде говоря, я здесь новенький и совсем не представляю, что же требуется старателю. Девушка снова улыбнулась, чисто женской, мудрой улыбкой. – Зависит от того, что вы собираетесь искать, мистер…

#1594, January 23 - 29, 2026

– Мак-Грегор. Джейми Мак-Грегор. – Я Маргарет ван дер Мерв, – ответила она, испуганно оглядываясь на дверь, ведущую во внутреннее помещение. – Рад познакомиться, мисс ван дер Мерв. – Только что приехали? – Да. Вчера. Почтовым экипажем. – Неужели вас никто не предупредил? Бывало, что пассажиры умирали в дороге! Глаза ее гневно блеснули. – Не сомневаюсь, – усмехнулся Джейми. – Но я жив и вполне здоров, хотя спасибо на добром слове. – И собираетесь на поиски красивых камешков? – Красивых камешков? – Так голландцы называют алмазы, – пояснила Маргарет. – Вы голландка? – Да, мы из Голландии. – А я шотландец. – Это сразу заметно, – кивнула девушка, вновь опасливо поглядывая вглубь лавки. – Здесь повсюду алмазы, мистер Маг Грегор, но нужно знать, что ищешь. Многие старатели этого не понимают, и когда кто-нибудь открывает залежи, они бросаются подбирать, что осталось. Если стремитесь разбогатеть, нужно найти собственную трубку. – Но как это сделать? – Наверное, мой отец смог бы помочь вам. Он все знает. Подождите, через час он освободится. – Я обязательно вернусь, – заверил Джейми. – Спасибо, мисс ван дер Мерв. Он опять очутился на улице, но на этот раз сгорал от радостного возбуждения, позабыв о боли и усталости. Если Соломон ван дер Мерв посоветует, где отыскать алмазы, Джейми просто не может потерпеть неудачу! Он обыграет всех и разбогатеет. Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству! Джейми зашагал по главной улице мимо кузницы, бильярдной, не-

дорами, колбасу, картофельный салат и пикули. Жадно поглощая еду, он прислушивался к обрывкам разговоров. – …Я слыхал, недалеко от Колсберга нашли камешек в двадцать два карата. Заметь, если там нашли алмаз, значит, можно отыскать еще кучу… – …В Хеброне обнаружили залежи. Я сам подумываю туда отправиться… – Ты дурак! Настоящие алмазы только на Оранжевой реке… У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным. – Совсем разорился в Хеброне, – признался он бармену. – Нужно срочно отыскать камешки. Бармен, здоровенный лысеющий толстяк со сломанным носом и узкими острыми глазками, расхохотался: – Черт побери, приятель, камешки всем нужны. Почему, думаешь, я здесь торчу?! Как только поднакоплю деньжат, тут же намылюсь на Оранжевую реку! И, вытерев стойку грязной ветошью, добавил: – Но я могу посоветовать вам, что делать, мистер. Поговорите с Соломоном ван дер Мервом. Он владеет самым большим магазином да Заодно и половиной города. – А на что он мне? – Если понравитесь старику, может снабдить снаряжением и припасами. – Да ну? – удивился бородач. – С чего бы это? – Я сам знаю нескольких парней, которым он помог. Вы вкладываете труд, он – деньги. Доходы пополам. Джейми Мак-Грегор чуть не подпрыгнул от радостного волнения. По пути сюда он был уверен, что двухсот пятидесяти фунтов хватит для приобретения всего необходимого, но цены в Клипдрифте оказались просто грабительскими. Еще в лавке ван дер Мерва Джейми заметил, что стофунтовый мешок австралийской муки стоил пять фунтов, за фунт сахара просили шиллинг, за бутылку пива – пять, за дюжину яиц – семь. При таких расходах деньги в два счета разлетятся,

скольких салунов и остановился только перед обшарпанным убогим зданием. Вывеска гласила: «Р.Д.Миллер. Горячие и холодные ванны. Открыто ежедневно с 6 ч, до 20 ч. Удобная чистая раздевалка». Джейми вспомнил, что в последний раз мылся еще на корабле, и неожиданно понял, что пахнет от него, должно быть, не очень-то приятно, а ведь дома они мылись на кухне каждую субботу, да и мать предупреждала его, чтобы не забывал об аккуратности. Джейми вздохнул и направился в баню. Внутри оказалось два отделения, мужское и женское. Джейми открыл дверь с надписью «Для мужчин» и подошел к пожилому служителю: – Сколько стоит принять ванну? – 10 шиллингов за холодную, 15 – за горячую. Джейми поколебался. Хорошо бы вымыться горячей водой после долгого путешествия! – Холодную! – решил он. Нельзя позволить себе выбрасывать деньги на такую роскошь, как горячая вода, ведь нужно еще купить снаряжение! Служитель вручил ему маленький брусок желтого хозяйственного мыла и выношенное полотенце. – Сюда, приятель. Джейми очутился в маленькой комнатушке, где не было ничего, кроме большой металлической ванны и нескольких колышков на стене. Служитель опорожнил в ванну огромную деревянную лохань. – Все готово, мистер. Одежду можно повесить вот на эти крючки. Подождав, пока он выйдет, Джейми разделся. Оглядев серое от грязи тело, опустил ногу в ванну. Холодная! Сжав зубы, юноша плюхнулся в воду, старательно намыливаясь с головы до ног. Когда он наконец ступил на пол, вода в ванне почернела. Джейми вытерся, как мог, тоненьким матерчатым полотенцем и начал одеваться. Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду. Придется купить что-нибудь на смену. Джейми снова вспомнил, что денег осталось совсем мало. И к тому же опять захотелось есть. Выйдя из бани, Джейми, с трудом пробравшись через толпу, очутился у салуна «Сандаунер» и заказал пиво, бараньи котлеты с поми-

. а ведь дома можно было год прожить на то, что стоили всего три обеда! Но если удастся найти богача, вроде ван дер Мерва, который согласится помочь… Джейми быстро доел котлеты и поспешил в магазин. Соломон ван дер Мерв, маленький человечек с худым осунувшимся лицом и висячими усами, стоял за прилавком, вынимая ружья из деревянного ящика. Песочного цвета полосы, крохотные черные глазки, нос картошкой и поджатые губы. – «Дочка, должно быть, в маму пошла», – подумал Джейми и откашлялся. – Простите. – Да? – поднял глаза торговец. – Мистер ван дер Мерв? Меня зовут Джейми Мак-Грегор, сэр. Приехал из Шотландии, искать алмазы. – Да? И что же? – Я слыхал, вы иногда поддерживаете старателей. – Глупости! – пробурчал ван дер Мерв. – Кто только распространяет все эти сплетни! Помог кое-кому, так теперь считают меня Санта Клаусом! – Мне удалось скопить сто двадцать фунтов, – серьезно возразил Джейми, – но, вижу, на такие деньги здесь много не купишь. Я бы отправился в буш только с одной лопатой, но, думаю, шансы на удачу намного повысятся, если бы заполучить мула и приличное снаряжение. Прищуренные черные глазки внимательно изучали юношу. – Но почему ты так уверен, что непременно отыщешь алмазы? – Я полмира прошел, мистер ван дер Мерв, и не собираюсь уезжать, пока не разбогатею. Если поможете мне, не сомневайтесь, половина того, что найду – ваша. Ван дер Мерв что-то проворчал под нос, повернулся спиной к Джейми и возобновил свое занятие. Юноша неловко переминался с ноги на ногу, не зная, что сказать. Неожиданный вопрос ван дер Мерва окончательно сбил с толку Джейми. – Ты приехал сюда в пассажирском фургоне? – Нет, сэр. В почтовом экипаже. Старик еще раз внимательно оглядел юношу, кивнул и наконец сдался.

два сита, лоток, мотыгу, две лопаты, три ведра, одну смену белья и носков. К этому добавили топор, светильник и парафиновое масло, спички, несколько десятков банок с консервами, сушеное мясо и фрукты, сахар, соль и кофе. Наконец все было готово. Чернокожий слуга Бэнда молча помог Джейми сложить все в рюкзак. При этом великан ни разу не взглянул в сторону юноши. Джейми решил, что тот, наверное, не знает английского. Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми. Подошел ван дер Мерв. – Мул привязан у входа. Бэнда поможет навьючить его, – сообщил голландец. Потом сверился с листочком бумаги, покрытым цифрами: – С тебя сто двадцать фунтов. – Что? – непонимающе спросил Джейми. – Но ведь это часть нашей сделки. Мы… – Сделки?! Лицо ван дер Мерва потемнело от злости. – Ты считаешь, что я дал тебе все даром, да к тому же сделал своим партнером и плюс два фунта в неделю! Если хочешь получить что-то даром, значит, попал не туда! Он начал разбирать один из вьюков. – Нет! – быстро сказал Джейми. – Пожалуйста, мистер ван дер Мера. Я…, я просто не понял. Все в порядке. Деньги у меня с собой. Вынув кошелек, он положил на прилавок последние сбережения. Ван дер Мерв поколебался. – Ну хорошо, – проворчал он наконец, – может, это просто небольшое недоразумение, так? В городе полно мошенников. Лишняя осторожность не помешает. – Да, сэр, конечно, – согласился Джейми. Несомненно, он был настолько взволнован, что чего-то не понял. Хорошо еще, голландец согласился дать ему шанс. Ван дер Мерв сунул руку в карман и вытащил маленькую, помятую, нарисованную от руки карту: – Вот здесь будешь искать алмазы. К северу отсюда, в Магердаме, на северном берегу Ваала.

Торговец понизил голос до заговорщического шепота: – Я знаю, где их найти. – Но ведь вы можете сами отправиться туда, мистер ван дер Мерв. – Нет, – вздохнул тот, – не на кого оставить лавку. Меня тут же обчистят до нитки. Когда найду честного человека, снаряжу его как полагается. Он глубоко затянулся и добавил: – Покажу ему, где находятся алмазы. Сердце Джейми гулко забилось, он поспешно вскочил: – Мистер ван дер Мерв! Я – тот, которого вы ищете, поверьте, сэр, и буду трудиться день и ночь. – Голос юноши дрожал от возбуждения. – Принесу вам алмазов столько, что и сосчитать не сможете! Ван дер Мерв долго, целую вечность смотрел на Джейми, прежде чем вымолвить одно слово: – Да. На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. – Сейчас все объясню, – помог ван дер Мерв. – Здесь говорится, что мы партнеры в равных долях. Я вкладываю капитал, ты – свой труд. Доходы делим поровну. Джейми повнимательнее взглянул на бумагу в руке ван дер Мерва, где среди множества непонятных слов выделялась только сумма – два фунта. – Что это такое, мистер ван дер Мерв? – удивился он. – Это значит, что кроме права на половину найденных алмазов ты получаешь еще два фунта за каждую проработанную неделю. Хотя я уверен, что там есть камни, ты все-таки можешь не обнаружить их, приятель, а так хоть что-то будешь иметь за труд. Голландец был более чем справедлив. – Спасибо. Большое спасибо, сэр, – кивнул Джейми, едва удерживаясь от желания обнять его. – Ну, а теперь нужно как следует снарядить тебя, – решил ван дер Мерв. Два часа ушло на то, чтобы выбрать все, что хотел взять Джейми с собой в буш: маленькую палатку, спальный мешок, кухонную утварь,

Джейми внимательно изучал карту, сердце билось все быстрее. – В скольких это милях отсюда? – Здесь расстояние измеряется временем. Путешествие на муле занимает четыре-пять дней. Обратная дорога может занять больше – в зависимости от веса алмазов. Юноша, улыбаясь во весь рот, счастливо кивнул. Когда Джейми вновь оказался на улицах Клипдрифта, он больше не казался себе туристом, нет, он был настоящим старателем, искателем алмазов, который вот-вот станет уважаемым богатым человеком. Бэнда навьючил последний тюк на худого, еле держащегося на ногах мула, привязанного к столбу перед лавкой. – Спасибо, – улыбнулся Джейми. Бэнда повернулся, взглянул ему прямо в глаза и молча отошел. Джейми отвязал поводья и сказал мулу: – Вперед, партнер! На охоту за алмазами! Они направились на север. К вечеру Джейми разбил лагерь у ручья, снял вьюки и покормил мула, приготовил нехитрый ужин. Ночь была наполнена странными звуками, воем, рычанием и криками диких животных, пришедших на водопой. Юноша чувствовал себя совершенно беззащитным, окруженным ужасными чудищами в незнакомой неведомой стране. При каждом шорохе он подпрыгивал, ожидал, что вот сейчас, немедленно на него нападут из темноты, но постепенно голова клонилась все ниже. Он подумал об уютной постели дома, тепле и комфорте, который всегда принимал как должное. Джейми спал плохо, и в кошмарах его постоянно преследовали рычащие львы и бешеные слоны, а какие-то бородатые люди пытались отобрать большой алмаз. На рассвете Джейми, окончательно проснувшись, обнаружил, что мул издох.

#1594, January 23 - 29, 2026

– Хорошо, поговорим попозже. Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил вап дер Мерв. Маленькое помещение служило сразу кухней, столовой и спальней, между двумя узкими топчанами висела старенькая занавеска. Нижняя часть стен была слажена из камней и глины, а верхняя – уставлена картонными коробками из-под товаров. Квадратное отверстие, прорезанное на уровне глаз, заменяло окно. В дождливую погоду его просто прикрывали ставней. Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. Джейми справедливо предположил, что ван дер Мерв – не из тех, кто легко расстается с деньгами. Дочь торговца, стараясь не шуметь, готовила обед, бросая по временам быстрые взгляды на отца, но избегая глаз Джейми, который никак не мог понять, чем так напугана девушка. Когда все расселись за столом, ван дер Мерв прочел короткую молитву и немедленно принялся за еду. Ужин был довольно скудным – небольшой кусок жареной свинины, три вареных картофелины и блюдо тушеной репы. Мужчины едва обменялись словами, а Маргарет вообще молчала. После ужина ван дер Мерв удовлетворенно вздохнул: – Все было очень вкусно, дочка, спасибо. – И обратился к Джейми: – Приступим к делу? – Да, сэр. Ван дер Мерв взял длинную трубку со шкафчика, набил ее сладко пахнувшим табаком из маленького кисета и закурил. Проницательные глаза пристально смотрели на Джейми сквозь дымное облако. – Старатели здесь, в Клипдрифте, просто дураки. Слишком мало алмазов, слишком много народа. Можно гнуть спину целый год и найти несколько ничего не стоящих камешков, понимаешь? – Я…, да, конечно. Но что же делать, сэр? – Идти к грикуасам. Джейми недоумевающе взглянул на голландца. – Это африканское племя на севере страны. Вот они находят алмазы – большие, настоящие, иногда приносят сюда, и я обмениваю их на товары.

Глава 2 Он просто был не в силах поверить этому, искал хоть какую-нибудь рану, думая, что возможно дикий зверь набросился на беднягу, но все напрасно – животное издохло во сне. Джейми был вне себя, уверенный, что ван дер Мерв во всем обвинит его, но наконец успокоился: увидев алмазы, голландец обо всем забудет. 26

Назад идти невозможно. Придется отправляться в Магердам без мула. Услыхав над головой какой-то звук, он поглядел вверх. Огромные черные стервятники медленно кружили в небе. Джейми содрогнулся и как можно быстрее уложил все, что собирался взять с собой, в рюкзак, остальное спрятал и начал тяжелое путешествие. Отойдя немного, Джейми оглянулся. Зловещие создания уже набросились на тело издохшего животного. Виднелось только одно длинное ухо. Джейми пошел быстрее. Стоял декабрь, летний месяц в Южной Африке, и дорога через вельд под палящим солнцем была истинной пыткой. Джейми вышел из Клипдрифта бодрым шагом и с легким сердцем, но по мере того, как минуты превращались в часы, а часы в дни, он брел все медленнее, а сердце сжимала тоска. Насколько мог видеть глаз, простирался унылый выжженный вельд; казалось, конца не было серым каменистым пустынным равнинам. Джейми обычно раскидывал лагерь у какой-нибудь лужи. Постепенно он привык к ночным зверям и спал спокойнее. Шорохи и крики служили доказательством того, что в этой пустыне есть жизнь, и Джейми не так остро ощущал одиночество. Как-то на рассвете он набрел на логовище львов и долго наблюдал с почтительного расстояния, как львица возвращалась к самцу и детенышам с молодой антилопой в пасти. Потом бросила добычу перед львом и отошла в сторону, дожидаясь, пока тот насытится. Легкомысленный львенок выскочил вперед и вонзил зубы в антилопу. Лев поднял лапу, одним ударом уложил смельчака и возвратился к прерванному занятию. Лишь когда он утолил голод, остальному семейству было позволено доесть то, что осталось. Джейми осторожно попятился и, ступая как можно тише, пошел дальше. Пересечь Карру удалось только через две недели. Не раз юношу охватывало желание повернуть обратно, он уже и не надеялся добраться живым. Он корил себя за то, что сразу не вернулся в Клипдрифт и не попросил у ван дер Мерва еще одного мула. Но что если тот рассердится и скажет, что разрывает договор?! Нет-нет, нужно идти вперед. И Джейми Мак-Грегор шаг за шагом подвигался к намеченной цели. Однажды он заметил двигающиеся навстречу четыре неясных силуэта. Сначала Джейми подумал, что это мираж, но фигуры все приближались, и сердце его

#1594, January 23 - 29, 2026

тревожно застучало. Люди! Здесь есть люди! Язык отказывался повиноваться юноше. Он попытался что-то сказать, но с губ срывались невнятные звуки. Четверо мужчин, усталых и измученных, поравнялись с ним. – Здравствуйте, – кивнул Джейми. Они кивнули; один из старателей бросил на ходу: – Вперед ничего нет. Мы смотрели. Зря тратишь время, возвращайся. И Джейми вновь остался один. Он отрешился от всего, кроме выжженной зноем земли под ногами. Солнце и черные мухи немилосердно мучили его, но скрыться было негде. Изредка встречались терновые заросли, но листья были объедены слонами. Джейми ослаб, обожженная кожа покрылась волдырями, а голова все время кружилась. При каждом вздохе легкие, казалось, вот-вот разорвутся. Он больше не мог идти, как обычно, а ковылял, спотыкаясь, с трудом переставляя ноги, с упорством помешанного, продвигаясь вперед и вперед. Джейми закрыл глаза и на ходу представлял себя огромным тиглем, а солнце – гигантским алмазом, беспощадными лучами плавящим его. Как– то ночью бедняга проснулся, дрожа от холода, и заставил себя съесть несколько кусочков сушеного мяса и выпить тухлой воды. Он сознавал, что необходимо встать и идти, прежде, чем поднимется солнце, пока земля еще хранит ночную прохладу, но не мог заставить себя. Так просто -лежать, не двигаясь, не делая никаких усилий. Поспать бы еще хоть немного! Но какой-то настойчивый голос в душе твердил, что он уже больше не проснется и тело его найдут много времени спустя, как трупы сотен других. Джейми вспомнил стервятников и подумал: – Даже тела не будет – только скелет. Медленно, с трудом поднявшись, он попытался взвалить ранец на спину, но не смог, и поплелся дальше, волоча за собой ношу. Несчетное количество раз Джейми падал и вновь вставал. Однажды он даже завопил прямо в предрассветное небо: – Я Джейми Мак-Грегор и добьюсь своего! Я выживу! Слышишь, Боже? Выживу! В мозгу взрывались чьи-то голоса. «Собираешься искать алмазы? Ты, должно быть, спятил, сынок! Это все сказки, дьявольское искушение, чтобы отвлекать людей от честного труда». 28

«Почему не признаешься, где деньги на дорогу взял? Это ведь на другом конце земли. У тебя ничего не было!» «Мистер ван дер Мерв! Я тот человек, которого вы ищете. Поверьте, сэр, я буду работать день и ночь и принесу вам столько алмазов, что вы не сосчитаете!» А он уже погибает, даже не успев начать. У него только два выбора – идти вперед или остаться здесь и умереть…, умереть…, умереть. Через два дня Джейми Мак-Грегор добрел до деревни Магердам. Солнечные ожоги воспалились, и вся кожа сочилась кровью и гноем. Глаза распухли так, что были видны лишь узенькие щелки. Бедняга рухнул прямо посреди улицы; грязные лохмотья прикрывали исцарапанное тело. Когда набежавшие старатели попытались снять с него рюкзак, Джейми начал из последних сил отбиваться, лихорадочно, бредово повторяя: – Нет! Руки прочь от моих алмазов! Не смейте прикасаться к моим алмазам! Только через три дня он проснулся в крохотной убогой комнатке, совершенно голый, если не считать бинтов, обматывающих тело, и первое, что увидел – полную женщину средних лет, сидевшую у изголовья топчана. – Что… – прохрипел он, не в силах больше выдавить ни слова. – Все в порядке, дорогой. Ты был болен. Женщина осторожно приподняла его забинтованную голову и дала напиться из оловянной чашки. Джейми, собрав все силы, смог чуть приподняться: – Где?… Он сглотнул и попытался еще раз: – Где я? – В Магердаме. Я Элис Джарден. Ты в моем пансионе. Скоро поправишься. Просто тебе нужно хорошенько отдохнуть. Ляг поспи. Джейми вспомнил незнакомцев, пытавшихся отобрать у него рюкзак, и, охваченный паникой, заметался: – Мои вещи…, где? Но женщина, нежно улыбнувшись, вновь успокоила юношу, показав на лежавший в углу рюкзак: – Все цело. Не волнуйся, сынок. «Я дошел. Сумел. Теперь все бу29

дет хорошо». Элис Джарден была истинным благословением Божьим не только для Джейми Мак-Грегора, но и для половины населения Магердама. В этом шахтерском городке, полном авантюристов всех мастей, одержимых одной мечтой, эта женщина считалась всеобщей матерью – она кормила их, ухаживала за ними, ободряла, утешала. Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами. Через три недели после приезда он умер от лихорадки, но Элис решила остаться. Старатели стали для нее детьми, которых у нее никогда не было. Элис продержала Джейми в постели еще четыре дня: кормила, меняла бинты, помогая возвратить прежние силы. К концу недели тот смог вставать. – Я хочу сказать, что бесконечно благодарен вам, миссис Джарден. Сейчас мне нечем заплатить, но, поверьте, когда-нибудь вы получите самый большой алмаз. Это обещаю вам я, Джейми Мак-Грегор. Элис улыбнулась, услышав, сколько силы и страсти звучало в голосе совсем еще молодого человека. Джейми похудел на двадцать фунтов, в глазах все еще стоял ужас пережитого, но были в нем серьезность и решимость, выделявшие этого юношу из общей массы. Миссис Джарден подумала, что ей редко приходилось встречать подобных людей. *** Натянув чистую выглаженную одежду, Джейми отправился осматривать город. Похож на Клипдрифт, только поменьше. Такие же палатки, фургоны, пыльные улицы, наспех построенные лавчонки и множество старателей. Проходя мимо салуна, Джейми услышал веселый рев и решил заглянуть. Шумная толпа собралась вокруг ирландца в красной рубашке. – Что происходит? – спросил Джейми. – Парень обмывает свою находку. – Как это?. – Добыл немного алмазов и угощает всех, кто войдет в салун. Джейми затеял разговор с несколькими угрюмыми посетителями, сидящими за круглым столом. Продолжение следует 30

Театральный Лос-Анджелес www.theaterjazzo.com

Разговор со зрителем

Кто сказал, что в Лос-Анджелесе нет театра? Что это город только кино? Что настоящий театр — только в Москве, Лондоне или Нью-Йорке? Безусловно, в Лос-Анджелесе есть прекрасные театры, где идут как современные, так и классические постановки. Это — и Pasadena Playhouse, Ahmanson Theatre, Geffen Playhouse и многие, хорошо знакомые зрителям нашего города и многочисленным гостям Южной Калифорнии. Но знаете ли вы о театре, где постановки идут на русском языке?

Лос-Анджелесе есть уникальное кафе Paper or Plastik Cafe с замечательной студией Mimoda Jazzo, где уже несколько лет проходят выставки, концерты и, конечно, различные спектакли, включая постановки театра Яши Михельсона, который работает под псевдонимом Мимода Джаззо (@mimodajazzo). К тому же в этой студии Яша Михельсон преподаёт танцевальную биомеханику и SlowMotionFlow — медитацию в движении. В декабре в студии Mimoda Jazzo прошла премьера очень интересного

спектакля «Мимикрия любви» (Mimicry of Love). Это даже не спектакль — это самое настоящее шоу с музыкой, танцами и глубоким текстом. «Мимикрия любви» затрагивает серьёзные темы, поданные с юмором и смешными персонажами, они создают уникальное и запоминающееся впечатление. Яша Михельсон и актёр и виртуозный музыкант Николай Сивчук создали нечто, что не укладывается в обычные театральные определения. Этот спектакль выходит за рамки привычного и по языку, и по структуре — и при этом говорит о том, что волнует каждого

человека, независимо от времени и места. Текст, созданный Яшей, — это чистая поэзия. Каждая фраза наполнена чувством: здесь и грусть, и страсть, и ирония, и тихий смех. И всё это живёт не только в словах, но и в теле актёров — в их движениях, взглядах, жестах. А музыка словно обнимает всё это, создавая единое целое. «Мимикрия любви» — это разговор. Разговор со зрителем о самом важном. Актёры не притворяются — они настоящие, здесь и сейчас, два часа без перерыва, с полной отдачей. И зритель перестаёт быть зрителем — он становится частью этого мира, где вре-

мя останавливается. Этот спектакль нельзя пересказать. Его можно только пережить — как переживают музыку или поэзию. Поэтому всем, кто ещё не видел премьеру «Мимикрия любви» — настоятельно рекомендуем. Показы спектакля 1-го и 8-го февраля в Мимода Студио по адресу: 5774 West Pico Blvd. (вход через кафе Paper or Plastik Cafe).

Билеты можно приобрести в кассе или заказать онлайн: www.eventticketusa.com/events/spektakl-mimikriya-lyubvi www.theaterjazzo.com

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан

#1594, January 23 - 29, 2026

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006

Звезды Голливуда Память, словно фокусник, внезапно извлекла картинку из ее прошлого. Прошлого, которое очень хотелось забыть. Ей было четырнадцать — ровно столько, сколько сейчас ее обожаемой дочке Шерил…

#1594, January 23 - 29, 2026

на сидит на уроке. Перед ней открытая тетрадь по математике, безжалостно исчерченная красными чернилами. Слезы градом падают в эту тетрадь. Учительница стоит рядом, больно дергает ее за ухо и приговаривает: «Ищи ошибку, дрянная девчонка, ищи!» Каких усилии требовалось Лане Тернер в свое время добиться того, чтобы о ее детстве и ранней юности пресса писала красиво, загадочно и невнятно! Но ничего загадочного и таинственного в ее жизни не было. Было детство в небольшом городке Уоллес штата Айдахо. Отец Джон Вирджил Тернер — бутлегер, подпольный торговец спиртным. Мать Милдред — измотанная постоянным безденежьем домохозяйка, которой еле удавалось сводить концы с концами. А денег не хватало, потому что отец будущей звезды добиться успеха в торговле не мог, как ни старался. Приходилось латать дыры в семейном бюджете за карточным столом. Единственный крупный выигрыш стоил неудачливому бутлегеру жизни. Изрядно выпив на радостях, по дороге домой Джон рассказывал всем и каждому, что теперь-то он точно купит красавице-дочке велосипед. Велосипеда она так и не дождалась, поскольку счастливый обладатель выигрыша домой так и не дошел. Джона нашли утром в канаве — мертвым, с пустыми карманами.

Так Джулия Джин, которая впоследствии стала Ланой Тернер в девять лет осталась без отца. Они с матерью переехали в Сан-Франциско, где Милдред устроилась продавщицей в магазин косметики. Тернер вспоминала, что кроме молока и крекеров в доме не было другой еды. Ни времени, ни желания возиться с дочкой у Милдред не было, и она пристраивала ребенка на пансион то в одну, то в другую семью.

Лана Тернер:

но, благородно. Они прожили вместе восемь месяцев, развелись в январе 1943 года, а в марте снова поженились. Повторный брак продержался на три месяца меньше. Для студии MGM это стало предупредительным сигналом — неожиданно для себя они разглядели в характере своей звезды деструктивную импульсивность. Генри Топпинг. Новый брак с «жестяным королем» подкинул пищу для сплетен. Лану обвиняли в расчетливости. Спорить не было смысла, и Лана сочинила для газетчиков миленькую историю: «Я сказала королю, что не люблю его. Он ответил: «Полюбишь!» и опустил в мой бокал с шампанским кольцо с бриллиантом в 15 каратов. Я надела кольцо, и он просиял: «Это значит, что ты выйдешь за меня?» Я ответила:

личная жизнь акстрисы В 1940-1950-х Лана Тёрнер одним из главных секс символов Голливуда. Эта актриса десятилетиями была на первых полосах изданий, она снималась в самых громких фильмах и считалась воплощением американской мечты.

Девочке довелось пожить и в приюте. У чужих людей жилось по-разному. Одна семья в наказание заставляла ее сидеть под столом, когда все обедали. Из другой семьи мать забрала ее, как только увидела следы побоев. Третья семья держала ее за прислугу. Наконец нашлись хорошие люди… Поэтому, едва окончив школу, Джулия Джин устроилась танцовщицей в ночной клуб на окраине ЛосАнджелеса. На что пришлось пойти, чтобы получить место в захудалом клубе, Тернер предпочла забыть. В кино она попала случайно: на красивую девушку случайно наткнулся продюсер, и замарашка превратилась в принцессу. В кафе Top Hat будущая звезда присела за столик и заказала колу. Она откинулась на спинку кресла, положила ногу на ногу и посмотрела по сторонам. К ней подошел хорошо одетый господин, вручил визитку и спросил, как она хотела бы выглядеть на экране и фотографиях. Джулия Джин, потягивая колу через соломинку, подумала и ответила: «Может быть в обтягивающем свитере?..» Так она превратилась в Лану Тернер, «девушку в обтягивающем свитере». Конечно, Голливуд по достоинству оценил ее красивое лицо и точеную фигуру. Ее перекрасили в блондинку. За юной красоткой наперебой ухаживали мужчины, и она меняла их как перчатки. Продюсеру студии Луису Майеру пришлось напомнить мисс Тернер о том, что в ее контракте есть пункт, требующий соблюдения норм нравственности. Маленькая роль, роль побольше, и

вот уже ослепительная улыбка Ланы Тернер сияет на всех рекламных щитах Америки. Поклонники зовут ее «душечкой». Она дает многочисленные интервью и понимает, что работает рекламная машина. Эта машина собирает сплетни о кинозвездах, а потом умело скармливает их публике. И актрисе, которая хочет остаться звездой, важно знать, какие дрова нужно подбрасывать в эту вечно голодную печь. Лана Тернер все прекрасно усвоила и не делала ошибок. До поры до времени. Ей двадцать лет. Первое замужество. Арти Шоу, ее избранник — актер, музыкант и композитор, интеллектуал, мечтающий о писательской карьере. Брак заключили в Лас-Вегасе. Лана вспомнила, что не предупредила мать и отправила ей телеграмму: «Вышла замуж в Лас-Вегасе. Позвоню позже. Целую, Лана». Развод состоялся через четыре месяца. Любопытным репортерам Лана сказала: «Я не смогла подняться до него, а он не хотел спуститься до меня. Он прекрасный человек. Как жаль, что у нас ничего не получилось!» Публика умилялась: «Какое благородство! Ни одного плохого слова в адрес бывшего мужа». Хотя было известно, что Шоу унижал Лану, был домашним диктатором, мог запустить в нее тарелкой с ужином, запрещал делать макияж и не пускал мать Ланы в свой дом. Стивен Крейн, актер и ресторатор. Второй брак, в котором появилась малышка Шерил. Почему развелись? Лана отвечала уклончиво: «Мы часто спорили…» Развод прошел загадочно, сдержан-

«Мне просто нравится это кольцо…» Лана поведала светским репортерам: «Мужчина, добившийся успеха, - тот, кто зарабатывает больше, чем может потратить его женщина. Женщина, добившаяся успеха, — та, которая нашла такого мужчину». Но Лана сама ушла от Генри, как только поняла, что он ревнивец и зануда. Четвертый брак Ланы закончился крахом. Легендарный красавчик Лекс Баркер, сыгравший роль Тарзана, был выдворен из дома Ланы с позором.

Ему было запрещено приближаться к актрисе и ее дочери. Дело было в том, что Лекс попытался соблазнить тринадцатилетнюю Шерил. Несмотря на свои недостатки, Лана,

натерпевшаяся в детстве, старалась быть примерной и внимательной матерью для Шерил. Когда в ее жизни появился мускулистый жгучий красавчик Джонни Стомпанато? Если бы она знала, к чему приведет ее это знакомство, то бежала бы от Джонни со всех ног… Роман с Джонни развивался стремительно. Раздобыв ее телефонный номер, он представился именем Джон Стил. К моменту знакомства со Стомпанато у Ланы за плечами были роли в та-

ких фильмах «Почтальон всегда звонит дважды», «Три мушкетера» (роль Миледи), «Злые и красивые», готовилась к выходу на экраны экранизация бестселлера «Пейтон-Плейс». Поклонник буквально завалил Лану цветами, драгоценностями и подарками, окружил вниманием, заботой и роскошью. Только через несколько месяцев Лана узнала его настоящее имя и род занятий. Но было поздно что-то изменить: они уже были в близких отношениях.

пер за собой дверь. Зрачки его сузились, рот злобно кривился, его трясло от гнева: «Где тебя носило?» Ссоры повторялись все чаще. 4 апреля 1958 года Лана и Джонни ходили по магазинам и выбирали кухонную утварь. Джонни приобрел набор кухонных ножей. Вечером они опять повздорили. Джонни замахнулся, но Лана увернулась. Потом он стал наносить ей удар за ударом. Шерил испуганно стучала в дверь запертой спальни и кричала, что звонит в полицию. Лана стремилась успокоить дочь: «Детка, все хорошо! Джонни сейчас уймется, ложись спать». Шерил прислушалась к голосам в спальне. Лана сказала тихо, но твердо: «Джонни, нам надо расстаться. Так не может дальше продолжаться…» Джонни весь побагровел: «Это я буду решать. А сейчас я оставлю автограф на твоей физиономии бритвой, если узнаю, что ты мне изменяешь…» Лана в ужасе схватилась руками за лицо и бросилась прочь и распахнула спасительную дверь. Шерил быстрее молнии метнулась на кухню и схватила нож для разделки мяса. Через минуту все было кончено. Распростертое тело 32-летнего Стомпанато лежало в спальне. Четырнадцатилетнюю девочку оправдали, расценив произошедшее как самооборону. Хотя злые языки утверждали, что Шерил взяла на себя то, что сделала ее мать. Один из подручных Микки Коэна утверждал, что Шерил была влюблена в Джонни. Во время судебного разбирательства кто-то крикнул с галерки: «Джонни жил с обеими! Вот дочка и приревновала его к матери…» Микки Коэн сокрушенно сказал: «Первый раз вижу такое! Мертвого мужчину признали виновным в собственном убийстве. Если верить присяжным, то Джонни слишком близко прогуливался около этого ножа… Лана просто решила избавиться от Джонни, как всегда избавлялась от своих мужчин — быстро и без хлопот. А когда не вышло, просто прикончила его. В этом я совершенно уверен. И дочка тут не причем». Лана на процессе сыграла свою роль достойно. Текст отрепетирован был не единожды с лучшим адвокатом Голливуда. Но семья Стомпанато была уве-

рена, что Джонни убила именно Лана Тернер, которая после случившегося просто прикрылась дочерью. Сразу после суда Шерил уехала к отцу на Гавайи, не попрощавшись. Лана нашла на своем туалетном столике записку, написанную круглым детским почерком: «Прости мама, но я хочу жить в стороне от твоих мужчин и репортеров. Да и к чему я тебе? На роль хорошенькой куклы в оборочках, которую выводят к гостям, а потом отправляют спать, я уже не гожусь — выросла. Не плачь, я буду отправлять тебе открытки к Рождеству… Мне надоело быть дочерью кинозвезды». Шерил Крейн изучала гостиничный и ресторанный бизнес, помогала своему отцу-ресторатору, работала моделью, написала несколько книг и никогда не связывала свою жизнь с мужчинами. Она состояла в отношениях только с женщинами. Карьера Ланы Тернер после этого происшествия чуть не оборвалась. Кто-то опубликовал ее любовные письма к Джонни, и над ней смеялся весь Голливуд. Однако судьба дала ей возможность взять реванш. Росс Хантер на свой страх и риск доверил Лане главную роль в своем фильме «Имитация жизни». Сюжет картины рассказывает об актрисе, которая пожертвовала своей любовью и ребенком. За эту роль Лана получила «Оскара». В семейной жизни ей тоже повезло. На этот раз она встретила торговца недвижимостью Фреда Мея. «Жаль, что я не встретила его на много лет раньше», — говорила Лана. Они поженились. Муж ее обожал. Но размеренная, правильная и «скучная» жизнь со среднестатистическим американцем оказалась не по ней. Следующим мужем 43-летней Ланы стал Роберт Итон, который был на десять лет моложе. Познакомились они на съемках фильма «Мадам Х». Обезумевшая от страсти к нему, Тернер решилась назначить ему содержание в размере двух с половиной тысяч долларов в месяц. «Я была образцом глупой взрослой женщины, которую угораздило влюбиться», — признавалась Лана впоследствии. И тут она просчиталась. Лана интересовала Роберта только когда делала ему дорогие подарки и оплачивала его расходы. Вскоре она узнала, что Итон ей изменяет, и подала на развод. Тернер довольно долго оставалась привлекательной женщиной, а ее фигура стройной. Через месяц после развода с Итоном Лана познакомилась с гипнотизером Рональдом Данте и вышла за него замуж. После свадьбы в Вегасе она, словно загипнотизированная, вручила мужу чек на тридцать пять тысяч долларов «на открытие собственного дела», с которым тот сбежал. Два последних мужа женились на ней исключительно из-за денег. Остаток жизни Лана прожила в одиночестве, тихо и без скандалов. В 1995 году актрисы не стало. Она скончалась от рака в возрасте 74 лет. Лана грустно шутила: «Я мечтала иметь одного мужа и семерых детей, но получилось наоборот».

#1594, January 23 - 29, 2026

Джонни был телохранителем и подручным известного гангстера Микки Коэна. Ухаживал Джонни с размахом. Придя на очередную съемку «ПейтонПлейс», Тернер заявила, что будет сниматься в драгоценностях — подарке Стомпанато, а свои дешевые побрякушки костюмеры могут забрать. Джонни был ревнив и вспыльчив. Еще в Лондоне во время съемок картины «В другой раз, в другом месте» Стомпанато решил, что Шон Коннери слишком нежно смотрит на Лану, и заявился на съемочную площадку с оружием.

Во время съемки любовной сцены Джонни заорал: «Руки прочь от моей женщины!» Надо отдать должное Шону, который не только не испугался, но и отобрал оружие, да еще мощным ударом нокаутировал Джонни. Вечером в отеле Джонни устроил Лане скандал и впервые избил ее. В ее душе поселился животный страх, когда она посмотрела в его налитые кровью глаза и от ужаса не смогла пошевелиться. Когда она попыталась вызвать портье, то Джонни чуть не задушил ее. Съемки пришлось приостановить — лицо и шея Ланы опухли от ударов: пришлось соврать, что на нее упал кусок декорации… Лана думала обратиться в полицию. Но тогда разразился бы публичный скандал, а ей не хотелось подвергать дело огласке. Она задумала потихоньку уйти от Джонни. Но это было непросто: он заявил, что убьет ее. Лана решила отдохнуть в Мексике и никого не посвящала в свои планы, но в аэропорту Мехико ее встречала толпа репортеров и… Джонни. В Акапулько Джонни вел себя еще хуже, чем в Лондоне. Лана предпринимала несколько безуспешных попыток порвать с любовником. «Самый черный период в моей жизни, — писала Тернер в своей биографии, — начался с цветов и невинного приглашения посидеть в баре, а закончился громкими заголовками в газетах и смертью». Четырнадцатилетняя Шерил видела синяки на теле матери и знала, что бойфренд бьет ее. Шерил бойфренд матери не нравился: «Он предпочитал говорить короткими предложениями, чтобы скрыть свой скудный лексикон, и обладал глубоким бархатным голосом. Он редко улыбался и смеялся даже с друзьями, всегда был собранным, бдительным и наблюдательным». Лана запретила девочке рассказывать о побоях кому бы то ни было. Она опасалась, что, если о ее романе с гангстером узнают газетчики, ее карьера будет окончена. В 1958 году Лана Тернер номинировалась на премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Пейтон-Плейс». На церемонию она пошла с дочерью. Джонни с трудом отпустил ее, взяв с Ланы слово, что она не останется на банкет. Весь мир облетели фотографии Ланы Тернер на праздничном ужине, посвященном церемонии вручения «Оскара». В пышном белом платье с открытой спиной она была ослепительно красива. Между ней и Шерил сидел Кэрри Грант. А в это самое время перед телевизором в особняке 730 на Норс-Бедфорддрайв в Беверли-Хиллз, который незадолго до этого сняла Лана, уныло торчал Джонни Стомпанато. С каждой минутой у него все больше портилось настроение. К возвращению Ланы Джонни уже был в ярости. И вот послышался шум подъезжающего автомобиля, из которого вышли Лана с дочерью. Лана прошла в спальню. Джонни стремительно направился туда же и за-

Отцы и дети Бруклин, старший сын Дэвида и Виктории, обвинил их в том, что они не уважают его жену — дочь миллиардера Николу Пельтц. Этому конфликту уже много лет, рассказываем главное о нем

#1594, January 23 - 29, 2026

Что написал Бруклин Бекхэм 26-летний Бруклин Бекхэм — старший сын футболиста Дэвида Бекхэма и модельера Виктории Бекхэм — впервые публично подтвердил свой конфликт с родителями, слухи о котором давно ходили в желтой прессе. Бруклин выложил длинную сторис в инстаграме (сейчас она уже недоступна, но ее полный текст публиковали СМИ), в которой упрекнул родителей в том, что они «не уважают» его жену Николу Пельтц и ставят свой имидж идеальной семьи выше искренних отношений. Судя по посту, разногласия начались еще до свадьбы Бруклина и Николы в 2022 году. Бруклин заявил, что незадолго до церемонии родители пытались подкупить его, чтобы он подписал отказ от прав на свое имя, но он не стал этого делать, так как это повлияло бы на него, его жену и их будущих детей. Кроме того, по его словам, его мать «в

последний момент» отказалась шить свадебное платье для Николы, выступила против того, чтобы няни молодоженов сидели за одним столом с ними, а еще «украла» первый танец. Разногласия продолжились и после свадьбы. Бруклин заявил, что мать приглашала в их жизнь «женщин из его прошлого», доставляя дискомфорт ему и его жене. Отец же, по его словам, отказался встречаться с ним и Николой, когда они прилетели в Лондон на его день рождения. Дэвид якобы настаивал на том, чтобы сын и невестка пришли на его праздничную вечеринку, а когда они сказали, что хотели бы встретиться с ним в непубличной обстановке, он согласился с условием, что на этой встрече будет лишь Бруклин, без Николы. «Для моей семьи важнее всего публичное продвижение и рекламные контракты. На первом месте — „бренд Бекхэм“. Семейную любовь измеряют тем, что ты постишь в соцсетях, и тем, насколько ты готов бросить все, чтобы приехать и поучаствовать в очередной семейной фотосессии — даже если это наносит ущерб твоим профессиональным обязательствам. Годами мы из кожи вон лезли, чтобы присутствовать и поддерживать их на каждом показе, каждой вечеринке и каждом мероприятии для прессы. Но когда моя

В безупречный бренд Бекхэмов бросили гранату

Valentino с длинным шлейфом, а жених — фрак от Dior. Сообщалось, что свадьба обошлась минимум в три миллиона долларов. После нее Бруклин и Никола сменили фамилии на Пельтц-Бекхэм. Как Никола и Бруклин поссорились с Бекхэмами Первые слухи о разладе между Николой и Викторией Бекхэм появились уже через несколько месяцев после свадьбы. Сообщалось, что Никола отстранила свекровь от организации свадьбы и что Бекхэмы в целом не могут найти общий язык с Пельтцами. «Свадьбы и так непростое дело, но особенно сложно, когда приходится иметь дело с двумя большими, богатыми, влиятельными и сложными семьями», — говорил источник таблоида Page Six. Тем не менее в последующие несколько лет Бруклин и Никола продолжали появляться вместе с Бекхэмами на светских мероприятиях (семья посещала в том числе показы модного бренда Виктории и премьеру дебютного фильма Николы), и публиковали совместные фотографии и поздравля-

жена единственный раз попросила у моей мамы поддержки, чтобы помочь собакам, лишившимся дома из-за пожаров в Лос-Анджелесе, мама отказала», — написал Бруклин. Бруклин заявил, что долго пытался хранить семейные разногласия в тайне, но не выдержал, потому что родители якобы настраивают против него младших братьев и используют желтую прессу, чтобы через анонимные источники очернить его и Николу. «Утверждения о том, что мной управляет моя жена, — полная противоположность правде. Большую часть жизни меня контролировали родители», — подчеркнул Бруклин.

Кто такая Никола Пельтц 31-летняя жена Бруклина Бекхэма — одна из восьми детей модели Клаудии Хеффнер и инвестора-миллиардера Нельсона Пельтца. В своем инстаграме, где у нее больше трех миллионов подписчиков, она описывает себя как актрису, сценаристку, режиссера и зооактивистку (Никола — соосновательница организации по защите собак Yogiʼs House). Никола выросла в Нью-Йорке. В детстве она играла в хоккей, и отец хотел, чтобы она продолжала спортивную карьеру, но она начала брать уроки актерского мастерства и решила посвятить себя кино. Никола играла в филь-

мах и сериалах с подросткового возраста, а в 2024 году выпустила картину «Лола», в которой отвечала за сценарий, режиссуру и сыграла главную роль. Тем не менее ее актерскую карьеру нельзя назвать очень успешной — самыми заметными проектами Николы остаются четвертая часть франшизы «Трансформеры» и сериал «Мотель Бейтса», которые вышли в середине 2010-х. Наибольшую известность ей принес брак с Бруклином Бекхэмом. Они познакомились на фестивале Coachella в 2017 году. Но встречаться начали в 2019-м, снова увидевшись на вечеринке в Хэллоуин, которую организовал Леонардо ДиКаприо. Через шесть месяцев Бруклин сделал Николе предложение, но свадьбу пришлось отложить из-за пандемии ковида. Свадьба прошла весной 2022 года в поместье Пельтцев в Палм-Бич по еврейскому обряду (Никола - еврейка). На церемонии присутствовали около 500 гостей, невеста надела платье от

Никола Пельтц. 2022 г.

Бруклин Бекхэм и Никола Пельтц на церемонии обновления брачных клятв (между ними — отец Николы Нельсон Пельтц), 2025 года. ли друг друга в соцсетях. Никола открыто восхищалась свекровью и даже повторяла ее образы. Слухи о конфликте обострились в мае 2025 года, когда Бруклин и Никола не появились на торжествах в честь 50-летия Дэвида Бекхэма. Летом пара провела церемонию обновления брачных клятв, на которой была семья невесты, но не было семьи жениха. В декабре Бруклин заблокировал родителей в инстаграме и якобы отказался общаться с ними, кроме как через адвокатов. Судя по всему, он не общается и со своими младшими братьями Ромео и Крузом, которые в семейном конфликте поддержали родителей. Таблоиды в США и Великобритании подробно освещали позиции обеих сторон конфликта, ссылаясь на инсайдеров. По их информации, Бруклин и Никола решили, что сделали все возможное, чтобы наладить отношения с Бекхэмами, но не встретили понимания и решили двигаться дальше. Бекхэмы, в свою очередь, убеждены, что Бруклин попал под влияние Николы и ее роди-

телей — и даже между собой стали называть его «заложником».

сын Бекхэмов мог отказаться от подписания соглашения под влиянием семьи своей невесты. Какую реакцию вызвал пост Слова Бруклина о дне рождения 7559 Santa Monica Blvd. Бруклина отца, очевидно, отсылают к тому са- (óãîë Curson) Виктория и Дэвид Бекхэмы не ста- мому празднованию 50-летия Дэвида áåñïëàòíûé ïàðêèíã ли напрямую комментировать обвине- Бекхэма в мае 2025 года, после котоÍÀÑ ÂÛ в семье стал очевиден. ния сына. Таблоид The Daily Mail со- Óрого конфликт общил, что Виктория чувствует себя Источник «Би-би-си» заявил, что Бруãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ «опустошенной». Дэвид, рассуждая клин не пришел на праздник, поскольÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ об опасности соцсетей для молодеку его младший брат Ромео собирался ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ жи на Всемирном экономическом фо- прийти вместе со своей девушкой Ким ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ руме в Давосе, сказал: «Детям можно Тернбулл, с которой Бруклин недолго ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ошибаться — так они учатся… Иногда встречался несколько лет назад (вози правда нужно позволить им совер- можно, это Бруклин и имел в виду, ÂÊËÞ×Àß обÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ шать ошибки». Это восприняли как за- виняя мать в том, что она приглашала в ÌÅÄÈÊÀË вуалированное высказывание о кон- их жизнь «женщин из его прошлого»). È ÌÅÄÈÊÅÐ фликте с сыном. òåë. Журналисты попытались провеКак этот конфликт влияет рить утверждения из поста Бруклина имидж Бекхэмов ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ на. В первую очередь, они сосредоОценить справедливость претензий точились на словах о свадебном тан- Бруклина к родителям со стороны неце: они выглядели самыми скандаль- возможно. Однако наблюдатели схоными, поскольку Бруклин заявил, что дятся во мнении, что он действительВиктория не только танцевала с ним но нанес удар по имиджу Бекхэмов. вместо Николы, но и делала это непо- Корреспондент Sky News Кэти Спендобающим образом. Однако в репор- сер сравнила заявления Бруклина с таже журнала Vogue со свадьбы сооб- «броском гранаты в печально известщалось, что у молодоженов был пер- ный своей безупречностью бренд Беквый танец под песню Элвиса Пресли хэмов». , «Can t Help Falling in Love»; позднее Тем не менее, продолжила она, не Никола танцевала со своим отцом, а стоит забывать о том, что этот бренд ближе к полуночи Бруклин пригласил помогал и карьере самого Бруклина, на танец мать под живое исполнение который работал моделью и фотограпесни Марка Энтони «I Need To Know». фом, а в последние годы переключился Проверить, каким именно был танец Виктории с сыном, невозможно — видеозаписей в публичном доступе нет (Page Six утверждает, что единственное видео сохранилось лишь у Николы и Бруклина). Что касается свадебного платья, которое Виктория якобы отказалась шить для Николы в последний момент, о нем высказывалась сама Никола. В 2022 году, после первых сообщений о ее конфликте со свекровью, она заявила, что очень хотела надеть платье от Victoria Beckham, но ателье Виктории не успевало его сшить, поэтоÓ ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ му ей пришлось обратиться к другому на кулинарную сферу. Сейчас он осноÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ дизайнеру. Vogue в своем репортаже ватель бренда острых соусов и инфлюрассказывал, что Никола выбрала на- енсер с 17 миллионами подписчиков в È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ряд по эскизам Пьерпаоло Пиччоли, инстаграме, который публикует фото ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ в тот момент креативного директора с женой и видео о приготовлении еды. Valentino, и в течение года — столько Несмотря на сильный стартовый кадлился процесс создания платья — ез- питал (как финансовый, так и медийдила на примерки в Рим. ный), Бруклин и Никола пока не по«Если вы на стороне Бруклина, вы строили сильные личные бренды, счивоспринимаете версию событий, из- тает специалистка по кризисному пиаложенную Vogue в 2022 году, как по- ру Лорен Бичинг. «Я уверена, что они пытку — его и Николы — защитить тог- хотят создать себе образ влиятельда семью и публично сохранить мир. ной пары. Но я думаю, что у БекхэНо если вы настроены к нему скеп- мов гораздо более эффективная пиарãîâîðèì ïî-ðóññêè тически, это выглядит так, будто он стратегия», — сказала она «Би-би-си». переписывает события», — заявила Конфликт с Бруклином, несомнен«Би-би-си» специалистка по кризис- но, стал серьезным вызовом для сеÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ному пиару Лорен Бичинг. мьи Бекхэмов. Но она пережила немаÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare Соглашение об «отказе от прав на ло скандалов и даже выработала трасвое имя», которое Бруклина убежда- диционную реакцию на них — сохрали подписать перед свадьбой, на са- нять спокойствие и двигаться дальмом деле должно было защитить его, ше. Вероятно, такой же тактики Дэзаявил источник The Daily Mail. «У его вид и Виктория будут придерживатьродителей есть коммерческие партне- ся и в этот раз, считает журналистры, у которых есть определенные пра- ка Кэролайн Фрост, пишущая об инва на имя Бекхэм. Это соглашение га- дустрии развлечений. «Они Бекхэмы. рантировало, что дети будут выведе- Они слишком богаты, чтобы потерпеть ны из-под этих прав», — сказал собе- крах. Но это, безусловно, огромный ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ седник газеты, добавив, что старший вызов», — заявила она.

òåë.

#1594, January 23 - 29, 2026

#784, July 16 - 22, 2010

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Мир моды В понедельник из итальянской столицы прошло сообщение: «Валентино Гаравани скончался сегодня в своей римской резиденции в окружении близких». Гаравани было 93 года. Всему миру он известен по своему имени - Валентино.

#1594, January 23 - 29, 2026

Его называют Il Maestro, Королем кутюра, Шейхом шика, Последним императором — и каждое из этих имен звучит как точное определение.

рощание с Валентино Гаравани состоялись 21-22 января в Риме, а 23 января он был похоронен в римской базилике СантаМария-дели-Анджели-э-деи-Мартири. Основатель одноименного бренда, Валентино достиг вершин высокой моды, создал бизнес-империю и представил миру моды новый цвет - так называемый «красный Валентино». Валентино ставили в один ряд с Джорджо Армани и Карлом Лагерфельдом — как последнего из великих кутюрье эпохи, когда мода еще не стала глобальной индустрией. Дизайнер, настоящее имя которого Валентино Клементе Лудовико Гаравани, но известный всем как Валентино, родился 11 мая 1932 года в городе Вогера провинции Павия. Еще в начальной школе Гаравани начал проявлять интерес к моде и рисованию, а потому с юных лет принялся учиться этому ремеслу у своей тёти Розы, а затем — у местной портнихи Эрнестины Сальвадео. В возрасте 17

ту в недавно основанном модном доме. Благодаря своей страсти к моде и поддержке семьи, Валентино развивал свои навыки в Милане, а затем прославился в мире моды в столице Франции, Париже. В 1959 году Гаравани вернулся в родную Италию, где начал работать с Эмилио Шубертом и Винченцо Фердинанди. Тогда же при поддержке отца молодой модельер открыл собственную компанию, однако уже в следующем году бизнес оказался на грани банкротства. Спас его предприниматель Джанкарло Джамметти, который стал деловым партнером и верным другом кутюрье на всю жизнь. Настоящий прорыв для Гаравани случился в 1962 году на первом показе в Палаццо Питти во Флоренции, где он представил платья в фирменном «rosso Valentino» — ярко-красном цвете. Вскоре модельер начал одевать знаменитостей, среди которых оказались в том числе бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди, актрисы Элизабет Тейлор и Одри Хепберн. Был момент, который окончательно утвердил Valentino как мировой бренд, то это был именно он: красная дорожка «Оскара». Первой статуэтку, изображающую одну из её творений, получила... Джессика Ланж. В 1983 году она была в платье цвета морской волны, расшитом пайетками. Для получения премии «Оскар» за свою карьеру Софи Лорен выбрала черное платье от Valentino, расшитое кружевом. Но образ, который уже запомнился, по-прежнему остается образом... Джулия Робертс в 2001 году получила премию как «Лучшая актриса».

лет будущий кутюрье переехал в Париж, где поступил в Школу изящных искусств. Окончив обучение, Гаравани начал проходить практику у Жана Дессе, однако спустя пять лет был уволен за «затянувшийся отпуск» в Сен-Тропе. Тогда ему на выручку пришел модельер Ги Ларош, который предложил ему рабо-

Она была в черном платье с белой отделкой и шлейфом из тюля, который распускался, открывая взору лёгкие линии. А лимонно-желтое асимметричное одеяние Кейт Бланшетт, в котором она получала статуэтку в 2004-м, давно перешло в разряд архивных икон. «Красный — самый лучший цвет. Он подходит любой женщине, просто нуж-

И имя его Валентино но помнить, что существует более 30 разных оттенков красного», — отмечал модельер. Валентино не нуждался в эпатаже. Его платья строились на классике высокой моды: идеальная посадка, дорогие ткани, чистые линии, внимание к движению тела. При всей приверженности высокой моде Валентино сделал бренд ближе широкой аудитории: запустил линии ready-to-wear, лицензии на аксессуары, парфюмерию и предметы для дома. Также его щедрость выходила за рамки индустрии — дизайнер поддерживал благотворительные инициативы,

жертвовал на борьбу с ВИЧ и помогал в период пандемии. Любовь к красоте у него всегда сопровождалась вниманием к людям. Гаравани никогда не был в браке, детей у него нет. В молодости он был влюблён в манекенщицу и актрису Марилу Толо. Модельер хотел на ней жениться, но женщина предпочла другого. В 1998 году Гаравани и его партнер Джамметти продали свою компанию примерно за 300 млн долларов, однако основатель дома оставался креативным директором вплоть до ухода на пенсию в 2007 году. Его последний показ прошел 23 января 2008 в Париже и стал театральным прощанием с миром высокой моды. Позже его история получила кинематографическое продолжение в документальном фильме « Valentino: The Last Emperor», где он показан не как миф, а как живой человек с характером, требовательностью и безупречным вкусом. Последние годы жизни он провел в Риме, периодически отправляясь в морские круизы и на мировые курорты. В его окружении отмечали, что он всегда любил роскошь. Бывший главный редактор Women’s Wear Daily Джон Фэйрчайлд называл Гаравани и его партнера Джанкарло Джамметти «королями светской жизни». По его словам, даже в те перио-

ды, когда модный дом переживал тяжелые времена и была нехватка денег, они продолжали жить эффектно и эпатажно. К примеру, когда Италию захлестнула волна терактов и похищений людей, организованных леворадикальной группировкой «Красные бригады», Валентино передвигался по Риму в пуленепробиваемом Mercedes-Benz. Также у Валентино Гаравани была собственная яхта. Речь идет о TM Blue One, построенной в 1988 году итальянской верфью Picchiotti. Судно длиной 46 м было рассчитано на дальние морские переходы. Для Гаравани TM Blue One стала не просто символом статуса, а настоящим домом на воде и основным способом перемещения по Средиземному морю. Яхту стоимостью около 15 млн долларов дизайнер назвал в честь своих родителей — Терезы и Мауро. На борту TM Blue One регулярно собирались друзья, партнеры и гости Валентино.

Валентино ушел на пенсию в 2008 году. Клиентками Валентино становились королевские семьи, первые леди, актрисы и супермодели. Но его главная работа была не со статусом, а образом. Женщина Valentino всегда узнаваема: сдержанная роскошь, точность, уверенность. После Валентино останутся вещи, которые невозможно перепутать ни с одним другим домом: «Valentino red», ставший фирменным кодом марки, эталон вечернего платья haute couture с безупречной посадкой и, наконец, свадебная эстетика Valentino, пережившая смену эпох и продолжающая существовать как одна из главных линий бренда (тот самый «высший свет» в белом, где роскошь держится на ткани, форме и ремесле, а не на эффекте). И главное, останется его ключевой урок: мода может быть не только броской и скоротечной, но и вечной. Одна из его самых известных фраз звучит предельно прямо: «Я знаю, чего хотят женщины. Они хотят быть красивыми». В этой цитате нет наивности. Есть редкая точность. Для Валентино мода была искусством, благодаря которому женщины становились не просто эффектными, но уверенными и безупречными.

М.БУСЕНКОВА

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®) Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете

#1594, January 23 - 29, 2026

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

Здравия желаем

Боль в шее

#1594, January 23 - 29, 2026

Что вызывает боль в шее?

Многие стали работать дома на компьютерах, с телефонами. Это приводит к тому, что тело находится в необычном положении с согнутой большую часть времени шеей. Сегодня частое явление - боль в области шеи и затылка у молодых людей. Оснований этому достаточно, но как основную можно выделить неправильный образ жизни. Многие подвергают себя опасности добровольно, находясь перед компьютером всё свободное ото сна время. По словам директора отделения хирургии шейного отдела позвоночника Нью-Йоркской пресвитерианской больницы К. Дэниела Риу, эта поза, получившая название «техническая шея», может привести к спазмам мышц шеи, ощущению треска в шейных и плечевых суставах и выраженным головным болям. По словам доктора Риу, когда люди смотрят вниз на свои девайсы, такие, как смартфоны и компьютеры, особенно при большом наклоне головы, мышцы задней части шеи, держащие голову, будут напряжены. «Чем больше смотришь вниз, тем больше нагрузка на мышцы, поддерживающие голову. Эти мышцы могут чрезмерно уставать и болеть от того, что мы весь день смотрим на наши смартфоны, планшеты или работаем за компьютерами. Это то, что мы называем „техническая шея“», — сказал он. По словам Риу, часто рекомендуемый совет сидеть с прямой спиной за рабочим столом на самом деле неверен. Вместо этого, положение «откинувшись на спинку стула (от 25 до 30 градусов назад)» обеспечивает дополнительную поддержку пояснице, а также меньшее давление на диски позвоночника. Человек будет жаловаться, что шея и затылок болит сзади, слева или справа. Возможны как острые приступы, так и менее заметная, но многолетняя ломота. Стоит отметить источники, от которых возникает недуг: • Остеохондроз; • Травмы и опухоли; • Менингит; • Повреждённые мышцы, связки в мышечном корсете; • Ревматоидный артрит; • Инфекционные болезни; • Мышечные спазмы, что возникают как следствие резких поворотов головы; • Длительные статические нагрузки физического характера; • «Офисный» образ жизни, нахождение в некомфортных позах.

На протяжении всей жизни почти каждый из нас испытывал ту или иную боль в области шеи. Такая боль не всегда свидетельствует о серьёзном заболевании. Многие люди даже не подозревают, что привычные объяснения «резко меняется погода», «неудачно повернул голову» могут быть причинами заболеваний, которые нуждаются в оперативном лечении. Наиболее коварно в этом вопросе то, что, когда болит голова в области затылка и шеи, сложно определить наверняка, с чем связан дискомфорт. Хотя большинство проблем с шеей являются временным явлением, иногда это может перерасти и в хронические проблемы... Но если рецидивы возникают всё чаще и чаще, это может стать тревожным сигналом. В этой статье основное внимание уделяется тому, что вызывает боль в шее и что вы в связи с этим можете сделать дома. К наиболее частым причинам, вызывающим боль в шее, относятся: • Грыжа межпозвоночного диска или дегенеративное заболевание межпозвоночного диска. • Напряжение мышц шеи. • Артрит. • Травмы шеи. Боль в шее также может быть результатом синдрома мышечного напряжения — состояния, при котором подавленные эмоции или психологический стресс могут привести к лёгкому кислородному голоданию, мышечному напряжению и боли. Методы борьбы с болью в шее: Делайте перерывы. Если ваша работа связана с сидением за компьютерным столом, делайте несколько перерывов в течение дня, растягивайте мышцы шеи и спины. Кроме того, попробуйте использовать «стол для работы в стоячем положении», чтобы обеспечить некоторое изменение позы и облегчение для шеи и спины в течение рабочего дня. Медитация осознанности Найдите тихое место и отдыхайте. Медитация осознанности занятия глубоким дыханием может помочь переориентировать мысли, снять стресс и предложить иную (более позитивную) перспективу. Сосредоточенность, глубокие дыхательные упражнения, вращение шеи и плеч и сосредоточение на визуализации — всё это может снять напряжение. Медитация осознанности может также включать управляемые образы, например, представление того, как боль в шее исчезает и исчезает из вашего позвоночника. Эти упражнения необязательно подойдут всем, но многие сообщают, что занятия помогли облегчить (или даже устранить) их проблемы с мучительной болью в шее. Купите подушку на водной основе Боль в шее может не только раздражать, но и, как многие сообщают, мешать спокойному ночному сну. Боль может усугубиться утром после пробуждения. Когда дело доходит до выбора подушек для отдыха головы и шеи, оптимальным может быть выбор подушки на водной основе. Согласно клиническому испытанию, проведённому исследователями Медицинской школы Университета Джона Хопкинса, сон на подушке на водной

основе привёл к снижению интенсивности утренней боли, более эффективному её облегчению и улучшению качества сна в сравнении как со стандартной подушкой, так и с подушкой-валиком. Благодаря подушке на водной основе также увеличилась продолжительность сна. Подушки на водной основе можно регулировать таким образом, чтобы подобрать предпочтительный уровень жёсткости: наполнение большим количеством воды делает их более твёрдыми, а наполнение меньшим количеством делает их мягче. Подумайте о кресле с поддержкой шеи. Если вы, как и большинство людей, сидите, наклоняясь вперёд, то это создаёт дополнительную нагрузку на позвоночник. С другой стороны, когда в течение всего дня сохраняется хорошая осанка, это стабилизирует голову и удерживает её в нейтральном положении на шейных позвонках. Некоторые типы кресел, такие, как эргономичные вращающиеся кресла (или офисные кресла), хорошо подходят для поддержки спины и шеи. Эти типы кресел имеют не только высокую спинку для поддержки спины, но и многоуровневую регуляцию подголовника, который вы можете установить в наиболее комфортном для себя положении. Такой вид подголовников помогает достичь должного баланса шейным позвонкам без необходимости думать об этом. Если вы один из многих людей, кто весь день работает за компьютером, обязательно расположите экран прямо к вам. По словам доктора Алана Хеджа, наклон экрана в какую-либо сторону может привести к неестественному изгибу позвоночника. Кроме того, убедитесь, что ваш монитор находится на правильной высоте таким образом, чтобы вы не смотрели на него сверху вниз. Глаза должны находиться на расстоянии 5—8 см от верхней части рамки вашего монитора или где-то в верхней трети всего пространства экрана. Это предотвратит наклон головы вниз и дополнительное давление на заднюю часть шеи. Kогда боль в затылке, в шее возникает неожиданно, можно прибегнуть к следующим действиям, влияющим на облегчение ощущений: 1. Необходимо проветрить помещение, запуская свежий воздух. К мозгу будет поступать приток кислорода, а значит, наладится циркуляция крови. 2. По возможности стоит принять горизонтальное положение и расслабиться. 3. Советуется очиститься от негативных мыслей, глубоко дышать и избавиться от нервного напряжения. Избыточный вес также влияет на весь организм. Нельзя совершать дополнительную нагрузку на шейную область. Потому люди с лишним весом, у которых также болит шея и затылок, должны проследить за фигурой, избавляясь от лишней массы тела. Чтобы забыть, насколько сильно болит шея и затылок, важно попрощаться со многими ежедневными вредными привычками. Например, многие зажимают между шеей и плечом телефонную трубку. Некоторые привыкли спать в кресле с откинутой назад головой, опущенным подбородком. Женщины в современном ритме жизни привыкли делать все максимально быстро, но не заботясь о здоровье. Например, мыть шевелюру в умывальнике или наклоняясь под кран в ванной. Это может стать источником, из-за чего ломит шею и затылок. Паниковать в ситуации, когда болит шея, затылок и кружится голова, нельзя. Стоит обратиться к специалисту для точного установления причин болей. Самостоятельно определиться с диагнозом невозможно, поэтому перед тем, как приступать к лечению, важно услышать мнение специалиста. Когда причины боли в затылке и шее будут определены, врач составит программу грамотного лечения, с которым не только будет уходить дискомфорт, но и устранится конкретный очаг заболевания.

анее неизвестные соединения, содержащиеся в кофе, способны регулировать расщепление углеводов. Недавние исследования показали, что польза кофе заключается не только в бодрящем эффекте и способности улучшить концентрацию. Напиток может снизить риск аритмии и даже защитить от некоторых видов рака. Однако нельзя забывать и о рисках, связанных с чрезмерным употреблением кофе: возможны бессонница, тревога, раздражительность, учащённое сердцебиение и сбои в работе желудочнокишечного тракта. Кроме того, авторы одного из исследований пришли к выводу, что кофеин стал причиной уменьшения объема серого вещества в головном мозге. Специалисты выяснили, что ранее неизвестные соединения, содержащиеся в обжаренных кофейных зёрнах (Coffea arabica), замедляют поступление сахара в кровь. Команда ученых использовала передовые лабораторные инструменты, в том числе ядерномагнитный резонанс и жидкостную хроматографиюмасс-спектрометрию. Сначала исследователи определили наиболее химически активные компоненты кофейного экстракта, затем выявили три новых соединения, которые назвали каффальдегидами А, В и С. Все эти три вещества блокируют α-глюкозидазу — фермент, с помощью которого организм в процессе пищеварения расщепляет углеводы. Он на-

о пользе кофе В обжаренных зёрнах кофе обнаружили соединения, которые способны регулировать расщепление углеводов в организме. По эффективности эти вещества превзошли распространённое лекарство для лечения сахарного диабета второго типа.

прямую влияет на то, как быстро сахар поступает в кровь, и на то, происходит ли резкий скачок его уровня. Кроме того, эффективность обнаруженных соединений оказалась выше, чем у акаробозы — лекарственного средства, которое обычно применяют для лечения сахарного диабета. Поскольку снижение скорости, с которой сахар поступает в кровь, — одна из стратегий контроля

диабета второго типа, результаты исследования могут быть использованы в медицине. На основе кофе, вероятно, получится разработать специализированные продукты питания и биологически активные добавки к пище. Компонент кофе повлиял на старение мышц Органическое соединение тригонеллин, которое содержится в кофе, способно улучшить здоровье и функционирование мышц. К такому выводу пришла международная группа исследователей. Тригонеллин — органическое соединение природного происхождения, второе по значимости в кофе после кофеина. Это вещество содержится еще в пажитнике и тыквенных семенах, а также в организме человека. Ученые обнаружили, что от тригонеллина может зависеть то, как у человека стареют мышцы. Уровень этого вещества в сыворотке крови оказался ниже у пожилых людей, которым диагностировали саркопению — состояние, когда клеточные изменения, происходящие во время старения, постепенно ослабляют мышцы тела и приводят к ускоренной потере мышечной массы, силы и снижению физической способности жить самостоятельно, без опоры на родственников или медицинский персонал. Поскольку питание и физическая активность влияют на образ жизни человека и способны поддерживать здоровье мышц во время старения, ученых обрадовали результаты исследования.

Ксилит влияет на здоровье полости рта

лучшение здоровья полости рта не всегда зависит от тщательной вечерней гигиены. Кариес, заболевания дёсен и хронический неприятный запах изо рта часто являются результатом состояния вашей полости рта, которое благоприятствует развитию одних бактерий в ущерб другим. Удивительно, но одним из наиболее изученных средств для ухода за полостью рта является ксилит, вид сахарного спирта, который визуально и на вкус похож на обычный сахар, но ведёт себя в полости рта по-другому. Он содержится в небольших количествах во фруктах и овощах, и широко используется в жевательных резинках, мятных конфетках и в средствах по уходу за полостью рта. В отличие от обычного сахара, ксилит не питает бактерии, вызывающие кариес и заболевания дёсен, поэтому исследователи десятилетиями изучают его воздействие на организм, в том числе на здоровье полости рта. Микробиом полости рта, или баланс бактерий во рту, является одной из самых сложных систем в организме человека. Сотни видов бактерий живут на зубах, дёснах, языке и мягких тканях. Некоторые помогают защитить полость рта, в то время как другие вызывают проблемы по мере своего размножения.

Как действует ксилит Отличие ксилита заключается в том, что он изменяет условия, необходимые бактериям для выживания. Ксилит — совсем другое дело: бактерии усваивают его как обычный сахар, но фактически не могут его использовать. Вместо этого он становится метаболическим тупиком, который приводит к растрате энергии, замедляет их работу и резко снижает выработку кислоты. Вредные бактерии тратят энергию на переработку ксилита. Реакция полости рта на ксилит у людей индивидуальная. Наибольшую пользу от использования средств на основе ксилита могут получить те, у кого скапливается больше вредных бактерий, на-

пример, дети с брекетами, пожилые люди с сухостью во рту, с диабетом и лица, осуществляющие уход и пытающиеся предотвратить распространение бактерий, вызывающих кариес. В полости рта содержится большое количество иммунной ткани. Миндалины, аденоиды и влажная слизистая оболочка рта и горла постоянно отслеживают микробы и помогают формировать реакцию иммунной системы. Когда количество вредных бактерий в полости рта увеличивается, иммунная система часто усиливает свою реакцию. Тем не менее ротовая полость и горло не являются отдельными областями. Бактерии постоянно перемещаются между ними через слюну, глотание и дыхание. То, что размножается в одной области, может влиять на то, что достигает и оседает в другой. Недавние исследования подняли вопросы о возможной связи между ксилитолом и сердечнососудистым риском при высоких уровнях ксилитола в крови. Одно исследование показало, что у людей с самыми высокими уровнями ксилита в крови в течение длительного времени чаще наблюдались серьёзные неблагоприятные сердечно-сосудистые события, такие как инфаркт или инсульт. Исследователи также обнаружили, что ксилит связан с изменениями в реакции тромбоцитов — клеток, участвующих в свёртывании крови, в лабораторных тестах. Однако эти результаты касаются уровня ксилита в крови и не отражают незначительное локальное воздействие, возникающее при жевании жевательной резинки или использовании средств для ухода за полостью рта. Ксилит изменяет условия в полости рта, замедляя рост вредных бактерий и затрудняя их прикрепление к зубам и тканям. Для многих людей это изменение может стать одним из самых простых способов поддержать не только здоровье зубов, но и здоровый микробный баланс, влияющий на весь организм.

Подготовила Ирина Леонова

#1594, January 23 - 29, 2026

Чистка зубов нитью и щёткой, энергичное полоскание ротовой полости и чистка языка — всё это часть вечернего ритуала, который заставляет вас думать, что вы делаете всё правильно, но посещения стоматолога часто говорят об ином. Несмотря на все эти усилия, ваши дёсны продолжают отступать и появляются новые очаги кариеса.

Проблема сводится к метаболизму. Некоторые бактерии в полости рта особенно эффективно используют сахар в качестве топлива, и когда это топливо постоянно поступает в организм со сладкими продуктами и напитками, это изменяет химический состав полости рта. Среда становится более кислой, а эмаль — более уязвимой. Со временем этот дисбаланс может также способствовать развитию воспаления во всём организме. По словам доктора Марка Кэннона, профессора отоларингологии в отделении стоматологии Медицинской школы Файнберга Северо-Западного университета, за большинство стоматологических заболеваний ответственны две основные группы вредных бактерий полости рта. Одна группа вызывает кариес, а другая связана с заболеваниями дёсен. Средства, предназначенные для уничтожения бактерий без разбора, могут принести больше вреда, чем пользы. «Использование ополаскивателей для рта с высоким содержанием спирта или рецептурных средств, или чего-либо, что, как утверждается, убивает 99,9% бактерий, также убивает комменсальные бактерии, которые помогают нам переваривать пищу», — сказал профессор Кэннон.

Здравия желаем Человеческий разум жаждет порядка и определённости, поэтому он часто относит чудеса жизни к разряду обыденности. Предсказуемость обеспечивает безопасность. А что, если каждый день заново влюбляться в жизнь? Как стать вновь очарованным ею?

#1594, January 23 - 29, 2026

ир — это место чудес. Первый взгляд ребёнка на одуванчик или радугу вызывает волшебный восторг. Даже будучи взрослыми, мы можем быть окружены чудесами. Путешествуя по новым местам, мы находим чудеса в ландшафте, архитектуре, искусстве и творчестве местных жителей, и это озаряет нас. Так почему бы нам не испытывать такое благоговение каждый день? Безопаснее воспринимать вещи как обыденные, унылые и скучные. Наше врождённое самосохранение говорит: «Я с этим знаком; это больше не является для меня чем-то неизведанным». Становясь привычными к окружающему миру, мы отключаем любопытство и теряем способность видеть в вещах уникальность. Ничего плохого нет в том, что разум обладает мощной тенденцией превращать чудесное в обыденное. Но можно ли снова почувствовать себя очарованным жизнью? «В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами,

Стресс и тревога являются опасными симптомами, нередко приводящими к серьезным осложнениям с психикой. Чтобы уменьшить шансы развития тяжелых болезней и смягчить их эффекты, ученые выделили ряд полезных фруктов.

Oчарованность жизнью Чудеса вокруг нас, мы просто их не замечаем дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас» - считал итальянский поэт и писатель Франческо Петрарка. Попробуйте смотреть на всё свежим взглядом — как будто видите это впервые. Представьте, что вы первый раз видите дерево, облако или машину. Какие волшебные вещи! Когда вы делаете видеозвонок, пишете кому-то сообщение или смотрите видео в социальных сетях, представьте, как ваши прабабушки и прадедушки были бы поражены таким волшебством! Когда вы летите в самолёте или едете в автомобиле, которые двигают-

ся быстрее самого быстрого животного, можете ли вы осознать это чудо? Обратите внимание, как обыденно вы всё воспринимаете и полагаете, что знаете что-то, и как это влияет на вас каждый день. Смотрите на всё так, как будто это происходит впервые. Относитесь к еде так, как будто вы впервые её пробуете! Магия жизни заключается в том, чтобы находить очарование в повседневности, в умении жить настоящим с благодарностью и искренностью, принимая как хорошие времена, так и трудности, и осознавая, что жизнь — это путешествие самопозна-

Тревогу можно заесть Какие фрукты помогают при стрессе

орьба со стрессом с помощью диеты стала популярным и эффективным подходом, интересующим ученых всего мира, особенно с ростом интереса к натуральным способам оздоровления. Так, шафран широко известен своим потенциалом для снятия тревоги и депрессии, но и некоторые фрукты благодаря богатому содержанию витаминов и питательных веществ оказывают аналогичное действие, пишет Khaama Press. К таким полезным фруктам относятся ананасы, киви, клубника, бананы и гранаты, которые, как было научно доказано, снижают уровень стресса и улучшают настроение быстрее, чем некоторые лекарства. Исследование, опубликованное в British Journal of Nutrition, показало, что регулярное употребление фруктов может значительно улучшить психическое здоровье и уменьшить симптомы депрессии. Исследование, в котором приняли участие 428 взрослых жителей Великобритании,

выяснило, что те, кто часто ел фрукты, имели более низкие показатели депрессии и лучшее общее психическое здоровье. Напротив, употребление соленых закусок, таких как чипсы, было связано с повышенной тревожностью и более частыми когнитивными сбоями, такими как забывчивость и провалы в памяти. Стресс, вызванный выбросом кортизола, может усугубляться некоторыми продуктами и напитками, которые повышают уровень этого гормона. С дру-

гой стороны, употребление фруктов, богатых соединениями, повышающими уровень серотонина, таких как бананы, — это естественный и доступный способ улучшить настроение. Бананы, в частности, являются мощным источником триптофана — аминокислоты, которую организм преобразует в серотонин, нейромедиатор, отвечающий за регулирование настроения, сна и эмоциональной стабильности. В отличие от рафинированных углеводов и сахаросодержащих продук-

ния и постоянной эволюции, где истинная магия заключается в том, чтобы быть самими собой и преобразовывать реальность посредством наших выборов, мыслей и чувств. Однако важно понимать, что очарование не является постоянным состоянием. Оно неизбежно проходит, и на его месте наступает разочарование — возвращение к реальности. Этот переход может быть довольно резким и болезненным, так как мы сталкиваемся с истинной природой объекта нашего восхищения. Разочарование может быть связано с осознанием несовершенства человека или ситуации, которые ранее казались идеальными. Процесс очарования и последующего разочарования является естественной частью человеческого опыта. После того как мы возвращаемся в реальность, перед нами встает выбор: принять объект нашего очарования таким, какой он есть, или оставить его в прошлом. Это решение во многом определяет наше дальнейшее восприятие мира и отношений с окружающими. Очарованность придаёт особую прелесть и яркий вкус жизни. Будьте очаровательными и очаровывайтесь! Добавьте красок в свою палитру жизни, не жалея и не боясь смешивать, создавая новые грани, позвольте себе быть истинно живыми, проживая день за днём вашу ЕДИНСТВЕННУЮ жизнь. Сможете ли вы влюбиться в жизнь, вернуть себе ощущение волшебства и чуда и снова стать очарованным? А ведь чудеса здесь, ждут, когда вы их увидите. тов, которые вызывают скачки сахара в крови с последующим его падением, что приводит к повышению уровня кортизола, фрукты помогают стабилизировать настроение и снять стресс. Следует также отметить роль кофеина, который может стимулировать стрессовую реакцию организма и негативно влиять на сон, способствуя дальнейшему повышению уровня стресса. Шафран, который часто называют средством, улучшающим настроение, содержит каротиноиды, сафранал и альфа-кроцин, которые, как было установлено, смягчают депрессию и тревогу. Однако, несмотря на то, что шафран обладает множеством полезных свойств, эксперты предупреждают, что он не должен заменять собой медицинское вмешательство в случае сильного стресса или тревоги. Лекарства, назначаемые при таких состояниях, должны тщательно контролироваться и не должны изменяться без совета специалиста. Эти выводы ученых подчеркивают, что ежедневный выбор рациона питания, особенно связанный с употреблением фруктов, может существенно повлиять на психическое состояние. Несмотря на то, что шафран многообещающе подходит для лечения тревожности, сбалансированный подход, включающий фрукты и правильные рекомендации врача, предлагает надежное, практичное и естественное решение борьбы со стрессом.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ запишитесь на сегодня! ЗАПИШИТЕСЬ НАприем ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-295-4560 - на русском 310-295-4610 - на английском (по-русски) 310-871-8975 ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

www.assileye.com

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

#1594, January 23 - 29, 2026

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Про100

агентство Информационное

анекдот

- Пап, па-па! - вопит малыш, подбегая к отцу. - Ты всегда пристаёшь ко мне с безделицами и мешаешь моим занятиям, теперь ты будешь говорить только тогда, когда я спрошу тебя! - говорит отец. - Пап, быстрей спроси меня, не забыл ли ты поставить машину на ручник и не катится ли она сейчас вниз по улице. У Олега не было денег, и поэтому стриптизёрше в трусы он просто крикнул СПАСИБО! Петербургские проститутки работают за книги. — Я девушка утонченная, обожаю Чайковского и Бетховена. — Великолепно! А какие их произведения вы больше всего любите? — Да вы шутите! У Чайковского, конечно же — «Мойдодыр», а Бетховен ничего не мог написать, ведь он — собака. В школе на уроке химии. — Вовочка, что ты можешь сказать о молекулах воды? — Они великолепно сочетаются с молекулами спирта!

#1594, January 23 - 29, 2026

- Просто отвратительно, во что превращаются люди, когда хотят секса. -Тебе звонила бывшая? - Я ей звонил. Два главных вопроса на Руси: Раньше: Кто виноват? и Что делать? Сейчас: Хуле? и Доколе? Вор ограбил квартиру богача. Судья спрашивает его: — Почему вы не взяли драгоценности, а унесли старые, ненужные вещи? Вор вскакивает: — Нет, это уже слишком! Мало того, что жена две недели поедом ест, а теперь еще и вы! — Вы могли бы сшить мне костюм цвета кофе с молоком? — С сахаром или без? Мужчина окунулся в купель, будучи вдупель. — Ты меня любишь. — Это вопрос? — Напоминание.

— Дорогой Дед Мороз! Я коротко: хочу много бабла и похудеть. — Это Дед Мороз. Я тоже коротко: иди работать и жри меньше!

«Панорама» сообщает»:

Необходимое знакомство

Классическая ситуация - муж раньше пришел с работы. Заходит в спальню, а там жена лежит в постели. - Ты чего разлеглась-то? - Ой, что-то с сердцем, так стучит, так стучит. Сходи, пожалуйста, в аптеку, купи чего-нибудь!!! Ну делать нечего, собирается. Выходит в другую комнату, а там сын. - Ты чего тут? - Да там (кивает на спальню) дядя Боря в шкафу прячется... Мужик идет опять в спальню, открывает шкаф, а там сосед Борис. - БОРЯ!!! Ёш твою двадцать!!! У меня жена при смерти, а ты с сыном в прятки играешь!..

Мысли вслух Однажды мама взяла меня с собой в баню. Это была последняя попытка найти мне жену. Либо ты учишься у жизни, либо она научит тебя.

Президент Соединённых Штатов Дональд Трамп привёз на экономический форум в швейцарском Давосе командира спецназа ВМС США Роберта Холла, который руководил операцией по похищению президента Венесуэлы Николаса Мадуро. Глава государства представил его на сессии, посвящённой европейской безопасности. Во время выступления американский лидер назвал Холла «американским супергероем» и допустил, что некоторые из присутствующих ещё могут с ним встретиться повторно «при менее благоприятных обстоятельствах», если будут мешать делать Америку снова великой. «Я хочу, чтобы вы все познакомились с этим парнем. Он настоящий герой, американский супергерой, который разбирается с негодяями, встающими на пути у Америки, – сказал он. – Этот человек, (премьер-министр Дании) Фредериксен, он здесь? Почему я его не вижу? Он убежал?». По словам Трампа, в ближайшие недели он будет встречаться с европейскими лидерами исключительно в присутствии командира спецназа, чтобы они «не забывали, с кем разговаривают». Он также намекнул, что бойцы Холла сейчас тренируются работать при отрицательных температурах.

А круассаны-то придумали на Руси!

Очередной миф западной пропаганды был развеян отечественными историками – специалистами МГУ после Опираясь на свой богатый и продол10-летней кропотливой работы удалось жительный жизненный опыт, я могу дать вам лишь один полезный совет: доказать, что круассаны начали печь со мной не советуйтесь. в Великом Новгороде ещё в IX веке. «Мы проанализировали тысячи страВ детстве я очень любил сказки. Сам их много читал и другим охотно рассканиц летописей, просмотрели сотни арзывал. Поэтому, когда вырос, стал учихеологических находок и однозначтелем истории. но установили, что это мучное издеВчера я не спала всю ночь, не из-за лие впервые в истории было испечено того, что на улице играли на гитаре, а в доме новгородского боярина Мстисиз-за того, что я знала все слова и про лава в 888 году», – сказал замдекана себя подпевала. истфака МГУ Михаил Покровский. История ничему не учит людей, поВ Западную Европу рецепт круассатому что люди учат ее по учебникам нов привезла Анна Ярославна, которая истории. в 1051 году вышла замуж за французЛадно, что старый год ушел, но ведь ского короля Генриха I. Дочь Ярослаон ушел с моими деньгами. ва Мудрого познакомила жителей Парижа со многими традиционными блюдами русской кухни, в со свет- том числе борщом, пельменями, е ло ош пр ое мн тё ...Если сложить оящее. фуа-гра и, как теперь доказано, лучится серое наст лым будущим, по вас круассанами. ь зн жи ша ва ти деся ...Если после пяти т. «Русские булочки» быстро йте ещё пятьдеся ле на ет ва аи не устр на е стали популярны во Франции, а ет та , то вы рабо ...Если вы бедный в. то впоследствии и других западнока во ад на гатый - то лекарства, если бо х ны европейских странах. В ближайоч ол св т не де дъез ...Если у вас в по змож- шее время отечественные истово ь ен Оч . ся ть дума соседей, стоит за рики планируют предать гласно. е соседи - это вы ны оч ол св о чт , но то сти изначальный рецепт круас, ге ро до по он поехал ...Если бы Наполе са. сана – сейчас специалисты зача 4 з ре че ве ск в Мо французы были бы канчивают расшифровку бередорог… ло бы не ии сс Ро стяной грамоты, на которой он Но в ит еш гр то ишь, то кто...Если ты не греш был записан в начале X века. за тебя дважды.

Путинизмы Путин призвал: увеличить доходы, уменьшить расходы, и ускорить восходы. • Дмитрий Песков предупредил, что уж в следующий-то раз Путин точно сделает важное заявление. • Путин предупредил европейских лидеров, чтобы те не увлекались политикой! • Ленинка — это библиотека. Сталинка — это ампирное общественное здание. Хрущевка — это типовой жилой дом. Брежневка — это тоже типовой жилой дом. Путинка — это водка. • Экономист посоветовал россиянам зарабатывать 300 тысяч рублей. • Дедушка, родившийся до революции в 1917 году, успел пожить и в некотором царстве, и в некотором государстве. • Россия намерена продолжать взбешённую внешнюю политику.

Очередь — это место, где люди боятся друг друга потерять.

Eсли…

• У главы Верховного суда Хабардино-Татарии изъяли мантий и судейских молоточков на 13 миллиардов рублей. • Я не очень разбираюсь в политике, но смогу назвать до десяти фамилий русских, украинских, ну, и, к примеру, американских политиков, но из всех белорусских я почему-то знаю только одного. • Крым наш, — говорят простые россияне. • Нет, Крым наш, — спорят с ними простые украинцы. • А владельцы элитной крымской недвижимости смеются про себя над теми и другими. Они-то точно знают, чей Крым. • Трамп потребовал немедленно выпустить на свободу всю нефть в Венесуэле!

Одесса плачет, но смееется!

От учителя физики Нема узнал, что Земля вертится. А от учителя труда - на чём именно она вертится. Как рассказал дядя Яша, Моисей водил 40 лет свой народ по пустыне, потому что ждал, пока жена успокоится. — Какая красивая пара! — Вы про нас с женой? — Нет, я про ваши туфли. Одесса. Очередь в женский туалет, мимо пытается пролезть дама со словами: — Пропустите, женщины, мне только спросить! В гороскопе прочитал, что на этой неделе мне нельзя есть мясо голубого марлина и омары. Ну, и как мне теперь жить? Клара смотрит в окно и говорит мужу: - Смотри, Яша, и учись… Живут же таки некоторые жёны!

- Ты о чём? - О чём… Видишь, какой у Цили муж заботливый! Даже бельё помогает снять с верёвки. - Да, Моня очень внимательный, дорогая! Я согласен. Но бельё-то наше! — Я такой молчаливый, Боря… — И не говори! Пожилая дама в зоомагазине: - Я хотела бы купить попугая. - Прекрасно! У нас есть замечательный попугай, говорящий по-итальянски и пофранцузски. - Я хочу не такого попугая, который говорит, а такого, который слушает. - Мойша, нашему сыну таки нечего носить! - Клара, я тебя умоляю, он носит мою фамилию. - Нюма, немедленно перестань мучить кошку и займись скрипкой! - Я и занимаюсь скрипкой. - Тогда немедленно перестань мучить скрипку и иди кушать!

Кто-то любит по-длинее

По вертикали: 1. Локомотив с паровым двигателем. 2. Мальчик-слуга в старинном дворянском быту. 3. Утолщение линии при письме пером. 5. Высший показатель, достигнутый в труде, спорте. 6. Мужская статуя, поддерживающая перекрытие здания, портика. 7. В средневековой Франции: ежегодная подушная подать, которую платили сервы в знак личной зависимости. 8. Башенные часы с музыкой. 9. Почвы пустынь и полупустынь. 14. Кисломолочный напиток. 15. Отдача имущества в обеспечение обязательств, под ссуду. 18. Аэростат с двигателем. 19. Анафема. 21. То же, что актер. 22. Должностное лицо, облеченное властью в Древнем Риме и средневековой Европе. 23. Рядовой в артиллерии русской армии. 24. Помрачение сознания от каких-либо внешних воздействий. 25. Марка чешских автомобилей. 27. Безудержная, лихая смелость. 28. Головной убор. 34. Инертный газ. 35. Российский живописец, автор портретов А.Н.Островского, В.И.Даля, Ф.М.Достоевского. 36. Эмблема власти монарха. 37. Город в Европе, который некоторое время был папской резиденцией. 39. Воля, вольность. 40. Красящая жидкость для писания. 42. Съедобный гриб. 43. Воин кавалерийских частей. 45. Духовой музыкальный инструмент. 46. Азиатское государство. Ответы на стр. 39

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

323-463-7224

www.panorama-e.com

#1594, January 23 - 29, 2026

- Мадам, будьте любезны, позовите к телефону Соломона Марковича. - И кто вы такой, щоб я была с вами любезна? - Я – друг Соломона Марковича. - И у этого шлемазла еще есть друзья? - Ну вот, я есть тут - друг Соломона Марковича. Вы що-нибудь имеете против? Нет? - Я ничего не имею против - нет. Как и против - да. - Так дайте мне, мадам, Соломона Марковича! - Не кричите с меня, молодой человек. - С откуда вы взяли, що я – молодой человек? - С голос. У вас – молодой голос. Вы, случайно, не поете? - Нет, я не пою. Дайте мне Соломона Марковича. - Жаль. С такой голос вы бы имели хороший гешефт кантором в синагоге. - Увы, мадам, я не имею хороший гешефт в синагоге. Дайте мне Соломона Марковича… - Так где же вы поете? - Мадам, я вам уже намекал, я нигде не пою. Дайте мне… - Хорошо, хорошо, хорошо.. Что за молодежь… Как чуть – так сразу… -Может, вы танцуете? - Мадам, я вспотел с ваш вопрос. С чего вы взяли, що я танцую? - Если – не хочете говорить, то и я – нет слушать. … Так що вы хочете? - Дайте! Мне! Соломона! Марковича! - А вы ему – що? - Мадам, я с вас плачу. - О! Очень правильно делаете! - ???????? -Соломон Маркович скончался! - Мадам! Так что же вы мне морочите голову? - Я вас подготавливала.

По горизонтали: 4. Заменитель чего-нибудь, суррогат. 10. Круглый хлеб. 11. Орган пищеварения. 12. Морская хищница. 13. Небольшой узкий белый хлебец в форме полукруга. 15. Слабый дурной запах. 16. Работник типографии. 17. Дальняя прогулка. 19. Фильм Альфреда Хичкока. 20. Кустарник с сочными съедобными кисловато-сладкими красными плодами. 23. Заповедник в Молдавии. 26. Парламент в Швеции. 29. Степень отчетливости в произношении слов и слогов в речи, пении, декламации. 30. Сбавление цены. 31. Спортивная игра. 32. Большая дорожная карета. 33. Птица семейства вьюрковых. 34. Генетическая конституция организма. 37. Род трав семейства мальвовых. 38. Огородный овощ. 41. Буква кириллицы. 44. Мужское имя. 45. Вымершее млекопитающее семейства лошадиных. 47. Город в Крыму. 48. Низкорослое садовое растение с мелкими цветками. 49. Порт на Белом море. 50. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 51. Оковы. 52. Вид ювелирной техники.

Ответы на стр. 39

Как говорила тётя Циля: «Синоптики, как и сапёры, ошибаются только один раз. Но каждый день».

#1594, January 23 - 29, 2026

Ответы на стр. 39

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами. Не теряйте время - информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

323-463-7224

ristorante bar

Panzanella откройте для себя новый уровень вкуса Семейные рецепты, гостеприимство и традиции неразрывно связаны с семьей Драго — это создание уюта, комфорта, позволит каждому гостю насладиться теплой атмосферой одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса

Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Лучший итальянский ресторан в долине Cан-фернандо

Panzanella Giacomino drago catering

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1594, January 23 - 29, 2026

cLASSIFIED ремонт

ремонт

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

ремонтные услуги Profix LA

ваш надежный партнер в ремонте!

Предоставляем качественные ремонтные услуги по всему Лос-Анджелесу и за его пределами! Наши услуги: o Укладка плитки, мозаики,

ламината o Ремонт и установка бытовой техники o Замена дверей и окон o Сантехнические работы o Электромонтаж o Фасадные работы o Покраска и отделка o Циклевка полов

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

323/463-7224 pmgnewsUS@gmail.com

Комплексный ремонт под ключ с гарантией! Звоните прямо сейчас:

818-804-7631

Быстро | Качественно | Надежно 1591 - 1595

#1594, January 23 - 29, 2026

www.sonetgroup.com

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Wilshire & Fairfax

dental office ищет dental assistance

на 2 дня в неделю. Зарплата по договоренности.

323-933-9002

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382

Требуются техники и ученики по ремонту и установки

HVAC systems

и домашнего оборудования! Подборка работ у других компаний допустима All jobs in LA, Ventura county. Легальный статус проживания, инструмент, машина - обязательны!!!

818-527-0745

Оптовой продовольственной базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535

1314-1382

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

323/463-7224

pmgnewsUS@gmail.com

1590-1596

Sonet Group LLC

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • • • • • • • •

• • • • • • • •

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up Data recovery R emote support Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support P C repair C onsulting IT solutions T raining Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

эффективный способ привлечения клиентов Это дать Информацию о вашем бизнесе в наших газетах “Пятница-Express” и “panorama”! 323-463-7224 | pmgnewsUS@gmail.com С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

www.panorama-e.com

323.463.7224

Почему полезно читать газеты?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

new year Gift Ideas

Источник качественной информации Разнообразие тем - Улучшение навыков чтения и понимания - Актуальная информация Получение разных точек зрения.

Что подарить родным и

близким на день рождения или другие праздники?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

“ПЯТНИЦА ExprEss”

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу 12 мес. $120

6 мес. $60

По вертикали: 1. Паровоз. 2. Казачок. 3. Нажим. 5. Рекорд. 6. Атлант. 7. Шеваж. 8. Куранты. 9. Солонцы. 14. Кефир. 15. Залог. 18. Дирижабль. 19. Проклятие. 21. Лицедей. 22. Асессор. 23. Канонир. 24. Одурь. 25. «Шкода». 27. Удаль. 28. Шапка. 34. Гелий. 35. Перов. 36. Держава. 37. Авиньон. 39. Свобода. 40. Чернила. 42. Опёнок. 43. Драгун. 45. Гобой. 46. Непал.

Address:

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

ОТВЕТЫ НА судоку

#1594, January 23 - 29, 2026

По горизонтали: Группа. «Динамо». Герцог. Триал. Ива. Мор. Частное. Аксон. Янус. Апоп. Стог. Лик. Анатом. Хрен. Типи. По вертикали: Триер. Гаага. Убор. Перово. Меланау. Цимес. Гаршнеп. «Туча». Иксия. Оксалат. Наган. Фтор. Пити. Окоп. Ми.

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íàsteîäíó íåäåëþ — $13 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По горизонтали: 4. Эрзац. 10. Каравай. 11. Желудок. 12. Акула. 13. Рогалик. 15. Запашок. 16. Метранпаж. 17. Поход. 19. «Птицы». 20. Кизил. 23. Кодры. 26. Риксдаг. 29. Дикция. 30. Скидка. 31. Бейсбол. 32. Рыдван. 33. Зяблик. 34. Генотип. 37. Алтей. 38. Редис. 41. Червь. 44. Евсей. 45. Гиппарион. 47. Джанкой. 48. Вербена. 49. Онега. 50. Автогол. 51. Кандалы. 52. Скань.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Name:

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

323/463-7224

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

можно по телефону

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Published by KMNB Media Group

в “Пятница-Express” и “Панораме”

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

#1594, January 23 - 29, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933