Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1589 December 19 - 25 , 2025

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

C наступающим Рождеством, дорогие друзья! Всем мира, добра, любви, семейного тепла и уюта.

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Празднование Хануки в Белом доме Первым еврейским президентом США, который служит два не последовательных срока на посту президента, назвал Дональда Трампа телеведущий Марк Левин 16 декабря на праздновании Хануки в Белом доме.

#1589, December 19 - 25, 2025

крупнейший спонсор Трампа — Мириам Адельсон, пожертвовавшая прямо или косвенно на победу Трампа в президентских выборах 250 млн долларов, заявила со слов опытного юриста Алана Дершовица, что Трамп имеет право на третий президентский срок. «Мы можем это сделать!.. Подумайте об этом. Я дам вам еще 250 млн долларов», — заявила она. После этого зал начал скандировать «Еще 4 года!». В начале выступления Трамп вновь выразил соболезнования в связи с терактом на праздновании Хануки в австралийском Сиднее, где несколькими днями ранее были убиты 15 человек. «Все страны должны объединиться против зла радикального исламского терроризма, и мы это делаем», — заявил он. В своей речи Дональд Трамп рассказал о своих достижениях на благо Израиля и заявил, что всегда будет защитником еврейского народа. Выступая перед гостями в Восточном зале Белого дома, президент Трамп сначала обобщённо говорил о Конгрессе в целом, однако затем отдельно упомянул группу прогрессивных демократов, известную как «Отряд» (The Squad), заявив, что американский Конгресс «становится антисемитским». Напомним, прием в Белом доме США в честь Хануки является ежегодным мероприятием. Первый такой прием устроил в 2001 году Джордж Буш — младший.

Для обеспечения иммиграционного законодательства Администрация президента США Дональда Трампа перенаправила более 2 млрд долларов из бюджета Пентагона на операции по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства. Об этом говорится в докладе, подготовленном членами Конгресса США от Демократической партии.

тмечается, что 1,3 млрд долларов из этой суммы были направлены на развёртывания войск и ресурсов на границе США с Мексикой. Масштабное развёртывание подразделений Национальной гвардии и регулярных войск в Лос-Анджелесе, Чикаго, Портленде и Мемфисе обошлось как минимум в 258 млн долларов. Еще по меньшей мере 420

млн долларов были перенаправлены на помощь в содержании под стражей иммигрантов на военных базах в США и в других странах, таких как Гуантанамо на Кубе и Кэмп-Лемонье в Джибути. Не менее 40,3 млн долларов пошло на оплату военных рейсов США, используемых для депортации и перевозки мигрантов обратно в их страны. В докладе также упоминается майский запрос Пентагона в Конгресс о перераспределении 200 млн долларов, выделенных на военные строительные проекты по всему миру, для возведения 9-метрового заграждения вдоль 32-километрового участка границы недалеко от Юмы, штат Аризона. «Это поразительная трата военных ресурсов, учитывая выделение Министерству внутренней безопасности 170 млрд долларов на финансирование мер по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства в начале этого года», - говорится в отчете конгрессменов- демократов. Отмечается, что перенаправленные средства первоначально предназначались для финансирования строительства новых военных объектов, включая жилые дома для военнослужащих. Демократы считают, что перенаправление средств негативно сказалось на боеготовности вооруженных сил США. В частности, в связи с развёртыванием военных сил для проведения операций по контролю за соблюдением иммиграционного законодательства в этом году были отменены два крупных военных учения и сокращены масштабы еще одного. Президент Дональд Трамп неоднократно выступал за ужесточение иммиграционной политики. После инаугурации он подписал указ о введении на границе США с Мексикой режима ЧС. Также глава Белого дома заявлял о намерении провести самую масштабную в американской истории операцию по депортации нелегальных мигрантов. По последним данным, с начала этого года США покинули более 2,5 млн нелегальных мигрантов, при этом 1,9 млн добровольно, еще более 605 тыс. были депортированы.

Федеральные иски против штатов Объявление о подаче федеральных исков против четырех штатов, которые обвиняются в нарушении избирательного законодательства, опубликовала пресс-служба Минюста США.

таты Колорадо, Гавайи, Массачусетс и Невада обвиняются в том, что не предоставили по запросу минюста списки зарегистрированных избирателей. С учетом четырех новых исков, минюст США судится уже с 18 штатами, которые сделали тайну из полных списков избирателей. Кроме того, иск подан против округа Фултон штата Джорджия. В этом иске минюст США запрашивает всю документацию, связанную с выборами 2020 года. Помощник генерального прокурора США Хармит К. Диллон из отдела по гражданским правам министерства юстиции, который и инициировал эти иски, заявила: «Штаты обязаны по закону сохранять и защищать своих избирателей от размывания голосов». Она заявила, что Минюст США «не позволит штатам ставить под угрозу целостность и эффективность выборов» путем несоблюдения федеральных законов о выборах. «Если штаты не будут выполнять свой долг по защите целостности избира-

тельного процесса, мы это сделаем», — добавила Диллон, но не пояснила, как именно минюст будет защищать целостность выборов. Напомним, согласно законам США, на генерального прокурора возложена ответственность за обеспечение соблюдения Закона о национальной регистрации избирателей и Закона о содействии голосованию в Америке, которые были приняты конгрессом США для обеспечения того, чтобы в штатах поддерживались актуальные списки избирателей. Наличие в списках людей 1800 года рождения очевидно эти законы нарушает. Генеральный прокурор США также может, в соответствии с Законом о гражданских правах 1960 года, требовать предоставления, проверки и анализа списков зарегистрированных избирателей во всех штатах.

Инициатива прокуратуры Флориды Генпрокурор Флориды Джеймс Утмейер обвинил руководство компании Roblox в бездействии, позволившем преступникам использовать платформу для груминга и эксплуатации детей. Расследование, начатое как гражданская проверка, в октябре 2025 года стало уголовным делом.

oblox Corporation — американская компания по разработке компьютерных игр, базирующаяся в Сан-Матео, штат Калифорния. Roblox — это не одна игра, а целая вселенная с миллионами игр, которые программируют сами пользователи. Аудитория у онлайн-платформы гигантская: ежедневно в Roblox заходит 151 миллион пользователей. Большая часть аудитории — несовершеннолетние. Около 40% пользователей еще не достигли возраста 13 лет. Журналист Крис Хансен, получивший тысячи подобных сообщений, назвал Roblox «игровой площадкой для хищников», нацеленной на детей от четырёх лет. Прокурор поддержал эту оценку, заявив, что компания, зная о проблеме, продолжала извлекать прибыль. Следователи выявили схему, когда взрослые знакомились с детьми в игре, а затем переводили их в мессенджеры для шантажа. Прокуратура изучает, знало ли руководство Roblox, что преступники используют внутриигровую валюту Robux для оплаты запрещённого контента, и получала ли платформа с этого доход. Roblox ссылается на политику нулевой терпимости и более сотни новых инициатив по безопасности, включая распознавание возраста. Однако генпрокурор Флориды Утмейер считает эти меры недостаточными и надеется, что уголовное дело заставит компанию навести порядок.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

#704, January 2 - 8, 2009

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ПоДПИсКА ПоДПИсКА

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

Нас не надо искать.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

12 мес.- $90.00

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Город (City) _________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Address:

Name:

#1589, December 19 - 25, 2025

мнение 323-463-7224

Panorama Media Group

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Аресты нелегалов Федеральные иммиграционные власти арестовали более 10 тысяч нелегальных иммигрантов, проживающих в Лос-Анджелесе, сообщило 11 декабря Министерство внутренней безопасности США.

#1589, December 19 - 25, 2025

о словам официальных лиц, среди арестованных есть иностранцы с криминальным прошлым, в том числе осуждённые за убийство, похищение, сексуальное насилие и другие тяжкие преступления. Чиновники подчеркнули, что их операции постоянно сопровождались нападениями на агентов со стороны протестующих, которые бросали в них снаряды и бутылки с зажигательной смесью, а также пытались помешать агентам задерживать подозреваемых. «Перед лицом насилия со стороны участников беспорядков и демонизации со стороны политиков, выступающих за предоставление убежища, правоохранительные органы Министерства внутренней безопасности с начала операций в июне произвели более 10 тыс. арестов в Лос-Анджелесе. Среди наиболее опасных преступников-нелегалов, арестованных в ходе этих операций, — убийцы, похитители, сексуальные преступники и вооружённые угонщики автомобилей», — заявила помощник министра Триша Маклафлин. Она сообщила, что губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом и мэр Лос-Анджелеса Карен Басс подвели жителей Калифорнии и что штат позволяет преступникам разгуливать на свободе. «Благодаря нашим отважным правоохранительным органам в Калифорнии стало безопаснее, ведь эти бандиты исчезли с улиц, — сказала Маклафлин. — Вместо того чтобы поблагодарить наши правоохранительные органы за то, что они избавили общество от преступников, Гэвин Ньюсом и Карен Басс неоднократно демонизировали наши отважные правоохранительные органы во время этих операций». Во время операций организации по защите гражданских прав, такие как Фонд Американского союза защиты гражданских свобод в Южной Калифорнии, подали в июле иск, в котором утверждалось, что рейды нарушают конституционные права. В июле федеральный судья вынес постановление о временном запрете на арест без достаточных оснований. Это постановление было оставлено в силе апелляционным судом в августе, несмотря на попытки Министерства внутренней безопасности США добиться его отмены. В начале этого месяца власти Калифорнии объявили о создании онлайн-портала, на котором общественность может сообщать о предполагаемых неправомерных действиях федеральных агентов с целью документирования потенциальных нарушений прав и оказания юридической поддержки нелегальным иммигрантам, которым грозит арест и депортация.

В заявлении офиса калифорнийского губернатора Ньюсома говорится, что федеральные агенты обладают широкими полномочиями по обеспечению соблюдения федеральных законов, в том числе федеральных иммиграционных законов, но они должны действовать в рамках закона. «Мы не будем стоять в стороне, пока кто-либо, включая федеральных агентов, злоупотребляет своими полномочиями в Калифорнии, — заявил Ньюсом. — Этот новый портал предоставляет калифорнийцам простой и безопасный способ заявить о нарушениях, поделиться тем, что они видят, и помочь нам привлечь людей к ответственности. Никто не стоит выше закона». По данным Министерства внутренней безопасности, с начала операций по депортации количество угроз убийством в адрес агентов увеличилось на 8000%. Так в ходе июньского рейда на нелегальные плантации марихуаны в Южной Калифорнии, о котором мы ранее сообщали, федеральные агенты арестовали 75 нелегальных иммигрантов, а также по меньшей мере одного гражданина США за препятствование работе правоохранительных органов.

В Лос-Анджелесе предотвращены теракты Об этом в понедельник, 15 декабря, сообщила генеральный прокурор США Пэм Бонди. Взрывы должны были произойти в полночь между 31 декабря 2025 года и 1 января 2026 года.

Судя по первым сообщениям, заговорщиков выдал некий «конфиденциальный источник». В ноябре 2025 года Одри Кэролл передала ему план «Операции «Полуночное солнце» — написанный от руки документ, где был изложен план взрывов. Согласно заявлению ФБР, при обысках по адресам подозреваемых были изъяты многочисленные вещественные доказательства. В том числе известно, что группа заговорщиков составила документ с описанием плана терактов. В материалах следствия этот план фигурирует под названием Operation Midnight Sun. Согласно заверенному под присягой заявлению, позже Кэрролл и Пейдж привлекли к реализации плана двух других подозреваемых. Они добывали материалы для изготовления бомб и 12 декабря 2025 года отправились в пустыню Мохава, чтобы испытать там взрывные устройства. В этот момент их и задержали. Пятый подозреваемый, тоже связанный с группой TILF, был арестован в Новом Орлеане. Предполагается, что он планировал другую, отдельную атаку. В аккаунт TILF в Instagram написано, что его руководитель находится в Лос-Анджелесе, а цель группы — освободить «Черепаший остров», т.е. Северную Америку, от «нелегальной американской империи». «Свободу Палестине. Свободу Гавайям. Свободу Пуэрто-Рико, — говорится в публикации аккаунта. — Освобождение мира от американского империализма — единственный путь к безопасному и мирному будущему». Помимо традиционных средств конспирации члены группировки засовывали камни в обувь, чтобы изменить походку и затруднить свою идентификацию правоохранителями. В случае признания виновными подсудимым грозит наказание в виде лишения свободы в федеральной тюрьме на срок до десяти лет.

Зона национальной обороны

о этому делу были арестованы пятеро подозреваемых. Четверых из них задержали в населённом пункте Люсерн-Вэлли в пустыне Мохаве в Калифорнии, где они, по заявлению ФБР, тренировались в использовании взрывных устройств. Ещё один человек был задержан в Новом Орлеане. Все пятеро — ультралевые пропалестинские активисты, сообщила Бонди. Генеральный прокурор Пэм Бонди написала на своей странице в соцсети X, что подозреваемые — члены группы «Фронт освобождения Черепашьего острова» (Turtle Island Liberation Front, TILF). Черепашьим островом коренные индейские народы называют Северную Америку «Фронт освобождения Черепашьего острова — крайне левая, пропалестинская, антиправительственная и антикапиталистическая группа — планировал провести серию массовых терактов в Калифорнии, начиная с кануна Нового года», — сообщила Бонди. — Группа также планировала атаки на агентов и транспортные средства ICE (Службы иммиграционного и таможенного контроля США)». Со ссылкой на ФБР сообщается, что левые активисты планировали установить взрывные устройства в пяти местах в районе Лос-Анджелеса и активировать их в полночь на Новый год. Взрывные устройства должны были быть нацелены на две компании — “логистические центры типа Amazon”. Названы имена четверых обвиняемых: Одри Иллин Кэрролл, Закари Аарон Пейдж, Данте Гэффилд и Тина Лай, которым от 24 до 41 года, также среди них есть трансгендер. Мужчина попросил, чтобы его отправили в женскую тюрьму.

В штате Калифорния на границе с Мексикой создадут «зону национальной обороны», для чего Министерство внутренних дел США (МВД) передаст в ведение военно-морских сил часть территорий.

инистр внутренних дел США Дуглас Бергам заявил: «Совместная работа с ВМС США по ликвидации давних пробелов в обеспечении безопасности укрепляет национальную оборону, защищает наши государственные земли от незаконного использования и способствует реализации повестки президента США Дональда Трампа». Под юрисдикцию ВМС США на три года передаётся территория Калифорнии площадью около 3 кв. км в округах Сан-Диего и Империал. Это участок от западной границы заповедной зоны в районе горы Отей до западной части границы со штатом Аризона. Как уточняют в МВД США, передаваемый участок является одним из основных коридоров нелегальной миграции. Отметим, по данным Министерства внутренней безопасности, из США с начала 2025 года было депортировано 2,5 млн иностранцев. Из них добровольно покинули страну 1,9 млн человек, а 600 тыс. человек были выдворены принудительно. Напомним, президент США Дональд Трамп заявлял ранее, что до его прихода к власти в страну нелегально въехали около 25 млн человек. Также он неоднократно высказывался об ужесточении иммиграционной политики и вскоре после своей инаугурации подписал указ о введении режима чрезвычайной ситуации на границе Соединенных Штатов с Мексикой.

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Доктор

Денис Столпнер Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения. - Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования.

#1589, December 19 - 25, 2025

Диана Кацман MD, PhD

Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280

Америка сегодня Палата представителей Конгресса США утвердила законопроект о федеральном бюджете на оборону. Согласно документу, расходы Министерства обороны (министерства войны по новой терминологии - ред.) в 2026 году превысят предыдущие показатели и достигнут 901 млрд долларов, что даже превышает сумму, запрашиваемую Дональдом Трампом на военные цели.

#1589, December 19 - 25, 2025

аконопроект объёмом 3086 страниц позволит реализовать ключевые программы в области обороны и национальной безопасности США. Известный как Закон о разрешении на национальную оборону, или NDAA, этот всеобъемлющий закон описывает различные программы и политику, которые правительство США может проводить в данном финансовом году. Это разрешение действует отдельно от закона об ассигнованиях на оборону, который необходим для финансирования этих авторизованных программ. Последний законопроект NDAA от 7 декабря — это попытка Палаты представителей достичь компромисса с Сенатом по поводу общего уровня расходов на программы национальной безопасности в 2026 финансовом году. Более ранняя версия законопроекта, принятая Палатой представителей, в значительной степени соответствовала бюджетному запросу президента Дональда Трампа на сумму 893 млрд долларов, но Сенат настаивал на выделении более крупной суммы — 925 млрд долларов. Последний законопроект о бюджетных ассигнованиях на национальную оборону предусматривает выделение почти триллиона долларов на нужды обороны. В заявлении для прессы, кратко излагающем последнюю редакцию NDAA, республиканское большинство в Комитете по вооружённым силам Палаты представителей США процитировало положения, закрепляющие 15 указов Трампа и выполняющие ещё 30 политических требований президента. «Золотой купол», F-47 и другое оружие Положения новой редакции NDAA

изменят существующие программы противоракетной обороны США, чтобы они соответствовали инициативе Трампа «Золотой купол», направленной на развитие передовых средств

Как Пентагон израсходует триллион долларов

противоракетной и противовоздушной обороны для защиты Соединённых Штатов и их союзников. Республиканцы в Комитете по вооружённым силам Палаты представителей США предложили выделить дополнительно 38 млрд долларов на различные программы по созданию военных самолётов. Это включает 2,5 млрд долларов на разработку перспективного истребителя-невидимки F-47. Ещё 1,1 млрд долларов выделено на поддержку программы по созданию бомбардировщика-невидимки B-21 Raider, а ещё 26 млрд долларов — на программы по строительству кораблей. Ещё 25 млрд долларов выделено на пополнение различных запасов ракет и артиллерии, а 4 млрд долларов — на закупку и модификацию различных наземных транспортных средств военного назначения. Согласно последнему законопроекту NDAA, на исследования и разработку новых технологий, включая искусственный интеллект, квантовые вычисления, автономные транспортные средства и системы, а также космические возможности, выделяется 145,7 млрд долларов. Ограничения на сокращение численности войск в Европе Положение, ограничивающее возможности Пентагона по выводу войск из Европы, может создать препятствия для реализации внешнеполитической стратегии Администрации Трампа. Рассматриваемое положение блокирует выделение средств Пентагону на сокращение численности личного состава ниже 76 тыс. человек или на вывод войск с любых баз без предварительного подтверждения Конгрессу министром обороны и командующим Европейским командованием США того, что они проконсультировались с европейскими союзниками и пришли к выводу, что такие шаги отвечают интересам национальной безопасности США. На прошлой неделе Белый дом опубликовал свою последнюю Стратегию национальной безопасности. Среди прочего новый документ призывает к более равномерному распределению бремени между союзниками и к тому, чтобы Европа взяла на себя «основную ответственность за собственную оборону». Предыдущие версии NDAA содержали аналогичные формулировки, ограничивающие сокращение численности американских войск в Европе. Ранее этой осенью законодатели с обеих сторон политического спектра выразили недовольство тем, что Пентагон сократил ротацию американских войск в Восточной Европе до размеров бригады.

Продолжение финансирования Инициативы содействия безопасности в Украине (USAI) является ключевым элементом документа для Киева. Законопроект предусматривает выделение 800 миллионов долларов для Украины, распределённых равными частями по 400 миллионов долларов на каждый из следующих двух лет. Эта программа позволяет Администрации США закупать оружие и оборудование непосредственно у производителей для передачи Вооруженным силам Украины вместо изъятия их из имеющихся арсеналов армии США.

Контроль за ударами по лодкам Ещё одно положение, включённое в обширный законопроект о полномочиях в сфере обороны, обусловливает выделение средств на поездки военного министра в случае публикации видеозаписей недавних военных операций в Латинской Америке. В постановлении говорится, что Министерство войны может лишиться четверти своего бюджета на командировки, если Пентагон не предоставит комитетам Палаты представителей и Сената по вооружённым силам «необработанные видеоматериалы об ударах, нанесённых по указанным террористическим организациям в зоне ответственности Южного командования Вооружённых сил США». Это положение появилось в связи с тем, что законодатели стали уделять больше внимания недавним военным операциям США против судов, перевозящих наркотики, в Карибском море и восточной части Тихого океана. На прошлой неделе законодатели вызвали адмирала ВМС Фрэнка Брэдли для дачи показаний по поводу операции, проведённой 2 сентября, в ходе которой американские войска нанесли повторные удары, в результате которых погибли выжившие после первоначальной атаки на судно, курсировавшее в Карибском море. Законодатели и юристы выразили обеспокоенность тем, что этот инцидент может быть расценён как военное преступление. Поддержка Соединенными Штатами Тайваня будет увеличена: остров, который Китай считает своей территорией, получит примерно 1 млрд долларов на оборонные нужды. В целом эти меры отражают серьезный стратегический отпор Коммунистической партии Китая (КПК). Последние формулировки NDAA включают дополнительные положения о контроле, блокирующие выделение полного бюджета на командировки военного министра до тех пор, пока Пентагон не предоставит Конгрессу другие просроченные отчёты, в том числе об уроках, извлечённых из продолжающихся боевых действий на Украине.

Приостановка некоторых военных инициатив Новый NDAA включает дополнительные положения, подтверждающие политические предпочтения Администрации Трампа и указы, ограничивающие культурные и экологические инициативы в вооружённых силах. Одно из положений запрещает создание программ и отделов по вопросам многообразия, равенства и инклюзивности в вооружённых силах. Другая цель — отменить политику Министерства войны, направленную на приоритетное приобретение электрических и гибридных транспортных средств.

Республиканцы из Комитета Палаты представителей по вооружённым силам заявили, что новая формулировка NDAA сократит финансирование программ, связанных с изменением климата, в Министерстве войны примерно на 1,6 млрд долларов. Охрана границ Республиканцы в Палате представителей заявили, что NDAA поддержит некоторые меры Трампа по охране границ, в том числе полное финансирование размещения войск вдоль американо-мексиканской границы и создание новых зон национальной обороны вдоль границы. Законопроект предусматривает выделение Министерству обороны около 1 млрд долларов на программы по пресечению оборота наркотиков и борьбе с ними. Министерство войны также имеет право заключать контракты с Таможенно-пограничной службой США для совместного использования средств обнаружения и мониторинга, транспорта и логистики, авиации и других вспомогательных функций для обеспечения безопасности границ. *** Законопроект поддержало подавляющее большинство законодателей Нижней палаты Конгресса: 312 голосов “за” – 112 “против”. Среди тех, кто не поддержал документ, – 94 демократа и 18 республиканцев. Президент США Дональд Трамп выразил ожидание, что в ближайшее время ему удастся подписать оборонный бюджет страны на 2026 финансовый год. «Совсем скоро я, надеюсь, подпишу закон о бюджете на национальную оборону, который предусматривает беспрецедентные инвестиции в вооруженные силы США», — сказал Трамп.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1589, December 19 - 25, 2025

От пятницы до пятницы В эти дни (с вечера 14 декабря по вечер понедельника 22 декабря) евреи во всем мире отмечают Хануку. В течение 8 дней традиционно зажигают свечи в ханукии, празднуя чудо освящения Второго Храма.

Последняя Ханука

#1589, December 19 - 25, 2025

ногие истории о праздновании Хануки в годы Холокоста передают не только атмосферу ненависти к евреям, но и проблеск надежды, который зажигался в сердцах евреев в самые тёмные времена. Это было во времена Холокоста, в туннелях Газы и после недавней трагедии в Австралии. Даже в гетто, концлагерях и в плену у хамасовцев евреи смотрели на пламя свечи, читая благословение о чудесах, которые Б-г совершил для предков «в те дни», но также и «в это время», и понимали, что спасти их может только чудо. К сожалению, для многих их них это чудо так и не наступило. История, о которой пойдет речь, произошла в наши дни, и расскажет она о том, как шестеро заложников праздновали Хануку за 8 месяцев до их убийства террористами ХАМАСа.

Видео… Семьи похищенных хамасовцами заложников в начале декабря разрешили к публикации фрагменты видео, найденного израильскими военными в секторе Газа. На нем шестеро заложников, позже расстрелянных террористами 31 августа 2024 года в Рафиахе, празднуют Хануку в плену ХАМАСа в декабре 2023 года. Видео было снято боевиками ХАМАСа, вероятно, в пропагандистских целях, но так и не было использовано ими. Эти кадры были сделаны террористами для их последующего использования в рамках «психологической войны» против Израиля. На видео 40-летняя Кармель Гат, 24-летняя Эден Йерушалми, 23-летний Гирш Гольдберг-Полин, 25-летний Ори Данино, 32-летний Алекс Лобанов и 26-летний Альмог Саруси в последний раз в жизни зажигают ханукальные свечи, сделанные из бумажных стаканчиков. Заложники поют ханукальную песню «Маоз Цур». В какой-то момент Гирш Гольдберг-Полин сравнивает их бедственное положение с положением евреев в нацистской Германии и с надеждой добавляет: «Мы ждём (пончиков) «Роладина» в Израиле». На видео слышны голоса израильских заложников, поющих ханукальные песни и обсуждающих религиозные различия в своем воспитании и жизни. Кармель Гат была похищена из дома своих родителей в кибуце Беэри, все остальные пятеро заложников – на фестивале Nova возле Реим. Эти кадры были сняты после 80 дней их плена, за восемь месяцев до того, как все шестеро израильтян были убиты террористами из ХАМАСа во время наступления ЦАХАЛа в Рафиахе.

На другой видеозаписи заложники играют в карты и нарды, лежа на тонких матрасах в своей туннельной камере. В одном из фрагментов видео, очевидно, постановочном, Алекс Лобанов, у которого осталась жена Михаль и двое детей, открывает упакованный торт, ест его и саркастически говорит: «Реклама». В другом фрагменте он бреет головы Гольдберг-Полину и Саруси и говорит, что это похоже на сцену из фильма 2002 года о Холокосте «Пианист». В итоге ХАМАС не опубликовал эти видео. Военные ЦАХАЛА нашли видеозаписи с шестёркой заложников в Газе. Их передали семьям. 11 декабря часть из этих записей была показана в программе 12-го телеканала ИТВ «Увда». Ведущая программы поговорила с родными всех шестерых. Повидимому, они разрешили обнародовать видеозаписи. Штаб семей заложников вначале заявил, что он как организация не давал разрешения на публикацию видео, но затем опубликовал фрагменты записей и сделал официальное заявление. «Семьи «Прекрасной шестёрки» (Гирша, Кармеля, Ори, Эдена, Альмога и Алекса) хотят поблагодарить народ Израиля и миллионы людей по всему миру, которые вместе с нами посмотрели душераздирающие кадры с нашими близкими. Зажигание ханукальных свечей в этом тёмном месте отражает суть еврейского духа: свет побеждает тьму», — заявили в Штабе семей заложников. «ХАМАС снял эти видео в качестве пропаганды, но человечность «Прекрасной шестёрки» просвечивает сквозь эти кадры. Она сильнее любой террористической организации. Весь мир должен увидеть наших близких в эти моменты, их единство, силу и человечность даже в самые тёмные времена. Их взяли в плен живыми, они выжили в плену, и они должны были вернуться домой живыми», — говорится в заявлении.

Семьи вновь подчеркнули, что публикация этих материалов не вернёт погибших, но необходима для прояснения правды и осознания национальной ответственности. В своём обращении родственники также призвали не прекращать усилий по возвращению тела Рана Гвили, которое всё ещё находится в Газе. «Миссия не завершена. Ран должен быть возвращён», — заявили они.

Они просто зажигали свечи... Они просто зажигали свечи Это был не митинг, не протест, А обычный ханукальный вечер. Не призыв к войне, не манифест… Не ходьба наперекор эпохе, И не вызов тьмы на страшный бой… Они просто зажигали свечи, В душах их был мир, любовь, покой! Взвилось пламя, и огня дыханье Всех согрело в сей чудесный миг! Но свечу, что дрогнула в сиянье, Потушил мгновенно чей-то крик. Выстрелы и крики… Как не ново Десять жизней взяли просто так! Смерть, увы, вошла привычно снова На виду у тысячи зевак… Их ведь убивали не за свечи За саму возможность быть и жить! За молитвы, праздничные встречи, За желанье верить и светить. Тьма вокруг, уже не зги не видно. Мир несчастный весь трещит по швам! И пусть Сердцу больно, и обидно, Мы зажжём свой СВЕТ назло врагам. Пусть горят, как память поколений, Пусть горят не потому , а вопреки! Не впервой вставать после падений Мы пройдём сквозь пепел и штыки. Или сей теракт – конца предтеча? И за что евреям нужно мстить? Они просто зажигали свечи, Чтобы темень в душах осветить…

Майя Тарховская 14.12.2025 Клайпеда, Литва.

«Ничто не вернёт наших близких к жизни. Только раскрытие правды, только подлинная ответственность на национальном уровне, может принести справедливость и исцеление нашим сердцам, — добавили в Штабе семей похищенных. - Мы призываем каждую семью в Израиле: когда вы соберётесь, чтобы зажечь ханукальные свечи, вспомните наших близких и все семьи солдат, раненых, заложников, убитых и павших, которые никогда больше не смогут зажечь свечи вместе, семьи, которые ждут ответа почти 800 дней». Подробности Кармель Гат, Альмог Саруси, Александр Лобанов, Эден Йерушалми, Гирш Гольдберг-Полин и Ори Данино были найдены убитыми в тоннеле под Рафиахом 31 августа 2024 года. Террористы убили похищенных, так как к их подземному убежищу приближались солдаты ЦАХАЛа, чтобы освободить израильтян. Шахта, ведущая в тоннель, начиналась в детской комнате в жилом доме в районе Тель-Султан. Дом стоял закрытым. Военные инженеры вскрыли пол в детской и обнаружили шахту глубиной 20 метров. Четыре железные лестницы вели вниз, к входу в тоннель. Узкий тоннель длиной около 120 метров был лишён вентиляционных отверстий. «Два мусульманских священнослужителя уверили нас, что с нашими близкими все будет в порядке, потому что причинение вреда заложникам нарушает нормы Ислама – но они ошиблись. Публично все эти люди хранили молчание», – упрекают близкие погибших. «Их расстреляли – в голову, в руки, в плечи и другие части их избитых и истощённых тел», – рассказывают близкие погибших заложников. Армейские следователи ЦАХАЛа раскрыли жестокие условия, в которых содержались заложники. Похищенных держали в маленьком и узком туннеле, где им было трудно стоять. Лежать в этом подземелье могли одновременно лишь двое из шестерых заложников. В туннеле не было вентиляционных отверстий, похищенным было очень трудно дышать. В туннеле также не было ни туалета, ни душа. Заложники принимали душ из бутылок с водой, которые также использовались для питья. Похищенные страдали от голода и резкой потери веса. Так Эден Йерушалми перед смертью весила всего 36 килограммов. Есть свидетельства того, что перед их убийством заложники защищались и дрались с террористами, сражаясь за свою жизнь. Расположение огнестрельных ранений показывает, что мужчиныизраильтяне пытались закрыть собой женщин.

Окончание

Как события опережают предсказания,

Или почему я не сочинил похвалу Александру Лукашенко События опережают меня как политолога, чему, честно, я только рад. Как в позитиве, так и в негативе. Что избавляет меня от тавтологии – зачем сочинять очередную политикану о том, что уже произошло?

*** Последней эта Ханука была и для 15 евреев, пришедших отпраздновать ее в Сиднее. Среди них 87-летний Александр Клейтман, переживший Холокост, годы эвакуации и десятилетия антисемитизма в СССР, погибший в результате антисемитского теракта на ханукальном празднике на пляже Бонди, прикрыв собой жену от пуль. Еврейская община Сиднея в четверг простилась с 10-летней Матильдой — самой юной жертвой антисемитского теракта, совершённого во время празднования Хануки на пляже Бонди-Бич. Девочка погибла в результате стрельбы, когда нападавшие открыли огонь по собравшимся. Гибель девочки стала одним из самых болезненных символов трагедии для всей еврейской общины. Тогда же погиб раввин Эли Шлангер — один из организаторов ханукального мероприятия и духовный лидер общины Бонди. В решающий момент раввин Шлангер пошёл на-

встречу стрелку, когда тот перезаряжал оружие. Он умолял его прекратить стрельбу. Спустя мгновения раввин был застрелен. Во время нападения была ранена его жена Хая — пуля попала ей в спину, хх двухмесячный сын Шимши получил осколочные ранения ноги. Время, в которое выпало жить нашему поколению, зачастую кажется серым. Где великие умы, где высокие порывы, где святые идеалы? Но свечи Хануки испокон веков обладали силой зажигать надежду даже в тёмные времена и не теряют своей силы пробуждать сердца и во времена серости и уныния. Стоит только зажечь одну-единственную свечу — и впустить в свой дом тёплый свет Хануки. И пусть никогда он не померкнет… В самые тяжелые дни испытаний евреи стремились сохранить огонь и тепло этого праздника. Своей веры в Чудо…

Подготовил Алекс Кушнир

ра таки пришлось избавиться. Глава Пентагона Пиг Херсет отстранил Дэна Дрисколла от переговорного процесса. Само собой, с отмашки президента Трампа, а не только потому, что министра армии прочили на пост министра войны. Рикошетом по нашему вице-президенту, недовольство которым нет-нет да проскальзывает у хозяина Белого дома, типа a Freudian slip. Спасибо Дональду Трампу, что избавил меня от необходимости сочинять про Дэна Дрисколла политикану. А какой сюжет, какая интрига!

И, наконец, еще одна благодарность нашему президенту, пусть меня заклюют записные либералы. Это как раз давненькая моя затея - сочинить похвалу Александру Лукашенко. Хвала, а не панегирик – две большие разницы. Какой ни есть, но вот уже сколько лет Батька защищает свой маленький народ (9 млн!) от хищных поползновений своего северного соседа. Не отказывается от суверенитета ради фантома союзного государства и не дает

себя вовлечь в русско-украинскую войну. А будь Беларусь представительной республикой, слопал бы за милую душу. И еще: будто бы в друзьях у нас сплошь демократии! Оглянемся на Ближний Восток – Катар, Эмираты, Саудиты. Вот именно: риэл-политик! Зачем Дональд Трамп вступает в отношения с Александром Лукашенко? С дальновидным геополитическим прицелом – оторвать Беларусь от России. Отчасти под влиянием своего не только зятя, но и неформального советника Джареда Кушнера, предки которого чудом спаслись, влившись в белорусский партизанский отряд. Не удивительно, что его отец, наш нынешний посол во Франции Чарльз Кушнер каждый год возил Джареда и его сиблингов в Белоруссию. Так вот, даже от этого сюжета я вынужден отказаться ввиду последних новостей: наш спецпосланник передал Александру Лукашенко письмо от Дональда Трампа, США сняли санкции с белорусского калия, а Лукашенко в ответ освободил 123 (!) политзаключенных из разных стран, осуждённых «за совершение преступлений разной направленности — шпионскую, террористическую и экстремистскую деятельность». Вот бы в будущее соглашение по Украине, если оно когда-нибудь состоится, вошло бы освобождение российских политзаключенных! А пока что спасибо Александру Лукашенко, Дональду Трампу и Джареду Кушнеру.

Владимир СОЛОВЬЕВ-АМЕРИКАНСКИЙ Нью-Йорк

Кстати Спецпосланник США по Беларуси Джон Коул, который находился с визитом в Минске, объявил в субботу, 13 декабря, о снятии санкций с белорусского калия. «В соответствии с указаниями президента Трампа США снимают санкции с калия. Думаю, это очень хороший ход со стороны США для Беларуси. Мы их снимаем сейчас», — сказал Коул. По его словам, общение на тему санкций будет продолжаться и дальше — вплоть до момента, «когда санкций не будет вообще». Накануне освобождения политзаключенных, как сообщают СМ, во Дворце независимости в Минске прошла встреча Александра Лукашенко с американской делегацией во главе с Джоном Коулом. Переговоры продолжились в выходные дни. Это не первые переговоры Коула с Лукашенко. В июле президент Беларуси после встречи с дипломатом освободил несколько заключенных, в том числе Сергея Тихановского. В сентябре США по итогам встречи Коула и Лукашенко сняли санкции с авиакомпании Belavia. Спецпосланник США в Беларуси Джон Коул допустил возможность освобождения еще около тысячи человек в ближайшие месяцы. По его словам, основная сложность заключается в организации процесса. «Это логистическая проблема — вывести около тысячи человек и доставить их туда, куда нужно. Я думаю, что это более чем возможно, я считаю, что это вероятно, но потребуется еще немного времени — возможно, через несколько месяцев это произойдет», — сказал Коул информационному агентству Reuters. До выдвижения на новую должность 78-летний Джон Коул был заместителем Кита Келлога — спецпосланника Трампа по Украине. Коул участвовал в освобождении и вывозе в Литву двух групп политзаключенных — 14 человек 21 июня и 52 человек 11 сентября 2025 года. Напомним, что в августе 2021 года, в годовщину президентских выборов в Беларуси, Соединенные Штаты ввели новые санкции, под которые подпала в частности государственная компания «Беларуськалий» — один из крупнейших в мире производителей калия. В декабре того же года санкции вступили в силу. Они коснулись также «Белорусской калийной компании», через которую «Беларуськалий» экспортировал удобрения. Как сообщают СМИ, в Украине в минувшее воскресенье прошла первая после освобождения пресс-конференция освобожденных накануне в Беларуси политзаключенных. В ней приняли участие Мария Колесникова, Виктор Бабарико, Александр Федута и Владимир Лабкович. А накануне Владимир Зеленский заявил, что “благодаря активной роли Соединенных Штатов и сотрудничеству наших разведок возвращаются на свободу около сотни человек, в том числе пятеро украинцев”.

#1589, December 19 - 25, 2025

том, что с самого начала нападения России на Украину я был не просто на стороне последней, но нисколько не сомневался, что Кремлю не удастся с ней справиться. Исторически поражение России неизбежно, несмотря на победные реляции кремлевского вождя с фронта, которые на поверку оказываются фейковыми. Неспроста, что ли, он хочет задаром, на халяву получить четверть Донецкой области, которую не может захватить фактически уже десять лет. Куда дальше, Купянск в Харьковщине, который Путин уже дважды после доклада своего начальника генштаба Герасимова объявлял взятым. И вот мы видим президента Украины Зеленского на фоне въездной стелы в этот мученический город, а мелкие в пару сотен окружённых русских готовы сдаться, чтобы не быть уничтоженными. Вот так Украина выбивает у меня из-под ног предсказательный сюжет, поскольку он становится новостным. Или другой пример – отрицательный. Не так чтобы давно, но у меня уже чесались руки сочинить негативчик про министра армии США Дэна Дрисколла, который по протекции нашего вице-президента Вэнса (они вась-вась со студенческих времен) сменил в качестве американо-украинского переговорщика генерала Кита Келлога, а тот, войдя в детали, вник в суть проблемы и принял сторону Украины. И не просто

встал на сторону жертвы, но поверил в военную, экономическую и историческую невозможность победы России над Украиной, которая яростно борется за само свое существование как нации. При поддержке всего свободного мира, потому что Украина – это бастион свободы, последний заслон западной цивилизации от зарвавшегося варвара. У Дональда Трампа два европейских любимчика – ну, фаворита – финский президент Александр Стубб и генсек НАТО Марк Рютте. Сошлюсь на последнего, который предсказывает Третью мировую войну в случае поражения Украины: «Конфликт уже на пороге. Россия вернула войну в Европу, и мы должны быть готовы к масштабам войны, которую пережили наши бабушки и дедушки и наши прабабушки и прадедушки. Представьте себе, что конфликт охватил каждый дом, каждое рабочее место, разрушения, массовая мобилизация, миллионы перемещённых лиц, повсеместные страдания и огромные потери». И вот на международной сцене объявляется Дэн Дрисколл и с кондачка, с наскоку ультимативно объявляет собравшимся в Киеве представителям США и Европы – цитирую с опубликованных Financial Times слов участников этой встречи: «Пора заканчивать это дерьмо! Мы не ведем переговоры о деталях!» Ну как тут не вспомнить слова Ницше: «У нас, немцев, нет пальцев для нюансов»! И дальше Дрисколл требует, чтобы Украина немедленно подписала еще то старое двадцатипунктное соглашение, продиктованное кремлевским вожаком другому нашему спецпосланнику Стивену Уиткоффу: «У нас узкое окно для мира… Чем больше поваров на кухне, тем сложнее управлять процессом…». Как в воду глядел! От одного пова-

За кулисами событий Быстро сменяя друг друга, за закрытыми дверями обсуждаются планы с различным числом пунктов завершения войны между Украиной и вторгнувшейся в эту страну Россией.

а днях секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустем Умеров и начальник Генерального штаба Вооруженных сил Украины Андрей Гнатов отправились во Флориду для переговоров с американской делегацией по очередному «мирному плану». А 20-21 декабря представитель главы Кремля Дмитриев посетит Майами для проведения переговоров с представителем американского президента Стивом Уиткоффом и зятем Трампа Джаредом Кушнером. В преддверии встреч в Майями из Москвы прозвучала очередная угроза: Путин предупредил, если Киев откажется от «разговора по существу», то Москва вернёт свои исторические земли военным путем. Вернёмся на несколько дней назад, когда президент Украины Владимир Зеленский, согласно сообщениям СМИ, готов отказаться от попыток вступить в НАТО, если США и европейские союзники предложат «гарантии безопасности» для прекращения войны. Это заявление Владимира Зеленского прозвучало накануне его встречи в Берлине со специальным представителем США Стивом Уиткоффом и зятем президента Дональда Трампа Джаредом Кушнером, состоявшейся в минувшее воскресенье.

#1589, December 19 - 25, 2025

Каково отношение жителей Украины и переговорам и возможному мирному плану? Почти 90% украинцев уверены, что возможное мирное соглашение и прекращение военных действий станут лишь передышкой перед новым нападением России. По этой причине уступки для заключения мира бессмысленны, они лишь провоцируют агрессора, полагают 60% опрошенных. В то же время около 30% (не питая иллюзий относительно нового нападения Кремля) считают переговоры и заключение соглашения необходи-

мыми, поскольку у Украины нет ресурсов, чтобы продолжать войну на истощение. Уступки возможны и имеют смысл лишь в случае, если Украина получит реальные гарантии безопасности. Впрочем, большинство форматов таких гарантий сегодня сильно девальвированы действиями самих западных держав. Наиболее надёжной гарантией в этих условиях выглядит разработка собственного ядерного оружия, полагают украинцы. Именно его наличие в свое время позволило Путину манипулировать западными державами, ограничивая их помощь Украине, и подорвать таким образом доверие к надёжности союзов, в том числе и к НАТО. Сегодня гарантии посредством членства в НАТО считают вполне надёжными лишь около 25% опрошенных украинцев, а еще 25% не верят в них

Путь к миру: уступки и иллюзии

вовсе. Наиболее приемлемым в отсутствие ядерной опции выглядит сочетание членства в НАТО с интенсивным развитием собственных вооруженных сил и устойчивым их финансированием. Одновременный отказ от членства в НАТО и введение ограничений для развития украинской армии выглядят для украинцев как приглашение Путина к следующей агрессии. Возможность территориальных уступок для быстрого достижения мира признавали этой осенью 38% опрошенных, отвергали — 56%. Однако, как показывают дополнительные вопросы, под уступками мыслится здесь замораживание конфликта по линии фронта и отказ от возврата территорий военным путем в настоящий момент. Юридическое же признание российской оккупации или передачу России неоккупированных территорий категорически отвергают от двух третей до трех четвертей респондентов. Впрочем, в восточных регионах идея обмена северного Донбасса на мир, пусть и не прочный, пользуется большей поддержкой, чем в остальной части Украины. Ожидаемое возмущение украинского общества вызывают меры поощрения агрессора, которыми наполнен кремлевско-вашингтонский план, — снятие с России всех санкций и ее реинтеграция в глобальную экономику, отказ от всех претензий по совершенным во время войны преступлениям, в том числе против мирного населения Украины. В то же время большинство считает вполне нормальным проведение президентских выборов в течение 100 дней после подписания мирного соглашения. Переговоры с Россией не имеют никакого смысла при отсутствии гарантий безопасности для Украины, так как мирный процесс будет использован Путиным исключительно как передышка для нового нападения на Украину, убеждены две трети жителей Украины (65%), согласно опросу Info Sapiens. При этом 30% полагают, что вести переговоры «стоит, потому что у Украины нет ресурсов для продолжения войны на истощение». Однако большинство респондентов из этой второй группы убеждены, что Путин не намерен отступать от своего плана завоевания Украины. На вопрос «Думаете ли вы, что после заморозки конфликта Россия вновь нападёт на Украину после некоторой паузы?» утвердительно отвечают 87%... А гаранты кто? Опрос общественного мнения демонстрирует также глубокое разочарование во внешних «га-

рантий безопасности» со стороны Запада. Наиболее надёжной гарантией респонденты считают разработку Украиной собственного ядерного оружия: этот вариант выбрали 31% опрошенных. Год президентства Трампа, по мнению многих украинцев, подорвал веру в блок, принадлежность к которому еще несколько лет назад — на момент начала войны — выглядела абсолютной гарантией. Сегодня в ее действенность верят лишь 19% опрошенных украинцев. Прошедшие годы показали, что именно ядерное оружие позволило России шантажировать Запад и заставить ограничить военную помощь Киеву. И этот опыт подрывает доверие к практически любым другим гарантиям. В эффективность размещения европейских войск на территории Украины верят 12%, а в гарантии, которые может дать оборонный союз с США, — всего 10%. Впрочем, 29% считают альтернативой НАТО двусторонние соглашения о безопасности со странами-партнерами. В надежность гарантий НАТО не верят вовсе 25%, столько же в них склонны верить, но самая большая группа — 40% — видит безопасность Украины как сочетание гарантий НАТО и укрепления собственных вооруженных сил. Из всех сценариев гарантий безопасности наибольшую поддержку получило «укрепление Вооруженных сил и оборонных возможностей Украины без каких-либо ограничений, обеспечение стабильного финансирования Вооруженных сил Украины» (88% опрошенных). Снижение доверия к внешним гарантиям безопасности в украинском обществе отражает общее разочарование в поведении Запада на протяжении конфликта. И, скорее всего, характерно не только для Украины. Ожидания украинцев в отношении позиции США менялись вслед за метаниями Дональда Трампа. В начале года 48% участников опросов полагали, что поддержка Украины со стороны США ослабевает и что американская Администрация намерена давить на нее, чтобы заставить подписать невыгодное соглашение с Кремлем; 39% придерживались мнения, что США хотят помочь Украине заключить войну приемлемым образом. После скандала, устроенного в Овальном кабинете Зеленскому Венсом и Трампом, первого мнения придерживались почти две трети украинцев (64%), а второго — только четверть (24%). Однако к августу, когда Трамп пытался усилить давление на Россию путем новых санкций на российскую нефть, размеры двух групп почти сравнялись (42% против 38%). Но уже в начале октября 52% опрошенных полагали, что США скорее намерены давить на Украину. Впрочем, определённое разочарование расширяется в Украине и в отношении Европы. Хотя по-прежнему существенное большинство украинцев уверены в ее поддержке (58% участвовавших в опросе). Условия агрессора: территории и гуманитарное предательство Мнение украинцев относительно условий мира и уступок Кремлю остается в целом неизменным, даже несмотря на крайнюю усталость от войны. Уступки не имеют никакого смысла, если абсолютное большинство жителей Украины уверены, что Путин продолжит завоевание Украины до тех пор, пока не получит реального отпора. Уступки являются не «отпором», а скорее свидетельством слабости — и потому не снижают, а повышают, с точки зрения украинцев, вероятность следующего нападения. На начало октября, то есть еще до появления новейшего мирного плана, 54% опрошенных украинцев выступали против любых территориальных уступок, «даже если из-за этого война продлится дольше и возникнут угрозы сохранению независи-

мости». Доля признававших возможными уступки «ради быстрого достижения мира» в 2025 году составляет 38%, что гораздо выше показателя 2024 года — 26–32% Однако такие соотношения возникают, пока содержание понятия «территориальных уступок» не оговаривается. Если же под ними понимается официальное признание оккупированных Россией территорий, они становятся неприемлемыми для 67%, а если речь идет о передаче России территорий, контролируемых Украиной, — для 71%. Наиболее приемлемым выглядел для участвовавших в опросе сценарий признания ситуации с оккупированными территориями де-факто, то есть замораживания конфликта по линии фронта. В такой интерпретации «территориальных уступок» (как отказа от попыток вернуть территории в рамках нынешней фазы конфликта) против них все еще выступают 56%, а соглашаются с таким сценарием 35%. Впрочем, в восточных регионах против идеи уступки России еще не завоёванных территорий определенно высказывается лишь 47%, тогда как 29% — затрудняются ответить, что можно расценить как сигнал «приемлемости». Сколько-нибудь точную картину отношения украинцев к последним мирным инициативам выяснить не так просто. События и планы с различным числом пунктов сменяют друг друга слишком быстро и обсуждаются за закрытыми дверями. Согласно исследованию компании Gradus, специализирующейся на онлайн-опросах, 25 ноября приемлемым мирный план из 28 пунктов сочли 17% из 1000 опрошенных. 43% считают его совершенно неприемлемым, в то время как 33% согласились, что в нем есть как приемлемые, так и неприемлемые пункты.

К приемлемым участники опроса, естественно, относят пункт о предоставлении гарантий безопасности Украине: таким считают его 74%. Менее тривиально, что две трети (65%) поддержали проведение выборов в течение 100 дней после подписания соглашения. Заявляя о согласии на это требование, прозвучавшее из уст не только Путина, но и Трампа, Владимир Зеленский, по всей видимости, понимал, что оно выглядит легитимным и в глазах украинского общества. Несколько меньше — 59% — согласны на безъядерный статус Украины. Наиболее неприемлемыми выглядят для респондентов пункты о реинтеграции России в мировую экономику (75%) и об амнистии всех преступлений, совершенных в ходе войны (73%). Против ограничения численности украинских вооруженных сил высказалось, как ни странно, лишь 63%. Однако, в целом, вероятность принятия этого плана считают низкой 72%, а 68% не верят, что он позволит установить продолжительный мир. Напротив, сокращение численности ВСУ выглядит совершенно неприемлемым для 78%. Идея юридического признания оккупации украинских территорий — для 77%, предоставление русскому языку статуса второго государственного — для 73%, отказ от уголовного преследования руководства России и военных преступников — для 65% и снятие с России санкций — для 64%. Жесткая позиция по этим вопросам сохраняется у общества на протяжении практически всей войны. В то же время отказ от членства в НАТО считают недопустимым лишь 41% опрошенных, тогда как год назад было почти 49%, а два года назад — 57%. Это, впрочем, свидетельство не столько уступчивости украинцев, сколько девальвации доверия к альянсу.

*** Путинская Россия пошла дальше, чем большинство послевоенных агрессоров. В 2014–2022 годах Россия объявила о присоединении шести регионов Украины (Крым, Севастополь, Донецкая, Луганская, Херсонская и Запорожская области), включая территории, которые и сегодня не находятся под ее фактическим контролем. Это крупнейшая аннексия после Второй мировой войны. 17 декабря Путин выступил на расширенном заседании коллегии Министерства обороны и заявил, что Россия, «несомненно», достигнет своих военных целей в Украине. Путин также подтвердил приверженность России в конечном итоге достижению своих более широких территориальных целей в Украине, заявив, что Россия «освободит свои исторические земли» военными средствами, если Украина и Запад «откажутся участвовать в предметных обсуждениях». Заявление Путина о захвате «исторических» территорий России, если Украина и Запад откажутся участвовать в переговорах, вероятно, направлено на то, чтобы возложить ответственность за продолжение российских попыток достичь первоначальных военных целей Путина на Украину, а не на Россию. Признание захваченных украинских территорий российскими де-факто приведёт к легитимации агрессии. Подобная «мирная сделка» будет политическим успехом Путина, и новый конфликт станет вопросом времени.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1589, December 19 - 25, 2025

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует

#1589, December 19 - 25, 2025

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь! • • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца. • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски

Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

От пятницы до пятницы

Освобождение белорусских политзаключённых Глава Беларуси Александр Лукашенко после встречи со спецпредставителем Трампа Джоном Коулом помиловал 123 политзаключенных, среди которых одна из самых известных заключенных, соратница экс-кандидата в президенты Бабарико – Мария Колесникова.

Телеграм-канале «Пул первого», который является пресс-службой Лукашенко, сообщили о решении «помиловать 123 граждан разных стран, осужденных за шпионскую, террористическую и экстремистскую деятельность». Сообщается, что среди освобожденных – не допущенный к участию в президентских выборах Виктор Бабарико, его соратница Мария Колесникова. Напомним, она порвала на границе свой па-

снимают санкции с белорусского калия. 4 ноября Министерство финансов США смягчило некоторые санкции против Беларуси, отменив меры против национальной авиакомпании и разрешив операции, связанные с самолетом Лукашенко. Власти Беларуси фактически депортируют всех политзаключенных, которых выпускают на свободу в последние годы, — сразу после освобождения этих людей просто увозят из страны. Обычно их вывозили в Литву, но в этот раз большинство освобожденных отправили в Украину. В офисе лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской заявили, что Лукашенко изменил маршрут вывоза политзаключенных в последний момент и что Украина не была готова их принимать. Тихановская поблагодарила украинские власти за то, что «быстро мобилизовались и смогли принять наших родных и любимых».

Попали в засаду В Центральном командовании США сообщили, что 13 декабря двое военнослужащих США и гражданский американец погибли, а трое военных получили ранения в результате засады, устроенной боевиком ИГИЛ, действовавшим в одиночку. Во время перестрелки он погиб.

«И

Оберегая детей Австралия стала первой страной, ограничившей на законодательном уровне доступ к социальным сетям для граждан младше 16 лет. Закон вступил в силу 10 декабря.

граничение обязывает десятку ведущих цифровых платформ, таких как TikTok, YouTube, а также сервисы, принадлежащие корпорации Meta, заблокировать все подростковые аккаунты. Компаниям, проигнорировавшим новые правила, грозит штраф до 49,5 млн австралийских долларов. Глава правительства Австралии Энтони Альбанези охарактеризовал реформу как поворотную, призванную защитить подрастающее поколение от

Ушли в запой… Визит делегации эстонского парламента в Индию, в рамках которого планировалась встреча с духовным лидером тибетцев Далайламой, оказался в центре внимания из-за поведения части участников поездки. Несколько членов делегации от партии Eesti 200 во время рабочей поездки злоупотребляли алкоголем.

ечь идет о депутатах парламента, а также о советнике министра внутренних дел Эстонии. Утверждается, что во время визита они «фактически ушли в запой», а другие участники пытались сдерживать коллег. Делегация прибыла в Индию 20 ноября для визита в Дармсалу, где планировались встречи с тибетским правительством в изгнании и Далай-ламой. В поездке также участвовали депутаты от других парламентских партий, всего группу сопровождали восемь человек. Пьяное состояние членов делегации стало настолько заметным, что принимающая сторона сочла необходимым сделать официальное замечание. Эстонским парламентариям сообщили, что, несмотря на понимание культурных различий, следует учитывать возраст Далай-ламы. «Мы понимаем, что в вашей культуре принято много пить и курить, но вы должны учитывать, что далай-лама очень стар и не переносит запаха застоявшегося алкоголя и табачного дыма. Не могли бы вы проявить уважение и в этот день не употреблять алкоголь и не курить?», – цитируется прозвучавшее замечание.

#1589, December 19 - 25, 2025

спорт, чтобы ее не выдворили из Беларуси, и с тех пор – начала сентября 2020 года – находилась в тюрьме. Мария Колесникова уже покинула территорию Беларуси. Правозащитный центр “Вясна” сообщает, что также среди освобожденных – лауреат Нобелевской премии мира, правозащитник Алесь Беляцкий. Его после освобождения выдворили с территории Беларуси. Позже стало известно, что на свободу вышла также Марина Золотова – главный редактор портала TUT.by, который был одним из ведущих информационных ресурсов в период протестов 2020 года. Также отметили, что граждане других стран среди девяти освобожденных, которых привезли в Вильнюс, находятся под опекой посольств соответствующих стран или, в случае белорусов, офиса лидера оппозиции Светланы Тихановской. Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что среди освобожденных – также пятеро граждан Украины, а также двое граждан Литвы, проведших за решеткой более года. У Лукашенко отметили, что освобождения произошли «в рамках договоренностей с президентом США и по его просьбе – в связи с отменой незаконных санкций против калийного сектора РБ, введённых Администрацией предыдущего президента США Байдена» и в связи с «переходом в практическую плоскость» отмены других санкций против Беларуси. Предыдущее масштабное освобождение белорусских политзаключенных произошло также после встречи Лукашенко с представителями США 11 сентября, тогда отпустили 51 заключенного. После встречи Лукашенко со спецпосланцем Келлогом 21 июня отпустили 14 человек. Напомним, 13 декабря стало известно, что США

з уважения к семьям и в соответствии с политикой Министерства войны (министерства обороны США), личности военнослужащих не будут раскрываться до истечения 24 часов после того, как об этом сообщат их семьям», – отметили в командовании. На страницах сирийского правительства уточнили, что инцидент произошел во время патрулирования возле сирийского города Пальмира. В Пентагоне сообщили, что это территория, не контролируемая властями Сирии, и что первые оценки указывают на то, что нападавший связан с ИГИЛ. Напомним, в начале декабря исполнился год со дня свержения режима сирийского диктатора Башара аль-Асада. После этого страны Запада начали восстанавливать контакты с Сирией, озвучивая также свои ожидания от политики новой власти для налаживания отношений. В ноябре Соединенные Штаты сняли санкции с нынешнего президента Сирии Ахмада аль-Шараа и главы МВД. Об отмене санкций в отношении них объявила также Великобритания.

опасного контента, травли в сети и деструктивного воздействия на ментальное здоровье. Инициатива может стать примером для других государств, которых не устраивают усилия технологических гигантов в сфере цифровой безопасности детей. Представители IT-индустрии, в том числе платформа X Илона Маска, заявили о намерении подчиниться требованиям регулятора. Для подтверждения возраста пользователей будет задействован комплекс мер: от поведенческого анализа и проверки селфи до верификации через официальные документы и платёжные реквизиты. Несмотря на одобрение многих родителей, часть подростков встревожена нововведениями. По их мнению, изоляция от социальных сетей лишает молодых людей ключевого инструмента для коммуникации и взаимопомощи, что может усугубить проблемы психологического характера. Министерство просвещения Израиля объявило на минувшей неделе, что со 2 февраля вступает в силу новая политика, полностью запрещающая использование мобильных телефонов на территории начальных школ в течение учебного дня. Исключения предусмотрены только для отдельных уроков, где учителя заранее одобряют применение устройств для учебных целей. Решение принято по указанию министра просвещения Израиля Йоава Киша после масштабного анализа исследований и международных практик, связанных с влиянием смартфонов на успеваемость, психологическое состояние и социальное взаимодействие детей. В Министерстве подчёркивают, что цель — уменьшить отвлекающие факторы, снизить зависимость от экранов и укрепить естественные социальные связи между детьми. Одобрение новой директивы поддержали основные общественные структуры, включая Национальный родительский комитет, совет школьников, органы местного самоуправления и учительские союзы. Параллельно Министерство готовит новый циркуляр гендиректора, который будет опубликован до февраля и введёт формальные механизмы исполнения — от предупреждений до изъятия телефона у нарушителя с передачей его родителям при повторных нарушениях.

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560 После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

#1589, December 19 - 25, 2025

предыдущем материале из серии «Праведники» мы рассказали о подвиге швейцарского дипломата Карла Лутца, который помог спасти около 62 тысяч евреев во время Холокоста. Многочисленные факты подтверждают, что были десятки швейцарцев, рисковавших всем ради спасения жизней евреев во время Второй мировой войны, несмотря на нейтралитет Швейцарии в тот период. Одним из них был Пауль Грюнингер.

Спасти евреев и пренебречь своим служебным долгом Родился Пауль Грюнингер в 1891 году в городе Санкт-Галлен, на северо-востоке Швейцарии, у границы с Австрией. В юношестве он серьезно увлекался футболом и был капитаном местной команды «Брюль», вместе с которой в 1915 году даже выиграл чемпионат Швейцарии. Футбол пришлось отложить в связи с начавшейся Первой мировой войной. До нее Пауль видел себя педагогом – и получил соответствующее образование. Во время Первой мировой войны служил в армии лейтенантом, а в конце войны поступил на службу в полицию в своём кантоне, где в 1925 году был произведён в капитаны и служил шефом полиции. В середине 30-х годов Пауль Грюнингер был избран президентом Швейцарской ассоциации полицейских. За несколько лет до этого, в 1931-м году, в Швейцарии был принят Федеральный закон «О проживании иностранных граждан». Через два года – «в связи с большим количеством евреев, прибывающих в Швейцарию из-за событий в Германии» – в него были внесены существенные изменения. Поначалу – весьма гуманные, призывающие неукоснительно соблюдать права мигрантов и всячески способствовать их дальнейшей адаптации. Кардинальным образом ситуация поменялась уже ко второй половине 30-х годов... В марте 1938 года, после аншлюса, многие еврейские беженцы из Австрии пытались найти убежище в Швейцарии. Но уже в августе 1938 года швейцарское правительство объявило, что «корабль полон», и официально закрыло границы страны для жертв нацизма — евреев, цыган и политических оппонентов гитлеровского режима, обрекая их на уничтожение. В сентябре 1938-го Пауль Грюнингер вскрыл письмо с циркуляром управления полиции Швейцарии, разосланным по всем приграничным тер-

Праведники -

невероятная история подвига риториям. Его содержание было следующим: «Новые решения против евреев в Германии вызывают опасения в возобновлении иммиграционного давления на Швейцарию. Несколько тысяч выходцев из Германии уже находятся в нашей стране. Большинство из них не имеют никаких средств, о них нужно заботиться до тех пор, пока они не смогут быть перемещены в другие страны. Это займет некоторое время, и до того нужно не допустить роста количества мигрантов в Швейцарии. В связи с этим требуется: 1. Отказывать во въезде в Швейцарию всем, кто не может предъявить въездную визу. 2. Депортировать тех из них, кому все же удалось пересечь границу, сразу же после их обнаружения.

3. Особое внимание должно быть уделено вопросу определения статуса обладателя немецкого паспорта – цвету и дате выдаче. Если паспорт выдан после 15 августа 1938 года, то те из его владельцев, кто является евреем или вероятным евреем, должны быть депортированы незамедлительно. Обо всех фактах депортации необходимо сообщить в управление полиции. Нам срочно нужна эта информация для наших переговоров с Германией». По поводу цвета и даты выдачи немецких паспортов напомним, что с осени 1938-го года паспорта серого цвета в Германии выдавались лишь «чистокровным арийцам». Русским, украинцам, белорусам и прочим выходцам из СССР – синие. Цыганам и евреям – желтые с соответствующей буквой Z или J на внутреннем развороте. Все было предельно просто: «нейтральная» Швейцария была открыта для всех, кроме обладателей немецких паспортов желтого цвета. Пауль Грюнингер не участвовал в Сопротивлении — он был простым служащим швейцарской пограничной полиции, глубоко чтившим устав своего ведомства. Несмотря на это, в августе и сентябре 1938 года, столкнувшись с реальностью в лице тысяч измученных, объятых ужасом, лишившихся всего и оставшихся перед закрытыми границами людей, Пауль Грюнингер пренебрёг своим служебным долгом. Он был вынужден выбрать между нравственным законом и законом государства. Он отказался заниматься предписанной ему ру-

ководством страны селекцией. Вместе с верными ему сослуживцами он не только не стал возвращать еврейских беженцев в нацистскую Германию, но фальсифицировал их въездные визы: указывал в бумагах, что евреи въехали в Швейцарию до издания в сентябре 1938 года вышеуказанного циркуляра. Он также всячески препятствовал розыску беженцев: намеренно давал своим подчинённым неверные ориентировки и отвлекал другими мелкими поручениями. В то же время он сам всех этих беженцев выслеживал четко: находил, предупреждал об опасности и помогал избежать депортации. В начале 1939 года слишком большое число беженцев, прошедших за короткое время через СанктГалленский пропускной пункт, привлекло внимание полицейского начальства. Друг семьи Пауля, работавший на соседнем пограничном посту в Австрии, предупреждал его о грозящей опасности. Он сказал, что Пауль занесён в «чёрный список» гестапо и что он должен держаться подальше от Германии. Однако Грюнингер продолжил свою деятельность по спасению людей. По самым скромным подсчетам, Пауль Грюнингер спас таким образом от концлагерей 3600 евреев. Именно столько фактов нарушений должностных инструкций вменяли Грюнингеру, когда не без помощи гестапо о его действиях стало известно руководству полиции. Вскоре Пауль Грюнингер был отстранён от должности, а затем уволен – без права восстановления и пенсии – еще до решения суда. В обвинительном приговоре просто никто не сомневался. Грюнингеру не дали поменять адвоката – им был назначенный следствием человек, известный

доставлении официального документа с фальсифицированным содержанием. Его оштрафовали за фальсификацию документов и нарушение должностных инструкций и приговорили к лишению свободы. Грюнингер не отказывался ни от одного из предъявленных пунктов обвинения, объясняя, что делал выбор сознательно, прислушиваясь к своей совести. Подавать апелляцию он отказался… Впоследствии, отбыв тюремный срок, Пауль Грюнингер остался на всю жизнь с «волчьим билетом» на руках: он так и не смог найти работу, перебивался случайными заработками. Посильную помощью ему оказывали бывшие сослуживцы, освобождённые от наказания в связи с тем, что выполняли приказ непосредственного начальника. Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968 года, когда журналисты наконец разыскали едва сводившего концы с концами престарелого Грюнингера. За эти годы он ни у кого ничего не просил, не требовал вернуть ему доброе имя и уж тем более не настаивал на признании своих заслуг. В 1971 году мемориальный институт Яд ва-Шем в Иерусалиме наградил Пауля Грюнингера Почётной медалью «Праведника народов мира». В его честь названа улица, расположенная в Писгат Зееве — северном районе Иерусалима. Посол Швейцарии в Израиле отказался посетить церемонию переименования улицы в честь Пауля Грюнингера из-за того, что эта улица расположена в районе, присоединённом к Иерусалиму по результатам Шестидневной войны…

*** На фоне экономического кризиса 1929 года, а особенно после прихода в Германии к власти в 1933 году национал-социалистов, в Швейцарии также стало активно развиваться ультраправое фашистское движение, получившее название «Фронтистского». Пережив кульминацию примерно в 1935 году, год спустя это движение, однако, начинает быстро угасать. Тем не менее, некоторое время швейцарские сторонники Гитлера и его режима весьма активно вмешивались в политическую жизнь страны. Свою роль здесь сыграл и тот факт, что «Национальный фронт» был немецкоПауль Грюнингер со своими коллегами. швейцарским явленисвоей открытой поддержкой антисе- ем. Кроме Цюриха, в немецкой Швеймитской политики нацистов. Обвине- царии он был еще заметно представние пыталось доказать коррупцион- лен в кантоне Шаффхаузен. Фашизм в качестве «консервативноную составляющую поступков Грюнингера, но так и не нашло ни одного революционного» антитезиса коммуфакта, эту версию подтверждающего. низму имел своих сторонников и в 23 декабря 1942 года Пауль Грю- Швейцарии, прежде всего в правых нингер был признан виновным в мо- бюргерских и католических кругах. шенничестве и систематическом невы- Швейцарская консервативная пресполнении служебного долга и в пре- са в целом с симпатией прокоммен-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ях — вплоть до 2020 года… В 2020 году Центр Симона Визенталя, который на протяжении десятилетий вел охоту на нацистских преступников, скрывшихся от правосудия, объявил о том, что располагает данными о 12 000 нацистов, скрывшихся в Аргентине, которые хранили свои деньги в Credit Suisse. Список Центру передал исследователь Педро Филипуцци. Он обнаружил документ в старой камере хранения в бывшей штаб -квартире нацистов в Буэнос-Айресе. Список содержит имена нацистов, чьи счета были размещены в швейцарском банке Schweizerische Kreditanstalt, ныне Credit Suisse. Речь может идти о миллиардах долларов. Причем, предположительно, это могут быть средства, изъятые гитлеровцами у евреев, затем ставших их жертвами. Тогда же были озвучены показания Кристофа Мейнла – охранника одного из швейцарских банков. Он утверждал, что видел, как местные банкиры в спешке жгут записи времён Второй мировой. Это был настоящий международный скандал. Получалось, что банкиры цинично требуют у потомков жертв Холокоста «свидетельство о смерти владельца счета», при этом знают, что никакого счета уже давно не существует. *** Но вернёмся от «швейцарских гномов» (это прозвище, относящееся к секретным и влиятельным банкирам Цюриха, ассоциируемым с подземными сокровищами и тайными операциями – ред.) к настоящему герою нейтральной Швейцарии – Паулю Грюнингеру. Признания в собственной стране Грюнингер при жизни так и не дождался. Потребовалось еще несколько десятилетий после его смерти, чтобы его потомки и основанная в Швейцарии организация «За справедливость для Пауля Грюнингера» смогли инициировать процесс по реабилитации героя.

Слушания проходили в том же зале суда, где Паулю оглашали приговор в 1940-x годах: показания давали найденные свидетели, которых Грюнингер спас от смерти в концлагерях. Процесс длился три года. Восстановить справедливость в итоге помог только тот факт, что на момент оглашения приговора Паулю швейцарские

Имя героя увековечено в названии улиц. судьи уже знали, что депортация евреев грозит им смертью. В 1995 году, через пятьдесят лет после окончания войны и двадцать три года после смерти Пауля Грюнингера судьи освободили его от обвинений. Но лишь в следующем, 1996 году Швейцария нашла в себе мужество признать свою «ошибку» и посмертно полностью реабилитировать капитана полиции, который слушался своей совести больше, чем приказов сверху. Сегодня именем Пауля Грюнингера также названы улицы в немецком Штутгарте и швейцарском Цюрихе, площадь в его родном городе Санкт-Галлен и даже стадион, на котором он профессионально играл в юности в футбол. Имя Пауля Грюнингера выбито на мемориальной доске памятника евреям в Вашингтоне — он стал первым гражданином Швейцарии, награждённым правительством Соединённых Штатов Америки.

Подготовил Евгений Фалин Продолжение следует

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

#1589, December 19 - 25, 2025

тировала назначение 30 января 1933 года Адольфа Гитлера на пост германского рейхсканцлера. В годы войны Швейцария активно сотрудничала с нацистами, через ее территорию шли немецкие грузы, а в банках хранились капиталы Третьего рейха. Только в 1940-м году в Швейцарии нашли убежище свыше 60 тысяч эмигрантов из разных стран. Вход был закрыт только для евреев. Все эти данные, в том числе утаённые многомиллиардные «спящие» счета европейских евреев в швейцарских банках, будут об- ное дело. Речь шла о зашедшем в тупик споре со швейцарскими банканародованы много позже. Жертвы Холокоста и члены их се- ми – насчет денег, вроде как принадмей направляли иски во многие швей- лежавших жертвам Холокоста. Спор царские банки, обвиняя их в переда- затеял Всемирный еврейский конче «еврейских» вкладов нацистам и гресс, но вскоре претензии поддеруничтожении документации, фикси- жали многие высокопоставленные рующей все данные настоящих вла- лица в США. Наконец, сенатор Альфонс Д’Амато выступил в Конгрессе с дельцев счетов. Tак иск по возмещению суммы в докладом, что Швейцария – «главный размере 21,9 миллиона долларов по- банкир фашистской Германии» – до дала и 89-летняя Мария Альтман, про- сих пор удерживает сотни миллионов живавшая в Лос-Анджелесе, а так- еврейских денег, оставшихся в страже еще 24 наследника Фердинанда не со времен войны. После возмущения в середине Блоха-Бауэра и Отто Пика, являвших1990-х годов по повося до Второй мироду пропавших активов вой войны крупжертв Холокоста группа ными акционерапод руководством бывми рафинадного зашего председателя Февода в Австрии. В деральной резервной 1938 году, накасистемы Пола Волкера нуне вторжения в отправила аудиторов Австрию нацистраскопать банковские ских войск, Блохдокументы, чтобы найБауэр и Пик вместе ти неактивные или изъс семьями перевеятые счета ли все свои акции В июле 1997 года в банк Цюриха, габанки Швейцарии обрантировавший им, народовали список влачто без ведома владельцев «невостребодельцев акции прованных состояний». Гаданы не будут. зеты по всему миру его Однако сразу поперепечатали. сле того, как члеУсилия по раскрыны этих семей были Паспорт евреев в Германии тию активности швейарестованы, руко- со специальными пометками. царских банков в годы водство банка под давлением нацистов передало им все Второй мировой войны возглавили в счета. И этот случай не был един- Сенате США сенаторы Шелдон Уайтхаственным — объявляя свои банки «са- ус (демократ, Род-Айленд) и Чак Грасмыми надёжными для хранения де- сли (республиканец, Айова). ««Credit нег, принадлежащих евреям Европы», Suisse» годами скрывал дополнительШвейцария регулярно опустошала ев- ные доказательства связей с нацистами и даже пытался скрыть информарейские счета в пользу фашистов. В 1990-х годах были поданы иски цию от нашего расследования Конпротив швейцарских банков (вклю- гресса», — заявил Грассли. Недавние фотографии, сделанные чая UBS и Credit Suisse), что привело к созданию международной комис- посетителем одного из архивов банка сии и соглашению о выплате компен- в Цюрихе, показывают масштаб задасаций. Был создан фонд в размере бо- чи: комнаты, полные поддонов с колее 1.25 миллиарда долларов, из ко- робками, сложенными от пола до поторого выплаты получили сотни ты- толка, и множество старых бухгалтерских книг, компьютеров и жёстких сяч заявителей. Судебный иск против швейцар- дисков, на которых хранились докуских банков был подан в 1995 году менты о клиентах. В середине апреля 2023 года Комив Нью-Йорке. Истцы утверждали, что пережившие Холокост не имеют до- тет Сената США по бюджету опублиступа к своим банковским счетам в ковал отчет, в котором говорится, что швейцарский банк Credit Suisse обШвейцарии. В конце 90-х годов президент США служивал счета нацистов или связанБилл Клинтон решил одно деликат- ных с ними людей, в некоторых случа-

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Новогодние праздники!

Правдивая история и сказка о Деде Морозе

На дворе пора праздников – Ханука и Рождество. Пройдет еще несколько дней, и мы будем отмечать Новый год. Неизменный персонаж новогодних праздников - добрый Дед лой) шубе, с длинной белой бородой Мороз.

#1589, December 19 - 25, 2025

радиционно его представляли в виде сурового старика с седой бородой. Он сковывает реки льдом и наметает снежные сугробы. Благодаря замечательному русскому писателю Владимиру Фёдоровичу Одоевскому, грозный и суровый дед превратился в добродушного дедушку Мороза, который приносит детям подарки. Занимательная сказка «Мороз Иванович» была написана и опубликована в сборнике «Детские сказки дедушки Иринея» в 1841 году. Согласно другой версии, семья Деда Мороза весьма необычная: Дед Мороз Иванович (родоначальник сказочной династии) родился 18 ноября неизвестного года. На пенсии. Ветеран сказочного труда. Матушка Зима (жена) живет вместе с Дедом в сказочном поместье о 12-ти комнат. Здесь же помогает своему мужу водить снежные хороводы. Дочери по фамилии Мороз: Сту-

жа, Вьюга и Метелица. Стужа и Вьюга девушки крутые, своенравные, ветреные – нет пока у них своих семей. Третья дочь - Метелица Мороз повенчана с Бураном ... (сыном Снежной Королевы). У них есть дочь: Снегурочка (Бурановна). Снегурочка (Снегурка, Снежевиночка) — русский сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом. В 1873 году А. Н. Островский, под влиянием сказок Афанасьева, пишет пьесу «Снегурочка». В ней Снегурочка предстаёт как дочь Деда Мороза и Весны-Красны. Первое официальное появление Снегурочки в качестве помощницы Деда Мороза и произошло на встрече 1937 года в московском Доме Союзов. Все, ну или практически все, в детстве верили в Деда Мороза, а Новый год даже сейчас остается, пожалуй, главным праздником года. Дед Мороз изображается как старик в цветной (голубой, синей, красной или бе-

и посохом в руке, обутый в валенки. Ездит на тройке лошадей. Однако прежде чем стать дедушкой в шубе, приносящим подарки, Дед Мороз проделал долгий путь — от злого духа зимы, убивающего запоздалых путников на ночных дорогах, до доброго волшебника и любимца детей. И сейчас мы расскажем, как это было.

Тёмное прошлое зимнего духа В северных широтах, где в борьбе с суровой природой выживали лишь самые стойкие, люди издревле наделяли силы природы чертами одушевлённых существ. Каждой стихией, каждым проявлением природы «заведовал» тот или иной могущественный дух. Одним из таких воплощений стал предшественник современного Деда Мороза — грозное божество зимы. Это был повелитель холода и метели, чей приход не сулил ничего хорошего. В разных славянских племенах его называли по-своему: Трескунец, Студенец, Морозко, Карачун или Зимник. Карачун обитал под землей и управлял жестокими морозами, являясь людям в образе медведя-шатуна. По поверью, когда медведь переворачивался в берлоге, это означало, что прошла половина зимы. Трескунец олицетворял трескучие морозы, от которых скрипел снег и трещали деревья. Морозко считался помощником бога Перуна и обладал властью сковывать реки льдом, раздаривать серебро и помогать людям в трудную минуту. Студенец и Зимник выступали хранителями холода, их часто изображали седобородыми старцами. При этом

Студенец, также являвшийся помощником Перуна, считался более суровым и мрачным — встреча с ним могла закончиться для человека гибелью. В те времена люди пытались умилостивить грозное божество жертвоприношениями. Самой страшной традицией было принесение в жертву юных девушек, которых раздевали и привязывали к дереву в лютый мороз. Если девушка замерзала в течение дня, считалось, что жертва принята. Этот жуткий обычай нашел от-

ражение в русской народной сказке «Морозко», где падчерицу отправляют в зимний лес на верную смерть. От языческих ритуалов к христианским традициям В скандинавских мифах на обледенелом севере располагалось царство мертвых, где правила жуткая богиня Хель — прототип Снежной королевы из сказки Андерсена. Неслучайно дома современных Дедов Морозов также помещают на севере: Лапландия, Гренландия, Аляска, Северный полюс, полюс холода Оймякон в Якутии. Российский Великий Устюг в Вологодской области и белорусская Беловежская пуща считаются самыми южными резиденциями зимнего волшебника. В древнегерманской, языческой традиции существовал праздник Йоль, отмечавшийся в самую длинную ночь года — в зимнее солнцестояние, с 21 на 22 декабря. Люди украшали дома вечнозелёными ветками падуба, плюща и омелы, пили горячий эль с пряностями, сжигали в камине специальное «йольское полено», ходили в гости к соседям. Эти обычаи после христианизации Европы стали атрибутами Рождества и Нового года. Праздник был посвящен Вотану (Одину), богу мудрости, владыке жизни и смерти. Согласно легенде, пересказанной Якобом Гриммом (одним из братьев Гримм), Вотан в эту ночь скакал по небу во главе Дикой охоты, присоединяя к своей свите неосторожных путников. Возможно, отсюда берет начало традиция считать Рождество семейным праздником: в самую длинную ночь года все члены семьи должны были оставаться у родного очага. Но при чем тут Дед Мороз? На самом деле при всем, поскольку современный образ доброго дедушки тесно связан с западноевропейской традицией празднования Рождества. Значительное влияние на формирование образа доброго дарителя оказал святой Николай, живший в III веке в римской провинции Ликия. С детства решив посвятить себя религии, после смерти родителей он раздал все свое наследство бедным. Став епископом Мирликийским, он прославился своей щедростью и помощью нуждающимся, особенно детям, хотя старался делать это тайно. Известна легенда, как он помог трём сёстрам-красавицам, чей отец из-за бедности не мог дать за ними приданого и собирался продать их в публичный дом. Николай подбросил в их дом три мешочка с золотом через окно или печную трубу, и они попали в чулки, сушившиеся у очага. В память о щедрости святого Николая день его памяти (6 декабря по старому стилю) стал праздником дарения

подарков. Детям рассказывали, что подарки приносит сам святой — седобородый старец в епископском облачении с высокой митрой. В эпоху Реформации протестанты перенесли традицию дарения подарков на Рождество — в память о дарах, принесённых младенцу Христу волхвами. Однако в некоторых странах, таких как Польша, Украина, Австрия, Чехия, Венгрия, и части Нидерландов дети до сих пор получают основные подарки именно в День святого Николая. Санта-Клаус Как раз из Голландии святой Николай (Синтерклаас) переехал в Америку вместе с волной голландских переселенцев в XVIII веке. Изначально его так называли только в Нью-Йорке, бывшем Новом Амстердаме. Английские пуритане, жившие по соседству, Рождество не отмечали. Кто такие пуритане, и почему они не отмечали Рождество? Ну, если в двух словах, то пуритане (от слова pure, то есть «чистые») — это такие очень радикальные протестанты и христианские фундаменталисты, которые считали, что жить нужно так, как жили первые христиане, — в скромности и аскезе. Только упорный труд и молитва, и никаких тебе праздников, потому что праздники — это вредное нововведение. Естественно, пуритане, будучи радикальными протестантами, не признавали папу римского. Проблема была в том, что они и государственную англиканскую церковь, главой которой

был монарх, тоже не признавали. Посему их в Англии не очень-то и любила власть. Впрочем, в пока-еще-не-США из старушки Англии в те времена перебирались не только пуритане. Чуть южнее поселились так называемые кавалеры — сторонники свергнутой династии Стюартов. У себя на родине они проиграли гражданскую войну, в новом государстве Кромвеля им места не нашлось, поэтому они поехали кто куда, и многие — в Новый Свет. Селиться рядом с пуританами кавалеры не стали и двинули южнее, в итоге осев в Виргинии, которая в наши дни является одним из штатов США. И вот кавалеры Рождество и прочие праздники отмечали, да еще как. В английском фольклоре существовал персонаж Отец Рождество (Father Christmas) — толстый бородач в коротком камзоле на меху, любитель пива, плотной еды и танцев. В Викторианскую эпоху ему поручили миссию дарить детям подарки. В Америке его черты постепенно слились с обликом голландца Синтерклааса, ставшего Санта-

Клаусом. От епископского облачения остался только красный цвет одежды. В 1821 году Синтерклаас появился в детской книжке, а в 1823 году — в стихотворении Клемента Кларка Мура «Визит святого Николая» (ныне известном как «Ночь перед Рождеством»). Там впервые упоминаются восемь оленей из упряжки Санты: Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Дондер и Блитцен. Девятый олень, Рудольф, с сияющим носом появился более века спустя, в 1939 году. Становление Деда Мороза В XVIII-XIX веках персонаж с именем Дед Мороз или какой-либо дух, отвечающий за мороз и холод, не был известен среди русского крестьян-

зок, записанных фольклористом Александром Афанасьевым, среди которых была история про Морозко. Афанасьев сохранил народную версию сказки, где Морозко предстает суровым и жестоким. В том же духе создал свой образ Николай Некрасов в поэме «Мороз, Красный нос», где Мороз приносит смерть крестьянке Дарье. В поэме он является истинным воплощением суровой зимы, ходит по деревьям и повелевает лютыми морозами. Примерно со второй половины 1860-х годов в Российской империи начала набирать популярность немецкая традиция украшения елки на Рождество. В крупных городах стали появляться наряженные деревья, под которыми обязательно ставили старика, олицетворявшего зиму, — Мороза Ивановича. Его фигура обычно была покрыта сосульками и инеем. Этот немецкий ритуал пришелся по душе горожанам и укоренился. При Александре II предпринимались попытки ввести новых персонажей. Появился старый Рупрехт (Кнехт Рупрехт) — персонаж из немецкого фольклора, впервые упомянутый

в письменных источниках XVII века как спутник святого Николая. Его изображали с длинной бородой, одетым в меха или солому. По поверьям, Рупрехт спрашивал у детей, умеют ли они молиться, и мог наказать непослушных ударом мешка с пеплом. В более поздних версиях он стал добрее и вместо наказания предпочитал давать детям бесполезные вещи. Также появились святой Николай и «дедушка Николай», но эти персонажи не прижились. К началу XX века сложился привычный облик новогоднего волшебника, и в 1910-х годах Дед Мороз начал «вживую» появляться на праздничных ёлках. Однако его первые появления не всегда были удачными: известен случай, когда в 1910 году дети в одном детском саду расплакались от страха, услышав, как актер в образе Деда Мороза исполняет некрасовское «Не ветер бушует над бором». Воспитательнице пришлось снять с актера фальшивую бороду, чтобы успокоить малышей.

Окончание на стр. 18

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1589, December 19 - 25, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ства. Единственным отголоском древних верований оставался ритуал, сохранившийся в некоторых деревнях Западной и Северной России, где крестьяне во время святочных дней приглашали «Мороза» к столу, угощая его блинами, киселём и кутьёй. При этом

Мороз не являлся божеством, которому следовало поклоняться, а скорее олицетворял зиму в целом. Крестьяне не ждали от него подарков, напротив, угощали его в надежде на хороший урожай. Несмотря на то что Рождество в России отмечали издавна, само празднование мало напоминало то, что было распространено в Европе. И никакого доброго старика с мешком подарков тоже не было. Отмечать Рождество «по-западному» стали только в XIX веке. И вот тут-то как раз и вспомнили о суровом духе зимы — с оглядкой на «импортного» Николая-Клауса. В 1840 году князь Владимир Одоевский опубликовал сказку «Мороз Иванович» (о которой мы рассказали раньше). Одоевский впервые представил литературную обработку образа фольклорного Мороза. Действие сказки происходило весной, а Мороз Иванович жил в ледяной стране, куда можно было попасть только через колодец. Этот персонаж еще не был связан с Рождеством или Новым годом и не приходил к детям сам — напротив, дети должны были найти путь к нему. Он давал детям различные задания и щедро награждал за их выполнение. Образ уже имел узнаваемые черты: «седой-седой» старик, с волос которого сыплется иней, живущий в ледяном доме и спящий на перине из пушистого снега. В 1856 году вышел сборник ска-

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

Новогодние праздники! Правдивая история и сказка Окончание. Начало на стр. 16 о Деде Морозе

#1589, December 19 - 25, 2025

Советская эпоха: запрет и возрождение После революции 1917 года судьба Деда Мороза висела на волоске. До этого началась Первая мировая война, потом две революции, за ними последовала Гражданская война. Когда к власти пришли большевики, они начали уничтожать все традиции и ритуалы империи. В рамках антирелигиозной политики конца 1920-х — начала 1930-х годов советская власть пыталась искоренить празднование Рождества и Нового года. Во второй половине 1920-х годов началась масштабная кампания по дискредитации сказочного персонажа. Распространялась история о том, что Дед Мороз являлся злым языческим божеством, «духом елки», которому славяне приносили жертвы, развешивая их на ветках деревьев. И якобы в память об этом появился ритуал с украшением ели, в том числе фигурой Деда Мороза. Дореволюционные ритуалы были осмеяны и разоблачены, стар-

шее поколение стало о них забывать, а молодое находилось в неведении. В 1929 году Рождество официально стало обычным рабочим днем. Однако в конце 1935 года политика молодого советского государства начала меняться. После знаменитой фразы Сталина «Жить стало лучше, товарищи! Жить стало веселее» 28 декабря в газете «Правда» появилась статья Павла Постышева «Давайте организуем к Новому году детям хорошую ёлку!». Праздник «Новый год» должен был заменить Рождество, а с новогодней елки снималось клеймо «поповского пережитка». Советскому государству срочно требовался новый ритуал, пусть даже он и уходил корнями в дореволюционное прошлое. Официальное торжественное возвращение Деда Мороза произошло очень скоро. В первом в СССР Харьковском Дворце пионеров (открыт в 1935 году) 30 декабря 1935 года прошла первая в СССР после «реабилитации» официальная новогодняя ёлка. В 1937 году Дед Мороз стал обязательной составляющей новогодних торжеств. Чтобы смягчить образ сурового старика, которого дети по-прежнему боялись, ему добавили внучку Снегурочку, ласково называющую его дедушкой, и свиту из лесных зверюшек. В сказочных представлени-

ях Дед Мороз выступал добрым волшебником, спасающим Новый год от козней Бабы-яги, Лешего, Кощея Бессмертного и прочей нечисти. В январе 1937 года Дед Мороз со Снегурочкой, одетой в голубой наряд, впервые приветствовали гостей праздника в московском Доме Союзов. С этого момента празднование Нового года с присутствием Деда Мороза стало обязательным для всех советских учреждений. От этой традиции не отказались даже в тяжелые фронтовые годы – праздник устраивали даже в блокадном Ленинграде, где в качестве подарков была еда. В первые годы существования советского Деда Мороза его костюм создавался по образцам нарядов из оперы Римского-Корсакова «Снегурочка». Изначально он появлялся в белой шубе или тулупе и обязательно с посохом. В красное он «переоделся» уже во время Великой Отечественной войны — предположительно, это было сделано целенаправленно, чтобы Дед

Мороз олицетворялся с Красной армией. Позднее в его гардеробе появилась еще и синяя шуба. Особое внимание уделялось сценарию праздника, чтобы задействовать как можно больше детей. Подразумевался полноценный спектакль, в котором дети сначала звали Деда Мороза, потом искали его, а затем уже вместе со сказочным героем выполняли различные задания и получали подарки. В качестве эксперимента на новогодних торжествах в некоторых школах и домах пионеров пытались задействовать различных сказочных персонажей – Петрушку, зайчиков и белочек, но они не могли сравниться по популярности с Дедом Морозом. В послевоенные годы профсоюзы предприятий формировали целые «отряды» Дедов Морозов, направляя их по домам сотрудников. Позже уже сами родители начали разыгрывать спектакли перед своими детьми. Таким образом, Новый год и Дед Мороз стали неразделимы, а сам праздник превратился в важнейшее событие года для советских детей и взрослых. Резиденции Деда Мороза В конце 1980-х годов в Архангельске появилась первая резиденция Деда Мороза и его официальная почта. В 1995 году открылся проект

«Сказочная Лапландия — Владения Деда Мороза» на Кольском полуострове. В 1999 году стартовал масштабный проект «Великий Устюг — родина Деда Мороза», который включает дом волшебника, почту, столярную мастерскую, кузницу и пасеку. С 2005 года отмечается официальный день рождения Деда Мороза — 18 ноября, когда в Великом Устюге обыч-

«Киевская Русь» в Обуховском районе Киевской области. Святой Николай с 2004 года имеет резиденцию в Ивано-Франковской области, в селе Пистынь, где принимает местных и зарубежных гостей. В 2014 году главную ёлку Украины перенесли с площади Независимости на одну из древнейших площадей Киева — Софийскую.

Главная новогодняя елка в Киеве появилась на Софийской площади в традиционные сроки, украшенная белыми и голубыми элементами.

но начинаются первые сильные морозы. В Москве тоже существует усадьба Деда Мороза с теремом Снегурочки и другими постройками и аттракционами. В других городах также появляются резиденции доброго деда. Поскольку Дед Мороз — волшебник, считается, что он может находиться одновременно во всех своих резиденциях. Однако письма, на которых не указан конкретный адрес, отправляются в Великий Устюг.

По аккуратным улочкам Дании в канун Рождества гуляет Юлетомте. В Австрии подарки для детей готовит Сильвестр, а в далекой Колумбии брат Санта-Клауса Папа Паскуале и вовсе ходит на ходулях! В Белоруссии Зюзя и Дзед Мароз. В Бельгии их несколько: Père Noël (Пэр Ноэль, Отец Рождества); Santa Claus (Санта-Клаус); Sinterklaas (Синтерклас, Новогодний персонаж основой которому послужил Святой Николай) и Kerstman (Керш-

Разные Деды Морозы Разные культуры по-своему отмечают начало календарного года и придерживаются самых разных, порой даже необычных и причудливых для нас традиций. Практически в каждой стране земного шара есть свой самый главный новогодний волшебник. Дети пишут им письма, поют песни, читают стихи, готовят для них угощения и изображают на открытках.

Украинский Дед Мороз.

В Украине в качестве новогодних дарителей популярны и Дед Мороз (укр. Дід Мороз), и Святой Николай (укр. святий Миколай; преимущественно в западных областях, до середины XX века входивших в границы Австро-Венгрии и Польши). Украинский Дед Мороз с 2014 года проживает на территории ВДНХ Украины в районе киевского Голосеевского парка и на территории парка

ман, от Christmas man). В Индии их пять: Christmas Baba (Отец рождества на хинди и урду); Christmas Thaathaa (Рождественский старый дед на тамильском); Christmas Thatha (Рождественский старый дед на языке телугу); Natal Bua (Рождественский старейшина на маратхи); Christmas Papa (Рождественский отец, под этим именем он известен в Керале). Больше всего в Исландии - Jólasveinar (Йоуласвейнар, Йольские парни, их 13, и каждый приходит в свой день)… Всех волшебников объединяет одно: добро и свет, которые они дарят миллионам людей перед самым сказочным, уютным и ярким праздником года.

ТАЙНИК

Элизабет Джордж

Репозуара. Тут Ле Галле схватился за рацию. И велел водителю ехавшего за ними фургона свернуть на дорогу, которая приведет его прямо вниз, к бухте. Машину он приказал оставить там, а самим подниматься наверх по тропе. На связь он велел выходить не раньше, чем они окажутся на территории поместья. — И ради всего святого, постарайтесь не высовываться, — добавил он, прежде чем сунуть рацию на место, а водителю своей машины приказал: — Притормози у «Бейсайда». Заедешь сзади. «Бейсайдом» назывался отель, закрытый на зиму, как и многие его собратья вокруг Сент-Питер-Порта. Он громоздился в темноте у края дороги, в трех милях от въезда в Ле-Репозуар. Они подъехали к зданию сзади, где у закрытой на висячий замок двери стоял мусорный бак. Немедленно вспыхнули сигнальные огни. Ле Галле поспешно расстегнул ремень безопасности и выскочил из машины, едва она перестала двигаться. Пока они пешком шли к собственности Бруаров, Сент-Джеймс просветил Ле Галле относительно планировки поместья. Войдя на его территорию, они сразу нырнули в густую каштановую рощу, окаймлявшую подъездную аллею, и стали ждать, когда из бухты поднимется еще группа полицейских и присоединится к ним. — А вы точно не ошиблись? — спросил его Ле Галле, пока они в темноте переминались с ноги на ногу, чтобы не замерзнуть. — Другого объяснения просто быть не может, — ответил Сент-Джеймс. — Хорошо бы. Почти десять минут прошло, прежде чем остальные полицейские, тяжело дыша после поспешного подъема в гору, прошли в ворота и растаяли в тени деревьев. — Показывайте дорогу, — сказал Ле Галле Сент-Джеймсу, тем самым передавая командование ему. Чутье на детали, которым обладала его жена-фотограф, не подвело ее и на этот раз: Дебора заметила и запомнила такие подробности, что, руководствуясь ими, он просто не мог не найти дольмен. Главное было не попасться никому на глаза — обогнуть на краю парка коттедж, обиталище Даффи, обойти дом, в котором скрывалась не ответившая на их звонок Рут Бруар. Для этого пришлось все время держаться восточного края подъездной аллеи. Она провела их ярдах в тридцати от здания, и весь путь им пришлось идти под деревьями на ощупь, не зажигая фонарей. Ночь выдалась на редкость темной; тяжелый полог облаков скрывал и звезды, и луну. Полицейские шагали под деревьями в затылок друг другу, вел их СентДжеймс. Таким порядком они приблизились к кустарнику за конюшнями и начали искать в нем просвет, чтобы пробраться в рощу, где была тропа, упиравшаяся в огороженный луг с дольменом в центре.

557

Продолжение. Начало в №1552

Сумочку и пальто она оставила в номере отеля. Так предложил Саймон, с запозданием вспомнила она. Он еще сказал: «Вряд ли они тебе понадобятся, правда, дорогая?» — и она согласилась с ним, как соглашалась всегда… ведь он такой мудрый, такой заботливый, такой… какой? Решил во что бы то ни стало не дать ей последовать за ним. Свое пальто он, разумеется, оставил где-то поблизости, зная, что оно понадобится ему, когда Ле Галле придет за ним в разгар ужина.

556

558

#1589, December 19 - 25, 2025

*** Но Дебора была вовсе не так глупа, как, очевидно, считал муж. Ее преимущество заключалось в интуиции. А также в том, что она уже бывала там, куда они, по ее мнению, собирались сейчас. Больше им некуда было собираться, несмотря на все, что Саймон рассказывал ей раньше, пытаясь сбить ее со следа. Схватив пальто и сумочку, она слетела по лестнице вниз и выбежала в ночь. Полицейские машины уехали, тротуар был пуст, улица свободна. Дебора бегом бросилась за угол, к автостоянке, на которую выходили окна полицейского управления. Ни одной черно-белой машины или фургона во дворе управления не было, но это ее не удивило: с самого начала было маловероятно, чтобы Ле Галле явился за Саймоном лично да еще и привел целый эскорт с намерением сопроводить его до полицейского управления, которое отделяли от отеля всего сто ярдов. — Мы позвонили в поместье, чтобы предупредить ее, — говорил Сент-Джеймсу Ле Галле, пока они неслись сквозь тьму к Сент-Мартину, — но никто не ответил. — Что это, по-вашему, может значить? — От души надеюсь, что она на весь вечер куда-нибудь ушла. На концерт. В церковь. Ужинать с подругой. Она член общества самаритян, а у них вполне может быть сегодня какое-нибудь мероприятие. Остается только надеяться. Они свернули по Ле-Валь-де-Терр и поехали вверх по улице, прижимаясь к замшелой каменной стене, которая подпирала лесистый склон холма. Их машина, а за ней и полицейский фургон вынырнули из-под деревьев в окрестностях Форт-Джорджа, где уличные фонари лили свет на пустынную лужайку, окаймлявшую Форт-роуд с востока. Дома на западной стороне улицы выглядели до странности нежилыми в этот поздний час — все, кроме жилища Бертрана Дебьера. В его саду горел весь свет, какой только был, словно архитектор хотел превратить свой дом в маяк для кого-то. На большой скорости они проследовали в сторону Сент-Мартина, тишину в машине нарушало лишь периодическое потрескивание полицейского радио. Свернули на одну из неизбежных на этом острове узких троп и продолжали нестись по ней, петляя между деревьями, пока не достигли стены, отмечающей границу Ле-

Никакого перелаза через каменную стену не было, и потому пробраться на луг оказалось непросто. Конечно, для человека, не носящего металлических скобок на ногах, перелезть через стену было легче легкого. Но для Сент-Джеймса ситуация была сложной, и еще больше ее усложняла темнота. Похоже, Ле Галле это понял. Ни слова не говоря, он вытащил карманный фонарик, зажег его и водил лучом по верхнему краю стены до тех пор, пока не обнаружил место, где камни раскрошились, оставив проем, сквозь который можно было сравнительно легко подтянуться наверх. — Это, думаю, сгодится. С этими словами он полез первым. Перебравшись через стену, они оказались в цепких зарослях шиповника, боярышника и ежевики. Ле Галле сразу же зацепился своим анораком за какой-то куст, и тут же еще двое из следовавших за ними констеблей зашипели, кляня коварные кусты на чем свет стоит. — Господи Иисусе, — ворчал Ле Галле, вырывая свою куртку из объятий куста, на котором она повисла. — А вы уверены, что это здесь? — Здесь наверняка есть более удобный вход, — ответил Сент-Джеймс. — Тут вы, черт возьми, правы. — Ле Галле скомандовал одному из своих подчиненных. — Посвети-ка нам, Сомаре. Сент-Джеймс начал: — Но мы можем спугнуть… — Хороши мы будем, — сказал Ле Галле, — если запутаемся здесь, как мухи в паутине. Сомаре, свети. Фонарь держи ниже. Поток света залил землю, когда упомянутый констебль щелкнул кнопкой мощного фонаря, что держал в руках. Увидев это, Сент-Джеймс застонал — наверняка из дома заметят, — но зато оказалось, что они удачно выбрали место для перелаза. Потому что в десяти ярдах справа от них начиналась тропа, которая вела через пастбище. — Выключай, — скомандовал Ле Галле, когда сам ее увидел. Свет погас. Главный инспектор первым двинулся через кусты ежевики, приминая их для следовавших за ним. Темнота снова стала благодеянием и проклятием одновременно. Она скрыла тропу, куда они стремились, оставив их барахтаться в какой-то ботанической трясине. Но она же делала незаметным и их маленький отряд, который наверняка был бы как на ладони, выдайся ночь лунной. Дольмен был точно такой, каким его описывала Сент-Джеймсу Дебора. Он торчал прямо посреди луга, как будто много поколений тому назад кто-то специально огородил этот клочок земли, чтобы не дать доисторической постройке исчез-

#1589, December 19 - 25, 2025

нуть. Человек непосвященный при взгляде на него наверняка подумал бы, что это обычный холм, который каким-то непостижимым образом возник посредине ровного, давно заброшенного пастбища. Однако наметанный глаз сразу угадывал в нем многообещающий археологический объект. Дольмен можно было свободно обойти кругом, так как у его стен в зарослях была прорублена дорожка шириной не более двух футов. Полицейские шли по ней до тех пор, пока не наткнулись на тяжелую деревянную дверь, на которой болтался кодовый замок. Тут Ле Галле остановился, снова достал из кармана фонарик, зажег его и посветил на замок. Потом повел лучом в сторону зарослей, сплошь состоявших из папоротников вперемешку с ежевикой. — Ну и местечко для засады, — сказал он тихо. В его словах была правда. Если убийцу придется караулить в засаде, то ничего приятного их не ждет. Зато им не придется уходить далеко от дольмена: в таких джунглях, как здесь, спрятаться можно хоть у самой дорожки. — Хьюз, Себастьян, Хейзел, — сказал Ле Галле и кивнул в сторону зарослей. — Займитесь. У вас есть пять минут. Мне нужен легкий доступ и абсолютная незаметность. И потише. Даже если кто из вас ногу сломает, все равно пусть молчит. Готорн, ты пойдешь к стене. Как только увидишь кого-нибудь, шли сообщение на мой пейджер, он в режиме вибрации. Остальные выключают мобильники, пейджеры и радио. Не болтать, не чихать, не пердеть и не рыгать. Если мы здесь все профукаем, то будем начинать все с самого начала, а мне от этого радости никакой. Поняли? Действуйте. Сент-Джеймс понимал, что их самым большим преимуществом было выбранное время суток. Несмотря на то, что темнота стояла — хоть глаз выколи, час был отнюдь не поздний. Шансов, что убийца сунется к дольмену до полуночи, было не много. Зато риск наткнуться в поместье на кого-нибудь еще был гораздо выше, а объяснить, почему целый отряд полиции крадется по территории особняка в темноте, с потушенными фонарями, не представлялось возможным вообще. Поэтому Сент-Джеймс удивился, когда минут через пятнадцать Ле Галле ругнулся сквозь зубы и сказал: — Готорн засек кого-то на периметре. Вот черт. Кого там несет, — и напустился на констеблей, которые рубили ежевику футах в пятнадцати от деревянной двери: — Эй вы, я же сказал, пять минут. Мы заходим. И первым шагнул в кусты, Сент-Джеймс за ним. Людям Ле Галле удалось прорубить в кустах некое подобие тоннеля размером с собачью будку. В ней могли уместиться двое. Но набились пятеро.

— Только если ты унесешь меня отсюда. — В ее голосе прозвучала сводящая с ума нотка упрямства. — Тебе следовало подумать об этом раньше. «А что я буду делать, если дорогая Дебора догадается, что я пошел вовсе не в полицейский участок?» — Дебора, ради бога… — Что тут происходит? Скажите мне, черт возьми! Ле Галле задал вопрос из-за спины Сент-Джеймса и двинулся на Дебору с намерением взять ее на испуг. Сент-Джеймс не любил прилюдно, и особенно в присутствии едва знакомых ему людей, признаваться, что эта рыжеволосая своевольная красотка не подчиняется каждому его слову, и никогда не подчинялась, видит бог. В другом месте и в другое время мужчина мог обладать хотя бы видимостью власти над такой женщиной, как Дебора. Но к несчастью, они давно не жили в таком мире, где женщина становилась собственностью мужчины лишь потому, что вышла за него замуж. — Она не будет… — начал он. — Я никуда не пойду, — заявила Дебора прямо в лицо Ле Галле. — Вы сделаете то, что вам будет велено, мадам, а иначе я запру вас за решетку, — ответил главный инспектор. — Отлично, — сказала она. — Это у вас неплохо получается, как я понимаю. Вы уже упрятали за решетку двух моих друзей без видимой причины. Так почему бы и не меня? — Дебора… — Сент-Джеймс понимал, что спорить с ней сейчас бесполезно, но все же предпринял попытку. — Ты не все знаешь. — А почему? — спросила она его с ехидством. — Времени не было. — Неужели? Судя по ее тону, а также по тем эмоциям, которые скрывались за ним и которые Сент-Джеймс ощущал едва ли не шестым чувством, он недооценил впечатление, произведенное на нее его решением предпринять решающий шаг, не поставив ее в известность. Но у него просто не было времени посвятить ее в дело так глубоко, как она этого, очевидно, желала. События развивались слишком стремительно. Тихим голосом она сказала ему: — Мы же вместе приехали сюда. И вместе хотели им помочь. Он понимал, что Дебора не произнесла главного: «И мы должны были вместе закончить это дело». Но все оказалось не так. И в данный момент он даже не мог объяснить почему. Они же не современные Томми и Таппенс, [31] приехавшие на Верней, чтобы поразвлечься, расследуя злобные козни, членовредительство и

559

561

Человек, о приближении которого предупредил Готорн, двигался быстро и уверенно; с легкостью преодолев каменную стену, он зашагал по тропе. Очень скоро к окружавшей их тьме добавилось еще одно темное пятно. Только вытянутая тень, скользившая по заросшему папоротником холму, позволяла судить о движениях человека, который наверняка уже бывал здесь раньше. И вдруг спокойный и такой знакомый голос уверенно произнес: — Саймон, где ты? — Что за черт… — прошептал Ле Галле. — Я знаю, что ты здесь, и никуда не уйду, — произнесла Дебора отчетливо. Сент-Джеймс издал нечто среднее между проклятием и вздохом. Этого следовало ожидать. Он сказал Ле Галле: — Она догадалась. — Сам вижу, — отозвался главный инспектор. — Уберите ее отсюда какнибудь. — Это, — ответил Сент-Джеймс, — будет нелегко. Он протиснулся мимо Ле Галле и его констеблей. Вернулся к дольмену и окликнул: — Я здесь, Дебора. Она обернулась на его голос. — Ты мне солгал, — просто сказала она. Он не отвечал, пока не подошел к ней вплотную. В темноте ее лицо стало каким-то призрачным. Широко распахнутые глаза так некстати напомнили ему глаза девочки, какой она была лет двадцать тому назад, когда стояла у гроба своей матери, глядя на всех с испугом — и с надеждой. — Прости меня, — сказал он. — У меня не было другого выхода. — Я хочу знать… — Здесь не место. Тебе надо уйти. Ле Галле и без того пошел на большую уступку, позволив мне присутствовать. На тебя она не распространяется. — Нет, — сказала она. — Я знаю, о чем ты думаешь. И останусь посмотреть» как ты сядешь в лужу. — Дело не в том, кто из нас прав, а кто нет. — Ну разумеется. Для тебя дело всегда в чем-то другом. В фактах и в том, как ты их истолковываешь. А все, кто толкует их иначе, могут отправляться к черту. Но я знаю этих людей. А ты нет. И никогда не знал. Ты видишь их только… — Ты торопишься с выводами, Дебора. А нам некогда спорить. Это слишком рискованно. Тебе надо уйти.

. убийство. Погиб человек, а не сказочный злодей, которого никому не жалко, потому что он давно напрашивался на плохой конец. И единственное, что правосудие могло сделать для этого человека, — заманить его истинного убийцу в ловушку, которая, однако, не сработает, пока Сент-Джеймс не придет к согласию с женщиной, стоявшей перед ним. — Прости меня. Сейчас нет времени. Позже я все объясню. — Прекрасно. Я подожду. Можешь навестить меня в тюрьме. — Дебора, ради бога… — Господи Иисусе, парень, — перебил его Ле Галле и заявил Деборе: — А с вами, мадам, я разберусь позже. Он повернулся на каблуках и зашагал к укрытию. Сент-Джеймс истолковал это как разрешение Деборе остаться. Это не вполне его устраивало, но он предпочел не затягивать бесполезный спор с женой. Ему тоже придется отложить разбирательство до лучших времен.

560

562

30 Для себя они устроили укрытие. Дебора увидела, что оно представляло собой прямоугольник грубо утоптанной растительности, в котором сидели в засаде двое полицейских. С ними был и третий, только он почему-то устроился с той стороны ограды. Какой в этом смысл, ей было непонятно, ведь на пастбище был только один вход и одна тропинка, которая вела через кусты. В остальном она не имела понятия о том, сколько всего здесь полицейских, да это ее и не заботило. Она никак не могла справиться с тем, что муж обманывал ее, намеренно и продуманно, впервые в их супружеской жизни. По крайней мере, она надеялась, что это случилось в первый раз, хотя отныне поверить могла во что угодно. Поэтому она попеременно то кипела от злости, то вынашивала планы мести, а то подбирала слова, которые бросит ему в лицо, когда полицейские арестуют того, кого они намерены сегодня арестовать. Холод опустился на них, точно кара Господня, его волна накатила из бухты и залила луг. Они почувствовали его ближе к полуночи, по крайней мере Деборе так показалось. Никто не отваживался зажечь огонь, чтобы взглянуть, который час. Все хранили молчание. Минуты шли, складываясь в часы, но ничего не происходило. Лишь иногда какой-нибудь шорох в кустах заставлял их насторожиться. Но за шорохом не следовало ничего, кроме нового шороха, и они успокаивались, решив, что это возится какой-нибудь зверь, в чье жизненное пространство они вторглись. Может быть, крыса. Или дикая кошка любопытствует взглянуть на незваных гостей.

— Что ты от меня скрыл? Не надо, не говори. Не важно. Дай мне пойти к ней. Я расскажу ей, что ее ожидает. Я приведу ее сюда. Саймон молча вглядывался в нее, и по его умному угловатому лицу она видела, что он никак не может решиться. А еще она видела, что он встревожен и пытается оценить, насколько его поступок подорвал ее доверие к нему. Через плечо он попросил Ле Галле: — Вы позволите… — Черт побери, нет, конечно. Речь идет об убийце. Один труп у нас уже есть. Второй мне не нужен. И тут же бросил своим людям: — Вытащите оттуда эту сучку. Этого было достаточно, чтобы Дебора снова бросилась к дольмену. Она пролетела сквозь кусты с такой скоростью, что добежала до деревянной двери быстрее, чем Ле Галле успел скомандовать: «Взять ее!» Полицейским оставалось только ждать. Конечно, они могли попытаться взять дольмен штурмом и тем самым подвергнуть жизнь Деборы опасности, если Чайна окажется вооружена. Но Дебора была уверена, что оружия у подруги нет и полиция дождется, пока они вдвоем выйдут из холма. Что будет с ними дальше — может быть, их обеих возьмут под стражу, — Дебору в тот момент не волновало. Она толкнула тяжелую деревянную дверь и вошла в древнюю камеру. Как только дверь закрылась, ее окружила чернота, густая и беззвучная, словно в могиле. Последним звуком, долетевшим до нее снаружи, был вопль Ле Галле, который заглушила тяжелая дверь. Последнее, что она увидела, был узкий, точно копье, луч света между дверью и косяком, исчезнувший вместе со звуком. — Чайна, — сказала она в тишину и прислушалась. Она пыталась вспомнить, что видела внутри дольмена, когда приходила сюда с Полом Филдером. Прямо перед ней был ход в главную камеру. Вторая — справа. Она понимала, что слева тоже могли быть камеры, но в прошлый раз она их не видела и не помнила никаких отверстий в стенах, сквозь которые туда можно было попасть. Она попыталась поставить себя на место подруги, на место любого человека, оказавшегося в таком положении. Безопасность, подумала она. Чувство возвращения в утробу. Внутренняя камера, маленькая и надежная. Она потянулась к стене. Ждать, пока привыкнут глаза, не было смысла, потому что привыкать было не к чему. Тьма стояла кромешная, ни искорки, ни блика. Она заговорила: — Чайна. Там, снаружи, полиция. Они на лугу. Трое прячутся в тридцати фу-

563

565

У дверей дольмена Чайна стремительно обернулась, когда второй луч возник откуда-то сзади и взял ее на мушку, точно охотник свою жертву. Она ничего не сказала. Просто нырнула в земляное нутро и захлопнула за собой дверь. Дебора встала не раздумывая. — Чайна! — закричала она в ужасе и тут же, обернувшись к полиции и своему мужу, добавила: — Вы не так поняли. Словно не слыша ее, Саймон отвечал на какой-то вопрос Ле Галле: — Только складная кровать, свечи, деревянная шкатулка с презервативами… Дебора поняла, что каждое слово, сказанное ею о дольмене мужу, он передавал полиции. Каким бы нелогичным, смешным и глупым это ни казалось, но Дебора ничего, ну ничего не могла с собой поделать: она решила, что своим поступком муж предал ее окончательно. У нее не было сил ни вдуматься в ситуацию, ни забыть. Выскочив из укрытия, она устремилась к подруге. Саймон схватил ее, не успела она пробежать и пяти футов. — Пусти! — закричала она и вырвалась из его рук. Услышав приказ Ле Галле: «Черт, уберите ее отсюда!» — она воскликнула: — Я приведу ее к вам! Пустите меня. Пустите! Вывернувшись из объятий Саймона, она все же не убежала. Тяжело дыша, они стояли друг против друга. Дебора сказала: — Ей некуда больше идти. Ты же знаешь. И они тоже. Я приведу ее. Ты должен позволить мне привести ее сюда. — Это не в моей власти. — Скажи им. — Вы уверены? — спросил Саймона Ле Галле. — Другого выхода нет? Дебора ответила: — Даже если бы был, какая разница? Куда она денется с острова? Она знает, что вы тут же перекроете аэропорт и гавань. Что она, вплавь, что ли, до Франции доберется? Она выйдет, когда я… позвольте мне сказать ей, кто здесь… Ее голос дрогнул, и она тут же возненавидела себя за то, что здесь и сейчас ей приходится бороться не только с полицией и Саймоном, но еще и со своими треклятыми эмоциями, которые никогда не позволяли ей стать такой же, как он: холодной, бесстрастной, способной в доли секунды переменить решение, если это было нужно для дела. А сейчас это было нужно. — Как ты догадался… — сломленным голосом обратилась она к Саймону, но не закончила вопроса. — Я не знал. Не был уверен. Просто думал, что это наверняка один из них.

тах от двери, один на стене и еще сколько-то среди деревьев. Я не с ними. Я не знала. Я пришла позже. Саймон… Даже теперь она не в силах была сообщить подруге о том, что именно ее муж стал инструментом ее падения. — Отсюда нет выхода, — сказала она. — Я не хочу, чтобы тебе было больно. Я не знаю, почему… Понимая, что с этим предложением без дрожи в голосе ей не справиться, она выбрала другой маршрут. — Все можно объяснить. Я знаю. Можно. Правда, Чайна. Нашаривая в стене ход во внутреннюю камеру, она вслушивалась в каждый звук. Она говорила себе, что бояться нечего, что это ее подруга, женщина, которая помогла ей пережить тяжелое время, тяжелее которого в ее жизни не было ничего. Время, когда она любила и потеряла любовь, не знала, на что решиться, потом совершила поступок и переживала его последствия. Именно Чайна держала тогда ее за руку и говорила: «Дебс, все пройдет. Пройдет, поверь мне». В полной темноте Дебора еще раз окликнула Чайну: — Позволь мне вывести тебя отсюда. Я хочу тебе помочь. Я с тобой. Она добралась-таки до внутренней камеры, задев курткой за стену. Было слышно, как шуршит материал, и Чайна, очевидно, тоже это услышала. Она наконец заговорила. — Со мной, — сказала она. — О да, Дебс. Ты всегда была со мной. Она зажгла тот самый фонарик, которым освещала замок на двери дольмена. Луч света ударил Деборе прямо в лицо. Он шел снизу, со складной кровати, на которой сидела Чайна. Ее лицо над источником света было бледно, словно мраморная посмертная маска, парящая в темноте. — Ты ни черта не смыслишь в дружбе, — просто сказала ей Чайна. — И никогда не смыслила. Поэтому не рассказывай мне, на что ты готова пойти, чтобы мне помочь. — Это не я привела сюда полицию. Я не знала… Но Дебора не могла солгать, особенно в этот решающий момент. Потому что она была на Смит-стрит. Она вернулась туда и прошла всю улицу, так и не найдя магазина сластей, в котором Чайна якобы купила для своего брата конфет. Да и сам Чероки открывал ее сумочку в поисках денег, но не достал из нее ничего похожего на его любимые конфеты. И Дебора сказала не столько Чайне, сколько себе: — Это было турагентство, правда? Ты ведь туда ходила? Да, больше некуда.

564

566

#1589, December 19 - 25, 2025

Деборе показалось, что уже наступило утро, когда Ле Галле прошептал одноединственное слово: «Идет», на которое она и внимания бы не обратила, если бы полицейские вдруг не напряглись, как один человек. Тогда она услышала: сначала на стене зашуршали камни, потом под ногой человека, приближавшегося в темноте к дольмену, хрустнула ветка. В руках у ночного гостя не было фонаря: видимо, путь к холму был ему хорошо известен. Не прошло и минуты, как кто-то — весь в черном, словно банши, — скользнул на круговую дорожку. У двери человек все-таки зажег фонарик и направил его на замок. Но Дебора из кустов не могла разглядеть ничего, кроме крохотного пятна света, которого едва хватало, чтобы сделать видимой черную спину, склоненную над кодовым замком. Она стала ждать, когда полицейские что-нибудь предпримут. Но никто не двигался. Никто, кажется, даже не дышал, следя за черной фигурой, которая, открыв замок на двери, согнулась и вошла в доисторическую постройку. Входная дверь осталась открытой, и через мгновение Дебора увидела мягкий мигающий свет — она уже знала, что это свечка. Затем света стало больше — зажглась вторая. Однако ничего другого сквозь дверной проход видно не было, и всякое движение, происходившее внутри, скрывали от глаз наблюдателей каменные стены камеры и земля, засыпавшая их много веков назад. Дебора не могла понять, почему полиция бездействует. Она шепнула Саймону: «Что…» Его пальцы стиснули ее плечо. Лица она не видела, но ей показалось, что он, не отрываясь, смотрит на вход в дольмен. Прошло минуты две, не больше, когда свечи внутри вдруг потухли. Вместо них снова зажегся фонарик, и, когда его маленький, но четкий луч двинулся к входу, главный инспектор Ле Галле прошептал: — Сомаре, готовься. Не спеши. Погоди. Погоди, парень. Едва фигура внутри достигла выхода и выпрямилась, он скомандовал: — Давай! Полицейский вырос из травы рядом с ними и включил фонарь, такой мощный, что его свет на мгновение ослепил и Дебору, и Чайну Ривер, которая попала в его луч, как в расставленную Ле Галле ловушку. — Не двигайтесь, мисс Ривер, — приказал старший инспектор. — Картины здесь нет. — Нет, — выдохнула Дебора. Она слышала, как Саймон прошептал: «Прости меня, любимая», но у нее не было времени разобрать его слова, потому что все стало происходить очень быстро.

Ты строила планы, куда поедешь, когда тебя отпустят с острова, ведь ты знала, что тебя скоро выпустят. Они же получили того, кто им нужен. Наверное, именно на это ты и рассчитывала с самого начала и даже планировала. Но почему? — Тебе интересно, да? Чайна провела лучом вверх и вниз по телу Деборы. — Ты же у нас само совершенство. За что ни возьмешься, все у тебя получается. И мужики на тебя всегда заглядываются. Понятно, что тебе хотелось бы знать, как чувствует себя неудачница, которую всякие доброхоты попрекают ее неудачами. — Но ты же не могла убить его из-за… Чайна, что ты наделала? Зачем? — Пятьдесят долларов, — сказала та без всякого выражения. — Пятьдесят долларов и доска. Только подумай, Дебора. Пятьдесят долларов и видавшая виды доска. — О чем ты? — О цене, которую он заплатил. О ценнике. Он решил, что больше одного раза ему не понадобится. Они оба так думали. Но все оказалось так здорово, куда лучше, чем ожидал он, и куда лучше, чем думала я, — и ему захотелось еще. Изначально планировалось дать вишенке подрасти, но мой брат заверил его, что я на все соглашусь, если он правильно себя со мной поведет, будет ласков, но ненавязчив, притворится, что это его совсем не интересует. Он сделал, как мой брат ему сказал, и я сделала так же. Только затянулось это все на тринадцать лет. Так что он, можно сказать, не прогадал, отслюнявив моему брату пятьдесят долларов и потрепанную доску. Моему родному брату! Фонарик задрожал у нее в руках, но она сдержала эмоции и даже смогла усмехнуться. — Ты только представь. Я-то считала, что у нас с ним вечная любовь, а он, оказывается, приходил только потрахаться хорошенько, а сам все это время — все время, Дебора! — крутил романы с адвокатессой из Лос-Анджелеса, хозяйкой картинной галереи из Нью-Йорка, хирургом из Чикаго и бог знает с кем еще по всей Америке. Хотя ни одна из них — просекаешь, Дебора? — ни одна не трахает его так, как я, почему он и возвращается ко мне все время. А я, дура, сижу и думаю, что пройдет время и мы все равно будем вместе, ведь нам так хорошо вдвоем, так хорошо, что когда-нибудь он сам поймет это. И он понимает, все понимает, только у него есть другие, и всегда были, о чем он сам рассказал мне, когда я прижала его к стенке после разговора с моим чертовым братцем, который признался, что продал меня лучшему другу за пятьдесят баксов и доску, когда мне было семнадцать лет.

#1589, December 19 - 25, 2025

567

Дебора не шевелилась и едва осмеливалась дышать, боясь, что одно неверное движение — и ее подруга сорвется с края пропасти, на котором балансировала. — Этого не может быть, — прошептала Дебора. — Чего именно? — переспросила Чайна. — Того, что случилось с тобой, или того, что случилось со мной? Тогда я тебе скажу, что моя история — это правда, которая чуднее вымысла. Значит, ты говоришь о себе. Наверное, ты хочешь сказать, что в твоей жизни тоже не все гладко и не каждый день идет по плану. — Конечно нет. И никогда не было. Так вообще не бывает. Ни у кого. — Отец тебя обожает. Богатый любовник был готов ради тебя на что угодно. Только он исчез, как тут же появился вполне приличный муженек. Все, что захочешь. Никаких проблем. Ну да, в Санта-Барбаре тебе не повезло, но ты и там выкрутилась, как это всегда у тебя получается. Все у тебя всегда получается. — Чайна, не бывает жизни без трудностей. Ты же знаешь. С тем же успехом Дебора могла не раскрывать рта. — А ты просто смылась. Как все. Словно я не вложила в нашу дружбу все свое сердце и всю душу, когда ты особенно в ней нуждалась. Но ты поступила как Мэтт. Как все остальные. Взяла, что хотела, а у кого, и думать забыла. — Ты хочешь сказать… Неужели ты сделала все это… все, что ты сделала… неужели все это из-за… — Тебя? Не льсти себе. Расплачиваться будет мой брат. Дебора задумалась. Она вспомнила, что рассказал им Чероки в ту первую ночь в Лондоне, когда только пришел к ним в дом. — Ты не хотела ехать с ним на Гернси, сначала. — Не хотела, пока не подумала, что могу использовать поездку как способ заставить его заплатить долг, — призналась Чайна. — Я еще не знала, когда и как, но была уверена, что способ найдется. И подумала, что подброшу дурь ему в багаж, когда мы будем проходить таможню. Мы планировали заехать в Амстердам, и я решила, что куплю там что-нибудь. Это было бы здорово. Не вполне надежно, но все-таки шанс. Подбросить можно было что угодно: оружие, взрывчатку. Короче, мне было все равно — что. Я знала одно: если смотреть в оба, то случай обязательно подвернется. А когда мы приехали в Ле-Репозуар и он показал мне… в общем, то, что он показал… Мраморное лицо над лучом света исказила мрачная улыбка. — Я поняла: это то, что надо, — сказала она. — Жалко было проходить мимо. — Чероки показал тебе картину? — А, — сказала Чайна, — ты и это знаешь. Пари держу, ты и твой чудо-муж Саймон вместе пронюхали. Нет, Дебс, просчиталась. Чероки и знать не знал, что

568

везет. И я не знала. Пока Ги мне не показал. «Приходи ко мне в кабинет, выпьем по стаканчику на сон грядущей, моя прелесть. Я покажу тебе то, что наверняка поразит тебя сильнее всего, что я показывал тебе до сих пор, и о чем говорил, и что делал, пытаясь залезть тебе в трусы, потому что именно этого я хочу, и ты не прочь, я же вижу. Но даже если нет, то попытка — не пытка, ведь я богат, а ты нет, а богатым парням не надо делать ничего, чтобы добиться всего у женщин, достаточно просто быть богатыми». Ну, ты-то это знаешь, Дебс, кому и знать, как не тебе. Только на этот раз речь шла не о пятидесяти долларах и доске, да и плата пошла не моему братцу на карман. Я убивала не двух зайцев, а целую дюжину. Поэтому я трахнула его прямо здесь, как только он показал мне это место, ведь он за этим и привел меня сюда, поэтому называл меня своим особым другом — олух, — за этим зажег свечи, похлопал по кровати и сказал: «Как тебе нравится мое убежище? Шепни мне, что ты думаешь. Подойди ближе. Дай мне тебя потрогать. Я могу заставить тебя чувствовать, и ты можешь заставить меня чувствовать, и свет так нежно гладит нам кожу, ведь правда, и золотит нас там, где мы больше всего хотим, чтобы нас трогали. Вот здесь и еще вот тут… Господи, по-моему, ты все-таки та самая, моя дорогая». И тогда я сделала это с ним, Дебора, и, можешь мне поверить, ему понравилось, так же как нравилось Мэтту, и сюда же я принесла картину, которую украла у него в ночь перед убийством. — О боже, — сказала Дебора. — Боже тут совершенно ни при чем. Ни тогда. Ни сейчас. И вообще никогда. К моей жизни он не имеет никакого отношения. К твоей, может, и имеет, а к моей нет. Хотя, знаешь, это ведь нечестно. С самого начала было нечестно. Потому что я ничем не хуже тебя и любого другого человека, и я не заслужила той гадости, которую получила. — Значит, это ты взяла картину? Ты знаешь, что это? — Газеты-то я читаю, — усмехнулась Чайна. — В Южной Калифорнии они так себе, а в Санта-Барбаре и того хуже. Но громкие истории они печатают. Да. Громкие истории они не забывают. — И что ты собиралась с ней делать? — Я не знала. Решила подумать об этом после. Оставила эту задачу на закуску, как самую вкусную часть пирога. Я знала, где она лежит в кабинете. Он не очень-то старался ее спрятать. Вот я ее и взяла. Положила в тайник. И решила, что вернусь за ней позже. Я знала, что здесь с ней ничего не случится. — Но ведь кто угодно мог войти сюда и увидеть, — возразила Дебора. — Для этого нужно было только пробраться в дольмен, ведь всякий, кто не зна-

569

ет комбинации, может просто сломать дужку замка. А потом зайти, посветить фонарем, увидеть картину и… — Как? — Да так: обойди алтарь и сразу увидишь. Она же бросалась в глаза. — Ты там ее нашла? — Не я. Пол… друг Ги Бруара… Тот мальчик… — А-а, — сказала Чайна. — Так значит, это его я должна благодарить. — За что? — За этот подарок. И Чайна вытащила на свет руку, в которой не было фонаря. Зато Дебора увидела в ней объект, по форме похожий на небольшой ананас. Одними губами она произнесла: «Что это?», в то время как в мозгу уже сложилась догадка. За стенами дольмена Ле Галле сказал Сент-Джеймсу: — Даю ей еще пару минут. И все. Тот все еще пытался свыкнуться с тем фактом, что именно Чайна Ривер, а не ее брат оказалась у дольмена. Хотя он и говорил Деборе, что преступник — один из Риверов, поскольку только это объясняло все: от кольца, найденного на пляже, до флакона в поле, — сам он почти сразу пришел к выводу, что это брат. А признаться в этом, даже самому себе, у него не хватало сил. И дело было не в том, что убийство ассоциировалось у него больше с мужчинами, чем с женщинами. Дело было в том, что на уровне подсознания, исследовать которое ему совсем не хотелось, он жаждал, чтобы этот американец убрался из его жизни, жаждал с тех самых пор, как тот, здоровый и веселый, возник на пороге их лондонского дома и стал звать его жену Дебс. Вот почему он не сразу отреагировал на слова Ле Галле. Он был слишком занят, пытаясь найти какую-нибудь логическую увертку, которая позволила бы ему не признаваться в собственной ошибке и презренной слабости. — Сомаре, — продолжал тем временем Ле Галле. — Приготовься к броску. Остальные… — Она ее приведет, — сказал Сент-Джеймс — Они же подруги. Та послушает Дебору. И она ее приведет. Другого выхода у нее нет. — А у меня нет желания рисковать, — ответил Ле Галле. ________

Продолжение следует 570

Новогодние праздники! В Лос-Анджелесе уже полным ходом идет празднование рождества. США в этом году удивительно рано включились в марафон рождественских и новогодних распродаж, аукционов, вечеринок - сразу после Дня благодарения.

Светское рождество: мама и дочери Хилтон зажигают

глубоким декольте. Этот наряд для своей любимой подруги создала модельер Бэтси Джонсон. 83-летняя Джонсон стала звездой семейного праздника – она показала авторский черный комплект и зажгла по-молодежному. Несмотря на почтенный возраст, дама уселась

дна из самых светских и знаменитых в Голливуде фамилий, семья Хилтон в эти дни остается в эпицентре светской жизни: сестры Никки и Пэрис только что посетили ужин от популярного бренда десертов, и тут же собрали у себя дома угарную вечеринку. Особняк украсили по-новогоднему – ярко, масштабно. Все залы буквально сияют празд-

66-летняя Кэти Хилтон на шпагат, сорвала шквал аплодисментов. Интересно, что Джонсон стоит у истоков стиля гламур и немалую роль сыграла в формировании вкуса Никки и Пэрис. Бэтси была одной из первых, кто начал использовать экзотические для начала 70-х годов материалы: люрекс, сетку, винил.

Сестры Хилтон в центре светской жизни Голливуда Никки предпочла черно-белую гамму. 66-летняя Кэти Хилтон показала неотразимый образ - красное кружевное платье с юбкой до колена и

83-летняя Бэтси Джонсон и Ричард Хилтон

“South California Road to Recovery”

Hаши услуги:

Никки и Пэрис Хилтон



первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

    

оформляем отпуск на лечение

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



#1589, December 19 - 25, 2025

ничным декором, мишурой и лампочками. Вечеринку открыл Ричард Хилтон - глава семейства произнес речь, посвятив много добрых слов своей жене и дочерям, а также друзьям, которые в этот вечер навестили их гостеприимный дом. Для праздника сестры Хилтон выставили на стол черную икру, подарки под елку, а рождественским сюр-

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости

 

Бесплатная консультация призом стал их совместный диджей сет. Пэрис оделась в кружевное голубое платье с бриллиантовыми застежками и сверкающим чопером, а

844-867-7326

Кэти, Никки, Пэрис Хилтон и Бэтси Джонсон

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

Новогодние праздники! Рождество — это не просто праздник, это событие, которого ждут целый год. Это мгновения, когда время будто замедляется, а заботы отходят на второй план, уступая место чуду, свету и добру. С конца ноября во всех городах началась настоящая сказка. Улицы Нью-Йорка, Чикаго, Бостона покрылись мягким снежным покрывалом, а дома и магазины наполнились сиянием тысяч огоньков. Кажется, что весь мир замер, чтобы насладиться этой теплой, искренней атмосферой.

Волшебное время

#1589, December 19 - 25, 2025

ля миллионов Рождество — это момент, когда семья собирается за одним столом, когда можно на мгновение отвлечься от спешки и суеты повседневности. Люди украшают дома, пекут ароматное печенье, поют рождественские гимны и обмениваются подарками — но главное, они делятся друг с другом теплом, вниманием и заботой. Это праздник, в котором важны не только традиции, но и чувства. Если вы впервые оказались в США в этот период, будьте уверены: Рождество затронет ваше сердце. Независимо от того, верите вы в Санта-Клауса или нет, вы почувствуете, как вокруг витает нечто особенное — дух праздника, пронизанный искренней радостью и верой в добро. Американское Рождество — это культурный микс, в котором сплелись традиции из Европы, латиноамериканских стран, Азии и других уголков мира. И всё это делает его особенно ярким, самобытным и по-настоящему волшебным. Давайте вместе окунёмся в сказочную атмосферу от украшений до главных традиций праздника. Американцы действительно обожают украшать свои дома на Рождество — это целый ритуал и во многих случаях настоящее искусство. Начинается всё задолго до самого праздника: уже в конце ноября, сразу после Дня благодарения, появляются первые гирлянды, огоньки и рождественские венки. Фасады домов буквально оживают. Сотни метров гирлянд, переливающихся всеми цветами радуги, обвивают перила, окна, карнизы. Украшаются не только частные дома, но и квартиры, офисы, целые улицы и даже автомобили. Особенно популярны огромные надувные фигуры: Санта-Клаус, его упряжка с оленями, снеговики, гномы и даже сцены из популярных рождественских фильмов. В некоторых районах можно увидеть целые рождественские инсталляции — с двигающимися фигурками, музыкой, спецэффектами и световыми шоу. На входных дверях — обязательный атрибут: рождественский венок. Чаще всего он сделан из еловых веток и украшен лентами, шишками, суше-

ными фруктами и даже миниатюрными елочными игрушками. Внутри домов — аромат хвои, корицы и имбирного печенья, а на подоконниках и каминах — композиции из свечей, гирлянд и фигурок ангелов. Особая гордость американской семьи — рождественская ёлка. Обычно её устанавливают в гостиной — у камина или у окна, чтобы её было видно с улицы. Украшают ёлку всей семьёй, и это одна из самых трогательных и объединяющих традиций. Каждый год вешаются как новые игрушки, так и те, что передаются из поколения в поколение — с историями, воспоминаниями, эмоциями. На макушке — звезда или ангел, символизирующий путеводную Вифлеемскую звезду. Интересный элемент — рождественский поезд, который устанавливают вокруг ёлки. Маленькие дети обожают смотреть, как он кружит под елкой, доставляя “подарки” в миниатюрные деревни, разложенные у основания. “Тур рождественских огней” и парады В некоторых американских городах украшения достигают таких масштабов, что устраиваются специальные автобусные туры и пешие прогулки по “самым ярким” улицам. Например, в Нью-Йорке есть район Дайкер-Хайтс в Бруклине, где каждая улица — как

сцена из рождественской сказки. Тысячи туристов приезжают туда, чтобы увидеть, как соседи соревнуются в креативности и масштабе декораций. Иногда такие украшения обходятся в десятки тысяч долларов и требуют недель подготовки. В декабре по всей стране проходят рождественские парады. Это не просто праздник, это грандиозные шоу с

платформами, оркестрами, танцорами, эльфами и, конечно, финальным появлением Санты. С а м ы й з н а м е н и т ы й — M a c y ’s Thanksgiving Day Parade в Нью-Йорке, который хоть и проходит в День благодарения, считается стартом рождественского сезона. Но в каждом городе есть свой собственный парад — камерный, уютный, с участием школьников, пожарных, местных бизнесов и волонтёров. С недавних лет в США становятся всё популярнее европейского типа рождественские ярмарки — как в Германии или Австрии. Традиционные лавки, глинтвейн (безалкогольный или с вином, в зависимости от штата), жареные каштаны, орешки в сахаре, рождественская музыка и запах хвои. Это место, куда приходят за тёплым ощущением, за подарками ручной работы, за ощущением, что ты не просто покупаешь — а участвуешь в настоящем рождественском спектакле. Рождество в США немыслимо без катка. Практически в каждом городе зимой открываются сезонные катки, часто с фоном в виде городской ёлки, гирлянд и музыки. Самые знаменитые: Каток у Rockefeller Center в НьюЙорке (тот самый из фильмов), Bryant Park Winter Village, Union Square в СанФранциско, Millennium Park в Чикаго. В южных штатах, где снег бывает редко, торговые центры и городские администрации устраивают «snow nights» — вечера искусственного снега, когда он сыпется из специальных пушек, и дети бегают с криками восторга. В городах вроде Майами или Лос-Анджелеса такие снежные шоу стали настоящим развлечением — пусть и на 15 минут, но это рождественская сказка, даже если на улице +20. В Лос-Анджелесе также есть каток - LA Kings Holiday Ice, в развлекательном комплексе L.A. Live самое популярное в городе развлечение на открытом воздухе — катание на коньках. Этот каток известен тем, что находится в центре внимания, предлагая фигуристам уникальную возмож-

ность скользить вокруг величественной, ослепительной рождественской елки высотой в несколько десятков метров, расположенной прямо в центре ледовой площадки! Эта елка неоднократно удостаивалась звания «Великой елки», побеждая в ежегодном голосовании среди жителей центра Лос-Анджелеса. Рождество в США не ограничивается домом или магазином. Оно выплескивается на улицы, превращая весь город — и мегаполис, и маленький городок — в одну большую декорацию к доброму фильму. Люди улыбаются, пьют горячий сидр на ярмарках, слушают хор у ратуши, катаются на коньках под музыку из 50-х, и каждый вечер, возвращаясь домой, смотрят на огоньки, замирают и чувствуют: вот оно, волшебство. Настоящее. Твоё. Праздничный стол: вкус Рождества в каждой тарелке Рождественский ужин — это не просто еда, это целая церемония, глубокая по смыслу и наполненная эмоциями. Это время, когда семья собирается за одним столом, и каждый элемент на этом столе имеет своё значение и историю. Как и всё в Америке, праздничное меню — это яркий микс разных традиций, культур и вкусов, которые сливаются в одну, очень тёплую и вкусную картину. Хотя запечённая индейка у мно-

гих ассоциируется с Днём благодарения, она же часто занимает центральное место и на рождественском столе. Большая, румяная, с хрустящей корочкой и сочной начинкой — она создаёт ощущение уюта и праздника. Начиняют индейку по-разному: хлебной крошкой с травами, яблоками, орехами или клюквой. Но не всё так однозначно — во многих семьях вместо индейки предпочитают запечённую ветчину, покрытую глазурью из мёда, корицы и апельсинов. Получается сладковатое мясо с карамельной корочкой — горячее, ароматное и просто тающее во рту. Гарниры, без которых праздник — не праздник Если основное блюдо — это сердце ужина, то гарниры — его душа. И здесь фантазия американцев не знает границ: • Картофельное пюре Воздушное, с добавлением сливочного масла и сливок. Часто подаётся с густой мясной подливкой (gravy). • Запеканки Сладкий батат с зефиром (sweet potato casserole) — это не шутка, это один из самых любимых гарниров! Его вкус — баланс между десертом и гарниром.

Подарки и Санта-Клаус: магия, которая не теряет силы Если спросить ребёнка, чего он больше всего ждёт на Рождество, — почти каждый ответит: подарков от Санты. Но на самом деле это не про

материальные вещи, а про ожидание чуда, про веру в волшебство, про радость пробуждения утром 25 декабря и трепет открытия упаковки. Современный американский Санта — это образ, созданный из мифов, сказок, рекламы и истории. Он родом от европейского святого Николая, доброго старца, который помогал бедным и тайком подкладывал подарки детям. В США этот образ получил узнаваемый облик благодаря иллюстрациям XIX века и рекламным кампаниям Coca-Cola в 1930-х годах — пухлый весёлый дедушка в красно-белом костюме с белой бородой, едущий по небу на упряжке из северных оленей. 1. Письма Санте Одно из самых трогательных и важных детских занятий в декабре — написание письма Санта-Клаусу. В письмах дети не только просят подарки, но и делятся своими успехами, извиняются за шалости, рассказывают, как вели себя в течение года. Многие родители даже “отправляют” эти письма на официальный адрес Санты в Лапландию или используют сервисы USPS, чтобы ребёнок получил «ответ». Это создаёт эффект настоящей магии, в которую дети искренне верят. 2. Печенье и молоко для Санты В канун Рождества вечером дети по всей Америке раскладывают на кухонном столе угощение для Санты: тарелку с домашним печеньем и стакан молока. Иногда к этому добавляют морковку для его оленей. А утром они с восторгом обнаруживают, что молоко наполовину выпито, а от печенья остались крошки — значит, Санта был здесь! Родители часто тайно крошат печенье, оставляют «следы ботинок», подбрасывают искры «волшебной пыли» у камина или пишут от имени Санты записку — всё ради того, чтобы сохранить волшебство. 3. Утро 25 декабря: момент истины Ночь с 24 на 25 декабря — волшебная. Дети ложатся спать с замиранием сердца. Некоторые не могут уснуть от волнения, а кто-то притворяется, чтобы “не спугнуть” Санту. Наутро вся семья собирается у рождественской ёлки. Дети бегут вниз по лестнице в пижамах, хватаются за подарки, начинают разворачивать упаковки с азартом и радостью. Родители обычно снимают всё на видео — ведь такие моменты остаются в памяти на всю жизнь. 4. Что дарят? Подарки подбираются индивидуально, но чаще всего: игрушки (LEGO, куклы, настольные игры, гаджеты), книги и раскраски, одежда и аксессуары, подарочные сертификаты или деньги в праздничных конвертах, «личные» подарки: самодельные рамки, фотоальбомы, украшения с гравировкой. Иногда в семьях существует правило: дарить “четыре вещи”: что-то, что можно носить, что-то, что хочется, что-то, что нужно, что-то для чтения. Это помогает детям научиться ценить не только количество, но и смысл.

5. Носки у камина — stocking stuffers В США рождественские носки — не просто декор. Они вешаются у камина или на перилах, и ночью Санта “наполняет” их небольшими сюрпризами: шоколадом, апельсином, миниигрушками, мелочами. Это отдельное удовольствие — заглянуть в свой носок и найти что-то неожиданное.

Самое трогательное — это то, как взрослые делают всё, чтобы сохранить у детей ощущение праздника и веру в чудо. Ведь для многих — это воспоминание из детства, которое хочется передать дальше. Даже те, кто давно вырос и перестал ждать Санту, продолжают тайно упаковывать подарки, переодеваться в красные костюмы, писать письма от имени эльфов. Интересный факт: В США существует специальная организация — «Operation Santa», запущенная почтой США. Тысячи детей из малообеспеченных семей присылают письма Санте, а волонтёры со всей страны “берут” эти письма и исполняют желания. Это одна из самых добрых рождественских инициатив в мире. Санта в торговых центрах: встреча с чудом Середина декабря — время, когда в торговых центрах по всем городам появляются настоящие маленькие

островки волшебства. В каждом молле, крупном магазине или на рождественской ярмарке обязательно найдётся место, где можно встретить… самого Санта-Клауса. Так называемый “Mall Santa” — это профессиональные актёры или просто добродушные пожилые мужчины, которые надевают красно-белый костюм, приклеивают (или отращивают) бороду, надевают очки и целыми днями дарят детям улыбки. Они сидят в специально оформленных зонах — чаще всего на огромном кресле-троне посреди миниатюрной “северной деревушки” с оленями, снежинками и фоном в виде волшебного леса. Для детей — это возможность лич-

но поговорить с Сантой, сесть ему на колени, рассказать о своих желаниях и сделать памятное фото, которое останется в семейном альбоме на долгие годы. Фотография с Сантой — традиция из поколения в поколение Почти каждая американская семья хотя бы раз делала рождественское фото с Сантой. Это своего рода ритуал: сначала очередь, немного волнения, затем — короткий разговор, объятие, улыбка, вспышка камеры. Фотографии часто оформляют в специальные открытки, рассылают друзьям и родственникам или сохраняют в личных архивах. Многие взрослые потом с теплотой сравнивают свои детские снимки с фотографиями собственных детей на коленях у Санты. Получается настоящая история семьи, рассказанная через Рождество.

Рядом с Сантой обычно работают его “помощники” — эльфы, тоже переодетые актёры, которые развлекают детей, помогают с организацией и придают ещё больше сказочности происходящему. Они поют, рассказывают истории, танцуют и иногда даже устраивают мини-представления. Встреча с Сантой в торговом центре — это больше, чем просто фото. Это воспоминание. Это момент, когда ребёнок может прикоснуться к чуду, пусть даже на пару минут. И ради этого взрослые снова и снова надевают красные шубы, чтобы дарить детям радость. Добродушный Санта в красном костюме восседает на праздничном троне в торговом центре в США, окружённый рождественскими украшениями, пока дети выстраиваются в очередь, чтобы поделиться своими праздничными желаниями.

#1589, December 19 - 25, 2025

Зелёная фасоль с хрустящим луком Запечённая с грибным соусом — классика на любом столе Среднего Запада. • Жареная брюссельская капуста Приправленная чесноком, беконом или даже бальзамическим уксусом. Несмотря на изобилие жирных и сытных блюд, на столе всегда найдётся место для лёгких овощных салатов — чаще с апельсином, клюквой, орехами или сыром фета. Не ради фигуры, а для баланса вкуса. • Десерты: сладкая магия Рождества Если вы когда-нибудь были на американской рождественской вечеринке, вы знаете: столы ломятся от сладостей. И это не просто вкусно — это эстетика, память и аромат детства. • Имбирное печенье С корицей, мускатным орехом, гвоздикой. Часто его выпекают всей семьёй, украшая разноцветной глазурью и конфетами. Это целый ритуал, который объединяет поколения. • Фруктовый кекс (fruitcake) Плотный, насыщенный, с орехами, сухофруктами и часто сдобренный алкоголем. Его либо обожают, либо обходят стороной — без равнодушных. • Пудинги Особенно популярны в семьях с британскими корнями. Их готовят заранее, заливают бренди и поджигают прямо перед подачей на стол. • Напитки: традиции в бокале И, конечно, Рождество невозможно представить без эгнога (eggnog) — густого, сладкого напитка на основе молока, яиц, сливок, сахара и пряностей. Подаётся холодным или тёплым, иногда с добавлением рома или бурбона. Его вкус — словно жидкий десерт с ароматом праздника. Для детей или тех, кто предпочитает безалкогольные варианты, — горячий шоколад с маршмеллоу, яблочный сидр с корицей и, конечно, чай с корицей и гвоздикой. Самое важное в рождественском ужине не количество блюд и не рецепты, а люди. За столом собирается вся семья: бабушки, дедушки, дети, соседи, друзья. Часто приглашаются те, кто остался один в этот праздник, — потому что Рождество, прежде всего, про то, чтобы быть вместе. Интересный факт: во многих американских семьях на Рождество обязательно готовят семейный рецепт, который передаётся из поколения в поколение. Это может быть что угодно: запеканка, печенье или домашний соус. Главное — это “вкус памяти”. Тёплая рождественская сервировка с классическими блюдами — фаршированная индейка, запеканка из зелёной фасоли, тыквенный пирог и яблочный сидр.

Дорогие друзья, давайте переключимся на одну волну — рождественскую. Пусть в каждом доме звучит рождественская музыка, искрятся гирлянды, пахнет корицей и еловыми ветками, а по телевизору — только смех, чудеса и прекрасные новости. Рождество — это время, когда сердца наполняются теплом, а дома — светом и радостью. Это праздник, который объединяет семьи, вдохновляет на добрые поступки и напоминает о важности заботы о близких.

Merry Christmas!

Новогодние праздники! Кажется, что рождественские традиции уходят корнями в те годы, когда у людей еще не было интернета и телевизоров. Но иногда — новогоднее чудо! — простая семейная сказка становится популярной во всей стране. Именно так произошло с «Эльфом на полке», который помог семье Чанды Белл заработать миллионы (и, конечно, тут же обзавелся армией хейтеров). Рассказываем историю этого противоречивого персонажа.

жой эльф не ступил на их территорию. Базовый набор с эльфом (фигурка и книга) стоит в американских онлайнмагазинах от 30 долларов.

Эльф на полке Новая модная рождественская традиция

#1589, December 19 - 25, 2025

семье американской девочки из Атланты Чанды Белл была рождественская традиция: мама рассказывала детям, что специальный эльф, посланник Санты, постоянно следит, как они ведут себя накануне Рождества, а потом все рассказывает самому Санте. Каждый день эльф прячется в новом месте в доме — его самого не так просто выследить, но он все видит. Еще ему можно рассказывать, что ты хочешь на Рождество. И если эльф видел, что ребенок

ведет себя хорошо, желание обязательно исполнялось. Чанда Белл долгое время считала, что эльфы — это некая всеобщая рождественская традиция, а не только их семьи и дома. Но это было не так. Прошли десятки лет. Чанда выросла, стала учителем литературы, вышла замуж за коллегу по работе и родила двоих детей. Однажды она навещала маму, та хандрила: у нее были проблемы со здоровьем, у мужа — с бизнесом. И, как рассказывает сама Чанда, она случайно завела разговор с мамой о том эльфе из детства. Просто чтобы поддержать ее «теплыми семейными воспоминаниями». В итоге Чанда Белл и ее мать Кэрол Эберсолд решили написать книгу. Так за полгода родился «Эльф на полке». Они были уверены, что история личного семейного эльфа понравится и другим. У них даже появился литературный агент, но продать права на книгу никак не получалось: издатели не верили в успешность еще одного «рож-

дественского проекта» от никому не известных дам. Тогда семья объединилась: к Чанде и ее матери примкнула сестра-близнец Чанды Криста Питтс (ради этого она оставила карьеру популярной телеведущей), а в ход были пущены все семейные средства. «Решив опубликовать книгу са-

мостоятельно, мы с мужем использовали все кредитные карты, моя сестра продала дом, а родители даже вложили свои пенсионные сбережения. Все, что у нас было, мы вложили в эту компанию», — рассказывала потом Белл в интервью.

История одного чуда? В 2004 году книга появилась на свет. Продавалась она вместе с игрушечным эльфом. Спустя год семье удалось продать 5000 экземпляров. Сестры Белл торговали книгами из багажника автомобиля, продавали ее на выставках подарков. Все изменил случай: в 2007 году актрису Дженнифер Гарнер сфотографировали с этим самым эльфом в руках. «Не знаю, как она его получила, но телефоны тут же взорвались от заказов», — рассказывала Чанда Белл. Чуть позже эльфа показали в популярном телешоу Today. А уже в 2008 году книги и эльфы оказались во всех магазинах игрушек, в сетевых книжных магазинах, супермаркетах, а сборник рассказов начал триумфальное шествие по топам детских бестселлеров. Бизнес семьи рос вместе с эльфами. Сейчас это огромная компания, выстроенная вокруг истории про эльфов и Рождество. На производстве заняты десятки человек, книги проданы общим тиражом более 13 миллионов экземпляров. Доход компании увеличивался в прогрессии — в среднем на 150% в год. В результате с оценки в 16,6 миллиона долларов в 2011 году компания выросла к 2015-му до оценки в 85 миллионов. Чанда Белл дает интервью всем ведущим медиа мира, включая Forbes, и гордится, что до сих пор этот бизнес остается семейным, а в их офисе в Атланте круглый год елки и Рождество. «Мне нравится такое», — добавляет она. Семья сумела выстроить новую рождественскую вселенную внутри классической. На сайте эльфа есть разделы для детей и родителей, руководства для педагогов. У эльфа теперь множество лиц и кастомизаций (эльфы-мальчики, эльфы-девочки, в новой серии есть эльф с загипсованной ногой на костылях), а еще масса друзей. Есть франшиза Elf Pets, хлопья Elf on the Shelf, анимация на Netflix, CBS и TBS. То есть идеальное маркетинговое движение. Которое к тому же бдительно следит, чтобы ни один чу-

Каковы правила эльфа, которые диктует книга? Эльф все время играет в прятки с детьми (по факту каждую ночь родители перемещают эльфа с места на место в домах и квартирах, в пинтересте и инстаграме можно найти массу идей, куда бы еще спрятать эльфа). Трогать эльфа категорически нельзя! Это главное правило, которое он устанавливает. Если его потрогать, то все волшебство испарится, а Санта не услышит всего, что видел и знает эльф. Запомните этот тезис: он будет важен, когда вы прочитаете о критике эльфа. Когда в доме появляется эльф? Здесь нет жестких правил. Некоторые объединяют появление эльфа с началом адвент-календаря. Эльфу полагается дать имя. С ним можно разговаривать — в правилах эльфов это даже советуют делать, говоря, что, хоть эльф и не может ответить, он все слышит. Эльф может давать детям задания. И еще немного лирики от создательниц. «Мы — голос Северного полюса Санты, и для нас большая честь делиться его историями с помощью наших продуктов, развлекательного контента и захватывающих впечатлений», — резюмировала Чанда Белл в интервью Forbes. Даже в разгар пандемии в компании были настроены позитивно: «Мы хотим, чтобы люди чувствовали, что в

их изоляции есть что-то нормальное. Мы получаем множество вопросов от детей, могут ли эльфы заболеть ковидом. Мы говорим, что нет. Они же волшебные!» — цитировали в конце прошлого года одну из сестер. А теперь та самая критика! Но у «Эльфа в коробке» не только миллионы фанатов, но и много критиков. Даже если вы вобьете англоязычный запрос в поиск Google, в подборке ответов на вопросы вы увидите: «А чем плох этот эльф?» Один из столпов американской прессы, The Washington Post, в 2012 году опубликовал колонку «Эльф на полке: Его нужно остановить!». Автор называла историю эльфа «фаустианской сделкой», но не пустословно и не с точки зрения теории, а рассказывая о собственных детях. «В нашу жизнь

эльф пришел три года назад — я отчаянно нуждалась в чьей-то помощи, мои мальчики были монстрами». И что в итоге? Вот как она описывает результат: «Вы получите замечательный дисциплинарный инструмент. Мои маленькие язычники мгновенно превратились в ангелов, стоило мне сказать: „Эльф смотрит“. И это совсем не обычное „Санта наблюдает“. Это была реальность: он смотрел на них мертвыми глазами, сидя на карнизе, затем на книжной полке, а затем на люстре. В январе я начала опасаться синдро-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

погружаем детей, то это миф об эльфе на полке. Вот все, что вам нужно знать». И еще одна цитата: «Эльф — это символ государства слежки, замаскированный под детскую игрушку». Автор статьи подробно разбирает механику игры в эльфа, где нет места пользователю, потому что правила уже расписаны. «Я слежу и сообщаю Санте обо всем, что вы делаете!» — предупреждает эльф, добавляя, что «слово выйдет наружу, если вы нарушите правило». Звучит довольно знакомо!» — кажется, даже без глубокого знания американских реалий аллюзия понятна. Статья на Vox, написанная в 2016 году, заканчивалась так: «Этот год был тяжелым. Сейчас как никогда нам нужна свобода, чтобы наслаждаться каникулами без призрака слежки со стороны правительства в

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1589, December 19 - 25, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ма отмены». Криста Питтс отреагировала лаконично: «Я просто не понимаю этого негатива». Другой авторитетный американский журнал, The Atlantic, выпустил текст с заголовком You're a Creepy One, Elf

on the Shelf («Ты жутковатый, эльф на полке»). Он был посвящен критике эльфа — и даже не маркетинговой составляющей истории, а тому, какие ценности он транслирует детям. «Худшее в эльфе — то, какое послание он несет, и сам смысл его существования: шпионить за детьми!.. Эльф узнает у ребенка его рождественские пожелания — но не мира на земле или лекарства от рака, а лишь материальные подарки. А затем, через месяц слежки из укрытия за поведением ребенка, он сообщает Санте, достаточно ли хорошо тот себя вел». Еще одним тезисом автора The Atlantic было то, что эльф лишает Рождество его сакрального смысла: «Не используйте его, чтобы запугать вашего ре-

бенка, заставляя думать, что хорошее поведение равно подаркам. Если Рождество имеет для вас религиозное значение, разве доброта не его главный смысл?» О втором тезисе можно спорить, а вот первый поддерживают и экспертыпсихологи. В одной из колонок на сайте Psychology Today идею эльфа анализировали с точки зрения критического мышления детей и взрослых. А еще из-за истории воспитания через обещание подарка или поощрения. «Работать с плохим поведением через обещание вознаграждения за хорошее — ужасная и вредная практика. Это ленивое воспитание, самый простой, но при этом самый худший способ добиться от ребенка хорошего поведения. Детям важно научиться самоконтролю и тому, чтобы поступать правильно ради самих себя. Ребенок, который делает что-то хорошо только потому, что эльф за ним наблюдает, учится противоположному: поведение определяется наградами… А теперь подумаем: как это транслируется в мире взрослых, когда дети поймут, что в реальном мире часто наибольшее вознаграждение приносят ложь и обман?» В издании Vox критика эльфа ушла в третью плоскость, начав с фразы, которая могла бы стать лозунгом против всего маркетинга: «Если и есть самая популярная ложь, в которую мы

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

#1589, December 19 - 25, 2025

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

#1589, December 19 - 25, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Здравия желаем \Каждый человек в своей жизни сталкивался с какими-либо стоматологическими проблемами, которые имеют множество разновидностей и разные последствия. Причины и методы лечения индивидуальны в каждом клиническом случае.

Уход за зубами

ми кальция в слюне, они превращаются в зубной камень — твёрдое вещество, которое невозможно удалить самостоятельно. По мере роста зубной камень сдавливает ткани дёсен, вызывая кровоточивость и отслоение. В тяжёлых случаях он может оказывать давление на челюстную кость, приводя к необратимой атрофии костной ткани. Челюстная кость чрезвычайно чувствительна к зубному камню, она начинает мгновенно сжиматься. И как только это происходит, она уже никогда не может восстановиться. Можно сравнить зубы с деревом, а кости служат его корнями. По мере того как корни всё больше обнажаются, почва размывается и дерево падает. Вот почему зубы расшатываются или выпадают.

Нет зубов? Узнайте, какие у вас варианты Если вы потеряли зубы, можно рассмотреть имплантаты или зубные протезы. Если у вас отсутствует лишь несколько зубов и ваша челюстная кость крепкая, имплантаты — это вариант. Если же у вас потеряно много зубов и недостаточно костной ткани для имплантатов, могут потребоваться съёмные частичные или полные зубные протезы. Частичные или полные съёмные протезы: подходят при потере нескольких зубов или объёма костной ткани. Они более доступны по цене, но снижают жевательную силу. Дентальные имплантаты: при наличии соответствующих условий для фиксации полных съёмных протезов и обеспечения более стабильных жевательных функций можно установить от четырёх до шести имплантатов. Женщины в период менопаузы часто страдают остеопорозом — заболеванием, при котором кости становятся слабыми и хрупкими, что может повлиять на стабильность имплантатов. Исследования показали, что остеопороз является основным фактором риска отторжения имплантатов. Не рекомендуется принимать препараты от остеопороза перед процедурами имплантации зубов, поскольку эти препараты повышают риск развития остеонекроза челюсти или отмирания костной ткани. Многие люди заменяют только передние зубы, пренебрегая задними. Это может привести к неправильному прикусу, смещению соседних зубов и даже изменению строения лица. Исследования связывают потерю коренных зубов с деформацией височно-нижнечелюстного сустава. Отсутствующие зубы также могут легко смещаться, что затрудняет их чистку и усугубляет заболевания пародонта.

Три стадии пародонтоза: Ранняя стадия: явных симптомов нет, многие люди не знают о наличии у них пародонтита. Неправильный уход за зубами, например, недостаточная чистка зубов щёткой и зубной нитью способствует образованию небольшого количества зубного камня. По мере роста он начинает повреждать дёсны и может вызывать лёгкое кровотечение или неприятный запах изо рта. Промежуточная стадия: симптомы ещё минимальны. Под дёснами скапливается зубной камень. Неприятный запах изо рта может усилиться, но боли по-прежнему нет. Многие пациенты уже находятся на промежуточной или поздней стадии, когда начинают ощущать симптомы. Продвинутая стадия: повреждение становится очевидным. Развивается воспаление альвеолярного отростка, десны отступают, а зубы начинают расшатываться или выпадать. На этой стадии зубной камень может разрушать кость, вызывая боль и кровотечение. Хотя пародонтит невозможно полностью вылечить, существуют методы лечения, позволяющие замедлить его прогрессирование. Подходы к лечению различаются в зависимости от тяжести заболевания: Глубокая чистка: удаляет остатки пищи из-под дёсен. Процедура требует анестезии, после неё могут быть рекомендованы обезболивающие или антибиотики. Пародонтальная хирургия: открывает десну для непосредственного очищения корня зуба и кости. Перед завершением процедуры вводится костный порошок для костной пластики. Успех операции не гарантирован, а стоимость и время восстановления высоки. Поэтому пациентам обычно рекомендуется поддерживать надлежа-

Многие люди боятся посещать стоматолога, но современные технологии и безболезненные устройства для чистки зубов сводят дискомфорт к минимуму, а детские стоматологи теперь используют игры и пение, чтобы помочь детям расслабиться и привыкнуть к походам к стоматологу, а также выработать правильные привычки ухода за полостью рта. Болезни зубов даже в начальной своей стадии сопровождаются неприятными симптомами. Затяжная боль зуба или набухание десен и их покраснение могут привести к катастрофическим последствиям, если их не лечить. Помимо потери зубов, неудовлетворительное состояние полости рта связано с возникновением сердечно-сосудистых заболеваний, заболеваний желудочно-кишечного тракта. Поэтому мы призываем вас не дожидаться симптомов начала заболеваний зубов. Вы можете сохранить здоровье своих зубов на долгие годы, если обратитесь к стоматологу до начала заболевания. Хороший уход за зубами — это не только для сохранения зубов, но и защита костей и всего организма, который их поддерживает.

#1589, December 19 - 25, 2025

ак проявляются болезни зубов? Кровоточивость десен. Здоровые десны не должны кровоточить, только если вы не агрессивно чистите зубы. ... Неприятный запах изо рта ... Повышенная чувствительность зубов ... Зубная боль ... Язвы или пятнышки во рту Боль часто бывает последним признаком того, что с зубами что-то не так, а не первым. После пандемии коронавируса многие пациенты приходили только тогда, когда их зубы шатались или болели невыносимо. Проблемы с зубами включают кариес, пульпит, заболевания десен (кровоточивость, пародонтит), повышенную чувствительность, сколы эмали, неприятный запах изо рта, боль, а также более серьезные состояния как периодонтит или потеря зубов, которые могут быть связаны с общим здоровьем (сердце, ЖКТ, нервная система). Для решения проблем необходимо обратиться к стоматологу, так как симптомы могут указывать на разные патологии, от простых до серьезных. Кариес, который выглядит «нормально», невидимый зубной камень и заболевания дёсен, не вызывающие боли, могут незаметно прогрессировать, пока челюстная кость не начнёт атрофироваться. Именно поэтому регулярная чистка зубов даёт не

просто косметический эффект, она необходима для защиты зубов, костей и даже здоровья сердца. Проблемы с зубами редко дают о себе знать на ранних стадиях. Трещины, скрытый кариес и зубной камень часто развиваются без явных симптомов. Даже цвет зубов может быть обманчивым — многие ранние кариесы кажутся белыми и сливаются со здоровой эмалью. Рекомендуется проходить стоматологические осмотры и чистку зубов дважды в год. Максимальный срок между профессиональными чистками — шесть месяцев. После этого срока чрезмерное накопление зубного налёта и зубного камня может привести к необратимым последствиям, сначала повреждая дёсны, а затем и челюстную кость. Эти визиты защищают не только зубы. Бактерии пародонта связаны с воспалением, повышенным артериальным давлением и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Исследование, проведённое на Тайване, показало, что у людей среднего возраста, которые регулярно чистили зубы, риск кровоизлияния в мозг и повышенного давления был ниже, чем у тех, кто этого не делал. Защитный эффект был особенно значимым для мужчин, у них риск снизился на 57%. Хотя чистка зубов щёткой и зубной нитью удаляет около 90% зубного налёта, оставшиеся 10% со временем накапливаются. Смешиваясь с иона-

щий уход за собой дома. Если пациенты могут этого делать, пародонтальная хирургия, как правило, не рекомендуется.

Подсластители ухудшают память По результатам исследования, опубликованного в журнале Neurology в 2025 году, потребление некоторых искусственных подсластителей может быть связано с ухудшением когнитивных функций.

«Совы» умирают раньше «жаворонков»… Риск преждевременной смерти у «сов» выше, чем у «жаворонков». Однако анализ медицинских данных показал, что такая разница связана не с особенностями сна, а с образом жизни.

уточные (циркадные) ритмы организма у каждого индивидуальны. Их особенности позволяют выделять несколько хронотипов, из которых самые известные — «совы», склонные спать позднее, и «жаворонки», которые охотно встают пораньше. С этим коррелируют и другие черты. В частности, известно, что риск ранней смерти у «сов» выше. Новая работа ученых из Финского института профессиональной медицины показала, что такая

Исследование опубликовано в журнале Science. Биоритмами называют циклические колебания интенсивности биологических процессов, связанных со сменой дня и ночи. Эти колебания важны для процессов, которые происходят в нашем организме. Они в значительной степени ответственны за наше настроение и поведение, а систематические сбои циркадных ритмов способны привести к различным заболеваниям: от нарушения метаболизма до развития сердечно-сосудистых болезней и онкопатологии. Ученые из Медицинской школы Перельмана Пенсильванского университета (США) проанализировали результаты исследований последствий нарушений циркадных биоритмов у людей (а также эксперименты на мышах), чтобы оценить, какие последствия они несут для обоих полов и различных возрастов. Выяснилось, что различия есть — и весьма существенные. Так, женщины оказались более устойчивыми к сбоям в работе биологических часов (во время сменной службы или при перелетах). При этом пик активности прекрасного пола, как и детей (независимо от пола), обычно приходится на утро и первую половину дня, а у мужчин — наоборот, на вечернее время. Таким образом, женщины более активны в течения дня, а ночью — менее энергичны. К тому же они больше спят и проводят больше времени в фазе глубокого медленного сна, чем мужчины, а еще менее подвержены бессоннице и беспокойствам во время сна. Вторые при этом больше любят поспать после обеда. Причину многих из этих различий ученые увидели в материнстве — для женщин более естественно иметь тот же биоритм, что и у ребенка, то есть утрен-

ний и дневной. Их устойчивость к циркадным нарушениям можно объяснить тем, что они вынуждены часто просыпаться для ухода за младенцем. При этом исследователи сообщают, что с возрастом циркадные ритмы у обоих полов смещаются на утреннее время.

Опасные смартфоны Современные дети начинают использовать смартфоны в очень раннем возрасте. Влияние гаджетов беспокоит не только родителей, но и ученых. Недавнее исследование показало, что раннее появление смартфона у ребенка связано с повышенным риском депрессии и ожирения.

руппа американских ученых провела исследование, в котором проверила связь между возрастом приобретения смартфона с депрессией, ожирением и недостаточным сном в раннем подростковом возрасте. В выборку вошли данные 10 588 участников из 21 исследования когнитивного развития мозга подростков. Результаты исследования опубликованы в журнале Pediatrics. В исследуемой группе со средним возрастом 12 лет смартфоны имели 64% участников. В группе со средним возрастом 14 лет смартфон был уже у 89%. Средний возраст приобретения смартфона составил 11 лет. Данные скорректированных моделей показали, что у 12-летних подростков, владеющих смартфонами, вероятность депрессии была на 30% выше, вероятность ожирения — на 40% выше, а вероятность недостаточного сна — на 60% выше, чем у их сверстников без смартфона. Предыдущие исследования показывали, что у подростков, которые слишком много времени проводят за смартфоном, наблюдается меньше личных контактов с другими людьми, физической активности и сна. Все это может повлиять на их здоровье. Авторы нового исследования заметили, что смартфон влиял на здоровье подростков даже в тех случаях, когда его использование не считается «проблемным». Чем раньше ребёнок получал смартфон, тем выше были шансы обнаружить у него к 12 годам ожирение и недостаток сна. Ученые отметили, что размер эффекта в зависимости от возраста приобретения первого смартфона невелик. Однако, по их словам, подростковый возраст — это чувствительный период, когда даже умеренные субклинические симптомы психических расстройств, избыточный вес и проблемы со сном могут иметь долгосрочные последствия для здоровья во взрослом возрасте. У исследователей не было данных, что именно подростки делали на своих смартфонах. Авторы отметили, что не нужно запрещать молодым людям пользоваться смартфонами, однако владение гаджетами требует специального надзора. По мнению ученых, необходимо провести исследования, которые помогут разработать рекомендации по оптимальному возрасту владения, типу телефона и правилам использования.

Подготовила Ирина Леонова

#1589, December 19 - 25, 2025

исследовании участвовали более 12 000 взрослых людей среднего и старшего возраста из Бразилии. В течение восьми лет исследователи наблюдали за теми, кто потреблял большое количество подсластителей, и за теми, кто употреблял их в меньшем количестве. Результаты показали, что все подсластители, кроме тагатозы, были связаны с ухудшением когнитивных функций, особенно памяти и вербальной беглости. В частности, у тех, кто потреблял большое количество аспартама (около 191 мг в день, что эквивалентно одной банке диетической соды), когнитивные функции ухудшались на 62% быстрее, чем у тех, кто потреблял меньше подсластителя. Ученые подсчитали, что в среднем у любителей заменителей сахара старение мозга ускорялось на 1,6 года. Даже при умеренном потреблении подсластителей ухудшение когнитивных функций протекало в среднем на 35% быстрее. Особенно заметный эффект был обнаружен у людей с диабетом и у тех, кому было меньше 60 лет. У пожилых людей старше 60 лет такой связи выявлено не было. Исследование также показало, что почти все исследованные подсластители, включая аспартам, сахарин, ацесульфам калия, эритрит, сорбит и ксилит, ускоряли когнитивный спад. Единственным исключением стала тагатоза. Она содержится в небольших количествах в ягодах, фруктах, овощах, какао, молоке и молочных продуктах Однако исследователи предостерегают от вывода прямых причинно-следственных связей, отмечая, что на результаты исследования могли повлиять другие факторы, в том числе общий рацион, образ жизни и другие состояния здоровья.

смертность связана не с режимом сна, а с поведением, которое более свойственно именно «совам». Кристер Хаблин и его коллеги проанализировали медицинские данные почти 23 тысяч близнецов, из которых около 43 процентов отнесли себя к «совам». Информация о них охватывала 37 лет жизни: первые сведения и опросы собирали еще в 1981 году, в 2018-м ученые повторили работу, а также оценили смертность во всей выборке, которая составила около 8700 человек. Среди прочего собирали данные об образе жизни, индексе массы тела, образовании, вредных привычках и тому подобном. За период исследования смертность среди «сов» оказалась на девять процентов выше, чем у «жаворонков». Однако, рассмотрев другие факторы, ученые заметили, что такая особенность коррелирует скорее с поведением, а именно — со склонностью к потреблению спиртного и курению. Если исключить из выборки людей с такими привычками, то повышенной смертности среди «сов» не обнаруживается. «Между системой вознаграждения и циркадными ритмами существует взаимосвязь, уровень потребления алкоголя и других субстанций коррелирует со склонностью бодрствовать допоздна. Формулируя рекомендации по режиму сна, следует учитывать корреляцию хронотипа с образом жизни, а точнее — с факторами, которые повышают риск преждевременной смерти», — подытожили ученые. Американские исследователи выяснили, что биологические часы мужчин и женщин устроены не одинаково. К нарушению биоритма первые более чувствительны, чем вторые, а еще мужчины больше любят вздремнуть после обеда.

Сïîðò

Чемпионат мира по футболу и вопросы безопасности

До финального матча 23-го чемпионата мира по футболу ФИФА (2026 FIFA World Cup) осталось 7 месяцев — финал запланирован на 19 июля на стадионе «Метлайф» в Ист-Резерфорде, штат НьюДжерси.

#1589, December 19 - 25, 2025

наменитая арена удостоилась чести принять этот знаменательный матч, который завершит самый инклюзивный турнир FIFA за всю историю. Многофункциональный стадион, открытый в 2010 году, в настоящее время является домашней ареной для команд НФЛ «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Йорк Джетс», а также для команды «Нью-Йорк Гардианс» из XFL. На этом стадионе состоялся финал Кубка Америки Centenario 2016 года, в котором команда Чили победила Аргентину Лионеля Месси в серии пенальти. На стадионе «НьюЙорк Нью-Джерси» выступали многие певцы-звезды первой величины, в том числе Брюс Спрингстин, Бейонсе, Эд Ширан и Тейлор Свифт. Чемпионат мира по футболу 2026 года станет серьёзным испытанием для системы безопасности США, принимающей страны, из-за беспрецедентного масштаба мероприятия. Соединённые Штаты, которые примут финал, делят турнир с Канадой и Мексикой. Игры состоятся в 16 городах (США — 11, Мексика — 3, Канада — 2). Матчи чемпионата мира пройдут в следующих городах: Мехико, Гвадалахара, Монтеррей (все — Мексика), Торонто, Ванкувер (оба — Канада), Нью-Йорк (пригород Ист-Ратерфорд), Филадельфия, Бостон, Атланта, Майами, Хьюстон, Даллас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Канзас-Сити, Сиэтл (все — США) Впервые руководящий орган мирового футбола, ФИФА, увеличил число стран-участниц с 32 до 48. Сотни тысяч со всего мира По словам экспертов, такой масштабный турнир, который посетят сотни тысяч болельщиков со всего мира

и в рамках которого будет проведено 104 матча в трёх странах, станет серьёзной головной болью для Министерства внутренней безопасности США и логистической проблемой для ФИФА. «Они впервые проводят мероприятие такого масштаба», — сказал Клифф Стотт, профессор социальной психологии Кильского университета в Англии и эксперт по поведению толпы и общественному порядку. «Это значительное расширение по сравнению с любым другим предыдущим турниром: на этот раз в нём участвует больше стран, чем когда-либо прежде… Так что больше площадок, разные места, три страны. Это сильно размывает контекст безопасности», — отметил профессор Стотт. «Всякий раз, когда у вас проходят большие собрания и съезжаются люди со всего мира, злодеи могут проскользнуть незамеченными», — сказала Лора Райс, директор Центра пограничной безопасности и иммиграции в Фонде «Наследие». Она подчеркнула, что террористы или просто те, у кого просрочена туристическая виза, могут «хорошо притворяться» при подаче заявления. «Вот почему мы так тщательно проверяем заявления на получение визы и продолжаем следить за людьми и проверять их после получения визы вплоть до их прибытия в наши аэропорты или другие пункты пропуска, если это необходимо», — сказала Райс.

Напомним, что Мохаммед Атта, лидер террористов, совершивших теракты 11 сентября, имел действующий египетский паспорт и получил многократную визу в посольстве США в Берлине 18 мая 2000 года. В следующем году Египет должен провести свои первые три матча на чемпионате мира в Сиэтле и Ванкувере. Ожидается, что тысячи египетских болельщиков подадут заявки на получение виз в США. «Под руководством Трампа и министра внутренней безопасности Кристи Ноэм Министерство внутренней безопасности сотрудничает с правоохранительными органами, чтобы предоставить инструменты, необходимые для обеспечения безопасности болельщиков и городов во время чем-

пионата мира по футболу 2026 года, а также продемонстрировать величие Америки на мировой арене», — говорится в информации, опубликованной Министерством внутренней безопасности США. «Мы рассматриваем это как возможность по-настоящему пригласить весь остальной мир в Соединённые Штаты Америки, а также понять, кто к нам приезжает», — сказал Эндрю Джулиани, исполнительный директор рабочей группы Белого дома по проведению чемпионата мира по футболу 2026 года. Он сообщил, что Госдепартамент направил ещё 450 сотрудников для обработки заявлений на получение виз от «стран, с энтузиазмом ожидающих чемпионата мира», таких как Аргентина и Бразилия. В Аргентине, которую Эндрю Джулиани назвал «помешанной на футболе», в 2023 году время ожидания визы составляло более года, а сейчас оно сократилось до двух месяцев. «Мы не меняем протоколы безопасности для въезда в страну», — заявил Джулиани, чей отец, Руди Джулиани, был мэром Нью-Йорка, когда США в последний раз принимали турнир в 1994 году. За этим чемпионатом мира по футболу наблюдали в общей сложности 3 587 538 зрителей. Это рекорд турнира, который не побит до сих пор, но будет неизбежно побит, когда с 11 июня по 19 июля будет сыграно 104 матча. Но, по крайней мере, две команды, скорее всего, будут лишены возможности принять болельщиков, поскольку Иран и Гаити, которые впервые с 1974 года участвуют в чемпионате мира, входят в число 19 стран, на которые Администрация Трампа наложила 2 декабря запрет на въезд. ФИФА сообщает, что на последний чемпионат мира по футболу в Катаре в 2022 году приехало более миллиона человек, причём больше всего было туристов из США, Саудовской Аравии, Великобритании, Мексики и Индии, которые даже не участвовали в турнире. Учитывая, что в программе участвуют ещё 16 стран, а США, Канада и Мексика являются популярными направлениями, число путешественников, скорее всего, будет намного больше. Профессор Стотт сказал, что из-за разных мест проведения и расстояний, которые придётся преодолеть во время турнира 2026 года, у футбольных болельщиков возникнут логистические проблемы. Например, болельщику сборной Англии пришлось бы ехать из Техаса в Массачусетс, а затем в Нью-Джерси,

чтобы посмотреть первые три матча, а затем, если бы он дошёл до финала, ему пришлось бы ехать в Атланту, Мехико, Майами, снова в Атланту, прежде чем он оказался бы в Нью-Джерси. Приехать временно, остаться навсегда Меньшинство тех, кто приезжает на чемпионат мира, неизбежно захочет остаться в Соединённых Штатах. Это всегда риск, когда у кого-то есть возможность приехать в США “временно”, но он не уезжает. У Госдепартамента есть данные о количестве случаев превышения срока действия визы в каждой стране, и «в зависимости от этих показателей им нужно усиливать или ослаблять контроль за заявителями и не бояться отказывать в выдаче визы». Жеребьёвка распределила 48 стран по 12 группам, но составы некоторых команд в шести из этих групп пока неизвестны, так как они зависят от результатов серии матчей плей-офф в конце марта 2026 года. Например, четвёртой страной в группе, в которую входят Соединённые Штаты, может быть любая из следующих стран: Турция, Румыния, Словакия или Косово. Это значит, что у болельщиков из многих стран будет всего два месяца, чтобы подать заявление на получение визы в США. В некоторых из этих стран, таких

как Демократическая Республика Конго, Боливия, Албания и Ирак, могут возникнуть проблемы с проверкой паспортов. Лора Райс, директор Центра пограничной безопасности и иммиграции в Фонде «Наследие», сказала, что, по её мнению, на Госдепартамент будет оказано дипломатическое давление с целью выдачи виз этим болельщикам, даже если возникнут проблемы с проверкой. Насилие между болельщиками соперничающих стран не было проблемой на чемпионатах мира с 1990 года. Российские болельщики действительно нападали на болельщиков сборной Англии во время чемпионата Европы во Франции в 2016 году, но Россия не будет участвовать в турнире в следующем году, так как была отстранена ФИФА после событий февраля 2022 года.

Английские болельщики, которые в 1980-х и 1990-х годах представляли угрозу для других стран, на последних турнирах вели себя прилично. «Мысль о том, что могут возникнуть проблемы из-за хулиганства, нереалистична, — сказал Стотт. — Проблемы гораздо сложнее. Они будут связаны с безопасностью. Они будут связаны с мобильностью». Главной проблемой для организаторов и принимающих стран было разнообразие правоохранительных органов, задействованных в обеспечении безопасности.

В прошлом, если говорить об успешных мерах по обеспечению безопасности на турнире в целом, они были реализованы благодаря хорошей координации и единой политике в области безопасности. Нынешняя Aдминистрация США явно ценит зрелищность чемпионата мира по футболу и ту огласку, которую он привлечёт. Но обратная сторона медали — это непредсказуемость политической обстановки, в которой проходит турнир, и опасность того, что некоторые администрации будут преследовать политические цели в контексте безопасности… Это нестабильность, которая порождает определённую степень непредсказуемости.

Дорогое удовольствие Вокруг ЧМ-2026 разгорелся новый скандал. Фанаты взбесились после обнародования цен на билеты. Оказалось, что они существенно превышают ранее заявленные ФИФА и США ориентиры. Стали известны цены билетов на финал чемпионата мира 2026 года 19 июля. Билеты продаются в трех категориях, стоимость самых дешевых составляет 4185 долларов. Вторая ценовая категория — 5560 долларов, третья — 8860 долларов. Первая волна критики пошла после того, как список цен опубликовал Немецкий футбольный союз: Матчи группового этапа – от 180 до 700 долларов. Полуфиналы – от 920 до 1 125 долларов. Финал – от 4 185 до 8 680 долларов. Самый дешёвый билет – 180 долларов на матч Германия – Кюрасао в Хьюстоне. Причём в представленном прайслисте фигурируют только три категории билетов, тогда как у ФИФА предусмотрено четыре. Следом подключились и британцы. Согласно информации от Футбольной ассоциации Англии, полный комплект билетов в самом дешёвом сегменте на все матчи сборной до финала обойдется в 7 020 долларов. Обнародованные данные резко

При этом организация впервые применяет динамическое ценообразование, из-за чего стоимость билетов может меняться со временем. Сперва отреагировала Football Supporters Europe. Это независимая общеевропейская организация, представляющая интересы футбольных болельщиков на уровне УЕФА, ФИФА и национальных федераций. Представители FSE назвали текущую ценовую политику «грабежом» и «грандиозным предательством традиций чемпионата мира». Кроме того, организация указала, что цены на матчи группового этапа, по всей видимости, формируются не по единому стандарту, а исходя из «размытых критериев», включая предполагаемую привлекательность конкретной встречи.

Football Supporters Europe призвала ФИФА немедленно приостановить продажу билетов через национальные ассоциации до выработки решения, которое будет учитывать традиции, универсальность и культурную значимость чемпионата мира. Затем подключились и английские организации. Например, болельщики из England Fans’ Embassy заявили, что это «пощёчина» фанатам, поддерживающим сборную вне турниров раз в четыре года. Очередной этап продажи билетов на Чемпионат мира по футболу FIFA 2026 – лотерея – открылся в четверг, 11 декабря на сайте FIFA.com/tickets, а прием заявок продлится до 13 января.

Подготовил Игорь Покровский

наши газеты читают по всему миру

расходятся с прежними заявлениями ФИФА. Ранее утверждалось, что билеты на групповой этап будут начинаться от 60 долларов. Более того, при заявке США на проведение турнира семь лет назад декларировалась цель предложить сотни тысяч билетов по 21 доллару на стартовые матчи. А полный пакет до финала в самой доступной категории должен был стоить 2242 доллара.

#1589, December 19 - 25, 2025

Политические разногласия По словам профессора Скотта, примером политической повестки стало решение Сиэтла провести 26 июня матч между сборными Египта и Ирана в рамках ЛГБТ-прайда, несмотря на то, что гомосексуальность запрещена в обеих странах. Футбольные федерации Египта и Ирана выразили недовольство и призвали ФИФА вмешаться. Президент Трамп также пригрозил перенести игры из таких городов, как Бостон, которые, по его словам, небезопасны и подвержены «захвату улиц» пропалестинскими активистами и протестующими против ICE. На стадионе «Бостон» в Фоксборо, штат Массачусетс, должно пройти семь матчей, но ранее Дональд Трамп заявил журналистам, что позвонит президенту ФИФА Джанни Инфантино и попросит перенести игры в другое

место, если посчитает, что в Бостоне «небезопасные условия». «Это происходит из-за того, что эти города и штаты не сотрудничают с федеральным правительством в вопросах соблюдения федеральных иммиграционных законов», — сказала Райс и добавил, что эти местные администрации защищают «преступниковиностранцев». «Президент Трамп прав в своём нежелании оказывать поддержку этим юрисдикциям, которые нарушают федеральный закон и подвергают опасности американских граждан», — сказала она, но отметила, что не уверена, насколько реально будет приказать ФИФА перенести игры, которые, согласно контракту, должны были пройти в этих городах.

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224

panorama-e.com

Про100

анекдот

Пластыри бывают двух видов: те, которые не приклеиваются, и те, которые не отдираются. — Ах ты, пьяная скотина! Если бы я была в таком состоянии, я бы застрелилась! — М-маша! Если бы ты была в моём состоянии, ты бы п-п-промахнулась! Есть два типа людей: одни поднимают настроение, другие — давление. - Продайте мне бутылку пива. - А сколько тебе лет? - Мне 23. - Мы детям пиво не продаём. - Ну, мам! — Хочешь, я тебе книгу подарю? — Может, просто вернёшь? - Вы сыр любите? - Нет! - Странно, такая крыса, а сыр не любит. А самка снежного человека — это снежная королева или снежная баба?

#1589, December 19 - 25, 2025

— Маша, я в шоке! Мой парень узнал, что у меня есть жених! Сейчас оба едут ко мне! — Ирина, первым делом позвони мужу. Молдавские учёные провели серию опытов, в ходе которых выяснилось, что от улыбки никому не становится светлей: ни слону, ни даже маленькой улитке. Два алкаша заходят в виноводочный за поллитрой. Один замирает у витрины с коньяком за 1000 долларов. Второй, выводя товарища из ступора: - Идём, Mиша, это для непьющих. Когда обращаются с просьбой «Скажи мне, только честно...», с ужасом понимаешь, что сейчас, придётся много врать... -Я чувствую, что меня все ненавидят. -Не драматизируй. Тебя ненавидят только те, кто знаком с тобой.

Объявление в интернете: - Ищу мужчину для секса. О себе - красивая, стройная, заядлая дачница. Рядом комментарий: - Мужики, не ведитесь, у неё 20 соток огорода...

агентство Информационное

«Панорама» сообщает»:

Из космоса…

Нежелательный танец Министерство культуры России впервые признало нежелательным танец. На сайте ведомства опубликовано постановление, согласно которому гопак представляет угрозу традиционным российским духовнонравственным ценностям. «Этот так называемый танец одной бывшей советской республики – не что иное, как пропаганда сатанизма и идолопоклонства перед коллективным Западом. Это выводы ведущих отечественных экспертов, с которыми мы полностью согласны», – сказала статс-секретарь Министерства культуры Надежда Преподобная. За исполнение гопака россиянам грозит штраф в размере от 300 до 500 тысяч рублей, либо исправительные работы сроком до тысячи часов. Организаторов публичных мероприятий, на которых будут демонстрироваться элементы запрещённого танца, могут привлечь к уголовной ответственности – тюремному заключению сроком до трёх лет. В Минкульте призвали граждан сообщать обо всех случаях нарушения новой нормы на специальную горячую линию ведомства, либо сразу обращаться в полицию.

ы,

ли в е т е Зна что...

• Иногда хорошее настроение передаётся только половым путём. • Избавиться от лишнего веса за считаные дни поможет простой уголь. Просто добывайте его 8 часов в день 5 дней в неделю! • Чтобы сохранить мир в семье, необходимы любовь, терпение и два компьютера. • Тем, кто без штанов, нет смысла затягивать пояс.

Реклама &я Объявлени я курьеры Требуютси высоты. без боязн ды в кабины е Доставка ых кранов. башенн

Глава «Роскосмоса» Дмитрий Баканов подтвердил, что в ночь на 19 октября 2025 года на Байконуре совершил посадку неизвестный космический корабль, из которого был выгружен почтовый ящик. После этого неопознанный летающий объект взлетел и через 5 минут покинул воздушное пространство Земли – по данным систем объективного контроля, судно направилось в сторону Солнца. «Соблюдая все меры предосторожности, мы вскрыли посылку. Там обнаружился вымпел, который был доставлен станцией «Венера-9» на одноимённую планету в 1975 году, и записка с текстом «Нам это не нужно». Возможно, на планете произошёл антикоммунистический переворот», – сказал Баканов журналистам. Учитывая реакцию возможных жителей второй планеты от Солнца, при реализации программы «Венера-Д» Роскосмос воздержится от использования на космических станциях советской символики.

Путинизмы Путин надёжно защитил Россию от западных лекарств! Путин потребовал от Минюста полностью закрыть потребность в отечественных иноагентах. В случае конфискации Европой замороженных активов Россия даст жёсткий ответ в виде очередного повышения налогов. По сведениям российских СМИ, уехавшие из страны звёзды заняты выживанием из ума. Стали известны причины беспричинных атак беспилотников на российские города. Российскому правительству удалось остановить инфляцию и даже поговорить с ней!

Мысли вслух

Астрономы NASA с помощью телескопа смогли оценить размер хищений в Роскосмосе.

Открою вам тайну: на самом деле, дороги у нас портят не грузовики, а яхты.

Могилу Евгения Пригожина посетил двойник Евгения Пригожина с двойницей супруги Евгения Пригожина.

Здравый смысл подобен дезодоранту: те, кто больше всего в нем нуждается, никогда им не пользуются.

Вернувшиеся с фронта бывшие уголовники вновь осваивают свои старые профессии.

Разговаривая с женщиной, старайтесь говорить ласковым и дружелюбным тоном. Женщина, как и всякая змея, ничего не слышит, но прекрасно ощущает вибрацию голосовых связок и соответствующим образом на это реагирует...

В запасниках Третьяковки обнаружили картину “Арест ЛГБТпропагандиста”.

Еще Пушкин говорил, что кот, когда ходил налево, всегда при этом сказки рассказывал ...

Эксперты предрекли российскому рублю удивительное будущее.

Опытные рыбаки утверждают, что самое трудное в зимней рыбалке — это накопать червей. Самое удивительное то, что мы работалиработали, копили-копили, а терять нам нечего. Странное дело: свои деньги нельзя унести с собой в могилу, а взятые взаймы - запросто.

Нелегальным мигрантам запретят жениться даже друг на друге.

Одесса плачет, но смееется Я нашла для ваше Софочки такого жениха, шо ви просто удивитесь...! - А кем он работает...? - Инженером... - Ну-у, инженером... - А кого бы ви хотели...? - Ну, хотя бы мясника… - Ну, не такая уж ваша Софа раскрасавица…

— Земля! Я вижу землю!!! — Моня, заткнись, мы только что отплыли. - Моисей Соломонович! У меня до вас такое дело!

Учительница английского Ариадна Карловна говорила: «Present Perfect, Past Continuous это всё хорошо. Но я знавала и лучшие времена».

Как говорила тетя Циля: Перейдите с мяса на овощи, откажитесь от алкоголя, перестаньте есть после шести вечера, и за две недели вы потеряете 14 хороших дней жизни. - Гиннесс был антисемитом! - Что за ерунда. - Клара, а как объяснить, что Моисей водил евреев по пустыне 40 лет, но в книгу рекордов Гиннесса так и не попал?

Суд вынес одесситу приговор на 5 лет и даёт последнее слово: - А можно не 5, а 10, но чтобы сидеть через день? Судья: - Нет. - А можно не 5, а 10, но с 8 вечера до 8 утра? - Клара, золотце... послушай, не кипятись, остынь. - Остынь... так ты, гад, мне смерти желаешь? - Шоб ви так жили, как прибедняетесь!

#1589, December 19 - 25, 2025

Ответы на стр. 39

Встречаются два одессита: - Яша, у меня хорошая новость: встретил девушку, которая обещает окружить меня любовью, заботой и лаской. Что ты об этом думаешь? - Сеня, я думаю, как ты будешь выходить из окружения...

По горизонтали: 1. Специалист, обслуживающий звукоулавливающие аппараты. 4. Многолетнее водное растение семейства осоковых. 7. У Вергилия: сицилийский герой, сын речного бога Кримниса и троянки Эгесты. 10. Прибор для определения относительной и абсолютной влажности воздуха. 12. Немецкий писатель-сатирик, литературный, театральный и художественный критик эпохи Просвещения. 15. Ласковое слово, обращаемое к младенцу. 16. Египетский фараон, освободивший Египет от владычества гиксосов. 17. Жанр немецкой городской средневековой литературы. 18. Восточный щипковый музыкальный инструмент. 20. Фильм Якова Протазанова. 22. Река в Бирме, одна из составляющих реки Иравади. 26. Древнегреческая богиня мудрости, ремесел и искусства, справедливой войны, покровительница героев. 28. Порода служебных собак. 29. Высокобризантное взрывчатое вещество. 31. Древнеиранская область в бассейне озера Хамун и реки Гильменд. 32. Женское имя. 34. Столица европейского государства. 36. Ударение как смыслоразличительная единица. 38. Поперечная балка на дне судна. 39. Правый приток Алдана. 40. Албанский писатель, автор сборника стихов «Мой век». 44. Узкие в коленях брюки, заправляемые в сапоги. 47. Емкость для топлива. 48. Персонаж драмы Калидасы «Шакунтала, или Перстень-примета». 49. Остров в Адриатическом море. 51. Сосуд для вина. 52. Клевета. 53. Полуостров на побережье Вьетнама. 57. Устаревшее название отвара. 59. Кинжал с острым и тонким лезвием. 60. Французский драматург, автор трагедий «Фиваида», «Александр». 61. Пляжная мебель. 62. Хищное перепончатокрылое жалящее насекомое с яркой окраской. 63. Один из основоположников бытового жанра в русской живописи. 65. Придворная должность в средневековой Германии. 67. Жидкость, насыщенная варящимся в ней продуктом. 68. Индейский народ в Никарагуа и Гондурасе. 69. Старье.

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств

#1589, December 19 - 25, 2025

помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Или вы хотите найти свою любовь? А может расширить круг общения и найти друзей для путешествия все это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

323.463.7224

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

По вертикали: 1. Народный грузинский эпос. 2. Специальность рабочего. 3. Палач ( устар.). 4. Французский физик, изобретатель катетометра. 5. Служебная собака с тонким чутьем. 6. Критически-недоверчивое отношение к чему-нибудь. 8. Горы в Румынии. 9. Молва. 10. Древнегреческий пехотинец. 11. Подлипала ( В.И.Даль). 13. Слова одобрения, восхваления. 14. Роман С.Сервантеса. 19. Часть конской сбруи. 21. Абориген Древней Греции. 23. Пьеса А.Н.Толстого. 24. Знаменитое индийское учение. 25. Сорт винограда. 27. Звезда в созвездии Льва. 28. Бильярдный термин. 30. Философское учение о морали. 33. Райский уголок в пустыне. 35. Французский скульптор, представитель романтизма. 37. Персонификация земли в скандинавской мифологии. 41. Садовый цветок. 42. Административно-территориальная единица в Монголии. 43. Конец, гибель. 45. Так называли донос в Русском государстве 16-18 в.в. 46. Проживание в каком-нибудь месте. 47. Русский философ и публицист, автор книги «Смысл творчества». 50. Пешеходная часть улицы. 53. Покрой, форма, модель, образец. 54. Часть слова. 55. Десертное виноградное вино. 56. Венгерский поэт, живший в двадцатом веке. 58. Город в Московской области. 59. Наружная плотная оболочка глаза. 64. Город на острове Хонсю. 66. Река во Франции.

Ответы на стр. 39

Что подарить родным на новый год?

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

323-463-7224

www.panorama-e.com

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету “Пятница-Express”, и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

Chic Wide Shoes

818.501.1150

Для женщин на широкую ногу

Открыты с 10 до 5:30

Магазин модной обуви

time fix Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

818-708-0855

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В неЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 Ekaterina@HollywoodForever.com 323.449.4326

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 972-1888

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

#1589, December 19 - 25, 2025

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Мы поМожеМ ВаМ Выбрать Место Мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED Sonet Group LLC ремонт

IT SUPPORT AND CONSULTING

Окажу помощь в работе по дому:

• • • • • • • •

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей

• • • • • • • •

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up Data recovery Remote support Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support PC repair Consulting IT solutions Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1368 - 1373

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com

www.sonetgroup.com аренда

Коммерческая недвижимость в самом сердце Северного Голливуда.

Сдается полностью меблированный

Участок площадью более 3000 кв. футов с небольшим (540 кв/ф) оффисом идеально подходит для небольшого бизнеса.

Зонинг С-2. Максимальную видимость и постоянный поток клиентов на оживленной улице. Высокая проходимость на пересечении Lankershim и Sherman Way идеально подходит для розничной торговли, офиса или автомастерской. $3,500.00 в месяц. Адрес: 7230 Lankershim Blvd., N. Hollywood, CA 91605. #1589, December 19 - 25, 2025

818-636-0727 Александр.

перевозки www.EasyPeasyMovers.com

Movers LA 213-648-7279 •

круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены

Оптовой продовольственной базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Легальный статус, работа на чек.

аренда

Easy Peasy

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323-868-1535

1314-1382

Guest House-Studio

со всеми удобствами. Victory blvd. and Coldwater Canyon (тихая, спокойная улица)

$1800.00 для одного, $2000.00 для двоих включая utilities bills. NO PETS.

818-200-9696

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382

продается

знакомство

Продаю одно место в мовзолее на кладбище HOLLYWOOD FOREVER 323-422-3581 Татьяна (звонить после 4 вечера)

Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства!

Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем!

1590,1592

медицинская помощь

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

Реклама —

Требуется няня — Полная занятость (Valley Village)

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ищем няню с проживанием дляПоДПИсКА троих детей (Катерина 6 лет, Люси 4 года, Николай 1,5 года).

Важно, чтобы русский язык был родным языком — дома говорим по-русски.

Нужен энергичный, добрый и активный человек, который любит игры и общение с детьми. Обязанности (коротко): • Ежедневный уход за детьми, стабильный режим (еда, сон, сборы в школу) • Общение с детьми на русском: игры, книги, песни, разговоры • Простая детская еда; порядок в детских зонах • При необходимости — отвоз/привоз и активности с детьми.

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Если вы активны, заботливы и готовы говорить с детьми по-русски, ждём ваше сообщение с коротким рассказом о себе и рекомендациями:

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

(323) 212-9499

323/463-7224

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Газету прошу направлять (писать по-английски):

По горизонтали: Подкладка. Океанариум. Тембр. Кипу. Радар. Иго. Саид. Насос. Джут. Фелюга. Полка. Ан. Лье. Визг. Угра. Коло. Хор. Барон. По вертикали: Олеум. Конура. Африка. Клупп. Поэтесса. «Бридж». Ирис. Укос. Данте. Гонг. Идальго. Уфа. Лавка. Юниор. Аргон. Олух. Керр. Зло.

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íàsteîäíó íåäåëþ — $13 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Акустик. 4. Папирус. 7. Акест. 10. Психрометр. 12. Лихтенберг. 15. Агу. 16. Яхмос. 17. Шванк. 18. Танбур. 20. «Аэлита». 22. Нмайкха. 26. Афина. 28. Келпи. 29. Тэн. 31. Дрангиана. 32. Зоя. 34. Тирана. 36. Тонема. 38. Флор. 39. Учур. 40. Кадаре. 44. Бриджи. 47. Бак. 48. Раеватака. 49. Ист. 51. Рюмка. 52. Навет. 53. Фыокмай. 57. Декокт. 59. Стилет. 60. Расин. 61. Лежак. 62. Оса. 63. Венецианов. 65. Гофмейстер. 67. Навар. 68. Мискито. 69. Барахло. По вертикали: 1. «Амираниани». 2. Столяр. 3. Кат. 4. Пти. 5. Ищейка. 6. Скептицизм. 8. Красна. 9. Слушок. 10. Пелтаст. 11. Етман. 13. Хвала. 14. «Галатея». 19. Удила. 21. Эллин. 23. «Мракобесы». 24. Йога. 25. Хванчкара. 27. Адафера. 28. Катрбан. 30. Этика. 33. Оазис. 35. Рюд. 37. Ерд. 41. Акроклинум. 42. Аймак. 43. Каюк. 45. Извет. 46. Жительство. 47. Бердяев. 50. Тротуар. 53. Фасон. 54. Основа. 55. Малага. 56. Йожеф. 58. Троицк. 59. Склера. 64. Оно. 66. Орб.

ОТВЕТЫ НА судоку

#1589, December 19 - 25, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Условия: Нас не надо искать. maddy@thedinskyteam.com $1,500/месяц + проживание и питание В Калифорнии мы везде, (отдельная комната и ванная), оплачиваемые выходные. Начало работы — как можно скорее.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

ristorante bar

Panzanella откройте для себя новый уровень вкуса Семейные рецепты, гостеприимство и традиции неразрывно связаны с семьей Драго — это создание уюта, комфорта, позволит каждому гостю насладиться теплой атмосферой одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса

Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Лучший итальянский ресторан в долине Cан-фернандо

Panzanella Giacomino drago catering

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Olympus adult daycare Мы переехали! #1589, December 19 - 25, 2025

Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com