Friday 1564, 2025 by KMNB Inc.

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since Since 1980 1980

1564 June 27 - July 3, 2025 ¹

АДРЕС РЕДАКЦИИ: АДРЕС РЕДАКЦИИ:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

WE STAND WITH UKRAINE ISRAEL

• •

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК: ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00 $1.35

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

Стр.6

МЭРОМ НЬЮ-ЙОРКА ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ МОЖЕТ СТАТЬ СОЦИАЛИСТ-ИСЛАМИСТ

Стр.10

Стр. 24

НАШЕЛ ЛИ ОН СВОЮ ЛЮБОВЬ ?

АРМЕНИЯ И "ПЛАН ПЕРЕВОРОТА". КОНФЛИКТ ВЛАСТЕЙ С ЦЕРКОВЬЮ

Стр. 5

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD АМЕРИКАНСКИЙ ВРАЧ, ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine

310-879-1817

9201 W. SUNSET BLVD., SUITE 709, LOS ANGELES, CA 90069

Америка сегодня

АМЕРИКА ДЕНЬ ЗА ДНЕМ. Х Р О Н И К А С О Б Ы Т И Й ОБЕЩАНИЕ БЫСТРЕЕ ЛЕЧИТЬ Примерно три четверти медицинских страховых компаний США письменно пообещали сократить бюрократические препоны, которые задерживают предоставление медицинских услуг пациентам.

#1564, June 27 - July 3, 2025

иректор центров услуг Medicare и Medicaid доктор Мехмет Оз вместе с министром здравоохранения и социальных служб Робертом Ф. Кеннеди-младшим объявили о новом добровольном обязательстве. Оно направлено на ускорение медицинского обслуживания и сокращение времени, которое занимает процесс предварительного разрешения. Это разрешение медицинская организация должна получить от компаний медицинского страхования для предоставления медицинских услуг пациентам. Долгое время этот процесс подвергался критике как за неоправданную задержку медицинской помощи пациентам, так и за другие бюрократические препятствия, негативно влияющие на пациентов. «Это обещание — не предписание. Это не законопроект, а правило. Это не закреплено законодательно. Это возможность для отрасли показать себя», — заявил доктор Оз. По его словам, тот факт, что страховые компании, пообещавшие сократить бюрократические проволочки, обслуживают около 75% населения США — это очень хорошее начало. Предварительное разрешение — это процесс, который требует от лечебных учреждений получить одобрение от страховой компании пациента, прежде чем лечебное учреждение сможет предложить пациенту определенные виды лечения или услуги. По сути, этот процесс направлен на то, чтобы обеспечить правильное решение конкретной проблемы. Напомним, в декабре 2024 года в США произошло убийство главы страховой компании UnitedHealthcare Брайана Томпсона, который был застрелен в НьюЙорке. Позднее выяснилось, что компания очень часто отказывала пациентам в лечении.

МЕРЫ ПОГАШЕНИЯ СТУДЕНЧЕСКИХ ЗАЙМОВ До 15% от заработной платы уже в июле могут начать удерживать банки США у тех лиц, которые имеют задолженности по погашению студенческих кредитов.

коло 6 миллионов заёмщиков в США просрочили платежи по своим студенческим кредитам на 90 дней и более, и примерно у трети из них, или у 2 миллионов, федеральное правительство может начать удерживать часть заработной платы с июля для погашения кредитов. По оценкам TransUnion, число заёмщиков, у которых могут начать принудительно удерживать деньги из зарплаты, превышает 1,2 миллиона. Ранее принудительное удержание взносов по кредитам их зарплаты было приостановлено на время пандемии COVID-19, когда многие заёмщики не выплачивали студенческие кредиты. В мае 2025 Aдминистрация Трампа возобновила принудительный сбор выплат по студенческим кредитам для тех, кто задолжал по ним. На момент отмены политики Байдена, заморозившего выплаты по студенческим кредитам без ухудшения кредитного рейтинга, только 38% обладателей студенческих кредитов выплачивали взносы в срок.

Напомним, уже прошлой осенью обладатели кредитов на обучение должны были возобновить выплаты по этим кредитам, но многие просрочили эти платежи, и им был снижен кредитный рейтинг в среднем на 60 пунктов. Только 9% заёмщиков, допустивших дефолт по своим кредитам, своевременно вносили платежи по состоянию на апрель этого года. Около 43 миллионов заёмщиков имеют общую задолженность по своим кредитам на сумму более 1,6 трлн долларов, и около миллиона заёмщиков в США ожидают снижения своих кредитных рейтингов в этом году.

ЗАКАЗНОЕ УБИЙСТВО СЕНАТОРА… Губернатор штата Миннесота Тим Уолц (демократ) поручил убить сенатора США Эми Клобушар (демократ от Миннесоты), чтобы губернатор мог баллотироваться на ее пост в Сенате США, заявил 57-летний Вэнс Болтер, подозреваемый в убийстве законодателя штата Миннесота.

письме Болтер утверждает, что он проходил неофициальную подготовку в армии США и что Уолц приказал ему убить сенатора Клобушар, а также другого законодателя штата Миннесота. Губернатор Уолц, напомним, в ноябре был кандидатом в вице-президенты США от демократов. Alpha News, в свою очередь, ссылается на несколько источников, знакомых с расследованием в отношении Болтера и его стрельбы по двум законодателям штата и их супругам. В «письме с при-

знанием», адресованном директору ФБР Кэшу Пателю, Болтер подтвердил, что он был «стрелком, находящимся на свободе в Миннесоте и причастным к двум стрельбам». В обвинительных документах из полиции указано, что рукописная записка была от «доктора Вэнса Лютера Болтера» и что письмо было найдено в «Бьюике», купленном им через несколько часов после того, как совершил попытку убийства сенатора Миннесоты Джона Хоффмана и его жены Иветт, которым, несмотря на многочисленные ранения, удалось остаться в живых. В другом инциденте Болтер смертельно ранил спикера палаты представителей Миннесоты Мелиссу Хортман и ее мужа Марка после покушения на Хоффмана и его жену. Болтер был обвинен Министерством юстиции США в убийстве, а также в покушении на убийство. Ему также предъявлены обвинения штата Миннесоты в убийстве. В заявлении под присягой говорится, что доказательства по делу «указывают, что Болтер тщательно спланировал свое преследование, убийства и покушение на убийство». В блокноте подозреваемого было около 45 имен законодателей и других лиц, включая имена Хоффмана и Хортмана. Однако Уолц в этом списке не находился. Отметим, что убитый и раненый законодатели-демократы «провинились» тем, что по ряду вопросов вставали на позиции сторонников Трампа. Болтера обвиняют в том, что он для совершения преступлений выдавал себя за сотрудника правоохранительных органов и был одет в «гиперреалистичную» маску, когда была совершена стрельба. В машине, которую он использовал, также была найдена стопка листовок с надписью «Нет королям» (лозунг антитрамповских протестов), что привело к отмене нескольких антитрамповских протестов в Миннесоте в тот же день.

КТО ВОДИЛ РУКОЙ БАЙДЕНА? На слушаниях в Комитете по надзору Палаты представителей Конгресса США, проходивших на этой неделе, Нира Танден призналась, что использовала аппарат для воспроизведения подписи Джо Байдена на целом классе документов. Во вторник 24 июня Танден давала показания за закрытыми дверями в Конгрессе в течение четырех часов и в ходе дачи показаний призналась, что имела полномочия с 2021 по 2023 год использовать аппарат для воспроизведения подписи президента США Джо Байдена. Нира Танден, занимавшая должность директора Совета по внутренней политике Белого дома в Aдминистрации Байдена, а также секретаря аппарата, заявила во время своего вступительного слова, что она «отвечала за обработку потока документов к президенту и от него». По словам Танден, с октября 2021 года по май 2023 года она была уполномочена определять, кто будет использовать аппарат для воспроизведения подписи президента. После мая 2023 года она уже не отвечала за разрешение использования этого аппарата. «Я также была уполномочена распоряжаться тем, чтобы факсимильные подписи ставились на определенных категориях документов. У нас была система авторизации использования аппаратом факсимиле, которую я унаследовала от предыдущих администраций. Мы использовали эту систему на протяжении всего моего пребывания на посту секретаря аппарата», — заявила Танден. После дачи показаний Kомитету по надзору Танден пообщалась с журналистами. На вопрос, скрывали ли в Белом доме ухудшение психического состояния Байдена во время его президентства, она ответила: «Абсолютно нет». Обосновала она это тем, что у нее не было такого опыта работы в Белом доме, который дал бы ей повод сомневаться в том, что именно Байден исполняет обязанности президента. Комитет по надзору планирует провести интервью с бывшими помощниками Байдена Энни Томасини и Эшли Уильямс. Кроме того, в рамках расследования Комитет стремится допросить бывшего главу Aдминистрации Байдена Рона Кляйна, а также Аниту Данн. 9 июля для дачи показаний явится врач Байдена Кевин О’Коннор. Напомним, если будет доказано, что подпись под исполнительными указами президента Байдена ставил не Байден, это даст повод Aдминистрации Трампа ставить вопрос об аннулировании всех этих указов.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ СНГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• ОФОРМЛЕНИЕ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ • US ПАСПОРТ (СРОЧНЫЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

ОФОРМЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, СПРАВОК, АФФИДЕВИТОВ - АПОСТИЛЬ РЕЗЮМЕ И ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

УСЛУГИ НОТАРИУСА В ОФИСЕ И НА ДОМУ | ФОТО И ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- ОБМЕН УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ/ ПРОДЛИТЬ Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА PANORAMA MEDIA GROUP

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

ГАЗЕТУ ПРОШУ НАПРАВЛЯТЬ (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1564, June 27 - July 3, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Америка сегодня

З апад

ДИКИЙ

ОБЗОР СОБЫТИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ЗАПАДНЫХ ШТАТАХ НАШЕЙ СТРАНЫ

ХАРРИС МОЖЕТ СТАТЬ ГУБЕРНАТОРОМ КАЛИФОРНИИ

бочих мест на 40–50 %, что составляет примерно от 4 тысяч 400 до 5 тысяч 500 новых рабочих мест в киноиндустрии. Законопроект AB 1138, который сопровождает программу, должен сделать ее еще более щедрой. Он увеличивает базовую налоговую льготу для проектов с 20% до 35%, а в отдельных случаях – до 40% для съемок за пределами Лос-Анджелеса. Программа также распространяется на ситкомы, анимацию и крупные конкурсные шоу.

Экс-кандидат в президенты США Камала Харрис намерена выдвинуться на пост губернатора Калифорнии в 2026 году. В 2026 году свою должность покинет нынешний губернатор-демократ Гэвин Ньюсом.

#1564, June 27 - July 3, 2025

ывшая вице-президент Харрис заявила союзникам, что успешная кампания на выборах главы Калифорнии обеспечит ей крепкие позиции для дальнейшей борьбы с президентом США Дональдом Трампом и защиты приоритетов демократов. Камала Харрис также заявила своим коллегам о нежелании повторно выдвинуть свою кандидатуру на пост президента страны в 2028 году. Опрос общественного мнения, проведенный Emerson College, показал, что Харрис будет лидером среди демократов, если решит баллотироваться: 57% избирателей в Калифорнии готовы ее поддержать. По мнению экспертов, такие цифры неудивительны, учитывая ее известность, опыт работы в качестве генерального прокурора Калифорнии и участие в президентской гонке. Если Камала Харрис объявит о своей избирательной кампании на пост губернатора Калифорнии, она, вероятно, сосредоточится на защите репродуктивных прав, инвестициях в инфраструктуру и противостоянии республиканской политике, в частности наследию Администрации Трампа, что находит отклик у значительной части калифорнийских избирателей.

МИЛЛИОНЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ГОЛЛИВУДА Калифорния увеличит ежегодное финансирование кино- и ТВ-производства на 750 миллионов долларов. Это расширение программы, инициированное губернатором Гэвином Ньюсомом, должно создать от 4,4 до 5,5 тысяч новых рабочих мест.

уководство сената и ассамблеи штата согласилось с инициативой губернатора Гэвина Ньюсома по расширению программы, которая до сих пор составляла 330 миллионов долларов. По данным источников, официальное утверждение ожидается в конце этой недели во время голосования за соответствующий законопроект. Это расширение Ньюсом предложил еще в октябре прошлого года в ответ на падение производства в индустрии. Это был один из его ключевых приоритетов в бюджетном цикле, хотя точная сумма оставалась неопределённой до финала бюджетного соглашения на этой неделе. Калифорнийская комиссия по вопросам киноискусства прогнозирует, что дополнительное финансирование позволит увеличить количество ра-

В ходе обсуждения документа были внесены положения, направленные на поддержку малообеспеченных общин. Первоначальную идею о надбавке в 5% для съемок в бедных районах признали непригодной. Вместо этого предусмотрен бонус в 2% для компаний, которые возьмут на стажировку от одного до четырех человек из программ, ориентированных на традиционно маргинализированные группы населения. Кроме того, “законопроект также имеет целью открыть учебные программы для дополнительных некоммерческих организаций, начиная со следующего года”. При этом особо подчеркивается, что “стажёры не должны вытеснять опытных работников», что является важным условием для профсоюзов отрасли. Существующая программа уже требует отчетности о расовом, этническом и гендерном составе работников. Новые поправки добавляют сюда еще и почтовый индекс для оценки географического разнообразия, а также статус ветерана.

ДЕПОРТАЦИЯ И ЭКОНОМИКА Согласно опубликованным на этой неделе данным, массовые депортации нелегальных мигрантов могут обрушить экономику Калифорнии на 275 миллиардов долларов и лишить штат 23 миллиардов долларов налоговых поступлений ежегодно.

акие выводы содержатся в новом исследовании, опубликованном во вторник 24 июня на фоне развёрнутых Aдминистрацией Трампа крупномасштабных операций по задержанию мигрантов. Доклад Экономического института Bay Area Council и UC Merced рисует картину последствий реализации предвыборных обещаний нынешнего президента США, касающихся нелегалов. Известно, что нелегальные мигранты составляют 8% трудовых ресурсов Калифорнии, но их роль в экономике штата кардинально недооценивается. Как показывает исследование, эти работники интегрированы во все ключевые отрасли региона настолько глубоко, что их изъятие запустит цепную реакцию по всей американской экономике. Эксперты предупреждают: последствия калифорнийского коллапса докатятся до каждого американского дома. Дефицит рабочей силы неминуемо взвинтит цены на продовольствие по всей стране, поскольку именно Калифорния обеспечивает значительную часть сельскохозяйственного производства США. Авторы доклада провели масштабную работу, проанализировав федеральную статистику, построив экономические модели и опросив почти 40 пред-

ставителей бизнеса, властей и общественных организаций по всему штату. Нелегальные работники генерируют почти 5% валового регионального продукта Калифорнии. Каждый нелегальный мигрант в среднем отдает в казну около 7000 долларов ежегодно в виде различных налогов и сборов. При этом иммигранты контролируют 40% малого бизнеса в штате, причем нелегалы владеют каждым девятым предприятием. Географически наиболее уязвимыми к депортационному шоку окажутся долина San Joaquin Valley, the Inland Empire, San Francisco Bay Area, и регион Лос-Анджелеса — именно в этих регионах штата сконцентрированы основные производственные мощности Калифорнии. Сельское хозяйство Калифорнии — настоящая мина замедленного действия. 63% всех занятых в аграрном секторе составляют мигранты, при этом каждый четвертый работник не имеет документов. Депортации могут обвалить ВВП отрасли на 14%, что означает продовольственный кризис общенационального масштаба. Строительная индустрия переживет не менее болезненный удар. Нелегалы составляют 14% рабочей силы в строительстве. В условиях и без того острого жилищного кризиса это может парализовать всю отрасль. Сфера услуг и гостиничный бизнес также опираются на труд мигрантов.

Авторы доклада призывают федеральные власти к комплексной иммиграционной реформе вместо силовых методов. Легализация статуса миллионов работников принесёт выгоду не только им самим, но и работодателям. Исследование демонстрирует: экономическая интеграция нелегальных мигрантов в хозяйственный комплекс Калифорнии достигла такой глубины, что их массовое выдворение запустит разрушительную цепную реакцию. Пострадают все — от рядовых потребителей до транснациональных корпораций. Сообщается, что ранее федеральные власти передали иммиграционным службам персональные данные миллионов участников государственной программы медстрахования Medicaid, что вызвало скандал в политических кругах. Согласно утечке внутренних документов, чиновники Минздрава безуспешно сопротивлялись этому решению, ссылаясь на нарушение врачебной тайны. В руки силовиков попали досье жителей Калифорнии, Иллинойса, штата Вашингтон и федерального округа Колумбия — тех регионов, где нелегальным мигрантам разрешено участвовать в медицинских программах за счет местных бюджетов. Операция совпала с масштабными облавами на мигрантов в Южной Калифорнии. Переданные досье содержат полные анкетные данные: адреса проживания, ФИО, номера соцстрахования и медицинские карты пациентов. Центр Medicare и Medicaid, располагающий медицинскими данными половины американцев, никогда ранее не делился столь деликатной информацией с силовыми ведомствами.

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®) Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете

#1564, June 27 - July 3, 2025

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

Америка сегодня Елена ПРИГОВА Нью-Йорк

В кошмарном сне не могла представить, что город, переживший 11 сентября 2001 года, забудет о своей трагедии и будет голосовать за мэра-исламиста. Нет, не город, а его демократы, оттаптывающие свой левый марш уже давно по улицам когда-то прекрасного Нью-Йорка.

КОММУНИЗМ С МИНАРЕТА: НЬЮ-ЙОРК НА КРАЮ ПРОПАСТИ

то бы мог подумать, что безмозглая коммунистка-барменша станет лидером её ослиного сброда, а старик-мерзавец из Вермонта будет усмехаться своей старческой улыбкой над страной, потерявшей память и ориентиры… Сегодня произошёл очередной акт великой американской трагедии, и от осознания этого становится горько, страшно, мерзко… Этот финал ожидает все города и штаты, где малограмотные популисты и агитаторы без какого-либо понимания и знания экономики начинают обещать таким же тупым и малообразованным все блага социализма: от бесплатного жилья, проезда и кучи «подарков», забывая, что бесплатным может быть только сыр в мышеловке… Отнять и поделить – вечная суть этих бесславных ублюдков, не выучивших историю, но прекрасно и без кистеня на дорогах научившихся грабить трудяг в этой уравниловке. Какой грёбаный фарс! И это «назад в будущее» пугает предсказуемостью того, от чего мы уехали, – оно нас догнало… Зохран Мамдани – это тот самый колокол, который набатом ударил, но не все поняли, что уже пришли за каждым из нас. Коммунист-исламист… Вы уже сами додумывайте, что будет дальше, потому что сначала они пришли за нашими детьми,

и эти дети полюбили красивый поток речей о всеобщем благе, не понимая сути слов… Сегодня эта безграмотная молодёжь определила их и наше будущее в отдельно взятом городе. На городе они не остановятся – без иллюзий. Но есть надежда, что до ноября все настолько вздрогнут, проснутся от страшной перспективы жить в стране победившего безумия. Воистину, Господь наказывает, лишая людей разума. И победа Мамдани на демократических праймериз в Нью-Йорке говорит о многом. «Если он победит на всеобщих выборах в ноябре, Зохран Мамдани станет первым мэроммусульманином Нью-Йорка. Во время кампании Мамдани часто опирался на свою веру. Он посетил десятки мечетей для пятничных молитв. В праздник Курбан-байрам он посетил четыре молитвы и праздничные службы. В конце кампании Мамдани со слезами на глазах расска-

зывал о том, как ему угрожали смертью из-за его веры. Но когда он посещал мечети, Мамдани часто произносил одну и ту же версию своей предвыборной речи: „Я знаю, что наше сообщество хочет того же, чего хочет и заслуживает каждое сообщество: безопасности, равенства и уважения. Но в этом городе, в этой стране вам не дают всего этого; вы должны победить в этом. И один из самых очевидных способов победить – это избирательная урна“», – читаем мы в New York Times. Газета забыла добавить, что этими избирательными урнами у нас руководят никем не избранные активисты, и вбросы в них давно стали страшной сутью. Трип Янг, консультант-демократ, сказал: «Это самое большое потрясение в современной истории Нью-Йорка». Ах да, всё демократическим путём, всё по старым методичкам. Но есть надежда на ноябрь: малая, но надежда, когда «промедление смерти подобно», как напоминание от того самого тирана, уничтожившего миллионы во имя безумной утопии под названием коммунизм. Впрочем, есть ещё более страшные вещи, о которых не стоит забывать: Зохран Мамдани не осудил и защищает опасный лозунг «Глобализации интифады», что есть суть этого человека, рвущегося во власть и побеждающего, потому что слепые ведомы, и ведут их давно не слепые, а просто убеждённые и мотивированные… на разрушение старого мира и до основанья – без иллюзий! Мамдани – креатура эпохи перемен. На его плакатах и во всех выступлениях стоят чёткие месседжи: «Город, который мы можем себе позволить» или «победить». Не дай бог! Наш паровоз в тупик летит… Занавес!

#1564, June 27 - July 3, 2025

«УСПЕХ МАМДАНИ В НЬЮ-ЙОРКЕ - ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЕСТНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПОБЕДА»

Этими словами начинается обращение одной из ведущих мусульманских организаций к мусульманам в разных странах мира. «Мы с гордостью поздравляет Зохрана Мамдани с победой на праймериз Демократической партии на пост мэра Нью-Йорка. Это больше, чем местная политическая победа — это сигнал о том, что ситуация меняется в сторону укоренившегося сионистского влияния внутри Демократической партии…».

неожиданном повороте событий кандидат от левого крыла Демократической партии, член Aссамблеи от штата Нью-Йорк Зохран Мамдани, известный своей жёсткой критикой Израиля, победил бывшего губернатора Эндрю Куомо на праймериз в гонке за пост мэра Нью-Йорка. В либеральном Нью-Йорке праймериз широко рассматриваются как гонка, которая фактически решает исход ноябрьских выборов. Зохран Мамдани, родившийся в Уганде в семье выходцев из Индии, может стать первым мусульманином во главе крупнейшего города США. Его победа над Куомо, который сделал борьбу с антисемитизмом центральной темой своей кампании, стала полной неожиданностью для наблюдателей. Куомо, ушедший в отставку в 2021 году на фоне обвинений в сексуальных домогательствах, получил поддержку

Билла Клинтона и других влиятельных демократов. Мамдани же высказывался в поддержку бойкота Израиля, критиковал действия Тель-Авива после 7 октября и защищал, а затем дезавуировал лозунг «глобализируйте интифаду», который многие евреи считают призывом к насилию. Согласно данным Associated Press, Мамдани набрал 43,5% голосов, Куомо — 36,4%. Подсчёт голосов продолжается, но шансы на пересмотр результата крайне низки. Если Мамдани победит и на выборах в ноябре, он станет первым мусульманским мэром Нью-Йорка. Действующий мэр Эрик Адамс идёт на переизбрание как независимый кандидат. В своей избирательной кампании Мамдани заявил, что он намерен ввести мораторий на повышение арендной платы, сделать общественный транспорт бесплатным и создать городской департамент по борьбе с ненавистью, включая антисемитизм.

Контролёр города Брэд Лендер, еврей и представитель прогрессивного крыла, занял третье место с 11% голосов и … поддержал Мамдани в финале гонки. Президент США Дональд Трамп отреагировал на победу в праймериз кандидата в мэры Нью-Йорка демократического социалиста: «Зохран Мамдани, на 100% коммунист-умалишённый, только что выиграл праймериз демократов и теперь на пути к посту мэра. У нас уже бывали радикальные левые, но это уже переходит все границы. Он выглядит ужасно, у него раздражающий голос, он не слишком умён». Победа Мамдани на праймериз Демократической партии стала переломным моментом, в частности, для мусульман Нью-Йорка, которые впервые

могут увидеть одного из своих во главе мэрии, если он победит на всеобщих выборах в ноябре. В Нью-Йорке проживает около миллиона мусульман, что составляло 12% электората на выборах 2021 года. Теперь он станет кандидатом от Демократической партии на выборах мэра Нью-Йорка, которые состоятся 4 ноября 2025 года. Его соперники — независимые кандидаты Эрик Адамс и Джим Уолден, а также член Республиканской партии США Кертис Слива. Куомо также рассматривает возможность выдвинуться как независимый кандидат. Зохран Мамдани публично заявил, что в случае визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в НьюЙорк он добьется его ареста, ссылаясь на ордера Международного уголовного суда, выданные в ноябре 2024 года. В обращении к последователям ислама мусульманской организации eHalal в связи с победой Мамдани откровенно говорится о планах на будущее: «Наша работа не останавливается в Нью-Йорке, мы сейчас активно следит за предстоящими выборами делегатов и местными выборами в Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Хьюстоне, Детройте и других крупных городах, где мы стремимся выявлять и поддерживать антисионистских кандидатов. Мусульманский голос организован, осознает и набирает силу». Яснее не скажешь. Вы, кстати, где живете?

Алекс КУШНИР

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

323-842-9255

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ!

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(СВЯЗАННЫЕ С ЛИЧНЫМИ МАШИНАМИ, UBER, LYFT, ТАКСИ, ГРУЗОВИКАМИ)

ОТЕЛИ, ТРОТУАРЫ, МАГАЗИНЫ, РЕСТОРАНЫ (СВЯЗАННЫЕ С ПОДСКАЛЬЗЫВАНИЕМ, СПОТЫКАНИЕМ И СЛУЧАЙНЫМ ПАДЕНИЕМ НА НЕРОВНОЙ, НЕДОСТАТОЧНО ОСВЕЩЕННОЙ ИЛИ СКОЛЬЗКОЙ ПОВЕРХНОСТИ)

m УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ m ТРАВМЫ НА РАБОТЕИ НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Results Vary - Not Guaranteed

612 S. Broadway, Los Angeles, CA 90014 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

ИМЕЕТ ДОСТУП ВО ВСЕ ВЫСШИЕ СУДЫ КАЛИФОРНИИ ВСЕ АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ СУДЫ КАЛИФОРНИИ ОКРУЖНОЙ СУД ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, США ВЕРХОВНЫЙ СУД КАЛИФОРНИИ CASES

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- ПАДЕНИЕ В ОТЕЛЕ - ОПАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК - АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ - АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ - ВЕЛОСИПЕДНАЯ АВАРИЯ - ПАДЕНИЕ В МАГАЗИНЕ - ПАДЕНИЕ НА УЛИЦЕ - RIDESHARE АВАРИЯ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - ПЕШЕХОДНАЯ АВАРИЯ - RIDESHARE-ВОДИТЕЛЬ АВАРИЯ - RIDESHARE-ПАССАЖИР АВАРИЯ - АВАРИЯ С АВТОПОГРУЗЧИКОМ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - АВТОАВАРИЯ С ГРУЗОВИКОМ - ПАДЕНИЕ В ВАННОЙ - АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОТИВ КОМПАНИИ LYFT

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1564, June 27 - July 3, 2025

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

MR. FRADKIN IS FLUENT IN ENGLISH, RUSSIAN, AND UKRANIAN

Зона конфликта

ХРОНИКА ОДНОЙ БОМБАРДИРОВКИ И ПОСЛЕ НЕЕ… Более полувека назад на экраны вышел фильм «Хроника пикирующего бомбардировщика», созданного по одноименной повести многолетнего автора «Панорамы», замечательного писателя Владимира Кунина.

#1564, June 27 - July 3,a 2025 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is Violation of Copyright Laws of the United States.

«ВОЗДУШНЫЕ РАБОЧИЕ ВОЙНЫ» ведут ежедневную битву с фашистским врагом, а поиск скрытого вражеского аэродрома становится сюжетной основой кинофильма.

Борьбу с исламо-фашистами в наши дни ведут израильские лётчики - «воздушные рабочие» войны с режимом аятолл в Иране, a помогают им соратники по борьбе из Америки. Вокруг событий 12-дневной войны между Израилем и Ираном возникло не только много различных сообщений, слухов, но и домыслов, далёких от правды. Поэтому лучше изложить основные события в хронологическом порядке. Начнём с бомбардировок. США атаковали иранские ядерные объекты в ночь на 22 июня. К удару по иранскому ядерному центру готовились 15 лет. Американские пилоты положили по четыре 14-тонных бомбы в каждую из двух вентиляционных шахт в Фордо. На пресс-конференции в Пентагоне глава Объединенного комитета начальников штабов США Дэн Кейн раскрыл подробности американской бомбардировки, осуществлённой неделю назад. Подготовка к атаке на иранский ядерный центр началась еще в 2009 году. Именно тогда западные спецслужбы узнали о строительстве этого

объекта. В том же году в американском Агентстве по уменьшению оборонных угроз (DTRA) создали специальную научную группу, занимавшуюся только строительством в Фордо. Люди работали в строжайшей секретности, даже их семьи не знали, что точно они делают. Специалисты агентства собирали всю возможную информацию по Фордо. Следили, какие материалы туда ввозят. И одновременно инициировали разработку оружия для уничтожения центра. В США тогда просто не было достаточно мощной противобункерной бомбы. В 2009 году этот проект получил дополнительное финансирование. Так и появилась GBU-57 – бомба весом почти 14 тонн. «В начале разработки мы задействовали такое количество докторов наук, работающих над программой, моделированием и симуляцией, что мы были крупнейшей (секретной) группой пользователей по числу часов работы суперкомпьютеров в США», — рассказал генерал Кейн. Генерал Кейн показал журналистам схему центра Фордо и ряд спутниковых снимков. «Здесь в июне 2008 года вы можете видеть эти три отверстия. Главная вытяжная шахта и 2 дополнительные вентиляционные шахты с обеих сторон», — объяснил он. Решено было бить именно в эти две боковые шахты. Незадолго до атаки иранцы попытались защитить их дополнительно и построили над каждой по бетонному куполу. Но американцы знали все их характеристики и учли в своих расчётах. Для атаки на каждую шахту предназначалось по шесть бомб. Первая бомба снесла бы купол и открыла основную шахту. Вторая, третья, четвертая и пятая бомбы были бы сброшены внутрь. Еще по бомбе оставили про запас на случай, если что-то пойдет не так. Генерал Кейн пересказывает слова одного из пилотов, летевших за бомбардировщиками B-2, которые сбросили противобункерные бомбы. «Это был самый яркий взрыв, который я когда-либо видел, он буквально вы-

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

8 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

глядел как дневной свет», — сказал летчик. Дэн Кейн подтвердил прежнюю оценку Пентагона – объект в Фордо полностью уничтожен. Как и в израильских налётах на Иран, в американской бомбардировке тоже участвовали не только мужчины. Впрочем, генерал Кейн не сказал, сколько именно лётчиц входило в экипажи. Миссию осуществили действующие пилоты ВВС США и бойцы Национальной гвардии ВВС штата Миссури. В пятницу они отправились в миссию, поцеловали родных и не знали, когда вернутся домой, и вернутся ли вообще. Они провели за штурвалами по 37 часов. Зато празднование успешных ударов было, по словам генерала, «похоже на Суперкубок». Тысячи ученых, летчиков и техников собрались вместе, чтобы отметить результаты многолетней работы.

Превентивная воздушная кампания Израиля, длившаяся неделю, существенно подорвала возможности Ирана для нанесения ракетных ударов по Израилю и американским базам на Ближнем Востоке. K началу войны у Ирана был один

ускорить подготовку ракет к запуску, что также снизило точность и масштаб атак. В минувшую пятницу утром ракета, выпущенная из Ирана, вновь ударила по Беэр-Шеве — на следующий день после попадания по больнице «Сорока». По данным службы скорой помощи «Маген Давид Адом», жертв нет, но разрушения на месте попадания — значительные. Семь человек получили лёгкие травмы, в основном при эвакуации в укрытие. В результате прямого попадания иранской ракеты по корпусу хирургической госпитализации больницы «Сорока» в Беэр-Шеве здание серьёзно повреждено и стало непригодным для использования, за исключением жизнеугрожающих случаев. Шесть исследовательских лабораторий университета имени Бен-Гуриона были уничтожены, а девять других получили повреждения в результате удара иранской ракеты, поразившей кампус медицинского центра университета в больнице «Сорока» 19 июня, говорится в отчете учебного заведения. Согласно заявлению представителей университета, ущерб, нанесённый шести разрушенным лабораториLAW ям, свёл на нет годы работы над различными исследовательскими проектами в области медицины и биологии. Значительно пострадали, кроме того, учебные классы, лаборатории и прозекторская факультета медицинских наук, а также 30 зданий на главном кампусе семьи Маркус. Совокупный ущерб оценивается во многие десятки, а возможно, и в сотни милли-

из крупнейших арсеналов в регионе — около 2000 баллистических ракет средней и большой дальности. За прошедшую неделю Иран выпустил «сотни» из них по территории Израиля, но, по оценкам американской разведки, одновременно потерял «по меньшей мере половину» всех своих пусковых установок в результате израильских авиаударов. По словам официальных лиц, удары ЦАХАЛа были нацелены не только на пусковые установки, но и на логистические базы и места размещения военнослужащих, что нарушило оперативную координацию внутри Корпуса стражей исламской революции. В условиях давления Ирану пришлось

онов шекелей. Дома и квартиры пятидесяти преподавателей были повреждены. Иран арестовал 700 человек по подозрению в связях с Израилем во время 12-дневной войны. Oб этом сообщило иранское информационное агентство Nour News. Утверждается, что «подозреваемые сотрудничали с «Моссадом» и занимались контрабандой оборудования, которое организация использовала для покушений». Ранее сообщалось, что в Иране казнили троих мужчин, признанных виновными в сотрудничестве с «Моссадом». Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи прибыл в Москву с наме-

ли, что хотят нанести ответный удар. В результате Иран ударил по военной базе США в Катаре, однако, как позже сказал сам Трамп, Тегеран предупредил Вашингтон об этом ударе. Всех военных удалось эвакуировать, а уже после удара президент США поблагодарил Иран за «очень слабую атаку». Верховный лидер Ирана не принимал участия в переговорах о прекращении огня. За него решение приняли президент и Высший совет национальной безопасности. Американское предложение о прекращении огня поступило быстро, и на него надо было как-то реагировать. А лидер страны Али Хаменеи находился в это время в бункере и не выходил на связь. Сразу после начала израильской операции Хаменеи, его сын и преемник Моджтаба, а также другие близкие родственники укрылись в подземном убежище на северо-востоке Тегерана. Причем аятолла перестал выходить на связь, боясь выдать свое местоположение. А для решения текущих задач он формально передал власть Высшему совету.

ны с продолжающимися израильскими воздушными операциями — с 13 июня Израиль ежедневно наносит удары по территории Ирана в рамках операции, направленной против иранской ядерной программы. Министерство иностранных дел России опубликовало официальное заявление, в котором назвало атаки «безответственным решением», грубо нарушающим Устав ООН. Иран и Израиль договорились о прекращении огня, которое вступило в силу в ночь с понедельника на вторник. Об этом сообщил президент США Дональд Трамп. «Официально Иран начнёт прекращение огня, а на 12-й час Израиль начнёт прекращение огня, а на 24-й час мир встретит официальный конец 12-дневной войны», — объяснил он. Через несколько часов после этого Трамп объявил, что перемирие вступило в силу, и попросил стороны не нарушать его. Миротворческие усилия Трампа начались в субботу, после того как США нанесли удар по ядерным объектам Ирана. Однако в исламской республике его инициативу отвергли и заяви-

Возможно, именно благодаря этому Хаменеи избежал ликвидации. Несмотря на несогласие США, Израиль планировал его устранение, как признал министр обороны Исраэль Кац. Израиль хотел ликвидировать верховного лидера Ирана аятоллу Али Хаменеи, но подходящая возможность так и не представилась. «Если бы он оказался у нас на мушке, мы бы его устранили, — сказал Кац. — Мы хотели ликвидировать Хаменеи, но не было оперативной возможности». На вопрос, пытался ли Израиль получить одобрение США на такой шаг, Кац ответил: «Нам не нужно разрешение для этого». Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи поздравил народ страны с победой над Израилем. Соответствующее заявление опубликовано на его странице в соцсети Х. «Несмотря на весь этот шум, несмотря на все эти заявления, сионистский режим под ударами Исламской республики был почти раздавлен», – заявил он. Помимо этого, Хаменеи подчеркнул, что Иран не только победил Израиль, но и выиграл противостояние с США. Запасы высокообогащённого урана

в Иране в значительной степени остались нетронутыми после ударов США по его основным ядерным объектам, считают европейские разведки. Они полагают, что запасы в 408 килограммов урана не находились на объекте в Фордо, а были распределены по другим местам. Начальник генштаба Армии обороны Израиля Эяль Замир, подводя в специальном видеообращении итоги операции «Восходящий лев», раскрыл подробности, которые до сих пор держались в секрете: во время войны в Иране действовал не только «Моссад», но и бойцы коммандос. «В соответствии с оценкой офицеров разведывательного управления ЦАХАЛа, удар по ядерной программе Ирана был не «точечным», а системным. Совокупность достижений позволяет сделать выводы, что иранской ядерной программе нанесен масштабный ущерб и она отброшена на годы назад. Мы не позволим Ирану обзавестись оружием массового уничтожения», – сказал начальник генштаба ЦАХАЛа. Генерал Эяль Замир также подчеркнул, что особую роль сыграли действия элитных подразделений, действовавших в условиях строжайшей секретности на территории Ирана: «Наши силы действовали скрытно, глубоко на вражеской территории, и это дало нам свободу манёвра для достижения поставленных задач». Два высокопоставленных руководителя разведорганов Aдминистрации Трампа заявили в среду, 25 июня, что авиаудары США по Ирану нанесли серьезный ущерб его ядерной программе. По их словам, новые данные разведки подтверждают заявление президента об «уничтожении» ключевых объектов. Директор Национальной разведки Тулси Габбард первой выступила с заявлением на платформе X, указав: «Новые разведданные подтверждают то, что президент Трамп заявлял много раз: ядерные объекты Ирана были уничтожены». Через два часа директор ЦРУ Джон Рэтклифф добавил: «Надёжные разведданные указывают на то, что ядерная программа Ирана была серьезно повреждена… Несколько ключевых объектов были уничтожены и потребуют годы для восстановления». Ранее утечка оценки Агентства военной разведки (DIA), опубликованная CNN, ставила под сомнение эти утверждения, предполагая, что ущерб был ограниченным. В ответ на это высокопоставленные чиновники Белого дома, в том числе госсекретарь Марко Рубио и министр обороны Пит Хегсет, резко раскритиковали доклад. Хегсет заявил, что «любой, кто говорит, что бомбы не были разрушительными, просто пытается подорвать репутацию президента». Он также сообщил, что утечка стала предметом расследования Пентагона и ФБР. Канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху выпустила заявление Комиссии по атомной энергии Израиля, в котором говорится,

что удары США и Израиля «на много лет отбросили способность Ирана разрабатывать ядерное оружие». «Основываясь на информации, накопленной до сих пор, мы убеждены, что объекту был нанесен значительный ущерб, — заявил источник в израильской разведке. — Важно, чтобы общественность понимала: США не стали рисковать и использовали дополнительные вооружения, чтобы убедиться, что объект нельзя будет восстановить». При ударах по сильно заглублённым целям оценить эффект можно далеко не сразу. Сейчас такую оценку бомбежки Фордо проводят АМАН, «Моссад» и многие другие разведки Ближнего Востока и всего мира. Полная картина будет ясна только через несколько дней. Но долгосрочный эффект для иранской ядерной программы не ограничивается разбомблёнными объектами. Важнейшая часть операции – ликвидация 20 иранских ядерщиков. Это чёткое послание для других ученых: они тоже рискуют, участвуя в ядерной программе. Источник издания уверен, что многие благодаря этому откажутся от работы над ядерным оружием. Кроме того, армия и КСИР тоже дезорганизованы. ЦАХАЛ успешно устранил 40 генералов и высокопоставленных офицеров. По оценкам ЦАХАЛа, иранский режим сейчас сосредоточится не на ядерной программе, а на уроках израильской операции. Тегеран будет выстраивать новую доктрину защиты и бороться с внутренними кризисами. Премьер-министр Нетаньяху заявил на первом заседании правительства после заключения прекращения огня с Ираном, что Еврейское государство «одержало великую победу в битве с врагом, который пришёл нас уничтожить, — и этой победой устранили две немедленные экзистенциальные угрозы, обеспечив вечность Израиля». Биньямин Нетаньяху 26 июня опубликовал видео, в котором заявил: «Мы сражались мужественно против Ирана — и добились великой победы. Эта победа открывает возможность для драматического расширения мирных соглашений между Израилем и арабскими странами. Мы активно работаем над этим». Нетаньяху и Трамп в ходе телефонного разговора согласовали некий всеобъемлющий план урегулирования конфликта. Согласно ему, война в Газе завершится в течение двух недель. Вместо ХАМАСа управление сектором Газа возьмут на себя четыре арабские страны, включая ОАЭ и Египет. Руководство террористической организации будет отправлено в изгнание, а все заложники будут освобождены. Президент США Дональд Трамп в национальном телеобращении заявил, что надеется избежать дальнейшей эскалации после массированных ударов по ядерной инфраструктуре Ирана, но предупредил: если Иран не пойдёт на мир, «следующие атаки будут куда более разрушительными».

Николай КУРАГИН

#1564, June 27 - July 3, 2025

рением провести встречу с президентом России Владимиром Путиным и обсудить ситуацию, вызванную атаками США и Израиля на иранские ядерные объекты. Об этом сообщило иранское агентство IRNA, уточнив, что глава МИД Исламской Республики рассчитывает на личную консультацию с российским лидером по вопросам региональной и международной безопасности. Ранее сам Арагчи заявил, что между Тегераном и Москвой действует договор о стратегическом партнёрстве, и визит призван активизировать координацию между двумя странами в условиях резкой эскалации конфликта. По его словам, Иран и Россия «регулярно согласуют позиции по ключевым вопросам». Поводом для визита стали американские ракетно-бомбовые удары, нанесённые в ночь на 22 июня по трём ядерным объектам в Иране — в Фордо, Натанзе и Исфахане. Президент США Дональд Трамп в срочном обращении к нации назвал атаку «успешной операцией» и призвал Иран «прекратить эскалацию, пока не стало слишком поздно». Удары были синхронизирова-

Армения На минувшей неделе в Армении, согласно официальным сообщениям из Еревана, предотвращена очередная попытка смены власти в стране.

#1564, June 27 - July 3, 2025

итуация в Армении заметно обострилась после публикации провластными медиа документа, названного «Планом переворота» («Coup Strategy»), а также аудиозаписей с предполагаемыми призывами к насильственному свержению нынешнего правительства, возглавляемого Николой Пашиняном. «План переворота» по содержанию представляет собой пошаговую схему дестабилизации власти в Армении - от создания «ударных групп» до подрыва ключевой инфраструктуры. Документ моментально попал в публичное поле: его начали распространять премьер-министр Никол Пашинян, его супруга и депутаты правящей фракции и их сподвижники. К документу прилагался коллаж с изображения-

ми Сержа Саргсяна, Роберта Кочаряна, Самвела Карапетяна и католикоса всех армян - фигур, с которыми у власти в последнее время складываются напряжённые отношения. Отметим, что за время правления в Армении Николы Пашиняна, по словам его сторонников, были пресечены несколько попыток государственного переворота. Так в феврале 2021 года премьерминистр Пашинян обвинил высокопоставленных военных в попытке госпереворота. Поводом стала публикация генштаба ВС Армении, в которой военные потребовали отставки премьера на фоне недовольства итогами Второй Карабахской войны. Официально заговор доказан не был, однако Пашинян заявил, что это была попытка военного мятежа, инспирированная окружением бывших властей. Вторая попытка «военного переворота» случилась в октябре 2024 года. «Власти Армении предотвратили попытку узурпации власти путем вооруженного переворота, который готовили несколько граждан страны и выходцы из Нагорного Карабаха, сообщила тогда пресс-служба Следственного комитета. По данным силовиков, семи лицам предложили пройти трёхмесячную стажировку в России, а в течение 2024 года они завербовали ряд граждан Армении и бывших жителей Нагорного Карабаха.

Борьба против «Священной борьбы» И вот новая попытка смены власти в стране. Сотрудникам правоохранительных органов Армении удалось помешать участникам оппозиционного движения «Священная борьба» осуществить захват власти, о чем написал премьер-министр республики Никол Пашинян в Telegram-канале. По утверждению Пашиняна, речь идёт о заговоре, в котором участвовали представители оппозиции, бывшие силовики, бизнес-элиты и представители Армянской апостольской церкви. «Это была попытка криминальноолигархическо-церковного переворота, организованная внутренними предателями с целью дестабилизации и насильственного захвата власти», — заявил Пашинян в ходе экстренного брифинга в Ереване. В сообщениях Следственного комитета Армении говорится, что госпереворотчики приняли решение сформировать 200–250 ударных групп численностью до 25 человек каждая, в основном из бывших военнослужащих и полицейских, имеющих военную подготовку, перед каждой из которых должна была быть поставлена чёткая задача, обязательная к исполнению любой ценой, при этом участники групп не должны были знать о задачах и действиях других групп и взаимодействовать с ними. Естественно, что после оглашения такого рода громких обвинений по всей Армении проходят обыски, задержания и аресты оппонентов действующей власти. Уже появился предварительный список задержанных по итогам сегодняшних обысков в домах оппозиционеров. В нем, помимо архиепископа Баграта Галстаняна, еще семь человек. Это представитель остатков сепаратистов Давид Галстян, полковник запаса Мигран Махмурян, член Верховного органа АРФД Игорь Саргсян, бизнесмен Тигран Галстян, активист Ара Ростомян. Среди задержанных также дьяконы Грайр и Мовсес. По информации местных СМИ, СНБ Армении также нагрянула в дом «спикера карабахского парламента» Ашота Даниеляна. Также сообщается, что директора ParaTV Элизабет Петросян доставили в следственный отдел Эребуни. В ее доме сотрудники СНБ провели обыски. A за несколько дней до этого был задержан Самвел Карапетян - крупный российский бизнесмен армянского происхождения из списка Forbes, глава группы «Ташир» и один из крупнейших инвесторов в энергетическую сферу Армении. Аресту Карапетяна предшествовало его публичное заявление в поддержку духовенства, в котором

он выразил готовность «вмешаться в кампанию против Церкви по-своему». Вскоре после этого в его ереванской резиденции прошёл обыск, затем он был задержан и арестован по подозрению в публичных призывах к насильственному свержению власти. Параллельно премьер-министр Никол Пашинян заявил о запуске процесса национализации крупнейшего актива Карапетяна в Армении «Электрических сетей» - критической инфраструктуры и крупнейшего в стране оператора по распределению электроэнергии,

Архиепископ Баграт. принадлежащей структурам Карапетяна, что вызвало новую волну обсуждений о политизации бизнеса и собственности. Пашинян сообщил, что парламент Армении соберётся 1 июля на внеочередное заседание, чтобы рассмо-

Католикос Гарегин II. треть проект национализации «Элсетей». Этот вопрос уже согласовывался с правящей партией. Карапетян с состоянием более трех миллиардов долларов занимает 44-ое место в российском списке Forbes. Бизнесмен владеет группой компаний «Ташир» — именно ей принадлежат 100% акций армянских «Элсетей». В России он владеет торгово-развлекательными центрами «Рио», а также сетью ресторанов в рамках работы компании «Гранд Фуд». Говоря о событиях 25 июня, следствие обнаружило при обысках целый ряд вещей, доказывающих причастность задержанных к подготовке го-

сударственного переворота: оружие и боеприпасы, дроны, петарды, дымовые шашки, военная экипировка, средства радиосвязи, а также «растительная масса, напоминающая наркотики». Как сообщает агентство Armenpress, ключевым организатором заговора называют архиепископа Баграта Галстаняна — лидера движения «Священная борьба», который в последние месяцы активно участвовал в антиправительственных акциях протеста и призывал к смене власти. Его имя фигурирует в опубликованных оппозиционными СМИ материалах, в том числе в документе под названием «Coup Strategy», в котором изложен пошаговый план захвата власти. Следует отметить, что на данный момент нет официальных подтверждений существования документа «Coup Strategy», и его подлинность остаётся под вопросом. Баграт Галстанян - Святейший Баграт, как принято называть его в Армении, — относительно молодой (54 года) и харизматичный общественный деятель. Он высокопоставленный иерарх Армянской апостольской церкви (ААЦ), к которой относят себя больше 90% жителей страны. В 2018 году Баграт поддержал протесты, которые привели Пашиняна к власти, однако позже ушел в оппозицию. Его также нельзя назвать пророссийской фигурой — он учился и служил в Великобритании и Канаде. Власти также опубликовали данные прослушки, на которых, как утверждается, архиепископ Баграт предлагает расстреливать несогласных и применять насилие для захвата власти. Би-би-си не может оперативно установить подлинность записей и проверить их на предмет монтажа. Во время задержания архиепископ высмеял обвинения в свой адрес, но не прокомментировал представленные властью доказательства. Оппозиция и власти спорят о достоверности опубликованных записей. В сети и СМИ развернулась целая дискуссия нарративов. Так депутат от оппозиционной партии АРФД “Дашнакцутюн”, входящей в крупнейший оппозиционный блок “Армения”, Гегам Манукян назвал дело против оппозиционеров очередным искусственно сфабрикованным процессом и заявил, что это пример политической расправы, организованной властями по указанию Никола Пашиняна. По его словам, опубликованные следствием материалы вызывают сомнение: “Я не верю в их подлинность”, - сказал Манукян. Примечательно, что в рамках этого же дела был задержан и член руководства АРФД, в отношении которого следственные органы уже ходатайствуют о заключении под стражу. Между тем адвокат архиепископа Галстаняна Ованнес Худоян в интервью СМИ выразил сомнение в подлин-

предстоятеля Армянской апостольской церкви (ААЦ) его мирским именем. Свое требование глава армянского правительства мотивировал так: «Гарегин II нарушил обет безбрачия, добровольно взятый им на себя, и имеет ребенка. И если Гарегин II попытается опровергнуть этот факт, то я докажу это в необходимой форме. Значит, по церковным канонам, Гарегин II не мог быть епископом, архиепископом, не мог быть избран и не может оставаться католикосом». Выдвигая фактический ультиматум, Пашинян назвал себя «верным чадом» ААЦ, долгом которого является забота о ее святости и канонической чистоте. «Я призываю верных чад святой Армянской апостольской церкви сплотиться вокруг призыва очистить патриархат, чтобы с христианской любовью избрать истинного служителя Бога католикосом всех армян», — завершает свое обращение премьер-министр. Высший церковный совет ААЦ выступил с ответным заявлением, обвинив Пашиняна и его сторонников в проведении «позорной антицерковной кампании», которая ведет к гражданскому конфликту и разрушению единства Армении. Кандидатом от Пашиняна на пост католикоса всех армян, судя по имеющейся информации, является епископ Аракел Кярамян, управляющий Котайкской епархией и отец бывшего главы Следственного комитета республики Аргишти Кярамяна. По версии канала, именно отец и сын Кярамяны предоставили Пашиняну компромат на главу ААЦ и часть епископата, так что при необходимости премьер действительно сможет с документами в руках доказать выдвинутые им обвинения. Первый президент Армении Левон Тер-Петросян принял в среду, 25 июня в своей резиденции католикоса всех армян Гарегина II. Как отмечается в сообщении офиса экс-президента РА, в ходе беседы, которая длилась около часа, помимо оценки нынешней ситуации в Армении, речь также шла о сведении счетов Пашиняна с Самвелом Карапетяном. Хотя Пашинян пользуется значительной поддержкой более молодой и проевропейски настроенной части армянского общества, противников у него тоже немало — как несложно догадаться, среди более старого поколения, людей, ностальгирующих по СССР или по характерным для Кавказа коррупционно-родовым схемам, которые активно разрушает правительство Пашиняна, и среди беженцев из того же Арцаха или приграничных сел. Понятно, что оппозиция не могла не воспользоваться конфликтом Пашиняна с католикосом, чтобы активизировать свою кампанию за отставку премьера и досрочные парламентские выборы. Близкие к правящей партии СМИ и публичные фигуры утверждают, что за заговором стояла Россия, но в Кремле называют происходящее внутренним делом Армении. Защита задержанных отрицает их вину и сравнивает дело против них со сталинскими репрессиями.

Как аресты связаны с выборами 2026 года? Почетный председатель Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян считает, что происходящие в Армении события, включая аресты оппозиционных активистов, обострение отношений между властями и Армянской апостольской церковью, а также “давление на бизнес-структуры”, связанные с Самвелом Карапетяном, не следует рассматривать изолированно. По его словам, все эти эпизоды формируют единую картину и укладываются в логику политической мобилизации накануне парламентских выборов 2026 года. “Я рассматриваю все эти действия как часть более широкого политического процесса. Возмож-

но, существовали реальные попытки дестабилизации, но сама концентрация силовых мер именно сейчас - при том, что подозрения могли формироваться в течение длительного времени, - выглядит как политическое решение атаковать потенциальных конкурентов на всех направлениях», - отметил Навасардян. Политологи отмечают, что ситуация отражает глубокий внутренний раскол в армянском обществе: с одной стороны — правительство, продвигающее курс на евроинтеграцию и сближение с Западом, с другой — силы, стремящиеся вернуть влияние олигархических, церковных и пророссийских структур.

Обзор подготовил Левон АКОПЯН

Кстати Премьер-министр Армении Никол Пашинян пригласил для личной встречи главу Армянской апостольской церкви (ААЦ) Гарегина II и его пресс-секретаря, чтобы развеять слухи о своем… обрезании. Ранее один из армянских священнослужителей Заре Ашурян заявил, что Пашинян якобы прошел процесс обрезания, и сравнил его с Иудой, намекая, что премьер – не христианин. В противном случае Ашурян призвал его объявить имя своего духовного отца. Похоже, что глава правительства Армении готов снять штаны перед католикосом, чтобы доказать, что он не обрезан: «Представитель Нерсисяна заявил, что я якобы обрезан. Я готов принять Нерсисяна и его представителя, чтобы доказать обратное». При этом премьер не упустил случая напомнить католикосу о куда более скользком вопросе: нарушил ли глава Армянской апостольской церкви обет безбрачия? Есть ли у него ребенок, или это «святая тайна», которой не положено открываться простым смертным?

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ

“South California Road to Recovery”

HАШИ УСЛУГИ: 

ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ



ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ 

   

 

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ

#1564, June 27 - July 3, 2025

ности представленных материалов, подчеркнув, что записи “имеют признаки монтажа” и “могут ввести общественность в заблуждение”. По его словам, законность следственных действий будет оспариваться в суде. Напротив, глава аппарата премьерминистра Армении Араик Арутюнян отверг обвинения в политической мотивированности уголовного дела против участников движения “Священная борьба”. По его словам, представленные Следственным комитетом материалы обладают “достаточным объёмом и качеством”, чтобы любые сомнения в объективности следствия были беспочвенны. “С учётом характера и содержания опубликованных данных, говорить о каком-либо политическом преследовании, на мой взгляд, просто неуместно», - заявил близкий соратник армянского премьера Араик Арутюнян. У многих весьма актуальный вопрос: «Будут ли арестованы и привлечены к уголовной ответственности также Роберт Кочарян, Серж Саргсян и католикос всех армян Гарегин II, которого премьер Пашинян именует мирским именем Ктрич Нерсисян?». Хотя главным обвиняемым по уголовному делу сейчас проходит архиепископ Баграт, премьер-министр Пашинян утверждает, что за заговором стоит глава Армянской апостольской церкви (ААЦ) католикос Гарегин II и российско-армянский миллиардер Самвел Карапетян. Правительство Никола Пашиняна и Армянская апостольская церковь (ААЦ) никогда не были союзниками. Премьер критиковал церковных иерархов за связи с предыдущими властями, которые он называл «преступным режимом». Церковь же с подозрением смотрела на его молодую команду с опытом работы в прозападных НКО. После поражения во Второй карабахской войне католикос (духовный лидер) всех армян Гарегин II призвал к отставке Пашиняна, и отношения окончательно испортились. Но светская и духовная власть научились сосуществовать и как-то уживались — до прошлой недели, когда уже премьер-министр призвал к отставке главы церкви. Недавние исследования показывают, что ААЦ, к которой относят себя большинство армян, доверяют больше, чем правительству. Теперь конфликт Пашиняна и католикоса угрожает и дальше расколоть армянское общество, повлиять на итоги предстоящих в следующем году выборов и негативно сказаться на мирных переговорах с Азербайджаном, что затронет весь регион. Обвинения премьер-министра Армении в адрес католикоса всех армян — крупнейший государственноцерковный скандал такого уровня на постсоветском пространстве. Еще две недели назад, 9 июня, Никол Пашинян заявил, что Гарегин II должен уйти. «Ктрич Нерсисян должен освободить патриарший престол», — написал премьер-министр Армении, впервые назвав верховного патриарха и католикоса всех армян Гарегина II,

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

HAPPY MOMENTS ADHC Счастливые моменты в нашем центре: ШИРОКАЯ КУЛЬТУРНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА: • • • •

РАЗНООБРАЗНЫЕ ИГРЫ КЛАССЫ РИСОВАНИЯ И ДЕКОРАТИВНОПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ТАНЦЫ И МУЗЫКА ЭКСКУРСИИ И ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ В БАРТОН ЧЕЙ ПАРК И ВДОЛЬ ЗАЛИВА

ДЛЯ ВАС БУДЕТ РАБОТАТЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ, КОТОРЫЙ ОКАЖЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: - МЕДИЦИНСКИЕ - В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ - УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ - ТРУДО- И ФИЗИОТЕРАПИЯ - КОНСУЛЬТАЦИИ ДИЕТОЛОГА

В ЦЕНТРЕ ВКУСНАЯ, ПОЛЕЗНАЯ СВЕЖЕПРИГОТОВЛЕННАЯ КОШЕРНАЯ ЕДА: ГОРЯЧИЕ И ХОЛОДНЫЕ ЗАВТРАКИ • ЗАКУСКИ, ЧАЙ И КОФЕ • ГОРЯЧИЕ И ХОЛОДНЫЕ ОБЕДЫ •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

#1564, June 27 - July 3, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 WILSHIRE BLVD., SUITE 1207,ca LOS ANGELES, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

WEST HOLLYWOOD, CA 90046

VAN NUYS, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

(угол Van Nuys Blvd.)

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Eye and Retina Health Center ОФТАЛЬМОЛОГ

СПЕЦИАЛИСТ ШИРОКО ПРОФИЛЯ ПО БОЛЕЗНЯМ ГЛАЗА И СЕТЧАТКИ

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ИЗ UCLA ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК

ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В ОФИСЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОВЕЙШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ.

#1564, June 27 - July 3, 2025

Диана Кацман MD, PhD

БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ ГЛАЗНЫЕ УКОЛЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ МАКУЛЯРНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ И ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ.

В СЛУЧАЕ ОСТРОЙ НЕОБХОДИМОСТИ, ПАЦИЕНТЫ ПРИНИМАЮТСЯ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ ИМЕЕТ СТРАХОВКИ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЛЬГОТНУЮ ОПЛАТУ ЗА НАЛИЧНЫЕ.

310.773.1280 13

Ценой собственной жизни

#1564, June 27 - July 3, 2025

После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

СВЯТОЙ ЧЕЛОВЕК В Киеве в 1939 году проживали 224 236 евреев (одна четвертая часть всех жителей). Большинство из них смогли эвакуироваться либо ушли на фронт до сентября 1941. С другой стороны, в городе оказались тысячи беженцев, в том числе евреев. Советские войска оставили Киев 17 сентября, а 19-го сентября в город вошли немцы. 28 сентября на улицах были расклеены объявления на трех языках – русском, украинском и немецком: «Все жиды города Киева и окрестностей должны явиться в понедельник, 29 сентября 1941 г., к 8 часам утра на угол Мельниковской и Дохтеревской (возле кладбищ). Взять с собой документы, ценные вещи, а также тёплую одежду, белье и прочее. Кто из жидов не выполнит этого распоряжения и будет найден в другом месте, будет расстрелян. Кто из граждан проникнет в оставленные жидами квартиры и присвоит себе вещи, будет расстрелян». Люди верили, что их будут переселять, так как недалеко от места сбора была железнодорожная товарная станция. Утром 29 сентября по улицам Киева по направлению к Бабьему Яру двигался людской поток. Перед оврагом у жертв отбирали вещи, заставляли раздеться и толкали к обрыву, с противоположной стороны которого был установлен пулемёт. События тех лет подробно описала Изабелла Миркина сразу после освобождения Киева 6 ноября 1943-го. Ее воспоминания были посланы в Москву Илье Эренбургу и впоследствии вошли в сборник воспоминаний и свидетельств «Черная Книга»: «...29 сентября (т.е. через 9 дней после захвата фашистской ордой Киева) на перекрёстках города, на стенах и заборах появился приказ о том, что «...всi жиди мiста Киева мусять зголоситися 29 вересня, з 8 годины ранку на Дехтярiвськiй вулицi коло жидiвського кладовища…». ....Утром 29-го мои родные отправились в путь (последний!). Я проводила их несколько кварталов, а затем, по их настоянию, отправилась узнать, подлежу ли явке я с дочерью. Мой муж – русский. ...Я заходила в разные учреждения с целью добиться разрешения себе как жене русского на проживание в Киеве и чтобы узнать, куда же идут евреи. Конечно, никакого «разрешения» я не получила и ничего не узнала. Немцы всюду с угрожающим мрачным видом говорили: «Идите к кладбищу». Очень скоро стало известно, что

ПРАВЕДНИК -

НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ ПОДВИГА в Бабьем Яру 29-го и в ближайшие дни зверски погублено более 70 тысяч евреев. Мои родственники по мужу обратились за советом о помощи к семье священника Алексея Александровича Глаголева... Отец Алексей отправился хлопотать обо мне к профессору Оглоблину, бывшему тогда городским головой. Оглоблин знал нашу семью. Он, в свою очередь, обратился по этому вопросу к немецкому коменданту. Комендант указал ему на то, что вопрос о евреях подлежит исключительно компетенции немцев и они его решают, как им угодно. Положение мое было безвыходным.

Священник Алексей Александрович Глаголев был настоятелем Покровской церкви в Киеве, на Подоле. Родился он 2 июня 1901 года в Киеве, в семье профессора Киевской духовной академии протоиерея Александра Глаголева, в священническом доме рядом с церковью св. Николы Доброго, где настоятелем был его отец - специалист по древнееврейской религии и обрядам. В 1911 – 1913 гг. во время процесса по делу Бейлиса, обвинённого в ритуальном убийстве, профессор Глаголев решительно выступал в защиту обвиняемого. В 1909 - 1917 гг. Алексей Глаголев учился в Киевской гимназии, которую окончил с отличием, поступил в Киевскую духовную академию. В начале 1920 г. Алексей Александрович познакомился со своей будущей женой - Татьяной Павловной Булашевич. В январе 1926 г. состоялось венчание Алексея и Татьяны. В 1930 г. семью Глаголевых выселили из священнического дома, и молодой семье с малолетними детьми пришлось ютиться в сыром подвале, где они прожили до начала войны. В 1932 году Алексея Александровича арестовывают, обвиняя в проведении контрреволюционной работы против советской власти. За неимением доказательств освобождают через 8

дней, но как сына служителя культа лишают права голоса. С 1936 по 1940 гг. Алексей Александрович получает образование в Киевском пединституте на физикоматематическом факультете. После окончания института его оставляют на кафедре физики, где он делал расчеты, связанные с выращиванием искусственных кристаллов. В 1937 г. в ночь с 19 на 20 октября был арестован отец Алексея Александровича, о. Александр Глаголев, который скончался на одном из допросов. Алексей Глаголев несколько ночей дежурил на Лукьяновском кладбище, где в общую могилу сбрасывали тела умерших, надеясь увидеть тело своего отца. В 1940 г. Алексей Александрович с благословения владыки Димитpия (в схиме Антония) Абашидзе (давнего друга семьи Глаголевых) едет в Тифлис к католикосу Каллистрату (Цинцадзе) для тайного рукоположения. В 1941 г. Алексей Александрович добирается на попутках через оккупированные немцами области Украины в Почаев, оттуда в Кременец, где его рукоположили в священники в Покровской церкви. В годы нацистской оккупации Алексей Александрович Глаголев, его супруга Татьяна Павловна и детиподростки Магдалина и Николай, как могли, старались помочь преследуемым евреям. В начале октября 1941 года к Глаголевым обратилась свояченица Алексея Александровича Мария Егорычева с просьбой помочь ее невестке, еврейке Изабелле Миркиной. Несмотря на немецкий приказ всем евреям города

женщине, Татьяна Глаголева отдала ей свой паспорт, что позволило Миркиной покинуть Киев и какое-то время пожить в селе. Ее дочь Ирина оставалась тем временем у своей русской бабушки Марии Егорычевой. В конце ноября Миркина вернулась в Киев, чувствуя, что в селе ей грозит опасность. Глаголевы поселили ее у себя в качестве родственницы. Через некоторое время туда же перебралась ее дочь. В течение двух лет, до освобождения Киева Красной Армией, они жили у Глаголевых в церковной усадьбе по улице Покровская 7, а летом выезжали вместе с ними в село. По совету той же Марии Егорычевой к отцу Глаголеву обратился житель Киева Димитрий Пасечный: его жена Полина и мать жены Евгения Шевелева скрывались с начала оккупации. Священник оформил на них церковные метрические записи на старых бланках. Впоследствии Пасечный с женой и тёщей некоторое время жили в постройке, находящейся на территории Покровской церкви. Миркина и Шевелевы были не единственными, кому помогала семья Глаголевых, – любые преследуемые, независимо от их национальности и веры, находили временное убежище под крышей священника и обеспечивались фальшивыми метрическими свидетельствами. Много усилий приложили Глаголевы для спасения Николая и Людмилы Гермайзер и их сына Юрия, крещёных евреев. Но, к сожалению, они погибли. По свидетельству Изабеллы Миркиной, чтобы спасти людей от принудительных работ в Германии, отец Алексей многим выдал справки о том, что они являются певчими, пономарями и сторожами в Покровской церкви. Летом 1943-го Глаголевы не подчинились немецкому приказу о выселении из района Подола и продолжали нелегально жить на территории церкви. Осе-

Киев в оккупации. Сентябрь 1941 года. явиться 29 сентября к 8 часам утра в назначенную точку сбора с документами и ценными вещами, Изабелла и ее десятилетняя дочь Ирина спрятались в доме Егорычевой. Но оставаться там на длительное время было опасно. Стараясь помочь несчастной

нью перед самым освобождением Киева Алексей Александрович с сыном Николаем попали в немецкий концлагерь на улице Артема. К счастью, им удалось бежать. После войны, в 1945 году по просьбе церковного руководства отец Алексей

Первая группа болгарских евреев должна была поступить из Кюстендила. Когда слухи о предполагаемой депортации дошли до Пешева, он сразу же выехал в Кюстендил, где встретился с помощником начальника местной полиции, рассказавшим ему о запланированной облаве на местных евреев. Он также принял делегации евреев и неевреев, умолявших его вмешаться. Пешев, два года назад принимавший антиеврейские меры как необходимость, почувствовал, что он дошёл до той самой точки, когда уступки больше невозможны. Вместо того, чтобы закрыть глаза и продолжать убеждать себя в том, что союз с Германией приносит Болгарии пользу, он, столкнувшись с его последствиями, решил, что обязан действовать. Димитр Пешев организовал группу парламентариев и вместе с ними посетил министра внутренних дел Петра Габровского. Не удовлетворившись уверениями министра, он решил

Димитр Пешев. вынести вопрос о депортации евреев на обсуждение парламента страны. 17 марта 1943 года он собрал 42 подписи депутатов парламента под письмом - коллективным протестом против депортации евреев. Несмотря на просьбу премьер-министра не представлять письмо на рассмотрение, на заседании 23 марта его обсудило большинство членов фракции. Заседание превратилось в настоящую конфронтацию между Пешевым и премьер-министром, который, надеясь запугать подписавших петицию, настоял на том, чтобы каждый из них поднялся и вслух выразил свой протест. Некоторые под давлением премьер-министра отказались от своих подписей, и все же 30 из 42 твердо стояли на своем. Однако на самом деле дискуссия велась о лояльности парламентариев, а не о судьбе депортируемых. На последнем голосовании партия провозгласила свою поддержку премьер-министру и вынесла Пешеву порицание. 30 марта он был вынужден уйти с поста вице-президента парламента, и ему было отказано в его просьбе произнести последнее слово. Димитр Пешев подвергся политическому остракизму, но его протест был подхвачен другими, политиками и ду-

ховенством, и под их давлением болгарское правительство запретило высылать болгарских евреев. Депортация была приостановлена, хотя, пока шли политические переговоры, евреи Фракии и Македонии были отправлены в концлагеря. Последний транспорт в лагеря смерти ушел 29 марта 1943. Борис III официально также не говорил ничего о защите еврейского населения. Тем не менее протесты по всей стране с участием обычных граждан, которые блокировали «поезда Холокоста», ложась на рельсы, вынудили Бориса III прекратить депортации. Адольф Эйхман и Адольф Гитлер получили официальный ответ от Бориса III, что Болгарии нужны еврейские рабочие для строительства железных дорог и прочей инфраструктуры: Борис III действительно официально включил евреев в специальные строительные отряды. *** 14 ноября 1944г. Пешев был арестован, наряду с другими видными сторонниками монархии (так, из числа 43 депутатов, подписавших «письмо Пешева», 20 были приговорены к смерти, 6 — к пожизненному заключению, 8 — к пятнадцати, 4 — к пяти и 1 — к одному году лишения свободы). Пешев также предстал перед так называемым «Народным судом», где его бесплатно защищал адвокат-еврей Иосиф Яшаров. Пешев был приговорён к 15 годам лишения свободы за «фашистскую деятельность и антисемитизм». Через 13 месяцев, после инфаркта, он был освобождён, но не смог вернуться к адвокатской практике, был лишён пенсии, его дом был конфискован. Единственным источником его дохода в последние годы жизни стала небольшая пенсия, выплачиваемая ему властями Израиля. По воспоминаниям родственников, он не считал себя героем, считая, что просто поступил по совести и отмечая заслуги всех депутатов, подписавших обращение. В 1973 году Пешев скончался в бедности, перенеся ещё два

#1564, June 27 - July 3, 2025

24 мая 1943 года план депортации 48 000 болгарских евреев был отменен, и евреи Болгарии остались в живых. В то же самое время евреи Фракии и Македонии были депортированы болгарскими властями в лагеря смерти, расположенные на территории Польши. Из 11 000 евреев выжило лишь несколько сотен человек. Как и многие другие политические деятели своей страны, Димитр Пешев, вице-президент Събрания – парламента Болгарии, был за союз с нацистской Германией, которая оценила своего сторонника: при разделе Югославии между странаМемориальная доска Алексею Глаголеву ми нацистского блока к Болна фасаде Свято-Покровской гарии вернулись территоПодольской церкви в Киеве. рии, потерянные ею во вреГлаголев составил записку на имя пер- мя Балканской войны 1912 – 1913 гг. Партия Димитра Пешева, будучи вого секретаря ЦК Компартии Украины Никиты Хрущева о своей деятельности самой большой в парламенте, приняв годы оккупации. Впервые она была ла антиеврейский законопроект, котоопубликована в 1998 году в журнале рый в 1940 году, став Законом о защи«Новый Мир», через 53 года после ее те нации, ограничил права евреев на написания и через 26 лет после смер- участие в экономической и социальти отца Алексея Глаголева. Скончал- ной жизни страны и обязал их выплася о. Алексий 23 января 1972 года, по- чивать особый налог. Предложенный законопроект выхоронен святой человек, как называли Глаголева спасённые им евреи, на звал неоднозначную реакцию в болгарском обществе. Антиеврейская поБайковом кладбище в Киеве. 12 сентября 1991 года Яд Вашем литика получила одобрение большинудостоил Алексея и Татьяну Глаголе- ства, но слышались и голоса протеста, вых, а также их дочь Магдалину (в за- например, со стороны таких организамужестве Пальян) почетного звания ций, как Союз болгарских писателей и «Праведник народов мира». 8 октября Союз врачей. Пешев тогда поддержал 2000 года почетного звания «Правед- законопроект. Как он объяснил в своник народов мира» был удостоен сын их послевоенных воспоминаниях: «Я был твердо убежден, что необходимо священника Николай Глаголев. лишь привести политику Болгарии в соответствие с политикой Германии… СТОРОННИК СОЮЗА Никто не мог представить себе, что эти С НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ – меры превратятся в постоянные, а тем СПАСИТЕЛЬ ЕВРЕЕВ В марте 1941 года Болгария всту- более, что они примут те же формы и пила в союз с нацистской Германией, те же масштабы, как и в Германии». В сложной политической ситуации за что получила территории греческой Фракии и югославскую Македонию, на Пешев верил, что цена, которую евкоторых проживало также и еврейское реи должны заплатить, оправдана тем выигрышем, который в итоге получит население. По примеру Германии, болгарское Болгария. Но оказалось, что требоваправительство провозгласило ра- ния Германии продолжали нарастать. В феврале 1942 года болгарское систские законы против своих еврейских граждан. И хотя эти законы не применялись в полной мере, болгарские власти депортировали мужчин-евреев в созданные по всей стране лагеря принудительных работ, а с середины 1942 года обязали евреев носить Звезду Давида. В начале 1943-го правительство Болгарии согласилось на требование Германии о депортации евреев Фракии и Македонии в находившиеся на территории Польши лагеря Царь Борис III и Адольф Гитлер. уничтожения, а также приготовилось к первой депортации евреевправительство согласилось депортирограждан самой Болгарии. Группа парламентариев, церковных вать 20 000 евреев из присоединённых лидеров и общественных деятелей, а земель Фракии и Македонии. Однако, также многие простые граждане объ- поскольку число проживающих в этих единились и заставили болгарского провинциях евреев никак не достигало царя Бориса III и правительство отка- 20 000, было решено дополнить недостачу 6 000 евреев из самой Болгарии. заться от депортации евреев.

Памятный знак в Бургасе. инфаркта. Он был забыт на родине (официально считалось, что главными участниками спасения евреев в Болгарии были коммунисты). В 1997 году он был посмертно награждён болгарским орденом «Стара планина». Почётный гражданин Израиля, Пешев признан Праведником народов мира, в его память посажено дерево на Аллее праведников в Иерусалиме.

У слова преданный два значения в следствии этого и двоякое понимание этого словосочетания. Преданный - всецело приверженный к комучему-н., проникнутый любовью и верностью кому-чему-н. Преданный - тот кого предали, обманули, воспользовались его доверчивостью. Так кто же он - Преданный друг - тот кого предали (то бишь враг) или верный комуто и чему-то всецело?

#1564, June 27 - July 3, 2025

исатель Джек Лондон покончил с собой. По другим сведениям, он умер от передозировки наркотика, но, собственно говоря, это почти одно и то же — под конец жизни (а было ему всего 39 лет) он страдал от жесточайших депрессий, много пил и потерял интерес ко всему окружающему.

А ведь был он что называется мачо, настоящий мужчина: и в «золотой лихорадке» участвовал, и военным корреспондентом работал; смелый, отважный человек, самый высокооплачиваемый писатель в свои времена. Каждый день он писал тысячу слов, его романы и рассказы расходились огромными тиражами, по всему миру у него были миллионы поклонников. Довели его до смерти, как это ни банально, так. Помните, в школе, когда мы были детьми, учителя часто говорили о ком-то: «это не друзья, а дружки!». Вот для этих самых дружков романтичный писатель выстроил настоящий дворец из особого красного камня (кстати, огнеупорного). Назвал его «Дом волка» и принялся приглашать к себе жить писателей, поэтов и каких-то подозрительных «бродячих философов»; кормил их, поил, снабжал карманными деньгами. В один прекрасный день дом заполыхал. Его подожгли изнутри, причем сразу в нескольких местах — иначе грандиозное сооружение не смогло бы сгореть дотла, оставив писателя с многотысячными долгами. То есть, именно дружки дом и сожгли. Джек Лондон, пытаясь найти выход, принялся писать еще больше, борясь с приступами депрессии и нежеланием жить — потрясение было слишком сильным. Тут он услышал, как один его друг говорил другим: «Джеку слишком легко достаются денежки. Надо помочь ему их потратить!». Отвращение к людям овладело несчастным Джеком Лондоном. Он уже ничего не писал, только

«ПРЕДАННЫЙ ДРУГ» пил все больше и больше, а в конце концов слуга-японец нашел его умирающим, а рядом с ним листок бумаги, на котором несчастный доверчивый писатель высчитывал смертельную дозу опиума. Друзья, наверное, пришли на похороны, обсудили ситуацию, вдоволь посплетничали, посудачили, на славу угостились и разошлись восвояси, вернее, расползлись, подобно глистам-паразитам, чтобы поскорее найти новую жертву. *** Дружки Есенина и Высоцкого — это хрестоматийный пример. Они пили и ели за счет великих людей, спаивали их, втравливали в скандалы и драки, а потом писали горестные и «прав-

дивые» воспоминания о погубленных ими поэтах. Впрочем, правда иногда сквозит между строк: друг Есенина, с которым они вместе купили комнату, во время поездки поэта за границу поселил в этой комнате свою жену и малолетнего ребенка, так что Есенину просто стало негде жить. Он, как подобает настоящему мужчине, ушел и скитался по знакомым, ночевал где придется, естественно, алкогольная зависимость развивалась стремительно, ведь всюду его ждали другие друзья. *** Друг Высоцкого вспоминает, как однажды он оказался в гостях у знаменитого барда. «Выпьем, Володя!» — предложил друг уже погибающему от наркомании и алкоголизма поэту. «Да у меня дома ни капли нет», — принялся оправдываться несчастный Высоцкий, но друг пишет дальше так: «У

меня, конечно, оказалась с собой бутылка коньяка, которой я и угостил поэта». Молодец, что тут скажешь! Выпивши со знаменитостью, он уехал к себе домой, а больной Высоцкий принялся искать «дозу» — алкоголь уже поступил в его гибнущий организм. Пьяные, Есенин и Высоцкий раздаривали своим друзьям дорогие вещи; наутро сожалели, но вернуть взятое никому и в голову не приходило.

*** Едва в Советскую Россию приехала танцовщица Айседора Дункан, как и у нее появилась масса друзей. Они очень полюбили ходить в гости в особняк на Пречистенке, особенно — в дни выдачи пайков. Добрая Айседора выставляла на стол весь свой паек; все кушали, хвалили, потом расходились по домам, а танцовщица месяц потом

жила на одной мерзлой картошке. За глаза друзья величали ее «Дунькой», писали забавные частушки про нее и про Есенина и с нетерпением ждали дня выдачи спецпайка, чтобы снова веселой компанией завалиться в гости. Шайка друзей-нахлебников окружала, пожалуй, почти всех великих людей. *** Эдит Пиаф кормила и поила целую банду бездельников. Она не была глупа, прекрасно понимая, что все эти так называемые друзья — обыкновенные паразиты и дармоеды, которым, в сущности, нет до нее никакого дела. Однажды они шумной толпой пришли в ресторан, чтобы отменно поужинать за счет звезды. Пиаф вдруг

внимательно посмотрела на лица добрых друзей и заказала только одну картошку. Все, больше ничего. Друзья деланно смеялись над причудами певицы — они ведь рассчитывали на несколько другое угощение. В следующий раз Пиаф собрала все свои драгоценности, показала их друзьям. И под алчными взорами, взяла и спустила все золото и бриллианты в унитаз. Дикая выходка, но как-то она понятна, когда умирающий от цирроза человек, всю свою юность проведший в голоде и нищете, проницательно смотрит на лица милых друзей и видит их души. Впрочем и сами творческие личности иногда выступали в роли так называемых друзей. *** Поэт Велимир Хлебников в страшные годы гражданской войны оказал-

ся в голой степи со своим другом, тоже поэтом. Поэт этот тяжело заболел, то ли дизентерией, то ли холерой, обессилел и идти уже не мог. Тогда Хлебников собрал припасы и двинулся в

путь один. «Не оставляй меня умирать, Велимир», — хрипел умирающий спутник своему другу, а тот обернулся и ответил так поэтично: «Степь тебя отпоет!» *** Экклезиаст в библии рассказывает мрачно, что всю жизнь искал он среди тысяч людей друга и женщину. Друга вроде как нашел, но пессимистичный и угрюмый тон его философских рассуждений заставляет в этом усомниться. По мнению психологов, к сорока годам у человека может быть только один друг, и то — не всегда. И это не потому, что падает потребность в общении, эмоциональность и так далее — просто череда разочарований и горький жизненный опыт заставляют нас становиться более осторожными и замкнутыми. «Мне легче снести ножевой удар врага, чем булавочный укол от друга», — писал Гюго, на долю которого, видимо, выпало немало этих булавочных уколов. На вражду чужих людей мы действительно реагируем легче, чем на подлость тех близких, кому мы доверились. Профессор Литвак пишет о том, что в аудитории он задал простой вопрос: «А вас когда-нибудь предавали? Если да, поднимите руки!». Руки подняли практически все. А ведь речь идет о юных студентах, только-только вступивших в жизнь. В этом свете верхом глупости кажутся мне советы некоторых психологов: «Встаньте, мол, на место предавшего вас человека — поймите его и тогда сможете простить». Или — «он не стоит вашего внимания и ваших переживаний, — отпустите ситуацию». Такие советы очень хороши в умозрительном смысле. Встаньте, например, на место педофила. Или грабителя. Или убийцы. Поймите его и простите. Это хорошо, когда дело касается других людей. Я всегда привожу простой пример: «А давайте, я вам палец дверью прищемлю. И пока я буду давить на дверь, поймите меня. Ощутите мои внутренние мотивы. И простите». Думаю, когда на костре сгорала преданная Карлом Седьмым Жанна д’Арк, ей было очень больно. Чисто физически. Ей было всего девятнадцать лет, она отвоевывала французские земли во славу короны этого самого Карла, а он объявил ее ведьмой и приговорил с помощью инквизиции к сожжению.

*** Бизнесмен берет для друга кредит, который потом выплачивает сам на протяжении нескольких лет. Женщина утешает одинокую несчастную подругу, которая потом звонит ее мужу и пытается вступить с ним в связь — иногда небезуспешно. Девушка доверяет свои тайны задушевной подруге, которая тут же бежит делиться ими с другими людьми, злорадствуя и хохоча. К слову, именно так поступил знаменитый композитор Вагнер, чью воинственную и величественную музыку так любил Гитлер. Он дружил с философом Ницше, а потом всем рассказал, что Ницше лечился в психиатрической больнице. Потрясение от предательства всегда бывает чудовищным: не случайно по шкале стрессов измена (в широком смысле слова) переживается человеком тяжелее, чем смерть. Уж на что жесток и свиреп был царь Иван Грозный, и тот до конца жизни слал письма с проклятиями убежавшему от него бывшему другу — князю Курбскому. Даже душа кровопийцыцаря не смогла смириться с бегством близкого человека; все строчил он длинные послания, в которых «паще кала гной» было наиболее мягким выражением. *** Юлия Цезаря друзья вообще предательски зарезали. Человек он был исключительного ума и богатого жизненного опыта, а тут словно ослеп и оглох, не внимая никаким предостережениям. Жена Кальпурния умоляла его не ходить в сенат в роковой день убийства, но Цезарь ее не послушал. Некто передал ему по пути записку с предупреждением о заговоре — Цезарь ее не прочитал.

в то время как вы читаете эти строки. «Тебе все не нравятся!» — еще одна распространенная фраза. Только потом происходит обычный сценарий — «отличный мужик» или кидает своего доверчивого и щедрого друга, или еще каким-то образом платит злом за добро. *** Сто лет назад еще Зигмунд Фрейд обратил внимание на повторяющийся сценарий: некто выступает в роли благодетеля, делает для кого-то добро, жертвует собой и своим имуществом, а потом снова и снова оказывается в положении преданного. Не успевает зарубцеваться одна рана, как человек позволяет нанести себе другую. Все дело в пресловутой проекции — стремлении приписывать другим людям те качества, которые присущи нам самим. Неспособные на подлость и предательство, как правило, не ждут этого и от других, поэто-

Граф Калиостро и Лоренция. му самые честные, самые смелые и благородныe оказываются в положении жертвы. И то сказать: граф Калиостро прожил со своей женой Лоренцей двадцать лет; вместе они то мошенничали, то на самом деле занимались магией, то взлетали на вершину славы, то спасались бегством, то про-

мый страшный круг ада — видимо, тоже с кем-то дружил и кому-то совершенно напрасно доверял. Впрочем, бывают на свете и истинные друзья. Примеры можно пересчитать по пальцам, но они потрясают своим величием. Когда фашисты пришли к власти, Зигмунд Фрейд был тяжелобольным дряхлым стариком. Евреем, кстати. Двух его сестер отправили в лагерь смерти Освенцим, и там убили. Хотели отправить и Фрейда, но его пациентка и верная подруга, правнучка Наполеона, приехала к фашист-

«Друг познается в беде», — это еще римская мудрость, а до римлян, вероятно, ее знали еще более древние народы. Не спешите доверяться и щедро раздавать свое имущество людям, которые заставят вас страдать; в лучшем случае, от своего равнодушия к вашим бедам, в худшем — от бед, которые они сами вам и причинят…

Анна КИРЬЯНОВА

С нами вы всегда будете в курсе всех новостей! ЧИТАЙТЕ НАШУ ГАЗЕТУ В ИНТЕРНЕТЕ БЕСПЛАТНО Карл Теодор фон Пилоти. «Убийство Цезаря». 1865. К слову, интересно, что жены часто бывают куда дальновиднее мужей, предостерегая их от общения с тем или иным человеком. Но мужья, подобно Юлию Цезарю, пренебрегают предупреждениями — и оказываются в положении преданных. И снова и снова повторяют свою ошибку: «Как ты можешь так о нем говорить? Это мой друг, он отличный мужик!» — во скольких семьях звучат эти слова

рочествовали, то лгали, а потом Лоренца выдала графа инквизиции, дала на него, что называется, показания. *** Тем и страшно предательство, что от него невозможно уберечься и спастись — ведь исходит оно от самых близких людей, которых мы любим и которым доверяем. Потому-то Данте в «Божественной комедии» поместил предателей в са-

#1564, June 27 - July 3, 2025

скому командованию и стала просить отпустить престарелого ученого (а уже вовсю жгли его книги, собираясь приняться и за него самого). «А вы, фройлян, отдайте два своих замка, — сказал партайгеноссе аристократке. — Вот мы вашего старичка и отпустим». Можно было подумать — старик и так болеет последней стадией рака, он очень стар, ему так и так умирать. Но дама отдала два своих замка, спасла Фрейда, а когда он приехал в Англию, она приказала расстелить на перроне красную бархатную дорожку, по которой когда-то шествовал сам Наполеон Бонапарт. И еще подарила ученому цветы. Потому что они были друзьями. *** И еще один пример тоже относится к годам Второй мировой войны со всеми ее ужасами. Педагог Януш Корчак был гуманистом; он написал множество книг

о воспитании детей. Этими книгами зачитывалась вся Европа — еще бы, ведь это было новое слово в педагогической науке, которая раньше предлагала только одно — лупить и наказывать, дрессировать и муштровать. Настала война, и еврейских детей, воспитанников Януша Корчака, отправили в концлагерь. Педагогу несколько раз предлагали свободу — многие фашисты знали его книги и восхищались его умом и талантом. Можно было остаться и мирно писать свои педагогические опусы, заниматься педагогикой как наукой, детей ведь еще много вокруг оставалось. Но Януш Корчак не покинул своих питомцев, поехал вместе с ними в лагерь смерти, а потом вместе с ними вошел в газовую камеру, чтобы детям было не так страшно умирать. Потому что они были друзьями.

www.panorama-e.com Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет. «Пятница-Express» - источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

#1564, June 27 - July 3, 2025

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ТАЙНИК

ЭЛИЗАБЕТ ДЖОРДЖ

Среди них были Анаис Эббот с дочерью: первая все такая же размалеванная, как накануне, вторая — такая же угловатая и сутулая. Правда, одеты они были по-другому. Анаис умудрилась втиснуться в такой узкий черный костюм, что даже ее тощие ягодицы, облепленные юбкой, выглядели как два арбуза, а Джемайма напялила черное болеро, которое носила с грацией мусорщика. Угрюмый сынок, по-видимому, куда-то испарился, потому что, когда вся компания собралась в гостиной под очередным шедевром Рут на тему «Жизнь перемещенного человека», который был посвящен детству в чужой семье, — словно в послевоенные годы она была единственным ребенком в Европе, кому пришлось через это пройти, — Анаис, непрестанно заламывая руки, рассказывала всем, кто соглашался ее слушать, что «Стивен куда-то исчез… Он безутешен», и вновь и вновь наливала глаза слезами в знак вечной преданности покойному. Кроме Эбботов пришли еще Даффи. Кевин — управляющий поместьем, садовник, смотритель Ле-Репозуара, в общем, мастер на все руки, по желанию Ги, — сторонился всех и стоял у окна, разглядывая сады внизу, по-видимому твердо придерживаясь одного принципа: отвечать односложным фырканьем всякому, кто бы к нему ни обратился. Его жена Валери сидела одна, крепко сжав руки на коленях. Смотрела она то на мужа, то на Рут, то на поверенного, который разбирал бумаги в своем портфеле. Вид у нее был совершенно ошарашенный. А еще там был Фрэнк. Маргарет познакомили с ним сразу после похорон. Фрэнк Узли, сказали ей, вечный холостяк и добрый друг Ги. Более того, задушевный друг. У обоих обнаружилась настоящая страсть ко всему, что связано с войной, это их и подружило, и Маргарет сразу заподозрила неладное. Именно он, как она узнала, стоял за мрачным музейным проектом. Так что один бог знает, сколько миллионов Ги уплывет из-за него в чужие руки, то есть не к ее сыну. Особенно отвратительное впечатление произвели на Маргарет его плохо сидящий твидовый костюм и дешевые коронки на передних зубах. Кроме того, он страдал излишней полнотой, что также свидетельствовало против него. Отвисшее брюхо — признак жадности. Вдобавок ко всему он разговаривал с Адрианом, у которого, разумеется, не хватало ума распознать соперника, стоя с ним нос к носу и дыша одним воздухом. Если дело повернется именно так, как начала опасаться Маргарет, то через каких-то тридцать минут они с этим коренастым субъектом окажутся на ножах, и вполне легально. Уж хотя бы это Адриан мог сообразить и, соответственно, держаться подальше. 182

Продолжение. Начало в №1552

181

Маргарет вздохнула. Наблюдая за сыном, она впервые заметила, до чего он похож на отца. А еще она обратила внимание на то, что он изо всех сил старается это сходство скрыть: стрижется почти наголо, чтобы не видеть своих кудрей, как у Ги, одевается неряшливо, бреется гладко, а не носит изящную бородку, как Ги. Только с глазами, совершенно отцовскими, он ничего не мог поделать. Глаза, что называется, с поволокой, томные, с тяжелыми веками. И с цветом лица, смуглее, чем у обычных англичан, сделать тоже было ничего нельзя. Она направилась туда, где у камина стоял с другом своего отца ее сын. И продела руку ему под локоть. — Садись со мной, милый, — попросила она сына. — Могу ли я похитить его у вас, мистер Узли? Фрэнку Узли не было необходимости отвечать, поскольку Рут закрыла двери гостиной, давая понять, что все заинтересованные стороны в сборе. Маргарет повела Адриана к одному из диванов, окружавших стол, на котором поверенный Ги — худощавый мужчина по имени Доминик Форрест — разложил свои бумаги. От внимания Маргарет не укрылось и то, что абсолютно все собравшиеся делали вид, будто понятия не имели, зачем они приглашены. Не исключая ее собственного сына, который вообще пришел на это сборище лишь после того, как она на него хорошенько надавила. Он сидел ссутулившись, со скучающим видом, как будто ему было все равно, что сделал со своими деньгами его отец. Ну и пусть, зато это очень интересовало Маргарет. Поэтому когда Доминик Форрест надел очки и прочистил горло, она вся превратилась в слух. Он предупредил ее о том, что идея прочесть завещание при всех идет вразрез с правилами. Гораздо удобнее для всех упомянутых в завещании персон узнать о причитающейся им доле наследства в приватной обстановке, которая позволяет задавать любые вопросы, не посвящая в свое финансовое положение тех, кто не должен иметь к нему никакого законного интереса. Что, как прекрасно знала Маргарет, было удобно прежде всего самому мистеру Форресту — поговорив со всеми наследниками лично, он прислал бы каждому отдельный счет. Гадкий человечишка. Рут, словно птичка, примостилась на краешке стула эпохи королевы Анны неподалеку от Валери. Кевин Даффи остался стоять у окна, Фрэнк Узли не отходил от камина. Анаис Эббот с дочерью устроились на двухместном сиденье, где одна заламывала руки, а другая пыталась задвинуть свои 183

#1564, June 27 - July 3, 2025

— Главный инспектор Ле Галле считает вполне достаточными показания пожилой женщины, которая глядела в окно, не надев очки. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что он не очень-то стремится найти то, что может их опровергнуть. *** Дебора посмотрела на маленький белый узелок у себя на ладони и перевела взгляд на мужа. — Это может оказаться уликой, — сказала она. — Поважнее волоса, который они нашли, и отпечатка подошвы, который у них есть, и даже показаний свидетельницы, которая, возможно, говорит неправду. От этой улики может зависеть все, правда, Саймон? — Вполне возможно, — ответил он. Маргарет Чемберлен поздравила себя с тем, что настояла на оглашении завещания сразу после поминок. Еще раньше она сказала: — Позвони поверенному, Рут. Пусть придет после похорон. И когда та ответила, что адвокат Ги и так будет присутствовать — еще один нудный островитянин, которого придется кормить на поминках, — она решила, что это будет как нельзя более кстати. Просто судьба. А чтобы невестка ее не опередила и не расстроила как-нибудь ее планы, Маргарет сама подошла I поверенному на поминках, когда тот запихивал в себя сэндвич с крабом. Мисс Бруар, сообщила она ему, желает ознакомиться с завещанием покойного, как только последний гость покинет дом. Документы у него с собой? Да. Хорошо. Существуют ли какие-либо затруднения, которые не дадут им услышать последнюю волю покойного, как только появится такая возможность? Нет? Прекрасно. Поэтому теперь собрались все. Однако состав группы Маргарет не радовал. По-видимому, Рут не только связалась с поверенным, как настаивала Маргарет. Она позаботилась и о том, чтобы послушать его собралась диковинная коллекция индивидуумов. Маргарет была уверена, это могло означать только одно: Рут была в курсе условий завещания, благоприятных для тех самых индивидуумов, но неблагоприятных для членов семьи. Иначе зачем ей было собирать абсолютно чужих людей по такому важному для семьи поводу? И как бы тепло она их ни встречала и как бы заботливо ни усаживала в гостиной, все равно, с точки зрения Маргарет, которая считала членами семьи лишь тех, кого связывали с покойным узы крови либо брака, они оставались чужими.

#1564, June 27 - July 3, 2025

жирафьи ноги в какой-нибудь уголок, где они никому не будут мешать. Мистер Форрест сел и одним движением запястий встряхнул свои бумаги. — Последняя воля и завещание мистера Бруара, — начал он, — была составлена, подписана и засвидетельствована второго октября сего года. Документ просто Маргарет не очень нравилось такое развитие событий. Она заранее приготовилась выслушать новость, которую нельзя было назвать хорошей. И как оказалось, поступила мудро, ибо мистер Форрест буквально в нескольких словах сообщил, что все состояние мистера Бруара заключалось в банковском счете и портфеле ценных бумаг. И счет, и ценные бумаги, согласно закону о наследовании государства Гернси, — что это еще такое? — делились на две равные доли. Первая доля, согласно все тому же закону, будет распределена поровну между тремя детьми мистера Бруара. Вторую долю наследуют некий Пол Филдер и некая Синтия Мулен, каждый по половине. О Рут, возлюбленной сестре и неизменной компаньонке покойного, в завещании ни одного слова сказано не было. Но, учитывая, что в завещании не были даже упомянуты ни банковские вклады, ни государственные обязательства, ни закладные и произведения искусства, которые принадлежали мистеру Бруару, ни та недвижимость, которой он владел в Англии, Франции, Испании и на Сейшелах, не говоря уже о самом Ле-Репозуаре, нетрудно было догадаться, как Ги одним махом и обеспечил сестру, и выразил свои чувства к детям. «Господь всемогущий, — подумала Маргарет. — Никак он отдал ей все еще при жизни?!» Конец речи мистера Форреста был встречен молчанием, сначала ошеломленным, а затем — со стороны Маргарет, по крайней мере, — и озлобленным. Первая ее мысль была о том, что Рут подстроила все это нарочно, чтобы унизить ее. Рут никогда ее не любила. Никогда, никогда, никогда она не могла ее терпеть. А за те годы, что Маргарет не позволяла Ги видеться с сыном, в душе Рут, должно быть, созрела настоящая ненависть к ней. Так что этот миг должен был доставить ей двойное удовольствие: во-первых, наблюдать, как Маргарет ошарашит известие о том, что состояние Ги вовсе не так велико, как ей представлялось, а во-вторых, как она будет унижена, узнав, что и от этого урезанного состояния ее сын получит лишь часть, причем меньшую, чем какие-то неизвестные Филдер и Мулен.

ухо. Форрест, догадывалась Маргарет, вряд ли скажет что-то сверх того, что он уже рассказал во время чтения завещания. Значит, остается Рут как ее собственная невестка и — что всего важнее — тетка Адриана. Да, если найти к ней правильный подход, Рут все расскажет. Тут Маргарет ощутила рядом с собой, с той стороны, где сидел Адриан, какое-то колебание и резко обернулась. Поглощенная мыслями о том, что же делать, она даже не подумала, какой эффект произвело сообщение на ее сына. Видит бог, отношения Адриана с отцом всегда были непростыми, ведь Ги предпочитал бесконечные любовные связи близкому общению со своим старшим сыном. Но быть вот так вышвырнутым за борт — это жестоко, куда более жестоко, чем прожить без отца всю жизнь. И теперь он страдает вдвойне. Поэтому она повернулась к нему, готовая объяснить, что существуют законные способы, методы, средства, чтобы уладить, заставить, запугать, короче, добиться желаемого, поэтому не надо беспокоиться и тем более не надо полагать, будто за условиями отцовского завещания стоит что-то, кроме минутного помешательства, вызванного один бог знает чем… Слова готовы были сорваться с ее уст, рука — обвиться вокруг его плеч, поддержать, влить в его тело материнской силы… Но тут она увидела, что во всем этом нет никакой необходимости. Адриан не плакал. Он даже не погрузился в себя. Сын Маргарет беззвучно смеялся. Валери Даффи пришла на чтение завещания, снедаемая многочисленными заботами, а когда уходила, их стало лишь на одну меньше. Она боялась, что со смертью Ги Бруара они с мужем могут лишиться и дома, и заработка. Однако Ле-Репозуар не был упомянут в завещании, значит, о нем уже позаботились, и Валери догадывалась, в чьем владении он состоял. Стало быть, их С Кевином не выгонят на улицу немедленно и не оставят без работы. Это успокаивало. Однако прочие заботы Валери никуда не делись. Они имели отношение к врожденной молчаливости ее мужа, которая обычно не вызывала у нее беспокойства, но сейчас казалась пугающей. Она и ее муж шли через парк Ле-Репозуара, оставив позади дом и направляясь к своему коттеджу. Валери наблюдала самые разные выражения на лицах тех, кого собрали в гостиной сегодня, и почти в каждом она видела разбитые надежды. Анаис Эббот надеялась на воскрешение из финансовой могилы, которую сама себе вырыла, пытаясь удержать около

184

186

Маргарет двинулась на свою невестку, готовая к бою. Но лицо Рут открыло ей истину, в которую она не хотела верить. Рут так побледнела, что даже губы у нее стали белыми как мел, а по выражению ее лица было видно, что завещание брата было для нее полной неожиданностью. Однако еще более красноречивым становилось выражение ее лица в сочетании с тем фактом, что она пригласила на чтение завещания стольких людей. Все это привело Маргарет к неизбежному выводу: Рут не только знала о существовании какого-то другого завещания, но и была в курсе его содержания. Иначе зачем ей приглашать последнюю любовницу Ги? Или Фрэнка Узли? Или этих Даффи? Этому могло быть только одно объяснение: Рут пригласила их потому, что была твердо уверена — ее брат оставил каждому из них наследство. Наследство, слабо подумала Маргарет. Адрианово наследство. Наследство ее сына. Ее взор застлало тонкой красной пеленой, когда она осознала, что произошло. Ее сына Адриана лишили всего, что принадлежит ему по праву… Родной отец все равно что вычеркнул его из завещания, хотя и прикинулся, будто это не так… Какое унижение: на глазах у всех получить меньше, чем Филдер и Мулен, — черт их знает, кто они такие, уж во всяком случае, не родственники Ги… Другие распоряжаются тем, что принадлежало ее сыну… А его буквально пустил по миру тот самый человек, который сначала дал ему жизнь, а потом бросил на произвол судьбы, да еще и выразил ему свое презрение тем, что соблазнил его возлюбленную, когда та была готова — да-да, готова — принять решение, которое в корне изменило бы жизнь Адриана, исцелило бы его… Нет, это просто не укладывалось в голове. Уму непостижимо, как можно так поступить. Но ничего, кое-кто за это заплатит. Маргарет не знала, кто и как. Но она решительно настроилась все исправить. Все поправить означало прежде всего выцарапать назад те деньги, которые ее бывший муж оставил двоим незнакомцам. Кто они вообще-то такие? И где они? И что всего важнее, какое отношение они имели к Ги? Ответ на этот вопрос, очевидно, знали двое. Одним из них был Доминик Форрест, который укладывал свои бумаги обратно в портфель, бормоча что-то об отчетах судмедэкспертов, банковских счетах, биржевых брокерах и тому подобных вещах. Второй была Рут, она суетливо подбежала к Анаис Эббот — не к кому-нибудь — и начала что-то шептать ей на

. мужчину. Фрэнк Узли ожидал посмертного дара, который позволил себя бы ему воздвигнуть памятник своему отцу. Маргарет Чемберлен мечтала получить столько денег, чтобы навсегда отселить сына из-под своей крыши. А Кевин? Было видно, что Кевин думал о чем угодно, только не о посмертных дарах и завещаниях, а поэтому имел одно преимущество перед всеми: он вошел в гостиную, свободный от картин радужного будущего, которые рисовали себе другие. Она бросила беглый взгляд на мужа, который шагал рядом. Она знала, что ему покажется странным, если она промолчит, но боялась сболтнуть лишнее. Есть вещи, о которых лучше помалкивать. — Так ты думаешь, что нам стоит позвонить Генри? — решилась она наконец. Кевин ослабил галстук и расстегнул верхнюю пуговицу: одежда, которую большинство мужчин носят не задумываясь, его тяготила. Он сказал: — Думаю, он скоро сам узнает. К ужину половина острова будет в курсе. Валери ждала продолжения, но его не последовало. Ей хотелось счесть это добрым знаком, но муж не посмотрел на нее, когда ответил, и она поняла, что он думает о другом. — Интересно, как он отреагирует? — задумчиво произнесла Валери. — Неужели, милая? — переспросил Кевин. Он сказал это тихо, так что Валери могла бы и не расслышать, но тон был таков, что у нее мурашки побежали по коже. — Что ты хочешь этим сказать, Кев? — спросила она в надежде спровоцировать его на разговор. — Люди не всегда делают то, что собираются, так ведь? Кевин пристально посмотрел на нее. Мурашки Валери перешли в дрожь. Холод прокрался по ее ногам и клубком свернулся в животе, точно безволосая кошка, которая просит, чтобы ее обогрели. Она ждала, когда муж заведет разговор на тему, которую наверняка обдумывали или обсуждали сейчас те, кто был на чтении завещания. Но он молчал, и она сказала: — Генри был в церкви, Кев. Ты говорил с ним? И на погребение он тоже пришел. И на поминки. Ты его видел? Наверное, они с мистером Бруаром остались друзьями до самого конца. И это хорошо, по-моему. Как было бы ужасно, если бы мистер Бруар скончался, не помирившись с кем-нибудь, и особенно с Генри. Ведь Генри не хотел бы, чтобы хоть одна трещинка в их с мистером Бруаром дружбе омрачала его совесть, правда?

185

187

комендовался как Саймон Сент-Джеймс и представил свою жену Дебору. Объяснив, что они приехали на похороны из Лондона, он попросил Даффи уделить им несколько минут. ________ Новейший из анальгетиков, тот, который ее онколог называл «последним словом», уже не в силах был убить зверскую боль в костях Рут. Очевидно, настало время подключить морфин, то есть физически оно настало. Но ее разум еще не был готов сдаться и отказаться от контроля над собственным концом. И до тех пор пока это не произошло, Рут намеревалась жить так, словно болезнь не безумствовала в ее теле, как банда головорезов, оставшихся без предводителя. В то утро она проснулась от сильнейшей боли, которая не уменьшалась в течение всего дня. Поначалу ей удалось до такой степени сосредоточиться на долге перед братом, его семьей, друзьями и общиной в целом, что она почти не обращала внимания на огненные тиски, которые сжимали ее тело. Но когда люди один за другим начали откланиваться, ей стало все труднее игнорировать боль, которая изо всех сил старалась привлечь ее внимание. Чтение завещания помогло ей немного отвлечься. Последовавшие за ним события тоже. Ее перебранка с Маргарет оказалась, благодарение богу, на удивление короткой. — Я разберусь во всей этой путанице позже, — негодующе выпрямившись, заявила ей невестка с таким лицом, как будто ей сунули кусок тухлого мяса под нос — А сейчас я хочу знать, кто они, черт возьми, такие. Рут знала, что Маргарет имеет в виду двух наследников Ги, которые не были его детьми. Она предоставила Маргарет всю информацию, которую та требовала, и проследила, как она выплыла из комнаты, чтобы, вне всякого сомнения, затеять юридическую баталию, исход которой представлялся Рут весьма сомнительным. Потом наступила очередь остальных. С Фрэнком Узли все прошло удивительно гладко. Когда она подошла к нему и, заикаясь от смущения, заговорила о том, что наверняка что-то еще можно сделать, поскольку ее брат совершенно недвусмысленно высказывался по поводу музея, Фрэнк ответил: — Не утруждайте себя этим, Рут. И без всякой злобы откланялся. И все же он наверняка был сильно разочарован, ведь они с Ги вложили в этот проект столько времени и сил, поэтому она задержала его и сказала, что положение не безнадежное, что

188

190

знала, почему муж задает ей этот вопрос, и знала, куда заведет их ее прямой ответ — к пересмотру данных обещаний и обсуждению сделанных выводов. Но помимо того, что Валери не хотелось обсуждать с мужем, оставались ее собственные чувства, которые тоже следовало принять во внимание. Нелегко жить с сознанием того, что на тебе, быть может, лежит ответственность за смерть хорошего человека. Заниматься повседневными делами с таким грузом на душе само по себе испытание не из легких. А жить при этом бок о бок с человеком, которому известно о твоей вине, и вовсе невыносимо. Так что оставалось только петлять и заметать следы. Поэтому любой поступок казался Валери шагом к поражению, началом долгого пути нарушения заветов и отказа от ответственности. Больше всего ей хотелось повернуть колесо времени вспять. Но это было не в ее власти. Поэтому она продолжала ровным шагом идти к коттеджу, где обоих ждала работа, позволявшая им отвлечься от пропасти, отдаляющей их друг от друга. — Ты видел того человека, который разговаривал с мисс Бруар? — спросила она у мужа. — Хромого? Она повела его наверх. Поминки тогда почти кончились. Раньше я его здесь не видела, вот и подумала… Может, это ее доктор? Она ведь больна. Ты знаешь это, Кев? Она пыталась скрыть, но ей стало хуже. Жалко, что она не хочет говорить об этом. Тогда бы я больше ей помогала. Понятно, почему она молчала раньше, пока он был жив, — расстраивать его не хотела, — но теперь, когда его не стало… Мы могли бы многое сделать для нее, ты и я. Если бы она нам позволила. Они оставили лужайку позади и пересекли подъездную аллею, выгнувшуюся прямо перед их домом. С Валери во главе они подошли к входной двери. Валери готова была шагнуть через порог, снять пальто, повесить его на вешалку и заняться повседневными делами, но тут ее остановили слова Кевина: — Когда ты перестанешь врать мне, Вэл? Слова заключали в себе тот самый вопрос, на который ей рано или поздно пришлось бы отвечать. Был в них и намек на изменение их отношений, и в другое время, чтобы доказать, что это не так, она просто дала бы мужу прямой и искренний ответ. Но сейчас ей не пришлось ничего говорить, потому что из кустов, росших по краю тропы, которая вела в бухту, вышел тот самый человек, о котором Валери говорила раньше. С ним была рыжеволосая женщина. Увидев Даффи, они перекинулись несколькими торопливыми словами и направились к ним. Мужчина отре-

они вместе придумают, как воплотить в реальность его мечту. Ги знал, как много значил для Фрэнка этот проект, и наверняка хотел… Но продолжать она не могла. Она не могла предать брата и его планы, так как сама еще не понимала, что именно он сделал и почему. Фрэнк взял ее руку в свои и сказал: — У нас будет время подумать об этом позже. А сейчас не беспокойтесь. И он ушел, оставив ее один на один с Анаис. «Контуженый», — внезапно всплыло в памяти Рут слово, когда она наконец осталась один на один с любовницей своего брата. Та оцепенело сидела на том же самом диванчике, куда опустилась, когда Доминик Форрест оглашал завещание, только теперь она была одна. Бедняжка Джемайма так обрадовалась возможности скрыться, что не успела Рут шепнуть: «Не могла бы ты поискать Стивена, дорогая, он где-то в парке…», как девочка заторопилась к выходу и, зацепившись неуклюжей ногой за краешек оттоманки, едва не опрокинула ее. Причины такой спешки были понятны. Джемайма хорошо знала свою мать и заранее предвидела, каких жертв дочерней преданности потребует от нее та в ближайшие несколько недель. Анаис понадобится и наперсница, и козел отпущения. И только время покажет, какую роль она выберет для своей долговязой дочери. Итак, Рут и Анаис остались одни. Анаис сидела, теребя уголок диванной подушки, а Рут не знала, что сказать. Ее брат, несмотря на все свои недостатки, был добрым и щедрым человеком и в своем предыдущем завещании так хорошо обеспечил Анаис Эббот и ее детей, что, будь оно действительным сейчас, у той не осталось бы поводов для беспокойства. Вообще-то Ги давно обзавелся привычкой поступать так со своими женщинами. Каждый раз, когда ему случалось провести с очередной любовницей больше трех месяцев кряду, он включал ее в свое завещание, чтобы показать, как они привязаны друг к другу. Рут хорошо это знала, потому что Ги всегда ставил ее в известность о каждом своем завещании. За исключением последнего документа, она прочитала их все в присутствии брата и его поверенного, так как Ги всегда хотел быть уверен в том, что деньгами распорядятся по его желанию. Последнее завещание, которое читала Рут, было составлено через шесть месяцев после начала его отношений с Анаис Эббот, они тогда как раз вернулись с Сардинии, где занимались, похоже, лишь тем, что исследовали возможности взаимодействия мужчины и женщины при помощи соответ-

189

191

#1564, June 27 - July 3, 2025

— Нет, — сказал Кевин, — Нечистая совесть — противная штука. Спать не дает по ночам. Только о том и думаешь, как бы ее успокоить. Он остановился, то же сделала Валери. Они стояли на лужайке. Внезапный порыв ветра принес с собой запах моря, а с ним прилетели и воспоминания о том, что произошло в бухте совсем недавно. — Ты думаешь, Вэл, — сказал Кевин через добрых тридцать секунд после своего последнего замечания, на которое жена так и не ответила, — что Генри приходил узнать насчет завещания? Она отвернулась, зная, что он по-прежнему смотрит на нее, точно пытаясь прочесть ее мысли. Обычно ему удавалось ее разговорить, ведь на двадцать восьмом году брака она любила его так же, как в тот первый день, когда он сорвал одежду с ее трепетавшего от желания тела и овладел ею. Она знала, что значит мужчина в жизни женщины, и страх потерять его тянул ее за язык, подбивая рассказать мужу о том, что она натворила, и попросить у него прощения, хотя она и поклялась себе молчать, чтобы не сделать хуже. Но одного притяжения взгляда Кевина было для нее недостаточно. Он заставил ее подойти к краю пропасти, но столкнуть ее вниз, навстречу неминуемой гибели, было не в его власти. Она по-прежнему молчала, и тогда он продолжил: — Было бы странно, если бы он не пришел. Все это до того чудно, что поневоле напрашиваются вопросы. И если он их не задаст… Кевин повернул голову в направлении утиного пруда, где на маленьком утином кладбище покоились искалеченные тела ни в чем не повинных птиц. Он заговорил снова: — Есть много вещей, которые для мужчины означают власть, и, если у него забирают эту власть, вряд ли он отнесется к этому спокойно. Потому что тут не отмахнешься, не скажешь: «Ну и подумаешь, не больно-то и нужно». Мужчина, который обрел свою силу, так не скажет. Не скажет и тот, кто свою силу потерял. Валери тронулась с места, решив, что больше не позволит мужу пронзить ее взглядом, точно бабочку, снабдив этикеткой «Женщина, нарушившая клятву». — Думаешь, в этом все дело, Кев? В том, что кто-то расстался со своей властью? Из-за этого весь шум? — Не знаю, — ответил он. — А ты? Хитрая женщина на ее месте сказала бы: «А мне-то откуда знать?» — но Валери никогда не отличалась таким качеством, как хитрость. Она хорошо

ствующих частей тел. Ги вернулся из той поездки со сверкающими глазами и сразу заявил: — Она — та, кто мне нужен. Рут. — И его новое завещание отражало эту оптимистическую веру. Именно поэтому Рут и попросила Анаис присутствовать при чтении завещания, а та, судя по выражению ее глаз, считала, что она сделала это по злобе. Рут не знала, что хуже: позволить Анаис считать, будто она затаила такую ненависть к ней, что публично разбила все ее надежды, или рассказать ей о тех четырехстах тысячах, которые отходили ей по первому завещанию и позволили бы решить ее нынешние проблемы. Придется выбрать первое, решила Рут. Конечно, ей не хотелось жить с сознанием того, что кто-то ее ненавидит, но рассказать о предыдущем завещании значило пуститься в объяснения о том, почему оно было изменено. Рут опустилась на диванчик. Она тихо сказала: — Анаис, мне очень жаль. Я не знаю, что еще сказать. Анаис повернула голову медленно, как женщина, приходящая в себя после глубокого обморока. — Если ему так хотелось оставить свои деньги детям, то почему не моим? Джемайме. Стивену. Неужели он только притворялся? — Она прижала подушку к животу. — За что он так со мной, Рут? Рут не знала, как ей объяснить. Анаис и так было плохо. Сделать ей еще хуже было бы совсем жестоко. — Я думаю, все дело в том, что своих детей Ги потерял, моя дорогая. Их забрали матери. После разводов. По-моему, эти подростки были для него последним шансом сыграть роль отца, ведь его дети выросли. — А моих ему было недостаточно? — спросила Анаис — Моей Джемаймы? Моего Стивена? Они были для него не важны? Настолько несущественны, что двое чужих… — Не для Ги, — поправила ее Рут. — Он знал Пола Филлера и Синтию Мулен много лет. «Дольше, чем тебя или твоих детей», — чуть было не произнесла она, но удержалась, потому что хотела завершить разговор раньше, чем они доберутся до тем, рассуждать на которые она не могла. — Ты же знаешь о Гернсийской ассоциации взрослых, подростков и учителей, Анаис. И ты знаешь, как трепетно Ги относился к обязанностям наставника. — И они втерлись в его жизнь, так? В надежде на… Представились,

#1564, June 27 - July 3, 2025

192

пришли сюда, огляделись и поняли, что если разыграют свои карты как надо, то, может, им что-нибудь и перепадет. Вот так. Именно это и случилось. Вот так. И она отшвырнула подушку. Рут смотрела и слушала. Способность Анаис к самообману поражала. Ее так и подмывало сказать: «А ты сама-то не к тому ли стремилась, милая? Или ты связалась с мужчиной на двадцать пять лет старше тебя из чистой преданности? Нет, Анаис, я так не думаю». Вместо этого она произнесла: — Наверное, он полагал, что Джемайма и Стивен преуспеют в жизни, ведь о них есть кому позаботиться. А те двое… У них нет таких преимуществ, как у твоих детей. Вот он и хотел им помочь. — А я? Как он собирался поступить со мной? «Ага, — подумала Рут. — Вот мы и добрались до главного». Но такого ответа, который устроил бы Анаис, у нее не было. Поэтому она снова повторила: — Мне очень жаль, дорогая. На что Анаис заявила: — Да уж, конечно. Она огляделась по сторонам с видом человека, который очнулся в незнакомом месте. Собрала свои пожитки и встала. Подошла к двери. Но там остановилась и повернулась к Рут. — Он давал обещания, — сказала она, — Он говорил мне такие вещи, Рут! Неужели все это была ложь? Рут дала тот единственный ответ, который можно было спокойно предложить другой женщине: — Я не помню случая, когда бы мой брат говорил неправду. Да он и не лгал никогда в жизни, по крайней мере ей. «Sois forte, — говорил он ей. — Ne crains rien. Je reviendrai te chercher, petite soeur». И он сдержал свое простое обещание, вернулся и нашел ее в чужой семье, куда разоренная войной страна, для которой двое французских ребятишекбеженцев были двумя лишними ртами, нуждавшимися в еде, доме и заботе, поместила их в ожидании того неопределенного будущего, когда появятся благодарные родители и заберут их домой. Но они так и не пришли, а потом, когда все узнали об ужасах, творившихся в концлагерях, появился Ги. Несмотря на свой страх, он клялся ей, что «cela n'a d'importance, d'ailleurs rien n'a d'importance», чтобы она не боялась. И всю жизнь про193

должал доказывать, что они проживут и без родителей, а если надо, то и без друзей, в стране, которую они не выбирали, но которую навязала им судьба. Поэтому в глазах Рут он никогда не был лжецом, хотя она и понимала, что ему наверняка пришлось сплести целую сеть лжи, когда он обманывал двух жен и множество любовниц, без конца меняя женщин. Когда Анаис ушла, Рут задумалась над этими вопросами. Она размышляла над ними в свете активности Ги в последние несколько месяцев. И поняла, что если он обманывал ее хотя бы в том, что не говорил ей всей правды, — как в случае с новым завещанием, о котором она ничего не знала, — то мог обманывать и в остальном. Она встала и пошла в его кабинет. 11 — А вы уверены в том, что видели в то утро? — спросил Сент-ДжеймсВ котором часу она проходила мимо коттеджа? — Сразу после семи, — ответила Валери Даффи. — Значит, еще не совсем рассвело. — Нет. Но я подошла к окну. — Зачем? Она пожала плечами. — Я пила чай. Кевин еще не спустился. Играло радио. Вот я и стояла у окна с чашкой чая в руках, думала о делах на день, как обычно делают люди. Они сидели в гостиной коттеджа Даффи, куда проводила их Валери, а Кевин пошел на кухню поставить для гостей чайник. Низкий потолок нависал над головами, полки с альбомами фотографий и репродукций, а также коллекцией фильмов сестры Венди [21] занимали все пространство. Комната была так мала, что и в лучшие времена в ней едва хватило бы места для четверых. Теперь, когда на полу громоздились стопки книг, вдоль стен выстроились картонные коробки и отовсюду глядели семейные портреты, люди казались здесь просто лишними. Да и свидетельства неожиданного образования Кевина Даффи, по правде говоря, тоже. Хотя не часто встретишь садовника и мастера-на-все-руки с университетской степенью по истории искусств, и, наверное, поэтому среди семейных фото красовалась рамка с университетским дипломом Кевина и несколько портретов юного неженатого выпускника. — Родители Кевина верили в то, что смысл образования — в самом образовании, — сказала его жена словно в ответ на не высказанный, но на194

прашивающийся вопрос- По их мнению, оно не обязательно определяет выбор работы. Даффи не пришло в голову спросить, откуда Сент-Джеймс явился и по какому праву задает вопросы о смерти Ги Бруара. Когда он объяснил им род своих занятий и вручил визитку, они сразу согласились с ним поговорить. Не вызвало у них вопросов и то, почему он приехал с женой, а Сент-Джеймс не стал упоминать о том, что женщина, обвиненная в убийстве, подруга Деборы. Валери рассказала, что всегда встает в половине седьмого утра и идет на кухню готовить Кевину завтрак, после чего спешит в большой дом, где готовит еду для Бруаров. Мистер Бруар, пояснила она, любил позавтракать чем-нибудь горячим, когда возвращался с купания, поэтому в то утро она встала в обычное время, несмотря на то, что накануне все поздно легли спать. Мистер Бруар говорил, что пойдет купаться, как всегда, и сдержал обещание, — она заметила его, когда стояла у окна с чашкой чая в руках. Почти сразу же следом за ним прошел кто-то в темном плаще. Сент-Джеймс поинтересовался, был ли плащ с капюшоном. Да, с капюшоном. А капюшон был поднят или лежал на плечах? Поднят, сообщила ему Валери Даффи. Но это не помешало ей увидеть лицо женщины, потому что та прошла очень близко от ее освещенного окна и разглядеть ее было легче легкого. — Это была та американская леди, — сказала Валери. — Я в этом уверена. Я видела прядь ее волос. — А может, это был кто-то другой примерно ее роста? — спросил Сент-Джеймс. Больше некому, заверила его Валери. — Других блондинок не было? — вставила Дебора. Валери еще раз заверила их в том, что видела Чайну Ривер. И ничего удивительного, сказала она им. Чайна Ривер и мистер Бруар были довольно близки все время, что американка гостила в Ле-Репозуаре. Мистер Бруар всегда умел расположить к себе женщин, но с этой даже по его стандартам все прошло очень быстро. Сент-Джеймс заметил, как нахмурилась его жена, и поостерегся ловить Валери Даффи на слове. Его привела в замешательство легкость, с которой 195

Продолжение следует

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1564, June 27 - July 3, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Он и Она

«Мистеру и миссис Смит» 20 лет:

как зарождалась роковая любовь Джоли и Питта История отношений знаменитостей началась с бурного скандала в 2005-м, когда они познакомились на съемках боевика, по сюжету которого жизнь агентов-супругов оказывается в опасности, когда они обнаруживают, что оба являются профессиональными киллерами.

#1564, June 27 - July 3, 2025

самого начала съемок картины о любви между артистами не могло быть и речи. Джоли и Питт недолюбливали друг друга. Анджелина описывала Брэда как высокомерного и неприятного человека, в то время как он называл ее заносчивой и капризной. Когда они сблизились, между ними возникла сначала дружба, а потом симпатия. Актриса стремилась завоевать внимание красавца-коллеги, используя едва ли не все свои чары. Имен-

ны. Анджелина неожиданно решила отклониться от сценария: звезда сняла нижнее белье и оказалась в постели с Питтом полностью обнаженной. Этот момент стал отправной точкой для бурного романа знаменитостей. Мировой кинематограф разделился на два лагеря: одни поддерживали Дженнифер Энистон, которую считали жертвой ситуации, другие симпатизировали Анджелине Джоли, обвиняемой в разрушении семьи. Развод стал финальной точкой в этом любовном треугольнике — брак был официально расторгнут 2 октября 2005 года. В начале кинокарьеры Анджелина Джоли завоевала репутацию роковой женщины. Она была известна своими бурными романами и двумя быстрыми браками. Так, в 1999 году увела у невесты Билли Боба Торнтона, своего коллегу по фильму «Управляя полетами». Между ними вспыхнула страсть, и актер оставил за бортом актрису Лору Дерн, которая в течение трех лет жила с Торнтоном в ожидании свадь-

чах. Стало известно, что Брэд проявлял любовь к горячительному и запрещенным веществам, это вызывало раздражение у Анджелины. Еще в 2007-м во время Каннского фестиваля Питта замечали в компании суданской модели Анны, что стало источником домыслов об изменах. Почти десятилетие супруги жили без официального брака, но в 2014-м решили скрепить союз свадьбой. Церемония прошла во Франции и имела интимный характер: приглашены были только самые близкие друзья и родственники. Тем не менее стабильность так и не установилась. Зимой внутри семьи вновь разгорелись конфликты. Анджелина устраивала сцены ревности из-за дружбы Брэда с Эдвардом Нортоном, а также придирчиво относилась к женам его друзей. Помимо этого, актриса проявляла нетерпимость к ситуациям, где возникала потенциальная угроза, будь то няня с чрезмерным вниманием к актеру или же актрисы-коллеги. Особенно гром-

Кадры из фильма «Мистер и миссис Смит». но Джоли проявила инициативу в их сближении. Они часто смеялись и обменивались знаками внимания, напоминая двух подростков, очарованных друг другом. Решающий момент произошел во время съемок интимной сце-

Брэд Питт и Дженнифер Энистон.

бы. Когда о новом романе Анджелины с Брэдом Питтом заговорили в прессе, многие вспомнили предыдущие истории артистки, предположив, что и новые отношения могут оказаться недолговечными. За время брака у звездной пары появилось шестеро детей. Старшего сына Мэддокса актриса усыновила в 2002-м в Камбодже до знакомства с Брэдом. В 2005-м Джоли вместе с Питтом удочерила девочку Захару из Эфиопии — малышка была истощена и страдала от обезвоживания. Впоследствии фамилии обоих приемных детей были изменены на Джоли-Питт. Через год у супругов появилась первая биологическая дочь Шайло, в 2007-м они усыновили мальчика из Вьетнама по имени Пакс. В 2008-м родились близнецы Нокс и Вивьен. Однако за семейной идиллией скрывались проблемы. Слухи о трениях в отношениях Джоли и Питта начали ходить задолго до их развода. Уже в 2009-м таблоиды обсуждали постоянные ссоры супругов — от разногласий по политическим вопросам до споров о повседневных мело-

ли слухи, что Анджелина хотела использовать совместную работу над драмой о распаде брака как своего рода семейную терапию. В итоге затея, по мнению многих, только усугубила ситуацию. Несмотря на разногласия, пара искала необычные способы укрепить связь, например, сделав одинаковые татуировки с тайными буддистскими символами, которые призваны защищать от негатива и сохранять здоровье. В прессе стали писать, что перипетии в отношениях связаны с истощенным состоянием актрисы и ее болезненной худобой, в то время как Брэд будто бы пытался помочь ей справиться с потерей веса. Но звездам уже было не суждено вместе продолжить путь. 20 сентября 2016 года адвокат Джоли объявил о подаче документов на развод, что стало неожиданностью не только для поклонников, но и для самого Брэда. Разрыв произошел на фоне взаимных обвинений: Анджели-

Кадры из фильмов «Союзники»; «Лазурный берег». кие слухи поползли о его сближении с Марион Котийяр во время съемок фильма «Союзники». Последний фильм звезд «Лазурный берег» стал провальным не только в прокате, но и символически для самого брака. Джоли и Питт играли супругов, которые на протяжении картины плачут, обнимаются и пытаются разобраться в своих отношениях, стремясь преодолеть затянувшийся кризис. Актриса до последнего отрицала, что сценарий имеет хоть какое-то отношение к ее личной жизни. Однако в кругу светских сплетников ходи-

на считала Брэда безответственным отцом, требовала единоличной опеки над детьми и заявляла о его вредных привычках, которые усиливали агрессию. Джоли обвиняла супруга в грубом поведении по отношению к старшему сыну Мэддоксу. Однако следствие не нашло подтверждений этому. В итоге актеров официально развели в 2019 году. Новый виток конфликта вспыхнул после того, как Брэд отвез свою новую возлюбленную фитнес-тренера Инес де Рамон во Францию на виноградники, где Питт и Джоли пожени-

лись. Это действие вызвало обиду у актрисы и продолжило череду судебных разбирательств. Весной 2021-го суд принял сторону актера в вопросе опеки над детьми, а позже начались новые споры по поводу французской недвижимости, которую Анджелина продала без учета интересов бывшего мужа. Их непримиримые разногласия, судя по всему, подходят к завершению. Джоли готова зарыть топор войны из-за нехватки сил и боязни серьезно заболеть на нервной почве. Что известно об Инес де Рамон. Инес де Рамон — девушка, жизнь которой косвенно связана с Голливудом. В ее

Брэд Питт и Инес де Рамон.

Венеция готовится к свадьбе Безоса и Санчес

50 тысяч долларов на гостя, 27 нарядов невесты, скандал с местными 27 июня в Венеции должна состояться «свадьба века» — именно так общественность называет брачное торжество основателя Amazon Джеффа Безоса и его избранницы, телеведущей Лорен Санчес.

рандиозный праздник пройдет в Венеции. Сюда уже слетелись именитые гости, среди которых Леонардо ДиКаприо и модель Виттория Черетти, Иванка Трамп с мужем и детьми, Ким Кардашьян, Крис Дженнер и многие другие. Ожидается, что церемонию также посетит президент США Дональд Трамп. Всего мероприятие рассчитано на 200 человек. Папарацци также запечатлели Орландо Блума — он прибыл на свадьбу без своей избранницы Кэти Перри. Пара, как поговаривают, рассталась, несмотря на воспитание общей дочери. Кэти является близкой подругой невесты — обе недавно летали в космос. Появится ли она на празднике, пока непонятно. С каждым днем о предстоящей свадьбе 61-летнего Джеффа Безоса и 55-летней Лорен Санчес появляется все больше информации. В частности, источники сообщают, что на каждого гостя будет выделено по 50 тысяч долларов, чтобы обеспечить им

должный комфорт, а общие траты на торжество составят более 60 миллионов. Лорен примерит на себя 27 нарядов, а свадебным тортом займется известный на весь мир кондитер Седрик Гроле. «Местом проведения свадьбы может стать яхта Безоса стоимостью 500 миллионов долларов. Несмотря на то, что в девяти каютах судна могут разместиться всего 18 человек, это все равно самая большая из парусных яхт. Именно там бизнесмен сделал Лорен Санчес предложение руки и сердца», — сообщали в окружении будущих супругов. Стоить отметить, что жители Вене-

ции не в восторге от грядущих празднеств. Многие выражают публичные протесты и призывают Безоса компенсировать все неудобства, связанные с мероприятием. «Если вы можете арендовать Венецию для своей свадьбы, вы можете заплатить больше налогов», — скандируют недовольные. А вот власти Венеции гордятся тем, что миллиардер выбрал город на воде для важного события в своей жизни. «На местном новостном сайте появилась следующая информация: „Венеция готовится к прибытию ВИПперсон. Лучшие роскошные отели города уже забронированы, все водные такси будут доступны для перевозки гостей по каналам. Логистика указывает на то, что это будет очень эксклюзивное, тщательно спланированное празднование. Выбор Венеции в качестве места празднования — это не просто романтический жест, а дань уважения общей истории новобрачных и этому городу, который они часто посещали на заре отношений… Свадьба станет зна-

ковым событием 2025 года не только для виновников торжества, но и для самой Венеции», — информировал источник несколько месяцев назад. Напомним, этот брак станет для Джеффа вторым. Ранее он 25 лет жил с Маккензи Таттл, которая подарила ему четверых детей. В интервью бизнесмен заявлял, мол, Маккензи — та женщина, что помогла ему стать тем, кем он является теперь. Однако и эти чувства оказались невечными. Сейчас Безос счастлив рядом с зажигательной Лорен, которая, по мнению общественности, обладает особой харизмой и энергетикой. Некоторые считают, что благодаря новой избраннице миллиардер помолодел, расцвел и стал чаще появляться на светских мероприятиях. В беседе с журналистами бизнесмен называет Санчес идеальной женщиной, которая заботится обо всех вокруг и является очень добрым и отзывчивым человеком.

#1564, June 27 - July 3, 2025

биографии немало интригующих моментов. Возлюбленная Брэда Питта, выросшая в богатой семье в Швейцарии и получившая образование в Женевском университете. Роскошь и привилегии окружали ее с ранних лет. Ее отец был успешным финансистом родом из Мадрида, а их семейное гнездо находилось в районе Колоньи рядом с живописным Женевским озером. Инес де Рамон свободно говорит на нескольких языках: французском, английском, немецком и итальянском. С раннего возраста Инес де Рамон окружали люди, которые ею восхищались. По данным информационного портала Watson, она была одной из самых популярных девушек в школе. И популярность Инес не ограничивалась школьными коридорами. Ее имя часто звучало в более широких кругах. В своем сообществе девушка стала настоящей светской львицей. Ее фото публиковали журналы, посвященные жизни французской и швейцарской элиты. Уже в юные годы было очевидно, что Инес чувствует себя в своей тарелке в высших кругах, а ее уверенность и стиль привлекали внимание. Именно этот опыт общения с элитой и заложил фундамент для ее карьеры и романов. Швейцария вскоре стала слишком маленькой для больших амбиций де Ра-

мон, и она перебралась в США. Переезд оказался закономерным продолжением ее карьеры. С 2013 по 2014 год Инес работала в ювелирном отделе известного аукционного дома в Женеве. Это была отправная точка для ее увлечения ювелирным искусством и начала карьеры в этой сфере. Однако привлекать внимание общественности Инес начала позже, в 2018 году, когда ее личная жизнь внезапно оказалась в центре светских новостей. Все началось, когда ее заметили с Полом Уэсли, актером, который прославился благодаря роли в сверхпопулярном сериале «Дневники вампира». Вскоре после того как отношения Пола и Инес стали достоянием общественности, они сыграли свадьбу, но старались держать личную жизнь вдали от камер и общественного внимания. Но Пол иногда приоткрывал завесу их совместной жизни. В интервью изданию о знаменитостях People в 2020 году он рассказал, как они с Инес проводили карантин, наслаждаясь тишиной и путешествиями. Они останавливались в палатках и старались беречь здоровье. К 2020 году карьера Инес набрала обороты, она стала вице-президентом бренда из Лос-Анджелеса, который специализируется на утонченных и современных ювелирных украшениях. В личной жизни дела обстояли не так гладко. Прожив вместе около трех лет, Инес де Рамон и Пол Уэсли решили расстаться. Развод пары происходил с максимальной сдержанностью и уважением друг к другу. Причины разрыва до сих пор остаются загадкой, и единственное, что известно, — это ссылка на непримиримые разногласия в их заявлениях. Личная жизнь де Рамон вновь попала в заголовки таблоидов, когда она начала встречаться с Брэдом Питтом. В 2022 году их заметили на концерте Боно, и хотя это был их первый публичный выход, источники сообщили People, что их роман длился несколько месяцев. Как познакомились Инес де Рамон и Брэд Питт? Они встретились благодаря общей подруге. После того как их отношения стали достоянием общественности, их не раз видели вместе, хотя они по-прежнему старались держать личную жизнь в тени. Несмотря на почти тридцатилетнюю разницу в возрасте, их отношения, судя по всему, только крепли. Сейчас Инес и Брэд счастливы вместе и мечтают о большой семье, планируют сыграть свадьбу, но в данный момент рождение ребенка — это важный приоритет. Голливудский актер хотел бы двух, а то и трех детей от дизайнера украшений. Пара рассматривает любые варианты пополнения семьи, включая ЭКО и суррогатное материнство. Инес де Рамон — девушка, которая выросла в элитных кругах Европы и оказалась в центре внимания благодаря отношениям с одними из самых обсуждаемых мужчин Голливуда. Однако ее история — это не просто хроника любовных романов, а путь уверенной в себе женщины, сумевшей найти призвание и не потерять себя в мире роскоши и давления звездной жизни.

Мир искусства

ДО ПРОШЛОГО ГОДА ЖИЛ В НИЩЕТЕ И БЫЛ НИКОМУ НЕ НУЖЕН, НО ТЕПЕРЬ ОБРЕЛ ПРИЗНАНИЕ И МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ Год назад, в 2024-м, мир неожиданно узнал о существовании Генри Орлика — его выставка в Лондоне прошла с огромным успехом. В последние 11 месяцев за картины этого художника, который считал своей родиной Беларусь, заплатили более двух миллионов фунтов (почти 2,7 млн долларов), пишет The New Yorker. Однако до этого он десятилетиями прозябал в неизвестности и одиночестве в лондонской квартире, сотни его картин были утрачены. Кратко рассказываем, как так получилось.

#1564, June 27 - July 3, 2025

енри Орлик родился в 1947 году в лагере для перемещенных лиц в Германии. Его отец, Юзеф Орлик, был поляком и служил в войсках антигитлеровской коалиции во время Второй мировой войны. А мать Люцина была из Беларуси — ее угнали на работу в Нижнюю Саксонию. Создав семью, они в 1948-м переехали в Англию, в Суиндон, где работали на заводе. Орлик получил образование в двух британских художественных колледжах. В 1971-м он сделал

риными бедрышками и употребляя немало вина. Каждый день художник сидел в Центральном парке — для него это был единственный кусочек природы среди цемента. В Нью-Йорке его работы стали более экспрессивными. Однако Америка не приняла его, его работы не имели успеха, галереи отказывали ему. В 1985-м он вернулся в Англию.

Генри Орлик в Нью-Йорке. 1982 год. торые создают ощущение энергии и движения. Термин он взял из квантовой физики, где «возбуждение» описывает состояние сущности, реагирующей на стимул. «Мне нужно оживить поверхность картины, чтобы выразить диалог, который я веду с тем, что наблюдаю, и тем, как это трогает мою душу», — писал художник в 1994-м. Орлик называл свой метод «квантовой живописью» — попыткой изобразить как внешнюю, так и внутреннюю жизнь вещей. «Материалистическая культура отрицает существование невидимого, хотя внутреннее — это все, что есть, — объяснял он. — Внешнее — это одежда, маска. Вот почему сегодня мир принадлежит тем, у кого нет внутренней жизни, бандитам».

Годы забвения После этого, с учетом неудачного опыта с дилероммошенником, Орлик отвернулся от арт-рынка, хотя продолжал плодотворно творить в своей однокомнатной квартире в лондонском районе Кенсингтон. Это и привело к тому, что впоследствии он оказался в забвении и без денег. За исключением небольшой выставки, которая состоялась в 1994 году, художник больше никогда не показывал свои работы. Десятилетиями Орлика финансово поддерживали его родители, однако они умерли на рубеже веков. Генри Орлик, «Шторм» (1979). Художник жил один в кварсебе имя в художественной среде, показав одну из тире на Редклифф-сквер в своих работ на летней выставке Королевской акаГенри Орлик «Мое разбитое сердце», словесная картина (2016 год). Кенсингтоне — лондонском демии. В 1972-м у 25-летнего художника состоярайоне, где обитало много лась персональная выставка в лондонском ЦенНью-йоркский период представителей творческой интеллигенции. тре сюрреалистического искусства Acoris, рядом Лондонский агент Орлика, владеНо в начале 2023 года, находясь в больнице пос произведениями Рене лец галереи Acoris, называл себя Ан- сле инсульта, Орлик был выселен из квартиры (виМагритта, Поля Дельво и тоном фон Касселем и утверждал, что димо, за неуплату), а его картины были изъяты. СоФрансиса Пикабиа. принадлежит к баварской знати. На са- гласно данным компании — его бывшего арендоВыставка оказалась мом деле он оказалдателя, все вещи из квартиочень успешной: все его ся греческим мошенры, как и картины, были «утикартины были проданы. ником и бандитом по лизированы», пока он нахоВ обзоре в журнале Art имени Антониос Хаддился в больнице. Художник & Antiques тогда говоризинесторос. В конутверждает, что потерял околось, что Орлик черпал це 1970-х он обанло 120 холстов и 500 написанбольшую часть вдохнокротился, что сильных в другой технике «словения из «своего наслено подвело его подовесных картин». дия», подпитывая его печного. В феврале 2024 года друг «частыми визитами на В 1980 году Генри семьи Ян Петрушка обратилего родину в Беларусь». Орлик продал четыся за помощью к британскоре свои картины Бему адвокату Дэвиду ГолдсмиУникальная техника верли Корбен, жене ту, чтобы попытаться вернуть У Орлика была особая, голливудского актекартины. Десяток работ Орлиразработанная им самим ра Джеймса Коберна ка он принес в офис адвокатехника рисования, кои переехал в США. Он та, и тот позвонил местному торую он называет «возжил в отеле Benjamin арт-дилеру Гранту Форду, побуждениями» — тысячи Генри Орлик и его мать Люцина Franklin на Бродвее, просив совета по оценке стоГенри Орлик, «Уолл-стрит, Орлик, на фоне картины крошечных спиралевидпитаясь одними куимости работ. Нью-Йорк». «Стеклянная крепость». ных мазков кистью, ко-

Looking for America, посвященная американскому периоду творчества художника. Так работы, недооцененные 40 лет назад, вернулись в Нью-Йорк. Сегодня 77-летний Орлик прикован к больничной койке в доме своих родителей в Суиндоне. Он смущен своим внезапным успехом: «Я всегда был одинок, потому что никто по-настоящему не понимал мою работу», — говорит художник. Тем временем Ян Петрушка продолжает поиски утраченных картин, предложив награду в 50 тысяч фунтов за их возвращение. Он считает, что работы могли быть проданы на блошином рынке или помещены на неизвестный склад.

Форд, 30 лет проработавший в сети аукционных домов Sotheby’s, пришел на них посмотреть и был поражен «жуткой интенсивностью» картин. «Я думал: почему я никогда не слышал об этом художнике?» — вспоминает он. Чтобы понять, чего стоят работы, он предложил провести выставку в одной из лондонских галерей. «Я работаю в мире искусства 38 лет, и я никогда не сталкивался с такой экстраординарной группой картин художника, которого следует считать одним из великих. Он создаёт потусторонние сцены, наполненные антропоморфными пейзажами, волнистыми телами и солидными архитектурными формами... Эти сказочные картины исследуют текучую природу времени, пространства, памяти и опыта», — отметил, форд.

Триумфальное возвращение В августе 2024 года Guardian опубликовала статью о переоткрытии Орлика. За день до открытия выставки телефон Форда разрывался от звонков покупателей. «Буквально каждые десять минут в течение 24 часов мы получали по два электронных письма со словами: „Мы хотим купить картину Генри Орлика“», — рассказал дилер The New Yorker. Выставка стала сенсацией и принесла художнику деньги и славу, которых у него не было все годы его творчества. Одна крупная картина Cannon Balloons была продана за 35 тысяч фунтов. За 11 месяцев картины Орлика принесли более двух миллионов фунтов. Уже в октябре 2024 года в нью-йоркской галерее Kate Oh открылась выставка Surreal Metropolis:

PANZANELLA . RISTORANTE

BAR

www.PanzanellaRistoranteBar.com

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В ДОЛИНЕ САН-ФЕРНАНДО #1564, June 27 - July 3, 2025

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса PANZANELLA ТАНИНО ДРАГО и ДЖАКОМИНО ДРАГО позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана PANZANELLA и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

«Кельтский символ: победа или поражение».

ДЖАКОМИНО ДРАГО и ТАНИНО ДРАГО

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

PANZANELLA -

настоящий вкус Италии

Звуки музыки

ИСТОЧНИК МУДРОСТИ И ГАРМОНИИ Часто её называют богиней в мире струнных музыкальных инструментов. Пришедшая из далёкой старины, арфа продолжает покорять слушателей — времени она не подвластна, ведь она — богиня.

#1564, June 27 - July 3, 2025

огда-то, на заре человеческой цивилизации охотник, отпустив тетиву лука, вдруг услышал звук, приятный для слуха. Другой решил провести эксперимент: укрепил на луке не одну тетиву, а несколько, и услышал примитивную, но мелодию. А третий, праотец музыкантов и романтиков, смастерил первый, не очень эстетичный на вид струнный музыкальный инструмент. Дагда, бог ирландской мифологии, обладал арфой, не похожей ни на одну другую. Струнный инструмент, получивший название Uaithne, что означает «четырёхголосная музыка», был богато украшен и изготовлен из дубового дерева. Он также обладал магической силой. Перебирая струны, Дагда мог влиять на эмоции человека и управлять погодой. Проходили десятилетия, столетия, и вот в истории музыкальных инструментов появились первые арфы. Интересно, что такой или подобный инструмент люди изобретали независимо друг от друга на каждом континенте. У многих народов бытовали и свои легенды по поводу появления этого замечательного инструмента. Существуют разные версии мифа о волшебной арфе Дагды. Но легенда гласит, что когда враждующие фоморы (мифические существа) готовились к битве с Туата Де Дананн, группой божественных существ, которые обращались к Дагде за мудростью и защитой, они решили украсть арфу Дагды. Воины-фоморы, успешно похитив инструмент, надеялись, что лишение Дагды его великого источника силы переломит ход сражения и поставит их в выигрышное положение. В ходе битвы фоморы поняли, что их всё равно превосходят. Несмотря на это, они считали, что шансы всё же были в их пользу, поскольку они владели волшебной арфой. Но когда Туата Де Дананн и Дагда поняли, что арфа пропала, они немедленно отправились на её поиски. Натолкнувшись на спящую большую армию фоморов, они задумались, как им вернуть то, что по праву принадлежит Дагде. Пока они размышляли над своими скудными возможностями, Дагда протянул руки, словно желая кого-то обнять, и воззвал к своей арфе. Стоило ему распахнуть объятия, как его арфа, висевшая на стене, тут же освободилась и направилась к нему. Фоморы внезапно проснулись и попытались снова вступить в бой. Но Дагда начал играть. Сначала он заиграл мелодию смеха,

и соперничающие кланы стали танцевать так неистово, что уронили оружие. Затем — мелодию печали, и фоморы заплакали наперекор своим желаниям. И, наконец, мелодия погружения в сон. Фоморы мягко ушли в страну грёз, а Туата Де Дананн бежали. Никто и никогда больше не осмеливался украсть волшебную арфу Дагды. История о волшебной арфе Дагды является отражением более широкой музыкальной картины Ирландии. Христианские артефакты и манускрипты с Изумрудного острова, датируемые VIII веком, содержат изображения этого инструмента. В 1185 году принц Иоанн Английский посетил Уотерфорд, город, расположенный в провинции Мюнстер на юго-востоке Ирландии. Согласно данным EPIC, Музея ирландской эмиграции, он был поражён тем, насколько хорошо люди умеют играть на этом инструменте.

Он сказал об игре на арфе ирландцев: «Они несравненно более искусны, чем любой другой народ, который я когда-либо видел». В то время как игра на арфе британцев была, по его мнению, «медленной и грубой», арфисты-любители Ирландии играли «живые и быстрые» ноты, которые придавали музыке сладостную гармонию. На протяжении истории арфа несколько раз объявлялась национальным символом Ирландии. В 1541 году, когда страна находилась под властью Великобритании, король Генрих VIII официально объявил, что арфа станет символом Ирландского королевства. А в 1922 году арфа вновь была признана официальной эмблемой страны после обретения ею независимости от Великобритании. Она остаётся неизменным символом и в других культурах, как древних, так и современных. Первые звуки арфы как одного из древнейших инструментов в истории датируются 15 тысячами лет до нашей

эры, согласно данным одного из лучших нью-йоркских центров искусств — Музыкального центра Кауфмана. Арфу можно было встретить в самых древних культурах мира — от Месопотамии и Персии на Ближнем Востоке до Китая и Индии в Азии. В эпоху средневековья этот инструмент можно было встретить по всей Европе. Позже арфа стала неотъемлемой частью народной музыки ранней Америки. На протяжении всей истории человечества существовали различные варианты арфы, в том числе смычковая арфа Древнего Египта, один из самых популярных инструментов этой цивилизации. Древняя смычковая арфа, имеющая всего пять струн для щипков, выглядит как огромный ковш со слегка изогнутой шеей. Современная арфа концертного типа выглядит совсем иначе. Она имеет деревянную треугольную раму, 47 струн и семь педалей, которые регулируют высоту тона и охватывают различные музыкальные клавиши. Слово «арфа» означает «щипать», а её название произошло от влияния нескольких различных исторических культур, включая англосаксов и германцев. Арфа издаёт один из самых характерных звуков в музыке. Она может быть громкой и громогласной благодаря мощной деке, которая усиливает ноты. Или же звук может быть мягким и ангельским благодаря точности и контролю рук арфиста. Изучая историю, можно понять, что арфа — полезный инструмент и для тех, кто не связан с музыкой.

Некоторые из выдающихся философов западной цивилизации использовали арфу как метафору в своих трудах. Рассказывая о том, что добродетели — это не врождённые качества, а свойства, которые стоит культивировать, древнегреческий философ Аристотель использовал практику арфиста, чтобы выразить свою мысль. В «Никомаховой этике» он говорит: «Добродетели, с другой стороны, мы приобретаем, сначала прак-

тикуя их, так же как и искусства. Мы учимся какому-либо искусству или ремеслу, делая то, что нам придётся делать, когда мы ему научимся: например, строителями становятся, строя дома, арфистами — играя на арфе. Точно так же мы становимся справедливыми, совершая справедливые поступки, умеренными — совершая умеренные поступки, храбрыми — совершая храбрые поступки». Другой новаторский мыслитель, Фрэнсис Бэкон, сравнивал здоровье физической природы человека со здоровьем настроенной арфы. Уроженец Лондона помог заложить основы эпохи Просвещения в Европе, которая длилась с конца 1600-х до начала 1800-х годов. В своей книге «Продвижение познания» он писал: «Задача медицины состоит в том, чтобы настроить диковинную арфу человеческого тела и привести её к гармонии». У современных арф имеется до 46 струн. Для удобства нахождения нужных струн ноты «до» в начале октавы окрашены в красный цвет, ноты «фа» — в чёрный или синий. Струны используются жильные (самые дорогие и дающие более глубокий и красивый звук), синтетические и металлические. В XVIII веке для изменения высоты звука арфу снабдили педалями. Арфу считали во все времена самым красивым и волшебным музыкальным инструментом. Её изящная рама напоминает крыло огромной сказочной бабочки, мягкий, завораживающий звук переносит слушателя в дивные невидимые миры. Кажется, неземные звуки перекликаются с земной природой, навевая сказки и фантазии. Недаром волшебницы-феи, любящие музыку, непременно играли на арфах. Для арфы писали произведения такие композиторы как Моцарт, Дебюсси, Бах, Глиэр, Гендель, Чайковский, Римский-Корсаков и многие другие. Волшебная арфа говорит с нами с древних времен. Из её нот мы почерпнули много мудрости. Послушайте волшебные звуки арфы, и вы окунётесь в чарующий сказочный мир музыки, ваша душа наполнится добром и благодатью, вы зарядитесь живительной энергией природы.

Baking with Love

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

#1564, June 27 - July 3, 2025

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! КСТАТИ Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

Здравия желаем Пандемия очень сильно повлияла на наше поведение, на то, как мы общаемся, контактируем с людьми. Можно сказать, мы потеряли целый сезон естественного разгона иммунитета…

Наш иммунитет – наша защита

сем известно, что наша иммунная система защищает нас при столкновении с острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ), к которым относятся коронавирусная, грипп, риновирусная, аденовирусная и другие. Нарушение иммунной функции может привести к повышенной восприимчивости к заражению и более тяжёлому течению болезни. Прошедшей осенью намного больше людей, чем обычно, оказались уязвимыми перед вирусами, вызывающими простуду. Если вы долго живете в изоляции, а потом вдруг начинаете контактировать с множеством людей, как и произошло сейчас, понадобится время, прежде чем вы снова «познакомитесь» со всеми этими вирусами. Исследования показывают, что роль питания как на стадии профилактики, так и в разгар развития заболеваний, неоспорима. Поддерживать своё тело и иммунитет в хорошей форме — всегда хорошая и разумная идея, поэтому выделим основные продукты, которые, в дополнение к здоровым привычкам, помогут зарядиться полезными веществами.

лень и болгарский перец. Чтобы получить из овощей и фруктов как можно большее количество витамина С, по возможности ешьте их сырыми.

#1564, June 27 - July 3, 2025

Продукты, богатые витамином Е и селеном Орехи и семена содержат витамин Е и минералы селен и магний, которые укрепляют иммунитет и улучшают способность организма бороться с бактериями и вирусами. Пара бразильских орехов, съеденных за день, покроет суточную потребность в селене. А миндаль, грецкие орехи и орехи пекан обеспечат заряд витамина Е и станут вкусным дополнением к салатам и другим блюдам. Но с орехами нужно быть осторожней, так как они достаточно калорийны и незаметно увеличивают количество употребляемой энергии.

Продукты, богатые Омега-3 жирными кислотами Большое количество незаменимых жирных кислот Омега-3 содержится в некоторых видах рыбы, таких, как лосось (особенно дикий), сардины, сельдь и скумбрия. DHA, одна из кислот класса Омега-3, может усиливать активность белых кровяных телец, что ещё больше укрепляет иммунитет. Высококачественный белок Американские национальные институты здоровья (NIH) отмечают, что цинк, хорошим источником которого являются белковые продукты, в том числе морепродукты (в особенности устрицы), птица, говядина, баранина, бобы, нут и чечевица, крайне необходимы для укрепления иммунной системы. Фактически, определенные типы иммунных клеток, включая лейкоциты, не могут функционировать без цинка. Вне зависимости от того, употребляете вы белок животного или растительного происхождения, получение достаточного его количества помогает поддерживать энергию и здоровье организма. В среднем рекомендуемая суточная доза белка составляет 0,8 грамма на килограмм массы тела. Продукты, богатые витамином С Цитрусовые и листовая зелень содержат витамин С — ключевой питательный элемент для крепкого иммунитета. Витамин С помогает защитить организм от окислительного стресса, который губительно влияет на иммунную систему, а также связан с повышенным риском инсультов, онкологических заболеваний и диабета. К продуктам, богатым витамином С, относятся киви, апельсины, лимоны, клубника, черника, квашеная капуста, помидоры, брокколи, листовая зе-

Чеснок и лук Лук и чеснок обладают потенциальными противовирусными свойствами благодаря содержанию ценных биологически активных веществ — флавоноида кверцетина и сераорганического соединения аллицина.

Натуральный йогурт без добавок Йогурт положительно влияет на иммунитет за счет того, что поддерживает здоровье кишечника благодаря пробиотикам — полезным бактериям, которые подавляют рост и развитие условнопатогенной микрофлоры. Не следует забывать, что от нашего микробиома во многом зависит работа иммунной системы. Вода Незаменимый помощник, который поможет выводить из организма продукты распада и восполнять потерю жидкости, происходящую, например, из-за повышения температуры или рвоты. Кроме полезных продуктов, стоит обратить внимание и на те, которые необходимо ограничить. Во-первых, это сахар, обладающий противовоспалительным действием. Во-вторых, насыщенный жир, которым богаты жирные сорта мяса, кожа птицы, выпечка и цельное молоко. Состояние нашего иммунитета зависит от повседневных привычек. Самые эффективные рекомендации отталкивают многих людей: правильно питайся, двигайся, высыпайся… Это скучно и требует самодисциплины, поэтому появляется множество идей по укреплению иммунитета, растет популярность обещающих чудесное воздействие биодобавок. Хотя секрет хорошего иммунитета прост. У нас есть замечательный механизм иммунной защиты, и когда он срабатывает, человеку без фоновых заболеваний надо просто отдыхать, пить больше жидкости и беречь себя. Главное — отдыхать и избегать контактов с окружающими, чтобы никого не заразить. А тело само сделает свою работу без всяких пищевых добавок и других дополнительных мер. На самом деле укрепить иммунитет довольно сложно. Но можно избежать его ослабления. Надо просто-напросто заботиться о себе: высыпаться, правильно питаться, избегать негативного стресса. Часто спорят, эффективны ли определенные продукты или добавки. Иногда они могут пойти на пользу определённым группам, но важнее просто заботиться о себе и своём организме. И старайтесь сохранять позитивный настрой — тогда вашей иммунной системе будет легче справиться с атакой.

ФРУКТЫ НА НОЧЬ Ночью или даже уже вечером появится желание чтонибудь съесть такое “эдакое”. Существуют четыре серьёзные причины не есть на ночь фрукты. Дело не только в том, что ночью процесс переваривания мешает полноценному сну. Фрукты содержат большое количество витаминов и других полезных веществ, поэтому их стоит включать в свой рацион как можно чаще. Однако важно правильно подобрать время для их употребления. Съеденные перед сном фрукты могут доставить проблемы организму. Изжога. Многие фрукты содержат большое количество кислоты, которая усиливает выработку желудочного сока. Если у вас чувствительный желудок, то вы рискуете получить изжогу, поев фруктов вечером. Бессонница. Фрукты содержат много сахара, который обеспечивает организм всплеском энергии. Это может нарушить ваши планы отдохнуть и быстро заснуть, так как тело будет требовать физической активности. Вздутие. Если фрукты начинают перевариваться ночью, то они могут задерживаться в толстой кишке, а находящиеся там бактерии начнут процесс брожения, в результате чего образуются газы, приводящие к дискомфорту или боли. Прибавка в весе. Вечером мы проявляем меньше активности, а значит, нам меньше нужна энергия. Если регулярно есть фрукты по вечерам, то организм перестанет тратить полученную энергию, а начнёт откладывать её про запас, превращая в жировые отложения. Фрукты с высоким гликемическим индексом есть на ужин точно не стоит. Например, виноград, дыню или бананы, — говорит эндокринолог. — Да и другие лучше ограничить вечером. Максимум, что можно, это маленькое яблоко или грушу, пару кусочков ананаса. На ночь можно позволить себе съесть немного фруктов с низким содержанием сахара, но самым лучшим решением будет приготовить тушёные овощи, сообщают специалисты.

НОВЫЙ МЕТОД ДИАГНОСТИРОВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПАРКИНСОНА Опираясь на методы газовой хроматографии, массспектрометрии и нейросети, китайские ученые разработали инструмент ранней диагностики болезни Паркинсона. В отличие от существующих способов скрининга он дешевле и, судя по всему, эффективнее, поскольку смог выявить патологию с высокой точностью.

Плесень — большая проблема во многих домах, но многие люди не знают о потенциальных рисках. Существуют споры о том, как плесень влияет на человека, но многие исследования и здравый смысл говорят нам, что жить в доме с плесенью не полезно.

се проверяют, нет ли плесени на занавеске для душа, под раковиной или в подвале, но плесень может расти практически везде. Плесень можно обнаружить в гипсокартоне, на крыше или потолке (если есть протечки) и даже на рождественской ёлке. Одно исследование показало, что ёлки могут разводить плесень, выделяя миллионы спор в помещение, потенциально вызывая зимнюю аллергию и приступы астмы. В современных домах можно обнаружить многие виды плесени. Учёные классифицируют плесень в зависимости от её воздействия на человека и других живых существ. Различные типы плесени Аллергенная плесень находится на нижнем уровне шкалы опасности. Она вызывает проблемы только у тех, кто страдает астмой и предрасположен к аллергии на конкретную плесень. Дети чаще страдают аллергией на плесень, чем взрослые. Патогенная плесень может вызывать инфекцию и опасна для людей с ослабленной иммунной системой. Острая реакция, напоминающая бактериальную пневмонию, обычно возникает у тех, кто подвергся воздействию этих видов плесени. Токсигенная плесень. Как следует из названия, эта плесень производит микотоксины, которые могут вызвать серьёзные последствия для здоровья; они связаны с иммуносупрессией и раком. Токсичные химические вещества, содержащиеся в этом виде плесени, могут попасть в организм при их вдыхании, поедании или даже прикосновении к ним. Пять распространённых видов плесени в помещениях: Alternaria: часто встречается в носу, во рту и в верхних дыхательных путях; может вызывать аллергические реакции. Aspergillus: обычно встречается в тёплом, влажном климате и является обычным обитателем домашней пыли; производит микотоксины; может вызывать лёгочные инфекции. Cladosporium: этот очень распространённый на улице грибок может попасть в помещение и расти на тканях, дереве и других влажных, пористых материалах; вызывает симптомы сенной лихорадки и астмы. Penicillium: очень распространённый вид, встречающийся на обоях, старых тканях, коврах и стекловолоконной изоляции воздуховодов; вызывает аллергию и астму; некоторые виды производят микотоксины, одним из которых является распространённый антибиотик пенициллин. Stachybotrys: чрезвычайно токсичная «чёрная плесень», производящая микотоксины, которые могут вызвать серьёзные затруднения дыхания и кровотечение в лёгких, а также другие проблемы со здоровьем. К счастью, в домах встречается реже, чем другие четыре вида; появляется на дереве или бумаге (целлюлозные изделия), но не на бетоне, линолеуме или плитке. В результате воздействия плесени возникают проблемы со здоровьем. Хотя аллергия на плесень является наиболее распространён-

ной реакцией, плесень может вызывать заболевания, такие, как инфекции, раздражение и токсические реакции, без аллергической реакции. Инфекции, вызванные плесенью, могут привести к ряду проблем, от гриппоподобных симптомов до кожных инфекций и даже пневмонии. Токсичная плесень также может вызывать хроническую воспалительную реакцию. Острая и системная воспалительная реакция может развиться после воздействия, например, на внутреннюю часть повреждённого водой здания с резидентными токсигенными организмами, включая грибки, бактерии, актиномицеты и микобактерии, которые являются возбудителями воспаления и могут удерживать ваше тело в состоянии воспаления. 11 признаков заболевания плесенью • Мозговой туман, проблемы с памятью, проблемы с концентрацией внимания, головные боли. • Усталость и слабость. • Необъяснимые мышечные спазмы, ломота и боли в суставах, постоянные нервные боли. • Онемение и покалывание. • Проблемы с глазами, например, покраснение глаз или повышенная чувствительность к свету. • Астма и синусные проблемы, такие, как кашель или одышка. • Тремор и головокружение. • Проблемы с пищеварением, такие, как изменение аппетита, диарея, тошнота, боль в животе. • Металлический привкус во рту. • Регуляция температуры или ночная потливость. • Чрезмерная жажда и повышенное мочеиспускание. Симптомов довольно много, и они могут накладываться на другие состояния. Обратитесь к врачу, если у вас есть основные заболевания, на которые может воздействовать токсичная плесень. Ведь не только пища, которую мы едим, но и воздух, которым мы дышим, может стать причиной болезни. Люди с заболеваниями легких, дети грудного и старшего возраста, пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой подвержены большему риску. Не вполне понятно, что именно в сырости и плесени вызывает проблемы со здоровьем легких, но вы можете предпринять некоторые шаги, которые, как доказано, уменьшают симптомы и помогают защитить здоровье лёгких. Если вы заметили у себя симптомы, которые исчезают, когда вы находитесь вдали от сырого места с плесенью, расскажите об этом своему врачу, чтобы он мог учесть этот фактор. Скорее всего, ваш врач порекомендует вам принять меры для уменьшения контакта с сыростью и плесенью. Кроме того, возможно, он даст вам медикаменты, которые помогут облегчить ваши симптомы, но они не решат основную проблему (сырость и/или плесень).

Подготовила Ирина ЛЕОНОВА

#1564, June 27 - July 3, 2025

олезнь Паркинсона — второе (после болезни Альцгеймера) по распространённости сложное прогрессирующее нейродегенеративное заболевание. Для эффективного лечения пациентов критически важно выявить эту болезнь на ранней стадии, однако симптомы на начальном этапе могут быть неспецифическими, что затрудняет диагностику. Кроме того, современные тесты, такие как клинические оценочные шкалы и нейровизуализация, могут быть субъективными и дорогостоящими. Предыдущие исследования показали, что изменения в составе кожного сала человека позволяют точно выяснить, есть ли у него эта болезнь или нет. При патологии маслянистые жировые вещества, выделяемые сальными железами, могут специфически пахнуть при прогрессировании болезни, что объясняется системным воспалением. Но этот косвенный вид диагностики может быть ненадёжным, потому что выработка себума, или секрета сальных желез, а также его состав могут меняться под воздействием окружающей среды, будь то повышенная влажность воздуха или активное солнце. Ученые Чжэцзянского университета (Китай) обратили внимание на то, что кожа слухового прохода защищена от внешних факторов, а значит, выявлению болезни Паркинсона по ушной сере, которая также состоит из кожного сала, ничто не мешает. Кроме того, ее легко взять на пробу для анализа. Исследователи разработали диагностическую модель, которая анализирует летучие органические соединения из выделений из ушного канала с помощью нейросети. Для изучения образцов они использовали газовую хроматографию—масс-спектрометрию. Этот аналитический метод основан на сочетании возможностей хроматографа и масс-спектрометра, применяемых для количественного и качественного определения отдельных компонентов в сложных смесях. Ученые рассматривали в качестве биомаркеров болезни четыре компонента, которые должны были различить больных и здоровых людей. Мазки взяли из ушей 209 человек, у 108 из которых была диагностирована болезнь Паркинсона. Проанализировав собранные выделения, исследователи зафиксировали отличия в компонентах. Затем разработчики метода обучили нейросеть на основе полученных данных, и модель классифицировала образцы с точностью 94,4 процента образцы ушной серы у людей с заболеванием и без него. Таким образом, скрининг прошел успешно и при дальнейшем усовершенствовании может использоваться как эффективный инструмент ранней диагностики болезни.

ОСТОРОЖНО: ПЛЕСЕНЬ

Здравия желаем Остеопатия - это область клинической медицины, основанная на анатомо-функциональном единстве тела и использующая мануальные методы, восстанавливающие способности организма к самокоррекции. На сайтах и в газетных статьях указывается, что остеопаты лечат следующие болезни: • • • • • • •

Последствия травм и чрезмерных спортивных нагрузок. Боли разного происхождения — от головных до болей в суставах и мышечных спазмов. Неврологические заболевания — от головокружений до эмоциональных расстройств. Простудные заболевания, включая синуситы, риниты, гаймориты, отиты. Заболевания органов зрения — от синдрома «сухого глаза» до астигматизма и косоглазия. Болезни внутренних органов — от бронхита до гастрита. Некоторые другие заболевания.

#1564, June 27 - July 3, 2025

ем остеопат отличается от массажиста? Почему во время сеанса не чувствуешь воздействия? А правда, что остеопатия лечит от всего? Остеопат — это тот же массажист? Нет, остеопат — это не массажист и не мануальный терапевт. Это специалист, который проводит диагностику тканей, систем и органов, устраняет напряжение в организме, мешающее его правильному функционированию. Все это доктор делает руками. Работа массажиста направлена на мышцы и связки, а остеопатия задействует все ткани в теле — от поверхности кожи до костей.

- Откуда взялась остеопатия?

Это авторская методика 19 века, которую разработал американский врач Эндрю Тейлор Стилл. К созданию нового медицинского направления его подтолкнула личная трагедия. В 1874 году три дочери врача заразились вирусным менингитом. В те времена инфекционные забо-

ВОПРОСЫ ОСТЕОПАТУ

наладить контакт с телом, а значит, дать заметный и ощутимый результат. В таких случаях говорят: «Не ваш специалист» или «Не удалось установить контакт». В остеопатии важно найти своего специалиста.

- Остеопат ничего не делает — просто кладёт руки на тело?

Основная работа остеопата — сосредоточение своего внимания на тех тканях, у которых есть какое-либо повреждение, отчего происходит их перестройка. Иногда пациент действительно не ощущает физического воздействия. Если на сеансе вы ничего не чувствуете, это не значит, что ничего не происходит. Это лишь говорит о тонком уровне работы специалиста. Если интенсивность усиливается, организм начинает закрываться и не дает возможности что-либо с ним сделать.

- Остеопатия — это больно и небезопасно?

назвали бы бактериями и вирусами. Стилл тоже в это не верил. Он был убежден, что внешних причин для заболеваний не существует, а все проблемы со здоровьем и потенциал к излечению заключены в человеческом теле. Стилл полагал, что организм человека устроен примерно как часы — только роль шестерёнок в нем выполняют позвонки, связки и кости. Такую систему он называл анатомо-функциональным единством тела. Если шестерёнка ломается, часы перестают работать. По этой логике, если перестал правильно работать человеческий механизм, то дело в нарушениях на уровне опорно-двигательного аппарата. В остеопатии такие нарушения называются соматическими дисфункциями. Врач считал, что возвращение костей на место пробуждает в организме способность к саморегуляции и высвобождает энергию для самовосстановления. По его мнению, это помогает вылечить не только вывихи и травмы, но и практически любую болезнь. Современные остеопаты уже не отвергают микробную теорию и лекарства, но ключевые идеи Стилла остались неизменными. Остеопаты все еще считают, что главная задача лечения — способствовать саморегуляции человеческого организма при помощи манипуляций с мышцами, костями и суставами. По мнению разных специалистов, главная опасность остеопатии в том, что вместо неотложного лечения пациент тратит драгоценное время, а также рискует получить неверный диагноз.

Все с точностью до наоборот: остеопатия — максимально безопасный способ работы с организмом. Болевые ощущения могут возникать крайне редко, например, когда врач работает с брюшной полостью.

- Остеопатия помогает только при болях в спине? Она помогает при любых функциональных повреждениях. Если у человека наблюдаются органические изменения, то у него точно есть и функциональные повреждения. Дело в том, что любой органической патологии, которой занимается классическая медицина, предшествует нарушение функции.

- Может ли остеопатия вылечить системное заболевание? Остеопатия помогает улучшить самочувствие и максимально убрать причины такого недуга. Но не стоит исключать и то, что при системном заболевании может быть напряжение, связанное с психикой. Крайне важен комплексный подход — зачастую необходимо корректировать и образ жизни в целом.

- Остеопатия подходит только взрослым людям? Нет, она подходит и пожилым, и даже младенцам.

- Если остеопатия лечит от всего, зачем нужны другие специалисты?

Другие специалисты могут облегчить состояние, назначив медикаментозную терапию или обеспечив хирургическое лечение, не требуя при этом изменения образа жизни. Нередко человек не понимает, что те или иные поведенческие реакции приводят к проблемам в его теле, а многочисленные специалисты могут способствовать поддержке того образа жизни, который человек считает для себя правильным. Кроме того, бывают различные острые состояния, с которыми остеопат не работает: например, кровотечения или переломы. Остеопатия же направлена на снятие хронических причин заболеваний. - Достаточно всего одного визита к остеопа-

- Остеопатия относится к нетрадиционной медицине? ту, чтобы избавиться от проблемы?

левания лечили при помощи постельного режима, кровопусканий и неэффективных, а порой и опасных для здоровья лекарств — некоторые из них содержали ртуть. Стилл использовал все доступные ему медицинские методы, но лечение не помогло, и его дети погибли. В результате он разочаровался в тогдашней медицине, отверг все существующие лекарства и решил создать свой, более эффективный метод лечения. В то время научный мир уже знал о микробах, однако не все врачи верили, что эпидемии связаны с «мельчайшими животными», которых мы теперь

Раньше она относилась к этой сфере, но в последние годы ее стали сертифицировать: специалистам этого направления после обучения в медицинских учреждениях стали выдавать дипломы и сертификаты специального образца. Так остеопат стал таким же «стандартным» медицинским специалистом, как, например, терапевт. Разница классической медицины и остеопатии в том, что первая рассматривает органическую патологию, а вторая работает с функциональным состоянием тела на разных его уровнях. - Остеопатия дает незначительный эффект? Поскольку остеопатия — это достаточно тонкая настройка организма, случаются «нестыковки» пациента и врача, когда последнему бывает сложно

Такие случаи встречаются, особенно если вы избавились от болевых ощущений за один сеанс и не хотите продолжать работать с другими повреждениями организма. Решение зависит от выбора человека: ограничится ли он одним визитом или продолжит необходимый курс.

- Надо ли идти к остеопату?

Решение любой медицинской проблемы имеет смысл начинать с визита к терапевту или любому другому специалисту, работающему в парадигме доказательной медицины. Врач осмотрит вас, назначит необходимые обследования, поставит диагноз и подберёт подходящее лечение. После этого можно будет обсудить дополнительные методы терапии, в основе которых лежит массаж.

Предлагаем несколько полезных советов владельцам автомобилей, которые помогут не только сберечь средства на их обслуживание, но и сохранить машины в хорошем состоянии на более длительный срок.

Экономить бензин В наше время, когда цены на бензин постоянно растут, экономия на топливе становится все более актуальной задачей для каждого автовладельца. Существует множество способов уменьшить расход горючего и, соответственно, сэкономить свои деньги. Давайте рассмотрим наиболее эффективные из них.

1. Контроль давления в шинах Систематически проверяйте давление в покрышках манометром и поддерживайте его на уровне, который рекомендует производитель вашей автомашины. Оптимальное давление обычно указано на наклейке, расположенной на стойке двери со стороны водителя, либо в топливном баке. Недокачанная резина усиливает сопротивление качению, и в итоге расходуется больше бензина. Также это приводит к ускоренному износу протектора и ухудшению управляемости автомобиля. Перекачанные шины в свою очередь негативно влияют на комфортность поездки, повышают риск аквапланирования и также ускоряют износ протектора. Регулярная проверка давления, в особенности перед дальними поездками, поможет вам сэкономить топливо и продлить срок службы шин. 2. Выбор качественного моторного масла Моторное масло – это жизненно важная жидкость для силового агрегата. Качественное масло с низкой вязкостью уменьшает трение между конструктивными элементами мотора, что приводит к уменьшению расхода топлива. При выборе масла обращайте внимание на его вязкость, тип (синтетическое, полусинтетическое, минеральное) и допуски производителя вашего автомобиля. Синтетические масла, как правило, обладают лучшими характеристиками и более надёжно защищают двигатель. Регулярно меняйте масло и масляный фильтр в сроки, которые рекомендует производитель, чтобы поддерживать мотор в оптимальном состоянии. Это продлит срок его службы. 3. Систематическая диагностика силового агрегата Даже незначительные неисправности мотора, например, засорённые форсунки, неисправный датчик кислорода или неисправности в системе зажигания могут вызвать значительное повышение расхода горючего. Регулярная диагностика позволит выявить и устранить проблемы на ранней стадии. Особого внимания требуют системы, отвечающие за подачу топлива и воздуха в двигатель. Современные автомобили оснащены бортовыми компьютерами, которые могут сигнализировать о неисправностях. Однако для более точной диагностики рекомендуется обращаться к специалистам. 4. Использование системы круиз-контроля Круиз-контроль – это одна из самых простых и эффективных технологий для экономии топлива. Он обеспечивает поддержание постоянной скорости, минимизируя резкие ускорения и замедления, что благотворно сказывается на расходе бензина.

Особенно это актуально, когда вы едете по длинным прямым участкам дороги. Современные системы адаптивного круизконтроля способны автоматически регулировать скорость в соответствии со скоростью движения впереди идущего транспорта. Это придает поездкам еще больший комфорт и безопасность. 5. Сокращение лишней массы Каждый лишний килограмм в автомашине повышает нагрузку на силовой агрегат и, соответственно, на расход бензина. Регулярно очищайте багажное отделение от вещей, которые в данный момент вам не нужны, не возите с собой лишний груз. Помимо этого, дополнительный вес может отрицательно повлиять на управляемость и динамику транспортного средства. Снимите все ненужные аксессуары. Багажники, спойлеры и прочие элементы тюнинга повышают аэродинамическое сопротивление и увеличивают расход топлива. 6. Плавный стиль вождения Резкие ускорения и замедления требуют от двигателя больших усилий и, как следствие, немалого расхода бензина. Плавно набирайте скорость, заранее планируйте маневры и не меняйте резко скоростной режим. 7. Своевременная замена воздушного фильтра Если воздушный фильтр загрязнён, то поступление воздуха в мотор затрудняется, что приводит к обеднению топливной смеси и повышению расхода бензина. Регулярно меняйте воздушный фильтр в соответствии с рекомендациями производителя. Это оптимизирует работу мотора и уменьшит расход бензина. Помимо этого, чистый воздушный фильтр улучшает динамику автомашины и снижает уровень вредных выбросов. 8. Оптимизированное использование кондиционера Кондиционер – один из самых больших потребителей энергии в автомобиле. Старайтесь использовать его только при необходимости и на максимальной скорости вентилятора. В прохладную погоду открывайте окна. Для снижения нагрузки на кондиционер предварительно проветрите салон перед поездкой. Также стоит обратить внимание на состояние фильтра салона. Загрязнённый фильтр снижает эффективность работы кондиционера и может спровоцировать возникновение неприятных запахов в салоне. 9. Заправка в прохладное время суток Бензин расширяется при нагревании. Заправляясь в более прохладное время суток – утром или вечером, вы получите больше топлива за те же деньги. Кроме того, стоит обратить внимание на качество топлива и заправляться на проверенных станциях. Качественный бензин с высоким октановым числом обеспечивает более полное сгорание топливной смеси и снижает нагрузку на двигатель. 10. Экономия на страховке Многие страховые организации делают скидки автовладельцам, демонстрирующим безопасный стиль вождения. Кроме того, вы можете сравнить предложения разных страховых компаний и выбрать наиболее выгодный для вас вариант. Помните, что даже небольшие изменения в привычках могут привести к существенной экономии топлива в долгосрочной перспективе. Комплексный подход, включающий в себя все вышеперечисленные рекомендации, позволит вам значительно снизить расходы на содержание автомобиля.

#1564, June 27 - July 3, 2025

Загорелся индикатор бензобака: сколько еще миль сможет проехать машина «на лампочке»? Когда топливо в баке подходит к концу, автомобиль сам намекнёт хозяину о том, что было бы не лишним посетить ближайшую заправочную станцию. Делается это, конечно же, при помощи специального индикатора – лампочки с изображением бензоколонки. Рано или поздно с такой ситуацией сталкивается каждый водитель. Но, как показывает практика, далеко не каждый осведомлён о том, сколько еще миль в таком режиме способно «протянуть» транспортное средство. Итак, сколько еще можно проехать «на лампочке»? На самом деле вопрос такого рода не имеет ответа в общем виде, так как рассматриваемая характеристика во многом индивидуальна для каждой модели автомобиля. Принято считать, что после включения индикатора низкого запаса горючего автомобиль способен протянуть еще около 30 миль. Именно эту цифру можно чаще всего увидеть в руководствах по эксплуатации. Однако, в действительности в большинстве случаев машина может проехать несколько больше. А всё потому, что в документации традиционно указывается показатель нижнего порога возможностей. Поэтому в зависимости от манеры вождения, технического состояния и некоторых других входящих обстоятельств минимальный порог может быть увеличен еще в 1,5-2 раза. Впрочем, едва ли стоит проверять возможности любимой «ласточки» на практике. Стоит также отметить, что автомобили не из бюджетного сегмента обычно имеют расширенные возможности по езде с почти пустым баком. Для них средний показатель минимального пробега, согласно той же технической документации, составляет уже порядка 60 миль. В то же время некоторые кроссоверы, в том числе вполне себе бюджетные, и вовсе являются подлинными рекордсменами в этом вопросе. При определенных условиях такие машины способны пробежать до 95 миль после включения индикатора. И все же, доводить ситуацию до езды с загоревшейся лампочкой не стоит хотя бы из соображений угрозы заглохнуть где-нибудь посередине пути. Очевидно, что последующий поиск топлива, заправка или вовсе эвакуация транспортного средства будут сопряжены с абсолютно не нужными временными и материальными потерями. Особую опасность езда с незаправленным баком представляет зимой или в горах. Помните, что по мере сокращения топлива в банке, повышается риск прокачки бензонасосом скопившегося конденсата и грязи. А вот они-то в свою очередь уже имеют все шансы нанести если не непоправимый, то во всяком случае весьма серьёзный вред двигателю. Поэтому во избежание проблем рекомендуется регулярно пополнять бак и не доводить ситуацию до длительной езды при включенном индикаторе.

Автовладельцам на заметку

Про100

АНЕКДОТ

- Хочу на море. - Зачем? - Я чувствую, как оно волнуется без меня. Завистливая работница загса ехидно объявляла новобрачных «муженьком» и «жёнушкой». - У вас сломана рука. - Доктор, я умру? - Да нет, конечно, нет. - Доктор, я бессмертный?! Хозяин ресторана гордо говорит посетителю: - Особенность и гордость нашего ресторана - это черепахи! Гость спокойно отвечает: - Я знаю, вчера одна обслуживала меня. После месяца экспериментов с русской водкой британские учёные пришли к выводу, что алкоголь поначалу вреден, но спустя некоторое время становится не только полезен, но и необходим...

#1564, June 27 - July 3, 2025

В детском саду появился новенький мальчик. — Ну и как он? — спрашивает мама у дочери. — Классный, его зовут Славик. Мы с ним целовались. — Но у тебя же есть Тимур! — Мамочка, ты ничего не понимаешь. Тимур — это жених. А со Славиком я просто целуюсь.

- Что ты все молчишь, рассказал бы что-нибудь... - Да что тебе рассказывать, ты ведь глухая как пень. - Интересная история, и что же с ними было дальше? Штирлиц играл с Мюллером в карты на пианино. Так у Штирлица появилось второе пианино. Лёша пытался ограбить магазин при помощи водяного пистолета. Продавец сначала смеялся, а потом захлебнулся… — Мальчик, как тебя зовут? — Мурзик. — Серьёзно?! — Папа с детства котёнка хотел… Утром, после вечерней ссоры, жена молча подаёт мужу лист бумаги с шестизначной суммой. - Что это? - Ты ночью назвал меня проституткой - хотелось бы получить за все эти годы деньги.

Суд присяжных состоит из двенадцати человек, которые и должны решить, чей адвокат лучше. - Есть что-нибудь выпить? - Вода. - А покрепче? - Лёд. — Папа, а зачем птицы каждый год улетают на юг? — Они думают, что там лучше. — Тогда почему они возвращаются? — Виза заканчивается.

Мысли вслух

У меня знакомый один раз допился до такой степени, что он бухал реально с Буратино. Приходит домой, видит - Буратино у него сидит. Он с ним начал выпивать, потом говорит : «Давай покурим?» Тот говорит: «Ты че? Я ж деревянный, я спалюсь!» *** Половая жизнь в супружестве - это как стипендия. Бывает регулярно, но на это не проживёшь. *** Однажды холодильник решит отомстить: будет каждые полчаса открывать мою дверь и тупо пялиться на меня. *** «Делу время, а потехе час», - подумал я в 2 часа ночи: отложил дрель и взял скрипку... *** Сброшенные в спортзале килограммы ждали меня в холодильнике.

Реклама &я Объявлени На нашем рынке открылся новый платный туалет. Оптовым посетителям предоставляется скидка. Продам комаров, сосущих жир. Дорого! Продам телевизор Сони, пылесос Сони и кухонный комбайн Сони. Только быстро! Пока Сони нет дома. Наращивание ресниц, вытаращивание глаз, увековеченье век. Салон окулопластики «Роговица». Могу работать 24 часа 7 дней в неделю. То есть 3,42 часа в день, примерно. Надоело просиживать штаны в офисе? Быстро и качественно просижу ваши штаны за вас! Ищу подругу жизни, хозяйственную, как мыло.

нтство Информационное аге ает: «Панорама» сообщ Депутаты Госдумы недовольны В Госдуме РФ подвели итоги ежегодного конкурса красоты среди помощниц депутатов. Девушки показали худшие результаты с момента первого созыва Думы Российской империи, сформированной в 1906 году. Конкурс оценивал не только внешние данные конкурсанток, но и интеллектуальные и кулинарные навыки, в том числе умение справляться с бытовыми проблемами депутатов. Хуже всех, по данным организаторов, выступила 18-летняя помощница депутата Виталия Милонова — она заняла последнее место, не сумев выполнить базовые задания. «Обучать будущих женщин ведению хозяйства — задача родителей. Если девушка в 18 лет не может пришить пуговицу или борщ сварить - это провал воспитания, вот вам и низкая демография», — заявил парламентарий. Средний возраст помощниц депутатов, по данным Госдумы, составляет 19 лет, а их зарплата начинается от 230 тысяч рублей в месяц и предполагает выполнение всех поручений парламентариев, в том числе по бытовым вопросам. Однако, как отметил депутат Леонид Слуцкий, «новое поколение хоть и радует глаз, но бесполезно в быту». «Помощница депутата — одна из древнейших профессий в России. Раньше брали женщин с советской закалкой: и документы подготовят, и борщ сварят. Сейчас же девочки не готовы ни к работе, ни к семейной жизни, только айфоны им нужны с тик-токами», — подчеркнул Слуцкий. Чтобы исправить ситуацию, парламентарии готовят перечень мер, направленных на внедрение системы дополнительного обучения «традиционным женским навыкам» — от детского сада до вуза. Детали инициативы пока не раскрываются, но, по словам источников, речь может идти о спецкурсах или даже о поправках в образовательные стандарты.

ПутинИзмы Путин поручил стране достичь небывалого прогресса. Путин может стать героем не только новой версии «Каникул в Простоквашино», но также и «Вовки в тридевятом царстве», и «Приключений капитана Врунгеля». Когда кортеж Путина выехал на встречку, Россия на 4 минуты перешла на левостороннее движение. — Видел обращение Путина? — Боже мой, в кого?! Дмитрий Медведев обрушился на Запад, но поднялся и стёр с лица немного земли. «Слежу за здоровьем», - Медведев признался, что пьет только напитки без сахара. Украинский БПЛА атаковал спиртзавод «Кристалл». Дмитрий Медведев заявил, что Украина пересекла красную черту. На конкурсе «Интервидение» все участники должны будут исполнить песню “Я русский!” каждый на своём языке. Чиновничья должность в России считается хорошей, если деньги, отданные, чтобы ее получить, — отбиваются хотя бы за год. Останкинские гопники научили Андрея Малахова разговаривать медленно и внятно. Трампу обещали дать Нобелевскую премию мира, если он перестанет всех мирить. Запад не загниёт до тех пор, пока российские коррупционеры не перестанут иметь там счета, бизнес и нед в и ж и мость.

Одесса плачет, но смееется — Фирочка, и де вы были? Шо-то давненько вас не видела! — Да по работе в Италию ездила. — С вами хоть не встречайся: вечно настроение испортите! - Изя, вот у тебя есть стабильность в жизни? - Есть, конечно. У меня стабильно нет денег. - Ой, Додик, когда вы перестанете тратить на меня своё личное время и начнёте уже тратить свои деньги? Из одесского зоопарка сбежал енот. Каждому видевшему енота просьба внести по 1,5 доллара в кассу зоопарка. - Ваше хобби? - Кулинария. - Хорошо готовите? - Сказочно жру...

— В девушке, Боря, я первым делом обращаю внимание на волосы. Потом — на глаза. Потом — на губы. Потом — на шею… — У меня, Яша, тоже интернет медленный. Дедушка Изя поучает своего любимого внука: — Лёвушка, слушай внимательно и запоминай: выбирай таки себе невесту, как минимум, с тремя сёстрами… Когда они таки выйдут замуж, на тебя будет приходиться только четверть тёщи… - Розочка, скажите, вот вы идёте по улице, и вдруг начинается стрельба - и что таки вы будете делать? - Не знаю. - Ну как же! Вас что, не учили? Вы таки немедленно должны лечь! - Ну и времена пошли... Чтоб женщине лечь в Одессе, теперь обязательно нужно ещё и стрелять!

Одесская семья. Бухгалтер читает пятилетней дочке сказку о Золушке, и тут девочка спрашивает: - А вот когда тыква превращается в золотую карету, это нужно рассматривать как доход или увеличение стоимости имущества? Как говорила Роза Львовна: есть люди - одеялки, с ними тепло, а есть люди - письма, их хочется послать... - Беня! Почему ты не женишься? Ты ведь обеспеченный человек. - Как ты себе это представляешь, вот так вот взять в дом и всю жизнь кормить чужого человека? Одесские кинологи вывели новую породу - пудельман. Собака переспрашивает команды, долго торгуется на предмет выполнения, любит курицу и рыбу. По субботам команды не выполняет.

#1564, June 27 - July 3, 2025

Ответы на стр. 39

По горизонтали: 5. Сложное, запутанное дело. 7. Преувеличенная, восторженная похвала. 9. Племя сарматов, возглавлявшее военно-политический союз кочевников в Северном Приазовье. 10. Тонкая темная шерстяная или хлопчатобумажная ткань. 11. Русское название жилища горцев Кавказа. 12. Австрийский композитор, автор оперы «Дон Жуан». 15. Дерево, сушеные плоды которого называют винными ягодами. 18. Садовый цветок. 20. Музыкант. 21. Басня Ивана Крылова. 22. Форма охраны личных и имущественных прав недееспособных лиц. 23. Землеройная машина. 24. Маленькие, хрустящие, хорошо обжаренные кусочки сала. 26. Город в Иркутской области. 28. Плохая лошадь. 31. Вселенная, мир. 35. Возглас, имеющий целью привлечь внимание. 36. Пояснение автора к тексту пьесы. 37. Орган дыхания рыбы. 38. Терпение, стойкость, самообладание. 39. Договор, соглашение. По вертикали: 1. Измерительный инструмент. 2. Двойная победа. 3. Столица европейского государства. 4. Северная промысловая рыба. 5. Возлюбленная. 6. Отросток нервной клетки. 7. Род конных ипподромных состязаний. 8. Чистовик. 13. Мужское имя. 14. Межпалубное пространство в трюме на судах, имеющих несколько палуб. 15. Специальность ученого. 16. Крестьянское восстание во Франции в 1358 году. 17. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 18. Съедобный гриб. 19. Порода свиней. 23. Российский фигурист, чемпион Олимпийских игр 1976 года. 25. Афинский оратор, публицист. 27. Потайное устройство в механизме. 29. Вспомогательная теорема. 30. Кавказский хлеб. 32. Неумеренный в еде человек. 33. Нитки для вязания. 34. Луковичное растение.

#1564, June 27 - July 3, 2025

По горизонтали: 1. Мягкая упругая масса из муки и других продуктов для приготовления хлебобулочных изделий. 7. Морской орел. 10. Спортивный стрелок. 11. Театральный светильник. 12. Группа живущих вместе родственников. 13. Хищная птица семейства ястребиных. 14. Инертный газ. 16. Гора в Судетах. 20. Траурная ткань. 22. Монограмма. 23. Женское имя. 24. Короткое, отрывистое исполнение звуков. 25. Руководящий теоретический или политический принцип. 27. Кража автомобиля. 28. Заболевание кожи. 29. Бог любви в древнеримской мифологии. 32. Ошибка, обмолвка, непроизвольное упущение. 34. Порядок обрядовых действий. 37. Порода лошадей. 39. Карточная масть. 40. Рыба семейства лососей. 41. Небольшая ария. 42. Дерево рода тополь. 43. Аркан со скользящей петлей. По вертикали: 1. Рубящее и колющее холодное оружие. 2. Кушанье из пюре со взбитыми белками. 3. Тюрьма( устар). 4. Подвижный кожный покров глазного яблока. 5. Врожденное слабоумие. 6. Дугообразное перекрытие, соединяющее опоры какого-либо сооружения. 7. Действующее лицо оперы Н.Римского-Корсакова «Ночь перед Рождеством». 8. Город во Франции. 9. Спутник планеты Солнечной системы. 15. Искусство ведения войны. 17. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 18. Немецкий физик, лауреат Нобелевской премии. 19. Персонаж романа И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев». 21. Город, в котором происходит действие театральной сказки Карло Гоцци «Турандот». 23. Артерия. 26. Крупный делец. 30. Один из режиссеров фильма «Крысы, или ночная мафия»( Россия, 1991 год). 31. Синяк. 32. Аквариумная рыба. 33. Вид правонарушения. 35. Часть Великобритании. 36. Область в Италии. 37. Поднимающаяся и опускающаяся ударная часть механических молотов, копров. 38. Настил из бревен или хвороста для проезда через топкое место.

Ответы на стр. 39

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224 panorama••

С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРНЕТ-ВЕРСИИ НАШЕГО ИЗДАНИЯ ВЫ МОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ СВОЮ РЕКЛАМУ В ГАЗЕТЕ, КОТОРУЮ ЧИТАЕТ ВСЯ АМЕРИКА!

panorama-e.com

Сïîðò Спортивная мозаика

Спортивные соревнования и военные операции. Кто кого? Вопрос «кто кого?» не связан с тем, кто и кого отстранил от международных соревнований по различным видам спорта. А кто победит в борьбе между спортом и политикой, где военные операции являются продолжением политики.

порт всегда был важной частью жизни людей, даже во время войны. Военные конфликты не только приводили к гибели тысяч людей, но и оказывали влияние на мировой спорт. Фраза «О спорт, ты мир!», принадлежащая основателю современных Олимпийских игр барону Пьеру де Кубертену, не всегда соответствовала ее изначальному смыслу. Дру-

Из 32 участников осталось 26. В Мексике проводить турнир тоже невозможно — там идет война наркокартелей, и погибших на ней за последний год — 8208 человек, это седьмое место в мире. Вероятно, клубам «Пачука» и «Монтеррей» тоже придется сказать «скатертью дорожка». Пока еще многие европейцы в игре. Но ненадолго. «ПСЖ» с Матвеем Сафоновым никогда бы не выиграл Лигу чемпионов — потому что справедливый УЕФА отстранил бы французские клубы за многочисленные военные операции в северной Африке (сейчас активность французов, надо признать, там уменьшилась). Есть вопросы и к «Баварии», «Боруссии», «Интеру», «Ювентусу», «Реалу», «Атлетико», «Порту» и «Бенфике» — Германия, Италия, Испания и Португалия состояли в международной коалиции, которая воевала в Афганистане до 2021 года. Получается, из европейских клубов в чемпионате мира мог участвовать только зальцбургский «Ред Булл»… Если следовать этой логике, то нельзя допускать

до турнира и «Видад» из Касабланки — Марокко до сих пор занимает большую часть Западной Сахары, нарушая международное право, и периодически отлавливает сторонников независимости этой территории. Что делать с южнокорейским «Ульсаном», если его страна не может подписать мирный договор с северным соседом? «Аль-Хиляль» из Саудовской Аравии, исходя из теории вовлечения в военные конфликты, также не имеет права участвовать — из-за столкновений с Йеменом. Итого на клубный чемпионат мира в лучшем случае можно было допустить 12 из 32 участников. Как мы понимаем, сильно изменился бы медальный зачёт Олимпиад. В парижских Играх участвовали 204 сборные. Если открыть список полыхающих сейчас конфликтов, выбывает как минимум половина Африки — Судан, Чад, Нигерия, Конго, Мозамбик, Эфиопия, Эритрея, Мали, Буркина-Фасо, Нигер и еще с десяток стран. Особенно показателен в данном случае кейс Руанды — «Атлетико» ходит в футболках с рекламой туризма в данную страну, Международная федерация автоспорта проводит в руандийской столице Кигали церемонию окончания сезона с участием звезд «Формулы-1» — но армия Руанды зашла в соседнее государство Конго и помогает местным сепаратистам, а президент набрал 99,2% голосов на выборах и строит жесткий режим. От подобного принципиального подхода пострадала бы также Южная Америка. Особенно - Колумбия, Эквадор и Венесуэла. В Колумбии давно идет война с террористической организацией ФАРК; Эквадор поддерживает колумбийские власти, а Венесуэла — скорее повстанцев. Только за пять месяцев 2025 года в этой войне уже более 1300 погибших. Само собой — в медальной таблице никаких Израиля, Ирана, Палестины, Ливана, Сирии, Мьянмы, Индии, Пакистана и так далее.

#1564, June 27 - July 3, 2025

гой знаменитый девиз, авторство которого также приписывают де Кубертену, «главное — не победа, а участие», давно уже далёк от провозглашенной в нем мысли, поскольку многие страны были отстранены от участия в спортивных соревнованиях. На данный момент от большого числа международных состязаний (особенно командных) отстранены несколько стран. Россия и Белоруссия — главные пострадавшие, КНДР время от времени отстраняет себя сама (как в случае с последними Олимпиадами), не решён вопрос с Афганистаном — де-факто он отстранён везде, кроме крикета, но где-то выступает под старым флагом. По допинговым вопросам и вопросам вмешательства государства в спорт нейтральный статус иногда приходится принимать на себя самым разным сборным — но это кратковременные истории, как с Индией, Кувейтом или Гватемалой. Но если бы МОК и международные федерации были жёстче и последовательнее в своих правилах, спортивный мир мог бы выглядеть совсем по-другому. В мире сейчас 20 вооруженных конфликтов разной степени «горячности». Иран и Израиль обмениваются ударами. И что, будут выгонять их спортсменов? Хотя выступления израильтян в некоторых странах мира или запрещены, или связаны с угрозой их жизни. Был конфликт Пакистана и Индии. Будем их тоже выгонять с мировых стартов? И всем все понятно, когда мы с этого начинаем диалог. Давайте всех спортсменов удалим, тогда ничего не останется. Какие сборные и чьи клубы под реальной угрозой отстранения, если бы за вооруженные конфликты спортсменов отстраняли. В подобных темах сложно разграничить конфликты по степени их «вооружённости», также

мало имеет смысла изучать, кто правее и виноватее — стороны, как правило, имеют диаметрально противоположные мнения по данному вопросу. Поэтому планку задаём максимально жёсткую. При любом намёке на участие в военных действиях — отстраняем. Во что превратятся соревнования при таком раскладе? Сейчас идет клубный чемпионат мира по футболу. На нем удобно показать, как последовательная политика международных спортивных инстанций сильно изменила бы состав его участников. В России функционеры от спорта и политики считают, что чемпионат мира по футболу ни в коем случае не проходил бы в США — американцы еще до бомбардировок ядерных объектов Ирана официально объявили о воздушной операции в Йемене. Таким образом, чемпионат точно бы пришлось переносить в Канаду, и никакой «Интер» из Майами с Лионелем Месси на него бы не пустили — тем более что именно во Флориде Дональд Трамп, играя в гольф, планирует свои политические решения. Также отстраняем другие клубы МЛС — «Сиэтл» и «Лос-Анджелес». Однако и в Канаде проводить турнир тоже нельзя — в йеменской операции «Страж процветания» участвует канадский флот. Пока переносим турнир в соседнюю Мексику, параллельно исключаем из турнира «Челси», «Манчестер Сити» (британская авиация бомбит йеменские города), удалиться по той же причине придется любителям из «Окленд Сити», которых и так не отпускали с работы на складе.

Первым и, пока что, единственным разом, когда Олимпийские игры были отменены, были игры 1940 года в Хельсинки, но затем отменили также Олимпиаду 1944 года в Лондоне. Причиной отмены стали Вторая мировая война и ее последствия. В то время многие спортсмены участвовали в боевых действиях и настоящих соревнований было мало. Конечно, спорт существовал всегда. Древнегреческие олимпиады, бои гладиаторов, рыцарские турниры, современные спортивные состязания отнюдь не автоматически вытесняют “войны военные”, как и “спортивная честь” не сразу вытеснила просто “честь”.

Подготовил Игорь ПОКРОВСКИЙ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382

Ищу женщину на работу С ПРОЖИВАНИЕМ В ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ 1561-1564

323-353-2140

#1564, June 27 - July 3, 2025

ОПТОВОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БАЗЕ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ специалист/SALESPERSON по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – ОБЯЗАТЕЛЬНО, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – ЖЕЛАТЕЛЬНО. ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС, РАБОТА НА ЧЕК. 323-868-1535

1314-1382

РЕМОНТ

818-213-5376 Aurum STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ОБОРУДОВАНИЕ ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, СВЕТИЛЬНИКИ ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ САНТЕХНИКА КИНОТЕАТРЫ

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

ОКАЖУ ПОМОЩЬ В РАБОТЕ ПО ДОМУ: • СБОРКА, РАЗБОРКА И УСТАНОВКА МЕБЕЛИ, ТЕЛЕВИЗОРОВ, ЛЮСТР И БРА, ЗАМЕНА КРАНОВ. • УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ И ЗАМКОВ. • НАСТИЛ ПОЛОВ ИЗ ЛАМИНАТА. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

ПРОДАЕТСЯ

Продается двойное место (вертикальное захоронение) на кладбище Hollywood Forever в еврейской части. Цена ниже рыночной 201-819-1304

1560-1565

Продаю двойное место (одно над другим) на кладбище Mount Sinai Simi Valley. Цена ниже рыночной 818-285-9737 ОФОРМИТЕ ПОДПИСКУ на газеты «ПАНОРАМА» И «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС»

на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей УСЛУГИ

УБОРКА КВАРТИР, ДОМОВ, ОФИСОВ И ДРУГИХ ПОМЕЩЕНИЙ n ЧИСТКА КОВРОВ n МЫТЬЕ ОКОН n КОМПЛЕКСНАЯ И ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА n

213-657-7315 Алексей

www.SONETgroup.com

Sonet Group LLC

IT SUPPORT AND CONSULTING

COMPUTER PROBLEMS Call us

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • NETWORKING – HOME OFFICE/BUSINESS • PC SUPPORT & INSTALLATION • HARD DRIVE BACK UP • D ATA RECOVERY • R EMOTE SUPPORT • S MART PHONE SUPPORT • SECURITY CAMERAS • SOFTWARE RESEARCH, PROCUREMENT, IMPLEMENTATION AND SUPPORT • P C REPAIR • C ONSULTING • IT SOLUTIONS • T RAINING • INTERNET SECURITY • WEBSITE BUILDING • IP TELEPHONY • HOSTED EXCHANGE AND OFFICE 365

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150

ОТКРЫТЫ С 10 ДО 5:30

TIME FIX

323-463-7224

РЕМОНТ НАРУЧНЫХ, НАСТЕННЫХ И НАСТОЛЬНЫХ ЧАСОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕХАНИЗМОВ, РЕПАССАЖ. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК И СТЁКОЛ ЧАСОВ. ЗАМЕНА РЕМЕШКОВ И БРАСЛЕТОВ. РЕМОНТ БРАСЛЕТОВ • • • •

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РАБОТЫ

14388 VENTURA BLVD, (BEVERLY GLEN) SHERMAN OAKS, CA 91423

323.463.7224

ПОЧЕМУ ПОЛЕЗНО ЧИТАТЬ ГАЗЕТЫ?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

PARENTS GIFT IDEAS

ИСТОЧНИК КАЧЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ РАЗНООБРАЗИЕ ТЕМ - УЛУЧШЕНИЕ НАВЫКОВ ЧТЕНИЯ И ПОНИМАНИЯ - АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПОЛУЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ.

ЧТО ПОДАРИТЬ РОДНЫМ И

БЛИЗКИМ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИЛИ ДРУГИЕ ПРАЗДНИКИ?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

в “Пятница-Express” и “Панораме” МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ

323/463-7224 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

УЗНАТЬ О ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

По горизонтали: 5. Заваруха. 7. Дифирамб. 9. Языги. 10. Люстрин. 11. Сакля. 12. Моцарт. 15. Инжир. 18. Мальва. 20. Альтист. 21. «Механик». 22. Опека. 23. Грейдер. 24. Шкварки. 26. Братск. 28. Кляча. 31. Космос. 35. Оклик. 36. Ремарка. 37. Жабры. 38. Выдержка. 39. Контракт. По вертикали: 1. Калибр. 2. Дубль. 3. Афины. 4. Треска. 5. Зазноба. 6. Аксон. 7. Дерби. 8. Беловик. 13. Альберт. 14. Твиндек. 15. Историк. 16. Жакерия. 17. «Ромашка». 18. Моховик. 19. Ландрас. 23. Горшков. 25. Исократ. 27. Секрет. 29. Лемма. 30. Чурек. 32. Обжора. 33. Пряжа. 34. Канна. *** По горизонтали: 1. Тесто. 7. Орлан. 10. Стендовик. 11. Софит. 12. Семья. 13. Осоед. 14. Ксенон. 16. Снежка. 20. Креп. 22. Вензель. 23. Алла. 24. Стаккато. 25. Доктрина. 27. Угон. 28. Чесотка. 29. Амур. 32. Ляпсус. 34. Ритуал. 37. Битюг. 39. Бубны. 40. Голец. 41. Кабалетта. 42. Осина. 43. Лассо. По вертикали: 1. Тесак. 2. Суфле. 3. Острог. 4. Веко. 5. Идиотизм. 6. Свод. 7. Оксана. 8. Лимож. 9. Наяда. 15. Стратегия. 17. Календула. 18. Рентген. 19. Эллочка. 21. Пекин. 23. Аорта. 26. Воротила. 30. Музыка. 31. Фингал. 32. Лабео. 33. Побои. 35. Уэльс. 36. Лацио. 37. Баба. 38. Гать.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Address:

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íà îäíó —90068 $10***** Tel. 323/463-7224 ste 405,íåäåëþ Los Angeles, CA • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По горизонтали: Ют. Плакса. Бига. Март. Бар. Бер. Лампада. Филе. Рат. Тарле. «Цыган». Глинка. Руно. Дали. Яд. Леонид. Жара. Рама. По вертикали: «Любавины». Опара. Хам. Тир. Кабаре. Среда. Атрато. Лета. Мор. Ангола. Луидор. Гауда. «Нана». Клим. «Аида». Ряж.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

#1564, June 27 - July 3, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

РЕКЛАМА —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

ЧИТАЙТЕ НАШИ ГАЗЕТЫ В ИНТЕРНЕТЕ

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

OLYMPUS ADULT DAYCARE МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! #1564, June 27 - July 3, 2025

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! МЫ ЖДЕМ ВАС ПО НОВОМУ АДРЕСУ:

7338 CANBY AVE, RESEDA, CA 91335 ttt

ttt

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ: ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ КРАСИВЫЙ ДВОР ДЛЯ ОТДЫХА НОВЫЙ ПРЕВОСХОДНЫЙ ЗАЛ

818-996-1100

Классы: АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ТЕАТРАЛЬНЫЙ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ ВКУСНАЯ И ЗДОРОВАЯ ПИЩА

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМУ ЦЕНТРУ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com