Friday 1348, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1348

May 7 - 13, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft

Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Падение рождаемости в США Уровень рождаемости в Соединённых Штатах показал рекордное снижение за последние 42 года. Тенденция прослеживается во всех основных расовых и этнических группах.

Н

ациональный центр статистики в области здравоохранения, входящий в состав федеральных центров по контролю и профилактике заболеваний, сообщил, что общий коэффициент рождаемости снизился среди матерей из всех основных расовых и этнических групп и во всех возрастных группах, составив 55,8 рождений на 1000 женщин в возрасте от 14 до 44 лет. В докладе отмечается, что число рождений в прошлом году снизилось до 3605201. Данный показатель падает шестой год подряд, в среднем на 2 процента в год. Для сравнения, в 2007 году в США было 4,3 миллиона рождений. По этническому признаку уровень рождаемости упал на 8 процентов среди американок азиатского происхождения и на 3 процента среди испаноязычных женщин; 4 процента для чернокожих и белых женщин; и 6 процентов для женщин коренных американцев. Уровень рождаемости среди подростков значительно сократился. Так, к примеру, среди девушек в возрасте от 15 до 17 лет показатель упал на рекордные 6%. Уровень рождаемости среди женщин в возрасте от 20 до 24 и от 25 до 29 лет сократился на ранее невиданные 6% и 4%, соответственно. Показатель также снизился на 4% и 2% среди женщин в возрасте от 30 до 34 и от 35 до 39 лет, соответственно, но не достиг рекордно низкого уровня. Уровень рождаемости в США настолько низок, что наша страна находится «ниже уровня воспроизводства» населения. Иными словами, каждый день в ней умирает больше людей, чем рождается, подчёркивается в статье.

#1348, May 7 - 13, 2021

Отменены ограничения Губернатор штата Флорида Рон Десантис подписал на этой неделе указ об отмене всех ограничений, которые принимались местными властями в связи с чрезвычайной ситуацией из-за распространения коронавируса.

Д

2

есантис заявил, что если кто-то считает, что на данном этапе кому-то нужны меры контроля для сдерживания пандемии, значит, он не верит в эффективность вакцины. Губернатор Флориды также подписал закон, который лишит властей округов возможности переводить школы и компании на удалённый режим. Рон Десантис при этом будет добиваться снятия всех непогашенных штрафов, которые были наложены на местные предприятия за несоблюдение мер профилактики ковида. Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи ранее поо-

бещал бокал пива каждому взрослому, который в мае привьется от коронавируса. Для этого нужно принести сертификат о вакцинации в одну из пивоварен, принимающих участие в акции. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявил, что город полностью отменит карантин и откроется 1 июля 2021 года — почти через полтора года после закрытия. По меньшей мере 6,3 млн жителей мегаполиса уже прошли вакцинацию, поэтому можно отменить введённые на фоне пандемии ограничения. Калифорния рассчитывает снять все ковидные ограничения к 15 июня, при условии соблюдения мер эпидемиологической безопасности и сохранения темпов вакцинации. Об этом во вторник, 6 апреля, заявил на пресс-конференции в Сан-Франциско губернатор штата Гэвин Ньюсом. В США полный курс вакцинации уже прошли почти 108 миллионов человек. Всего американцам ввели уже свыше 248 миллионов доз вакцины от коронавируса, согласно данным центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

гализации потребления наркотиков: теперь демократы контролируют и Белый дом, и обе палаты Конгресса США. А именно Демократическая партия выступала за декриминализацию марихуаны.

Большая потеря для Лос-Анджелеса В последний день апреля ушёл из жизни известный предприниматель, коллекционер и меценат Эли Броуд. Его уход оставил по себе большую пустоту, которую не восполнить. Броуд был ярким представителем длинной цепочки очень богатых бизнесменов, определявших лицо города, которые использовали свою власть и свои ресурсы во благо города, и вряд ли кому-то ещё удастся взять на себя аналогичную роль.

Эффект марихуаны К двум годам тюремного заключения приговорены двое экс-чиновников города Калексико, штат Калифорния, за получение взятки, сообщает пресс-служба Министерства юстиции США.

У

Б

ывшие член городского совета Калексико и уполномоченный городской консультативной комиссии по экономическому развитию и финансам получали вознаграждение за услуги по выдаче лицензии на открытие аптек по продаже каннабиса в городе и воспрепятствование другим заявителям в ее получении. За свои услуги по поддержке марихуанного бизнеса осуждённые просили 35 тысяч долларов. Тайный агент ФБР передал указанную сумму двумя частями, по 17,5 тысяч долларов, после чего 37-летнего Дэвида Ромеро и 29-летнего Бруно СуарезСото задержали. Напомним, потребление марихуаны в Калифорнии в медицинских целях было легализовано еще в 1996 году. С января 2018 года в штате приняли закон, позволяющий реализовывать лёгкий наркотик через сеть аптек, получивших на эту деятельность специальную лицензию. В последние годы вокруг каннабиоидов начался настоящий бум деловой активности. А пандемия коронавируса даже подтолкнула ее к развитию: люди сидели дома и беспокоились о будущем, что стимулировало рост продаж марихуаны. Каждый год аналитики предсказывают, какого объёма рынок каннабиса достигнет в ближайшие годы, и раз за разом он превышает ожидания. Самый перспективный рынок — в США: по прогнозам аналитиков, к 2030 году он будет стоить 100 миллиардов долларов. С приходом Джо Байдена к власти ситуация может измениться в пользу сторонников полной ле-

Броуда было своё видение облика города, который он любил всей душой, и ему удавалось реализовать его. Примером тому может служить Гранд-авеню на гребне бывшего Банкер-Хилл, им преобразованного. Он помог оплатить расходы, связанные с Музеем современного искусства, а также финансировал строительство Концертного зала Уолта Диснея и построил музей своего имени. Выступая на открытии этого музея в 2015 году, Броуд провозгласил Гранд-авеню культурным центром города, который отныне может считаться мировой столицей искусства. Эли Броуд родился в еврейской семье выходцев из Литвы. Когда Броуд приехал в 1963 году в Лос-Анджелес, это был город неограниченных возможностей, особенно для людей, которых называют self-made. Идентичность города в те годы во многом определялась группой бизнесменов, президентов университетов и киномагнатов. Они встречались в ресторане на Уилшир-бульваре за ланчем и называли себя «Комитетом 25», по сути решавшим судьбы города. Эли Броуд стал проводить собственную линию в этом направлении. По словам члена городского совета Лос-Анджелеса Кевина де Леона, Броуд в одиночку сдвигал горы силой своей личности и напора. «С его уходом город лишился не только щедрого филантропа, но и лидера с выдающимися организаторскими способностями, который мог увлечь своими идеями любого человека,- сказал инвестор и филантроп Николас Берггруен, хорошо знавший Броуда. - Он, как никто, умел добиваться своего, и окружающие под его влиянием становились более практичными и конструктивными». Броуд принадлежал к поколению лосанджелесцев, чьё состояние выросло вместе с развитием и процветанием Южной Калифорнии. И до недавнего времени он, за исключением Доналда Бренда из Орандж-Каунти, был последним в плеяде крупнейших благотворителей этого региона, корнями вросшим в Город Ангелов. Эли Броуд оставил его слишком рано - в 87 лет.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

#704, January 2 - 8, 2009

TRANSLATION SERVICES

Marina Teper, Notary Public

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

#1348, May 7 - 13, 2021

в

NEW

ADVANCED

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

от

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня В начале недели губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсон объявил, что штат может снять к 15 июня большинство ограничений, введённых в связи с COVID-19, при условии, что будет достаточным количество вакцин, а количество госпитализаций будет низким. Тогда же губернатор Ньюсом подписал закон, согласно которому малому бизнесу, наиболее сильно пострадавшему от пандемии, будут снижены налоги на 6,2 миллиарда долларов в течение следующих шести лет.

Калифорния открывается. Ньюсом на выход улице без масок. Впрочем, некоторые жители штата уже так и делают. Оптимистические прогнозы и заявления Кевина Ньюсона совпали с сообщениями, что набрано достаточно голосов, чтобы инициировать его отставку с поста губернатора Калифорнии. Ангелина Багдасарян в своем материале «Ньюсом рассердил всех вокруг, включая

California reopening

#1348, May 7 - 13, 2021

В

4

соответствии с законодательством, ссуды Paycheck Protection Program (PPP), полученные бизнесами от федерального правительства во время пандемии, не будут учитываться как налогооблагаемый доход, и эти бизнесы также могут вычесть затраты на расходы, на которые эти ссуды выделены. В Калифорнии насчитывается 4,1 миллиона малых предприятий, на которых занята почти половина всей рабочей силы штата. Губернатор Ньюсом также сообщил, что в Калифорнии отменят многоуровневую систему рисков и ограничений с обязательным требованием ношения масок и другими “здравыми мерами здравоохранения” и пр. в зависимости от показателей общественного здравоохранения. По его словам, к настоящему времени введены 20 миллионов доз вакцины против коронавируса. Право на вакцинацию также увеличивается – по словам губернатора, люди в возрасте 50 лет и старше получили право на вакцинацию 1 апреля, а с 15 апреля к ним присоединятся те, кому 16 лет и старше. Калифорния является лидером по введению вакцин в Америке – штат ввел на 7 миллионов доз больше, чем любой другой штат США. Губернатор Калифорнии пообещал, что очень скоро полностью вакцинированные люди смогут находиться на

и демократов» подробно описывает ситуацию с досрочными выборами в Золотом штате, которые пройдут осенью нынешнего года. ••• 1 миллион 600 тысяч подписей за отставку губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома прошли проверку - это на сто тысяч больше, чем было нужно для досрочного референдума в штате. У избирателей теперь есть 30 дней, чтоб передумать и отозвать свой голос. А у тех, кто мечтал стать губернатором Калифорнии, отныне есть все шансы попасть хотя бы в список кандидатов на этот пост.

П

одписи за отставку губернатора начали собирать в прошлом году. Но обороты движение стало набирать после того, как Ньюсом, который первым из американских губернаторов ввёл карантин, и призывал людей сидеть дома - сам в ноябре прошлого года отправился на званый ужин с друзьями. «До его ужина в этом ресторане у нас было около 55 тысяч подписей за отставку Ньюсома, а после - спустя шесть недель у нас было уже полмиллиона подписей. Со стороны губернатора это было безрассудно - идти на такой ужин, и он хранил молчание до тех пор, пока журналисты

Губернатор Калифорнии ГэвинаНьюсом. не раскопали информацию о том, что губернатор во время карантина посещал один из самых дорогих ресторанов в США», - говорит сооснователь движения за отставку Гэвина Ньюсома Рэнди Экономи. Ньюсом тогда поспешил извиниться. Мол, был не прав, с кем не бывает. Свой поступок он назвал «большой ошибкой». Но осадок у калифорнийцев остался. В своих бедах звезда Демократической партии Гэвин Ньюсом, которого поддерживают и нынешняя Администрация президента, и коллеги по партийному цеху, поспешил обвинить республиканцев и бывшего главу Белого Дома. Но те, кто движение против губернатора организовал, - причастность Трампа к перевыборам Ньюсома отрицают. «Ньюсом рассердил всех вокруг, включая и демократов, без которых в штате Калифорния невозможно сделать что-либо, вот их поддержкой мы и заручились. Порядка 34 процентов людей, подписавших петицию против губернатора, - это демократы», - продолжает Ренди Экономи. Политологи подтверждают: уставшие от локдауна калифорнийцы просто выместили свою злость на губернаторе. «Среди подписавших петицию были и люди, которые за него голосовали в 2018 году, их расстроило закрытие школ в штате, постоянные ужесточения карантинных мер. И сейчас администрация губернатора меняет тактику, сменив фокус с экстремистов и тех, кто поддерживает непопулярного в штате Трампа, на тех, кто пострадал из-за локдауна, избирателей, которые находятся посередине, немного республиканцы и не-

много демократы, и все что для них может сделать Ньюсом - это открыть школы, вернуть людям их так называемую нормальную жизнь», - говорит Дэвид Маккьюэн, профессор политологии из калифорнийского университета в Сономе. Сейчас в штате, который пострадал больше всего из-за коронавируса, самые низкие показатели по заболеваемости в США, Ньюсом это называет светом в конце тоннеля. Его оппоненты же уверены, каким бы ярким ни был этот свет - для политической карьеры самого Ньюсома наступили тёмные времена. «Сейчас в Калифорнии все открывается, и власти говорят, что в штате дела идут отлично, мол, давайте забудем плохое и пойдём дальше, - но

так не получится, люди ему этого не забудут», - говорит сооснователь движения за отставку Гэвина Ньюсома. Действительно, Гэвин Ньюсом объявил, что Калифорния может снять большинство ограничений, введённых в связи с COVID-19. Он предупредил, что предварительный план открытия штата зависит от количества вакцин и госпитализаций, добавив, что официальные лица будут отслеживать эти показатели “с возможностью пересмотра” установленной даты, если это будет необходимо. Так или иначе, но сместить Ньюсома с поста губернатора, говорят политологи, сможет только звезда. Как было в 2003 году, когда на подобном референдуме победил Арнольд Шварценеггер. «В Калифорнии победить республиканцы вряд ли смогут, а вот у знаменитостей есть все шансы. Если, например, Илон Маск, основатель “Теслы”, один из богатейших людей на планете, заявит об участии в выборах, - он победит. Так же как и большие звёзды Голливуда», - уверен политолог Дэвид Маккьюэн. Судя по всему, референдум по перевыборам губернатора Калифорнии состоится уже этой осенью. В бюллетенях будет две графы: хотите ли вы отправить Ньюсома в отставку досрочно? И если да - то кем бы вы его заменили? Ожидается, что в списке желающих занять место Гэвина Ньюсома будут сотни известных и не очень кандидатов.

Кстати Список претендентов на губернаторское место постоянно пополняется. Так трансгендерная женщина Кейтлин Дженнер, ранее известная как олимпийский чемпион по легкой атлетике Уильям Брюс Дженнер, заявила, что будет баллотироваться на пост губернатора Калифорнии. Ранее Кейтлин Дженнер публично поддерживала Республиканскую партию и Дональда Трампа, она известна не только как легкоатлет в прошлом, но и как участница реалити-шоу «Семейство Кардашьян». Впрочем, в борьбе за симпатии ЛГБТ-электората у республиканцев есть куда более сильный кандидат, чем Дженнер. Это экс-посол США в Германии, бывший директор Нацразведки Ричард Гренелл, не скрывающий своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Он довольно популярен в штате и имеет неплохие шансы на победу. У республиканцев пользуется популярностью Джон Кокс, и его рейтинг довольно высок. Помимо бизнесмена Кокса, который проиграл Ньюсому в 2018 году, это бывший мэр Сан-Диего Кевин Фалконер и экс-конгрессмен Дуг Ос. Пополняется и список однопартийцев Ньюсома, которые могут бросить ему вызов. В первую очередь называют бывшего мэра Лос-Анджелеса Антонио Виярагоса, уже баллотировавшегося в губернаторы Калифорнии. Напомним, что Антонио Виярагоса неоднократно был гостем нашей редакции, интервью с ним публиковались на страницах нашей газеты. Он также участвовал в сборе средств в фонд Армии обороны Израиля и во главе делегаций калифорнийских законодателей посещал еврейское государство.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing,

ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1348, May 7 - 13, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 5

Америка сегодня Неделю назад, 1 мая полиция Нью-Йорка арестовала подозреваемого в нападениях на синагоги в Бронксе. Задержанному, 29-летнему мужчине по имени Джордан Бернетт, было предъявлено несколько обвинений, включая кражу со взломом как преступление на почве ненависти. Бернетт был арестован после отказа предоставить свое удостоверение личности, когда ему выписали штраф за нарушение правил движения – он ехал на велосипеде по встречной полосе в районе Ривердейл в Бронксе.

Правосудие в Нью-Йорке? того, как адвокаты Бернетта попросили пересмотреть решение об освобождении под залог, судья Тара Коллинз отменила решение и разрешила т. н. контролируемое освобождение. «Нас терроризировали и запугивали в течение десяти дней, — заявил «The Algemeiner» хабадский раввин Леви Шемтов из Ривердей-

и ненасильственных преступлениях. До того как судья Нок вынес первоначальное решение 2 мая, сами прокуроры не верили, что обвинения, предъявленные Бернетту, могут предусматривать досудебное заключение под стражу в соответствии с законом, мнение, которое позже поддержал судья Коллинз.

#1348, May 7 - 13, 2021

А

спустя два дня, 3 мая лидеры еврейской общины НьюЙорка и страны были возмущены, узнав, что Джордан Бернетт, арестованный за серию нападений на синагоги в нью-йоркском районе Ривердейл, был освобожден судьей из уголовного суда Бронкса – всего Арест Джордана Бернетта подозреваемоого в нападениях через несколько часов после того, на синагоги в Бронксе. как другой судья постановил, что он будет отпущен под залог, сообщает ла. - Наконец, когда мы услыша«Освобождение преступника «The Algemeiner». ли субботним утром, что его пойма- ужасно обескураживает общину – Итак, 29-летний Джордан Бернетт ли, мы все почувствовали облегче- нервирует, вызывает серьёзное бесбыл арестован 1 мая по 42 обвине- ние. Сегодня утром, когда Ривердейл покойство, — сказал Митч Силбер, ниям в связи с серией нападений, в встаёт, все звонят мне, пишут, пи- исполнительный директор Инициаходе которых в течение нескольких шут по электронной почте – мы вер- тивы общинной безопасности, кодней он выбил двери и окна в Ев- нулись к исходной точке, и это еще торая помогает обеспечить безорейском центре Ривердейла (RJC), хуже. Потому что теперь у него есть пасность еврейских учреждений в синагоге Хабад-Любавич, отделении возможность делать все, что он хо- Нью-Йорке. - Я только что говорил с организации «Молодой Израиль» и чет». Раввин Шемтов заметил, что офисом окружного прокурора Бронкконсервативной синагоге «Адат Ис- он был особенно обеспокоен, узнав, са, и мы узнали, что контролируемое раэль» (CSAIR). что Бернетт живёт в районе Ривер- освобождение в Нью-Йорке означаВо время слушаний, прошедших 2 дейл, недалеко от четырех еврей- ет, что вы освобождаетесь без надмая, судья уголовного суда Бронк- ских учреждений, на которые он зора, — заявил Зильбер. - Он мог са Луис Нок приказал внести за его напал. «Люди бояться, они напуга- выйти из своей квартиры и дойти до освобождение залог в размере 20000 A WORK INJURY LAW FIRMны. Много гнева, много разочарова- любого из мест, на которые он надолларов, заявив, что даже в соот- ния», — заключил он. пал, и для него это не имело бы ниветствии с законом штата Нью-Йорк Согласно спорному закону о ре- каких последствий». «Община пыо реформе системы залога разбитие форме, впервые принятому в 2019 тается выяснить, как им заниматься стеклянных окон может квалифици- году и изменённому в 2020 году, за- своими повседневными делами, пороваться как насильственное уго- лог наличными и предварительное сещать свои синагоги, водить детей ловное преступление и оправдывает заключение отменяются для мно- в дневную школу в среде, где у этого задержание обвиняемого. Но после гих обвинений в правонарушениях человека практически нет запретов на передвижения, — добавил Зильбер. - Наш нынешний девиз — бдительность!». Разыскиваемый более недели после первых нападений, Бернетт был арестован 1 мая после того, как его остановили за то, что он ехал на ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå велосипеде против движения в неáîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ скольких кварталах от CSAIR, где в ту ночь он был заснят камерами ви• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì деонаблюдения оскверняющим мо• ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå литвенники из синагоги. • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó) «Это очень сложно эмоциональâû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) но, — заявил Эван Бернштайн – руâ íåäåëþ до ководитель Службы общинной безопасности (CSS), агентства безопасности на волонтёрской основе, которое работает над защитой еврейских call now учреждений. - Волонтёры очень расстроены тем фактом, что они выполÃîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ нили свою работу, они работали с

Gordon & Gordon a work injurY law firm

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

6

Friday-Express ©

$1,103.29

Департаментом полиции Нью-Йорка, Специальная группа по преступлениям на почве ненависти проделала большую работу – и затем они обнаруживают, что преступник был освобожден. Они знают почему, но им эмоционально трудно это принять». Эван Бернштайн подчеркнул, что волонтёры CSS в Ривердейле и других местах будут «еще более усердными и более осведомлёнными, чем когда-либо прежде», с учетом возможных нападением подражателей Бернетта, а также рисков, связанных с постепенным возвращением к богослужениям в синагогах, особенно на открытом воздухе, которые могут быть более уязвимыми. Ведущие еврейские организации также обратили внимание на это решение, и Скотт Ричман, региональный директор Антидиффамационной лиги в Нью-Йорке/Нью-Джерси, заявил «The Algemeiner»: «Мы благодарны правоохранительным органам за то, что подозреваемый в вандализме в Ривердейле, повредивший четыре синагоги и терроризировавший всю общину, теперь арестован и ему предъявлено обвинение. Мы надеемся, что условия контролируемого освобождения Джордана Бернетта будут достаточно строгими, чтобы предотвратить его повторные нападения на какие-либо места и обеспечить его доступность для судебного разбирательства». Раввин Абрахам Купер, заместитель директора Центра Симона Визенталя, отметил в своем заявлении, что «полиция Нью-Йорка выполнила свою работу и арестовала виновного в нескольких преступлениях на почве ненависти, но судья освободил его. Преступники, в том числе антисемиты, будут действовать со все большей безнаказанностью, подвергая опасности всех, если закон не будет серьезно относиться к каждому преступлению на почве ненависти». Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио призвал судей «изучить» возможность освобождения под залог в случаях ненасильственных преступлений на почве ненависти, заявив на своем ежедневном брифинге 3 мая, что крайне важно «работать в рамках закона как можно интенсивнее и эффективнее, чтобы защитить людей». «Эти законы жалки, и их нужно менять. Молчаливое большинство должно высказаться, прежде чем пострадают невинные люди», — заметил Джошуа Глейс из «Gleis Security Consulting», охранной фирмы, которая помогает защищать несколько сотен молитвенных домов и других некоммерческих организаций, многие из которых находятся в Ривердейле. По словам Гейтса, судебная реформа необходима, но она должна быть разумной; законы должны позволять полиции выполнять свою работу и служить сдерживающим фактором. Прямо сейчас эти законы о реформе залога служат только преступникам. Это несправедливо по отношению к жертвам».

В среду, 5 мая бывший полицейский из Висконсина Дерек Шовин, признанный присяжными виновным в убийстве афроамериканца Джорджа Флойда, подал апелляцию о проведении нового судебного разбирательства.

Реалии сегодняшнего дня

ных для судебного разбирательства или предупредить их, чтобы они избегали всех средств массовой информации, а также с его отказом позволить человеку, который был с Флойдом во время его ареста, давать показания. Нельсон сказал, что Кэхилл также

не было митингом за Флойда или против жестокости полиции. Все 12 присяжных, в рамках 14-страничной анкеты, были опрошены на тему того, посещали ли они какие-либо подобные мероприятия, а также им необходимо было выска-

Ж

Адвокат Эрик Нельсон и Дерек Шовин в зале суда.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

злоупотребил своими полномочиями, когда дал присяжным инструкции, которые, по словам Нельсона, неточно отражали закон об обвинениях в убийстве с применением силы, и разрешил стороне обвинения представить совокупные доказательства применения силы и приказал ему вести прямой допрос свидетелей по делу. Адвокат Шонина также попросил судью провести слушание по отмене вердикта на том основании, что неправомерного поведения присяжных, которые чувствовали давление на почве расы, страх или угрозы и поэтому не выполнили обязанности присяжных, хотя в материалах ходатайства не содержалось подробностей этих утверждений. Оспаривать приговор – значит подвергать сомнению его обоснованность. А теперь о BLM. В ходатайстве адвоката не упоминались недавние сообщения о том, что один из присяжных 28 августа 2020 года участвовал в марше в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь Мартина Лютера Кингамладшего. Следует предположить, что причина, по которой Нельсон не сослался на информацию о присяжном Брэндоне Митчелле, о его несоответствии требованиям к членам жюри и его потенциальной предвзятости как присяжного, связана с нехваткой времени. Но почти наверняка поведение Митчелла будет предметом будущих судебных исков, включая возможные обвинения в лжесвидетельстве. Но судебные органы скептически относятся к тому, что Митчелл окажется в опасности или что обвинительный приговор будет снят. Изабель Ван Бруген из газеты Epoch Times рассказывает о пространстве для манёвра, которое есть у Митчелла: В понедельник Митчелл сообщил Star Tribune, что его дядя разместил фотографию в социальных сетях с мероприятия, посвящённого годовщине выступления Мартина Лютера Кинга-младшего в 1963 году. Митчелл утверждал, что это мероприятие

зать свое мнение о движении Black Lives Matter. Митчелл ответил «нет» на вопрос, посещал ли он или кто-либо из его близких подобные мероприятия. Митчелл утверждал, что он как кандидат в присяжные открыто высказался о своем положительном отношении к движению ВLМ. «Думаю, они спросили, присутствовал ли я на каких-либо акциях протеста в защиту Джорджа Флойда или из-за жестокости полиции. Я ответил отрицательно», – сказал он в интервью WCCO-TV в Миннеаполисе. «Этот марш был больше посвящён выборам и регистрации избирателей. Чтобы мотивировать людей выйти и проголосовать на президентских выборах, которые должны были состояться через пару месяцев… Это было единственное, на чем я присутствовал». «Было очень важно привлечь людей, поэтому участие в этом мероприятии, возможность присутствовать, знаете ли, в том же месте, где выступал Мартин Лютер Кинг, было историческим моментом, – добавил Митчелл. - В любом случае, я поехал бы в округ Колумбия на это мероприятие, даже если бы Джордж Флойд остался жив». С другой стороны:

Адвокат Адвокат

#1348, May 7 - 13, 2021

юри из 12 членов потребовалось меньше дня, чтобы признать Шовина виновным после напряжённого трёхнедельного судебного процесса. Как известно, 20 апреля присяжные признали виновным бывшего полицейского Дерека Шовина в непредумышленном убийстве и причинении смерти по неосторожности. Ему грозит до 40 лет тюрьмы. Оглашение приговора состоится в течение ближайших восьми недель. Адвокат Шовина, Эрик Нельсон, подал ходатайство о проведении нового судебного разбирательства и слушании дела об отмене приговора, вынесенного на основании неправомерного поведения присяжных (так называемые слушания Шварца по закону Миннесоты), а также из-за неправомерных действий прокурора. Как пишет Томас Лифсон в American Thinker, для нового судебного процесса приводится почти дюжина оснований, но среди них нет недавно выяснившейся информации о присяжном Брэндоне Митчелле, который был замечен в футболке с символикой ВLМ на митинге и высказывал мнение, что люди должны попасть в состав жюри присяжных, чтобы «начать процесс перемен»… Адвокат Эрик Нельсон привел множество причин в своем запросе о новом судебном разбирательстве. Он сказал, что судья Питер Кэхилл злоупотребил полномочиями суда и нарушил право Шовина на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство, когда отказал Нельсону в просьбе перенести судебные слушания в другой округ из-за досудебной огласки. Он также сказал, что Кэхилл злоупотребил своими полномочиями, когда отклонил предыдущий запрос о проведении нового судебного разбирательства на основании огласки во время разбирательства, что, по словам Нельсона, угрожало справедливости судебного разбирательства. Нельсон сказал, что из-за огласки имело место запугивание свидетеля-эксперта защиты, что, по его словам, «далеко идущий сдерживающий эффект» мог иметь влияние на способность обвиняемых получить объективных свидетелейэкспертов, включая предстоящие дела трех других бывших офицеров, обвиняемых в смерти Флойда. «Публичность здесь была настолько повсеместной и настолько пагубной до и во время этого судебного процесса, что это стало существенным дефектом всего судебного разбирательства», – написал адвокат Нельсон. Он также не согласился с отказом судьи Кэхилла изолировать присяж-

На других фотографиях, сделанных во время мероприятия, изображены люди, одетые в футболки ВLМ, с флагами ВLМ и транспарантами с такими лозунгами, как «Я не могу дышать». А марш, на котором присутствовал Митчелл, назывался «Марш солидарности: сними колено с нашей шеи, отсылка к смерти Джорджа Флойда». Джонатан Терли предупреждает, что перегруженный работой адвокат Шонина Нельсон может поплатиться за то, что не провел достаточного расследования о Митчелле. У защиты будет такая же тяжёлая битва в апелляции по делу Шовина, и вопрос в том, есть ли что-нибудь помимо этой фотографии. Он также должен быть готов ответить, как и в случае со Стоуном, о том, почему он не провел полного расследования относительно потенциальных присяжных. На практическом, а не на юридическом уровне, судья Кэхилл уже отклонил несколько ходатайств защиты, включая изменение места рассмотрения дела, и не выказывает никаких признаков желания отменить сам вердикт. В конце концов, он знает, что его дом и семья, а также его личная безопасность находятся под угрозой со стороны ВLМ-погромщиков, которые продемонстрировали готовность сжигать, грабить и убивать. Мы можем болтать о принципах справедливости сколько угодно, но справедливость находится в руках людей из плоти и крови, и мужество не всегда является преобладающим в них качеством. Также стоит отметить, что судьи апелляционного суда Миннесоты, в том числе судьи Верховного суда штата, - это выборные должности. Можно предположить, что отмена приговора на уровне апелляционной инстанции маловероятна, учитывая вероятность того, что будут спровоцированы массовые беспорядки, и судьи апелляционного суда будут привлечены к ответственности. Не видны большие надежды и на федеральном уровне, вплоть до Верховного суда Соединённых Штатов. Таковы удручающие реалии сегодняшнего правосудия, когда свобода белого полицейского будет принесена в жертву по требованию кровожадной толпы.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

7

От пятницы до пятницы «Мы больше не мыслим в категориях холодной войны, и на то есть несколько причин. Во-первых, нам нет равных. Даже почти равных…» - заявил Джо Байден. «Мы, хоть они думают, что мы такие же, как они, но мы другие люди, у нас другой генетический и культурнонравственный код…» - отметил Владимир Путин, говоря об Америке.

Место встречи изменить нельзя… А время?

#1348, May 7 - 13, 2021

Н

е правда ли, Соединенные Штаты и Россия похожи на старую разведённую пару, которая продолжает переругиваться через несколько десятилей после того, как их бурный брак распался… Байдену и Путину есть что обсудить — от войны на Украине до борьбы с изменениями климата. Отношения России и США не в лучшем состоянии, и в последние месяцы Москва и Вашингтон обменялись рядом карательных мер. Белый дом принял пакет санкций против российских чиновников и выслал нескольких российских дипломатов. Кремль ответил выдворением американских дипломатов и жёстко ограничил численность сотрудников посольства США в Москве. Ранее Байден согласился, что Путина можно назвать убийцей. Путин в ответ зловеще пожелал Байдену «крепкого здоровья». Тем не менее в телефонном разговоре в прошлом месяце Байден предложил Путину встретиться, намекая, что убежден: с такой мировой державой, как Россия, лучше поддерживать прочные связи, особенно во времена, когда столько международных угроз требуют сотрудничества. Эти угрозы включают и пандемию коронавируса. Судя по сообщениям, поступающим из Москвы и Вашингтона, Байден и Путин могут встретиться, но когда и где пройдет их встреча, можно только гадать. Так Нахаль Тооси из Politico, полагает, что выбор места имеет важное политическое значение. Пока президенты США и России готовятся к возможной личной встрече, их помощники пытаются окончательно определиться с лучшим местом для, вероятно, весьма напряжённого мероприятия. Но, как выясняется, идеальных вариантов мало — по самым разным причинам.

«Такая встреча требует большой подготовки, она должна быть тщательно срежиссирована, — говорит Джулия Фридлендер, бывший сотрудник Совета национальной безопасности США. —Организаторы должны подумать, как каждый аспект этой встречи, включая место ее проведения, будет выглядеть с точки зрения истории». Кстати, проведение такой встречи — повод похвастаться, ведь к избранной стране по крайней мере на 24 часа будет приковано внимание всего мира. Во вторник, 4 мая Байден сказал, что «надеется и ожидает» встречи с Путиным, когда в середине июня отправится в Европу, чтобы пообщаться с лидерами НАТО, G7 и ЕС. Путина на этих мероприятиях не будет, но, как замечают аналитики и бывшие американские чиновники, было бы логично, если бы Байден встретился с Путиным как раз в тот момент, когда будет недалеко от него. На следующий день представитель Белого дома отказался говорить больше, чем уже сказал сам Байден. Сотрудник российского посольства в Вашингтоне сослался на комментарий представителя Кремля в конце прошлого месяца, который отметил, что Россия формально еще не согласилась на встречу. Как сообщают СМИ, ряд европейских правительств уже предложили провести встречу в лучших городах своих государств. Среди них — три страны, привычные к подобным событиям: Швейцария, Финляндия и Австрия. Эти три страны считаются в

*

8

20% Off - на подписку газеты *Только «Панорама» для новых 40% Off - на размещение клиентов. рекламы. 323-463-7224 Не упустите свой шанс! 323-460-2978

широком смысле «нейтральными» — ни одна из них не входит в военный альянс НАТО, чей рост Владимир Путин воспринимает как угрозу России и ее сферам влияния. Бывшие чиновники из США и аналитики призывают, однако, не списывать со счетов и «темных лошадок», например, столицу Исландии Рейкьявик, столицу Чехии Прагу, столицу Словении Любляну или — а вдруг! — столицу Азербайджана Баку. Из первых трех вариантов у Хельсинки, вероятно, меньше всего шансов, учитывая, что произошло, когда бывший президент США Дональд Трамп встречался там с Владимиром Путиным в 2018 году. Пожалуй, поездка в Хельсинки могла бы дать Байдену возможность исправить «ошибки» Трампа. Некоторые чиновники в США и сторонние аналитики утверждают, что потенциальным местом проведения встречи может считаться Исландия. Добраться туда несколько сложнее, чем до других стран-кандидаток. Кроме того, Исландия — давний член НАТО, и это тоже усложняет дело. Вдобавок сейчас в непосредственной близости от Рейкьявика извергает лаву вулкан. Но Исландия не впервые принимает такое мероприятие. В 1986 году в Рейкьявике состоялась знаменитая встреча советского лидера Михаила Горбачева и американского президента Рональда Рейгана. Они приблизились к заключению крупного соглашения по контролю над ядерными вооружениями, что позже стало считаться ключевым моментом последних лет холодной войны. Еще одно предполагаемое место встречи - Баку... У Азербайджана прочные отношения и с Вашингтоном, и с Москвой, но это был бы весьма нестандартный выбор, так что шансы, что Байден туда поедет, невелики. Одна из причин — война Азербайджана и Армении за Нагорный Карабах в прошлом году. Скорее всего, визит Байдена в Баку оскорбил бы Армению, а также американцев армянского происхождения. А ведь недавно Байден пошел навстре-

чу многим в этом сообществе, официально признав геноцид армян в начале XX века. Словения в 2001 году уже проводила встречу Джорджа Буша и Владимира Путина, который тогда был в России относительно новым лидером. В 2017 году Словения предлагала себя в качестве места встречи Путина и Трампа, ссылаясь на то, что жена Трампа Мелания родилась в Словении. Сейчас эта страна может сделать еще одну попытку, но с оговоркой: в 2004 году Словения стала членом НАТО, что снижает ее позиции в списке россиян. Хотя в 2017 году Путин, похоже, ничего не имел против — он только приветствовал предложение словенцев организовать встречу для них с Трампом. Один американский чиновник, который хорошо разбирается в отношениях с Россией, утверждает, что Путина гораздо меньше, чем американцев или европейцев, заботит, куда ему ехать или не ехать: «Но он обожает скандалы и с удовольствием наблюдает, как США и Европейский союз тревожатся по поводу его визита на их территорию». Столица Австрии – Вена. Кремлёвский лидер появился и даже потанцевал на винограднике в Австрии, где играла свадьбу тогдашняя министр иностранных дел страны. Утверждалось, что приглашение Путина на свадьбу — чисто личное дело, однако оно привело к тому, что была поставлена под вопрос лояльность Австрии Европейскому союзу, осудившему вторжение России на Украину. Другие специалисты, внимательно наблюдающие за Россией, говорят, что дело намного сложнее, чем просто догадки, поедет ли Путин в то или иное место. По словам одного аналитика из Вашингтона, надо учитывать историю отношений Путина с каждой отдельной страной, а не только то, входит ли эта страна в НАТО. В 2010 году Прага стала местом встречи Барака Обамы и тогдашнего президента России Дмитрия Медведева (который действовал в тени Путина). На той встрече Обама и Медведев подписали новый договор по СНВ. Но в середине апреля Чешская Республика выслала десятки российских дипломатов, обнаружив новые свидетельства того, что именно Россия стояла за взрывом на чешском складе боеприпасов в 2014 году. Россия приняла ответные меры, в том числе, как сообщается, поместила Чехию в список «недружественных стран». По данным ряда российских СМИ, в список также входят Соединенные Штаты и некоторые страны-соседки России, такие как Латвия и Эстония. Дэниел Фрид, бывший посол США в Польше, утверждает, что действия России от вторжений до кибератак, похоже, ограничили дипломатическое пространство для манёвров Москвы — или для встреч. К тому же, за 21 год своего пребывания на троне Путин одержал лишь одну значительную дипломатическую и военную победу: удержал у власти Башара Асада…

Подготовил Алекс Кушнир

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1348, May 7 - 13, 2021

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

9

Богатые & Знаменитые Билл и Мелинда Гейтс, чьё совместное состояние оценивается в 130 миллиардов долларов, объявили, что разводятся после 27 лет семейной жизни.

Самый дорогой развод в мире

#1348, May 7 - 13, 2021

Б

10

илл и Мелинда Гейтс потрясли мир решением расторгнуть свой брак — по всей видимости, им теперь предстоит один из самых дорогих разводов в истории. Объявив об этом в совместном заявлении, пара попыталась осмыслить свой 27-летний союз, который дал им трех замечательных детей, и совместную благотворительность. 65-летний основатель «Майкрософт» Билл Гейтс и 56-летняя Мелинда (на тот момент Мелинда носила фамилию Френч) познакомились в 1987 году — в том же году он стал самым молодым миллиардером в мире. Мелинда тогда работала менеджером проекта в технологической компании, которую он основал тремя годами ранее, и они сидели рядом на званом ужине. В своей биографии «Момент подъема» она написала: «Я немного опоздала, и все столы оказались заняты, кроме одного, где стояло два пустых стула. Я уселась на один из них. Через несколько минут пришел Билл и сел на другой». Они встречались год, прежде чем заговорили о браке, но Билл все еще сомневался. В сериале Netflix, он сказал: «Вы знаете, мы были друг другу очень небезразличны, поэтому выхода было всего два: либо мы расстаёмся, либо женимся». Миллиардер никак не мог решиться и даже составил список за и против. Но сомневался он не в Мелинде и совместных отношениях, а в том, что он не сможет уделять семье достаточно времени и внимания, и брак развалится. В интервью «Таймс» в 2019 году Мелинда сказала: «Когда он засомневался насчет женитьбы, он совершенно четко дал понять, что дело не во мне, а в том, сможет ли он нащупать верный баланс между работой и семьей». Но, как мы знаем, они все же решились и в 1994 году связали себя узами брака на потрясающей церемонии на поле для гольфа на Гавайях. Мелинда объясняет, что, хотя ужиться с Биллом оказалось легко, им пришлось немало потрудиться над отношениями. Еще в своей биографии она сетовала, что в первые годы ей бывало одиноко, и добавила: «Он вам скажет то же самое, если немного поразмыслит». На 25-ю годовщину их свадьбы Мелинда поделилась видеовоспоминанием о дне свадьбы с подписью: «Я думала, в тот день мое сердце переполнилось любовью, но последние 25 лет научили меня понимать, что такое любовь». Однако она признаёт, что за закрытыми дверями случались сложности: «Мы с Биллом только что достигли точки в отношениях, когда можем посмеяться над чем угодно. Но, поверьте, я

Билл и Мелинда Гейтс. могу вспомнить дни настолько тяжёлые, когда ты сомневаешься: «Справлюсь ли я?». Еще она вспоминает невеселый день, когда она села в машину и увезла детей, а он не отрываясь читал книгу об Уинстоне Черчилле. Тем не менее, пара расстаётся добрыми друзьями, о чем поделилась трогательным совместным заявлением. В нем говорится: «После долгих размышлений и большой работы над нашими отношениями мы приняли решение расторгнуть наш брак. За последние 27 лет мы вырастили троих потрясающих детей - у пары трое детей: Дженнифер (25 лет), Рори (21 год), и Фиби (18 лет) - и создали фонд, который работает во всем мире, чтобы все люди могли зажить здоровой и плодотворной жизнью». «Мы по-прежнему верим в эту миссию и продолжим совместную работу над нашим фондом, но у нас больше нет уверенности, что мы сможем расти вместе как пара на следующем этапе нашей жизни».

С тех пор, как новый коронавирус 2019-nCov начал свирепствовать в Китае и других странах, появился целый ряд слухов и теорий заговора вокруг Билла Гейтса и в частности его филантропического фонда, который он создал вместе с супругой Мелиндой в начале 2000-х годов. Фонд Билла и Мелинды Гейтс, чья миссия состоит в том, чтобы «бороться с бедностью, болезнями и неравенством во всем мире», является крупнейшей частной благотворительной организацией в мире. Имея актив около 50 млрд долларов (41,6 млрд евро), фонд является вторым по величине вкладчиком в бюджет Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Во времена пандемии он представляет собой важнейшее звено в программах выхода из глобальных кризисов. Благодаря большому состоянию основателя Microsoft организация финансирует множество программ в сфере медицинских исследований, а также инвестирует в расширение доступности

вакцин по всему миру. Кроме того, в январе пошлого года фонд Билла и Мелинды Гейтс заявил о намерении выделить миллионы долларов на помощь Китаю и Африке в борьбе с распространением 2019-nCov. В СМИ и социальных сетях распространяется множество слухов о причастности фонда Билла и Мелинды Гейтс к пандемии коронавируса. Наибольшей популярностью пользуются три фальшивые новости, которые касаются заговора миллиардеров во главе с Биллом Гейтсом для сокращения населения Земли. Фонд Гейтса организовал «симуляцию» эпидемии коронавируса в конце 2019 года. Фонд Гейтса финансировал «группу, которой принадлежит патент на смертельный вирус». Билл Гейтс сказал, что «вакцины — ключ к сокращению населения мира». По интернету также ходит видео из его интервью CNN в 2011 году, в ходе которого он якобы утверждает, что «вакцины — лучшее решение для сокращения населения». На самом деле его слова были искажены. Речь не идет об использовании вакцин для «убийства» или «стерилизации», как раз наоборот. Конспирологические сайты и блоги распространяли фальшивые новости о Билле Гейтсе задолго до эпидемии коронавируса. Очевидно, предстоящий развод Билла и Мелинды Гейтс вызовет новую волну слухов, и среди них будут домыслы, связанные с коронавирусом... СМИ узнали первые детали последствий развода Билла и Мелинды Гейтс. Супруге основателя Microsoft достались акции крупной железнодорожной компании и крупнейшего автодилера в США. Ранее стало известно, что супруги продолжат совместно заниматься благотворительным фондом, который создали вместе. Билл и Мелинда Гейтс недавно написали по книге. Первая книга Мелинды «Момент взлёта» - это пропаганда расширения прав и возможностей женщин в развивающихся странах; можно догадаться, что речь идет о ее собственной жизни. Она рассказывает о тех временах, когда ей приходилось бороться за большее равенство в браке, а также в рамках фонда: на то, чтобы добиться от Билла права на совместное составление ежегодного письма с условиями найма, у нее ушло два года. Сейчас, в свои 56 лет, она определяет себя как «ярую феминистку»; в 2015 году она создала инвестиционный фонд для женщин Pivotal Ventures. Вышедшая в этом году книга Билла «Как избежать климатической катастрофы» носит совершенно иной характер. Ничего личного, все в названии. Его собственный взлёт со дня, когда он покинул Гарвард в 19 лет и начал работу в Microsoft, не стал проблемой. Неиссякаемо активный во всем, что касается состояния планеты и будущего человечества, он скрытен во всем остальном.

Тема дальнейшей участи фонда уже привлекла внимание СМИ. «Его» ли это фонд? Здесь дело усложняется. Но фонд называется «Билл и Мелинда Гейтс»; два супруга являются сопредседателями. Когда президент Франции Франсуа Олланд наградил их знаками отличия командора Ордена Почётного легиона в Елисейском дворце в 2017

В заявлении о разводе Мелинда Гейтс попросила решить все имущественные вопросы согласно документу о раздельном проживании. При этом супруги договорились, что продолжат совместно заниматься совместным фондом, который был создан в благотворительных целях. Мелинда Гейтс не будет претендовать на алименты при

нее подписанным юридическим соглашением все имущественные вопросы. Билл Гейтс подписал заявление о присоединении к этому документу, что означает, что он поддерживает расторжение брака. По закону штата Вашингтон, в случае развода имущество супругов делится поровну. Однако, как сообщила

Bloomberg адвокат Джанет Джордж, на практике суды нередко встают на сторону одного из супругов, присуждая ему большую часть совместно нажитого. При этом вполне вероятно, что информация о разделе не станет достоянием общественности, потому что может быть засекречена различными соглашениями между супругами.

Кстати

Билл и Мелинда Гейтс с детьми. году, было вручено две медали. Сообщение об их разводе было опубликовано одновременно в их аккаунтах в Тwitter, и это было «тщательно обдуманное» решение. Оно было подписано «Мелинда Гейтс и Билл Гейтс», а не «Билл и Мелинда Гейтс» или «Мелинда Френч Гейтс и Билл Гейтс», с упоминанием ее девичьей фамилии, которую она добавляла к «Гейтс» в течение нескольких лет. Важно каждое слово…

разводе с основателем Microsoft Биллом Гейтсом. В своем заявлении она не просит никакой поддержки со стороны супруга и просит суд признать их брак «безвозвратно расторгнутым». Сам контракт о раздельном проживании не включён в заявление о разводе, однако из документов следует, что пара уже какое-то время проживала раздельно и урегулировала ра-

Говоря о разводе Гейтсов, сравним его с другим, более насыщенным событиями разводом, также объявленным в Сиэтле два года назад, - разводом главы Amazon Джеффа Безоса, самого богатого человека в мире, и его жены Маккензи Скотт. После развода она оказалась владелицей огромного состояния (63 миллиарда долларов), которое по большей части пожертвовала различным благотворительным организациям. Несмотря на вызванные бракоразводным процессом финансовые потери, Безос по-прежнему остаётся богатейшим человеком в мире. Стоит отметить, что Маккензи Скотт недолго переживала развод с мужем. В марте этого года она вышла замуж за школьного учителя Дэна Джуэтта. Безос, кажется, был рад тому, что его бывшая жена устроила личную жизнь; общаясь с журналистами, он назвал избранника Скотт замечательным парнем. Эти два развода, при всем своем различии, подчёркивают важность человеческого фактора в компаниях или организациях, которые стали всемогущими под воздействием обычных людей, и риск, который влечёт за собой это влияние. Вопрос, витавший над фондом Гейтса в течение многих лет, вплоть до подпитки бесчисленных теорий заговора, остается в силе: на каком основании частный фонд в конечном итоге начинает выполнять задачи государств. Объявление о разводе Билла и Мелинды Гейтс появилось уже после того, как президент США Джо Байден выдвинул инициативу по повышению налогов для супружеских пар в том случае, если они зарабатывают более 509 тысяч долларов. Байден пообещал, что вырученные деньги пойдут на поддержку американских семей, у которых нет столь высоких доходов.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1348, May 7 - 13, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

11

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

#1348, May 7 - 13, 2021

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте! Hello! Hola!

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

12

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1348, May 7 - 13, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем

Что происходит с телом, если вы едите овсянку каждое утро? Вся правда о влиянии самой популярной каши на наш организм

#1348, May 7 - 13, 2021

Принято считать, что овсянка по утрам — залог здоровья и энергии на целый день и что найти лучшей альтернативы для завтрака сложно. С нами солидарны англичане, утренний рацион которых редко обходится без полезной крупы, а вот французы, итальянцы и многие другие нации прекрасно обходятся без каши в своем меню. Действительно ли так полезно ежедневно употреблять овсянку?

14

Во-первых, сразу же поспешим развенчать известный миф о том, что любая овсянка полезна. Это далеко не так. «Правильной» может считаться только цельнозерновая крупа либо хлопья грубого помола, сваренные на воде или молоке. Все быстрорастворимые аналоги овсянки, как правило, содержат большое количество сахара, добавок и усилителей вкуса, вредных для организма. Во-вторых, не на любой каше можно похудеть. Многие уверены: если включить в свой рацион овсянку, процесс похудения запустится сам собой. Утверждение практически верно, однако здесь не уточняется, что крупа обязательно должна быть грубого помола, вариться на воде, а не на молоке, без добавления сливок, сахара и его заменителей. Также диетологи рекомендуют употреблять кашу преимущественно в те дни, когда у вас в плане стоит тренировка — сложные углеводы будут усваиваться быстрее при наличии физической нагрузки. В-третьих, многие будут удивлены, но, несмотря на расхожее мнение, овсянка в чистом виде — далеко не лучший вариант для полезного завтрака. Дело в том, что в ней содержится слишком мало белка, который жизненно необходим организму после пробуждения. Поэтому кашу лучше есть либо на второй завтрак, либо сочетать с белковыми блюдами — омлетами, сырниками, творогом или ломтиком сыра. А теперь о приятном. Разумеется, есть у овсянки и полезные свойства, о которых так любят рассказывать врачи и диетологи. Действительно, именно эту крупу в первую очередь рекомендуется включить в рацион при острых заболеваниях ЖКТ,

так как она обладает обволакивающими свойствами, облегчая пищеварение и избавляя организм от шлаков. В данном случае врачи рекомендуют как следует разваривать и протирать зерно, поскольку грубые пищевые волокна могут только навредить слизистой желудка. Также благодаря высокому содержанию клетчатки в овсянка помогает не только нормализовать работу кишечника, но и понизить уровень сахара и холестерина в крови. В ней содержатся важнейшие для здоровья компоненты — магний, калий, кальций, фосфор, железо, цинк и еще целый комплекс полезных веществ, которые отвечают за формирование и развитие костей и мышечной ткани: именно поэтому врачи рекомендуют варить эту крупу детям. Чтобы завтрак получился не только полезным, но и вкусным, важно выбрать правильное зерно. Как правило, в магазинах бывает представлено три основных вида овсянки. Первый — цельная крупа, которая нуждается в длительной варке. Именно этот вариант многие врачи считают наиболее полезным для организма из-за высокой концентрации витаминов, минералов и клетчатки. Приготовление такого зерна из-за его жесткости займет порядка 30 минут — роскошь, на которую сегодня мало у кого хватает времени. Куда большей популярностью пользуются хлопья из цельной крупы. В данном случае зерно прокатывают прессом без термической обработки, и в результате оно становится менее жестким, не теряя при этом своих полезных свойств. Такую овсянку можно как запаривать с помощью кипятка, так и варить на медленном огне в течение 10-15 минут.

Финики:

полезные свойства для здоровья и похудения

Веские причины полюбить самый сладкий фрукт Обычно финики в почете у сладкоежек, однако к ним стоит присмотреться и тем, кто следит за своим здоровьем и фигурой. Для того чтобы понять, чем полезны финики и почему их смело можно назвать суперфудом и средством от многих болезней, нужно всего лишь внимательно изучить их свойства. Третий вид — пропаренные хлопья, которые считаются наиболее удобным и быстрым вариантом для приготовления завтрака. Их достаточно просто залить кипятком или пару минут поварить в горячем молоке. В данном случае зерна помимо прокатки прессом также проходят обработку паром, из-за чего их жесткость снижается и они быстрее развариваются. Считается, что термовоздействие может уничтожить часть полезных компонентов в составе крупы. Однако наиболее ценные вещества, входящие в состав овсянки, — природный антиоксидант витамин Е, витамины группы В и полезные минералы (магний, калий, цинк, фосфор), — при варке остаются целыми и невредимыми. Диетологи уверены, что самая вкусная, а главное, полезная каша получится, если смешать сразу несколько видов хлопьев: пропаренные, прокатанные и овсяные отруби. Таким образом, пропаренные хлопья создадут нежную основу, более жесткие дадут структуру, а отруби сделают кашу полезнее, так как именно в них содержится больше всего клетчатки. За основу можно взять пропорцию 2:2:1. Важный момент: ни в коем случае не добавляйте в кашу сахар. Старайтесь использовать его заменители, фрукты или сухофрукты — они придадут овсянке вкус и не причинят вреда организму. Фрукты, в отличие от хлопьев, содержат много витаминов, полезные свойства которых исчезают при термообработке. Поэтому лучше не варить их вместе с крупой, а выложить на тарелку, залить горячей кашей и оставить на 5 минут. Также готовое блюдо можно украсить свежими ягодами».

П

олезные вещества в финиках перечислять можно долго. В них содержится 15 разных солей и минералов и 23 вида аминокислот, которые отсутствуют в большинстве фруктов. Финики богаты растительным белком, а также сложными и простыми углеводами, что делает их отличным источником энергии. Клетчатка и пектин помогают улучшить работу пищеварительной системы. Содержащиеся в плодах жиры и масла нормализуют обменные процессы, что очень кстати для тех, кто мечтает похудеть, но не может при этом отказать себе в сладком. К тому же они отлично утоляют разбушевавшийся голод. Главное помнить: рекомендованная диетологами дневная доза фиников — 10 штук. Этого же количества достаточно, чтобы удовлетворить суточную потребность организма в магнии, меди, сере, половину потребности в железе и четверть — в кальции. В финиках содержится до 65 процентов сахара, что абсолютный рекорд среди фруктов. Однако при разумном употреблении они не только не вредят фигуре, но и защищают зубы от кариеса – благодаря входящему в их состав фтору. Те же, для кого словосочетание «активная умственная работа» не является пустым звуком, наверняка оценят и другие полезные свойства фиников. Этот фрукт богат аминокислотой триптофтаном, что в сочетании с витаминами группы В (они также содержатся в плодах) помогает поддерживать в порядке нервную систему и функционирование мозга, а также сохранить психическое здоровье — особенно в пожилом возрасте. Триптофан препятствует старению клеток и обладает мягким успокаивающим и снотворным эффектом. Отдельного внимания заслуживают полезные свойства фиников для женщин. Беременным следует есть их с осторожностью. Объясняется это тем, что финики способствуют выработке организмом гормона окситоцина — это не слишком хорошо для беременных, поскольку может спровоцировать преждевременные роды. Вместе с тем, они существенно облегчают процесс, если съесть их перед схватками, а сразу после родов способствуют быстрой выработке молотка и сокращению матки. Врачи рекомендуют включать финики в свой рацион всем женщинам после 40 лет: многочисленные исследования, проведенные учеными из разных стран, доказывают, что этот фрукт способен существенно снизить риск появления онкологических заболеваний. И это не все, чем полезны финики для здоровья. Они также укрепляют иммунитет, снижают риск сердечнососудистых заболеваний и возникновения тромбов, помогают сохранить зрение (что немаловажно для тех, кто большую часть дня проводит перед компьютером), нормализуют давление и даже подавляют болевые ощущения — в них содержатся вещества, близкие по своей структуре к аспирину.

На каком этаже полезнее жить Страшилки обитателей высоток

Первым небоскрёбом принято считать построенное в 1885 году в Чикаго здание Страховой компании, и только спустя десятилетия эксперты задались вопросом, как этажность влияет на здоровье и самочувствие. Судя по ранним исследованиям, жизнь и работа в небоскребах ухудшает психическое состояние и развивает фобии, но современные ученые это не подтверждают.

Где люди здоровее Масштабное исследование связи этажности и здоровья провели в Швейцарии. Ученые взяли базу переписи населения 2000-го, выделили полтора миллиона человек, живущих в домах выше четырех этажей, и проанализировали их смертность от всех причин до 2008 года. Оказалось, она ниже, чем у тех, кто обосновался на первых этажах. Авторы работы решили: все дело в социально-экономическом положении. Аренда наверху дороже, поэтому там селятся более состоятельные люди. Кроме того, этажность побуждает к физической активности. К похожим выводам пришли ученые из Бельгии, проанализировав более шести миллионов анкет по переписи 2001-го: чем выше этаж, тем лучше люди оценивали собственное здоровье. Вероятно, дело действительно в высокой физической активности, более чистом воздухе и отсутствии шума. Или, возможно, наверху живут люди более состоятельные, а внизу — те, у кого проблемы со здоровьем. Во всяком случае, эта работа опровергает распространенное мнение архитекторов о том, что жизнь в высотках вредна. Анализ 11 тысяч анкет жителей Осло показывает иной результат — там жители верхних этажей чаще страдают от сердечно-сосудистых заболеваний. Однако виной тому вряд ли высота как таковая. В столице Норвегии наверху селятся самые бедные люди, часто эмигранты, безработные, без образования. Отсюда печальные цифры: выше четвертого этажа многие курят, малоподвижные и с лишним весом живут на шестых-десятых. Число пьющих растет начиная с четвертых-пятых этажей. Однако авторы допускают и другие причины противоречивых результатов — влияние атмосферного электричества, количество времени, проведенного в квартирах в высотках. Или даже ошибки анализа, связанные с переездом людей на другие этажи после перенесенной болезни.

В следующий раз, когда будете готовить салат, возможно, вы захотите добавить в него грибы.

Э

то связано с тем, что более высокое потребление грибов связано с более низким риском развития рака, согласно новому исследованию штата Пенсильвания, опубликованному в журнале Advances in Nutrition. Систематический обзор и мета-анализ изучили 17 исследований рака, опубликованных с 1966 до 2020 анализа данных из более чем 19500 больных раком, исследователи изучили взаимосвязь между потреблением грибов и риском развития рака. Грибы богаты витаминами, питательными веществами и антиоксидантами. Выводы команды показывают, что эти суперпродукты также могут защитить от рака. Хотя шиитаке, вешенка, майтаке и королевская вешенка содержат большее количество аминокислоты эрготионеина, чем белые и портабелло, люди, которые включали в свой ежедневный рацион любые разновидности грибов, имели более низкий риск развития рака. Согласно результатам исследования, люди, которые ели 18 граммов грибов в день, имели на 45 процентов меньший риск развития рака по сравнению с теми, кто не ел грибы. “Грибы являются основным пищевым источником эрготионеина, который является уникальным и мощным антиоксидантом и защитником клеток”, - сказал Джибрил М. Ба, аспирант кафедры эпидемиологии Медицинского колледжа Пенсильвании. “Пополнение запасов антиоксидантов в организме может помочь защитить от окислительного стресса и снизить риск рака”. Когда были изучены конкретные виды рака, исследователи отметили сильнейшую связь с раком груди, поскольку люди, которые регулярно ели грибы, имели значительно более низкий риск рака груди. Ба объяснил, что это могло быть связано с тем, что большинство исследований не включали другие формы рака. В будущем это исследование может быть полезным для дальнейшего изучения защитных эффектов, которые имеют грибы, и для создания более здоровых диет, предотвращающих рак.

Pfizer анонсировала выпуск таблеток от COVID-19 до конца года Американская фармацевтическая компания Pfizer работает над производством таблеток от COVID-19. Препарат может появиться на рынке до конца 2021 года, сообщил в комментарии телеканалу CNBC 29 апреля генеральный директор компании Альберт Бурла.

Pfizer начала тестировать на людях таблетки от COVID-19 в марте 2021 г.

П

репарат является частью класса лекарств под названием ингибитор протеазы, который предотвращает репликацию вируса в клетках. Такие лекарства применяются для лечения ВИЧ и гепатита C. В Pfizer надеются, что препарат поможет и против новых штаммов коронавируса. До лета компания обещает поделиться хорошими новостями, сказал Бурла. Глава Pfizer добавил, что это лекарство позволит пациентам лечиться дома. Бурла надеется, что регулятор США одобрит использование препарата для подростков. Контекст: Pfizer начала тестировать на людях препарат PF-07321332 от COVID-19 в виде таблеток в марте. Pfizer также тестирует противовирусный препарат PF-07304814, который вводится внутривенно. Его планируют использовать при лечении пациентов с более тяжелой формой заболевания – тех, которых уже госпитализировали. Вакцина BNT162b2 производства Pfizer/BioNTech стала первой, которую одобрила Всемирная организация здравоохранения. Ее зарегистрировали и применяют в ряде стран, в частности в Великобритании, Канаде, США, Швеции, Швейцарии, Евросоюзе, Израиле. 31 марта Pfizer и BioNTech заявили о 100 процентной эффективности своей вакцины от COVID-19 для подростков 12–15 лет. Вскоре после этого заявления Израиль сообщил о намерении вакцинировать подростков препаратом BNT162b2.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1348, May 7 - 13, 2021

Чего бояться в небоскребах И все же данные противоречивы. В Швейцарии, например, чем выше квартира, тем ниже смертность, а в Осло, наоборот, у обитателей верхних этажей чаще случаются инфаркты. Ученые из Канады проанализировали данные о самочувствии жителей высоток и пришли к выводу: большинство тех, кто поселился выше 16-го этажа, довольны выбором. Судя по опросам, в Гонконге и Сингапуре таких более 60 процентов. Обитатели небоскребов в Токио, Чикаго и Сеуле тоже вполне счастливы, хотя квартиры, расположенные наверху, стоят дороже. Но людям нравится панорамный обзор, особенно ценится вид на море или сад. В городах, где большой трафик, предпочтительнее пятый этаж и выше, поскольку там чище воздух, отмечают ученые из Нью-Йорка. В Гонконге квартиры ниже 20-го этажа продаются из-за этого дешевле. Еще одно преимущество — отсутствие уличного шума, который в центре мегаполисов стал настоящей проблемой, влияет на психику и остроту слуха. Между тем в том же Гонконге предпочитают селиться посередине — между шестым и двадцатым этажами. В Сеуле те, кто работает в небоскребах, тоже не спешат забираться выше: оптимальный вариант для большинства — от шестого этажа до пятнадцатого. Боятся жить в небоскребах всего один-два процента участников опросов из Южной Азии. В основном это страх, дисбаланс и головокружение, которые появляются, когда смотришь вниз. А в Германии примерно у 28 процентов людей акрофобия — боязнь высоты.

Еще одна причина беспокойства — сильные ветра, раскачивающие дома. Если такое происходит часто, у некоторых возникает тревога и ощущение дискомфорта. Продолжительные низкочастотные вибрации иногда вызывают бессонницу, снижают концентрацию, ухудшают настроение. Даже спустя двенадцать часов после прекращения колебаний такие состояния сохраняются. У сотрудников офисов в небоскребах падает работоспособность. Среди самых распространенных страхов — пожар в высотке, скоростной лифт, от которого закладывает уши, риск падения из окна.

Удивительное открытие: любые грибы снижают риск развития рака

15

Стоп-кадр Пожилая дама с отечным лицом и тяжелыми мешками под глазами с трудом, наваливаясь на перила, взбирается по винтовой лестнице. Камера фокусируется на потухших глазах и седой пряди, придающей благородство ее облику. И мы узнаем в героине Симону Синьоре — это одна из последних и лучших ее ролей. Знаменитая актриса здесь в роли мадам Розы, ушедшей на покой постаревшей проститутки из парижского квартала Бельвилль, где живут арабы, негры — и еще евреи, такие, как она.

#1348, May 7 - 13, 2021

З

16

а эту роль актриса была удостоена главной французской кинопремии «Сезар». Режиссер Моше Мизрахи — израильтянин, родившийся в Александрии и с середины 1970‑х работавший во Франции, снимавший, среди прочего, картины с Анни Жирардо и Шарлем Азнавуром, — тоже собрал за эту свою картину богатый урожай наград, от «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке (обойдя бунюэлевский «Смутный объект желания») до «Давида ди Донателло» и премии Ассоциации кинокритиков США. Роман же, по которому сделан фильм, принес своему автору единственную в истории французской литературы Гонкуровскую премию, присужденную одному и тому же писателю дважды. Это была знаменитая мистификация: автором романа «La vie devant soi» значился некий Эмиль Ажар, якобы племянник писателя Ромена Гари. Когда же пришло время получать премию, Гари, у которого уже была одна Гонкуровская премия — за роман «Корни неба», пришлось сознаться в авторстве. На всякий случай сообщу, что настоящее имя Гари — Роман Кацев, это важно знать для понимания сюжета. Был он сыном провинциальной еврейской актрисы, которая кочевала по черте оседлости, пока не перебралась в Париж, где и вырастила своего сына, ни минуты не сомневаясь в его гениальности. И не давая усомниться в том всем вокруг. Сын стал летчиком, героем войны, а потом писателем. Он посвятил матери свой самый удивительный, трогательный, восторженный до абсурда роман «Обещание на рассвете». Эту книгу сразу вспоминаешь, когда смотришь фильм «Вся жизнь впереди». Герой здесь, впрочем, не еврейский мальчик, а, напротив, араб, воспитанный еврейкой. В квартирке под крышей мадам Роза содержит приют для детей окрестных проституток. Мухаммед, или Момо, — старший среди них. Ему 14, но мадам Роза убедила его, что ему 11, чтобы продлить общение и уберечь ребенка от ужасов реальной жизни. Мальчик, наделенный воображением, чувствительный и храбрый, совершающий необъяснимые, порой отчаянные поступки, — ее отражение, только у него «…вся жизнь впереди».

Мадам Роза и ее дети

Не везде, впрочем, фильм назывался так. В Великобритании его показывали под двумя названиями: «A Life Ahead» («Жизнь впереди») и вторым, «Life Before Him» («Жизнь до него»), которое тоже уместно. Момо — единственная любовь мадам Розы, которая досталась ей под занавес и не осталась без ответа. В книге и рассказ ведется от лица Момо. «…На свой седьмой мы топали пешком, и в этом мадам Роза со всеми ее килограммами и одной разнесчастной парой ног полной ложкой черпала повседневную жизнь со всеми ее горестями и заботами. Она напоминала нам об этом всякий раз, когда не жаловалась еще на что‑нибудь, потому что в придачу ко всему была еврейкой».

очень больной, грузной, тяжелой на подъем женщине, не приходилось притворяться. И еврейку не надо было из себя делать — она ею и была, по отцу, чья фамилия была Каминкер. Ее участие в фильме израильского режиссера не случайно: и она, и Ив Монтан, ее знаменитый муж и тоже еврей, были в Израиле своими людьми. Впервые они попали туда в 1959‑м, а позже участвовали в концертах солидарности с советскими евреями. Вполне возможно, что и с Моше Мизрахи Симона Синьоре была знакома со времен своего первого посещения Израиля и уже после картины «Вся жизнь впереди» снялась у него в картине «Дорогая незнакомка» (1980). Здесь же, в фильме «Вся жизнь впереди», мы знаем о героине Синьоре лишь то, что в молодости она была чудо как хороша («Вы тоже торговали своей задницей, когда были молоды и прекрасны?» — спрашивает ее Момо). А после войны не смогла вернуться к прежней профессии — по эстетическим соображениям, как признается сама мадам. Момо рассуждает: «Это потому, что она была в Освенциме». Освенцим здесь больше чем просто

Кадры из фильма. Картина Моше Мизрахи очень близка по стилю и по духу роману, эта экранизация вообще на редкость адекватна. Может быть, дело в том, что сценарий вместе с режиссером писал сам Ромен Гари. Эти диалоги можно просто слушать, не глядя на экран. — Что это за место? Почему вы иногда сюда приходите посреди ночи? — Это моя дача, мое еврейское убежище. Здесь я прячусь, когда мне страшно. — Кого вы боитесь, мадам Роза? — Как будто для страха нужен повод. Текст был создан специально для Симоны Синьоре: ей, в то время уже

лагерь смерти, а мадам Роза — больше чем просто еврейка. Напомню, это 1977 год, в Европе тема Холокоста, за редким исключением, почти не звучит в кино, мир еще не знает о велодроме «Вель д’Ив», на который сгоняли парижских евреев, прежде чем отправить в концлагеря. И когда мадам забывается и начинает бессвязно бор-

мотать: «Они отвезут нас на стадион. Cказали, что с собой надо взять только самое необходимое», — никто кроме французов не понимает, о каком стадионе идет речь. Но фильм не про войну, а про мир, про мирную жизнь. Про справедливость, которой нет, про равенство, о котором можно мечтать, про терпимость по отношению к другим: «Когда тебе плохо, неважно, еврей ты или араб». Все перемешано в этой жизни: в одной фразе — «Шма Исраэль», в соседней — «Иншалла, Момо, я умираю». Прежде всего, фильм про любовь, которой покорны все. «Это Феликс Блюменталь, — комментирует мадам старую фотографию, — я подарила ему свою любовь, а он сбежал со всеми моими сбережениями. Потом он сдал меня как еврейку французским полицейским. Но, естественно, это плохо для него закончилось — его выслали в Германию, и он больше никогда здесь не появлялся». У мадам есть тайная комната — «еврейское убежище», в нем — менора и проигрыватель, на котором она крутит пластинку с песнями на идише. И это намекает на нездешнее, не парижское происхождение мадам. Она воспитывает детей в духе истинной толерантности, не зная такого слова. И, сама не желая того, делает из арабского мальчика Момо еврея — а кем еще она могла его воспитать? Для очистки совести мадам Роза пыталась воспитать в нем доброго мусульманина — Момо ходит к слепому старому мсье Хамилю, но тот читает мальчику вместо Корана «Отверженных» и иногда называет Мухаммеда Виктором. В квартире, помимо Момо, живут еще два мальчика, младшие. Одного, вьетнамца, мадам пристроит во вьетнамскую семью, другого, Моше, отправит к евреям: «Есть одна семья, они хотят тебя взять на испытательный срок, у них кошерный магазин — во всяком случае, тебе будет что есть». А на Момо она давно не получает денежных переводов. И уже непонятно, кто за кем ухаживает — теперь уже, скорее, он за ней. Этот фильм, словно набор мизансцен, как в театре. Разглядывать их можно долго и подробно, возвращаясь и пересматривая вновь. Тонкий, изящный профиль мальчика, крупное одутловатое лицо Симоны Синьоре — мадам Розы, готовой ради Момо на все… Когда за ним является отец, оставивший его на руках мадам Розы младенцем, она понимает, что не хочет, не может отдать ребенка этому чудовищу. И говорит, что перепутала детей: еврея Моше воспитала как мусульманина, а Мухаммеда — как еврея. Но папаше не нужен еврейский ребенок, и он отказывается от наследника. А Момо и рад. «Мадам Роза, а откуда вы знаете, что я араб, а не еврей, как вы?» Прозвучи эта фраза в картине сегодня, она могла бы вызвать как минимум недовольство местных мусульман. Но дело было почти 40 лет назад. Живы были свидетели войны и Катастрофы. А после «Оскара» никто и пикнуть против фильма не посмел.

Ирина МАК

Ромен Гари́ (при рождении Роман Лейбович Кацев) — французский писатель еврейского происхождения, литературный мистификатор. Родился 8 (21) мая 1914 года в Вильно, на территории Российской империи (ныне Вильнюс, Литва). Мать будущего писателя — еврейская провинциальная актриса Мина Иоселевна Овчинская из польского местечка Свенцян (выведена под именем Нина Борисовская в романе «Обещание на рассвете»); отец — коммерсант из Трок Арье-Лейб Кацев.

В

Автор романа, по которому сделан фильм Моше Мизрахи «Вся жизнь впереди», заслуживает того, чтобы рассказать о нем подробней.

Ромен Гари. стоящим отцом является Иван Мозжухин, звезда российского немого кино. Во время Второй мировой войны Роману пришлось эмигрировать в Великобританию, где он вступил во французские войска, формируемые де Голлем. Воевал в качестве пилота в Европе и Африке. После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу, которую покинул в 1965 году. Работал в США в 1951—1954 годах в постоянном

представительстве Франции при ООН, а в 1956—1960 — генеральным консулом Франции в Лос-Анджелесе. В 1945 году была опубликована первая новелла Ромена Гари. Вскоре он стал одним из самых популярных и плодовитых писателей Франции. Псевдоним Гари он выбрал не случайно. Своему другу, критику Франсуа Бонди, он как-то сказал: «По-русски гори — это повелительное наклонение глагола гореть; от этого приказа я никог-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1348, May 7 - 13, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1925 году родители расстались, и Мина Овчинская вместе с сыном вернулась к родителям в Свенцяны, которое тогда входило в состав Польши, а в следующем году перебралась к старшему брату — адвокату Абраму-Боруху Овчинскому — в Варшаву. В 1928 году мать с сыном переехали во Францию, в Ниццу, куда ранее перебрался другой её брат. Роман изучал право в Экс-ан-Провансе и в Париже. Кроме того, он обучался лётному делу, готовясь стать военным пилотом. Уже во Франции, в силу внешнего сходства, возникла легенда, будто его на-

Слово о Ромене ГАРИ

да не уклонялся ни в творчестве, ни в жизни». История отношений Гари с матерью описана в его автобиографическом романе «Обещание на рассвете». Мать Гари мечтала: «Мой сын станет французским посланником, кавалером ордена Почетного легиона, великим актером драмы, Ибсеном, Габриеле Д’Аннунцио. Он будет одеваться по-лондонски!». Все эти мечты-заветы сбылись — Гари стал генеральным консулом Франции, кавалером ордена Почетного легиона. Он вращался в высшем свете, был элегантным денди и литературной знаменитостью, в 1956 году за роман «Корни неба» получил Гонкуровскую премию. Именно в день награждения Р. Гари получил письмо очевидца о том, как в 1942 году в Вильнюсском гетто умер его отец Арье-Лейб Кацев. В результате мистификации Гари стал единственным литератором, получившим Гонкуровскую премию дважды — в 1956 под именем Ромена Гари и в 1975 под именем Эмиля Ажара (за роман «Вся жизнь впереди»). Писатель выдал за неизвестного начинающего автора Эмиля Ажара своего двоюродного племянника, внука младшего брата матери Ильи Осиповича Овчинского. Ромен Гари застрелился 2 декабря 1980 года, написав в предсмертной записке: «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом».

17

Love Story

#1348, May 7 - 13, 2021

О том, кто такой Илья Ильф, рассказывать не буду. О нем сказано много, и о «Двенадцати стульях» ещё позабыть не успели

18

«Мне очень скучно без него, скучно давно, с тех пор, как его нет. Никто никогда не мог сравниться с ним. Голубчик, голубчик мой единственный любимый. Тоска, такая тоска» — написала Мария Николаевна Ильф на одном из старых писем мужа. Она намного его пережила и всю жизнь продолжала ему писать. В Одессе Илью Ильфа называли «наш лорд». Обычная кепка сидела на нем головным убором лондонского денди. Плюс — узкое, обтягивающее пальто, пеньковая трубка, пенсне, шелковый длинный шарф. Незнакомые принимали Ильфа за иностранца, даже его фамилия казалась какой-то зарубежной. На самом деле это был псевдоним, который он составил из первых букв настоящего имени: Иехиель-Лейб Файнзильберг. В Одессе жилось весело, но очень трудно. Все старались уехать куданибудь, где можно заработать. От постоянного недоедания и холода Илья заболел туберкулезом. В этот раз болезнь отступила. Ильф решился переехать в Москву. Валентин Катаев помог ему устроиться в «Гудок», газету железнодорожников. Илья немного пожил у Катаева, потом переехал в шумную общагу, которая стала прототипом «Общежития имени монаха Бертольда Шварца» в 12 стульях. В «Гудке» Илье поручили обрабатывать письма трудящихся, а он стал делать из них маленькие и очень смешные фельетоны, и скоро его рубрика стала самой популярной в газете. Он привыкал к московской жизни, но не мог привыкнуть к тому, что в ней нет Маруси, и каждый вечер писал письма в Одесу: «Ты не скучная и не противная. Или скучная, но я тебя люблю. И руки люблю, и голос, и нос, нос в особенности, ужасный, даже отвратительный нос. Ничего не поделаешь. Я люблю такой нос. И твои глаза серые и голубые». Она отвечала: «Иля, у меня глаза совсем не серые и голубые. Мне очень жаль, что не серые и голубые, но что я могу сделать! Может, у меня волосы синие и черные? Или нет? Не сердитесь, родной. Мне вдруг сделалось очень весело». В разлуке они прожили два года. Маруся приезжала редко, поездки были дорогими, и в один из таких приездов они поженились — скорее, из прагматических соображений: жене сотрудника железнодорожной газеты полагались бесплатные билеты на поезд. Двенадцать стульев Катаев познакомил Ильфа со своим младшим братом Евгением Петровым и предложил молодым авторам стать его литературными неграми. Он дал Ильфу и Петрову сюжет (поиск бриллиантов, запрятанных в стуле), сказал, что по-

Про любовь Илья Ильф и Маруся

том пройдется по написанному ими рукой мастера и поставит свое имя первым на титульном листе. Но литературные негры быстро взбунтовались, и написали «Двенадцать стульев» сами. От Катаева откупились портсигаром, по неопытности купив дамский.

ем, Генри Фордом, Томасом Эдисоном. Писателям завидовали — а они считали дни до возвращения, тосковали по своим семьям. После турне по одноэтажной Америке Ильфу и Петрову предложили поехать на Ямайку и Кубу. Для советских людей того времени это было все равно, что слетать на Марс. А они отказались, страшно хотелось домой. Из Америки Ильф постоянно писал жене: «Без вас мне скучно. Вот ходят по улицам индусы, японцы, голландцы, кто угодно, и Тихий океан тут, и весь город на падающих склонах, а мне уже чересчур много, мне нужно вместе с тобой посмотреть, как наша девочка спит в кровати».

Петров и Ильф.

Болезнь В Америке, в Новом Орлеане у Ильфа впервые за много лет случился приступ туберкулеза. Он сказал Петрову, что уже десять дней чувствует боль в груди, а тут кашлянул — и увидел на платке кровь. Илья понял, что жить ему

«Уговора о том, что портсигар должен быть непременно мужским, не было. Лопайте что дают», — отрезал Ильф. К этому времени Ильф получил комнатушку в коммуналке — его соседом стал Юрий Олеша, который тоже тогда только-только женился на Ольге Суок. Маруся переехала в Москву. Бедность и неустроенность никого не смущала, Маруся и Ольга закрашивали ноги под дырками на чулках черной тушью, Олеша и Ильф умудрялись носить одни парадные брюки на двоих. Все в этой квартире были счастливы: занимались живописью, писали свои книжки, постепенно налаживали быт. Но когда вышли «Двенадцать стульев», с бедностью было покончено. Появилась просторная комната с красивой мебелью, хозяйством занималась домработница, а когда родилась дочка Саша, наняли няню. Ильф часто уезжал в заграничные командировки, и Маруся всегда вручала ему список заказов: «Браслет, вуали, туфли, костюм, шляпу, сумку, духи, помаду, пудреницу, шарф, папиросы, перчатки, краски, кисти, пояс, пуговицы, украшения» … В 1935—1936 годах Ильф и Петров отправились в свое знаменитое турне по Америке. Они ездили по стране, были в Мексике, смотрели на разные чудеса, встречались с Хемингуэ-

осталось недолго. Судьба подарила еще два года, и все это время он продолжал работать вместе с Петровым. Соавторы шутили: «Разойдемся — погибнет большой писатель». Ильф лечился, ходил к врачам, ездил в санатории. Но тогда такой туберкулез лечить не умели. Труднее всего для него было отдалиться от дочери: Ильф перестал брать ее на руки, вообще близко не подходил, боялся заразить. И девочка начала отвыкать от отца, только однажды, перепугавшись жука, бросилась к нему: «Папа, папа, жук!».

Илью это страшно обрадовало, он все повторял жене: «Видишь? Жук-то страшнее папы!». «Их штребе» 1937 году в Лаврушинском переулке напротив Третьяковской галерии заселяли писательский дом. Туда въехали Паустовский, Агния Барто, Пришвин, Катаев, Олеша, Макаренко, Каверин. Ильф и Петров получили по трехкомнатной квартире в одном подъезде. «Отсюда уже никуда», — горько сказал Ильф. Началась его последняя весна. После собрания московских писателей он сделал в ресторане глоток шампанского и грустно сказал: «Шампанское марки «их штербе», («я умираю» — Ильф цитировал слова, которые сказал перед смертью Чехов). Ильф и Петров вместе приехали домой, расстались у лифта, договорились, что встретятся завтра и будут работать. Петров вспоминал, что в тот момент он впервые подумал: «Какая странная у нас дружба… Мы никогда не ведем мужских разговоров, ничего личного, и вечно на «вы». Назавтра Ильф уже не смог встать и через несколько дней он умер. На похоронах Петров сказал, что это и его похороны тоже. Но он пережил своего соавтора на пять лет: погиб в 1942 году в автокатастрофе. Писатели не дожили до того времени, когда «12 стульев» и «Золотого теленка» объявили клеветой на советский строй. «По романам Ильфа и Петрова получается, что советский аппарат сверху донизу заражен бывшими людьми, нэпманами, проходимцами и жуликами, а честные работники выглядят простачками, идущими в поводу за проходимцами. Рядовые советские люди, честные труженики подвергаются в романах осмеянию с позиций буржуазноинтеллигентского высокомерия и «наплевизма». Авторы позволяют себе вкладывать в уста всяких проходимцев и обывателей пошлые замечания в духе издевки и зубоскальства по отношению к историческому материализму, к учителям марксизма, известным советским деятелям, советским учреждениям», — писал Генеральный Секретарь Союза Советских Писателей СССР Фадеев Сталину и Маленкову. В 1948 году книги Ильфа и Петрова изъяли из библиотек. Авторские отчисления прекратились. Чтобы выжить и прокормить Сашу, художница Маруся пошла расписывать пластмассовые тарелки. Романы реабилитировали только через восемь лет. Мария Николаевна Ильф дожила до 1981 и все сорок четыре года тосковала по мужу. «Вот сейчас, когда прошло много лет и я читаю его письма, я плачу, что же я не убила себя, потеряв его — свою душу, потому что он был душой моей»… «Вся моя прожитая жизнь здесь, до последнего его дня. Прощай, Иля. Мы скоро увидимся».

Аида ЗЛАТИНА

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

– Ты, наверное, ужасно разозлилась. – “Разозлилась”… – Селена обдумывала слово. – Нет, не так. Я огорчилась; мне было ужасно печально. Я не понимала, почему он так поступил, сначала не понимала. Но разозлилась… – Она покачала головой: – Нет, совсем нет. Конвей ждала продолжения, но Селена ни слова не добавила. – А потом? В конце концов поняла? – Только совсем уже потом. Когда он погиб. – Хорошо, – кивнула Конвей. – И что же ты поняла? – Что я была спасена. Конвей вытаращила глаза: – Ты… в каком смысле? Типа обрела Бога? Крис разорвал отношения, потому что… Селена расхохоталась. Смех фонтаном взвился в воздух, веселый и заливистый, как хохочут девчонки, брызгаясь в реке, когда их никто-никто не видит. – Не в этом смысле спасена! Боже, как вы себе это представляете? Да моих родителей удар бы хватил! Конвей тоже улыбнулась: – А вот монашки были бы в восторге. Так в каком смысле “спасена”? – Спасена от отношений с Крисом. – Как это? Ты же сказала, это было прекрасно. От чего же надо было спасать? Селена ненадолго задумалась. – Ничего хорошего бы из этого не вышло. – Вот, опять. Там, в мерцающем тумане, вновь мелькнул некто, бдительный и осторожный, некто, нам неизвестный. – Отчего же? – Вы верно сказали – Крис морочил голову всем девчонкам, 362

Начало в № 1324 – Из этого, конечно, ничего не вышло, – сказала Селена. – Наверное, я знала. Во всяком случае, мне следовало знать. Но я должна была попытаться. Поэтому написала Крису пару раз. Предложила остаться друзьями. Сказала, что скучаю по нему, что не хочу его терять… В этом роде.

361

363

#1348, May 7 - 13, 2021

*** – Ну, не пару раз, – заметила Конвей. – Семь. – Нет же, не так много, – нахмурилась Селена. – Два? Или три? – Ты писала ему раз в несколько дней. Включая день, когда он погиб. Селена покачала головой: – Нет. Любой на ее месте так ответил бы, любой, у кого хоть немного мозгов. Но этот недоуменный взгляд – я готов был поклясться, что она не врет. – Все зафиксировано, черным по белому. – Тон Конвей изменился. Еще не жесткий, но уже твердый и уверенный. – Смотри: вот эсэмэска от тебя, без ответа. Еще одна от тебя, ответа нет. Следующая, нет ответа. На этот раз Крис игнорировал тебя. Лицо Селены ожило. Она будто смотрела сериал на экране телефона, будто вся эта история вновь разворачивалась у нее на глазах. – Тебя это, должно быть, задело, – сказала Конвей. – Да? – Да, задело. – То есть, выходит, Крис все-таки мог причинить тебе боль? – Я ведь уже объяснила. В нем всякое было. – Верно. Поэтому ты и порвала с ним? Потому что он сделал тебе больно? – Вовсе нет. Когда он не ответил на мои сообщения, это был первый раз, когда Крис причинил мне боль.

с которыми встречался. Отношения с ними обнажали его худшие стороны. Конвей пыталась прижать Селену к стенке, а та ускользала. – Но ты ведь сказала, что вплоть до вашего расставания он ничем и никак не обижал тебя. И какие же дурные стороны обнажились в отношениях с тобой? – Ну, времени не хватило, наверное. Вы же сами сказали, это все равно произошло бы, рано или поздно. – Возможно, – предпочла оставить тему Конвей. – Итак, кто-то спас тебя. – Да. – Кто же? Легко и непринужденно. Селена погрузилась в мысли. Она замерла абсолютно неподвижно: не качала ногой, не шевелила пальцами, даже не моргала; просто застыла, рука лежит в руке. – Это не имеет значения, – ответила она наконец. – Для нас имеет. – Я не знаю. – Знаешь. Селена выдержала прямой взгляд Конвей. – Нет, не знаю. И мне этого не нужно знать. – Но ты догадываешься. Она отрицательно покачала головой. Медленно и непреклонно: окончательно. – О’кей. – Если Конвей и была раздражена, то никак не дала этого понять. – О’кей. Телефон, который дал тебе Крис, – где он теперь? Что-то мелькнуло. Опасение, чувство вины, тревога – я не разобрал. – Я его потеряла. – Да что ты? Когда?

19

– Давно. В прошлом году. – До смерти Криса или после? Селена опять задумалась. – Примерно тогда, да, – с готовностью согласилась она. – Ладно. Зайдем с другой стороны. Где ты его хранила? – Я надрезала сбоку матрас. С той стороны, которая оказалась ближе к стене. – Теперь подумай хорошенько, Селена. Когда ты в последний раз доставала его оттуда? – В конце концов я поняла, что он мне не ответит. Поэтому только иногда по ночам проверяла сообщения. Просто на всякий случай. Не могла удержаться. – В ту ночь, когда его убили. Тоже проверяла? При мысли о той ночи взгляд Селены скользнул в сторону. – Не помню. Говорю же, я пыталась этого не делать. – Но ты же написала ему в тот день. И не хотела проверить, что он ответил? – Я не писала. В смысле, ничего такого не припомню. Возможно, могла, но… – А после того как узнала о его смерти? Ты достала телефон проверить, не написал ли он тебе еще одну, последнюю записку? – Не помню. Я не… – У Селены перехватило дыхание. – Я плохо соображала. Вся та неделя… очень смутно в памяти. – Подумай еще. – Думаю. Ничего не получается. – Ладно, – вздохнула Конвей. – Попытайся все-таки, и если вдруг вспомнишь, дай знать. Как, кстати, он выглядел, этот телефон? – Маленький. Светло-розовый. “Раскладушка”. Мы с Конвей переглянулись. Точно такой же Крис подарил Джоанне – наверное, купил целую партию на распродаже. – А кто-нибудь знал о нем? – спросила Конвей.

– Ну а после его смерти? Тогда-то ты им рассказала? Селена помотала головой. Все, она отстранилась: разглядывала Конвей, как разноцветных рыбок в аквариуме. – Но почему? – удивилась Конвей. – Ничего бы не случилось, это же Крис хотел сохранить тайну, но его больше не было. А ты потеряла человека, много значившего в твоей жизни. Тебе нужна была поддержка. Естественнее всего было рассказать подругам. – Мне не хотелось. – Что ж, – после долгой паузы выдохнула Конвей, – пускай так. Но, видимо, они сами догадались, что произошло что-то серьезное. Ты была чудовищно подавлена – как и любой был бы на твоем месте. Причем даже до смерти Криса. Сама говоришь, огорчилась, когда он не отвечал на твои сообщения. Подруги не могли этого не заметить. Селена молчала, спокойно ожидая конкретных вопросов. – И никто из них ничего тебе не сказал? Никто ни о чем не спросил? – Нет. – Почему же, если вы были так близки? Молчание и безмятежный взгляд. – Хорошо, – подвела итог Конвей. – Спасибо, Селена. Если вспомнишь, когда видела телефон в последний раз, сообщи. – Ладно, – согласилась Селена. И даже чуть помедлила, прежде чем встать. Она уже шла к двери, когда Конвей окликнула: – Когда закончим, я пришлю тебе то видео. И вот тут Селена развернулась, стремительно и яростно. Вспышка пламени по центру комнаты. Но совладала с собой. – Не надо, – сдержанно произнесла она. – Благодарю. – Нет? Ты же сказала, той ночью не случилось ничего дурного. Почему ты не хочешь сохранить видео на память? Если оно не

#1348, May 7 - 13, 2021

364

20

– Нет. – И едва заметно вздрогнула. Подруги убеждены, что в их священном кругу нет тайн друг от друга, а она под покровом ночи выскальзывала из этого круга, обманывая их, доверчиво спящих. – Никто из них не знал. – Уверена? Живя практически друг у друга на головах, сложно сохранить секрет. Особенно такой важный. – Я была суперосторожна. – Но тем не менее они знали о твоих отношениях с Крисом? Не знали только про телефон? – Нет, про Криса тоже не знали. Мы с ним встречались раз в неделю, и я всегда ждала, чтобы они крепко уснули. Иногда приходилось ждать подолгу, особенно Холли, но уж если они спят, то пушкой не разбудишь. Я всегда засыпала плохо, так что в курсе. – Я думала, вы близкие подруги. Всем делитесь. Почему ты им не рассказала? – Конвей намеренно старалась задеть побольнее. – Так и есть, мы подруги. Ну просто не рассказала, и все. – Они что, были бы недовольны, что ты с Крисом? Мутный взгляд. Она искала убежища от боли глубоко внутри себя. Другая на ее месте уже ерзала бы, поглядывая на дверь, и просила позволения уйти, Селена же стойко держалась. – Не думаю, вряд ли. – То есть ты не поэтому его прогнала? Не потому что кто-то узнал, что вы встречаетесь? – Никто не знал. – Точно? Никто не намекнул, что вас раскрыли? Может, кто-то из девчонок случайно сболтнул лишнего или ты вдруг заметила, что телефон лежит не совсем так? Конвей все пыталась подцепить ее. Что-то блеснуло в глазах Селены, и я подумал было, что вот, попалась, но нет, взгляд опять погас. – Нет, ничего такого. 365

366

пробуждает печальных воспоминаний? – Мне не нужно то, что видела Джоанна Хеффернан, – сказала Селена. – Я сама там была. – И вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь. 18 Красно-розовые украшения в витринах “Корта” убрали, всех этих глазастых плюшевых медведей, держащих в лапах сердечки: Тебе иль не тебе, решишься ли мечтать? Их место начали занимать пасхальные яйца, окруженные зеленой бумажной соломой, призванной напомнить, что где-то, по ту сторону заунывного, выматывающего нервы моросящего сумрака однажды наступит весна. В Поле коегде зацвели крокусы, и подростки, всю зиму просидевшие взаперти, вышли взглянуть на мир, застегнув куртки доверху. Крис Харпер сидит на куче щебня, кое-где поросшей травой, в стороне от остальных, разглядывая голое Поле. Оперся на собственные колени, на пальце висит забытый пакетик со сладостями, и поза эта, понурые плечи, делает его с виду старше весело гогочущих в отдалении приятелей. Селене словно пронзили ладони и грудь, до боли хочется броситься к нему, сесть рядом, взять его руку, прижаться и почувствовать, как он расслабляется и успокаивается рядом с ней. Она даже представила, всего на миг, что случится, если она так и сделает. Она, Джулия, Холли и Бекка отираются здесь уже полчаса, повалялись в траве, выкурили на всех пару сигарет, а он не сказал ей ни слова, даже не глянул в ее сторону. Либо он ведет себя так, потому что они договорились, либо уже передумал и жалеет, что вообще сидел с ней на лестнице. Я найду способ связаться с тобой, сказал он. А это было несколько недель назад. Селена думает, что это все равно хорошо. Когда они пробрались 367

через дыру в заборе на Поле и она увидела там Криса, то мысленно взмолилась, чтобы он не приближался. Но оказалась не готова к тому, что будет так больно, что всякий раз, когда его взгляд рассеянно скользит мимо, из ее легких будто мгновенно выкачивают весь воздух. Гарри Бейли болтает про пробные экзамены, и она даже чтото отвечает, но сама себя не слышит. Весь мир обращен к Крису и тянется только к нему. Ему остается жить два месяца и три недели. – Мои фотки! – вскрикивает Бекка, точнее – почти визжит. Селена чувствовала, как последние несколько минут Бекка все больше и больше заводится, возясь со своим телефоном, но Крис полностью завладел ее вниманием. – А? – вскинулась Холли. – Они пропали! Боже, все фотки… – Выдыхай, Бекс. Никуда они не делись. – Да я все проверила – и не могу их восстановить! И никаких бэкапов! Все наши фотографии, за целый год, – господи… – Она в панике. – Эй, – вальяжно окликает Маркус Уайли. – Что там было такого, что ты так нервничаешь? – Сиськи, поди, – предполагает Финбар Райт. – А вдруг она случайно разослала их по всем контактам, – подает голос еще один умник. – Эй, проверьте-ка, живо. – Да на хрена. – Снова Маркус Уайли. – Кто захочет смотреть на такое? Взрыв гогота. Бекка краснеет – от ярости, не от смущения, но в любом случае замолкает. – На твою супер-мини-пипиську тоже никто не хочет смотреть, – спокойно замечает Джулия. – Но это же тебя не останавливает. Вновь гогот, на этот раз даже громче. Маркус усмехается: – Понравилась фотка, да? 368

369

370

– Спасибо. Спасибо большое. – И улыбается так, как улыбается только им троим, доверчиво и широко. Селена понимает почему. Потому что если Крис может сделать что-то такое, просто из добрых чувств, тогда не все парни похожи на Маркуса Уайли или Джеймса Гиллена. Крис это умеет – превратить мир в новое чудесное пространство, да так, что тебе немедленно хочется прыгнуть с разбегу в самую середину. Крис улыбается в ответ: – Пустяки. Если опять будет глючить, разыщи меня и я посмотрю, что можно сделать, ладно? – Ладно. – Она завороженно смотрит на него снизу вверх и вся светится. Лукаво подмигнув ей, Крис отворачивается, а у Селены опять перехватывает дыхание, но его взгляд скользит, не замечая ее. – Мне нравится твоя новая зверушка, – кивает он на джемпер Джулии, где нарисован явно укуренный лис. – Дрессированный? – Он отлично воспитан, – улыбается Джулия. – Сидеть! Стоять! Видишь? Хороший мальчик. – Что-то с ним неладно. Он совсем не шевелится. Когда ты его в последний раз кормила? – Крис достает из пакетика зефиринку и бросает в лиса. Джулия ловко подхватывает зефирину и сует себе в рот. – Он у меня разборчивый. Предложи шоколадку. – Ага, сейчас. Пускай сам покупает. – Ого, ты его, кажется, разозлил! – Она сует руку под джемпер и “натравливает” лиса, Крис якобы испуганно вскрикивает и подскакивает. А потом каким-то образом оказывается, что он уже сидит рядом с Селеной, и воздух сразу такой густой, что чувствуешь его каждым дюймом кожи. А его улыбку она, кажется, запомнит навеки. – Хочешь? – протягивает он ей пакетик со сладостями. 371

#1348, May 7 - 13, 2021

– Ага, поржали от души. Когда догадались, что это такое. – Я-то сначала решила, что это коктейльная сосиска, – вступает Холли. – Только поменьше. Подмигивает Селене – твоя очередь, – но Селена отводит взгляд. Она помнит тот день в “Корте”, с Эндрю Муром и его дружками, всего несколько месяцев назад, вспышку неудержимой новой силы, от которой перехватывало дыхание: мы можем это сделать, мы можем это сказать, и нам плевать на них. Сейчас это кажется ужасно глупым, все равно как шлепнуть по руке нахального сопливого карапуза, который тебе даже не родня. От стремительной смены ощущений ее даже поташнивает. – Это случайно не твоего маленького братика? – уточняет Джулия. – А то ведь детская порнография запрещена. – Чувак, – Финбар, ухмыляясь, толкает локтем Маркуса, – а ты ж говорил, она вся завелась и потекла. Они все треплются ни о чем. Крис не реагирует. Селене хочется сбежать домой, запереться в туалете и поплакать. – Он, наверное, хотел сказать – обмочилась от смеха, – снисходительно бросает Холли. – Тогда почти угадал. Маркус не может сообразить, как поквитаться с Джулией и Холли, поэтому бросается на Финбара. Они мутузят друг друга, кряхтя и переругиваясь, отчасти напоказ перед девчонками, но отчасти всерьез. Бекка продолжает истерично тыкать в кнопки телефона и вот-вот разревется. – На симке проверяла, может, они там? – предлагает Селена. – Я везде проверила! – Эй, – окликает вдруг кто-то. Крис спрыгивает вниз, подсаживается к Бекке и протягивает руку: – Дай-ка взглянуть. Бекка, отодвинув телефон подальше, подозрительно смотрит на Криса. Все нормально, хочет сказать Селена, дай ему телефон, не

бойся. Но прекрасно понимает, что лучше промолчать, по тысяче разных причин. – Ух ты, гляньте-ка! – радостно вопит кто-то из компании придурков, забыв про Финбара с Маркусом, возящихся в сорняках. – Харпер запал на страхолюдину! – Напрасно теряешь время, – предупреждает Холли Криса. – У нее там нет фото голых сисек. – Да у нее и сисек нет! – тут же вставляет кто-то из парней. Крис, не обращая внимания на обоих, ласково говорит Бекке, словно успокаивая испуганного котенка: – Возможно, я смогу вернуть твои фотографии. У меня был такой же телефон, а с этой моделью иногда случается такая фигня. Бекка колеблется. Но взгляд у Криса ясный и прямой, Селена знает, как он действует на людей. И Бекка протягивает руку, пальцы разжимаются, отпуская телефон. – Твою мать! – вскрикивает Маркус, прижимает руку к лицу, и между пальцев сочится кровь. – Это же мой нос, блин! – Ну, – Финбар отряхивается, отчасти испуганно, отчасти горделиво, косясь на девчонок, – ты сам полез. – Ты напросился! – Вообще это я начала, – уточняет Джулия. – Мне тоже полагается затрещина? Или обойдетесь парочкой дополнительных фоток мини-писунов? Маркус, не реагируя, встает на ноги и плетется к забору, запрокинув голову и прижимая руку к носу. – Ах-х-х, – удовлетворенно тянет Джулия, поворачиваясь спиной к парням, – хорошо-то как. – Держи. – Крис протягивает телефон Бекке. – Это они? – Ой, мамочки! – радостно верещит Бекка. – Да, это они. Те самые. Как ты?.. – Ты их просто загнала не в ту папку. А я вернул на место.

21

Искорка в его глазах – как сигнал Селене. – Спасибо, – соглашается она, заглядывает в пакет и там, среди сахарной пудры, леденцов и засохших ирисок, видит маленький розовый телефон. – Вообще-то, – продолжает Крис, – ты бери всё. Я уже больше не могу. – И, оставив пакетик в ее руках, разворачивается к Холли и начинает расспрашивать о планах на пасхальные каникулы. Селена достает лимонный леденец-шипучку, потом плотно заворачивает верх и прячет пакет поглубже в карман пальто. Гарри уже переключился на Бекку и рассказывает ей, что пробный по экономике – это сплошной кошмар, показывая в лицах, как он на полном серьезе разрыдался прямо посреди экзамена. Бекка весело смеется. Селена смотрит на длинные лучи света, пробивающиеся сквозь облака, лимонная начинка пощипывает язык, и запястья ее слегка покалывает. Когда они сидят за уроками, Селена отпрашивается в туалет. По пути заскакивает в спальню, вытаскивает из кармана пальто пакетик и сует его в карман худи. Телефон обсыпан сахарной пудрой, и в нем ничего нет: в папке контактов пусто, фотоальбом пуст, даже время и дата не установлены. Только одно сообщение с незнакомого номера во входящих. Короткая записка: Привет. В туалете пахнет холодом, дезинфекцией и кондитерской. По подоконнику стучит дождь, потом стихает; громкий топот по коридору, кто-то влетает в соседнюю кабинку, хватает комок бумаги, трубно сморкается и пулей уносится прочь, шваркнув дверцей. Наверху, где старшеклассницам позволено заниматься в своих спальнях, включили песню с быстрым легким риффом, который цепляет сердечный ритм и постепенно убыстряется. Не видел, что ты ищешь, но я это нашел, не знал, за чем пришла ты, но ты еще

#1348, May 7 - 13, 2021

372

22

придешь… Проходит немало времени, прежде чем Селена пишет ответ: Привет. В ночь их первого свидания дождь прекратился. И ветер не грохочет больше ставнями, не будит соседок, пока Селена, выскользнув из постели, вытаскивает ключ, миллиметр за миллиметром, из чехла телефона Джулии. И облака не заслоняют лунный свет, когда она, подняв окно на первом этаже, выпрыгивает на траву. Лишь сделав первые шаги, Селена начинает понимать: сегодня ночью в парке все иначе. В темноте клубятся тени, кто-то норовит прошмыгнуть под ногами, запутать и сбить с пути, отовсюду шорохи и глухое ворчание; на освещенных луной полянках она уязвима и открыта взорам ночного сторожа, Джоанны и ее приспешниц, кого и чего угодно, что рыщет во тьме. Она остро ощущает, что сегодня беззащитна, что может стать добычей любого. Селена так давно не испытывала этого чувства, что даже не сразу распознает его. Страх. Она пускается бежать. Ныряя под сень деревьев, осознает, что и сама она сегодня ночью иная. Она больше не невесома, не плывет над травой и не скользит узкой тенью между стволами; ее ноги не пропускают ни одной кучи сухого хвороста и с треском ломают их, руки цепляются за каждую свисающую на пути ветку, и эти ветви еще долго предательски раскачиваются над шуршащими кустами; каждым движением она громко призывает всех хищников округи, и сейчас она жертва, добыча. Что-то фыркает и сопит у нее за спиной, но пропадает, стоит ей резко обернуться. Когда она добирается наконец до задних ворот, кровь ее состоит целиком из бледного ужаса. Завитушки на кованых задних воротах закрыты снаружи уродливыми железными листами, призванными остановить любого, кто вздумает перелезть, но в старинной каменной стене полно выщербин, куда удобно ставить ноги и руки. В первый учебный год Селена с Беккой взбирались на самый верх и гуляли по стене, 373

высоко-высоко, а прохожие на аллее внизу и не подозревали, что кто-то бродит над их головами. Бекка однажды свалилась и сломала запястье, но это их не остановило. Криса нет. Селена прячется в тени стены и ждет, сдерживая дыхание. Внутри зарождается и закручивается водоворотом новая волна страха. А что, если все эти сообщения были не от него, что, если он просто свел меня таким образом с кем-то из своих дружков и этот тип сейчас и появится? Что, если вообще это все одна грандиозная подстава и сейчас откуда-нибудь выскочит толпа парней и начнет ржать, мне никогда от этого не отмыться – и поделом мне. Загадочные звуки во тьме не стихают, яркий лунный свет режет глаза, да что глаза – кажется, лучом можно даже руку разрезать на отдельные косточки, если рискнешь ее приподнять. Селена хочет сбежать. Но не в силах двинуться с места. И когда над стеной возникает тень, черная на фоне звездного неба, она даже закричать не может. Даже не пытается понять, что это, знает лишь – оно громадное и пришло за ней. Потом оно шепчет “Привет” голосом Криса. Звук белоснежной молнией вспыхивает в глазах, и Селена вспоминает, зачем она здесь. – Привет, – шепчет она в ответ, дрожа и надеясь. Черная тень взбирается на верх стены, высоко-высоко, выпрямляется во весь рост, а потом летит вниз. Он приземляется с глухим ударом. – Господи, как я рад, что это ты! Никак не мог разглядеть, думал, это сторож, или монашка, или… Он чуть слышно хихикает, отряхивая джинсы, потому что шлепнулся на колени, приземляясь. Селена думала, что помнит, как он выглядит, как в его присутствии мир концентрируется, становясь невыносимо настоящим, но вот он рядом – и вновь будто луч прожектора ударил в лицо. Жизнь, кипящая в нем, отшвыривает 374

шуршащую вокруг нечисть обратно во тьму. И Селена тоже смеется взахлеб, и голова кружится от счастья. – Да ты что! Но сторож здесь, конечно, есть, и он проверяет ворота, когда обходит территорию. Мы с девчонками его видели. Надо пошевеливаться. Пошли. Она уже спешит по дорожке, маня за собой Криса. Теперь, когда ужас рассеялся, она глубоко вдыхает воздух, в котором рассеяны тысячи примет близящейся весны. Вдоль аллеи стоят скамейки, и Селена направляется к одной из них, той, что в тени старого дуба между двух просторных лужаек, так что можно разглядеть приближающегося к вам прежде, чем он вас заметит. Лучше всего, конечно, было бы забраться в укромный уголок парка, туда, где надо продираться сквозь кустарник и густой подлесок, чтобы отыскать крохотную прогалину, – она знает их наперечет, – но там придется сидеть близко друг к другу, почти вплотную. А скамейки достаточно широки, чтобы можно было сесть даже на расстоянии вытянутой руки. Видите, мысленно убеждает она, видите, как я предусмотрительна. Но ответа не слышно. Проходя мимо холма, ведущего на поляну, Крис оборачивается. – Эй, – окликает он, – а пойдем туда, наверх. Вновь тревожный укол, темные тени за спиной шевельнулись. – Тут внизу есть прекрасное местечко, – возражает она. – Только на минутку. Это место напомнило мне кое о чем. Она не может придумать повода отказаться. Взбирается по склону рука об руку с Крисом и уговаривает себя, что, возможно, сама поляна поспешила на помощь, она сохранит ее здравомыслие и убережет от соблазна, но на самом деле знает: сегодня ночью ей неоткуда ждать помощи. Едва они выходят на поляну, ветви кипарисов возмущенно шелестят. Плохая идея, да. Продолжение в следующем номере. 375

Santa Monica Blvd. ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD,7559 PhD (óãîë Curson) COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY áåñïëàòíûé UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE Ó ÍÀÑEYE ÂÛSURGEON TRAINED

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

ïàðêèíã

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ (323) 878-2555 КАТАРАКТЫòåë. И ГЛАУКОМЫ

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. ÂÑÅ ÂÈÄÛ Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß• дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры “Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. мое зрение...” В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н. омоложение и улучшение кожи. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ Процедуры проходят без боли и осложнений. •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его косметические и пластические операции на веках и бровях: •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все подтягивание век и бровей, омоложение лица вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1348, May 7 - 13, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

23

#1348, May 7 - 13, 2021

Профессия - звезда

24

— Данила, как проект «Чернобыль» появился в вашей жизни? Почему вам важно было рассказать эту историю? — Тема Чернобыля появилась в моей жизни совершенно случайно, изначально в мои планы не входило снимать картину на эту тему. Я был в Ирландии на съемках, когда Александр Роднянский прислал мне письмо, где был некий текст, в него входила сцена, после которой я почувствовал, как я могу рассказать эту историю. А дальше мы обсудили условия, сговорились производить картину вместе и пошли работать. И по мере подготовки к фильму сценарий все больше и больше меня затягивал и становился личным. — Как вам далось погружение в советскую эпоху? Вам близко что-то из той поры? — Ну, во-первых, я все-таки родился в 1985 году, а не в 1995-м. Несмотря на все изменения политического строя, даже в нашем XXI веке остаются отголоски советского прошлого. А что уж говорить про меня, рожденного в Советском Союзе. Я прекрасно помню то время, и все мое, скажем так, сознательное детство — это в большей мере советская действительность, нежели новая Россия. Поэтому все в нашей истории мне было близко и понятно, а что было не совсем понятно, я узнавал и вычитывал. К тому же довольно долгое время я занимался произведениями, где действие происходит в советское время, такими как «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, «Варшавская мелодия» Леонида Зорина. Многие из фильмов, в которых я снимался, рассказывают о советской эпохе. Так что мне это время не чуждо, оно мне знакомо. А у нас все-таки показан 1986 год — он гораздо ближе к нам, чем, скажем, годы Великой Отечественной войны. — У вас ведь, кажется, даже все вещи в фильме — времен СССР? — Такой была наша установка с художниками по костюмам и по реквизиту, и в первую очередь с художникомпостановщиком. Это была наша сверхзадача и цель, все максимально должно быть аутентично. Рубашка моего героя — моя ровесница, обувь точно старше меня, джинсы на год старше. Я ездил на машине выпуска 1984 года. То же самое с костюмами главных героев и всем реквизитом, все декорации, что мы строили, — двери, ручки и прочие детали того времени – старались находить на барахолках. — Что стало самым сложным в этой работе — подводные съемки, съемки на действующей атомной станции или что-то еще? — Я никогда не могу ответить на этот вопрос, особенно спустя два года после съемок. Скоро премьера, большой праздник, несмотря на все волнения и тревоги. И вспоминать трудности уже не хочется. Хотя подводные съемки действительно были крайне сложными. Непросто это было еще и потому, что режиссер-постановщик — он же артист, исполнитель главной роли – все время находился под водой. И, наверное, самым сложным было контролировать процесс. Я вылетал со дна, вдыхал воздух, мне подносили монитор, я быстро смотрел дубль, быстро в воде же поправлял,

Данила КОЗЛОВСКИЙ:

“Я сознательно ушел с радаров на несколько лет” В прокат вышел фильм «Чернобыль» — пронзительная история большой любви и человеческой драмы, разворачивающейся на фоне страшной катастрофы, случившейся на Чернобыльской АЭС в 1986 году. О своей новой работе рассказал Данила Козловский, который не только сыграл главную роль, но и стал режиссером и продюсером картины.

надевал загубник и опускался вниз. Под водой очень непросто объяснить задачу оператору, когда ты понимал, что он что-то делает не так. Нужно было выйти на сушу и через переводчика венгерскому оператору подводных сцен объяснить, что пошло не так. Иногда для экономии времени и сил я ему под водой жестами объяснял, что и как нужно делать. Физически это было самым непростым, но осознал я это уже спустя время. В моей практике таких съемок еще не было, да и в России в целом тоже, это

потом нашу команду допустили к обучению и по его окончании выдали дипломы дайверов. — Как вас пустили на действующую Курскую атомную электростанцию? — Путем долгих, сложных переговоров с госкорпорацией «Росатом» и Администрацией президента в том числе, поскольку АЭС — это стратегический объект. Но нам поверили, за что я искренне благодарен, поскольку на тот момент я не обладал каким-то колоссальным кре-

С Оксаной Акиньшиной в фильме «Чернобыль». беспрецедентный случай. У Федора Бондарчука во «Вторжении» была огромная подводная сцена. Она, кстати, снималась на той же знаменитой киностудии Origo Studios в Будапеште, что и «Чернобыль». И в фильме Владимира Ивановича Хотиненко «72 метра» были подводные съемки, но больше такого опыта в российском кино нет. — Вы специально учились погружению? — Да, мы все проходили теоретический и практический курс подводного плавания, который длился несколько месяцев. Сначала всех участников группы диагностировали, исследовали,

дитом доверия, чтобы сразу меня пускать на действующую атомную станцию и снимать там одну из самых страшных катастроф в истории атомной отрасли. Но путем долгих переговоров мне удалось убедить людей поверить мне, что я смогу сделать серьезное кино, а не буду каким-то образом спекулировать на этой теме. — И оно того стоило, правда? — Не то слово! Потом посмотрите фильм и убедитесь сами, что без съемок на реальной атомной станции наше кино было снять невозможно. Те же сцены пожара, который случился в первые часы после катастрофы, – я не могу себе

представить, как эту сцену можно было сделать по-другому, если делать ее понастоящему. Вот перед тобой стоит настоящая Чернобыльская АЭС, а дальше нам нужно было только чуть достроить декорации. Обе станции примерно одного года строительства, один архитектурный проект, тип реактора — РБМК 1000. Мы снимали на пятом, недостроенном энергоблоке, который не был введен в эксплуатацию. После катастрофы в Чернобыле приостановили строительство всех реакторов этого типа. Но важный момент — там, где мы снимали, не было ядерного топлива, поэтому с точки зрения безопасности все было нормально. — Вы большой любитель выполнять трюки без дублеров, тут так же – все сами делали? — Фактически да, я был в каждом кадре. Но у нас была очень сильная команда каскадеров, которая обеспечивала безопасность, ребята все досконально проверяли и страховали. — И все-таки с возрастом и опытом вы становитесь осторожнее, стараетесь меньше рисковать? — Естественно, если я понимаю, что это небезопасно, то сам не лезу. Все зависит от команды каскадеров – если команда сильная, профессиональная и точная, всегда можно поставить задачу: «Ребята, я должен быть в кадре. Сделайте так, чтобы все было безопасно». Я ведь не только артист, но еще и режиссер, и если не дай бог что, как бы дальше продолжилось производство картины… Понятно, что абсолютной безопасности не бывает, даже если ты снимаешь кино в трех комнатах, ты можешь споткнуться и разбить себе нос или сломать ногу. А что уж говорить про съемки картины в жанре катастрофы. Но тем не менее ты ставишь такую задачу, и каскадеры обеспечивают безопасность. — У вас на всех съемках были такие надежные команды каскадеров? — Нет, случалось, что все шло совсем не по плану. У меня был опыт, не хочу называть фамилию этого каскадера — он довольно известный, с которым я не хочу работать ни при каких условиях. Этот человек абсолютно наплевательски относится к безопасности артистов и занимается исключительно собственным самовыражением на съемочной площадке. С такими каскадерами лучше не работать. — Главные герои вашего фильма — настоящие герои, совершившие подвиг, память о которых нужно передавать поколениям. А есть ли место подвигу в дне сегодняшнем? Кто для вас герои нашего времени? — Конечно, они есть. Я сейчас буду говорить банальные вещи, но абсолютные герои сегодня — врачи, которые борются с ковидом. Особенно когда пандемия только началась и никто не знал, что это такое и как с этим бороться. Переполненные больницы, вереницы «скорых» у приемного покоя, врачи, работающие без выходных и какого-либо отдыха. Была тотальная растерянность во всем мире, и я не понимаю, как можно было в этом сориентироваться, разобраться и начать действовать. Сейчас, по прошествии года, люди чуть успокоились, хотя все продолжается, пришла и вторая, и третья волна. А сколько ты-

сяч врачей погибло, спасая больных и совершая подвиг каждый день! Все они настоящие герои, которые жили и живут рядом с нами. Также я восхищаюсь волонтерами, своими коллегами, которые помогали пожилым людям в период пандемии, привозили им продукты и все необходимое. Вообще у меня вызывают восхищение все люди, которые проявили себя небезразлично в период пандемии, совершали – каждый на своем месте – что-то, чтобы хоть чуточку облегчить состояние и помочь окружающим. — «Чернобыль» — третья картина, где вы не только играете, но и задействованы в качестве режиссера и продюсера. Почему решили так максимально себя тут загрузить? — Это связано с вполне естественным и понятным желанием дальнейшего развития. В какой-то момент я почувствовал, что всё: в том, что мне предлагается на сегодняшний день, я уперся, начинаю повторяться, раздражать. Понял, что нужно взять определенную паузу и пересмотреть, переформатировать и перезагрузить, что называется, свое существование в профессии. Да и потом, мне всегда было интересно и хотелось рассказывать историю с самого начала, а не только когда приглашают уже в качестве актера. Это не значит, что я перестаю сниматься в чужих фильмах, нет, я с удовольствием это делаю. И более того, хочу каким-то образом совме-

Кадр из фильма «Тренер».

С Александром Роднянским. этот момент действительно обидно, нервы у меня совсем не железные. Люди понимают, что я искренне переживаю и хочу результата, а не хочу за их счет самоутвердиться, показаться сильным, влиятельным начальником. — Александр Роднянский сказал про вас: «Он не боится быть эмоциональным, не боится играть в открытую. Многие же кинематографисты, особенно молодые, сегодня этого стесняются, боятся открытых эмоций, считают, нужно спрятаться за какой-то византийской системой кодовых сигналов». Ваша открытость и эмоциональность идут вам в плюс или зачастую мешают? — Я думаю, что как мешают, так и помогают – как и все в жизни на самом деле. Искренность и наивность — это же прекрасные чувства? Но половина людей со мной согласится, а половина скажет: «Ну ты и дурак!» Где-то это помогает, а где-то является абсолютным недостатком и вредит. Как тебе, так и другим. Но, как я понимаю, из уст Александра Ефимовича это скорее положительная характеристика в мой адрес, а за любую положительную характеристику я, естественно, по-человечески благодарен. (Улыбается.) — Вот раньше, в советские времена, жизнь мерили пятилетками. Какие главные изменения, произошедшие с вами за последние пять лет, вы бы отметили? — У меня произошло два очень мощных изменения как в личном, так и в профессиональном плане. Во-первых, в прошлом году у меня родился ребенок — это то, что очень сильно меняет человека, по понятным причинам. Также я основал собственную студию и стал осваивать режиссерскую и продюсерскую профессию, конечно, это тоже внесло свои коррективы. — Пандемия лишила нас многих привычных житейских радостей, люди признаются, что им очень не хватает прошлой беззаботности, того же тактильного контакта, когда люди не боялись обниматься. А вам чего особенно не хватает в наше непростое время? — Мне просто не хватает допандемийной жизни. Она была, конечно же,

в чем-то лучше, чем сейчас. Но одновременно с этим пандемия, как и любое несчастье, наряду со всеми сложностями привносит и что-то положительное. Надо просто идти дальше и развивать то положительное, что нам это время принесло. — За время пандемии у вас появилась привычка больше времени проводить дома, с родными? — Когда началась пандемия, первые месяцы я проводил с ребенком, но я и так собирался это сделать, независимо от обстоятельств. Но когда в июне кинематографистам разрешили работать, я, конечно, вернулся к работе. — Что вам сегодня дает ощущение твердой почвы под ногами? — Я очень сильно завишу от того, что происходит с моими близкими, в каком они состоянии пребывают. Если у них все благополучно — хорошее настроение, удовлетворенность в финансовом и бытовом плане, счастливые отношения, – то это дает мне твердую почву под ногами. Эмоционально я от этих моментов завишу. Если у меня самого есть хорошая работа, которая меня волнует и как-то развивает, мне хочется ею заниматься, для меня это и есть твердая почва под ногами. Когда у меня есть какая-то перспектива в отношении профессии, когда я знаю, что мне предстоит еще не один интересный проект. Хотя

Со своей собакой Грушей. у меня и так график распланирован на два года, но планировать ведь можно и на десять лет, а что будет в итоге, никто не знает. Мы планируем, а на небесах располагают… — Вы разделяете жизнь на профессиональную деятельность и жизнь как таковую? — Я знаю нескольких кинематографистов — с моей точки зрения, относительных, – которым это удается разделять. Большинство людей, с которыми я работал в кино, – это действительно сильные и честные кинематографисты, и они все в какой-то степени обречены. Для них личное и профессиональное — единое пространство. — Если бы у вас появилась очень большая сумма денег и минимум год, вы могли бы себе позволить не думать о заработке, а делать только то, что хотите, – что бы вы выбрали? — Я буду дальше заниматься кино, это мой ответ на сегодняшний день. Возможно, лет через пять он изменится. Хо-

рошо, я попробую целый год просто бездельничать и заниматься путешествиями, чтением, общением. Но я деятельный человек и не смогу долго сидеть без работы. А вот если у меня будет достаточно денег для того, чтобы рисковать и инвестировать в новый бизнес, возможно, я дам себе такую возможность. — Поздравляю вас с первым днем рождения дочери, который случился в марте. Какие новые грани вы в себе открыли благодаря отцовству? — Я бы не хотел говорить об отцовстве, пока это слишком личная для меня тема. Но не в смысле, что мне есть что скрывать. Да, это невероятное событие случилось в моей жизни. Но пока мне самому нужно разобраться в нем, понять, что происходит, мне нужно для себя сформулировать, какие перемены произошли внутри меня. А просто говорить какие-то банальные пошлости я не хочу. — А какие-то мужские увлечения у вас есть — экстрим, спортзал, автомобили? — Я стараюсь играть в футбол с ребятами, навязываюсь в разные футбольные команды, потому что очень люблю эту игру. К сожалению, это нечасто происходит, так как по графикам мы редко совпадаем. Экстрима мне хватает в профессиональной жизни. От красивых, дорогих машин и каких-то гоночных историй у меня нет зависимости. В основном все мои увлечения связаны с кино, все время посвящено ему, на хобби сил просто не остается. — А музыке осталось место? Помнится, шесть лет назад вы выпустили музыкальное представление «Большая мечта обыкновенного человека». — Да, я готовлю новую музыкальную программу, которая должна выйти к концу года, вам первой об этом рассказываю. Мне это направление также очень важно и интересно, потому что музыку я очень люблю. — Какие еще цели ставите перед собой на ближайшее время? — Мне предстоит большая работа, которая займет весну и лето (не могу разглашать подробности ввиду обязательств), с большим российским режиссером, где я буду задействован только как артист, чему я несказанно рад. Дальше у меня есть несколько проектов на студии, которыми я тоже намерен заниматься как продюсер. Ну и продолжаю читать новые сценарии. А в следующем году запланированы два больших запуска в качестве режиссера. Так что у меня и на этот, и на следующий год, и вообще на жизнь серьезные планы! Дай бог, чтобы все получилось. Досье Родился: 3 мая 1985 года в Москве Образование: СПбГАТИ (курс Льва Абрамовича Додина) Семья: 2 марта 2020 года у Данилы и актрисы Ольги Зуевой родилась дочь Ода Валентина Карьера: актер, режиссер, продюсер. Актер МДТ-Театра Европы. Снялся более чем в 40 фильмах, среди которых: «Мы из будущего», «ДухLess», «Пять невест», «Легенда №17», «Академия вампиров», «Статус: свободен», «Викинг», «Экипаж», «Хардкор», «Тренер», «Викинги», «МакМафия» и др.

#1348, May 7 - 13, 2021

щать период, когда работаю режиссером своих собственных картин, с периодами, когда я работаю актером в чужих фильмах – с режиссерами, которые мне интересны. Потому что есть много режиссеров и продюсеров, с которыми мне интересно работать как артисту. Сейчас я понимаю, что мне это по силам. Могу сказать, что это были хорошие несколько лет, когда я сознательно ушел с радаров, чтобы освоить что-то новое для себя. Была произведена необходимая инвестиция в будущее, у меня появилась своя киностудия по производству фильмов. Безусловно, это был риск, но вроде как он оправдывается. — Работа режиссера — это всегда нервы, стресс, непредсказуемые ситуации на площадке. Признайтесь, кричите на съемочной площадке? Диктаторские замашки случаются? — Кричать кричу, но диктаторских замашек у меня точно нет. Я всегда с большим уважением, любовью и благодарностью отношусь к своей съемочной группе. Это люди, которые тебе безоговорочно поверили и пошли за тобой в достижении целей и решении задач, которые на самом деле понимаешь и знаешь только ты. Это невероятное дове-

рие людей для меня бесконечно дорого. - Но сорваться иногда можете? — Конечно, если кто-то непрофессионально выполняет свою работу или ошибается на пустом месте, но я никогда не перехожу на личности. Если я срываюсь, то окружающие видят, что мне в

25

Актеры и роли

#1348, May 7 - 13, 2021

Чиччолина-Чича Начинала Даша (пусть не сочтут за фамильярность, но ее так и хочется назвать уменьшительным именем) у Андрея Прошкина – еще совсем юной, восемнадцатилетней, сыграв детдомовскую девочку по прозвищу Чиччолина в фильме «Спартак и Калашников». Для обоих, актрисы и режиссера, это был дебют – причем дебют заметный, яркий, запоминающийся. Такой постсоветский «Оливер Твист», повесть о брошенных детях, живущих в подвалах и детдомах, трогательная история о мальчике и собаке – чуть сглаженная, слегка сентиментальная, как и роман Диккенса. Реальность, конечно, страшнее. Была и есть… Надо сказать, Чиччолина из нее получилась похлеще той самой, настоящей (на мой взгляд, пародийно сексуальной) – ибо Екамасова играет пробуждающуюся женственность, которую, видимо, вот-вот пустят в оборот, девочка ведь совершенно беззащитна, то ли сирота, то ли брошена родителями. И хотя роль у нее здесь совсем небольшая – ее дружок, пацан по фамилии Калашников, сбежит из детдома, пустившись вместе со своим любимым псом Спартаком в странствия, а Даша вновь появится ближе к финалу, - видно, что именно у этой совсем еще юной актрисы большое будущее. Впрочем, талантливых артисток, сыгравших чуть ли не в одном фильме (в соцсетях, кстати, часто их поминают), а потом прочно забытых, - и сейчас пруд пруди. Первый успех, проба пера еще ничего не значат. Даше, конечно, сильно повезло с Прошкиным, который пригласил ее и во вто-

26

«Спартак и Калашников». рую свою картину, «Игры мотыльков», в свое время поразившую меня огромным мастерством, трагизмом, реалистичностью в изображении безысходной российской глубинки. «Области», как говорится, и областных обстоятельств – вечно пьяных подростков, ментовского беспредела, беспощадного мздоимства, произвола власть имущих и тотальной нищеты. Даша играет некую Чичу, самую, можно сказать, убогую девчонку из компании фанатов молодого рокера, от которого они не отлипают: девочки не прочь переспать с ним, мальчики – бухнуть и потусить. После того как их пьяная компашка, усевшись в автомобиль, задавит человека и смоется, мент, которому нужны показания, зверски изобьет Чичу, приговаривая – ведь ты никто,

Дарья Екамасова:

Тело как улика

Даше Екамасовой, актрисе нового поколения, удалось не только не затеряться среди молодых российских исполнителей, но и стать одной из лучших – несмотря на кризис производства и идей, талантливых актеров в нынешней России хоть отбавляй. за тебя никто не вступится. Эта одна из самых ужасающих сцен фильма: врежет он девочке в лучших традициях отечественных пытателей, неожиданно, без перехода, еще не начав угрожать словесно. Внезапное нападение, шоковый прием, которому обучают сами знаете где, чтобы огорошить и запугать. Роли, казалось бы, схожие, Чичоллины и Чичи (может, это сокращение намеренное?) – обе они, одна детдомовская, другая «из простых», из низов, беззащитны в мире тотального зла и поневоле вульгарны, ибо развязность – лишь броня, защита от опасностей нашей российской действительности. Человек человеку волк – и провинциальные подростки знают об этом сызмальства. Впрочем, судя по сводкам РОВД, не только провинциальные. Эти два персонажа Екамасовой хоть и похожи, да не совсем, ибо Даша находит свои краски для каждой: Чиччолина – только-только созревшая Лолита, осознающая свои чары и власть над противоположным полом, Чича – человек до добра и зла, на все способный. Хотя в сцене избиения видно, что это всего лишь ребенок, за которого некому заступиться, и Екамасова играет этот переход, от нахального подростка до беззащитной жертвы, так достоверно, что мороз по коже. Она умудряется и внешне, безо всяких приспособлений, меняться до неузнаваемости: в роли Чиччолины – красавица, источающая жар соблазна, в роли Чичи – неуклюжая толстая дурнушка в мешковатых джинсах. Меняет Даша и интонацию, в обеих случаях документально точную – этот правдоподобный до микрона провинциальный говор, хотя Даша москвичка, понижающие интонации с вопросительным знаком в конце, будто человек настолько в себе не уверен, что неизменно заканчивает фразу многоточием. Не знаю, насколько это чувствует так называемый «простой зритель» - но, видимо, все же чувствует, коль скоро Екамасова запоминается, коль скоро она звезда, а не примелькавшаяся благодаря бесконечным сериалам смазливая старлетка.

Тело как улика Ее и смазливой-то не назовешь – она может быть и красавицей, и незаметной, простоватой, бедноватой, намеренно невыразительной. Одеяло на себя не тянет, приму из себя не корчит, вписываясь в фильм естественно, как дыхание – мне порой кажется, что у нее нет особого амплуа, как, скажем, у Нины Руслановой (они чем-то похожи) или Нонны Мордюковой с их «народной», грубоватой красотой. Если у Мордюковой и Руслановой «телесность», женская мощь, скажем прямо – сексуальность, были скрыты за сюжетными перипетиями и «покровами», то есть ординарной одеждой советской эпохи (в СССР, как известно, секса не было), то Екамасова, если надо, своей сексуальности не скрывает, появившись как-то даже полностью обнаженной (что было невозможно в прежнее время, а жаль).

вая, на завалинке с дружком, то бегает туда-сюда, из дома в сарай и обратно. Никаких тебе крупных планов с полуоткрытым ртом, зазывных декольте, сексуальной агрессии, ничего. А вот поди ж ты: мне уже пятый, если не десятый по счету мужчина в полном, так сказать, расцвете сил, признается, что если кто и притягателен, так это Екамасова. И это при том, что Даша совершенно не смазливая, ничем не напоминающая красавицу с конфетной коробки с кудряшками, губками бантиком и точеным носиком. Я уж молчу про новый стандарт «красоты» от недобросовестных пластических хирургов. Да и от добросовестных – тоже. При всей своей «типажности» петров-водкинской пролетарской Мадонны, Екамасова этот типаж виртуозно преодолевает, работая гибко и разнообразно, хотя никаких вроде особых приспособлений, кривляния, ужимок и прыжков за ней не водится. Полина-Революция Задачу она понимает как никто – то есть абсолютно точно, играя достоверно и в фильмах реалистичных, и в стилизациях – как, скажем, у Алексея Федорченко в «Ангелах революции», сложносочиненном и сложнопостановочном лубке, где каждый кадр – произведение советского авангардного искусства двадцатых. Екамасова играет собирательный образ «ангела революции», то бишь самой Смерти, Ларисы Рейснер или прославленной садистки Землячки, женщины-комиссара, ушибленной ревромантикой (может, еще и с тайным намеком на Мордюкову в «Комиссаре»). Роль наисложнейшая, ибо

«Ангелы революции». больше символическая, нежели реалистическая, почти без слов, исключительно на пластике. Крупные планы Екамасовой – Полины-Революции, особенно в сцене, когда она разыгрывает древнюю Богиню хантов, приехав на Север устанавливать Советскую власть, - не что иное, как живописный шедевр. В колпаке-цилиндре, эдакая ханты-мансийская Нефертити, во всем величии своей «этнической» красоты.

«Свободное плавание». Ее телесность, торжествующая женственность, сексуальность проявились и в фильме Хлебникова «Свободное плавание» - в роли Хрюши, тихой деревенской девочки, которая, собственно, вроде бы ничего и не делает – то неторопливо бредет по проселочной дороге, то сидит, помалки-

Жила-была одна Даша Но это все же Федорченко, большой режиссер, разрабатывающий редкую жилу этники в кино - у Екамасовой, конечно, есть персонажи и попроще. Скажем, сериал «Яма» по Куприну - далеко не шедевр, но и здесь, в роли, как можно догадаться, проститутки, она слегка иронична, в противовес дру-

гим, рвущим себя в клочки (не будем уточнять, о ком именно речь). Конечно, вершина ее творчества (Екамасова еще очень молода, посмотрим, что будет дальше) – Варвара, главная героиня фильма Андрея Смирнова «Жила-была одна баба». Я уже писала, что эта эпопея об ужасах продразверстки, зверском подавлении тамбовского восстания, о бессудных казнях, заложниках и прочих кошмарах держится во многом на личном вкладе, таланте и, скажем так, мужестве Даши Екамасовой. Съемки, и это заметно, были сложнейшими: как говорит сама Даша, быть актрисой – это когда тебя топят, валяют в грязи, бьют и пр. Идея режиссера воспроизвести ужасы века-волкодава, разоренную Россию, кошмар продразверстки и вечное унижение, попрание человека, глазами женщины – вполне себе «феминистская»: будто сама эпоха проходит сквозь нее, непомерным грузом ложится на ее плечи, рискуя раздавить напрочь. Для этой роли и Даша, и другие актеры специально учились тамбовскому говору, отличающемуся от уральского, московского или архангельского. Так вот, если в иных фильмах специальный говор выглядит театральнонатужным, фальшиво-народным, то здесь – органичным, естественным, будто актеры от века так говорили. Здесь великолепны и костюмы, воспроизведенные с изумительным тщанием: я, каюсь, и названий деталей не

воспроизведу, не этнограф, одно могу сказать, сделано и с художественным размахом, и, что называется, аутентично. Как и говор, собственно, каким Даша овладела виртуозно: эти недоговоренные фразы с уходящей вниз, понижающей интонацией, архаичные

«Жила-была одна баба» названия вещей, непривычные уху интеллигента, привязанного к литературному языку, - всё это резонирует, сливаясь в симфонию, так называемую архитектонику фильма. Даша здесь совершает актерский подвиг – и дело не только в технических приспособлениях, умении носить тяжелую старинную одежду и естественно воспроизводить особый говор: мне сейчас пришло в голову неприличное словосочетание – изнасилованная и измученная Родина-мать. Как говорят квасные патриоты, на таких, мол, матерях и выстояла страна,

гордясь этим - Смирнов же показывает, что наоборот, не выстояла. И мать поругана, и родины больше нет – впереди ссылка в Сибирь, на одной телеге с нехитрым скарбом, с детьми: сослали Варвару только за то, что хотела спасти от расстрела своего любовника. Муж венчанный давно сгинул в огне Первой мировой… Как вопрошает ее подросшая дочка: мама, почему Бог нас не любит? Как когда-то Меньшиков в первых «Утомленных», в одном кадре, без монтажа, перерезав себе вены, смертельно бледнеет прямо на наших изумленных глазах, - так и Екамасова, видя, как упал ее любимый, убитый ни за что ни про что, буквально чернеет – и тоже одним кадром. Это уже выше обычного мастерства и вживания в роль по Станиславскому – ЧТО нужно, какие силы души, чтобы сыграть так, не могу себе представить. Выше я писала, что Екамасова «телесна» - и обнаженная, как в фильме Смирнова, и упакованная в тяжелую крестьянскую одежду, в любом случае. От нее почти всегда, за небольшими исключениями, исходят эротические токи, что, в общем, согласитесь, у нас редкость. И дело здесь не в европейской «раскрепощенности» и внутренней свободе - в этом, персональном случае Екамасовой все еще сложнее. Это, так сказать, народный Эрос, земной, исконный – таким обладала и Мордюкова, хотя развернуться ей не дали (отняли, например, роль Аксиньи

в «Тихом Доне», о которой она мечтала всю жизнь). Екамасовой, в общем, дали: роль Варвары, тамбовской крестьянки, огромная для нее удача. Как, повторюсь, была бы удачей Аксинья Мордюковой. Той, правда, повезло с «Комиссаром» (тоже относительно, фильм долгие годы томился на полке) – хотя Мордюкова играет уже не только Эрос, но и Танатос: от таких романтиков в пыльных шлемах и пострадает тамбовское крестьянство. И не только тамбовское, подавлено было 400 (!) крестьянских восстаний по всей России, о которых и сейчас мало кто говорит, вот разве что режиссер Смирнов: принято думать, что Россия сдалась без боя, покорно сложила голову на плаху. Как писали в провинциальных советских газетах – мол, пожелаем удачи талантливой молодой актрисе на «поприще» и пр. (как иронизировал Бунин – все эти газетные «зиждется» и «чреватый»). Но, собственно, почему бы и нет? Пожелаем на «поприще», тем более ее дарование «зиждется» не только на школе и технике, но и на чем-то большем, чувстве и интуиции; что, конечно, «чревато» будущими триумфами. Лишь бы российское кино ей соответствовало – не хотелось бы, чтобы Даша превратилась в сериальную актрису. Есть, конечно, еще и театр. Недаром Екамасова мечтает сыграть… Гамлета. В кино, наверно, из-за его документальной природы, это не совсем возможно.

Диляра ТАСБУЛАТОВА

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

#1348, May 7 - 13, 2021

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

27

Профессия - звезда 2020 год стал для 35-летней Аманды Сайфред понастоящему судьбоносным: в сентябре актриса и ее муж Томас Садоски стали родителями во второй раз, в декабре на Netflix вышел фильм Mank, Дэвида Финчера с ее участием. Роль в Mank, подарила актрисе первые в ее карьере номинации на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Ч

#1348, May 7 - 13, 2021

ерно-белая историческая драма повествует о знаменитом голливудском сценаристе Германе Дж. Манкевиче, которого все называют Манк, и о его совместной работе с Орсоном Уэллсом над ставшим впоследствии культовым фильмом «Гражданин Кейн». «Манк» был номинирован на «Оскар» в 10 категориях, включая «лучшую актрису второго плана». Однако Mank был

28

Аманда Сайфред. незаслуженно обойден и удостоился только одной премии “Оскар” - в номинации за лучшую работу оператора. Аманда Сайфред сыграла голливудскую звезду немого кино Мэрион Дэвис, подругу медиамагната Уильяма Рэндольфа Хёрста, который подарил миру концепцию таблоидов и новостей о знаменитостях и стал прототипом того самого «Гражданина Кейна» в фильме 1941 года. - Вы многое знали о вашей героине до работы над фильмом? - Мой отец был настоящим фанатом кино, он коллекционировал старые черно-белые фильмы. Я знала многих актеров той эпохи и пересмотрела почти все немые фильмы комиков Лорела и Харди, Чарли Чаплина и Джеймса Кэгни, но не видела ни одного фильма с Мэрион Дэвис и даже не слышала о ней. Я росла на фильмах Золотого века Голливуда, но эта актриса не была большой звездой в моем мире. И лишь после того,

Аманда Сайфред: «Первые месяцы беременности я продолжала сниматься» Голливудская актриса рассказала колумнисту Юлии Чарышевой-Лоло о работе над фильмом «Манк», жизни на ферме и реакции старшей дочери на появление брата. женщины в те годы носили украше- действительно старалась хранить это как я начала изучать эту тему, готония, как сумасшедшие, бриллианты в тайне, и здесь, на ферме, я могла вясь к роли, я поняла, что ее имя не были повсюду! И, конечно, мой ко- не тревожиться о том, что нас кто-то всегда упоминалось в титрах фильстюм на вечеринке был незабывае- побеспокоит. Я очень люблю социальмов, в которых она играла. Мне камым, особенно моя гигантская шляпа ные сети, но есть определенные вещи, жется, Мэрион не получила того увас перьями. Аутентичность этих наря- которые я никогда не выкладываю. У жения, которого заслуживала, и ее дов помогла мне быстрее перевопло- меня есть несколько жестких правил, имя зазвучало лишь после ее смертиться в Мэрион Дэвис. Я старалась но в остальном я — открытая книга. ти. Мы знаем актрис той эпохи лишь использовать для этого самые малей- Честно сказать, секреты даются мне по их ролям, но ведь многое всегда шие детали, грим и прическу. непросто. Если это секрет другого чеостается за пределами съемочной - В прошлом году вы стали ма- ловека, то я унесу его с собой в моплощадки. Я старалась сыграть Мэмой во второй раз. А как вы про- гилу, но свои личные секреты храню рион не такой, какой мы видели ее вели карантин, который фактиче- с большим трудом. Всегда срабатывана экране, а той, кем она была в рески совпал с теми месяцами, ког- ет какой-то странный инстинкт, котоальной жизни. да вы ждали малыша? рый заставляет меня поделиться ими. - Что для вас было самым слож- Я узнала о том, что жду ребен- Так что сохранить мою беременность в ным в работе над этой ролью? ка, в самый разгар съемок «Манка», секрете было очень не просто, но это - Сложнее всего было сделать ее так что первые месяцы беременно- было забавно. узнаваемой. Когда я впервые прочисти продолжала сниматься. Но боль- Как ваша дочь отреагироватала сценарий, мне показалось, что шую часть карантина я провела бе- ла на рождение младшего брата? мы могли бы с ней подружиться. Она ременной на ферме. Во время каран- Прошло какое-то время, пока была невероятно забавной и очень тина я старалась заниматься всем, Нина поняла, что я жду ребенка. Снапростой, хотя у нее были все деньги чем только можно было, — вяза- чала она заметила, что мой живот стал мира. Люди, которые слышали о ней, больше, чем обычно, а потом будут удивлены, узнав, наначала понимать, что внутри сколько она была одновременменя — живое создание, коно умна и чудаковата. Конечторое очень скоро станет ее но, существует много нюансов, братиком. Сначала она была и у людей сложилось о Мэрион не готова к этому, но потом достаточно предвзятое мнение. очень полюбила своего млад- Мэрион Дэвис и Уильям шего брата. Она очень нежР. Хёрст были вместе больно к нему относится и поше 20 лет, но никогда не нимает, насколько он еще были женаты. Как вы духрупкий! Она его обожает, маете, какими были их отпо утрам просыпается ради ношения? него. Нина не чувствует, что - Уверена, они доверяли ее свободе что-то угрожает. друг другу и были скорее друНет никакой неприязни, она зьями, чем любовниками. Она чувствует, что с его появлебыла предана ему, любила его нием ее жизнь стала лучше. и никогда не собиралась его «Костюм в сцене вечеринки был незабываемым, особенно Мама рассказывала мне, что эта гигантская шляпа с перьями», — говорит Сайфред оставить, он дарил ей чувство моя сестра была расстроена, защищенности, которого она никогла коврики, вышивала, шила одея- когда я появилась на свет. И у нас с да не испытывала. Возможно, он нала, это помимо того, чем я была за- ней примерно та же разница в возраспоминал ей отца в хорошем смысле, нята каждый день. Мне нужно было те, что и у моих детей. если можно так сказать. Мне кажетчем-то занять себя, я не скучаю по - Жизнь на ферме — это настося, она чувствовала, что о ней забосъемкам, и это прекрасно. Ведь я сы- ящая антитеза Голливуду. Как вы тятся, защищают и уважают, несмотря грала сразу в трех фильмах, съем- себя здесь ощущаете? на то что он, на мой взгляд, проявлял ки которых шли друг за другом. Так - Когда я разговариваю в городе, я неуважение к ее карьере, был значичто я смогла переключиться на свои всегда подсознательно оглядываюсь. тельно старше Мэрион и ей было с ним хобби и отдохнуть, пока я дома. Мне А здесь, оглядываясь, я вижу лишь скучно. Думаю, что они были связаны повезло, что у меня такая потрясаю- гостевой домик и проходящую мимо на эмоциональном уровне. щая мама. Мне кажется, нас тут трое него лошадь, и это немного странно. - Какое платье вашей героини родителей. (Смеется.) Но двое детей - А вашей дочери нравится стало вашим самым любимым? — всё же не один малыш. Правда, я жизнь на ферме? - Ее серебряное платье я могла бы еще не успела сойти с ума, ведь я - Все наши друзья, у которых есть носить вечно! Оно сшито из такой мама двоих детей относительно не- дети возраста Нины, первым делом пышной и красивой ткани! Не знаю, давно. Это всё для меня пока в но- спрашивают, можно ли поиграть у что это за материал и где они его нашвинку, и мои приоритеты измени- нас на ферме, потому что они знают, ли, но каждый раз, когда я надевались. Я теперь стараюсь найти вре- что у нас много животных, практичела его, мне казалось, что я ныряю в мя вздремнуть днем. (Улыбается.) ски домашний зоопарк. Мне кажется, кленовый сироп. Я никогда раньше не - Сохранить вашу беременность хорошо, что дети могут понять, какая испытывала таких чувств к нарядам, в тайне было вашим осознанным это ответственность — ухаживать за а ведь в «Отверженных» у нас были желанием? животными и кормить их. Это первый такие потрясающие костюмы! Но это - Было замечательно провести это этап в их жизни, когда они осознают, была совершенно другая эпоха с друвремя не в Лос-Анджелесе или Нью- что значит отвечать за жизнь других. гими тканями и материалами. В «МанЙорке, где о моей беременности не- Это огромный урок, жаль, что я сама ке» было очень много аксессуаров, пременно узнали бы почти сразу. Я не получила его в детстве.

если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ СТОМАТОЛОГИЯ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ СТОМАТОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

#1346, April 23 - 29, 2021

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

СТОМАТОЛОГИЯ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

АПТЕКА Д-р Янина Квин Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками Д-р Янина Квин

Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ

АКУШЕРСТВО И АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ 2Янина КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Д-р Квин ГИНЕКОЛОГИЯ Директор педиатрического отделения АПТЕКА

АПТЕКА

MELROSE FAMILY Владеет английским, русским и испанским языками

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ ИCENTER ВЗРОСЛЫХ HEALTH CENTER VIRGIL FAMILY HEALTH

MELROSE FAMILY HEALTH CENTER VIRGIL FAMILY HEALTH CENTER MELROSE AVE. 137 N. VIRGIL AVE. 25205 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

LOS ANGELES, 90038 5205 MELROSE AVE. LOS ANGELES, 13790004 N. VIRGIL AVE.

ANGELES, 90004 LOS ANGELES, 90038VIRGIL FAMILYLOS MELROSE FAMILY HEALTH CENTER HEALTH CENTER

25205 КЛИНИКИ, ВЗРОСЛЫХ 137 N. VIRGIL AVE. MELROSEОБСЛУЖИВАЮЩИЕ AVE. 2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ LOS ANGELES, LOS ANGELES, 90038 BEVERLY HEALTH CENTER HOLLYWOOD HEALTH90004 CENTER BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD. 8405 BEVERLY BLVD. 6043 HOLLYWOOD BLVD. BLVD. 6043 HOLLYWOOD LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 90028 LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ 90028

BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD.

6043 HOLLYWOOD BLVD.

к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача. Подготовьтесь к новому учебному году!Подготовьтесь Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

www.sabancommunityclinic.org

InstItute for AdvAnced urology Подготовьтесь к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ www.sabancommunityclinic.org

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

#1348, May 7 - 13, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ LOS ANGELES, 90048 LOS ANGELES, 90028 www.sabancommunityclinic.org

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

29

Щит и Мяч

Игра Стефена Карри - самое радостное и одновременно грустное, за чем можно наблюдать в НБА

#1348, May 7 - 13, 2021

Форвард «Уорриорз» Дрэймонд Грин отдал должное одноклубнику Стефену Карри, который набрал 41 очко в победном матче с «Пеликанс» (123:108). «Когда выходишь на площадку вместе со Стефом Карри, у тебя есть преимущество. Команды боятся Карри, независимо от того, в какой части площадки он находится, с мячом или без. Соперники напуганы. Мне бы не хотелось выходить против команды с Карри в составе. Мы все знаем, на что он способен. Он может серьезно усложнить жизнь любому противнику в любом матче», – заявил Грин. Карри в нынешнем сезоне набирает 31,4 очка в среднем за игру.

30

... Стефен уже почти 15 лет играет в баскетбол в своем фирменном стиле. Карри забил девять трехочковых в шестой игре за университет Давидсон в ноябре 2006 года. На первом курсе он набирал более 21 очка в среднем за игру. Год спустя он возглавлял 10-ю сеяную команду на Мартовском безумии NCAA и реализовал 8 из 10 трехочковых во время сенсационной победы над Гонзагой в первом раунде. Он забил 6 из 11 трехочковых через неделю и шокировал Висконсин в 1/8 финала. Способность Карри доминировать над лучшими игроками мира подвергалась сомнению. На драфте 2009 года он был выбран под 7-м пиком. «Миннесота Тимбервулвз» взяла двух разыгрывающих впереди него. Карри не стал суперзвездой сразу. Он боролся с повторяющимися травмами лодыжки в течение первых нескольких лет в НБА, что позволило «Уорриорз» выдать ему контракт всего лишь на 44 миллиона долларов после истечения соглашения новичка. Известно, что произошло дальше: Карри выиграл MVP и стал лидером «Голден Стэйт Уорриорз» в чемпионском сезоне 2015 года, чего никто не мог предсказать. Следующий сезон был еще лучше и ознаменовался рекордными 73 победами команды в регулярном чемпионате НБА, а также первым единогласным признанием MVP в истории лиги. «Голден Стэйт» в финале проиграл «Кливленд Кавальерс» ЛеБрона Джеймса, потеряв преимущество 3-1 по ходу серии. Кевин Дюрант присоединился к команде в следующем

году. Карри был счастлив освободить для него место в качестве первой опции, что позволило выиграть еще два титула. При этом моменты доминирования Стефена действительно становились все более и более мимолетными. «Уорриорз» с Дюрантом убили конкуренцию в лиге. Часто звучал вопрос о том, что Карри может сделать в не такой уж талантливой команде. Два года спустя, в возрасте 33 лет Стефен выступает в команде, которая была худшей в лиге в прошлом сезоне, когда он выбыл из-за травмы. В нынешнем сезоне Карри дает ответ на этот вопрос. SB Nation считает, что доминирование Стефена Карри является одновременно яркой и мрачной картиной. Карри сейчас в ударе. Его величие всегда выходило за рамки статистики, но в данный момент цифры просто поразительны. Карри стал первым игроком в истории лиги, забившим более 70 трехочковых за 10 игр. На его счету шесть игр с 10+ попаданий из-за дуги, в то время как остальные игроки НБА в сумме выдали пять таких матчей. За свою карьеру он забил 10+ трехочковых 21 раз, в то время как никто другой не сделал этого более пяти раз. Стив Керр тренировал Карри на пике карьеры в 2016 году. Керр играл с Майклом Джорданом в «Чикаго Буллс» и Тимом Данканом в «Сан-Антонио Сперс». Он играл против Коби Брайанта. Керр сказал, что никогда не видел, чтобы кто-то доминировал так, как Карри. «Я видел Коби Брайанта. В начале его карьеры был период, когда он сошел с ума. Очевидно, у Майкла Джордана были моменты, когда он просто набирал очки как сумас-

шедший. Но никто никогда не бросал на уровне Карри за всю историю баскетбола», - заявил Керр. Назвать Карри величайшим шутером всех времен - сказать очевидное. Карри навсегда изменил направление развития НБА не только своей трехочковой точностью, но и объемом попаданий. Подражатели Стефена будут появляться в ближайшие десятилетия, потому что трехочковые всегда будут стоить больше двухочковых. Хотя мы вряд ли когда-нибудь снова увидим кого-то, кто будет бросать на уровне Карри. 57,6% от всех бросков Карри являются трехочковыми, что составляет новый рекорд в карьере - 12,1 попыток из-за дуги за игру. Он реализует 44% бросков «catch-andshoot» и 43,4% трехочковых в целом. 52,6% из всех трехочковых реализованы с сопротивлением - это понятие определяется как наличие защитника на расстоянии 60 см. Он набирает 52,9% трехочковых после семи или более ударов мячом о паркет за владение. Он исполняет 6,5 трехочковых после касания мяча в течение двух или менее секунд, и реализует 43,4% из них. Карри больше не может позволить себе играть с Дюрантом или даже с Клэем Томпсоном. На данный момент Дрэймонд Грин набирает в среднем 6,6 очка за игру. Вторым лучшим скорером «Голден Стэйт» является Эндрю Уиггинс, который даже во время лучшего сезона за карьеру показывал только среднюю эффективность по меркам НБА. В большинстве матчей единственный шанс «Уорриорз» - Карри сходит с ума и попадает невероятные броски. В апреле он делал это лучше, чем когда-либо. Какую бы радость Карри не приносил своими феноменальными перформансами, в его нынешней ситуации есть и некоторая доля грусти. «Голден Стэйт» получил второй пик на драфте 2020 года. Невозможно не задаться вопросом о том, как могла бы выглядеть связка Карри - Ломело Болл в задней линии. Плеймейкинг Болла и бросок Карри открыли бы множество возможностей для набора очков «Уорриорз» выбрали «большого» Джеймса Уайзмена. Вероятно, не случайно Стефен особенно мощно заиграл в атаке после его травмы. С Карри и без Уайзмена на паркете атакующий рейтинг «Голден Стэйт» составляет 118,3. С Карри и Уайзменом - 101,6. Уайзмен не виноват в том, что задолго до драфта «Уорриорз» приняли решение выбрать его под вторым пиком. Скорее всего, со временем он будет отлично играть, но «Голден Стэйт» нужны исполнители, которые действительно влияют на результат. Грин все еще может это делать, даже несмотря на то, что с возрастом начинает регрессировать. Томпсон

вернется после пропуска двух полных сезонов из-за травм в следующем году. Этого будет достаточно? Когда смотришь на «Уорриорз», легко представить что без Карри это была бы худшая команда в лиге. «Голден Стэйт» превосходит оппонентов на +3,5 очка за 100 владений, когда Стефен на паркете. Когда он находится на скамейке запасных, соперник переигрывает «Уорриорз» на 7,1 очка на 100 владений. Руководство «Голден Стэйт» много говорило о том, как они «на световые годы» опережают остальных участников лиги. Однако ходы после ухода Дюранта поставили это утверждение под сомнение. На самом деле настоящим преимуществом «Голден Стэйт» всегда был Стефен Карри, один из величайших игроков в истории НБА. Карри не станет MVP третий раз за карьеру в этом году, хотя он достойный кандидат. «Уорриорз» повезет, если команда просто выйдет в плей-офф. На данный момент Карри достаточно хвалят, чтобы он мог укрепить свое резюме. Текущее состояние «Уорриорз» - единственное, что удерживает Стефена от соревнования на высшем уровне НБА. Грустная ситуация. Кажется, что ничего изменить нельзя.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 6 мая) Западная конференция И 1. Юта 66 2. Финикс 66 3. Денве 66 4. Л-А Клипперс 66 5. Даллас 65 6. Л-А Лейкерс 65 7. Портленд 66 8. Мемфис 65 9. Голден Стэйт 66 10. Сан-Антонио 65 11. Нью-Орлеан 66 12. Сакраменто 66 13. Оклахома-Сити 66 14. Миннесота 66 15. Хьюстон 66

В 48 47 44 44 37 37 37 33 33 34 30 29 21 20 16

Мячи 7687-7064 7565-7190 7594-7239 7536-7139 7285-7151 7112-6918 7636-7567 7379-7330 7454-746 7199-7277 7595-7578 7522-7793 6952-760 7367-7797 7116-7634

Восточная конференция И 1. Филадельфия 66 2. Бруклин 66 3. Милуоки 66 4. Н-Й Никс 66 5. Атланта 67 6. Бостон 66 7. Майами 66 8. Шарлотт 65 9. Индиана 65 10. Вашингтон 66 11. Торонто 66 12. Чикаго 65 13. Орландо 66 14. Кливленд 66 15. Детройт 66

В 45 43 42 37 37 35 35 32 30 30 27 26 21 21 19

Мячи 7517-7146 7832-7558 7893-7485 7080-6912 7575-7458 7455-7318 7067-7099 7129-7213 7450-7473 7659-7809 7362-7337 7190-7305 6871-7428 6871-7402 7067-7332

Территория футбола

Британские разборки

Две победы в утешение

В финале Лиги Чемпионов сыграют два английских клуба — «Манчестер Сити» и «Челси» «Манчестер Сити» (Англия)- «Пари Сен-Жермен» (Франция) — 2:0 (2:1) «Челси» (Англия)- «Реал Мадрид» (Испания) — 2:0 (1:1)

Два полуфинала Лиги Чемпионов, которые состоялись 4 и 5 мая, стали яркой демонстрацией силы английского клубного футбола: «Манчестер Сити» и «Челси», словно катком прошлись по своим соперникам, и теперь 29 мая они сойдутся в Стамбуле на стадионе «Ататюрк Олимпьят» в финале. И кто из них ни победит - «горожане» или «аристократы» - Кубок Лиги Чемпионов отправится в туманный Альбион.

внёс свой вклад. Теперь пришло время насладиться победой. Нам нужно выиграть чемпионат Англии, а потом будет время для подготовки к финалу Лиги чемпионов. В таких матчах всё может решить какая-то мелочь — гол от бедра в первой игре или же попадание Маркиньоса в перекладину в первом тайме. Можем вспомнить, как «Манчестер Юнайтед» взял трофей из-за того, что Терри по-

Второй гол в ворота Тибо Куртуа поставил точку в матче «Челси» - «Реал». «Реал» много владел мячом и доставил нам проблемы, но каждый наш подход к воротам таил в себе опасность. Матч получился фантастическим. Мы могли забить больше и раньше себя обезопа-

Когда верстался номер. Определились финалисты Лиги Европы УЕФА сезона-2020/2021: «Рома» (Италия)-«Манчестер Юнайтед» (Англия) - 3:2 (2:6) «Арсенал» (Англия)«Вильярреал» Испания) - 0:0 (1:2)

П

Хосеп Гвардиола, «Манчестер Сити»: «Я невероятно горд и в первую очередь думаю о футболистах, которые не выступали в этом матче. Все они были достойны сыграть, каждый

Рияд Марез сделал «дубль», дважды поразив ворота «ПСЖ». скользнулся, или победу над «Баварией» на последней минуте, а «Реал» выиграл титул у «Атлетико» на 93-й минуте. Это настолько сложный турнир, что мне кажется, что он как-то связан со звёздами на небе. Второй тайм мы провели лучше, чем первый. Обыграть команду, которая выбила из турнира «Барселону» и «Баварию», с общим счётом 4:1 — это много значит для нас. «ПСЖ» каждый год выигрывает Лигу 1. Эта команда создана для побед, они боролись до конца. Мы тоже были сконцентрированными и достигли цели. Это здорово. Люди верят, что попасть в финал Лиги Чемпионов легко. Этот результат придаёт смысл всей той работе, которую мы делали последние 4-5 лет». М а у р и с и о П о ч е т т и н о «Пари Сен-Жермен»: «Отсутствие Мбаппе не может быть оправданием. Мы — команда. Конечно, жаль, что он не был готов помочь команде, но это не оправдание. Мы не можем использовать это оправдание, потому что игра команды была хорошей». Главный тренер «Челси» Томас Тухель: «Мы заслужили победу. Первый тайм был трудным —

сить, но сейчас не время для критики. Это фантастическое достижение! Мои поздравления команде! В футболе можно пропустить в любой момент. «Реал» в этом плане особенно опасен. Они могут забить из ничего, так что ты всегда ходишь по краю. Но мы все равно провели отличный матч — старались, не опускали руки, несмотря на упущенные моменты, сохраняли концентрацию и позитивный настрой». Главный тренер мадридского «Реала» Зинедин Зидан: «Да, можно сказать, что «Челси» заслужил победу. Мы бились, но они заслужили выйти в финал. Наши игроки, вышедшие сегодня на поле, были физически готовы для матча. Я горжусь своими парнями – мы попытались, мы дошли очень далеко, до финала остался один шаг. «Челси» провел отличный матч, нужно отдать им должное. У нас не было явных моментов, «Челси» же создал несколько – таков футбол. Но, как я уже сказал, я очень горжусь своими парнями. Теперь мы отдохнем и будем думать о Лиге. Конечно, мы недовольны.

Таким образом, в решающем матче за трофей встретятся «Манчестер Юнайтед» и «Вильярреал», хотя многие эксперты предрекали, что в финалах еврокубков будут играть только английские команды. Заметим, что рулевой «Вильярреала» Унаи Эмери трижды подряд, с 2014 по 2016 год выводил в финал второго по значимости европейского турнира «Севилью». Во всех трёх случаях «Севилья» выиграла турнир. А в 2019 году Эмери вышел в финал с «Арсеналом», но его команда уступила трофей лондонскому «Челси». Действующим победителем турнира является «Севилья», которая в финальном матче предыдущего розыгрыша ЛЕ обыграла миланский «Интер» со счётом 3:2.

Коллаж в честь капитана «ЛосАнджелес Кингз» Анже Копитара, который 5 мая набрал свое тысячное очко в НХЛ!

спект «Кингз» Куинтон Байфилд набрал первое очко в НХЛ (0+1), а капитан Анже Копитар - отдал голевую передачу и достиг отметки в 1000 баллов за карьеру в лиге. Примечательно, что «короли» в двух поединках уступали по ходу игры (0:1), после чего дважды выходили вперёд, и «Койотис» уже ничего не смогли ответить на это в заключительном периоде. Голкипер «Кингз» Кэл Питерсен - отразил 28 бросков по своим воротам 30 (93.3%) и выиграл впервые с 20-го апреля, а его визави Адин Хилл сделал лишь 18 сэйвов с 21 броска (85%). Очередные две игры команда проведет на своем льду с «Колорадо Эвеланш».

#1348, May 7 - 13, 2021

охоже, мы начинаем привыкать к английским разборкам, ведь это будет второй английский финал Лиги Чемпионов за последние три года. Вот еще несколько любопытных фактов предлагает нам статистика. «Манчестер Сити» впервые в своей истории вышел в финал Лиги чемпионов. «Сити» продлили победную серию в Лиге чемпионов до семи матчей. Это самая длинная победная серия английского клуба в Лиге чемпионов. «Ман Сити» — девятый клуб из Англии в финале ЛЧ. «Пари Сен-Жермен» не нанёс ни одного удара в створ ворот «Ман Сити» в ответном матче полуфинала ЛЧ. Тухель – первый тренер, вышедший в финал ЛЧ два года подряд с двумя разными клубами В минувшем сезоне «Пари Сен-Жермен», которым руководил немецкий специалист, в финале ЛЧ проиграл «Баварии» со счётом 0:1. «Челси» вышел в финал ЛЧ впервые с 2012 года и в 3-й раз в истории|. У «Реала» 3 поражения и 2 ничьих в матчах с «Челси» А теперь слова тренерам команд.

Когда проигрываешь в полуфинале, не можешь быть доволен, и это нормально. Это сложно принять, но завтра мы вернемся на тренировочное поле готовыми к работе», – сказал Зидан.

«Лос-Анджелес Кингз» на выезде одержали две волевые победы над «Аризоной Койотис» - 3:2 и 4:2 и в итоге выиграли сезонную серию у с общим результатом: 5-3-0. Заметим, что две победы кряду «короли» одержали впервые с 24-го февраля. Однако эти четыре очка стали для «Кингз» как бы утешительным призом, поскольку от зоны плей-офф их отделяет 8 очков, а команде осталось провести пять игр. В составе гостей 3 очка (1+2) набрал защитник Шон Уокер, нападающий Габриэль Виларди оформил первый дубль в НХЛ (2+0), а ещё одним точным броском отметился форвард Джарет Андерсон-Долан. Топовый про-

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 6 мая) Восточный дивизион Игры Очки 1.Вашингтон Кэпиталз 53 73 2.Питтсбург Пингвинз 54 73 3.Бостон Брюинз 52 69 4.Нью-Йорк Айлендерс 53 68 5.Нью-Йорк Рейнджерс 54 58 6.Филадельфия Флайерз 53 53 7.Нью-Джерси Дэвилз 53 43 8.Баффало Сэйбрз 54 37

Западный дивизион Игры Очки 1.Вегас Голден Найтс 52 76 2.Колорадо Эвеланш 51 72 3.Миннесота Уайлд 52 71 4.Сент-Луис Блюз 51 56 5.Аризона Койотс 54 50 6.Лос-Анджелес Кингз 51 48 7.Сан-Хосе Шаркс 53 48 8.Анахайм Дакс 54 41

Центральный дивизион Игры Очки 1.Каролина Харрикейнз 53 79 2.Тампа-Бэй Лайтнинг 53 75 3.Флорида Пантерз 54 75 4.Нэшвилл Предаторз 54 60 5.Даллас Старз 53 56 6.Чикаго Блэкхоукс 53 50 7.Коламбус Блю Джекетс 54 46 8.Детройт Ред Уингз 54 45

Северный дивизион Игры Очки 1.Торонто Мэйпл Лифс 52 72 2.Эдмонтон Ойлерз 51 66 3.Виннипег Джетс 52 59 4.Монреаль Канадиенс 52 57 5.Калгари Флэймз 51 47 6.Оттава Сенаторз 53 47 7.Ванкувер Кэнакс 47 41

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1348, May 7 - 13, 2021

Рецепт для лысых. Намазать голову медом, подождать три дня, затем сильно хлопнуть в ладоши - мухи улетят, а лапки останутся. * – Как это ты так быстро моего мужа окрутила? – А я сразу взяла быка за рога. – Согласна – моя вина. * – Как говорила одна моя знакомая, “идеальная жена есть - у моего мужа”. * Словарный запас идеального мужчины: «Ты красивая» и «Давай купим». * Женщины тоже охотятся на мужчин. Капризы - это разведка. Борщи - приманка. Постель - западня, и полный нежности взгляд, как контрольный в голову.

32

РУССКАЯ РУЛЕТКА * – Давай сходим на концерт Моцарта. – Зачем? Моцарт же ясно написал, что этот концерт не для нас, а для флейты с оркестром. * Наташа поняла, что возраст уже не тот, когда одолженные деньги пришлось отдавать деньгами. * – Стар я стал по женщинам бегать - приходится волочиться... * – Деньги меня не испортили. Даже не пытались… * – Мадам, я не имею чести быть вам представленным, од-

нако осмелюсь обеспокоить вас вопросом: отдаться не интересуетесь? * Вчера, чтобы уснуть, вместо овец считала платья, висящие в моём шкафу. Насчитала пятнадцать платьев и одну овцу, которая в них не влезает. * – Мы с женой давно для себя решили, что не будем покупать квартиру, чтобы не привязываться к месту, всегда быть мобильными. – Понятно. А сколько вы уже живете на той съемной хате? – 18 лет. А что? * – Жену зовут – Роза, дочь – Марина. Купили кота и назвали его “Розмарин” * – О, привет! Ну ты где сейчас? – Да кручусь как могу. Бизнес у меня свой. В сфере недвижимости. – Так и сдаёшь бабкину трёшку на Кутузовском? – Ну да. * – Я хотел бы взять в вашем банке кредит на свою девушку. – Как это? – Ну, типа, цветы ей покупать, в кино водить… – Это потребительский. – Не говорите про неё так! * Умирает мужик и говорит жене: послушай, у нас 10 детей и все похожи как две капли воды, кроме одного, скажи мне перед смертью, от кого он? Жена отвечает: от тебя. * На Василия, который двадцать лет живет в однокомнатной квартире с женой и тещей, комары уже не садятся. * – Я уже пять лет хожу к одной и той же парикмахерше. А стригусь – у другой. * – Я понял, почему многие покупатели в магазинах носят гигиенические маски на подбородке – это чтобы челюсть при виде ценников не отвисала! * – Если вы думаете, что старики не могут радоваться как дети, значит, вы никогда не забирали своих детей от бабушки с дедушкой в конце лета. * – В мире столько разных денег, а люди не знают, что мне дарить. Поразительно.

Новости аТАСС

* Секретным указом Петрову и Боширову присвоены ордена “За осмотр достопримечательностей” первой степени. * Опровергнуты сообщения о полете северокорейских космонавтов на Луну. Как выяснилось, в последний момент их помиловали. * Сегодня в переходе станции метро Белорусская состоялась встреча выпускников, купивших здесь дипломы 10 лет назад. * По сообщениям СМИ, прорыв в российской медицине произойдет в тот момент, когда выведут сорт подорожника, у которого нижняя сторона будет липкой, как у лейкопластыря. * За минувшие сутки никто не застрелен, не взорван, ни один самолет не разбился, ни один корабль не утонул. Стихийных бедствий не было. Редакция приносит читателям свои извинения. * И о культуре. Песню Алёны Апиной “Ой, Лёха, Лёха, мне без тебя так плохо” признали экстремистской.

Вопрос ребром –Как тебя вообще земля носит? –Как украшение! * –Меня не перестаёт терзать вопрос: если власть в России такая умная, то почему народ такой бедный?

Не делайте никому зла, ибо зло вам вернется. Делайте добро, оно не возвращается никогда.

в сети... ь т и р о п с публикую ишь бы Людям л сех примирить ырех помидор. чтобы вфото этих чет мирное

... май – это такой месяц, когда загорать еще рано, а худеть уже поздно.

Знаете ли вы, что...

... пасха для попов - это как 8 марта для цветочников. ... счастье - это когда чужого не нужно и как у других, не интересно. ... если жена нашла в кармане у мужа чужой лифчик, то глупая скажет «Бабник», а умная «Добытчик». ... хорошо воспитанный человек никогда не возьмёт чужое без спроса, пока не убедится, что поблизости никого нет. .... 30 апреля 1967 года у восемнадцатилетней девушки Аллы Пугачевой родился четвёртый муж. А 18 июня 1976 года — пятый. .. есть только один способ изменить судьбу, но и он не работает. ... чисто технически, смартфон – это бортовой чёрный ящик твоей жизни. ... быстрее выходных заканчиваются только деньги.

Утром в газете, вечером в куплете “Чехия высылает 18 российских дипломатов, Россия - 20 чешских. Боширова и Петрова объявили в розыск.» Из газет Ждём, когда Роспотребнадзор обнаружит в чешском пиве фосфаты, а автомобили «Шкода» признает основным источником ДТП. * В качестве ответа Чехии за высылку российских дипломатов в МИД предложили запретить чешки, Антона Чехова и торт Прага. * Ну, кстати, я могу понять наш МИД. Я когда в эту квартиру переехал, тоже первым делом выслал из неё чешскую стенку.

* У президента есть ядерный чемоданчик и кнопка вызова Петрова и Боширова. * В Воронеже бульдозеры и экскаваторы сносят здание городской филармонии. По словам представителя МИД России Марии Захаровой, это лишь первая часть ответа на выпады Чехии.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Светский повеса и любитель женщин. 6. Обработка зерна на элеваторе. 11. Раздел математики в старших классах. 14. Зодиакальное созвездие с Альдебараном. 15. Кочан капусты по-другому. 16. Сладкая масса из протертых и сваренных ягод. 17. Прозаик Сергей с «Аленьким цветочком». 18. И листва дерева, и чешская денежка. 19. Крутой поворот на треке! 20. Анна, автор поэмы «Реквием». 22. «Характеристика» изогнутой линии. 25. Экранизированный детектив Б. Акунина. 29. Река, соединяющая два водоема. 30. Дмитрий, ставший Андреем в сериале «Остановка по требованию». 31. Подкожное излияние после сильного удара. 32. Клан при первобытном строе. 33. Лентяй и оболтус на разговорный лад. 36. Вещество, добавляемое в газ для придания ему характерного запаха. 42. Опера Д. Верди по мотивам романа А. Дюма «Дама с камелиями». 45. Врачебный кабинет в школе. 48. Богатырь у кочевых народов. 49. Питательное питье для свиней. 50. Испанская певица Монтсеррат. 51. Самолет для внушительного числа пассажиров. 52. Опора для попавшего в беду друга. 53. Режиссер Ларс фон ... из Дании. 54. Азартная карточная игра и сорт хрусталя. 55. Ручное взрывное устройство. 56. Проверка грамотности на уроке русского языка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Травма со смещением сустава. 3. Небольшое судно с веслами или мотором. 4. Деталь машины, фиксирующая все в нужном положении. 5. Настенный лист-агитка. 6. Вождь индейского племени семинолов. 7. Примат из семейства мартышковых, обживший остров Сулавеси. 8. Острый край ножа или бритвы. 9. Земля в отличие от океана высоким стилем. 10. Походный сосуд на поясе солдата. 11. Душистый куст с белыми цветами, воспетый в романсе. 12. Музыкальный инструмент Садко. 13. Буй для ограждения фарватера. 20. Артист цирка, выполняющий трюки под самым куполом. 21. Культовый фильм Вачовски с Киану Ривзом. 23. Герой «Ночного Дозора» с лицом Виктора Вержбицкого. 24. Пользователь телефонной связи. 26. Огромное промышленное предприятие. 27. Засов на двери. 28. Душистое церковное масло. 34. Иван, гетман Украины, преданный анафеме. 35. Американское название метро. 36. Укрепленный оборонительный пункт в древности. 37. Забор вокруг парка. 38. Тип ролей, исполняемых актером. 39. Автоконцерн с «Кемри» и «Короллой». 40. Чувства, выражаемые человеком. 41. Имя писателя Радзинского. 43. Создатель кубика-головоломки. 44. Вал, радующий серфингиста. 46. Высказанное осуждение. 47. Королевская ядовитая змея.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1348, May 7 - 13, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

Одесса жжет! #1348, May 7 - 13, 2021

34

Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

Если в Одессе на стене висит репродукция картины Айвазовского, то комната считается с видом на море! * - Жора, шо ви делаете на пляже в рабочее время? - Я тут как раз по рабочим делам! - По каким? - Подбираю секретаршу! * - Папа, смотри, сиськи на ёлке! - Где?! Внимательно смотрит на елку, потом разочарованно произносит: - Яша! И за шо я плачу логопеду?! * - Сёма, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?! - Тётя Циля, я понятия не имел, шо Роза пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая... * В магазине: - Уважаемая, мне бы коробочку хороших конфет, но так, чтобы не очень дорого. - Вам для девушки? - Мне для доктора. - Отблагодарить или отомстить? * - Роза Марковна, зачем так стараться быть молодой? - Ну, во-первых, я привыкла… * В семье Шниперзонов царила полнейшая гармония: Цилечка говорила за двоих, а Лёва молчал за обоих! * После того, как завхоз одесской райбольницы по ошибке купил рабочую одежду для медсестер в магазине “Интим”, заболеваемость мужского населения в районе выросла вдвое. * - Почему ты не хочешь быть co мной, Фира? - Фима, ты должен сначала завоевать меня. - А мирным путем с тобой никак?

Ответы на стр. 37

Публицистика Ганна Слуцки – писатель и кинодраматург, на счету которой около ста фильмов, к тому же, как видите, она пишет прозу. Этот рассказ – условно «феминистский», написанный, как это водится у Ганны, двойственно, с сожалением о нашей общей женской судьбе и в то же время с тайным восхищением и радостью при виде силы и благородства женщин.

Ганна Слуцки: “Не родись счастливой” Рассказ незнакомки в самолете

-Н

в свой бизнес. Не стремясь к денежному процветанию, в бизнесе я видела некий временный выход из положения. Но довольно скоро, правильно отлаженное дело стало приносить прибыль... На меня не «наезжали», меня не прижимали. Я вас еще не начала раздражать? Наверно, нечто похожее происходило с моим мужем. Мы поженились на первом курсе института, а познакомились на вступительных экзаменах. Сейчас уже два года как мы разведены, но я и сейчас, и на смертном одре присягну, что всегда любила его, восхищалась им, ловила каждое его слово, считала и считаю самым достойным человеком на земле. Но… Он невезучий, ну просто вот совсем. Если на столе лежит высоченная стопка документов, то от порыва ветра упадет и пропадет только его папка, даже если она плотно лежит в середине. Если раз в десять лет в больнице вырубается свет, это произойдет именно в тот момент, когда мужу делают операцию. Я всегда ему сочувствовала, но не могла и до сих пор не могу понять, почему он считал зазорным присоединиться к моему везению, к моему успеху? На самом деле это куда более глубокая проблема, чем может показаться с первого взгляда. Я убеждена, что это СОВЕТСКИЙ комплекс, сформировавшийся из-за полного разрушения семейных основ, когда муж и жена перестали быть единым целым, а стали «ячейкой общества», а в обществе шли многолетние соцсоревнования. Ведь это так естественно, когда семья - это сплоченные, поддерживающие друг друга люди, и успех каждого считается успехом всей семьи? А известные советские фильмы? Жену избирают председателем колхоза, а муж от горя тут же напивается и ее колотит. Если у прославленной актрисы муж тоже актер, но менее известный, народ, прознав про это, начинает шутить, что «он при ней». Однажды в театре я услышала от соседки спра-

ва шепоток, обращенный к подружке: «Муж этой прима-балерины некто Иванов. А чем он занимается днем?» Сколько мерзости в этом, неуважения к личности человека, к его судьбе... Муж поначалу радовался моим успехам, приносил цветы в дни, когда мы праздновали мою очередную ступень вверх по карьерной лестнице. Но всё покатилось в пропасть, когда я пошла в бизнес. Кстати, никто не мешал и ему взяться за это новое для нас обоих дело, но он не захотел, остался в полуразвалившемся институте, где перестали вовремя платить и вся научная работа замерла. Когда появились деньги, муж воспринял это так болезненно (хотя до того времени мы всегда «стреляли» у родителей трояки до зарплаты), что у меня не было никакого желания тратить их. Своим презрением и каким-то обидным для меня снобизмом он довел до того, что я стыдилась этих денег. Я стеснялась покупать что-то дорогое даже нашему маленькому сыну или покупала, но безбожно перевирала цену. Чем лучше шли мои дела, тем отвратительнее становились наши отношения. А ведь я совсем не эмансипированная женщина, для меня главное семья, любовь... Когда наши отношения уже висели на волоске, я приняла решение все бросить и полностью изменить нашу жизнь. Муж охотно согласился на отъезд. Нам было легче, чем многим эмигрантам в те времена, в 93-м, потому что у нас были деньги (после ликвидации бизнеса почти все удалось вывести), и мы сразу смогли решить квартирный вопрос. Я поклялась себе, что не буду пробиваться в Израиле, стану просто женой и матерью. Пусть муж решает все проблемы сам... - Решил? - Скажем так, начал... Но как-то вяло и без энтузиазма, и по специальности устроиться он так и не смог. Надо было и язык учить интенсивнее,

#1348, May 7 - 13, 2021

е стоит ждать от меня душераздирающих историй. Пока Бог миловал от чего-то особенно драматического... Впрочем, у каждого своя боль болит, и мысль о том, что у других бывает хуже, мало утешает. Как начать? Если начну с того, что я одинока, у вас сразу возникнет определенный настрой - еще одна неустроенная в личном отношении дамочка. А я не об этом хочу сказать, мои проблемы лежат в иной плоскости. Знаете, я от искусства человек далекий, но всегда интересовалась кинематографом. Раз в год я не сплю целую ночь и смотрю церемонию «Оскара». Ужасно нравится смотреть на охреневших от счастья кинозвезд, нравится наблюдать торжество таланта, труда и профессионализма. У любого человека должна быть награда за его усилия, за бессонные ночи, за недополученные от жизни удовольствия. Должен быть день, час, когда такому человеку рукоплещут, в прямом или переносном смысле, это обязательная энергетическая зарядка, чтобы восстановились силы и чтобы работать дальше. Так вот, всякий раз, когда я смотрю «Оскара», то не устаю поражаться, КАК радуется супруг, сидящий в зале, когда его «половине» вручают золотую статуэтку. Не верю, что это хорошо отрепетированная радость. Я особенно пристально в эти секунды всматриваюсь в экран – искренне, блин, радуются, просто светятся от счастья! Что в этом удивительного, спросите вы? Может быть, у вас более положительный опыт... А вот во мне откровенная радость мужа за успех своей жены отдается болью. Конечно, это сугубо личная реакция. У меня скверный жизненный опыт в этом отношении... Кого-то судьба клеймит невезучестью, за что бедолага ни берется, всё рассыпается в его руках, вроде старается, всё делает разумно, но ничего не получается. Со мной судьба играет в другую игру, мне хронически везет, к сожалению, только в отношении, увы, работы. Я без особого напряжения с отличием закончила один из самых сложных технических вузов Москвы, без всякого блата попала в элитарную лабораторию, через пару лет легко защитилась. Я не кокетничаю, все было именно так. Когда наступили кризисные для науки времена, друзья пригласили меня

и не побрезговать пойти на профессиональные курсы. Кончилось же, как и следовало ожидать при таком отношении, депрессией и фразой, которая меня потрясла: «Ты долго еще собираешься сидеть дома?» На следующий день я вышла из дому (именно вышла из дому, физически), искать работу. - И нашла на соседней улице? - Ближе. На улице, где мы жили. Хозяину кафе, куда мы часто заходили с сыном, требовался партнер. Я знала, что место бойкое, хозяин человек приличный, и рискнула вложить все свои оставшиеся деньги. Это кафе и сегодня приносит доход, небольшой, но постоянный. Через год я приобрела еще одно кафе, побольше, оно было совсем «упавшим», а теперь тоже потихоньку раскручивается. Скажите, я сделала что-то невероятное? Стыдное? Безнравственное?! И что в очередной раз помешало моему мужу работать рядом? В Израиле полно семейных бизнесов! Ничего этого не произошло. Опять начались раздраженные замечания, попытки уесть, унизить...У меня кончились силы, и я подала на развод. Очень быстро муж нашел женщину себе по душе и по сей день они живут вместе, и общие друзья говорят, что счастливо. - Новая жена, видимо, не столь успешна? - Я с ней не знакома. Они переехали в маленький город на Юге, он что-то сторожит, она, кажется, шьет. Когда он приезжает к сыну, мы вполне ладим. Я часто думаю, может, у нас с ним были разные притязания к жизни? Разные общественные темпераменты? А может, он просто не любил меня, а все остальное - только следствие? Ответь, разве быть сильной женщиной - это порок? Или будучи от природы сильной, надо это искусно скрывать? И разве это можно скрыть? За несколько месяцев, пока сидела дома и симулировала тихую женушку, я чуть не свихнулась. Не знала, куда девать образовавшуюся прорву времени, чувствовала, что старею и тупею не по дням, а по минутам. Неужели мужчине, мужу нужны такие жертвы? Я самая обыкновенная тетка, немного везучая и очень работящая. Мой супруг не смог смириться и с такой малостью. А как тогда уживался со своей женой муж Маргарет Тэтчер? Или уживался муж английской королевы? - Я не в курсе. С королевской семьей не общаюсь. - В процессе развода муж как-то мне сказал: «Ты подавила меня, помешала мне состояться». Вот теперь у него новая жена, и он состоялся... сторожем. Я без злобы это говорю. Мне очень, очень, очень горько. Я не хочу новой любви, нового замужества. Ведь я такая, какой меня создал Бог, меняться поздно и невозможно, и всё опять может повториться, и кто-то следующий из-за меня не состоится. Справедливые слова есть в одной еврейской молитве «Спасибо, Всевышний, что ты не создал меня женщиной.»

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

аренда

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

$1,650.00 в месяц.

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр

1347- 1351

Сдается студия с двориком в районе Highland-Melrose $1200.00 в месяц

(все утилити включены)

323-465-1113

1345 - 1349

Сдается

1bd + 1bth condo в Glendale

(возможно с мебелью). Есть patio и закрытый гараж на 1 машину. $1800.00

818-653-0705

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1350

Требуется няня-педагог

для семилетнего ребенка на 5 дней в неделю (возможно с проживанием). Район Sherman Oaks. Наличие машины обязательно. Поездки в школу, подготовка уроков, дополнительные занятия.

818-653-0705

1347-1348

Ищу человека по уходу

за хорошей женщиной, проживающей в государственном доме W.Hollywood. Оплата чеком.

323-656-3012 Нина

1347-1348

ЗНАКОМСТВА

1348

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной

#1348, May 7 - 13, 2021

на 7 дней в неделю

с проживанием.

Район Santa Monica city.

310-280-8079

1348-1352

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной.

Легальный статус обязательно. 1346-1348

323-510-6232

36

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1349

Mедицинскому офису

в North Hollywood требуется

Medical Assistant. 818-481-3736 Марина

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 310-659-9665

1207...

Appliances Company требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил 1344 - 1348

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1349

В аптеку требуется Фармацевт Знание английского языка желательно.

323-799-0981

1347-1351

1344- 1348

продается

Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever,

Цена дешевле рыночной

818-943-6070

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Люба

1345-1349

На кладбище Forest Lawn memorial parks

продаются 4 места (два двойных), Цена ниже рыночной.

818-689-3318 1348 - 1352

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

Оптовой продовольственной базе

818-689-3318 1348 - 1352

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

ремонт-строительство

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь 1313...

скидка до

40%

на размещение рекламы!

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

323-463-7224

www.panorama-e.com

Ваше мнение

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами наших изданий. «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте наших газет.

www.panorama-e.com

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Вывих. 3. Лодка. 4. Стопор. 5. Плакат. 6. Оцеола. 7. Макака. 8. Лезвие. 9. Твердь. 10. Фляжка. 11. Акация. 12. Гусли. 13. Бакен. 20. Акробат. 21. «Матрица». 23. Завулон. 24. Абонент. 26. Завод. 27. Запор. 28. Ладан. 34. Мазепа. 35. Сабвей. 36. Острог. 37. Ограда. 38. Амплуа. 39. «Тойота». 40. Эмоции. 41. Эдвард. 43. Рубик. 44. Волна. 46. Упрек. 47. Кобра.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Микулаш – Кратер – Регби – Русло – Вигвам – Лоск – Лыжи – Секрет – Отчим – Врата – Пот – Ванная – Ипотека – Дока – Елей – Апач – Ринг – Кадр – Неуд – Йога – Кенгуру – Указ – Дубрава – Швабра – Епанча – Умиак – Сайра – Инок – Джип – Чинка – Спас – Сиртаки – Ксилит – Гуцул – Мука – Токката – Ятаган. ПО ВЕРТИКАЛИ: Зарисовка – Префикс – Платок – Мексиканка – Гейша – Оброк – Чурбан – Внук – Королева – Грач – Чага – Отряд – Бандикут – Логос – Жница – Котик – Ударник – Шкив – Тапа – Пакля – Брус – Маугли – Терренкур – Максима – Вымпел – Калий – Плуг – Сенаж – Океан – Удав – Архаика – Минтай – Гуд – Зайка – Стан.

#1348, May 7 - 13, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

газеты «Панорама» и «Пятница-Eхpress» - это популярныеСтр.А9 и авторитетные издания в Калифорнии.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ловелас. 6. Обмолот. 11. Алгебра. 14. Телец. 15. Вилок. 16. Повидло. 17. Аксаков. 18. Крона. 19. Вираж. 20. Ахматова. 22. Кривизна. 25. «Азазель». 29. Проток. 30. Певцов. 31. Кровоподтек. 32. Община. 33. Балбес. 36. Одорант. 42. «Травиата». 45. Медпункт. 48. Батыр. 49. Пойло. 50. Кабалье. 51. Аэробус. 52. Плечо. 53. Триер. 54. Баккара. 55. Граната. 56. Диктант.

37

Вокруг & около Ирина Алферова любима не только мужчинами, но женщинами. Удивительно, ведь обычно подобным красоткам барышни завидуют. В чём же секрет бездонных васильковых глаз актрисы? Возможно, в том, что первая жена Александра Абдулова обладает не только прекрасными внешними данными, но также и огромным сердцем. Дети Ирины Алферовой обожают свою мать, хоть для некоторых из них она неродная.

Ирина Алферова и ее приемные дети ли театра. Вот только в начале 90-х всё пошло на спад. Причин было много, не самую последнюю роль сыграли СМИ и слухи. Алферова и Абдулов прожили вместе 17 лет. Многие обвиняли Алферову в том, что от влюбленного в нее Абдулова она ушла к дру-

Ч

#1348, May 7 - 13, 2021

астенько репортеры характеризуют ее личную жизнь так, что та кажется совершенно несчастной и даже неудачной. Вот только это не совсем правда. Первым мужем Ирины был болгарский дипломат Бойко Гюров. Пара начинала с крепкой дружбы, однажды Ира даже приехала к Гюрову в Болгарию, когда тот попал в больницу после аварии. Гюров увлекался автогонка-

38

гому мужчине. Некоторые говорят, что Абдулов ей изменял, а кто-то утверждает, что она была любовью всей его жизни. Правду уже не узнает никто. Со вторым мужем, Сергеем Мартыновым, Ирина познакомилась на съемках фильма «Звезда шерифа». С тех пор они вместе, хотя официально брак не оформляли. Именно этого мужчину Алферова называет своей судьбой. У актрисы не было детей, ведь оба были уже не молоды. Дети Сергея от предыдущего брака Сергей и Анастасия жили в Лондоне, с матерью. Однако пришла трагическая весть — бывшей жены не стало, дети остались совершенно одни. Ирина приняла детей мужа, окружила их заботой, вниманием и любовью. Она не заменила им мать, но смогла стать другом. Супруги дали детям образование, теперь и Анастасия, и Сергей живут в Лондоне, где и работают. Иногда дети приезжают в Москву, чтобы

и детьми Сергея Мартынова. Актриса помогла племяннику получить образование, Александр окончил университет и теперь работает юристом. В марте Алфёровой исполнилось 70

лет, она давно не снимается в кино. Актриса не жалеет, что посвятила себя детям, а не карьере. Зато сейчас она многодетная мама и счастливая бабушка.

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

Ирина, Александр и Ксюша. ми. Именно этот случай стал поворотным в отношениях молодых людей, и дружба превратилась в любовь. Однако после рождения дочери Ксении, которая, кстати, является единственным родным ребенком актрисы, Алферова не смогла долго жить вдали от любимого театра и киносъемок. Потому из Болгарии она быстро уехала обратно в Москву. Роман Ирины Алферовой и Александра Абдулова запомнился всем. Пару не раз называли самой красивой во всём Советском Союзе. Александр удочерил Ксению и радостно принял ее как родную. Любопытно, что Ксения своим папой считает именно Абудлова. С Гюровым девушка впервые увиделась, лишь отметив 17-й день рождения. Роман Абдулова и Алферовой был весьма красочным и страстным. По слухам, Александр, делая предложение Ирине, целый час носил ее на руках по Еревану, где проходили гастро-

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА

Ксения, Мартынов и Алферова. проведать родителей. Ирина и Сергей тоже частенько приезжают в гости. Когда в 1997 году в семье актрисы случилось несчастье — не стало родной сестры, то актриса решила, что возьмёт на себя заботу о своём племяннике. Обсудив этот вопрос с Сергеем Мартыновым, Алфёрова усыновила мальчика. Александр рос в семье актрисы, он очень близок с Ксенией

МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

В конце номера

“Сосредоточена на уроках”

Умение дружить с бывшими После расставания с Алексом Родригесом Дженнифер Лопес проводит время с бывшим женихом Беном Аффлеком

14-летняя дочь Анны Николь Смит не хочет сниматься в Голливуде Дети знаменитостей с раннего детства находятся в центре внимания публики и прессы, и никого уже не удивляет, когда они решают продолжить карьеры своих родителей и выбирают профессии моделей или актеров. Но из этого правила есть свои исключения — например, 14-летняя Дэннилин Биркхед, дочь модели и актрисы Анны Николь Смит (напомним, что она умерла в возрасте 39 лет в 2007 году).

П

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

“Он всем говорит, что сорвал джекпот” Инсайдер об отношениях Джорджа и Амаль Клуни Долгое время известный актер Джордж Клуни носил звание одного из самых завидных голливудских холостяков. Но в 2014 году он этого титула лишился, женившись на адвокате по правам человека Амаль Аламуддин.

П

о словам инсайдера, Джордж считает, что ему с женой очень повезло, и говорит, что это он сорвал джекпот, а не она. — Он очень долго сомневался, что когда-нибудь встретит ту самую вторую половинку, о которой всегда мечтал. Но когда появилась Амаль, все изменилось. Не будет преувеличением сказать, что она буквально сбила его с ног,— сказал он. Тем не менее, как и у всех пар, у супругов бывают трудности в отношениях, но они всегда ищут пути их решения. — Они стараются адаптироваться к определенным ситуациям и проблемам. Они находят компромисс, устанавливают границы и проявляют терпение, чтобы сохранить отношения в нужном русле,— сказал инсайдер. Несмотря на то что 59-летний Джордж и 43-летняя Амаль раньше много времени проводили в своем доме в Италии на озере Комо, сейчас они вместе с трехлетними детьми Эллой и Александром в основном живут в Лос-Анджелесе из-за пандемии коронавируса. — Это дало им возможность больше времени проводить вместе. Сейчас отношения Джорджа и Амаль очень надежны и крепки,— отметил источник. Способность супругов идти на компромисс помогает им в воспитании детей. Инсайдер отметил, что они разделяют родительские обязанности и нашли баланс между личной жизнью и карьерой. Джордж очень преданный и любящий отец. Он всегда думает о поступках, которые заставят детей почувствовать, как сильно их ценят, и напоминает им, что их мама — главная, — сказал инсайдер. По его словам, о расширении семьи пара не думает, но такую возможность все же не исключает. — Он доволен тем, что у него есть, и Амаль тоже. Но, как говорится, никогда не говори «никогда», так что все возможно, — заключил он.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Дженнифер Лопес и Бен Аффлек.

П

ричем свои встречи Лопес и Аффлек не афишируют — к дому Дженнифер Бена привозят на внедорожнике (и он якобы принадлежит Лопес), а затем отвозят его обратно. — Сотрудники службы безопасности забирают его в ближайшем месте и отвозят обратно после того, как он проведет несколько часов в ее доме,— делится инсайдер. Он добавил, что Бен уже трижды навестил бывшую возлюбленную с тех пор, как она вернулась со съемок фильма в Доминиканской Республике. Впрочем, другой источник утверждает, что Бен и Дженнифер всего лишь друзья и не стоит искать другой подтекст в их встречах. — Они всегда были друзьями и часто виделись, — сказал он. Дженнифер Лопес и Бен Аффлек встречались с 2002 по 2004 год. Пара даже собиралась связать себя узами брака, но свадьба в итоге так и не состоялась — влюбленные отменили ее за несколько дней до назначенной даты. Аффлек — не единственный бывший возлюбленный Лопес, с кем она поддерживает отношения. По словам инсайдеров, уже расставшись с Алексом Родригесом, она была замечена с ним на ужине. Кроме того, она дружна со своим бывшим супругом Марком Энтони, от которого 13 лет назад родила двоих детей.

#1348, May 7 - 13, 2021

о словам ее отца Ларри Биркхеда, Дэннилин получает много предложений от голливудских киностудий и модельных агентств, но они ее всерьез не интересуют. Отец и дочь периодически появляются на публике — традицией для них является посещение скачек Kentucky Derby (на них Ларри познакомился с Анной Николь), которые как раз состоялись на днях. Изданию TMZ Биркхед рассказал, что на прошлой неделе ему позвонили представители одной студии и спросили, не хочет ли его дочь сняться в фильме ужасов. Официально они еще не отклонили предложение, но, похоже, все-таки откажутся. Ларри говорит, что актерство — это не то, Дэннилин Биркхед с отцом Ларри Биркхедом. чем хочется заниматься Дэннилин. Отец отметил, что у его дочери даже нет менеджера или модельного портфолио. Ларри рассказал, что Дэннилин, которая перешла в старшую школу, сейчас сосредоточена на уроках и домашних заданиях. Кроме того, она интересуется искусством, анимацией и рисованием. Биркхед рассказал, дочь несколько лет назад проявила актерский талант в школьном спектакле, но решила уйти из театральной студии. По его словам, она не боится сравнений с мамой — их она воспринимает как комплимент, но все-таки хочет стать самостоятельной личностью. Хотя не исключено, что девушка просто очень избирательна и пока ждет по-настоящему интересного предложения. Так, ее отец обмолвился, что Дэннилин призналась ему, что сразу приняла бы предложение сняться в “Очень странных делах” или “Мандалорце”. У Дэннилин также нет своего официального аккаунта в соцсетях — ее фотографии в инстаграме публикует ее отец. Напомним, что Ларри остался отцом-одиночкой, когда Дэннилин была еще совсем малышкой. Ей не исполнилось и года, когда Анна Николь Смит скончалась в результате передозировки анальгетиков и антидепрессантов, а также запущенной формы пневмонии, которая усугубила ее состояние. На тот момент она была замужем за адвокатом Говардом К. Стерном, брак с которым она заключила через несколько недель после рождения Дэннилин от бывшего жениха Ларри Биркхеда.

Амаль и Джордж Клуни.

Поддерживать добрые отношения с бывшими может не только 52-летняя Дженнифер Энистон, но и ее 51-летняя тезка Дженнифер Лопес. По словам инсайдеров, после расставания с 45-летним Алексом Родригесом певица стала проводить много времени со своим бывшим женихом — 48-летним Беном Аффлеком. По информации издания Page Six, за последнее время актер не раз был замечен около дома бывшей возлюбленной в Лос-Анджелесе.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

#1348, May 7 - 13, 2021

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Rite Orthopedic Supply

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

40