Friday 1341, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1341

March 19 - 25, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

В Армении продолжается политический кризис: Никол Пашинян теряет власть Стр.8

Вдовиченков. Новая роль актера и его секрет воспитания настоящего мужика Стр.24

Стр.26

Лайза Миннелли отмечает юбилей

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТОВ! JOB OPPORTUNITY! Nationwide home service company

(818) 390-9969

Свои резюме присылайте на

hiring@homealliance.сom

www.homealliance.com

МЫ НАНИМАЕМ: • Мастеров по установке и ремонту кондиционеров

• Электриков

• Специалистов по чистке воздуховодов

• Специалистов по ремонту бытовой техники

• Сантехников

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:

- НАЛИЧИЕ ОПЫТА РАБОТЫ

- ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ

- РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

- СТАБИЛЬНЫЙ ПОТОК КЛИЕНТОВ

- СОБСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

- ДОСТОЙНУЮ ОПЛАТУ ТРУДА

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Спецслужбы США предупреждают Американские разведслужбы предупредили о том, что страна столкнулась со значительной угрозой изнутри, выразив опасения, что целый ряд доморощенных экстремистов могут спланировать атаки против соотечественников или правительства США.

В

#1341, March 19 - 25, 2021

рассекреченном докладе, опубликованном на этой неделе, угроза описывается как широкая, исходящая как от отдельных преступников, так и небольших ячеек, которые придерживаются

самых разных насильственных идеологий, но которых «побудили к действиям недавние общественнополитические события». «Предвзятость в отношении меньшинств и действия правительства, которые воспринимаются как превышение полномочий, почти наверняка будут и дальше способствовать радикализации внутренних насильственных экстремистов», – говорится в докладе Управления директора национальной разведки. Авторы доклада предупреждают, что целый ряд факторов, включая теории заговора, связанные с недавними президентскими выборами и пандемией коронавируса, «почти наверняка подтолкнут некоторых внутренних насильственных экстремистов к попыткам совершить насилие в этом году». Рассекреченные выводы являются частью более обширного секретного доклада, направленного в Белый дом и Конгресс.

Нападения на американцев азиатского происхождения СМИ США сообщают, что американцы азиатского происхождения в последнее время все чаще заявляют о череде жестоких нападений, совершённых на них или их сотрудников на фоне расовой ненависти и ложных обвинений в распространении COVID-19

Т

2

ак в Нью-Йорке сотрудники Xi'an Famous Foods подверглись жестокому нападению в метро. Это заставило главу ресторанной сети Джейсона Вэнга раньше прекращать работу своих заведений ради безопасности сотрудников. В прошлом месяце на ветерана ВВС США Дэнни Кима напали на улицах Лос-Анджелеса, он стал ещё одной жертвой

шокирующей жестокости по отношению к выходцам из Азии. Владелец ресторана Shanghai Garden в Колорадо Джек Чен заявил, что его доход упал на 25% на фоне лживых ксенофобных слухов о том, что в его ресторане подают еду из Китая, заражённую COVID-19. В среду власти предъявили 21-летнему Роберту Аарону Лонгу обвинения в убийстве восьми человек в нескольких массажных салонах в Атланте. Массовая стрельба, в результате которой погибли семь женщин азиатского происхождения, вызвала панику среди американцев с азиатскими корнями, все чаще становящихся объектами нападок во время пандемии коронавируса. На допросе в полиции Лонг признался в совершении убийств, хотя, по американским законам, до решения суда в отношении обвиняемого действует презумпция невиновности. По словам Лонга, он устроил кровопролитие не на почве расовой ненависти, а в результате возникшей у него «сексуальной зависимости». Поскольку некоторые массажные салоны в США нелегально подрабатывают как публичные дома, следователи предполагают, что молодой человек атаковал тех людей, которых он считал источником искушения. Мэр Атланты Кейша Лэнс Боттомс заявила, что независимо от мотивов, такие преступления «неприемлемы, омерзительны, и это нужно прекратить». По информации властей, Лонга задержали, когда он направлялся во Флориду, где планировал атаковать некий объект, имеющий отношение к «сфере производства порнографии». Спустя день после стрельбы следствие пытается установить, что могло заставить молодого человека, которого его одноклассники вспоминают как «очень милого» парня и ревностного христианина, совершить массовое убийство, какого в США не было почти два года. Стрельба началась в массажном салоне Youngs Asian в Вудстоке, примерно в 50 км к северу от Атланты, где, по заключению полиции, Лонг ранил пятерых человек. Четверо из них скончались от ран.

Роберт Аарон Лонг. Следующее нападение было совершено примерно в 48 км от Атланты в массажном салоне Gold Spa, где Лонг, предположительно, убил трех женщин. Еще одна женщина получила смертельное ранение в спа-салоне через дорогу. Через несколько часов Лонг был арестован властями округа Крисп при поддержке бойцов Национальной гвардии. Преступник отказался подчиниться требованиям полиции и попытался скрыться на автомобиле, и его удалось остановить только после того, как машина полиции протаранила машину Лонга. Полицейские вышли на подозреваемого благодаря помощи его родителей, которые опознали сына по видеозаписям в новостях и сообщили по-

лиции номер его мобильного телефона, что и привело к его аресту. Президент Джо Байден заявил в среду, что ФБР проинформировало его о преступлении и отметил, что американцы азиатского происхождения обеспокоены ростом насилия. Он назвал нападение «очень неприятным» явлением. На жестокость по отношению к американцам азиатского происхождения отреагировали не только власти страны и СМИ, но и звезды, которые обратили внимание на ужасные проявления расизма к азиатам в США, а также призвали власти разобраться с нападениями. Среди тех, кто опубликовал посты о жертвах насилия и ненависти, стали модель Джиджи Хадид, звезда «Игры престолов» Софи Тернер, актриса Флоренс Пью и многие другие знаменитости.

Цель грабителей часы «Ролекс» Сотрудники Полицейского управления ЛосАнджелеса арестовали двух членов организованной преступной банды, на счету которой - серия ограблений специфического свойства: грабители нацелены на людей, носящих часы «Ролекс».

С

ерия таких ограблений прошла за последние несколько недель в западной части Лос-Анджелеса, в том числе в Мар-Виста, Венисе, Мид-Уилшире, Калвер-Сити, Вест-Голливуде, Беверли-Хиллз. Полиция продолжает расследова-

ние происшествий, в ходе которого надеется найти других участников преступной группы. У одного из арестованных были изъяты ручные часы «Ролекс», благополучно возвращённые их законному владельцу. Есть надежда, что сотрудникам полиции удастся вернуть пропажи и остальным пострадавшим. Грабители активизировались также на авеню Мелроуз, в той части Фэрфакс, где сосредоточены модные магазины и рестораны. Вооружённые грабители нападают на мужчин и, угрожая оружием, забирают у них ценные вещи. В одном из таких эпизодов жертву повалили на землю, ударили револьвером по голове, сняли с него часы «Ролекс», цепочку и забрали кошелёк. Около семи аналогичных ограблений произошло в этом районе с небольшими промежутками во времени. Грабители отслеживали людей, выходивших из ресторана или магазина, которые расположены на авеню Мелроуз, ждали, пока те подойдут к своим автомобилям и нападали на них. Полицейские советуют: если вы стали жертвой ограбления, ни в коем случае не пытайтесь оказать сопротивление. Отдайте все, что от вас требуют бандиты, и сохраните свою жизнь. Без всего остального вполне можно обойтись.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

*для новых подписчиков

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

- быть в курсе всех важных событий!

Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии получают воскресные выпуски газеты «Лос-Анджелес таймс»

БЕСПЛАТНО!

* çâîíèòü 24 ×àñà

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1341, March 19 - 25, 2021

323-463-7224

NEW

ADVANCED

#759, January 22 - 28, 2010

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

7

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня Владимир Козловский

Я с самого начала приветствовал идею выплаты репараций за рабовладельческий строй, поскольку надеялся, что, как большинство вздорных западных увлечений, ее тоже переймут в России, и моим тамошним родичам, дай Бог, обломится часть репараций за крепостное право.

#1341, March 19 - 25, 2021

Я

думал, что не доживу до этой прекрасной поры, но то же самое я думал и о конце советской власти, а она взяла и кончилась, причем у меня на глазах, поскольку «Новое русской слово» отправило меня в августе 1991-го года в Москву на конгресс соотечественников и даже оплатило половину поездки. На этом щедрость начальства кончилась, как и советская власть, и в дальнейшем я летал в Россию писать репортажи за свой счет, вызывая глумление хозяина издания. Возвращаясь к репарациям за рабовладение, они-таки уже начались. Я узнал об этом от чернокожего комментатора Лео Террела, который обратил внимание на один из пунктов «Плана спасения Америки» (ПСА), подписанного на днях престолодержателем нашей президентки Камбалы Хариус. ПСА – это официальное название нынешнего закона об экономических стимулах, данного ему демократами, которые умеют придумывать трогательные имена своим исполинским начинаниям. Это занятие называется поамерикански «красить губы свинье». Террел, юрист по профессии, заметил в ПСА то место, где цветным фермерам официально даётся предпочтение перед белыми, и доказывал в передаче Шона Хэннети на «Фоксе», что демократы «поставили расизм кверху ногами». «Будучи юристом по гражданским правам, я всю свою жизнь боролся за равенство, - сказал Лео Террел, - и вот что сделали демократы этим законом

С репарациями вас!

с сельским хозяйством... Если вы белый фермер и нуждаетесь в финансовой помощи, то вы ее не получите. Не потому, что вам помощь не нужна, а из-за цвета своей кожи. Это - расизм, это - несправедливо, и это то, против чего мы боролись столетиями!». По словам комментатора, демократы «красиво рассуждают о равноправии, но они расисты!.. Я от всего сердца сочувствую фермерам вне зависимости от их цвета кожи, потому что они подвергаются дискриминации. С каких это пор фермерское хозяйство сделалось источником расовой дискриминации?». Террел говорил эмоционально и объяснял суть проблемы не совсем стройно. Как я понимаю, несправедливость не в том, что белым фермерам приказано отказывать в ссудах, а в том, что Черным и другим меньшинствам (которые не включают азиатов и евреев, хотя и те, и другие в Америке пока не в большинстве) позволено будет прощать полученные ссуды, а вот белым – нет. «Согласно этому закону, если вы фермер, вашу ссуду простят... если вы афро-американец или какое-то другое меньшинство, - объяснял тому же «Фоксу» сенатор-республиканец Линдси Грэм. – Но если вы белый человек, вам никакого прощения». «Это репарации! – обрадовал меня сенатор Грэм. - И какое отношение это имеет к ковиду?!». Сенатор имел в виду, что официально ПСА стоимо-

*Только для новых клиентов.

Спасибо Вам за интерес к газете «Пятница-Express»!

Весенняя акция * 20% Off - на подписку газеты «Пятница-Express» до 40% Off - на размещение рекламы.

4

Не упустите свой шанс! 323-463-7224

стью 1,9 триллиона долларов предназначен для подъема американской экономики, пострадавшей от пандемии коронавируса. То есть главным образом от ненужных локдаунов, основной целью которых было уронить экономику и не дать Дональду Трампу переизбраться. В этом смысле пандемия сыграла такую же роль, как Первая мировая война, без которой Ленин, Ганецкий, Парвус и Козловский мирно состарились бы цюрихскими пенсионерами или были закопаны под шалашом в Разливе. В прошлом я цитировал данные о том, что главным результатом локдаунов было разрушение народного хозяйства Соединённых Штатов. Сейчас этот тезис подтвердили результаты сравнения числа заболевших, госпитализаций и смертей от ковида в Калифорнии и во Флориде. Первая вводила аракчеевские ограничения, тогда как вторая дала крен в другую сторону и была проклята СМИ, которые пред-

сказывали, что флоридский губернатор республиканец Рон Десантис сведёт своих земляков в могилу. Указанное сравнение показало, что число госпитализаций и пр. на тысячу душ было в обоих штатах примерно одинаковым. Иными словами, калифорнийский губернатор демократ Гэвин Ньюсом, похоже, напрасно мучил своих земляков локдаунами и принудительными маскарадами, недаром сторонники его отзыва только что сообщили, что собрали для этого уже 2 миллиона подписей. Тезис о том, что вирус сыграл роль, аналогичную роли Первой мировой войны, то есть способствовал смене режима в одной из мировых держав, подтверждается цитатой из вышедшей в начале марта нынешнего года книги Джонатана Аллена и Эми Парнес «Везунчик: Как Джо Байден едва-едва выиграл президентство». В книге приводится замечание Аниты Данн, - одной из ближайших советниц Байдена, а в прошлом клевретки Барака Обамы, - о том, что «ковид – это лучшее, что когда-либо с ним (Байденом – В.К.) приключилось». В свете горы из полумиллиона трупов эти слова были неизбежно произнесены в частном разговоре, кто-то из участников коего без спросу слил их авторам книги. Наверняка эту мысль тайно разделяли многие демократы, которые уже было смирились с перспективой переизбрания ненавистного Оранжевого Человека и не могли поверить своему счастью, когда поднятую президентом Трампом экономику начал стремительно опускать коронавирус. Ковид сначала и меня сильно встревожил, но скоро я обратил внимание, что панику вокруг него наиболее усердно создают ненавистники Дональда Трампа, и заподозрил подвох.

Кстати В апреле 2015 года была создана Национальная афро-американская репарационная комиссия (НААРК). Одними из задач комиссии являются: Официальные извинения за ту роль, которую сыграло правительство Соединённых Штатов, прямо и косвенно участвуя, поощряя и санкционируя европейскую работорговлю и институт рабства. Извинения должны быть инициированы президентом и утверждены Конгрессом США поимённым голосованием. Создание постоянного Африканского института холокоста, которому поручено обеспечивать просвещение общественности по вопросам происхождения порабощения. Значительные участки государственной земли на юге и в других регионах страны должны быть переданы Национальному репарационному трасту с полной автономией. Создание фондов для развития инфраструктуры стратегических финансовых, коммерческих, промышленных, сельскохозяйственных и технологических предприятий / экономических предприятий на благо Черной Америки в целом. Эти предприятия будут управляться попечительскими советами, назначаемыми Национальным репарационным трастом. Выделены средства для создания Банка развития черного бизнеса для предоставления грантов и займов социально ответственным коммерческим предприятиям, направленным на построение сообщества чернокожих. Средства на создание региональной системы центров здоровья и благополучия, контролируемых чернокожими. Финансирование фонда бесплатного образования студентам, посещающим Исторически черные колледжи и университеты (HBCU), которые стремятся предоставлять услуги общинам чернокожих. Финансировать центры в чернокожих общинах по всей стране для предоставления консультаций, услуг по развитию карьеры и обучения работе / трудоустройству для ранее заключенных. Ежегодные федеральные ассигнования на рекламу для поддержки принадлежащих чернокожим американцам газет и журналов, а также радио- и телестанций. И это лишь незначительная часть требований, связанных с репарациями…

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1341, March 19 - 25, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 5

Америка сегодня Супружеская пара режиссеров-консерваторов Фелим Макалир и Энн Макэлхинни из Ирландии призывают стороннико в пожертвовать на съемки фильма «Мой сын Хантер», повествующего о судьбе отпрыска нынешнего президента США Джо Байдена. Режиссёры убеждены: «Правда заслуживает того, чтобы ее узнали как можно больше людей. Лучший способ — это приятное развлекательное кино. Если журналисты не собираются делать свою работу, то придется нам».

Папин сын

Лучший способ рассказать о коррупции в семье Байденов — это игровое развлекательное кино, так о ней узнает больше народу

#1341, March 19 - 25, 2021

Э

6

тим летом супружеская пара ирландских режиссеров Макалир и Энн Макэлхинни начнёт съемки фильма «Мой сын Хантер». В биографической ленте будет во всех подробностях рассказываться о скандалах и коррупции, окружавших сына американского президента и бросивших тень на президентскую кампанию Джо Байдена 2020 года. «Это про Хантера Байдена и его мутные делишки», — говорит Макалир в коротком анонсе, а Макэлхинни встревает: «Грязный ноутбук!» «В фильме будет рассказана вся история — Китай, Россия, Украина», — пообещал Макалир, призвав своих сторонников поддержать съемки материально. Сыграть Хантера Байдена предложили 42-летнему английскому актёру Лоуренсу Фоксу, который баллотируется на пост мэра Лондона в 2021 году от новой партии «Возвращение». Он будет бороться против нынешнего мэра британской столицы лейбориста Садика Хана, которого многие считают социал-демократом. Выборы мэра Лондона состоятся 6 мая 2021 года. Пресс-секретарь актера и новоиспечённого политика на запрос о комментарии не ответил. Однако в прошлом месяце Фокс сообщил, что к нему обратились некие независимые режиссёры с предложением сыграть Хантера Байдена, и он его обдумывает, хотя не исключено, что не сможет взяться за эту роль из-за занятости. «Я все думаю, хочу ли я этим заниматься или нет, — сказал Фокс. — Сейчас я занят буквально с 7 утра до 9 вечера. У меня попросту нет времени». Основное действие фильма будет разворачиваться на Украине, а съемки начнутся летом 2021 года в Сербии. Макалир объяснил: «Громкий репортаж газеты The New York Post,

который раскрыл всю глубину коррупции в семье Байденов, заглушили СМИ и техгиганты». Режиссер имеет в виду журналистское расследование, опубликованное незадолго до президентских выборов 2020 года, где подробно расписаны

масштабы коррупции с участием Хантера Байдена. Разоблачения строятся на содержимом жёсткого диска его ноутбука, который остался в мастерской по ремонту компьютеров, и переписке, которую он вел с руководителями иностранных компаний. Соцсети — в частности Twitter и Facebook — откровенно мешали свободному распространению статьи о деятельности Хантера Байдена, а в некоторых случаях даже блокировали пользователей за ссылки на нее. В декабре 2020 года Хантер Байден признал, что прокурор США в Делавэре расследует его налоговые декларации, отрицая при этом какие-либо нарушения, но создатели фильма явно не намерены верить ему на слово. Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM. В анонсе на YouTube Макалир заметил, что, по данным Центра исследований СМИ, целых 16 процентов избирателей Байдена не проголосова-

ли бы за него, знай они всю правду о Хантере до выборов. «Этот фильм должен выйти, об этом должен знать каждый», — сказала соавтор фильма Макэлхинни. «Это невероятно увлекательная история…», — добавила она. «Это как смесь „Остина Пауэрса‟ и „Короля Лира‟ с „Карточным домиком‟. История настолько захватывающая, что интересно будет сторонникам обеих партий», — продолжила Макэлхинни. В 25-секундном рекламном ролике создатели фильма призывают доноров помочь «разоблачить коррупцию в семье Байденов» и внести свою лепту при сборе средств. «Доноры могут поддержать нас и сделать пожертвование онлайн на сайте MySonHunter.com», — говорится в сообщении для прессы. «В обмен на пожертвования часть дарителей получит эксклюзивные подарки». В бли-

жайшие 60 дней до начала съемок команда режиссёров рассчитывает собрать 2,5 миллиона долларов, необходимые для создания киноленты. Прежде дуэт уже финансировал свои неоднозначные фильмы сбором средств. В частности, ранее они собрали 2,3 миллиона долларов на фильм «Госнелл» о пресловутом враче Кермите Госнелле, приговорённом к пожизненному заключению за убийства при проведении абортов у себя в клинике. Показ состоялся в Белом доме во время президентства Дональда Трампа и, хотя он и далёк от мейнстрима, этот фильм показали в 700 кинотеатрах. В июне 2019 года они устроили чтение переписки «неразлучников» ФБР Питера Страка и Лизы Пейдж, которую Администрация Трампа демонстрировала как доказательство того, что знаменитое расследование «Рашагейт» — всего лишь «утка» в партийной борьбе за власть в Белом доме. Пейдж играла Кристи Суонсон, известную по сериалу «Баффи — истребительница вампиров», а Страка — Дин Кейн, известный по сериалу о Супермене «Лоис и Кларк». Своим новым фильмом «Мой сын Хантер» кинодуэт рассчитывает снова произвести фурор, поясняя, что это не документальный фильм, а игровой и занимательный рассказ о жизни Хантера Байдена. Как известно, в 2019 году Дональд Трамп выступил с нападками на Хантера Байдена за его заграничные деловые отношения, завязавшиеся, пока его отец был вице-президентом США. Этим он всколыхнул шквал критики в адрес сына нынешнего президента, в том числе за его весьма сомнительные деловые отношения в Украине и Китае, а также другие стороны личной жизни — в частности, употребление наркотиков. Макалир и Макэлхинни прославились тем, что снимают и ставят едва ли самые противоречивые фильмы и спектакли за последнее время. На веб-сайте фильма представлены изображения президента и его сына, флаги США и Китая, а также пары стриптизёрш под заголовком «Мой сын Хантер: семья прежде всего».

Кстати Федеральная прокуратура в Делавэре ведет расследование по подозрению Хантера в нарушениях налогового законодательства. «Я очень серьезно отношусь к этому вопросу, но уверен, что профессиональная и объективная проверка продемонстрирует, что я вел свои дела законно и надлежащим образом, в том числе с привлечением профессиональных налоговых консультантов», – сказал Хантер Байден. Проводимое в отношении сына президента Джо Байдена Хантера расследование, является более масштабным, чем Байден-младший пытается это представить. Согласно заявлению самого Хантера Байдена, интерес правоохранительных органов к нему вызван «налоговыми вопросами», но федеральная прокуратура также расследует и отмывание средств. Сыном Байдена заинтересовалось и подразделение прокуратуры Южного округа Нью-Йорка по борьбе с мошенничеством с ценными бумагами. По данным источника, еще в прошлом году правоохранительные ведомства Дэлавера и Вашингтона занялись проверкой зарубежных связей Хантера и выяснением его возможной причастности к отмыванию денег.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1341, March 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

7

Армения Айк ХАЛАТЯН политический обозреватель

В Армении продолжается политический кризис, начавшийся после поражения армянских сил в войне за Карабах. Сегодня митингующие снова вышли на улицы и попытались окружить здание парламента, их главное требование — отставка Никола Пашиняна. Массовые протесты проходят в стране с ноября, когда Армения, Азербайджан и Россия заявили об окончании боевых действий в Карабахе.

Провал премьера

Почему Никол Пашинян теряет власть в Армении шиняна силовой ресурс для ареста начальника Генштаба, он бы давно это сделал. Особенно после того, как на митинге 1 марта назвал его предателем, который якобы организовал подписание заявления армейским руководством по указанию экс-президента Сержа Саргсяна. Для Пашиняна ситуация осложняется и тем, что он потерял главный свой козырь в политической борьбе: массовую поддержку населения. Об этом свидетельствуют организованные им митинги 25 февраля и 1 марта. Пытаясь подражать Эрдогану, после заявления военных он позвал своих сто-

и связанных с ним карликовых партий), президент, муниципальные власти многих городов и сел, Армянская апостольская церковь, Академия наук и ряд ведущих вузов, известные деятели культуры, влиятельные организации и лица в диаспоре. Сейчас к ним присоединилось почти все командование армии, а ряд офицеров полиции и Службы нацбезопасности (СНБ) в запасе призвали своих коллег поддержать военных. Сам Пашинян еще в декабре назвал выступления против себя «бунтом элит», которые якобы хотят взять реванш за свое поражение весной

ронников к правительству на защиту властей. И хотя военные ограничились лишь заявлением, а на улицах не было солдат и бронетехники, на площадь пришло всего несколько тысяч человек. А на митинг 1 марта, который власти готовили несколько дней и на обеспечение которого бросили весь свой админресурс, пришло со всей Армении (жителей областей подвозили), по оценкам связанных с властями НКО, не более 25 тысяч человек. События последнего месяца фактически поставили точку в истории «народного премьера», который в декабре 2018 года набрал на выборах 70% голосов, а до этого выводил на площадь десятки тысяч человек. Сейчас же Пашинян даже в уличных шествиях своих сторонников участвует в плотном кольце телохранителей, а чтобы пройти по улице пару сотен метров от одного правительственного здания до другого, вынужден задействовать несколько сотен полицейских. И на граждан своей страны он сейчас вынужден смотреть сквозь щиты полицейских или даже оптические прицелы снайперов из СНБ, как было во время недавнего визита премьера в парламент. За отставку премьера и внеочередные выборы сейчас выступают все ведущие политические силы страны (кроме правящего «Моего шага»

2018 года во время «бархатной революции». По утверждению премьера и его команды, для достижения этого «реванша» старые власти сейчас пытаются использовать свое влияние на судебную систему и армейское руководство. Но парадокс в том, что сейчас в качестве своих оппонентов они обозначили должностных лиц, которых назначил и звания с наградами которым давал лично Пашинян. Например, начальника Генштаба Оника Гаспаряна и главу Высшего судебного совета Рубена Вардазаряна. Или, к слову, утверждая, что весь демарш военных был направлен на то, чтобы выгородить нескольких виновных в поражении в войне, Пашинян забывает, что именно он присвоил Тиграну Хачатряну в конце октября прошлого года звание Национального героя Армении. Главной причиной конфликта с армией стало желание сделать военное руководство, наряду с бывшими властями и отчасти Россией, главными виновниками поражения в войне. Пашинян хотел перенаправить общественный гнев с себя на военных, чтобы люди забыли о катастрофических ошибках политического руководства до и во время войны, а также о его шагах после завершения боевых действий. А ведь эти действия могут стать поводом для уголовного преследования премьера и представителей его

#1341, March 19 - 25, 2021

О

8

ппоненты премьера вменяют ему поражение в войне и фактическую сдачу Арцаха (армянское название Карабаха) и приграничных территорий Армении. Формальным поводом для начала конфликта политического руководства Армении с военным стали скандальные заявления премьера Никола Пашиняна про российские ракетные комплексы «Искандер» (что их ракеты не взрываются или взрываются на 10%) и реакция на них первого замначальника Генштаба Тирана Хачатряна. Однако если внешнеполитические последствия этого скандала удалось как-то замять, то внутриполитический «взрыв» от «Искандеров» нанёс мощный удар по властям. Решение Пашиняна показать военным, «кто в доме хозяин», и уволить Хачатряна за якобы насмешку над словами премьера о «10-процентном взрыве» ракет вызвало ответную жёсткую реакцию армейского руководства, которое не только отказалось считать Хачатряна уволенным (хоть президент и подписал решение главы правительства), но и потребовало от самого премьера уйти в отставку. Пашинян, в свою очередь, назвал действия генералитета попыткой военного переворота (хотя военные не предприняли никаких шагов по выводу солдат на улицы), а также решил отправить в отставку главу Генштаба Оника Гаспаряна. Однако президент Армен Саркисян отказался подписать решение премьера об отставке Гаспаряна и своими последующими действиями перевёл вопрос о смене главы Генштаба в сугубо правовую сферу. Теперь юристы будут в дебрях армянского законодательства определять, сколько еще Гаспарян может занимать пост главы Генштаба и имеет ли вообще право Пашинян его увольнять. При этом даже если будет доказано, что премьер действует в рамках своих полномочий, не исключено, что Гаспарян и другие высокопоставленные офицеры откажутся выполнять решение политических властей. Будь у Па-

команды в случае потери ими власти. И это вынуждает Пашиняна держаться за власть любой ценой. Сами же военные во главе с начальником Генштаба все последние месяцы молча закрывали глаза на все странные действия политического руководства во время войны и после нее, в частности сдачу всех спорных участков на границе с Азербайджаном в Сюникской области без ссылки на какой-то международный договор или юридический акт (даже трехстороннее соглашение от 9 ноября является просто заявлением лидеров стран), что является прямым нарушением Конституции. Тем более что сам Пашинян и члены его команды уверяли, что идущие на границе процессы не являются демаркацией или даже делимитацией границы с Азербайджаном. Однако сейчас генералы осознали, что молчание и лояльность не гарантируют им безопасность. Ради политической целесообразности и сохранения личной власти Пашинян готов не просто пойти на конфликт с генералитетом, но даже окончательно уничтожить и так сильно пострадавший по итогам войны авторитет армии в обществе, даже не задумываясь о последствиях подобных шагов для национальной безопасности. А ведь до войны армия была самым уважаемым государственным институтом в Армении. С учетом этого, а также того, что у армии самый мощный силовой ресурс в стране, практически все оппозиционные силы, выступающие с требованием отставки Пашиняна, высказали свою поддержку командованию армии. Более того, некоторые оппозиционные силы, в первую очередь входящие в «Движение спасения Родины», проводящее акции протеста в центре Еревана, прямо призывают военных перейти от слов к делу и силой отстранить Пашиняна от власти. Со своей стороны, Генштаб своим предупреждением властям «воздержаться от применения силы против народа» фактически намекнул оппозиции, чтобы она сама перешла к радикальным шагам. Поддержка таких шагов армией резко ограничила бы возможность Пашиняна применить против протестующих силы полиции и СНБ, да и в целом очень негативно повлияла бы на их лояльность политическому руководству. Однако оппозиция пока не в состоянии собрать критическую массу на улицах и не рискует пока идти на радикальные меры по захвату власти (хотя лидеры движения не исключают этот вариант). Пока неясно, каким может быть выход из этой ситуации — когда оппозиция не может, а армия не хочет брать власть, меж тем как Пашинян не в состоянии обеспечить элементарный контроль над силовыми структурами и ситуацией в стране. Учитывая, что

Объявлена дата парламентских выборов

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

По информации СМИ

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Gordon & Gordon

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Э

На фоне объявления даты внеочередных парламентских выборов примечательно заявление заместителя председателя Республиканской партии Армении Армена Ашотяна. Ашотян напомнил, что дело, фигурантом которого стал третий президент Армении, смехотворно, оно возбуждено по политическим и личным соображениям. Он отметил, что несколько тысяч граждан, собравшихся у здания суда, пришли поддержать экс-главу государства, и причина - не только в уголовном деле. Он также не исключил, что экс-президент выступит с обращением к собравшимся. «В 2018 году Саргсян и мы были правы, а Никол Пашинян - обманщик и лгун - неправ. По этой крылатой фразе, думаю в скором времени, сам Серж Саргсян даст пояснения», - сказал Ашотян. Что же касается внеочередных выборов, то Ашотян отметил, что в сегодняшних реалиях о внеочередных выборах не может быть речи. Он отметил, что этот вопрос Пашинян вносит в повестку, чтобы оправдать и прикрыть собственные ошибки и промахи. Ашотян также подчеркнул, что начальник Генштаба ВС Армении Оник Гаспарян должен взять в руки ту власть, полномочиями которой он наделён. Он также считает абсурдной ситуацию, когда суд принимает одно решение, а правительство иначе его интерпретирует. В свою очередь, по мнению Пашиняна, выборы — лучший способ выйти из кризиса, в котором страна оказалась после военного конфликта в Нагорном Карабахе осенью 2020 года. Оппозиция критикует Никола Пашиняна, занимающего пост премьер-министра с 2018 года, за подписание предложенного Москвой соглашения с Баку. Затем политический кризис обострился на фоне противостояния премьера с военным командованием. Генштаб вооруженных сил Армении потребовал ухода в отставку Пашиняна и его правительства. Премьер-министр ответил военным указом об освобождении от должности начальника Главного штаба вооруженных сил Оника Гаспаряна. Президент страны Армен Саркисян отказался подписать это распоряжение, передав проблему на рассмотрение Конституционного суда. 18 марта также стало известно, что административный суд в Ереване удовлетворил ходатайство Оника Гаспаряна об обеспечительных мерах по его иску. Выступления оппозиции против Пашиняна, пришедшего к власти в 2018 г. на волне протестов, начались еще в ноябре 2020 г. Тогда были подписаны соглашения об окончании войны с Азербайджаном в Карабахе. Противники премьера настаивают, что, приняв условия соглашения, тот «предал Арцах» (Карабах), а именно согласился вывести армянские войска из населённого армянами азербайджанского региона и одобрил переход под контроль Баку пяти районов вокруг непризнанной Нагорно-Карабахской республики.

#1341, March 19 - 25, 2021

лишь несколько высших офицеров не подписали заявление Генштаба (при этом отказавшись прямо критиковать действия своих коллег), даже в случае смены начальника Генштаба Пашинян не сможет рассчитывать на полную лояльность армии. И тем более у него нет кадров, соответствующих предусмотренным законодательством критериям назначения на высшие должности в армии, чтобы заменить всех подписавших заявление высокопоставленных офицеров. Все политические силы Армении, кроме правящего «Моего шага», уверены, что единственная возможность урегулирования кризиса — это проведение внеочередных выборов. И даже Пашинян и «Мой шаг», за день до заПротестующие в Ереване требуют отставки Пашиняна. явления военных твердившие, что в стране нет для этого оснований, сейчас уже не исключают новых выборов. В последний час Бывший партнер Пашиняна по блоку «Елк», лидер оппозиционной фракции «Светлая Армения» Эдмон Марукян предложил компромиссный вариант решения проблемы: премьер отказывается от решения уволить начальПремьер-министр Армении Никол Пашинян ника Генштаба и идёт на внеочередные выборы. в четверг, 18 марта, назвал дату проведения Однако власть, заявляющая на словнеочередных выборов в парламент страны, вах о своей готовности к досрочным переживающей острый политический кризис. выборам, ставит условием их проведеОни должны пройти 20 июня. ния отставку Оника Гаспаряна и обещание оппозиционных фракций не та дата была утверждена после консультаций с выдвигать собственных кандидатов президентом Армении Арменом Саркисяном и с на должность премьера, если Пашинян подаст в отставку (отставка гла- представителями оппозиции в парламенте страны — вы правительства и неизбрание пар- фракции «Процветающая Армения» Гагиком Царукяном ламентом два раза нового премьера и «Светлая Армения» Эдмоном Марукяном. Народ с помощью выборов должен решить, кому до— это единственная предусмотренная законом возможность для проведения верить власть, заявил лидер партии «Процветающая досрочных выборов). При том, что без Армения» Гагик Царукян в четверг после встречи с массового перехода депутатов от пра- премьер-министром Николом Пашиняном. Царукян таквящей фракции на сторону оппозиции же заявил, что формирование нового правительства в последней не удастся избрать своего Армении позволит вывести страну из тяжёлой ситуации. Напомним, что «Процветающая Армения» – крупнейшая кандидата на пост премьера. Какой выход выберут стороны — за- оппозиционная партия страны, а Гагик Царукян считаконное или силовое решение, — по- ется одним из богатейших людей Армении. Летом 2020 кажут ближайшие дни. Пока что Па- года парламент на тайном голосовании удовлетворил шинянAне отменяет военное положеWORK INJURY LAW FIRMходатайство генпрокурора республики и лишил Царуние (во время которого невозможно кяна депутатской неприкосновенности. Царукяна также проголосовать за отставку премьера) задерживали в ноябре во время протестов с требоваи не идет на компромиссы в вопросе нием отставки Пашиняна с поста главы правительства. Лидер парламентской силы «Просвещенная Армения» внеочередных выборов, очевидно вынуждая оппозицию все больше заду- Эдмон Марукян предложил подписать меморандум об мываться о возможности решения во- отказе выдвигать кандидата от оппозиции на пост препроса силовым путём. мьера и о роспуске парламента.

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

9

Известное об неизвестном

Как Эренбург отказал Сталину Владимир ВЕСТЕРМАН

#1341, March 19 - 25, 2021

Один осведомленный человек как-то сказал, что Илья Эренбург – самый забытый из всех самых знаменитых советских писателей. Это не совсем так: Эренбург, конечно, ныне не так знаменит, как прежде, но его имя все еще на слуху. По крайней мере, у старшего поколения. В январе исполнилось 130 лет со дня рождения писателя. Самое время напомнить о нем современникам.

10

Оттепель …Современники его, конечно, не читают или читают редко, но зато еще живы те, кто помнит, что именно Эренбург ввел в обиход слово-символ «оттепель», назвав наиважнейший отрезок отечественной истории столь емко и точно, что определение это мгновенно стало мемом и до сих пор отзывается в нас ностальгией по благословенному времени перемен. Лед тронулся, как в одном фильме, где мы видим буквальный визуальный символ – весенняя река, по которой плывут тающие льдины, еще недавно сковывавшие ее, мешавшие свободному течению... На самом деле «Оттепель» - название его романа, написанного в 1954м, через год, как вы помните, после важнейшего не только для СССР, но и для всей Европы, если не для всего мира, события - то есть долгожданной смерти тирана. Интересно, что всего-то заголовок очередной книги преодолевает, неожиданно для самого автора, рамки литературы и выходит, так сказать, на широкие исторические просторы, становясь знаковым. Недаром уже в наше время режиссер Валерий Тодоровский использует именно этот «мем» для названия своего фильма… Сон разума За тридцать два года до «Оттепели» он написал роман «ХХ», полное название которого звучало так: «Необычайные приключения Хулио Хуренито и его учеников…». Героя звали гораздо более длинным именем: Хулио-Мария-Диего-ПаблоАнхелина Хуренито. «ХХ» имел грандиозный успех, поскольку с одной стороны был авантюрно-приключенческим, а с другой - модернистским. В общем, Эренбург смело порвал с традицией, написав книгу, которую так и называли - «случай откровенного модернизма». Отметил новаторство Эренбурга и Виктор Шкловский:

«В нем хорошо то, что он не продолжает традиций великой русской литературы и предпочитает писать “плохие вещи”. Он не только газетный работник, умеющий собрать в роман чужие мысли, но и почти художник, чувствующий противоречие старой гуманной культуры и нового мира, который строится сейчас машиной». Эренбургу удалось предсказать даже нечто большее, чем строительство нового мира с помощью «машины» (видимо, Шкловский имел в

«Меня до сих пор потрясают полностью сбывшиеся пророчества из «Хулио Хуренито». Случайно угадал? Но можно ли было случайно угадать и немецкий фашизм, и его итальянскую разновидность, и даже атомную бомбу, использованную американцами против японцев. Наверное, в молодом Эренбурге не было ничего от Нострадамуса, Ванги или Мессинга. Было другое — мощный ум и быстрая реакция, позволявшие улавливать основные черты целых народов и предвидеть их развитие в будущем.

кличка – Илья Лохматый. Позже он старательно пытался избавиться от своего партийного прошлого, но окончательно так и не смог, втайне мечтая, чтобы от него прежнего не осталось и следа. Иносказательно этот процесс избавления от своего идеологического «детства» показан в рассказе «Ускомчел», где герой гибнет вместе с коммунистической утопией: «Огромные, стеклянные дома, бетонные городища, пружинистые люди, скакуны в квадратных рубахах, смешались с игуменьями, с кельями, с подворотнями, с было полнотелой, любодеянной, кровавой суетой. Люди мигом насиживали просторные квадратики, и становились они уютными, жаркими, смрадными, как монашьи норы…». Ничего не напоминает? Если чисто визуально, без подтекста, то, видимо, «хрущобы» или нынешние «человейники», детища реновации и тотальной беззаконной застройки – и всё это так выпукло и наглядно, будто между нами и этим описанием ада, пугающей «антиутопии», тяжелого сна наяву, нет огромной дистанции почти в сто лет.

Илья Эренбург. виду машину в широком смысле этого слова). Краткое название, «ХХ», сигнализирует читателю, что здесь могут быть зашифрованы предвидения о недалеком будущем, ибо тогда век-волкодав только-только начинался. И как это ни ужасно, предвидения мистически точные: неслыханные по смелости прогнозы касательно одного из самых чудовищных столетий нового времени, произнесенные «вслух», то есть описанные ясно и точно, без экивоков, сбылись, к сожалению, как по нотам. Сошлось все: Вторая мировая и атомная бомба, Ялтинская конференция и гибель миллионов в газовых печах, Хиросима и крах пролетарской революции, закончившийся распадом СССР и, в свою очередь, распадом уже обломков империи. Как это ему удалось, интерпретируют все кому не лень, и крупные умы в том числе, его визионерство изучают чуть ли не под лупой, и тем не менее никто не может понять, как он смог прозреть будущее с такой пронзительной провидческой ясностью. Для публициста, то есть, в обывательском понимании человека «поверхностного», удивительная, согласитесь, способность – видеть, подобно ученому-интеллектуалу или гениальному писателю-фантасту, будущее. Писатель Леонид Жуховицкий был поражен пророческим даром Эренбурга:

В былые века за подобный дар сжигали на костре или объявляли сумасшедшим, как Чаадаева». То, что Эренбург был замечательным публицистом и выдающимся журналистом, автором блестящей автобиографической прозы, как раз лежало на поверхности и было всеми признано, удивило другое, дар прорицателя. А вот «Люди, годы, жизнь», более безобидный, чем его романпредвидение, к тому же шедевр автобиографической прозы, был издан с купюрами - в полном объеме публиковать его не решались, и даже во времена оттепели. Однако те, кто хотел, роман все же прочли, в машинописных списках Самиздата. Коммунистическая утопия Политикой он занялся в юном возрасте, как-то сказав, что, мол, «Чехов, будучи еще Антошей Чехонте, говорил, что медицина – его законная жена, а литература – любовница; медицине он долго учился, получил диплом, практиковал. А я, когда мне не было и шестнадцати лет, занялся политикой». На самом деле, по меткому замечанию Бенедикта Сарнова, Эренбург был «двоеженцем», припадая то к чистому искусству, то к политической публицистике, причем своей раздвоенностью отнюдь не тяготился. Странно звучала и его партийная

Сталин разрешил В Париже, где Эренбург был собкором «Известий», он пишет роман «Второй день», с библейским эпиграфом «Да будет твердь среди воды. И стало так. И был вечер, и было утро, день второй». В СССР это произведение публиковать отказались категорически, и Эренбург решается на беспрецедентно смелый, отчаянный шаг: заказывает в Париже несколько сот нумерованных экземпляров и посылает в Москву – членам Политбюро, редакторам газет и журналов и писателям. Один экземпляр предназначался – внимание – не кому-нибудь, а самому Сталину. Он и решил судьбу книги, в которой был, скажем, такой пассаж: «По привычке в душной темноте бараков строители еще обнимали женщин. Женщины беременели, рожали и кормили грудью. Но среди грохота экскаваторов, кранов и лебедок не было слышно ни поцелуев, ни воплей рожениц, ни детского смеха». «Второй день» настолько выразителен и беспощаден (как и этот короткий отрывок, судите сами), что, скажем, Бабель, прочитавший его в рукописи, сильно сомневался в возможности публикации, - мол, если издадут, это будет настоящее чудо. Книгу издали, то есть «чудо» все же свершилось. Правда, Эренбург в первом томе своих знаменитых мемуаров о природе этого «волшебства» выразился весьма недвусмысленно: «В тридцатые – сороковые годы

судьба книги зависела от случайности, от мнения одного человека. Это было лотереей, и мне повезло – несколько месяцев спустя я получил длинную телеграмму от издательства: высылают договор, поздравляют, благодарят». Предсказал войну Начало Великой Отечественной войны он предсказал с точностью до числа. Каверин вспоминал: «Первого июня 1941 года мы вместе поехали навестить Тынянова в Детское Село, и на вопрос Юрия Николаевича, как вы думаете, когда начнется война, Эренбург ответил: через три недели».

«Проповеди ненависти Ильи Эренбурга, которые уже принесли свои первые плоды на Востоке, план Моргентау, то есть план предполагаемой территориальной «кастрации» Германии и требование безоговорочной капитуляции пресекли всякие попытки немцев как-то договориться и придали сопротивлению очень острый и ожесточённый характер не только в Европе, но и во всем мире. Подавляющее большинство немцев не видело для себя иного выхода, кроме борьбы.

Видимо, чувствуя, что хватил лишку, Эренбург пишет статью «Оправдание ненависти», объясняя, почему «Волкодав - прав, а людоед – нет». В принципе Эренбург – один из немногих, если не единственный в своем роде, среди этнических евреев, кто был так радикально настроен не только против нацистской идеологии, но и против любого мирного немца. Для еврея такая позиция - более чем экзо-

тическая, несмотря на все ужасы, которые пережил этот народ. Гроссман, который вместе с Эренбургом принимал участие в создании «Черной книги», был настроен менее жестко. Один в поле Вообще Эренбург был фигурой, что называется, амбивалентной: советский до мозга костей, можно сказать, идеолог и пропагандист, разделяющий большевистские взгляды, первый журналист страны и фаворит Сталина, принятый «при дворе», в 1953-м он совершает настоящий подвиг самоотречения. То есть наотрез отказывается подписать чудовищное письмо о депортации евреев на Дальний Восток, несмотря на мощное давление, причем самого Сталина. По сути это было бы продолжение Катастрофы, стоившей еще одного миллиона жертв вдобавок к тем шести, которых удалось уничтожить Гитлеру. «…Подписали будто бы все – и Ойстрах, и Дунаевский, и Ботвинник, и Левитан, и Рейзен, и Ландау, и Маршак, и Гроссман. Говорили, что даже самый главный еврей Советского Союза – Лазарь Моисеевич Каганович – и тот поставил под этим письмом свою подпись. И только Эренбург – единственный из всех! – категорически отказался его подписать», - пишет Сарнов в документальном очерке «Сталин и Эренбург».

Как ни странно, упорство Эренбурга способствовало тому, что письмо о депортации, подписанное знаменитыми советскими евреями, да еще в «Правде» (по сути приговор миллиону людей, ибо Сталин не привык отменять свои решения), было …отложено. Приближалось пятое марта 1953 года, то есть смерть диктатора и освобождение от тирании и, как следствие, спасение советских евреев от неминуемой гибели. «Смерть, уже занесшая свою косу над головами миллионов людей, отступила», - писал Сарнов. И хотя чуть позже Сталин все равно заставит Эренбурга подписать это по-

зорное письмо, к тому же вручит ему – как раз в день его рождения, в торжественной обстановке, в Свердловском зале Кремля, - Сталинскую премию, время было выиграно. Загадка, почему всего-то из-за упорства Эренбурга, фигуры, конечно, значительной, но все же «не равной Черчиллю», Сталин отложил публикацию письма. Оставалось ему, слава богу, немного, он просто не успел совершить новое злодеяние, по масштабам сравнимое с Холокостом. Но тогда никто еще не знал, что «Хозяин» скоро протянет ноги… Русская душа Стихи и романы, рассказы и очерки, статьи и заметки Ильи Эренбурга читали в СССР миллионы. Сегодня о нем, как ни странно, знают немногие, но есть надежда, что круг читателей вновь расширится – возможно, в следующих поколениях. Во всяком случае, по популярности он был сравним с самим Сталиным, недаром Гитлер первым делом, войдя в Москву, собирался повесить не кого-нибудь, а именно Эренбурга. Москву, как известно, Гитлер не взял, а Эренбург всю войну получал сотни писем с фронта, в одном из которых есть забавный пассаж: «Хотя я тебя не видел, но знаю, что душа у тебя хорошая. Русская. Хорошая у тебя душа. Пиши, если можешь».

Гм…Как сказать – свидетели времен «дела врачей» рассказывают, с какой готовностью люди откликались на клевету о «злокозненности» евреев – Сталин, готовясь к депортации, распространял антисемитскую истерию повсеместно, на всех уровнях, в прессе и среди широких народных масс. Захватила она, правда, не только русских, но и так называемых советских людей, просто русских в стране было большинство. Всё, в том числе, и настроения масс, было готово к депортации, а газеты без конца публиковали «гневные» письма трудящихся, инициированные властью и осуждающие «врачей-убийц», требовавшие немедленной расправы. Сталинский лозунг тридцатых «Расстрелять как бешеных собак!» вновь приобрел свое зловещую актуальность… Собственно, позорное «дело врачей» и было подготовкой к депортации - уж в чем в чем, но в разветвленных широкомасштабных интригах Сталин, этот гений зла, настоящий Вельзевул, был дока. Для него запустить «фейк», или «вброс», как мы сейчас бы выразились, являлось делом профессиональной «чести» - вспомните его показательные процессы, так называемые сталинские постановки, срежиссированные столь виртуозно, что сами жертвы начинали верить в свою вину, или дело Промпартии, убийство Кирова, повсеместный террор, абсурдные обвинения и пр. Впрочем, этим чудовищным преступлениям против человечности несть числа, слишком долго перечислять, – и открытые недавно архивы тому свидетельством. Но здесь, видимо, вмешалось само Провидение – Сталин, повторюсь, просто не успел – вагоны, однако (как бы тщательно ни отрицали этот факт), причем вагоны для скота, уже стояли на запасных путях. Да, Эренбург часто балансировал на краю пропасти, но сейчас трудно понять, в каком аду жили люди, причем все без исключения, и приближенные к трону в то числе. Возможно, даже более, чем люди простые. Без этой смертельно опасной ходьбы по канату выжить тогда было невозможно. Его сто раз могли убить и в Испании, и в осажденном немцами Париже, арестовать после знаменитого Антифашистского конгресса, на котором он отвечал за работу советской делегации и на котором Пастернак «сказал что-то не то». Он был на волосок от гибели и в 1938-м, и в 1949-м - во время кампании борьбы с космополитизмом, и раньше, и позже, в общем – почти всегда. И выжил не только потому, что был пропагандистом – Кольцова, как известно, казнили, хотя он служил рупором Кремля в еще большей степени. Это или судьба, фатум, везение, или все же заинтересованность Сталина в таком пере, каким владел Эренбург. Во всяком случае, этот подвиг – а противостоять в те годы Сталину не осмелился бы ни один человек, кроме Эренбурга, - навсегда будет связан с его именем.

#1341, March 19 - 25, 2021

Ровно через три недели война, без объявления таковой, началась... Ему принадлежит и слово «фриц», которое вошло в обиход с его легкой руки, и первенство в роли пропагандиста, чья ненависть, к сожалению, распространялась и на простых немцев, в чем он превзошел даже самого Сталина. Это ему вместе с Симоновым принадлежит сомнительный лозунг «Убей немца!», которым вдохновлялись наши войска в 45-м, когда Германия уже была повержена, к тому же такая яростная антинемецкая пропаганда повлияла и на судьбу советских немцев. В советских газетах того времени были созданы специальные рубрики с типичным заголовком «Убил ли ты сегодня немца?», где публиковались письма-отчёты советских бойцов о количестве убитых ими немцев и способах их уничтожения. Сам Гитлер оказал ему «честь», записав в свои личные враги и заодно объявив злейшим врагом всей Германии – уверенный в победе, он заранее распорядился вздернуть Эренбурга, как только немцы войдут в Москву, а нацистская пропаганда называла Эренбурга «Домашний еврей Сталина». Если принять точку зрения Вальтера Нейрата, в тридцатых сторонника мягкого варианта событий германской политики (за что он впал в немилость у Гитлера и впоследствии избежал смертного приговора на Нюрнбергском процессе), то Эренбург, мягко говоря, «пересолил» в своем радикализме, что в конце концов стоило жизней и немцам, и нашим и, что важнее, отчасти дало фору Сталину в послевоенном разделе Европы на сферы влияния.

Даже явные противники нацистского режима становились теперь отчаянными защитниками своей родины». (Вальтер Людде-Нейрат «Конец на немецкой земле».)

11

Все необходимые медицинские услуги в одном месте Медицинские услуги педиатрия психологическая помощь Стоматология Имеется аптека, бесплатная доставка медикаментов

Доктор Армен Аршакян

Главный врач клиники Владеет английском, русском и армянским

бесплатное оформление медицинского страхования Locations:

Доктор Янина Куин

Заведующая педиатрическим отделением Владеет английским, русским и испанским

Во время первого визита в нашу клинику с этой рекламой вы получите подарок до 30 апреля 2021 года!

#1341, March 19 - 25, 2021

Желающие записаться на приём могут позвонить по телефону: 323-653-1990 www.sabancommunityclinic.org

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

12

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

Beverly Health Center 8405 Beverly Blvd. Los Angeles, 90048 l Hollywood Health Center 6043 Hollywood Blvd. Los Angeles, 90028 l Melrose Health Center 5205 Melrose Ave. Los Angeles, 90038 l Virgil Family Health Center 137 N. Virgil Ave., Los Angeles, 90004

#1341, March 19 - 25, 2021

13

Здравия желаем

Еще раз про ковид

#1341, March 19 - 25, 2021

В США полностью вакцинированы от коронавируса почти 35 млн человек и более 54 миллионов человек сделали первую прививку. По словам ведомства, в статистике учтены вакцины Moderna, Pfizer/BioNTech и Johnson & Johnson. Первые две вакцины требуют прививки двумя дозами, а Johnson & Johnson – одной. Но это совсем не означает, что можно ослабить бдительность - пандемия еще не побеждена. Вот поэтому нужно продолжать заниматься профилактикой. - Постарайтесь по возможности бывать на свежем воздухе, где больше кислороду, особенно полезен сосновый лес, - говорит Фариде Султан Мохаммади, руководитель клиники инфекционных болезней Мэрилендского университета, США. - Пейте чай с лимоном и имбирём. Витамина С много в шиповнике. Также надо принимать витамин Д. В рацион всегда включайте рыбу, богатую витамином Д. Или покупайте рыбий жир. Вот тогда легко перенесете ковид. 1. Мы можем жить с вирусом короны месяцами или годами, - продолжает Фариде Султан Мохаммади. - Не будем отрицать этого или паниковать. Не будем тратить нашу жизнь зря. Давайте научимся жить с этой правдой. 2. Чрезмерное закрытие маской и ношение перчаток неправильно 3. Частое мытье рук и физическое расстояние в два метра - лучший способ защитить вас. 4. Если у вас нет дома больного с коронарной болезнью, вам больше не нужно дезинфицировать домашние поверхности. 5. Покупки в супермаркете и т. д. Упаковка продуктов, заправки, тележки для покупок

Совет Я вижу много людей в масках в машинах. Это невежество. б) Не использовать дома. c) Используйте только в тесном контакте с одним или несколькими людьми в людном месте. г) Уменьшите использование маски при длительном карантине.

Боремся с сезонным авитаминозом

С наступлением весны приходят не только более теплая погода и солнечные дни, но и авитаминоз. Неудивительно, ведь после целого сезона сидения дома наш организм истощается и требует заряда витаминов. Помочь в этом могут сезонные продукты: они богаты необходимыми витаминами, а значит, запросто вернут вам бодрость, силы и здоровый вид. Собрали пять самых распространенных. Спаржа Хоть в магазинах спаржу можно купить в любое время года, ее сезон наступает именно весной. Она обладает низкой калорийностью, но при этом целым рядом полезных веществ и микроэлементов — поэтому это настоящая находка для тех, кто с марта решил готовить фигуру к летнему сезону. Готовьте со спаржей листовые витаминные салаты, добавляйте ее в супы или ешьте просто так, предварительно отварив или пожарив на гриле. Шпинат Шпинат давно взяли на вооружение все фитнес-блогеры и гуру ЗОЖа. Ведь этот овощ богат целым рядом витаминов: E, А, К и С, а также фолиевой кислотой, железом и другими микроэлементами. Шпинат очень ранний, поэтому уже в марте на прилавках можно найти свежие варианты. Добавляйте его в любые салаты, супы или делайте основой начинки для пирога или, например, в сочетании с сыром — домашних хинкали. Редис Он отлично справляется с весенним авитаминозом благодаря большому содержанию витамина С, PP и минералов, в числе которых железо, натрий, фосфор, калий и кальций. При этом калорийность редиса очень маленькая — в ста граммах продукта содержится всего 20 калорий. Помидоры Добавляйте их в салаты, овощные рагу или ешьте просто так, как в детстве. Лук-порей Этот овощ имеет гораздо более мягкий вкус, чем привычный лук, за что его и полюбили многие повара. Они добавляют порей в супы, гарниры и блюда с рыбой, предварительно потушив, пожарив или сварив овощ. Лук-порей станет отличным витаминным сезонным овощем. Он богат калием, фосфором и магией, а также витаминами B1, B2 и C.

Опасности маски для лица а) Маску следует использовать в течение ограниченного времени. Если вы носите его долгое время: 1. Уменьшается содержание кислорода в крови. 2. Снижается снабжение мозга кислородом. 3. Вы чувствуете себя слабым. 4. Это может привести к смерти.

14

и банкоматы не вызывают заражения. Вымой руки и живи как обычно. 6. Вирус короны не является пищевой инфекцией. Заболевание связано с каплей инфекции, например с гриппом. Абсолютного риска переноса коронного разряда при заказе еды нет. 7. Вы можете потерять обоняние при многих аллергиях и вирусных инфекциях. Это просто неспецифический симптом коронавируса. 8. Придя домой, не нужно сразу переодеваться и принимать душ. 9. Вирус короны не висит в воздухе. Это респираторно-капельная инфекция, требующая тесного контакта. 10. Вы можете хорошо провести время в парках, соблюдая физическую дистанцию. 11. Против вируса короны достаточно использовать обычное мыло, а не антибактериальное. Это вирус, а не бактерия. 12. Вам не нужно беспокоиться о заказах на еду. Но при желании можно разогреть в микроволновке. 13 Шансы принести коронавирус домой с обувью похожи на удар молнии дважды в день! 14. Вы не можете защитить себя от вируса, употребляя уксус, тростниковый сахар и имбирь! Это для иммунитета, а не для лечения. 15. Длительное ношение маски отрицательно скажется на вашем дыхании и уровне кислорода. Просто наденьте маску в толпе. 16. Носить перчатки - тоже плохая идея; Вирус может накапливаться в перчатках и легко передаваться при прикосновении к лицу. Руки лучше мыть регулярно. 17. Постоянное пребывание в стерильной среде снижает безопасность. Пожалуйста, ходите в парк и на пляж регулярно, даже если вы едите продукты, повышающие иммунитет. Иммунитет организма не повышается, если вы сидите дома и не едите жареную, острую, сладкую пищу и напитки, а при контакте с патогенами. Мы должны научиться жить с вирусом короны.

Что есть весной: 5 сезонных продуктов

covid-19 update Чтобы оставаться в безопасности Препараты, применяемые в изолированных больницах: 1. Витамин C 1000 2. Витамин E Посидеть на солнце 15-20 минут с 3-го (1011) часа. 4. Ешьте одно яйцо в день. 5. Отдых / сон не менее 7-8 часов. 6. Пейте 1,5 литра воды в день. 7. Все блюда должны быть горячими (не холодными).

Данные о коронавирусе (COVID-19) Общее число заболевших и умерших (на момент выхода газеты)

Выявлено заболевших

Лос-Анджелес 1 213 000 Калифорния 3 635 400 США 30 408 000 Весь мир 122 7300 000

Умерло

22 650 56 705 553 000 2 710 600

Апельсины богаты витамином С, кальцием и фосфором. Предлагаем несколько советов, благодаря которым вы сможете выбрать лучшие апельсины. Как выбрать самые вкусные? Учитывая то, что в большинстве случаев мы покупаем сезонные фрукты и желательно, чтобы они были выращены в той же стране, в которой они продаются, возникает вопрос, насколько они свежие и вкусные. Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько советов, благодаря которым вы сможете выбрать лучшие апельсины так же легко и быстро, как выбираете мандарины. Во-первых, поскольку невооруженным глазом трудно определить, хороший ли апельсин, его нужно понюхать, ведь свежесобранный апельсин сильно пахнет. Конечно, лучше покупать в проверенных местах, где вы точно знаете, что фрукты там свежие. «Свежий апельсин должен быть твердым, гладким и иметь определенный вес», - заявила Марта Мартинес (Marta Martínez), основательница фермерского хозяйства и одноименного интернет-магазина свежих апельсинов La Calera. Если апельсин немного мягкий на ощупь, то это не значит, что он испорченный, скорее всего, он просто попал на прилавок не сразу после того, как его сорвали с дерева.

Как выбрать апельсины

качество плода”, - сообщила эксперт. Марта Мартинес объяснила, что, в отличие от других фруктов, таких как бананы или авокадо, цитрусовые созревают на дереве и почти не дозревают после сбора, поэтому лучше всего “собирать апельсины по заказу - это позволяет оставаться им свежими до тех пор, пока их не употребят в пищу”.

В то же время чашелистик апельсина должен быть зеленого цвета. “Я имею в виду зеленую звездочку в верхней части апельсина. Если она не высохла, значит, несколько дней назад апельсин еще висел на дереве”, - продолжила Марта Мартинес. Иногда встречаются апельсины с листьями, и если они еще не сморщились, это говорит о том, что такие плоды были собраны в течение 48 часов до того, как они оказались на полке магазина. Корка апельсина - это еще один момент, на который следует обратить внимание. Она должна быть яркого цвета и однородной по структуре, однако не стоит на этом зацикливаться. “Иногда на кожице апельсинов можно увидеть повреждения, и по этой причине покупатели часто считают их бракованными. Тем не менее, если кожица на этом месте уже затянулась и высохла, то это никак не влияет на

Сколько могут лежать апельсины? Часто мы закупаемся про запас, не зная наверняка, через сколько времени мы сможем все это съесть. Если эта история про вас, и если вы купили много апельсинов, то главный специалист La Calera заверила нас, что при правильном хранении они будут оставаться свежими и в хорошем состоянии до нескольких недель. Она рекомендует хранить их в прохладном проветриваемом помещении, вдали от источников влаги и тепла, и лучше отдельно от других фруктов: “Апельсины могут спокойно пролежать несколько дней в вазе с фруктами, однако если вы понимаете, что в течение этого времени вы их не съедите, то лучше положить их в холодильник - цитрусовые прекрасно хранятся при 4-5 градусах тепла”. Конечно, старайтесь, чтобы воздействие холо-

да не было прямым, если есть возможность, положите апельсины в ящик. Польза апельсинов Апельсиновое дерево пришло к нам с юго-востока Китая и севера Мьянмы, появилось в Средиземноморье около трех тысяч лет назад и с тех пор благополучно там произрастает. В Испанию апельсиновое дерево в X веке завезли арабы и начали разводить его на юге страны, хотя сладкий сорт апельсина появился только в 1450 году. С того момента он распространился по всей Европе, где стал наиболее популярным в XV веке. Эти цитрусовые богаты водой (88,6 г на 100 г апельсинов), витамином С (50 мг), калием (200 мг), магнием (12 мг), фосфором (28 мг) и кальцием (36 мг). Кроме того, апельсины препятствуют старению, помогают при кашле, укрепляют кости и способствуют выработке коллагена. Они сытные и оказывают антидепрессивное воздействие на организм. Апельсины - это не просто фрукт, который едят очищенным на десерт. Их используют при приготовлении вкусных блюд, таких как апельсиновый крем, апельсиновое печенье или апельсиново-имбирный чизкейк. Они входят в состав ингредиентов для различных соусов, мороженого и пирожных макарун, украшенных шоколадом и засахаренным апельсином.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1341, March 19 - 25, 2021

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

15

На войне как на войне

Коллекционер женских сердец Романы маршала Рокоссовского

Маршал Константин Рокоссовский навсегда останется в памяти людей одним из лучших военачальников советского времени, маршалом Победы. Его сослуживцы, боевые генералы, говорили о его волевых качествах, предвидении ситуации, безошибочной интуиции и умении привести подчинённого к нужному решению. Военный от Бога — так отзывались о нём мужчины. И совсем на другие качества обращали внимание женщины, которые знали его на войне. «В него были влюблены все наши медсёстры!» — вспоминала одна. «Он был безумно красив, — рассказывала другая. — Хорош собою, интеллигентен, никогда не повышал голоса и говорил с таким милым польским акцентом». Женщины действительно были без ума от синеглазого, высокого, стройного командующего фронтом. Когда советские газеты печатали его фотографию, в редакцию приходили мешки писем от одиноких женщин — они клялись Рокоссовскому в вечной любви, а одна англичанка присылала ему письма каждый день. О его романах ходили легенды, но были ли они правдой или слухи порождались завистью? Ведь по-настоящему он любил только двух женщин.

#1341, March 19 - 25, 2021

Благородство в крови По всем статьям его должны были расстрелять во времена Большого террора. Красавецполяк, сын обедневшего дворянина, прошедший драгуном всю Первую мировую войну. Таких с 1917 года убивали пачками. Но судьба была благосклонна к Рокоссовскому.

16

лостиво» разрешили уехать в Сочи — поправить здоровье. Он забрал свою жену Юлию, дочь Ариадну и уехал на Чёрное море. Кяхтинский зять Юлия Бармина, тоненькая большеглазая девушка с вьющимися волосами, стала его любовью на всю жизнь. Они познакомились в Кяхте — приграничном бурятском городке, куда в 1920 году Рокоссовского забросила Гражданская война. В свободное время молодой офицер любил прогуливаться по тихим улочкам и однажды забрёл в местный театр, где среди зрителей увидел Юлию. И онемел, будучи не в силах подойти и познакомиться. 24-летний офицер в течение года каждый день ездил мимо её дома — просто чтобы

громом барона Унгерна, робел перед провинциалкой. Подруги посмеивались над избранницей офицера: «Смотри, опять твой рыцарь едет!» Юлия Бармина была дочерью местного купца и слыла образованной девушкой. Она работала учителем и библиотекарем, знала немецкий и французский. Была на четыре года младше Рокоссовского. Наконец помог случай — друг Рокоссовского стал встречаться с подругой Юлии. Молодых людей наконец познакомили. Увидев своего «рыцаря» вблизи, Юлия была окончательно покорена его обаянием, скромностью, а главное — взглядом синих глаз и улыбкой. Но, когда родители услышали, что дочка собралась замуж за красного командира, в семье разразился скандал. — Завезёт тебя к чёрту на

Рокоссовский в юности. Арестованный по выбитым из кого-то в застенках НКВД показаниям, он два года провёл в тюрьме, но никого так и не оговорил. Его зверски пытали, в его допросах принимал участие сам начальник Ленинградского управления НКВД Леонид Заковский, девизом которого была фраза «Мы должны уничтожить врага до конца. И мы его уничтожим». На память о Заковском у Рокоссовского остались выбитые зубы, переломанные рёбра и кривые пальцы на ногах — в кабинете следователя их расплющивали молотком. Несколько раз его водили на расстрел — запугивали. Выпустили Рокоссовского только в 1940 году. К этому моменту подтвердить обвинение на суде было некому — все были мертвы. После освобождения ему «ми-

Рокоссовский с женой Юлией и дочерью Ариадной. взглянуть на окна и, если повезёт, хотя бы мельком увидеть дорогой сердцу силуэт. Командир 35-го кавалерийского полка отдельной 5-й Кубанской кавалерийской бригады, прославившийся раз-

кулички и там бросит! — в сердцах сказал отец, но это не произвело на Юлию должного впечатления. Под реакцией отца была и политическая подоплёка: брат Юлии воевал на стороне белых.

ского” для обороны Смоленска. Повторно ему пришлось проделать это под Москвой, организуя оборону. Это под его командованием столицу обороняли бойцы Панфиловской дивизии и курсанты военных училищ. Это в его части входила знаменитая конница генерала Доватора, наводившая на фашистов ужас. И однажды среди всеобщего хаоса, смерти, грязи, крови и пота Рокоссовский увидел хрупкую, маленькую девушку с огромными глазами. “Товарищ военврач! — грозно окликнул он. — Вы почему не отдаёте честь старшему по званию?” Девушка испуганно козырнула, подняла на него глаза, и Рокоссовский понял, что пропал. Разница в возрасте составляла 23 года, но это не помешало им любить друг друга всю войну. Он старался оградить Таланову от грязи и пошлости, на людях никогда не демонстри-

В 1923 году Рокоссовский, в отличие от многих офицеров того времени, официально зарегистрировал отношения с любимой женщиной, а в 1925 году у них родилась дочь Ариадна. Поездить Юлии с ним и вправду пришлось. Он служил в Монголии, в 1929 году уехал в Москву, затем его перевели на Кубань, в Самару, Псков... Юлия всегда оставалась верной своему «рыц а р ю » , д а ж е Галина Таланова и Константин Рокоссовский. когда его истязали в сталинских застенках. ровал отношений. Она с блаОна не стала отказываться от годарностью принимала его мужа, как и дочь Ариадна не любовь: рядом с ним было стала отказываться от отца, проще, спокойнее. Она первая хотя травили обеих — Юлию осматривала его после тяжена работе, а Ариадну в шко- лейшего ранения — осколками ле. Никто не хотел сидеть снаряда были посечены лёгза одной партой с дочерью кие, пострадали позвоночник, «врага народа». Да, бывало печень. Скомандовала отпраи так — несправедливый суд вить Рокоссовского в московещё не озвучил скоропали- ский госпиталь — только там тельного приговора, а люди он мог выжить. Таланова ни его уже вынесли. Рокоссов- на что не претендовала. С саский на всю жизнь оценил мого начала между ними было верность жены. В письмах он оговорено, что после войны он называл её нежно Люлю и с вернётся к Юлии. В 1945 году фронта писал ей так часто, в госпитале под Варшавой родила дочь Надежду. как только мог. Разумеется, “добрые люди” докладывали Юлии обо всех Милая «соловушка» Но во время войны в серд- похождениях Рокоссовскоце Рокоссовского поселилась го, доложили ей и о Талановторая любовь — военврач II вой. Муж по-прежнему пиранга 85-го походно-полевого сал “Люлю” письма, а она отгоспиталя Галина Таланова. вечала, но... не отсылала на С самого начала на войне Ро- фронт. Рокоссовский сдержал коссовскому пришлось туго. В обещание — расстался с Талаиюле 1941 года он лично оста- новой и после победы вернулнавливал отступающие раз- ся к Барминой. Однако до сарозненные части и формиро- мой смерти участвовал в жизвал из них “группу Рокоссов- ни второй дочери.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010 Была ли третья? Молва приписывает красавцу Рокоссовскому бурный роман с актрисой Валентиной Серовой, которая познакомилась с ним в московском госпитале. Говорили, что роман был скоротечным и бурным. Влюблённый в

Серову писатель и военкор Константин Симонов бешено ревновал и якобы пожаловался на генерала Сталину. Об этом даже появился анекдот. Когда Сталину доложили о «романе» и спросили, что же теперь будем делать, тиран вынул трубку изо рта и ответил: «Что будем делать? Завидовать теперь будем!» Валентина Серова в те годы действительно считалась одной из первых красавиц страны. Семья маршала до сих пор отрицает, что у Рокоссовского могли быть отношения с Серовой. На самом деле Ро-

На своих местах После войны Галина Таланова вышла замуж за военного лётчика, но вскоре овдовела — муж разбился во время испытаний самолёта. Больше она замуж не выходила. Маршал Рокоссовский долго служил в Польше. Он был единственным из советских полководцев, кто стал маршалом сразу двух стран — СССР и Польши. Любопытная деталь: развенчивания культа Сталина Рокоссовский не принял, а однажды на банкете даже отказался чокаться с Хрущёвым. Умер прославленный маршал Победы в 1968 году от рака. Его вдова Юлия пережила мужа на 18 лет. Только после смерти Рокоссовского его потомки наконец познакомились друг с другом и обнаружили, что у них много общего, ведь все они — дети и внуки одного прославленного человека.

Полина СМИРНОВА-СОКОЛЬСКАЯ

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

#1341, March 19 - 25, 2021

Валентина Серова.

коссовский остался неприступен перед чарами звезды — возможно, помнил о застенках НКВД и не хотел нажить себе неприятностей. По семейной легенде, увлечённая актриса однажды прочитала Рокоссовскому стихи Симонова «Жди меня, и я вернусь, только очень жди!». Она не рассчитывала на такой эффект: Рокоссовский собрался и уехал к жене. Скорее всего, если роман и был, то он был скоротечным и для Рокоссовского значил мало. Для него актриса была слишком эмоциональной, страстной, непредсказуемой.

(213) 787-7411

17

Love Story 5 февраля ушла из жизни актриса Татьяна Иваненко. Ей было 79 лет, несколько лет она боролась с онкологическим заболеванием. Она скромно жила на актерскую пенсию в небольшой квартире в одном из спальных районов Москвы. О ее кончине скупо написали лишь несколько изданий.

Роман века Ни за какие гонорары она не хотела рассказывать о своей любви

У

#1341, March 19 - 25, 2021

Иваненко не было званий и наград, она снялась всего в четырех фильмах (из них в двух она играла в эпизодах). Старшее поколение хорошо помнит эту красивейшую актрису. И если не по ролям в кино и театре, то уж о ее романе с Владимиром Высоцким знали многие... Было это давным-давно, в середине 60-х годов, в знаменитом тогда театре на Таганке. Высоцкий был просто покорен неземной красотой новой актрисы. Иваненко еще во ВГИКе все звали нашей Бриджит Бардо. Она для него была просто Тата... Их роман продлился несколько лет, хотя вместе они никогда не жили. Зато часто были вместе на вечеринках, посиделках, вместе часто ездили по стране.

18

Фотопробы Татьяны Иваненко на роль Серафимы в фильме “Бег”, в итоге эту роль сыграла Людмила Савельева. На роль Григория Чарноты пробовался и Высоцкий (сыграл в итоге Михаил Ульянов). Но вот совместная кинопроба не состоялась. Вероятно, такая судьба... Об их романе чего только не судачили, но все признавали - Иваненко любила Высоцкого, как никто другой. Многие до сих по уверены в том, что именно жертвенная любовь Татьяны могла бы спасти Владимира Семёновича от пагубной привычки. Она и спасала, как могла, пока он не встретил Марину Влади. Он долго метался между ними, но в итоге остался с Влади. О тайной связи Высоцкого с Татьяной проговорился его близкий друг, режиссер Георгий ЮнгвальдХилькевич. – Для Тани Володя был центром вселенной, – рассказывал он. – Она на него буквально молилась. И по-

нимала, что встречается с гением, чье сердце ветрено, а чувства непостоянны. Высоцкий был категорически против рождения у них с Татьяной общего ребенка: боялся привязанности. А потом начал встречаться с Мариной Влади. Узнав, что Иваненко забеременела, Володя потребовал сделать аборт, – продолжает Юнгвальд-Хилькевич. – Пригрозил, что в другом случае она никогда его, Высоцкого, больше не увидит. Таня ответила: «Я не могу убить твоего ребенка и готова заплатить за его жизнь любую цену». И Татьяна вычеркнула артиста из своей жизни. А новорожденной дочери Анастасии дала свою фамилию. Настя выросла, сейчас ей 41 год. Долгое время ее мама в интервью ни разу не упоминала о Владимире Высоцком. Из принципа? От обиды, которую невозможно забыть и простить? – Мне не раз звонили, предлагали большие деньги за интервью, – говорила Татьяна Васильевна в интервью «Собеседнику», когда и мы попытались напроситься к ней на встречу – поговорить о нашумевшей картине о Высоцком «Спасибо, что живой». – Но я всякий раз отказываюсь. Не соглашусь даже за 15 миллионов долларов... В одном фильме Высоцкий и Иваненко все же сыграли. Это была картина “Служили два товарища”. Снимали фильм в 1967 году. Это был самый разгар их романа. Высоцкий буквально упросил режиссёра Евгения Карелова дать Иваненко хоть маленькую роль.

Для этой роли Иваненко специально перекрасили в блондинку.

А через год он упросит своего друга режиссёра Георгия Юнгвальд - Хильквеча дать Иваненко роль в его фильме “Внимание, цунами”. К этому фильму Высоцкий написал пару песен. Режиссеру было не просто утвердить на роль малоизвестную, пусть и очень хорошенькую, актрису из опальной Таганки. Но другу он отказать не мог, хорошо он относился и к Татьяне. Годы спустя он говорил, что Иваненко была самая преданная и любящая женщина Высоцкого... Уже после смерти Высоцкого многие их общие друзья-коллеги тоже считали, что если был Владимир не встретил Марину Влади, то точно бы женился на Тане Иваненко и прожил бы дольше... Прошли годы. О Высоцком написали все кому не лень. Написала книгу об их отношениях и Марина Влади. А вот Татьяна Иваненко никогда не рассказывала об их романе, даже умалчивала тот факт, что в 1972 году ро-

закончила МГУ, работала на канале “ Культура”, у нее самой уже выросла взрослая дочь Арина (внучка Владимира Семёновича). Ни Анастасия Владимировна, ни ее дочь - Арина никогда не бравировали родством с Высоцким. Порода... Но все-таки одно очень старое небольшое интервью Татьяны Иваненко нам удалось разыскать. Оно было опубликовано в 1998 году в еженедельнике “ Успех”. — Начну с того, что Марина в своей книге встречу с Володей описала неверно. Встреча действительно произошла в квартире корреспондента “Юманите” Макса Леона, но Воло-

Владимир Высоцкий и Татьяна Иваненко.

дя пришел туда не один... С ним была я. С той минуты, когда он взял гитару и запел, Влади не сводила с него глаз. Мне стало не по себе... Потом мы с ней вышли на кухню и сказали друг другу пару слов... — Поругались? — Нет. Были произнесены напыщенные фразы, которые сейчас мне кажутся смешными. Влади сказала, что от такого хорошего мужчины, как Володя, она не отступится, даже если ей придется лечь на рельсы. А я ответила, что не родился еще мужчина, ради которого это могу сделать я... После этого я ушла. На съемках фильма “Впереди день”. 1970 г. — И все кончилось? Режиссер картины Павел Любимов не мог — Нет, Володя еще долго устоять перед ее красотой, поэтому разрывался, метался между и пригласил Иваненко на роль Гали. мной и Мариной. дила от Высоцкого дочь, которую на— Роман Влади и Высоцкого назызвала Анастасией. вают сейчас романом века... Она и от него это долго скрыва— Может быть это и так. Володя ла, не просила алиментов, не бега- влюбился в неё, почему бы и нет?! ла жаловаться в парторганизации. А — Таня, извините за такой вопрос... когда на нашем телевидении стали, Выходит, что Марину Высоцкий любил как грибы после дождя, появляться больше, чем вас! все эти “желтые” ток-шоу, она ни за — Трудно сказать... Я знаю одно: какие деньги не соглашалась на них она хотела от него ребенка, но он был приходить. против. А вот родила я... Странно, что сейчас нам это каИх бывшие друзья - коллеги много жется уже удивительным. А ведь это потом рассказывали в СМИ об их роне столько принципиальная позиция, мане. Одни говорили, что Высоцкий не сколько простое достоинство, поря- хотел, чтобы Иваненко рожала, друдочность. Не бегать с требованием те- гие утверждали, что он сильно переста ДНК, не делить годами наследство живал их разрыв и тайком помогал и авторские права... дочери, хотя дал себе слово никогда Татьяна Иваненко всю жизнь люби- лично с ней не встречаться, и сам мула только Высоцкого, он для нее был чился от этого... Пишут и говорят мноБогом. За ней пытались ухаживать гое, но разве это важно? многие, но замуж она так и не вышла. Что на самом деле было между ними Она сама вырастила дочку, кото- - так и осталось тайной. А зачем порой дала свою фамилию. Анастасия свящать в эту тайну чужих?

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

принять лекарство от аллергии? Что по правде она ничего такого не видела? Опять переглядываемся. Орла пытается смотреть на нас обоих одновременно. – Думаю, – сказала Конвей, – сама Элисон лучше знает, что именно она видела. Орла потрясенно вылупилась на нас: – Вы что, правда верите в привидения? – Такого она явно не ожидала. – Кто сказал про “верить”? – Конвей взяла журнал с тумбочки Джеммы, раскрыла, разглядывая портреты звезд. – Ничего подобного. Мы не верим. Мы знаем. – И, обращаясь ко мне: – Помнишь дело О’Фаррелла? Я слыхом не слыхивал о деле О’Фаррелла, но понимал, что это Конвей дала мне пас, вроде как перебросила записочку в классе на контрольной. Она хотела напугать Орлу. Я возмущенно выкатил глаза, помотал головой. – А что такого? Да ладно тебе. Мы с детективом Мораном вместе расследовали дело О’Фаррелла. Этот парень, в общем, он зверски избивал свою жену… – Конвей. – Я предостерегающе мотнул подбородком в сторону Орлы. – Ну что? – Она еще ребенок. – Чушь. – Конвей швырнула журнал на кровать Элисон. – Ты еще ребенок? – Я? – До Орлы дошло. – Э, нет? – Видишь? – успокоила меня Конвей. – Ну вот, однажды О’Фаррелл колотил свою жену, как обычно, и ее собачка бросилась на него – защищать хозяйку, понятно. Парень вышвырнул собаку из комнаты и затем вернулся к своему занятию… 257

Начало в № 1324 Разбросанная одежда породила во мне прежнее неловкое ощущение, на этот раз более конкретное. Пошел вон. Без явной причины, никаких валяющихся на виду лифчиков, ничего такого, но я чувствовал себя извращенцем, как будто вломился, когда они переодевались, и никак не желал выходить. ***

256

258

#1341, March 19 - 25, 2021

– Уютно, – констатировала Конвей, оглядев комнату. – Уютнее, чем у нас в училище, да? – Уютнее, чем у меня дома, – согласился я. Но это лишь отчасти правда. Мне нравится мое жилище: маленькая квартирка, полупустая пока, потому что лучше накоплю на одну приличную вещь, чем ринусь покупать кучу хлама. Но зато здесь высокие потолки, лепнина, свет, зеленые просторы за окном – на такое мне никогда не накопить. Мои окна смотрят ровно на такой же многоквартирный дом, стоящий так близко, что солнечному свету не пробиться в эту узкую щель. Не разобрать, где здесь чья кровать, все одинаковое. Единственный ключ – фотографии на тумбочках. У Элисон есть младший брат, у Орлы – куча грузных старших сестер. Джемма ездит верхом. А мамаша Джоанны – точная копия самой Джоанны, только с филлерами. – Вот, – выдохнула Орла, зависнув в дверях. Она успела сменить школьную форму на светло-розовое худи и розовые джинсовые шорты поверх колготок и стала похожа на зефирину на палочке. – А с Элисон все в порядке? Мы с Конвей переглянулись. Пожали плечами. – Со временем наладится, – сказал я. – Сама понимаешь, после такого… – Но… но ведь мисс Маккенна сказала? Ну, что ей нужно просто

Я преувеличенно шумно вздохнул, запустил пятерню в волосы. И принялся кружить по комнате, присматриваясь. Скомканные салфетки в мусорной корзине, измазанные чем-то омерзительно розово-оранжевым, в природе такого цвета не существует, исключительно в косметическом бизнесе; сломанная авторучка. Никаких следов книги. – Но псина скреблась в дверь, выла, лаяла, короче, мешала О’Фарреллу. Он открыл дверь, схватил собаку и размазал ее мозги по стене. А потом прикончил и жену. – О господи. Фууу. Телефон Джеммы на тумбочке, телефон Элисон – на ее кровати. Остальных двух не видно, но тумбочка Джоанны приоткрыта на пару дюймов. – Ничего, если я посмотрю тут? – спросил я Орлу. Не полноценный обыск, это подождет, просто глянуть между делом и заодно еще больше выбить ее из равновесия. – Э, а вы?.. А вам обязательно надо?.. – Она готова была сказать “нет”, но моя рука была уже на полпути к дверце тумбочки, а ее мозги наполовину заняты баснями Конвей. – Наверное, да. Думаю, нормально, в смысле… – Спасибо. Не то чтобы мне нужно было ее разрешение, просто я сейчас добрый полицейский. Я очаровательно улыбнулся, уже копаясь в девичьем имуществе. Орла открыла было рот, но Конвей перехватила ее внимание. – Явились мы, – показала на нас обоих Конвей, – а О’Фаррелл божится, что это был грабитель. Отлично держался, мы почти поверили. Но потом садимся мы вместе на кухне, допрос под протокол. И каждый раз, как О’Фаррелл начинает гнать пургу насчет мифического грабителя или насчет того, как сильно он любил свою жену, из-за двери раздается странный такой звук.

19

Тумбочка Джоанны: плойка, косметика, автозагар, айпод, шкатулка с побрякушками. Никаких книг, ни новых, ни старых; телефона нет. Должно быть, забрала с собой. – Такой вот звук примерно… – Конвей внезапно царапнула ногтями по стене прямо над головой Орлы, резко и жестко. Орла вздрогнула. – В точности будто собака царапается в дверь. И О’Фаррелл все время подпрыгивал от этого. Каждый раз, как услышит, оборачивается, дергается, мысль теряет и все посматривает на нас – мол, вы слышали, да? – И пот с него лил, – встрял я. – Прямо ручьями. Побледнел. Казалось, его сейчас вывернет. Настолько легко, что я даже испугался. Как будто мы тренировались месяцами, мы с Конвей, бок о бок ловко проходили на виражах, огибая ухабы этой истории. Гладко как по маслу. Забавно, только вот ты такой забавы не искал и особо ее не хочешь. Партнер мечты, тот самый, который играет на скрипке и выгуливает рыжего сеттера, – это с ним мы должны были так работать вместе, он и я. Тумбочка Орлы: плойка, косметика, автозагар, айпод, шкатулка с побрякушками. Телефон. Никаких книжек. Дверцу я оставил открытой. Орла и не заметила, чем я занимаюсь. Сидела раскрыв рот. – А собака же умерла? – спросила она. Конвей сдержалась и не стала закатывать глаза. – Ну да. Очень даже умерла. Эксперты забрали ее, увезли в морг. В том-то и прикол. Детектив Моран говорит О’Фарреллу: “У вас есть еще одна собака?” О’Фаррелл онемел, только головой мотает. Тумбочка Элисон: плойка, косметика и так далее, никаких книг, второго телефона нет. Тумбочка Джеммы: все то же самое плюс пузырек с капсулами – какие-то травы, гарантирующие стройность. – Мы его допрашиваем, а за дверью кто-то все скребется. Мы

#1341, March 19 - 25, 2021

259

20

уже и на деле сосредоточиться не можем, да? Наконец детектив Моран не выдержал. Он вскакивает – и к двери. И тут О’Фаррелл как взовьется. Как заорет на Морана: “Боже, умоляю, не открывайте дверь!” Круто у нее получалось, у Конвей. Даже атмосфера в комнате изменилась – в темных углах колыхались тени, светлые вспыхивали тревожными бликами. Орла впадала в транс. – Но было поздно: Моран уже открывал дверь. Глядим мы с ним – коридор пуст. Абсолютно. И тогда О’Фаррелл как начнет кричать. Большой гардероб вдоль всей стены. Внутри разделен на четыре секции. Забит яркими шмотками. – Оборачиваемся мы, а О’Фаррелл раскачивается на стуле, руками за горло держится. И хрипит, как будто его убивают. Сначала мы подумали, что он придуривается, ну, чтобы избежать допроса. А потом увидели кровь. Стон ужаса вырвался у Орлы. Я старался обыскивать ящики, не прикасаясь ко всяким женским штукам. Лучше бы этим занималась Конвей. Там у них еще и тампоны лежали. – Много крови, капает между пальцами. И вот он уже на полу, брыкается и воет: “Уберите ее от меня! Уберите ее!” Мы с Мораном такие: Что за хрень? Выволокли его на улицу – а что еще делать, думали, свежий воздух поможет. Орать он перестал, но продолжал стонать, за горло держался. Мы отодрали его ладони, и, клянусь, – Конвей в упор уставилась на Орлу, – я насмотрелась по жизни собачьих укусов. Так вот, на горле О’Фаррелла были следы собачьих зубов. – Он умер? – пролепетала Орла. – Нет, подштопали его – и вперед. – Собачка была крошечная, – сказал я, роясь в лифчиках. – Серьезно поранить не могла. – После того как врач его перевязал, – продолжала Конвей, 260

– О’Фаррелл раскололся. Признался во всем. Когда его уводили в наручниках, он все еще стонал: “Уберите ее от меня! Не подпускайте!” Взрослый мужик, а канючил – слушать стыдно. – Дело так и не дошло до суда, – добавил я. – Парень угодил в психиатрическую клинику. И до сих пор там. – Ой, мамочки, – выдохнула Орла, схватившись за сердце. – Так что, – многозначительно сказала Конвей, – когда Маккенна утверждает, что привидений не существует, вы уж нас простите, если мы посмеемся. В гардеробе ничего необычного, во всяком случае на первый взгляд. Куча шмоток – эти четверо запросто могли открыть свой собственный аутлет “Аберкромби & Фитч”. В карманах одежды на вешалках тоже пусто. – Мы не утверждаем, что Элисон действительно видела призрак Криса Харпера, – поддакнул я. – Не стопроцентно. – О господи, нет, конечно, – поддержала Конвей. – Она вообще могла все выдумать. – Ну, – я рылся в обуви, – руку-то она не выдумала. – И внизу в гардеробе тоже ничего. – Ну это да. Но у нее могла быть аллергия и всякое такое, мало ли. – Конвей неубедительно пожала плечами. – Я что хочу сказать – если бы я знала что-нибудь, имеющее отношение к делу Криса, и скрывала это, я не стала бы сегодня вечером выключать свет. Я набрал номер, с которого пришло сообщение. Все телефоны в комнате молчали. Никаких звонков ни из-под кровати, ни из кучи одежды, которую я не стал перебирать. – Не хочется признавать, конечно, – я весь передернулся, обернувшись, – но я бы тоже. Орла нервно озиралась, заметив вдруг и темные углы в комнате, и вечерние тени. Она по-настоящему испугалась. Конвей со своей байкой попала в самую точку. И Орла не была 261

ее единственной целью. История про страшный призрак собаки, насколько Орла сумеет ее воспроизвести, уже через полчаса облетит весь четвертый год. – И, к слову. – Подхватив сумку, Конвей плюхнулась на кровать Джоанны, удобно умостившись прямо поверх ее школьной формы. Орла вытаращила глаза, как будто Конвей решилась на неслыханную дерзость. – Ты, возможно, захочешь взглянуть вот на это. Присаживайся. – И похлопала по покрывалу рядом с собой. Орла аккуратно отодвинула юбку Джоанны и села. Я захлопнул гардероб, прислонился к нему. Вынул блокнот, одним глазом косясь в сторону двери, за которой мелькали неясные тени. Конвей вытащила из сумки конверт с вещественными доказательствами и шлепнула его на колени Орле, та даже не успела сообразить, что происходит. – Ты ведь уже видела ее раньше. Орла только один взгляд бросила на книжку про Терезу и тут же крепко закусила губу. Судорожно, с шумом втянула носом воздух. – Сделай одолжение, – миролюбиво предложила Конвей, – не надо убеждать нас, будто ты представления не имеешь, что это такое. Орла попыталась недоуменно пожать плечами, помотать головой и изобразить невинность – все одновременно. Получилась выразительная судорога. – Орла. Слушай внимательно. Я не спрашиваю, твое ли это. Нам уже известно, чье. Если ты попытаешься солгать, то лишь огорчишь нас и обозлишь Криса. Ты этого хочешь? Загнанная в угол между своей глупостью и страхом, Орла нырнула в единственную заметную ей лазейку. – Это Джоанна! – Что – Джоанна? – Ключ. Это Джоанны. Не мой. 262

Бинго. Наша Орла без разбега, с ходу сдала своих подружек. Раздувающиеся ноздри Конвей подтверждали, что она тоже почуяла запах победы. – Неважно. Это ваша компания стащила ключ из кабинета медсестры. – Нет! Клянусь, мы никогда ничего не воровали. – Тогда откуда он у вас? Хочешь сказать, сестра сама вручила его вам, потому что ни в чем не может отказать таким милым девчонкам? Физиономию Орлы озарил тонкий лучик ехидной злобы. – Это Джулия Харт. Или она сама украла, или кто-то из них. А у нас дубликат – в смысле, Джоанне дали дубликат. Не мне. Не бинго. Все восемь под подозрением насчет записки, теперь все восемь могут оказаться свидетелями. И любая из восьми, не будем исключать возможность, может оказаться убийцей. – Ну да, – иронически приподняла бровь Конвей, – Джоанна вежливо попросила, и Джулия сказала: “Без проблем, все что угодно для тебя, дорогуша”. Да? Потому что вы, разумеется, близкие подруги? – Ну, – Орла передернула плечами, – не знаю, меня там не было. Меня там тоже не было, но я знал. Шантаж: Джоанна застукала Джулию по пути туда или оттуда, делись – или заложим. – Когда это произошло? – Ой, давным-давно. – Когда это давно? – После Рождества – прошлого Рождества. Я об этом и не вспоминала, о господи, целый год. – Сколько раз ты им воспользовалась? На этом месте Орла поняла, что может влипнуть в неприятности. – Я не брала ключ. Клянусь, не трогала. Богом клянусь. – Будешь продолжать клясться, даже когда мы найдем на нем отпечатки твоих пальцев? 263

264

265

И вновь эта рабская поза, втягивает голову в плечи. Чего-то она боится больше, чем нас и Криса вместе взятых. Джоанны, точно. Джоанна хотела заполучить Криса. – Когда в последний раз кто-нибудь из вас выходил ночью? – Конвей постучала пальцем по книге. – Джемма, примерно за неделю до того ужаса с Крисом. Какой кошмар, да? Мы все прямо такие: “О господи, а что, если это был серийный убийца, и он уже тогда караулил возле школы и запросто мог напасть на нее!” – И после этого вы не выходили? Никто из вас? Но-но, – предупреждающий палец, – хорошенько подумай, прежде чем соврать. Орла замотала головой так энергично, что волосы хлестнули по щекам. – Нет. Клянусь. Никто. После Криса мы и не думали выбираться из школы. Джоанна велела мне достать ключ и выбросить его подальше, и я попыталась, но только вытащила книжку, как – ой, мамочки! – в гостиную вломилась староста. И давай орать: “Что ты тут делаешь?” – потому что это было уже после отбоя, я же не могла рыться на полке, пока все там толкутся? У меня чуть инфаркт не случился. И после того я больше не пыталась. Конвей скептически приподняла бровь: – И что, Джоанна нормально к этому отнеслась? – Ой, что вы, она бы взбесилась! А я ей сказала… – Орла хихикнула, прижав ладошку ко рту. – Я сказала, что все сделала. Все равно же никто не докажет, что это наш ключ, и даже если вдруг… – Тут до нее дошло. – А как вы догадались? – ДНК, – объяснила Конвей. – Возвращайся в гостиную. – Селена и Крис… – протянула Конвей, наблюдая, как в дальнем конце коридора за Орлой закрылась дверь гостиной. – Оказывается, не пустой треп. 266

#1341, March 19 - 25, 2021

– Я забирала его из тайника несколько раз или относила обратно. Но это для Джоанны или Джеммы. Не для себя. – И что, ты ни разу не сбегала из школы? Орла понурила голову. Попалась. – Орла, – Конвей грозно нависала над девочкой, – мне что, объяснить тебе еще раз, почему держать рот на замке плохая идея? Еще одна вспышка ужаса. – Ну, то есть, я выходила как-то раз. Мы все вчетвером. Встречались с мальчиками из Колма, просто для прикола. (Ага, а еще выпить, выкурить косячок и потискаться.) Но там было так страшно. Ну, в смысле, жуть как темно, я представить не могла, что бывает такая тьма. И все эти шорохи в кустах, какие-то животные, что ли, – парни уверяли, что это крысы, фу. И если бы нас застукали, то выгнали бы из школы. А мальчики… – Она поежилась. – Ну, они были такие придурки, тогда ночью. Отвратительные. Они, они все время… Парни пытались лезть к девицам, секса хотели. Может, пьяные были. А может, и нет. Неизвестно, чем у них там закончилось. И не наше это дело. – Так что нет уж, спасибо, не надо мне больше такого. И уж точно одна я никогда не выходила из школы. – Но Джоанна-то выходила. И Джемма. Орла, прикусив нижнюю губу, неуверенно хихикнула. Вот и позабыт страх – это же такой пустяк по сравнению с гаденькой сплетней. – Ага. Но всего несколько раз. – Они встречались с парнями. С кем? Пожимает плечами. – С Крисом? Нет, погоди-ка… – Конвей предостерегающе подняла палец. – Помни: о нем ты точно не хочешь соврать. Торопливо:

– Да-да. Не с Крисом. И вообще они обязательно рассказали бы, если б с ним. – А он был тогда с вами на ваших ночных забавах? Мотает головой. – Вот так вы с подружками и узнали про Криса и Селену, да? Заметили их ночью в школьном парке? – догадался я. Орла развернулась ко мне, идиотская улыбка стала еще шире, еще бы – такой момент. – Джемма их застукала. Там, в парке. Они были… ну прямо оторваться друг от друга не могли. Она сказала, если б постояла там еще минут пять, они бы вообще… – Сдавленный смешок. – Понимаете? Так что они точно встречались. Вы вот говорили: “Да ладно, вы все выдумываете”. Ну мы же не могли вам объяснить, откуда мы знаем? Но мы точно это знали. Вот он и настал, час ее триумфа. – Что ж, молодцы вы. – А когда это было? – спросила Конвей. – Прошлой весной, кажется? В марте или в апреле. До того, как Криса… ну, вы поняли… Наши с Конвей взгляды на миг встретились. – Да уж, мы поняли, – сказала она. – А вы рассказали комунибудь, что видели их? – Мы поговорили с Джулией. Мы такие: “Эй, аллё, ты бы с этим делом разобралась, да?” – И как? Она разобралась? – Вроде да. – Но почему? – Я не мог взять в толк. – Почему вы не хотели, чтобы Селена встречалась с Крисом? Орла открыла рот, закрыла. – Потому что. Не хотели, и все. – Кому-то из ваших он нравился, да? Хотя это нормально.

21

Новость ее явно не порадовала. И я догадывался почему. Конвей понимала, что эту историю она должна была раскрутить еще год назад. – Если Орла не врет, – предположил я. – Или Джемма ей соврала. – Ну да. Хотя не думаю. (Я тоже не думал.) Давай посмотрим, что скажет Селена. Ничего нам Селена не скажет. Это я чувствовал, равно как и то, что именно ей принадлежит ключевая роль в этой истории. Но она так туго обмотана загадками, что мы ни за что сквозь них не продеремся. – Нет, не Селена, – заключил я. – Джулия. Конвей вскинулась было, но передумала – с Орлой-то я оказался прав – и кивнула: – О’кей. Джулия. Орла стала центром девчоночьего квохтанья в гостиной: она восседала на диване, прижав руку к груди, будто бы задыхаясь от волнения, и наслаждалась всеобщим вниманием. Судя по взбешенному виду Джоанны, Орла уже созналась, что не выбросила ключ. Компания Холли не двинулась с места, но и они глаз не сводили с Орлы. Из угла за происходящим наблюдала монахиня – светское платье, плат на голове, бульдожья челюсть. Не мешая девчонкам чесать языками, она бдительно следила, в какую сторону повернет их болтовня. Я сначала удивился, отчего это Маккенна передоверила такую важную функцию, но быстро сообразил. Одни девчонки уже вернулись домой, другие – те, что живут в пансионе, – домой позвонили. Телефон Маккенны в любой момент мог взорваться. И она на боевом дежурстве для принятия экстренных антикризисных мер, если что. Рано или поздно какой-нибудь взбешенный папаша с мохнатой лапой позвонит нашему начальству. Начальство позвонит О’Келли. О’Келли позвонит Конвей и оторвет ей голову.

#1341, March 19 - 25, 2021

267

22

– Джулия, – объявила Конвей, игнорируя монахиню, – пойдем. Джулия встала и вышла. Не оглядываясь на подруг. Их комната была через две двери от Орлы. То же впечатление – хозяйки торопились: двери тумбочек раскрыты, одежда разбросана в беспорядке. Но на этот раз я мог запросто определить, где тут чье место, не разглядывая фотографии у кровати. Ярко-красное постельное белье, оригинальный постер Max’s Kansas City: Джулия. Винтажное лоскутное одеяло, плакат с каллиграфически написанным от руки стихотворением: Ребекка. Мобиль из скрученных блестящих вилок и ложек, свисающий над кроватью, классное черно-белое фото вроде бы со скалой на фоне серого неба, а приглядишься – профиль старика: Холли. И с Селеной Конвей попала в точку: никаких ловушек снов над кроватью, но зато репродукция средненькой старинной картины – единорог склонился над темным озером при свете луны. Конвей поняла, о чем я думаю. Наши глаза встретились, и тень улыбки, понятной лишь двоим, мелькнула между нами. И это было неожиданно классное чувство. Джулия повалилась на кровать, подоткнула подушки поудобнее, руки заложила за голову. Вытянула ноги – она была в джинсах и яркооранжевой футболке с портретом Патти Смит, волосы распущены, – скрестила лодыжки. Удобно и свободно. – Ну, валяйте. В этот раз Конвей обошлась без страшных сказок. Просто выудила из сумки прозрачный пакет для улик и держала его двумя пальцами, покачивая, прямо перед носом Джулии. Ждала и наблюдала. Я раскрыл блокнот. Джулия тянула паузу, вынуждая Конвей подержать пакет подольше, пока она не прочтет название книги. – Это намек? В смысле, мне следует быть более добродетельной? – Нам поискать на ней отпечатки твоих пальцев? – Вы что, всерьез думаете, я читаю такое перед сном? 268

– Остроумно. Но больше не шути. Мы спрашиваем, ты отвечаешь – понятно? Тяжелый вздох. – Нет, вам не стоит искать на ней мои отпечатки, о’кей, спасибо за вопрос. Я читаю про святых только в тех случаях, когда мне это нужно для сочинения. И даже тогда я выбираю кого-то вроде, типа, не знаю, Жанны д’Арк. А не жеманную нудную мямлю. – Хотелось бы знать разницу, – хмыкнула Конвей. – В другой раз объяснишь. Внутри этой книжки спрятан ключ от двери, соединяющей пансион и главное здание. Который в прошлом году принадлежал Джоанне и ее компании. Бровь Джулии слегка дрогнула, но и только. – Какой ужас. Я в шоке. – Угу. Орла говорит, что это копия ключа, который имелся у вас. – Ах эта Орла, – вздохнула Джулия, обращаясь к пространству. – Кто у нас предсказуемая девочка? Ты, Орла! Да, именно ты! – Ты хочешь сказать, что Орла лжет? – Представляете? У меня никогда не было ключа от этой двери. Но Джоанна не дура. Она понимает, что тот, у кого такой ключ был, мог выйти из школы в ночь убийства Криса, и вдобавок обладателю ключа грозят очень большие проблемы с Маккенной, вплоть до отчисления. И разумеется, она спешит разделить это удовольствие с другими. – Джоанна нам ничего не говорила. Это Орла рассказала. – Еще бы. А Джоанна подталкивала ее в задницу. – С чего бы Джоанне впутывать вас в неприятности? – А вы не заметили, что она не самая большая наша фанатка? – Ну да, – согласилась Конвей. – Заметили. А с чего бы, а? Джулия пожала плечами: – Да кого это волнует? – Нас. 269

– Ну так спросите Джоанну. Потому что мне пофиг. – Если бы я бесила кого-то настолько, что он попытался бы выжить меня из школы или даже упечь за решетку, я бы забеспокоилась. – В этом и разница. Потому что нам наплевать, о чем думает Джоанна. В ее крошечном мозге это само по себе смертный грех. – То есть не потому, что Селена встречалась с Крисом? Джулия картинно прижала ладонь ко лбу: – Бог мой, если я услышу это еще раз, то проткну себе барабанные перепонки. Это сплетни. Даже первоклашки знают, что не надо верить всему, что слышишь, пока нет реальных доказательств. А вы, получается, не в курсе? – Джемма видела их вместе. Как они целовались. А вот это застигло Джулию врасплох. Но потом она отрицательно покачала пальчиком: – He-а. Орла сказала, что Джемма сказала, что видела их. И это не одно и то же. Конвей привалилась спиной к стене, задумчиво приподняла пакет, стукнула пальцем по краю и наблюдала, как пакет медленно вращается. – А что скажет Селена, если я оставлю тебя в покое и спрошу ее саму? Ты же знаешь, я не умею любезничать. Лицо Джулии застыло. – Она скажет то же самое, что сказала год назад, когда вы ее допрашивали. – Я бы не стала ручаться. Ты должна была заметить: Селена уже не тот человек, каким была год назад.

Продолжение в следующем номере. 270

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY Ó ÍÀÑ ÂÛEYE INSTITUTE UCLA JULES STEIN TRAINED EYE SURGEON ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ И 878-2555 УДАЛЕНИЕ (323) КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ЛАЗЕРНОЕ òåë. ЛЕЧЕНИЕ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß “Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ мое зрение...” •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

de liV

Y

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

#1341, March 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

14

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

23

Актеры и роли В российский прокат вышла комедия «Батя». С главным героем ленты Владимиром Вдовиченковым встретился журналист Жан Просянов. Разговор зашел о необычном комедийном эксперименте, фиксирующем мужское воспитание 90-х, о той переломной эпохе, отношениях с отцом и правилах общения с детьми.

#1341, March 19 - 25, 2021

- Как вы называли своего отца? - Папа. Папа - всегда! - Какой окрас, по-вашему, у слова «батя»? - Я не очень его люблю. Сложно сразу дать ответ, который учитывал бы все нюансы. Если применяется в отношении к родному человеку, то мне оно кажется немного фамильярным. «Батя», наверное, уважительно звучит в армии, когда молодые бойцы обращаются к «батяне-комбату, который сердце не прячет за спины ребят», но мне бы хотелось в общении с близкими использовать другие слова. Это иерархическое обращение к зрелому, уважаемому человеку, которому ты готов оказать респект: «Батя, как сам?», что называется. - Не кажется, ли вам, что это «уходящая натура», поменялись форматы отношений, и все реже услышишь это слово просто на улице?

24

Владимир Вдовиченков: «Мы до сих пор живем в 90-х».

год, и еще модные турецкие свитера. Мне кажется, вся страна тогда была завалена этой одеждой. И, конечно, - шоколадки Mars и Snickers. - Чем вы занимались в это время? - Я человек старой формации: закончил мореходную школу и ходил в море три с половиной года, чтобы получить военный билет. Работал в обеспечении военно-морского флота, то

то там какой-то переворот государственный происходит, ГКЧП». Я приехал на военно-морскую базу в Балтийск, а там никого нет. Это очень странное ощущение - в самый ответственный момент, когда кто-то должен принимать решения, все большое начальство вдруг ушло на больничный, ни одного человека нет, никто не берет на себя ответственность. И в головах сразу начался бардак.

сравнивать, я жил в СССР, где все было настолько жестко, что ты головы не поднимешь, не то что на Пушкинскую площадь выйти - сразу упекут в дурдом. - Ваш герой - очень глубокий собирательный образ. Как появился этот Батя, из чего он собран? - Это привет моему детству и детству авторов, которые писали этот проект. Я рад, что мне выпала уникальная возможность сыграть мужика, который пытается жить и воспитывать своего маленького сына, и я смог пережить свое детство с другой стороны. У меня отец был тоже достаточно молодой, примерно такого же возраста, а я был чуть постарше моего экранного сына. Он был хулиганистым дядькой, и многие сюжеты, которые есть в фильме, были и в моей жизни, только не такие концентрированные и нарочито комедийные. Когда я был маленький, мне казалось, что отец взрослый, значит он умный, он все знает, а сейчас я понимаю, что это все сплошной стеб. Воспитание ребенка — это в каком-то смысле хороший, добрый стеб. И мы, когда снимали фильм, исходили из этой идеи. - Мне показалось, что поколенческий конфликт возникает пото-

Кадры из комедии «Батя». - Конечно, все меняется, мы сами становимся «батями» в конце концов. Но мы уже другие, в отличие от наших отцов и дедов. У нас огромный пласт воспоминаний об этих людях, как они ели, что пили, как одевались, о чем говорили, как крутили «козьи ножки», что рассказывали о войне. А у подрастающего поколения этого нет, для них это дремучий лес, где-то далеко, как Отечественная война 1812 года. Поэтому для каждого поколения будут свои «бати», так развивается жизнь, а вот как будет развиваться язык и то, какие новые слова он принесет, - за этим очень интересно наблюдать. - Какая деталь, по-вашему, наиболее ярко символизирует начало 90-х? - Наверное, джинсовые штаны фасона пирамида, это как раз был 92-й

есть был гражданским и даже получал зарплату. Работал на Севере - в Мурманске, на Балтике. Оттуда знаю эту морскую жизнь. Но в то же время официально в армии я не был. А когда закончилась моя, так сказать, служба, я получил военный билет, и вдруг наступил 91-й год. Все остановилось, как будто кто-то нажал на паузу. Потому что это не Москва, я же жил в провинции, в прекрасной Калининградской области, в маленьком городе Гусев. Туда, как вы понимаете, все эти события - перевороты, волнения, какой-то движ непонятный, который происходил в столице, - доходили с опозданием в полгода. - Как вы поняли, что случился слом? - Помню, я утром проснулся, включил телевизор. Мне отец говорит: «Сынок, ты б поехал на службу, а

Как будто инопланетяне заселились в нас. Были все приличные люди, ценили интеллектуальность, искусство, творчество, рабочего человека ценили, и вдруг это все исчезло, и в одну секунду произошло коллективное оболванивание. Слава богу, мы как-то вышли из этого. В Советском Союзе мы все были друзьями, а теперь стали сами по себе. Да и капиталистического не обрели, не разбогатели, не стали изящно-богатыми и утонченными, вместо это появилась нарочитость. Вот такое у меня ощущение от этого времени. Мы до сих пор живем в 90-х, и это не ради красного словца. 90-е нас настолько переделали, что наши корни теперь идут именно оттуда, от эпохи вседозволенности, а пришли мы почему-то к нынешнему закручиванию гаек. Мне есть с чем

му, что Батя скуп на эмоции, а его современный протагонист, которого Стас Старовойтов играет, наоборот, очень эмоциональный… - Как же, скуп на эмоции! Батя ураган неизрасходованной энергии! Ты полон сил и идей, а тебя с работы турнули, потому что завод закрылся. И что с этим делать? Он же, как сжатая пружина, которая везде ищет возможность. - Есть сцена, где он смотрит хоккей, и вот там он раскрывается, вот там проявляется вся скрытая мощь… - Съемочный процесс у нас шел блоками. То есть все флэшбеки, воспоминания главного героя мы сняли всего за две недели. И там был такой калейдоскоп, в кино это называется бобслей из ситуаций и скетчей. Такая лавина юмора, что мне слож-

чтобы было хорошо, нужно постараться, чтобы его убедить. Он перфекционист. На площадке никто вообще не смеялся, все было серьезно. На монтаже потом смотришь - выглядит прикольно. А когда работа в процессе, встают другие вопросы: здесь свет не так, тут неудобно подлезть, со звуком не получается. И все в напряжении, не до смеха. Мало времени, потому что снимаем в павильоне очень большие объемы, много сцен, выработка 10 минут, и нужно прямо шарашить из пулемета. Там не до юмора. Как говорят, на съемках фильмов Гайдая тоже никто не смеялся, а потом их полюбила вся страна. В этом смысле с Ефимовичем было работать жестко, он серьезный человек. Если кажется, что он такой воздушный смеющийся парень, то нет,

философский вопрос. Тем более удивительно, что фильм выходит в России, где у нас царит патриархальная культура, где батя центр вселенной. Это правильно вообще? Или в современном мире с его диверсификацией, феминизмом надо как-то по-другому на это смотреть? Или это такое ретроградство получается? - Ну, женщины сейчас заняли достаточно высокое социальное положение, и патриархат отходит на задний план. Но мы православная страна, где есть определенные религиозные и наработанные бытовые догматы. Конечно, это все будет меняться, и мужчины местами слабее, чем кажется, а женщины, в свою очередь, сильнее. Поэтому все это уйдет. Отомрет этот жесткий догмат, что отец в

С женой Еленой Лядовой. он серьезный режиссер, требовательный. Если что-то получится, значит «браво, режиссер». - Обязательно найдутся люди, которые будут говорить, что все было не так, неваляшки были другого цвета, ковер не висел на стене. Что отвечать этим людям? - Пускай говорят. Я видел такие же матрешки, и пепельницы в виде ежика я помню из детства. Понятно, что может быть не было чего-то нового, но все, что было в кадре - оно из той эпохи. А то, что кому-то может не понравиться - так хейтеров всегда было с лихвой. Всем не угодишь. - Мне по точности понравилась сцена в магазине игрушек. Ты заходишь и понимаешь - как бы я хотел оказаться напротив этих полных полок. - Да, магазин игрушек - это круто. Я помню, мы с отцом приехали в Ленинград. Он купил мне игрушечный пулемет, как у Дегтярева, и я с этим пулеметом ехал, это была тогда мечта всей моей жизни. Потому что это была единственная покупка за все детство. Это все стоило денег, родители не могли себе позволить. Условно говоря, в магазин игрушек я приходил, чтобы просто посмотреть, облизнуться, купить себе набор пистонов за три копейки и уйти спокойно. - А давайте уйдем немного в

семье всегда прав. Это уже не так. Мужчина не всегда прав, женщины имеют какой-то авторитет. Моя мама всегда говорила так: мужчина голова, а жена шея. Куда шея повернет, туда и голова будет смотреть. Поэтому патриархат у нас только условно существует. - Давайте буквально пару слов о будущих проектах. - Сейчас я закончил проект Леши Сидорова «Чемпион мира». Это история о матче Анатолия Карпова и Виктора Корчного в Маниле в 1978 году. Я играю министра спорта Павлова, который там Градов. Наверное, нельзя в точности называть фамилии реальных людей, но прототипом был министр спорта Павлов, которого спортсмены очень любили, который отличный был дядька. В кино, как обычно, это антагонист главного героя, которого играет Ваня Янковский. Хорошая может получиться история. - А вы смотрели сериал Netflix «Ход королевы»? Какой-то тренд пошел на шахматы. - Я слышал, но не смотрел. Скажу вам больше, я ходил даже на мюзикл «Шахматы» в Москве, правда, мне не очень понравилось. Но шахматы в тренде. Сейчас вообще интересно наблюдать интеллектуальные противостояния разведок, отравите-

лей, похитителей. Все разыгрывают шахматные комбинации - от царейкоролей, президентов и вершителей судеб до мелких людей, до шахматистов. Все играют в шахматы. Большая игра идет уже 25 тысяч лет, сколько существует человечество. Мы все время ведем какую-то игру. - Еще буквально пару слов о проекте «Декабрь». На какой он стадии? - Недавно я приехал из СанктПетербурга, съемки идут. Много информации не могу раскрыть, но Саша Петров играет Есенина. Мне кажется, прекрасную сцену мы снимали, все очень эффектно и убедительно. Клим Шипенко - режиссер, мы с ним давно знакомы, но впервые поработали на «Салюте-7». Мне так понравилось с ним, что когда мне предложили сыграть антагониста главного героя, который пытается его убить, я согласился, потому что хороший режиссер, хорошая команда, я их всех знаю. Это не совсем простая история о Сергее Есенине, но не буду спойлерить. - Планируются ли у вас какието театральные работы в ближайшее время? Вроде бы наконец-то дадут полный зал. - Да, хотелось бы. Вы знаете, у нас в связи с пандемией случилась такая полутрагедия: наш художественный руководитель Римас Туминас сейчас в Литве, и он не может прилететь обратно, у нас в театре очень многие заболевают ковидом по-прежнему, как ни странно, вот Василий Семенович Лановой после ковида умер. Артист театра, в котором я играю, «вахтанговец» наш. Поэтому врачи не рекомендуют сейчас мастеру быть в Москве, в толпе людей. У нас в этом году столетие театра, у него грандиозная задумка, он хочет поставить «Войну и мир», будет масштабный проект. Когда мы начнем его, непонятно, но уже идут предварительные просмотры, приглядки. Поэтому будет у меня в этом году театральный проект. Есть еще пара идей, но о них пока говорить нельзя, чтобы не сорвалось. - Ну и давайте все это закольцуем. Владимир, а есть ли у вас какой-то секрет как воспитать настоящего мужика? И вообще нужно ли воспитывать настоящего мужика? - У меня один секрет, который, мне кажется, всегда работает. Поступай с людьми так, как хочешь, чтобы поступали с тобой. Поставь себя на место ребенка, и ты поймешь, как ему непросто. В этом и заключается воспитание. Мне кажется, нужно относиться к детям уважительно и воспитывать их в уважении, с пониманием и попыткой наладить контакт. И тогда ты услышишь ребенка, все ему дашь, и он будет счастлив. Как говорят умные люди, ребенку нужно давать любви как можно больше, потому что всю его жизнь эту любовь и теплоту будут пытаться отнять, разбить, развеять, растерзать. И чем больше он получит ее изначально, тем легче ему будет в жизни.

#1341, March 19 - 25, 2021

но выделить что-то одно. Тут важно было не повторяться, вносить разнообразие и каждый раз доставать какие-то новые актерские штучки. В реальной жизни все прозаичнее и скучнее происходит. Из реальной жизни юморных сценок можно вычленить, ну, пяток, а здесь их нужно 30 или 40. Мне кажется, если вам сейчас предложить сыграть отца маленького мальчика, то вы вспомните, каким вы были и как над вами глумились родители в хорошем смысле, любили вас, играли с вами, шутили с вами. И вы, мне кажется, также будете получать большое удовольствие от исполнения этой роли и ощутите сладость этого процесса. - То есть, работа была в кайф? - Работа шла от души. Но были нюансы, конечно. Андрей Андреев, мальчик, который играл главного героя, сейчас подрос, стал прямо артистом, какие-то награды даже получает. Но когда мы снимали, он был маленьким херувимчиком, крылышек только не было. А были жесткие сцены, где надо было рубить курицу, лезть в унитаз. Честно, мое сердце обливалось кровью, я даже спрашивал, не слишком ли вы жестко его прессуете. Он совсем в реальной жизни был как какой-то малыш. Потому что на пробах у нас был парень повзрослее, покрепче, сбитый такой маленький Мишутка, как медвежонок. И какие-то приколы между мной и им выглядели более безобидно. А здесь такой прям мальчик, и мне казалось, что некоторые моменты совсем на грани садистского «Ералаша». - Вот вы сказали про скетчи, но, насколько я знаю, когда проект еще задумывался, таким мотором был Гавр Гордеев, и он хотел сделать кросс-платформенную штуку - и веб-сериал, и межпрограммку, и еще что-то, и вот в итоге — фильм. Все эти ответвления будут существовать отдельно или в итоге все собрано в фильме? - Об этом разговор идет, но я не знаю до конца продюсерских идей. 17 числа у нас была премьера в кинотеатре. Но у нас телевизионные продюсеры. Я думаю, они наверняка это все разложат на мини-сериал и что-нибудь для интернета. Это может быть, потому что проект порезать, как, например, было с гифкой, которая гуляла с Батей, и подписью «что, не хватило?», когда мальчик стоит писает. Это смешно, и это работает само по себе как прикольная ситуация, как анекдот. Поэтому если они смогут все разложить, то можно будет смотреть нарезку, проезжая станцию в метро, - глянул, посмеялся и пошел дальше. - Расскажите, пожалуйста, о работе с режиссером-дебютантом. Как Дмитрий Ефимович вообще строил эту историю? - Дмитрий - очень серьезный режиссер, с ним нужно держать ухо востро. Мне кажется, он изначально всем не очень доволен, и для того,

25

Лицо с обложки

Эти глаза напротив: тайна обаяния Лайзы Миннелли

Актриса и певица не теряет популярности более полувека

Дочь знаменитостей

#1341, March 19 - 25, 2021

Она родилась, что называется, «с серебряной ложкой во рту» — а по меркам шоу-бизнеса, так и с золотой. Неудивительно, что на экране она впервые появилась в три года — разумеется, вместе с мамой. Родители — блестящий голливудский постановщик мюзиклов и мелодрам Винсент Миннелли и всеамериканская любимица Джуди Гарленд — дали ей имя в честь песни братьев Гершвинов Liza (All the Clouds’ll Roll Away) («Лайза (Все тучи разбегутся)») и, похоже, попали в точку. Любые неприятности — а в жизни Лайзы их было предостаточно — в конечном счете улетучивались, словно пар. То ли от одного вида ее незабываемой улыбки, то ли не выдерживая ее потрясающего жизнелюбия. Судьба (и люди) в итоге явно решили отметить всю семью Миннелли: звезды на Аллее славы в Голливуде есть у всех троих.

Лайза Миннелли в детстве.

26

Первая неприятность настигла Лайзу в шесть лет, когда родители расстались — как и положено в Голливуде, с шумом и скандалом. Гарленд, умершая впоследствии всего в 47, злоупотребляла всем, что попадалось под руку, от алкоголя до барбитуратов, и

Она не просто звезда — она из тех, кого принято называть кумирами и идолами. При этом за последние 40 лет она снялась менее чем в 10 фильмах — все они провалились в прокате и были разгромлены критикой. Но в жизни и карьере Лайзы Миннелли были «Кабаре», «Нью-Йорк, Нью-Йорк» и «Артур» — а с таким багажом можно смело шагать по жизни в искусстве, ни на кого особо не оглядываясь. Впрочем, называть Миннелли киноактрисой было бы и не совсем верно: она уже много десятилетий царит на Бродвее, в мире мюзиклов. И не стареет, кажется, ни на миг — а ведь 12 марта, мисс Лайзе исполнилось 75! В день рождения одной из главных див ХХ столетия вспомним этапы ее большого пути в искусстве. про юные годы ее знаменитой дочери рассказывали всякое. Тем не менее сама Лайза не устает повторять, что одно из самых больших заблуждений

ди 12 поп-стандартов, записанных юной певицей, была и песня из мюзикла всё тех же Кандера и Эбба, которому суждено было навсегда быть

С отцом Винсентом Миннелли. о ее детстве — это что оно было несчастным. Отец же продолжал любить ее, несмотря на последовавшие три брака и, как выяснилось позднее, тщательно скрываемые гомосексуальные наклонности. После смерти режиссера в 1986 году выяснилось, что почти все свое состояние он завещал первой дочери — в меркантильном американском мире это многое значит. Артистическая карьера, разумеется, была для нее не возможностью, а предопределенностью. И прежде чем звезда Миннелли взошла на кинонебосклоне, ее ждал успех на сцене и в студии звукозаписи. В 15 лет она сыграла главную героиню в «Дневнике Анны Франк» — триумфальные гастроли в Израиле стали предвестником будущей мировой славы. В 19 Лайза получила первого «Тони», театральный эквивалент «Оскара», сразу же за дебют на Бродвее — за главную роль в мюзикле Джона Кандера и Фреда Эбба «Флора — красная угроза». В 1964-м вышел и ее первый альбом, «Liza! Liza!». Сре-

связанным с фамилией Миннелли. Вскоре Лайза уже выходила на сцену в бродвейской постановке этой музыкальной пьесы под неистовые аплодисменты публики и восторженные рецензии критиков. Называлась постановка «Кабаре». Добро пожаловать в кабаре Театральная версия одного из самых знаменитых мюзиклов ХХ столетия сделала Миннелли всеамериканской звездой. Когда же режиссер Боб Фосс в 1972 году перенес постановку на большой экран — естественно, пригласив Лайзу на главную роль певички Салли Боулз, — 26-летняя актриса и певица превратилась в знаменитость мирового масштаба. Антифашистская направленность истории, разворачивающейся в последний год существования Веймарской республики, вкупе с отличными (и достаточно старомодными для советской цензуры) песнями сделали возможным знакомство с картиной даже для зрителей за «железным занавесом».

Фильм стал хитом в прокате и принес создателям восемь «Оскаров» (два из них достались Фоссу как лучшему режиссеру и Миннелли как лучшей актрисе). Телешоу «Лайза через «З»», поставленное совместно Фоссом, Эббом и самой Миннелли и вышедшее в эфир в сентябре 1972 года, закрепило успех — четыре «Эмми» и золотой статус для пластинки-саундтрека. «Миниатюрная яркая приятная девушка с ошеломительно притягательными глазами», как писал о ней кинокритик Роджер Эберт, очаровала публику — как выяснилось, на десятилетия. Фильм Фосса стал пиком кинокарьеры Миннелли —

С мамой Джуди Гарленд. даже успех комедийной мелодрамы «Артур» спустя девять лет не стал для актрисы вторым прорывом. Публика по-прежнему благоволила фильмам с ее участием, но всерьез относиться к поделкам вроде «Полицейского по найму» вряд ли возможно. После 1991 года Лайза практически перестала работать в «большом» кино (не считая нескольких камео, где она играла саму себя, — вероятно, высший знак признания для артиста), изредка появ-

Лайза Миннелли в прекрасном расположении духа прибыла на церемонию вручения “Оскара”. Март 2014 г. ляясь в телевизионных постановках. Решение оказалось разумным: сосредоточившись на бродвейской карьере, Миннелли пришла к восьмому десятку не «знаменитой в 1970-е актрисой», а вполне действительной и действующей звездой — театральной. Говоря о Миннелли, конечно, было бы нечестно не упомянуть о проблеме, которая чуть не погубила ее карьеру в 1970-е и 80-е: алкоголизм и наркомания. Энди Уорхол однажды так задокументировал прибытие Лайзы на показ известного дизайнера: ««Несите сюда все наркотики, которые есть», — сказала она». В клинике Бетти Форд, традиционно обслуживающей голливудских знаменитостей, Миннелли одно время проводила значительную часть жизни — в 1984 году актрисе даже пришлось экстренно прервать участие в бродвейской постановке мюзикла «Каток», чтобы отправиться на очередной сеанс лечения. К чести Миннелли, она сумела остановиться — и вот уже почти два десятка лет (после последнего, четвертого по счету развода и по-

следовавшего курса терапии) пропагандирует полный отказ от любых искусственных стимуляторов. Проблемы со здоровьем, впрочем, продолжали преследовать звезду: в 51 ей заменили бедренные суставы, спустя несколько лет она умудрилась заболеть вирусным энцефалитом, едва не приковавшим ее навсегда к инвалидному креслу. «У меня нет детей, любовников я растеряла, — говорила она тогда. — Если я потеряю и сцену, мне останется лишь умереть». Но обладательница волшебных глаз вновь сумела справиться. Королева Нью-Йорка Конечно, Миннелли, несмотря на свое калифорнийское происхождение, это прежде всего Нью-Йорк. И не только Нью-Йорк культового (хотя и провалившегося при выходе) фильма Мартина Скорсезе — в каком-то смысле магией Нью-Йорка овеяна и сцена берлинского кабаре, прославившего Миннелли на весь мир, да и миллионер Артур из одноименной картины 1981 года, последней творческой удачи Лайзы в кино, катался в своем «роллс-ройсе» именно по Центральному парку. Эта «столичность» Миннел-

ли нисколько не мешала ей завязывать отношения (и романтические, и просто дружеские) не только с близкой ей профессионально околобродвейской богемой, но и с довольно неожиданными персонажами. Долгая и давняя дружба связывала ее не только с Шарлем Азнавуром («мы больше, чем друзья, но меньше, чем любовники», — говорил великий певец), но и с «королем шок-рока» Элисом Купером и Джином Симмонсом из Kiss. Последний был в

конце 1980-х ее менеджером и, как поговаривали в светских кругах, не только; голос Миннелли можно услышать на альбоме Купера Muscle Of Love (1973). Близким другом Лайзы был и экстравагантный рокер Адам Ант, один из главных персонажей «новой волны» в Британии. Благодаря Симмонсу Лайза выпустила на исходе 1980-х один из лучших и самых неожиданных своих альбомов. «Мой друг Джин прожужжал мне все уши идеей записать альбом современных

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers

Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1341, March 19 - 25, 2021

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

поп-песен. И компании звукозаписи эта мысль нравилась. Вопрос был лишь в том, с кем мне сотрудничать», — рассказывала она. Вопрос вскоре решился: в одном из интервью Лайза упомянула, что ей нравится песня Rent едва вошедших тогда в моду Pet Shop Boys — Нил Теннант и Крис Лоу, в свою очередь, оказались давними поклонниками Миннелли. Совместная пластинка Results, впрочем, не особо пришлась по вкусу на родине певицы, зато в Европе имела

шумный успех. Как говорила сама Лайза, «где-то написано, что я не могу исполнять танцевальные песни?» Впрочем, в клубной культуре она была своей с середины 1970х, несмотря на откровенно неудачный диско-альбом («лучше бы я его не записывала»). Своей она остается для самой разной публики: в 1992 году она спела We Are the Champions на концерте памяти Фредди Меркьюри; в 2006-м 60-летняя звезда ко всеобщему изумлению записала песню с эмо-группой My Chemical Romance. «Я люблю Лайзу Миннелли», — признался вокалист Джерард Уэй, по возрасту вполне годящийся певице в сыновья. Наверное, такова уж магия голоса и глаз Лайзы, что ее продолжают любить вот уже несколько поколений — слушателей, театралов, зрителей. И как бы ни менялись моды и взгляды на киноискусство, вечными ценностями останутся танец Салли Боулз и конферансье под «Деньги» и песня, ставшая знаковой для Миннелли: «Добро пожаловать в кабаре!».

27

Книжная полка Александр Анатольевич Ширвиндт — всеми любимый актер театра и кино, театральный режиссер и совершенно уникальный человек. Однажды Марк Захаров в своей книге даже написал: «Ширвиндт, наверное, всетаки не артист… Тем более не режиссер. Если спросить, кто он такой, отвечу, что профессия у него уникальная. Он – Ширвиндт». А еще он автор нескольких автобиографических книг, наполненных не только воспоминаниями, но и мудрыми, остроумными размышлениями о жизни. Предлагаем несколько цитат из этих книг: Вообще, как говорила моя соседка по дому Раневская, все ордена, грамоты и звания – это похоронные принадлежности. *** Раньше было сито из проверок, поэтому, когда хотели что-то сказать, говорили эзоповым языком. Из-за этого театр поневоле становился сложнее,

Александр Ширвиндт: «Книги обязательно надо читать. Главное – не выписывать понравившиеся цитаты…» *** ше покой и тишина. Нет – появляютРаньше для покупки ся новые. «Жигулей», как и подВолодин как-то сказал, что другого писных изданий, прихо- времени у нас скорее всего и не будилось на протяжении ме- дет. И потому мы должны жить во вресяца еженощно отмечать- мени настоящем, никак себя самих не ся на пустыре под горо- обманывая. дом Химки. Один прогул Использованы цитаты из книг – и вылетаешь из списка. Зяма Гердт, Андрюша Ми- А.А. Ширвиндта «Склероз, рассеянный по жизни», «Проходные дворы ронов и я создали команбиографии», «Былое без дум». ду для дежурств. Когда выпала моя очередь и я посмотрел на собравшуюся в Химках публику, то, заподозрив Александр Ширвиндт и Михаил Державин. неладное, позвонил Гердту: «Зяма, это не за*** Нельзя существовать в круглосу- пись на «Жигули». Это переточном, не проходящем чувстве нена- пись евреев!» висти, раздражения, неприятия, ощу*** щения беды и горя. Должны быть оаСмысл существования – в зисы, просветы. Жизнь-то одна… Так что внутри любого кошмара надо пы- душевном покое и отсутствии невыполненных обязательств. таться искать позитивные эмоции. Книги обязательно надо читать. Но обязательства все время Первая роль Александра Ширвиндта в кино – Главное – не выписы- нахлестывают. Кажется: вот фильм «Она вас любит» (1956 г.) вать понравившиеся это сделаешь и это – а дальцитаты. Потом такие цитаты создают ощущение, что это твои Самый большой выбор мысли. *** В жизни главное — лучших брендов и стилей это упёртость, маниакальная упёртость. стильные и удобные оправы и линзы Хотя будущее человеиз современных материалов ка определит генетипо самой лучшей цене! ка. Я уверен, что воспитание, образование — ерунда. Все зависит Миронов. от того, что в тебе заложено. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ *** ПОДБОР ОЧКОВ В эпоху повсеместной победы дилетантизма всякое проявление высокоМноголетний опыт работы в индустрии очков го профессионализма выглядит архаичным и неправдоподобным. 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 *** Мой отдых – только под нашим кустом и чтобы никого не было. Лица наших комаров мне приятнее. Несколько лет назад меня все же совратили. В последний момент накрылась моя заУ нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров: водь на Валдае, я в панике дал слабиGarrett Leight ну, и меня повезли отдыхать в ЧерноOakely горию. Чисто, уютно и бессмысленно. Calvin Klein Как и в Швеции. Однажды дети выOliver Peoples везли меня туда на рыбалку. Мы исGucci кали, где бы остановиться, и обнаLiz Claiborne ружили целый архипелаг сдающихи более 50 ся коттеджей. Никаких глухих забодругих брендов ров, колючих проволок. Только правила пользования коттеджем и ключи солнцезащитныЕ очкИ от дома, висящие на калитках. Ну это с лучшими линзами для зрения! Работаем все дни недели, же застрелиться можно от такой жизМы подберем вам дизайнерские солнцезащитные кроме воскресенья, ни! Скукотища! А у нас действительно очки под линзы, выписанные вам по рецепту. 10AM – 6PM интересно. Только страшно. Страшно за детей, за внуков, за собак. И немножечко – за себя.

#1341, March 19 - 25, 2021

линз и оправ

28

Александр Ширвиндт и Андрей

изобретательнее. И все стремились увидеть спектакль, пока его не закрыли. Сейчас же полная безнадзорность – что хочешь играй, что хочешь закрывай. И неизвестно, что лучше. *** Один мой знакомый, чуть моложе меня, но уже с четырьмя инфарктами и одышкой, построил дом, шесть лет в нем живет и никогда не был на втором этаже – не может подняться. А у него четыре этажа. Потому что сосед построил трехэтажный дом – значит, ему нужно выше. Это психология абсолютной неподготовленности к богатству. *** Но ощущение, что кругом жлобье и сникерсы – неверное. Я впервые это понял, когда хоронили Булата Окуджаву. Он лежал в Вахтанговском театре. Стояла очередь из пришедших попрощаться. Плотная, толстая, до самой Смоленской. И загибалась она где-то на Садовом кольце. Какие замечательные были лица! И я подумал: ведь есть же! Где они прячутся?

Clearvision Optical (818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

by appointment only

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1341, March 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

29

Щит и Мяч

Кого из них выберут «Лейкерс» Топ-12 реальных кандидатов на обмен в НБА

Дата дедлайна в НБА - 25 марта. Некоторые именитые игроки вовлечены в обменные слухи. Укороченный сезон и напряженная гонка плей-офф могут повлиять на трансферы. Insider представил главных кандидатов на обмен.

#1341, March 19 - 25, 2021

1) Ламаркус Олдридж, центровой Команда: «Сан-Антонио Спёрс» Статистика в сезоне 2020/21: 13,7 очка, 4,5 подбора, 1,7 передачи, 46,4%с игры, 36,3% из-за дуги Возможные новые клубы: «Бостон Селтикс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Портленд Трэйл Блэйзерс». Грегг Попович сказал журналистам в среду, что Олдридж не вернется в команду, поскольку обе стороны работают над обменом. 35-летний Олдридж больше не является лучшим скорером «Сперс». Он сильно сдал в защите в этом сезоне, но все еще может обеспечить габариты и «растягивающие» навыки для нуждающейся в этом команды.

30

2) Кайл Лаури, разыгрывающий Команда: «Торонто Рэпторс» Статистика в сезоне 2020/21: 18 очков, 5,5 подбора, 7 передач, 45,7% с игры, 40,3% из-за дуги Возможные клубы: «Филадельфия Сиксерс», «Лос-Анджелес Клипперс». Появляются противоречивые сообщения о доступности Лоури. «Рэпторс» - команда плей-офф, но не топовая. Лоури станет свободным агентом в конце сезона. Он по-прежнему является игроком уровня Матча звезд, способным повысить шансы команды на чемпионство, если «Рэпторс» всетаки решат обменять его. 3) Виктор Оладипо, атакующий защитник Команда: «Хьюстон Рокетс» Статистика в сезоне 2020/21: 20 очков, 5,3 подбора, 4,5 передачи, 39,9% с игры, 33% из-за дуги Возможные клубы: «Нью-Йорк Никс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Майами Хит». Оладипо далек от уровня 20172019 годов, когда его вызывали на Матч звезд. Показатели точности бросков отражают это. Виктор станет свободным агентом в конце сезона и, как сообщается, отказался от продления контракта с «Рокетс». Он может стать настоящей авантюрой для команды, ищущей добавления таланта на обоих концах площадки. 4) Никола Вучевич, центровой Команда: «Орландо Мэджик» Статистика в сезоне 2020/21: 24,6 очка, 11,6 подбора, 3,7 передачи, 48,3% с игры, 41,2% из-за дуги Возможные клубы: “Бостон Селтикс”, “Сан-Антонио Спёрс”, “Шарлотт Хорнетс”.

Вучевич проводит лучший сезон в своей карьере. Команде-контендеру придется раскошелиться, чтобы выманить его из «Орландо». Если его все-таки обменяют, он сможет повлиять на шансы команды в плей-офф. 5) Харрисон Барнс, форвард Команда: «Сакраменто Кингз» Статистика в сезоне 2020/21: 16,7 очка, 6,1 подбора, 3,6 передачи, 49,2% с игры, 39,2% из-за дуги Возможные клубы: «Бостон Селтикс», «Денвер Наггетс».

8) Лонзо Болл, разыгрывающий Команда: «Нью-Орлеан Пеликанс» Статистика в сезоне 2020/21: 14,5 очка, 4,2 подбора, 5,1 передачи, 42,8% с игры, 38,7% из-за дуги Возможные клубы: «Нью-Йорк Никс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Бостон Селтикс». Неудачное начало сезона поставило Болла в непростое положение. Однако за последние два месяца его игра стала лучше. По последним данным, он может остаться в «Нью-Орлеане». Лонзо станет ограниченно свободным

11) Андре Драммонд, центровой Команда: «Кливленд Кавальерс» Статистика в сезоне 2020/21: 17,5 очка, 13,5 подбора, 2,6 передачи, 47,4% с игры Возможные клубы: «Бруклин Нетс», «Лос-Анджелес Лейкерс». Драммонд не играл с 12 февраля, так как «Кавальерс» ищут вариант обмена игрока. Огромная зарплата затрудняет поиск партнеров по сделке. Претендент на титул в случае выкупа точно сможет заполучить «большого», который более чем способен выкладывать 20-30 хороших минут, даже если его талант немного преувеличен. 12) Джордж Хилл, разыгрывающий Команда: «Оклахома-Сити Тандер» Статистика в сезоне 2020/21: 11,8 очка, 2,1 подбора, 3,1 передачи, 50,8% с игры, 38,6% из-за дуги Возможные клубы: «Филадельфия Сиксерс», «Лос-Анджелес Клипперс», «Лос-Анджелес Лейкерс». Ожидается, что Хилл заинтересует контендеров, которым нужен опытный разыгрывающий с навыками «растягивания» площадки и умением защищаться. Хилл может принести «Тандер» дополнительный драфт-пик. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 18 марта)

Андре Драммонд - это тот человек, который нужен «Лейкерс». Барнс - талантливый ветеран, который может играть на любой позиции форварда. Он проводит один из лучших сезонов за карьеру. Слухи указывают на то, что он является главной целью «Селтикс». 6) Джон Коллинз, тяжелый форвард / центровой Команда: «Атланта Хоукс» Статистика в сезоне 2020/21: 18 очков, 7,6 подбора, 1,4 передачи, 53,6% с игры, 38,8% из-за дуги Возможные клубы: «Бостон Селтикс», «Миннесота Тимбервулвз». Коллинз отказался от продления на 90 миллионов долларов перед стартом сезона. «Хоукс» могут расстаться с атлетичным талантливым «большим», который летом станет ограниченно свободным агентом. Хотя они также могут удержать его, поскольку еще претендуют на плей-офф. 7) Джей Джей Редик, атакующий защитник Команда: «Нью-Орлеан Пеликанс» Статистика в сезоне 2020/21: 8,7 очка, 1,7 подбора, 1,3 передачи, 40,7% с игры, 36,4% из-за дуги Возможные клубы: «Голден Стэйт Уорриорз», «Бруклин Нетс», «Филадельфия Сиксерс», «Нью-Йорк Никс». Редик проводит один из наименее продуктивных сезонов в карьере. Точность загадочным образом покинула его. Ему 36 лет, контракт истекает. Сообщается, что «Пеликанс» получили запросы по Редику. Игрок может стать прекрасным дополнением для контендера, который нуждается в снайпере и ветеранском авторитете.

агентом в межсезонье. «Пеликанс» все равно могут обменять его в команду, готовую платить большие деньги за двустороннего разыгрывающего. 9) Аарон Гордон, форвард Команда: «Орландо Мэджик» Статистика в сезоне 2020/21: 13,8 очка, 7,2 подбора, 4,2 передачи, 42,7% с игры, 36,9% из-за дуги Возможные клубы: «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Миннесота Тимбервулвз», «Бостон Селтикс», «Хьюстон Рокетс». Заканчивается ли 7-летний период карьеры Аарона Гордона в «Орландо», который 11 побед не дотягивает до баланса 50%. Неясно, готовы ли «Мэджик» двигаться дальше без Аарона, но команды лиги однозначно заинтересованы в приобретении форварда, идущего на рекорд карьеры по передачам и точности трехочковых. 10) Пи Джей Такер, форвард Команда: «Хьюстон Рокетс» Статистика в сезоне 2020/21: 4,4 очка, 4,6 подбора, 1,4 передачи, 36,6% с игры, 31,4% из-за дуги Возможные клубы: «Бостон Селтикс», «Майами Хит», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Филадельфия Сиксерс», «Милуоки Бакс». Плохая статистика не должна вводить в заблуждение: Такер - надежный защитник, который может «растягивать» площадку, подбирать и даже выполнять роль центрового в «смолл-болл» составе. Какой-нибудь претендент на титул должен выменять его перед дедлайном.

Западная конференция И Мячи 1.Юта 39 4548-4220 2.Финикс 38 4335-4090 3.Л-А Лейкерс 40 4491-4252 4.Л-А Клипперс 42 4807-4602 5.Денвер 40 4627-4408 6.Портленд 39 4490-4508 7.Сан-Антонио 37 4073-4074 8.Даллас 39 4344-4340 9.Голден Стэйт 41 4635-4648 10.Мемфис 37 4110-4095 11.Нью-Орлеан 40 4637-4629 12.Оклахома-Сити 40 4255-4483 13.Сакраменто 40 4598-4800 14.Хьюстон 39 4169-4436 15.Миннесота 40 4376-4691

О 68 64 67 68 64 62 58 60 62 55 57 57 56 50 49

Восточная конференция 1.Бруклин 2.Филадельфия 3.Милуоки 4.Майами 5.Шарлотт 6.Атланта 7.Бостон 8.Н-Й Никс 9.Чикаго 10.Индиана 11.Торонто 12.Кливленд 13.Вашингтон 14.Орландо 15.Детройт

И Мячи 41 4943-4727 41 4720-4512 40 4778-4498 41 4357-4379 39 4390-4412 40 4515-4454 40 4483-4451 41 4309-4311 39 4445-4448 39 4390-4400 40 4498-4485 40 4144-4473 39 4475-4684 39 4079-4356 40 4299-4454

О 69 69 66 63 59 60 60 61 57 56 57 55 53 52 51

Когда верстался номер. «Хьюстон Рокетс» обменяли форварда Пи Джей Такера в «Милуоки Бакс». «Хьюстон» получил разыгрывающего Ди Джей Огастина, форварда Ди Джей Уилсона и незащищённый пик первого раунда драфта НБА 2023 года, а также право обменять пик второго раунда драфта-2021 на пик первого раунда «Бакс» (если тот не окажется в топ-9). В «Милуоки» перешли форвард Родион Куруц и пик первого раунда драфта-2022, принадлежащий самим «Бакс». Кроме того, в рамках сделки «Милуоки» отправит в «Финикс» Тори Крэйга.

Спорт

Территория футбола

Отыгрались на «музыкантах» После двух гостевых поражений от «Колорадо Эвеланш» (0:2 и 1:4) хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» вернулись домой и отыгрались на «музыкантах». На льду Staples Center они победили «Сент-Луис Блюз» - 4:1 и приблизились к «джазменам» в борьбе за выход в плей-офф!

В

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 18 марта) Восточный дивизион И О 1.Вашингтон Кэпиталз 29 42 2.Нью-Йорк Айлендерс 30 42 3.Питтсбург Пингвинз 29 37 4.Бостон Брюинз 27 34 5.Филадельфия Флайерз 27 31 6.Нью-Йорк Рейнджерс 28 28 7.Нью-Джерси Дэвилз 26 22 8.Баффало Сэйбрз 28 16

Западный дивизион И О 1.Вегас Голден Найтс 27 41 2.Миннесота Уайлд 27 37 3.Колорадо Эвеланш 27 36 4.Сент-Луис Блюз 29 33 5.Л-А Кингз 28 30 6.Аризона Койотс 29 28 7.Сан-Хосе Шаркс 27 25 8.Анахайм Дакс 30 22

Центральный дивизион И О 1.Тампа-Бэй Лайтнинг 28 42 2.Флорида Пантерз 28 42 3.Каролина Харрикейнз 28 41 4.Чикаго Блэкхоукс 30 33 5.Коламбус Блю Джекетс 30 29 6.Даллас Старз 25 25 7.Нэшвилл Предаторз 29 25 8.Детройт Ред Уингз 30 22

Северный дивизион И О 1.Торонто Мэйпл Лифс 30 40 2.Виннипег Джетс 29 38 3.Эдмонтон Ойлерз 32 38 4.Монреаль Канадиенс 29 34 5.Ванкувер Кэнакс 33 32 6.Калгари Флэймз 30 31 7.Оттава Сенаторз 33 23

Состоялись ответные игры в 1/8 финала Лиги Чемпионов УЕФА. Вот эти результаты: «Боруссия, Дортмунд» - «Севилья» - 2:2 (3:2) «Ювентус» - «Порту», - 3:2(1:2) ПСЖ - «Барселона» -1:1 (4:1) «Ливерпуль» - «Лейпциг» - 2:0 (2:0) «Манчестер Сити» - «Боруссия Мёнхенгладбах» - 2:0 (2:0). «Реал Мадрид» - «Аталанта» - 3:1 (1:0). «Бавария» - «Лацио» - 2:1 (4:1) «Челси» - «Атлетико» -2:0 (1:0). Представляем слово главным тренерам командпобедительниц:

Томас Тухель, «Челси»: — Мы великолепно сыграли, все приложили усилия, даже ребята на трибунах. Чувствовалось, что мы очень хотели пройти дальше. Мы получили удовольствие от борьбы. Ребята были нацелены на результат. Мы жаждали этой победы. Такие результаты заряжают уверенностью. Начинаешь думать, что можешь достичь чего-то особенного. Уверен, что никто не захочет играть с нами в четвертьфинале. Будет непросто, но нам нечего бояться — мы хорошо подготовимся к новому противостоянию. Хосеп Гвардиола, «Манчестер Сити»: — Играя в групповом турнире или в одной восьмой финала, мы хотели пройти дальше. После перерыва на игры сборных у нас будет больше времени подумать о следующих раундах, но сейчас мы уже в четвертьфинале. Надеюсь, мы сможем успешно выступить. Мне всегда кажется, что, если ты проходишь дальше, значит, ты это заслужил. Мы показали хороший футбол, с самого начала контролировали ход матча. В первой игре мы добились отличного результата. Забив сегодня два быстрых гола, мы облегчили себе задачу, но все равно показывали хорошую игру. Мы быстро передавали мяч, игроки менялись позициями. Юрген Клопп , «Ливерпуль»: —Это было бы мечтой, так почему нет? Однако мы не в том положении, чтобы думать об этом. Мы очень рады, что победили «РБ Лейпциг» и прошли в четвертьфинал. Джеймс Милнер сказал мне, что это четвертый четвертьфинал в пяти сезонах в Европе с момента моего прихода сюда, так что это хорошо, да. Однако мы еще не в том, положении, чтобы сидеть здесь и рассказывать сказку, как все может закончиться. Сейчас мы должны волноваться лишь насчет подготовки к «Вулверхэмптону» и насчет использования позитива от матча с «РБ Лейпциг», что важно. Затем мы можем подумать об 1/4 финала Лиги чемпионов, но исторически это всегда сложно. Другие семь команд будут очень хороши, хотя они пока не все определились. Там не будет простых матчей, поэтому мы должны сыграть должным образом. Таков план. Но это будет не сегодня. До следующего раунда еще три или четыре недели, и у нас достаточно времени, чтобы как можно лучше подготовиться. Рональд Куман, «Реал Мадрид»: — В этом сезоне мы ни одного матча не провели в полном составе. Да, не повезло с центральными защитниками. Но мы не зависим от одного или двух футболистов. У нас сильная команда, и мы постараемся показать это снова. В голове у меня уже сложился стартовый состав. С теми 22 игроками, которые у нас есть, мы можем играть по любой схеме Игра живет своей жизнью. Она зависит от того, как мы начнем матч, сколько энергии приложим, чтобы осложнить задачу соперника. Она зависит от нашей эффективности. ПСЖ показал это в первом матче. Но наша команда всегда создает моменты. Если мы будем на пике эффективности, нет ничего невозможного. Мауриcио Почеттино, «Пари Сен-Жермен»: — Мне обидно, но в то же время я горд. Мы сделали все возможное для победы. Команда пока-

После матча «Ювентус» - «Порту»Пепе и Криштиану Роналду покидали поле с разным настроением. зала класс, проявила волю и отвагу. Мы играли очень и очень хорошо. Много оборонялись, а когда получали мяч, находили ему наилучшее применение. В итоге я, конечно, разочарован. Мы видели очень хороший матч. Отрезками здорово распоряжались мячом. Собирались играть на встречных курсах и много атаковать. В отличие от всех остальных, кто приезжает сюда и пытается действовать компактно, нашей главной задачей было создать «Барселоне» проблемы. Ханс-Дитер Флик, «Бавария» : —Для меня было важно, чтобы мы выиграли этот матч. «Лацио» хорошо защищался, но я думаю, что мы победили заслуженно. Обидно, что мы снова пропустили. У нас сильное нападение, но порой мы играем рискованно. Для нас важно продолжать играть в таком ключе и встречать соперника высоко, оказывая давление на его защитные порядки. Конечно, время от времени у противника будут возникать шансы, но я хочу, чтобы мы играли именно так. Если я назову команду, с которой не хочу играть, то она непременно выпадет нам. Сержиу Консейсау, «Порту»: —Такие матчи попадают в историю клуба. У меня коллектив, состоящий из очень храбрых игроков, которые идеально воплотили в жизнь мой план. А ведь нам противостояла великая команда с футболистами высочайшего класса. Нам пришлось трудно, но и мы создали сложности «Ювентусу». Мы были настоящей командой. Я очень благодарен ребятам и хочу поздравить их с блестяще проделанной работой. После удаления Тареми мы показали, из чего сделан «Порту». Ни на секунду не переставали верить в успех. Это то, что у «Порту» в крови. Перед дополнительным временем сказал игрокам, что каждый должен постараться еще лучше. В таких ситуациях мы часто находим свою лучшую игру. Эдин Терзич, «Боруссия»: —Здорово, что вышли в четвертьфинал, прекрасные ощущения. Мы довольны результатом и показанной игрой. Гордимся ребятами. Это были важные матчи, и мы сражались до самого конца. «Дортмунд» не всегда попадает в восьмерку лучших в Европе, так что мы очень гордимся этим достижением», – сказал Терзич.

#1341, March 19 - 25, 2021

составе победителей по два очка набрали Анже Копитар (1+1), Дрю Даути (1+1), Тревор Мур (1+1) Джарет Андерсон-Долан (0+2) и ... вратарь Кэл Питерсен (0+1). Примечательно, что «Кингз» забросили трижды в первом периоде, хотя ранее не слишком хорошо проводили стартовые отрезки игр нынешнего сезона. А четвертую шайбу Копитар забросил на последних секундах матча с подачи Питерсена, когда «Блюз» сняли вратаря. Голкипер «Кингз» Кэл Питерсен - отразил 19 бросков по своим воротам из 20 (95.0 процентов) и выиграл впервые с 24-го февраля (также «Сент-Луис» 2:1), а его визави Джордан Биннингтон сделал 20 сэйвов после 23 бросков (87.0 На игру с «Сент-Луис Блюз» хоккеисты процентов). «Кингз» вышли в новой ретро-форме. Это была пятая победа «Лос-Анджелеса» над «Сент-Луисом» в нынешнем чемпионате. Таким образом «короли» выиграли сезонную серию у соперника. Команды провели между собой семь матчей в этом сезоне НХЛ, из которых «Кингз» уступили в основное время лишь однажды, забросив в данном противостоянии 23 шайбы и пропустив 15. Им осталось сыграть ещё одну личную встречу с «Блюз» до окончания регулярного чемпионата, отложенную чуть ранее из-за того, что «Лос-Анджелес» не сумел вовремя вылететь из Колорадо по причине сильного снегопада. Дата пропущенной игры будет названа позднее, но её результат уже никак не повлияет на общий итог сезонной серии против «Сент-Луиса». Между тем основной вратарь «Лос-Анджелеса» Джонатан Куик возобновил занятия на льду, ожидается, он уже выведен из списка травмированных, где находится с 12-го марта из-за повреждения верхней части тела.

Грядут четвертьфиналы

Без «Милана»,«Тоттенхэма», «Динамо» (Киев) и «Шахтера» В Лиге Европы состоялись ответные игры 1/8 финала: Вильярреал-Динамо К. - 2:0 (2:0) Янг Бойз - Аякс 0:2 (0:3) Милан - Манчестер Юнайтед - 0:1 (1:1) Рейнджерс- Славия П. - 0:2 (1:1) Арсенал - Олимпиакос - 0:1(3:1) Шахтёр Д. - Рома - 1:2 (0:3) Динамо З. - Тоттенхэм Хотспур - 3:0 (0:2) Мольде - Гранада - 2:1 (0:2) Таким образом, в 1/4 вышли «Рома», «Динамо» (Загреб), «Арсенал», «Гранада», «Аякс», «Манчестер Юнайтед», «Славия» и «Вильярреал».

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1341, March 19 - 25, 2021

Художник спросил у хозяина галереи, интересовался ли кто-то его картинами. — О, да. Один господин спросил, поднимутся ли в цене картины после вашей смерти. Я сказал, что да. И тогда он купил 15 картин. — И кто этот господин? — Ваш лечащий врач. * Нервная дамочка трясла банкой горошка перед лицом кассирши: — Как же это может дорожать? Это же отечественное. На что кассирша ей ответила: —Отечественная у нас только война. Все остальное – импорт. * —Не понимаю, почему люди волнуются по поводу мигрантов! Мои соседи русские. Все дети в местной школе русские. Все местные магазины принадлежат русским. Мне нравится здесь, в Израиле. * Это не беда, когда не помнишь сегодняшнее число, если помнишь, какое будет завтра. *

32

— Можно задам вопрос по существу? — Давай. — Что ты, блин, за существо такое? * – Я не могу уснуть спокойно, пока на кухне в холодильнике мерзнет еда. * Разговаривают муж с женой: Муж: говорят, наш новый сосед - тот ещё казанова, вроде бы в нашем доме он

только одну бабу не трахнул. Жена: а, это, наверное, ту идиотку со второго этажа. * Они были идеальной парой: он – тряпка, она – швабра. * — Доктор, у меня проблема: моя женщина забеременела. — Какая же это проблема? — Доктор, женщина резиновая! — Ооо! Это вам, батенька, не ко мне. Это вам в шиномонтаж. * — Капитан, у меня две новости... — Начните с хорошей! — Крыс на корабле больше нет. Письмо в Минпрос. “Мои дети учатся дома. Прошу администрацию школы сдать деньги на ремонт и новые шторы!” * — Мои соседи слушают хорошую музыку, и не важно, хотят они этого или нет. * Стопкран в вагоне оторвали, повесив там плакат простой: “Кричите громче паровозу: “Постой!...” * Опять солнце не светит. Придётся вызывать sunтехника. * Домик с видом на море имел один недостаток. Море было Баренцево... * Разговор двух блондинок: —Ненавижу дантистов с тех пор, как узнала, что один из них убил нашего Пушкина!... * Люся обычно не спит с парнями на первом свидании, но на этот раз не выдержала и заснула.

Вопрос ребром —Кем приходитесь больному? —Подписчиком! * —Кто-нибудь может мне объяснить, почему летающий мужчина называется суперменом, а летающая женщина - ведьмой? * —По РСХA бродят слухи, дружище Штирлиц, что вы сегодня проводите дома грандиозную вечеринку. Это ж какой праздник вы собираетесь отмечать!? - 23 февраля - годовщину победы германского оружия над большевистскими бандами под Псковом и Нарвой, мой группенфюрер. Этот разгром помог нам заключить Брестский мир с очень выгодными для нас условиями!

Новости аТАСС

* Путин признал 2020 год худшим для экономики в послевоенное время. Получается, что в 90-е было не так уж и плохо? * Названа возможная причина исчезновения марсианской воды. Боязно сообщать эту антисемитскую новость. * Финансовый аналитик предрек обвал доллара в конце апреля... Опять, значит, рубль упадет... * Граждане Урюпинска страшно возмущены нравами, царящими в Британской Королевской семье.

Знаете ли вы, что ... если вы не пьете и не материтесь, значит, не следите за ситуацией в стране. ... если Запад введёт санкции против путинских олигархов, то памятник Навальному можно поставить при жизни. ... веснушки - это поцелуй солнца, а синяки под глазами - поцелуй луны. ... когда девушки говорят, что главное в мужчине - это чувство юмора, то имеется ввиду, что красивый и богатый мужик должен иногда шутить. ... подзатыльник — самый распространенный в нашей стране способ передачи информации из поколения в поколение! ... если тёща начала называть тебя “сынок”, это значит, что уже март, и на огороде полно работы.

БЕСПЛАТНЫЕ КОТЯТА

На лужайке перед своим домом стояла хорошенькая девочка по имени Сюзи. Рядом с ней стояла корзинка с множеством крошечных существ; в ее руке была табличка с надписью «БЕСПЛАТНЫЕ КОТЯТА». Вдруг рядом с ней остановилась большая черная машина. Из машины вышел высокий улыбающийся мужчина. «Привет, маленькая леди, я - Джо Байден. Что у тебя в корзинке?», - спросил он. «Котята», - ответила маленькая Сюзи. “Сколько им дней?” - спросил Байден. «Они такие маленькие, их глаза еще даже не открыты» - ответила Сюзи. “А что это за котята?” «Демократы», - ответила Сюзи с улыбкой. Байден был в восторге. Как только он вернулся к машине, сразу же позвонил своему подчиненному в отдел по связям с общественностью и рассказал о маленькой девочке и котятах. Сообразив, что из этой ситуации можно извлечь пользу, было принято решение, что на следующий день Байден должен вернуться в сопровоРеклама & Объявления ждении СМИ и попросить Сюзи рассказать о своих проницательных котятах. На следующий день Сюзи снова стояла на лужайке со своей корзиной «БЕСПЛАТНЫХ КОТЯТ», когда перед ней остановилась черная машина, которую Компания Pfizer предИщу мужчисопровождали фургоны ABC, NBC, CBS и CNN. Когда камеры и аппаратура ставила новую модину для второбыли настроены, Байден вышел из машины и подошел к маленькой Сюзи. фикацию “Виагры”, го брака..., обе«Привет, еще раз, - сказал он, - я бы хотел, чтобы вы рассказали всем позволяющую партнещаю, что для моим друзьям, каких котят вы отдаете». рам соблюдать социнего он будет «Да, сэр, - сказала Сюзи. - Они республиканцы». альную дистанцию 1,5 последним. Застигнутый врасплох, Байден пробормотал: «Но... но... вчера вы сказаметра. ли мне, что они ДЕМОКРАТЫ». Маленькая Сюзи улыбнулась и сказала: «Я знаю. Но сегодня у них открылись глаза”.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Существо, придуманное Дж. Толкиеном. 4. Состояние воздуха в помещении, где давно не проветривали. 6. Красиво цветущий представитель семейства вересковых. 9. Девочка, спешившая с друзьями в Изумрудный город к волшебнику Гудвину. 10. Премия наших телевизионщиков. 11. Имя итальянского скрипача-виртуоза Паганини. 13. Веревка-крепеж парашюта. 16. Мосол в меню барбоса. 18. Павел, адмирал, герой обороны Севастополя. 19. Кошачий корм из рекламного ролика. 21. Запись, сделанная в книге магазина. 22. Черная или белая в окраске зебры. 25. Очень низкий мужской бас. 29. Долгое судебное разбирательство. 30. «Изнанка» орла монеты. 31. Бумажная упаковка для продуктов. 32. Раджив, сын Индиры в индийской политике. 33. Прибор для радионастройки. 34. Южное растение-паразит, чья ветка украшает рождественский венок. 37. Обработанный ствол поваленного дуба. 39. Шесть цифр в почтовом адресе. 41. Зерновые оболочки, добавленные в хлеб. 43. Точка зрения на вопрос. 46. Роль Бандераса в маске. 47. Калорийная сдоба с изюмом. 49. Зеленая тоска бездельника. 52. Разряд служащего. 54. Обширный участок, предназначенный для пахоты или сенокоса. 55. Античный сосуд. 56. Идеология в сфере отношений между народностями. 57. Выдающиеся деятели эпохи. 58. Клинт, голливудский ковбой.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1341, March 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Игра с ракетками и воланом. 3. Коренной житель Душанбе. 4. «Синебелый» футбольный клуб. 5. И. Бровкин за кадром. 7. Историческая провинция Великобритании. 8. Законопроект в англоязычных странах. 12. Полезная ягодка с кавказского куста. 14. Станок, возвращающий остроту ножам. 15. Комплект сапог или перчаток. 16. Орех, содержащий кофеин. 17. Областной центр России с ульем на гербе. 20. Опора здания, вбитая в землю. 21. Тот же скупердяй пренебрежительно. 22. Крайность в поведении неуравновешенного человека. 23. «Утрата» водительских прав как следствие грубого нарушения правил дорожного движения. 24. Лондонский «Уэмбли» как сооружение. 26. Звание вояки, мечтающего о карьере майора. 27. Перекличка заплутавших в лесу. 28. Альфа созвездия Скорпиона. 35. Останки святого в раке. 36. Дерево, идущее на лапти. 38. София, спевшая про лаванду. 40. Каменная куропатка из фазановых. 42. Хранилище овощей. 44. Ликвидация старой хибары. 45. Одежда с наглаженными стрелками. 47. Бог, покровитель виноделов в мифах. 48. Требования, предъявляемые к качеству товара. 50. Результат обострившихся противоречий. 51. Горный баран с крутыми рогами. 52. Телеведущая Анфиса, помогавшая пожениться и похудеть. 53. Актриса...Портман.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1341, March 19 - 25, 2021

Одесса жжет!

Соломон Абрамович Финкельштейн на свой 80-летний юбилей таки решился приехать из Нес Циона до Одессы, повидать историческую родину. Вышел из такси, видит, его старый дом на углу Преображенской и Еврейской стоит, даже орнаменты на фасаде те же, обветшал только... Те же скамеечки во дворе, то же белье на балконах... Старик умилился, оглядывается дальше - видит, аптека, где раньше был хлебный, а рядом стоит та же будка сапожника... Он подошел, постучал в закрытую створку: - Или есть тут хто? Изнутри раздался старческий голос: - Ну? - Помню эту будку ещё 50 лет назад! Даже однажды оставил тут пару обуви, коричневые мокасины. Изнутри: - Это которые с красным кантом? - Точно! - И нужно было таки приклеить левую подошву? - Да! - В среду будут готовы! * – Сеня, разрежь мне курицу. – Как вы её хотите, мама? – Пополам на четыре части. * Знаете, пока не узнал, шо за меня рассказывают, никогда бы не подумал, шо так интересно живу! * — Сёма, ты уже видел индийский фильм ужасов? — А шо, там тоже пляшут и поют? — Таки да, только ужасно. * Как говорил Яков Моисеевич, не страшно оказаться за чертой бедности… Тут главное — с какой стороны. * - Рабинович! Вы живы!? Боже ж ты мой... — Как видите. — А мне сказали, шо вы умерли! — И шо, теперь мне надо ходить с венком на шее? * Кто-нибудь может объяснить, почему керамический унитаз стоит 100 долларов, а керамический зуб-300?

34

Ответы на стр. 37

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Since 1980

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

panorama-e.com éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт panorama компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

media group

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1341, March 19 - 25, 2021

Читайте SONET GROUPCo. CO.сайте SONET Group наши газеты на

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 35 интернет-магазин

DEli & liquOr

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1344

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

Appliances Company требуются диспетчер и техник по ремонту appliances (бытовой техники).

818-477-1744

1313...

Знание английского, инструмент и транспорт желательно.

Sandwich shop

Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил

in Burbank. ТРЕБУЕТСЯ

Внимание - ищем

специалистов по установке и ремонту

кондиционеров!

С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. 818-477-1566 1313...

Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского на разговорном уровне

обязательно.

#1341, March 19 - 25, 2021

Обращаться по тел.

818-477-1760 1313...

РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов, бутербродов

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 ...

Требуются электрики на постоянную работу.

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

323-266-9967

1313...

Объявления в раздел Сlassified принимаем до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1344

310-659-9665

аренда

1207...

международные перевозки

В центре Hollywood сдается SINGLE c отдельной большой кухней, деревянные полы, внутренние шкафы, parking

Цена $1,500,00

323-464-1499 1332-1341

Сдается уютный мебелированный офис, недорого. Район Encino.

***

Продается современная офисная мебель. 1339-1343

36

1261/63/65/67/69/71/73/

323-707-4273

1332 - 1341

В зуботехническую лабораторию

требуется водитель

на полный рабочий день. Оплата чеком. 1340-1342

818-625-8497 Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

специалисты по чистке воздуховодов.

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

Подробности по тел.

818-477-1855 1313...

ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1350

Спасибо Вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

строительство

Собираю и устанавливаю

• Кухонные и другие кабинеты • Ламинат, паркет • Столярные и малярные работы

818- 826-0742 Игорь 1313...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ЗНАКОМСТВА

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

можно по телефону 323/463-7224

_____________________________________________

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Хоббит. 4. Духота. 6. Рододендрон. 9. Элли. 10. Тэфи. 11. Никколо. 13. Строп. 16. Кость. 18. Нахимов. 19. «Вискас». 21. Жалоба. 22. Полоса. 25. Октава. 29. Тяжба. 30. Решка. 31. Пакет. 32. Ганди. 33. Тюнер. 34. Омела. 37. Бревно. 39. Индекс. 41. Отруби. 43 Аспект. 46. Зорро. 47. Булка. 49. Скука. 52. Чин. 54. Угодье. 55. Амфора. 56. Национализм. 57. Плеяда. 58. Иствуд. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Бадминтон. 3. Таджик. 4. Динамо. 5. Харитонов. 7. Уэльс. 8. Билль. 12. Кизил. 14. Точило. 15. Пара. 16. Кола. 17. Тамбов. 20. Свая. 21. Жлоб. 22. Перегиб. 23. Лишение. 24. Стадион. 26 Капитан. 27. Ауканье. 28. Антарес. 35. Мощи. 36. Липа. 38. Ротару. 40. Кеклик. 42. База. 44. Снос. 45. Брюки. 47. Бахус. 48. Кондиция. 50. Конфликт. 51. Архар. 52. Чехова. 53. Натали.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

_____________________________________________

_____________________________________________

7.30 am — 6 pm

в “Пятница-Express” и “Панораме”

По горизонтали: Шлагбаум – Сыворотка – Строгальщик – Гетра – Анацефал – Плотник – Нечет – Лопух – Корифей – Перикола – Желатин – Обелиск – Пикап – Обои – Кирка – Шар – Довесок – Макраме – Бодикини – Скопа – Клипса – Орган – Клуб – Запаска – Трава – Сити – Скиф – Ужин – Нетто – Кика – Катет – Камора – Платан. По вертикали: Сапожник – Макет – Ларго – Практикант – Ткачик – Гугенот – Каша – Скаут – Ирида – Амбал – Арлекин – Парео – Усик – Дубина – Мещане – Иней – Казино – Секач – Ер – Цеп – Пята – Веретено - Длина – Бюро – Сноп – Галифе – Висок – Оселок – Ложе – Краска – Пошиб – Стог – Кит – Караул – Соло – Паника – Хаски – Клан – Фан.

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1341, March 19 - 25, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

37

Любви все возрасты покорны

Он встретил настоящую любовь почти в 70 лет Ричард Гир охотно делится секретом счастья

В свой 71 год Ричард Гир воспитывает маленького сынишку, обожает жену, исповедует буддизм, снимается в кино. Так что – все только начинается!

#1341, March 19 - 25, 2021

К

38

огда смотришь на счастливые лица 71-летнего американского актёра Ричарда Гира (фильмы «Хатико: Самый верный друг», «Красотка», «Первобытный страх» и прочие) и его 36-летней избранницы, то понимаешь, что эта пара – особенная. Они просто созданы друг для друга. Деньги не приносят счастья. Доказательство этому – многочисленные неудачные романы и браки звёзд Голливуда. Настоящее счастье может подарить только человек, которого ты любишь так, что задыхаешься от восхищения. История известного актёра Ричарда Гира – подтверждает эту жизненную истину. Такой особенной женщиной для него стала журналистка Алехандра Сильва. Они поженились и любят друг друга точно так же, как в первый день знакомства. И если для всего мира Ричард Гир – известный секс-символ и сердцеед, то для него Алехандра – единственная женщина, которая изменила жизнь и подарила счастье познать настоящую Любовь. Ричард Гир не стесняется говорить о своём счастье – оно просто переполняет его. Во время торжественной церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2019-м году он вышел на сцену и произнёс только три слова. Они адресовались жене: «Я люблю тебя». Как же начался этот головокружительный роман? Знакомство их было более чем прозаичным. Как рассказал Ричард Гир в одном из интервью: «Всё началось очень просто. Нас познакомил общий друг. Алехандра сказала мне: «Привет!» И всё – как будто мир обрушился. Мы посмотрели друг на друга и в первую же секунду поняли, что будем вместе всегда. Такого притяжения я не испытывал ещё никогда в жизни. Мы не могли оторвать взгляда друг от друга. Мы смотрели и смотрели в глаза – всю ночь…» «Признаюсь, у меня были всякие любовные истории. Чаще всего они начинались очень непросто, нам приходилось вместе преодолевать массу трудностей и испытаний, – вспоминает Алехандра. – Вроде бы всё это должно было ещё больше сближать,

но получалось с точностью до наоборот. Мы расставались, и это всегда было непросто… Поэтому, когда я встретила Ричарда и события начали развиваться просто с бешеной скоростью… Скажу честно: сначала у меня были определённые сомнения. Я колебалась. А вот он – нисколько. Ричард был уверен на все 100 процентов, что это – судьба. Позже я поняла, что мы оба с первого взгляда почувствовали, что будем вместе». Вскоре Ричард Гир и Алехандра Сильва связали себя узами брака. Это произошло на индийском ранчо актёра в апреле 2019 года. Свадьба была очень скромной и в буддистских традициях. «С тех пор мы любим друг друга лишь сильнее», – говорит Алехандра. Супруги очень мечтали о малыше. Ричард Гир даже отказался от двух очень интересных предложений сняться в фильмах, чтобы быть рядом с женой в момент ожидания малыша. Пара проводила много времени вместе, они даже съездили в гости к Далай-ламе. Будущая мама опубликовала в социальных сетях фото, на котором ее благословляет духовный гуру. Ричарду Гиру было 69 лет, а его жене – 35, когда в Нью-Йорке у них родился сын. Для обоих супругов малыш стал вторым ребенком: у Гира есть 18-летний сын Гомер от актрисы и модели Кэри Лоуэлл, а Сильва воспитывает шестилетнего сына Альберта от американского магната Роберта Фредланда.

«Каждое утро он спрашивает меня: «Что бы сделало тебя счастливой сегодня?» – рассказывает Алехандра. – Ну как после этих слов не чувствовать себя, как в сказке? И это ещё не всё: каждый день муж… сочиняет мне песню. Это что-то невероятное!» Ричард рассказывает, что нет такой силы в мире, которая заставила бы его поменять своё счастье на что-либо другое: «Как я могу не быть счастли-

вым рядом с такой женой? Я женат на самой красивой, обаятельной, умной, чувствительной, весёлой, терпеливой, умеющей прощать женщине! Она никогда не пройдёт мимо чужой беды. Всегда стремится помочь, поддержать. А какие вкусные салаты она готовит! Ничего вкуснее я не пробовал в самых дорогих ресторанах мира!» Рождение сына ещё больше сблизило супругов. Теперь у них на двоих – трое детей, включая рождённых в предыдущих браках. Ричард Гир признаётся, что самое невероятное чувство – познавать радость отцовства рядом с человеком, который по-настоящему близок тебе. Все, кто смотрит на Ричарда Гира и его жену, говорят, что они как будто живут в собственном прекрасном мире. Знакомые и родные, которые видят их каждый день, сходятся во мнении, что супруги очень изменились – стали лучшей версией себя. Они выросли духовно, а их любовь только крепнет и приносит ещё больше радости и счастья. А секрет такой любви – очень простой. Маленькие, но ежедневные жесты, которые напомнят любимому или любимой, что они – самые дорогие люди во всем свете. И даже если вы не умеете сочинять песен – можно купить красивый букет и вручить его жене на рассвете. Или любым другим способом ежедневно напоминать, как много этот человек значит в вашей жизни. Из таких мелочей состоит счастье.

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Каким же образом им удаётся поддерживать огонь любви? Супруги охотно делятся секретом своего счастья. Главный из них состоит в том, чтобы каждый день делать что-то, что заставит партнёра чувствовать себя настоящим счастливчиком. Например, каждый день Ричард обязательно говорит своей жене, как много она для него значит.

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

В конце номера «Изнасиловали, накачали наркотиками и бросили умирать» Деми Ловато рассказала о пережитых травмах 16 марта на фестивале SXSW Film Festival состоялась премьера документального фильма Demi Lovato: Dancing with the Devil о жизни 28-летней Деми Ловато. В нем знаменитость откровенно рассказывает о пережитых проблемах.

В

полной версии фильма Ловато рассказала и о пережитом сексуальном насилии. С ним певице пришлось столкнуться несколько раз в своей жизни. Впервые это случилось, когда ей было 15 лет. Деми Ловато. — Я потеряла девственность в результате изнасилования. У меня не было романтики в первый раз, — говорит Деми в фильме. Она рассказала, что это сделал человек, с которым она тогда встречалась, но все произошло без ее согласия, и в тот момент она была не готова к сексу. Ловато отметила, что, несмотря на ее попытки заявить о случившемся взрослым, никаких последствий для ее обидчика не было. Заново пережить подростковую травму ей пришлось и в 2018 году, когда у нее случилась передозировка наркотиков. Деми рассказала, что ее беспомощностью воспользовался дилер, который поставлял ей запрещенные вещества. — У меня не просто была передозировка. Моим состоянием воспользовались. Когда меня нашли, я была голой. Меня буквально оставили умирать после того, как воспользовались мной. Когда я проснулась в больнице, меня спросили, был ли у нас секс по обоюдному согласию. У меня пронеслось перед глазами, словно вспышка, как он сидит на мне, и я сказала “да”. Лишь через месяц после передозировки я поняла, что была не в состоянии принимать добровольное решение,— поделилась воспоминаниями Деми. Слова исполнительницы подтвердила и ее подруга Сира Митчелл. — Он просто накачал ее наркотиками и бросил умирать,— сказала она.

Р

езонансным стал и эпизод, в котором Маркл рассказала о своем конфликте с Кейт Миддлтон. Между ними произошла небольшая ссора перед свадьбой Меган и Гарри, когда женщины не смогли сразу договориться о времени повторной примерки платья для принцессы Шарлотты. Напомним, что в прессе тогда писали, что Меган довела Кейт до слез. Сейчас же супруга принца Гарри рассказала, что на самом деле это Кейт довела ее до слез (потом герцогиня Кембриджская извинилась и прислала цветы), а журналисты вывернули ситуацию наизнанку и представили Меган в невыгодном свете. Более того, Меган призналась, что просила Букингемский дворец вмешаться и указать на эту клевету, но ей отказали в поддержке.

Бейонсе в блестящем платье отметила свою историческую победу на «Грэмми» На прошедшей церемонии вручения премии “Грэмми” 39-летняя Бейонсе установила рекорд — она стала обладательницей наибольшего числа статуэток среди женщин (их у нее уже 28!). Рекорд среди мужчин пока удерживает дирижер Георг Шолти, который становился лауреатом “Грэмми” 31 раз.

П

раздновать свое достижение на афтепати певица отправилась в невероятно эффектном наряде, который словно должен был продемонстрировать, что Бейонсе буквально сияет от радости. Звезда в своем инстаграме поделилась серией снимков, на которых можно в деталях рассмотреть ее платье и аксессуары. Все вещи были созданы на заказ креативным директором Burberry Риккардо Тиши. Платье и головной убор, напоминающий чалму, состояли из тысяч сверкающих круглых деталей, сплетенных в единую кольчугу. Дополняли образ Бейонсе. сетчатая вуаль со стразами и украшения Lorraine Schwartz. Церемония стала для Бейонсе настоящим семейным праздником, ведь премию “Грэмми” получила и ее дочь, девятилетняя Блу Айви. Девочка снялась в клипе на песню мамы Brown Skin Girl и даже исполнила несколько партий в композиции. Ролик был удостоен награды в номинации “Лучший музыкальный клип”. — Поздравляю тебя, Блу. Сегодня ты выиграла “Грэмми”. Я так горжусь тобой, и для меня большая честь быть твоей мамой, — сказала Бейонсе в своей благодарственной речи со сцены.

“Это унизительно”

И вот теперь стало известно, что обо всем этом думает сама Кейт Миддлтон. Инсайдерской информацией с британским журналом OK! поделилась Стала известна реакция Кейт Миддлтон журналистка Кэти Николл, которая регулярно пина откровения Меган Маркл об их конфликте шет о королевской семье. Она отметила, что Кейт “никогда не хотела, чтобы в прессе появлялись какие-либо предположения ее о разладе с Меган”. — Кейт очень сдержанная и уважает личную жизнь. Вы никогда не услышите о ее ссоре с кемлибо, потому что она очень деликатно относится к другим. Так что распространение этой истории было тяжелым моментом. Кейт чувствовала, что инцидент уже исчерпан, поэтому было унизительно возвращаться к нему снова, — рассказала Николл. Сама Меган в интервью положительно отозвалась о Кейт, назвав ее хорошим человеком, и призналась, что простила ее. —Я думаю, что многое из того, что я видела, — это идея противопоставления. Но если вам нравится Кейт, то вам не нужно меня ненавиКейт Миддлтон и Меган Маркл. деть, — сказала тогда Меган.

#1341, March 19 - 25, 2021

Вот уже две недели интервью Меган Маркл и принца Гарри остается одной из самых обсуждаемых в прессе тем. Свое отношение к нему уже высказали многие знаменитости, а прокомментировать обвинения королевской семьи в расизме (они прозвучали в интервью из уст Меган) пришлось принцу Уильяму.

“Королева в доспехах”

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-1100

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

#1341, March 19 - 25, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально