Friday 1300, June 2020 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1300

June 5 - 11, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗА Л

818-996-1100

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНА Л КЛАССЫ: КОМПЬЮТЕРНЫЙ, АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА , ТЕАТРА ЛЬНЫЙ, МУЗЫКА ЛЬНЫЙ. ОЗ ДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ

ПРИДИТЕ, Е ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС! ПОСМОТРИТ Ь!! ! И УД И В И Т Е С

ДВ ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка

8737 Beverly Blvd # 203 West Hollywood, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Специализируется в лечении минимально  инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака  СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ  нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения непосредственно в медцентрах доктора Быка  проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры

В центре внимания

Трансформация мечты Елена ПРИГОВА. Нью-Йорк

Я зла, разочарована и негодую... Ситуация в стране вышла из-под контроля, и люди сошли с ума в своём непонимании катастрофы.

#1300, June 5 - 11, 2020

ет, это не паника — это осознание безумия окружающего мира, в котором накачанный амфетамином преступник, да и ещё с найденным у него «белым порошком», попадает в пантеон святых. Да, он погиб по жестокой случайности всей совокупности трагических обстоятельств. Да, полицейские ему помогли уйти в мир иной. Да, все было мерзко! Весь мир видел кадры и негодовал. Негодовать от увиденного - нормальная реакция нормальных людей. А где негодование по поводу убийства разъяренной толпой беспредельщиков за последние несколько дней нескольких чернокожих офицеров полиции? То, во что все это вылилось, ужасная и ненормальная реакция больного общества, которое окончательно свихнулось в своих потерянных ориентирах, отравилось политкорректностью и заболело неизлечимой болезнью когнитивного искажения, описанной в эффекте Даннинга-Крюгера. «Я знаю, что ничего не знаю», - слова, приписываемые Сократу, всегда были мотивирующими в направлении цели познания для нормальных людей. Люди-всезнайки, описанные в эффекте, имеют низкий уровень квалификации познаний. Они не способны осознать свои ошибки в силу того же низкого уровня квалификации. Круг замкнулся... К чему я? Да все к тому, что «всезнайки» оказались именно теми неквалифицированными историческими профанами, которые на наших глазах пытаются переписать главную науку о нашем настоящем и будущем. Науку, родившуюся в прошлом, - они переписывают историю. Онемевшая муза истории Клио плачет... Я читаю строки, наполненные гневом. И это пишут интеллигентные белокожие люди, надевающие майки ВLM, выставляя на своих страницах в социальных сетях чёрные траурные напоминания с на-

званием полным одиозной организации – Black Lives Matter. Oни заставляют всех принять свое видение истории, мира, справедливости. Если ты не принимаешь такой подход, то тут же получаешь контрольный выстрел - расист! Расист — это кто? Каждый, кто видит в людях не цвет кожи, а человека? «Расисты — это люди, которые верят, что врожденные, унаследованные биологические особенности человека определяют его поведение», — это из «Энциклопедии Холокоста», чтобы для некоторых было понятнее. У нас что, цвет кожи определяет поведение человека или его сознание? Я категорически не могу принять доктрину о бытии, которое определяет сознание, потому что уже сто раз доказано, что именно сознание влияет на это самое бытие, что человек - существо разумное, способное жить не только инстинктами и эмоциями. Раса дана каждому из нас от рождения - она заложена в генах человека, и тут нечем гордиться, нечего протестовать и заставлять кого-то поддерживать, или не поддерживать. Есть одна раса - раса людей, у которых только один цвет всегда общий — это цвет крови. Цвет - это всегда красный. И то, что сейчас происходит в Америке, в чернобелой схватке, уже краснеет, и все больше с каждым днём. Вы хотите и дальше красного, да ещё и под кровавого цвета знамёнами? Вы точно этого хотите? Мысль материальна, если вы не знаете. Любая жизнь бесценна! Мы, приходя в этот мир, какого бы цвета мы ни были, проходим через кровь — это наше первое знакомство с красным. Мать знает, как и те, кто принимают человека в этот мир, слышат его первый вздох и первый крик, знают и радуются новой жизни, пришедшей в наш мир, как и скорбят об ушедших. Я вспоминаю чудесную чернокожую медсестру Дорис, с которой мы, обнявшись, плакали в госпитале, где лежал мой папа. Она плакала о моем отце, и ее сочувствие было искренним, как и все чувства нормальных людей. Наши слёзы тоже были одинаково прозрачны. Добрая женщина для меня просто Дорис, и причем здесь цвет ее кожи? И я почему-то уверена, что все мои темнокожие знакомые, работающие и законопослушные семейные люди, не станут в ряды протестующих, потому что их сознание уже определило их бытие. Как можно громить и убивать во имя восстановления исторической справедливости? Как можно переписать историю? Ее можно только понять и сделать выводы из ошибок.

Но тогда не было бы в мире такого привычного и страшного явления, как исторический фарс, в который нас втягивают насильно. Да, искусственно раздувая самую болезненную тему расовой несправедливости. А что в этом мире справедливо? Кто установил эти рамки? Есть только один критерий, подаренный человечеству и описанный в Десяти заповедях, - там все сказано, чего нельзя делать другим людям и как

изуродованные памятники по всей стране и понимаю, что все это закончится очередной катастрофой, потому что во имя «сакральных жертв» нельзя это делать, памятуя об эффекте бумеранга. Да, это пропасть и очередной открытый Ящик Пандоры, это путь к тому, что уже было в истории нашей страны с 1861 по 1865 годы, но ещё страшнее и циничнее. А давайте позволим им все памятники Отцам-основателям разрушить и Конституцию, написанную Томасом Джефферсоном, сжечь. Все эти столпы американской истории были продуктом той далекой эпохи, в которой рабство было нормой... Не думайте - все нужно довести до абсурда. Но и тогда не задумаются те, кто плевать хотели на историю. И опять новостная быстро мелькающая лента восстанавливает фокус и заставляет подумать о дне се-

Капитан полиции Дэвид Дорн.

относиться к ближнему своему. Если ты преступаешь эти границы, ты совершаешь смертельный грех. Но люди перестали верить, а посему все можно... Нет, я не буду ссылаться на перифразы мудрости царя Давида, Вольтера и Достоевского, потому что для многих Бога уже давно нет, а значит... И вновь меня вот уже который день преследует трехбуквенное ВLM, так неразрывно связанное с тоже трехбуквенным BDS (Boycott, Divestment and Sanctions - «Бойкот, изоляция и санкции»). Эта пропалестинская организация призывает к экономическому и политическому давлению на Израиль. BDS тоже пытается громко и по всему миру навязать «справедливость» для одних, отбирая право на существование других, разжигая антисемитизм и ненависть. Как быть с антисемитизмом? Это тоже расизм, если вы не знали. Люди, переписывающие историю под давлением стихийных протестов, совершают непоправимые ошибки перед будущим. Историю надо знать, чтобы не наступать на одни и те же грабли. Я смотрю на

годняшнем, который уже завтра будет вчерашним. И в этом сегодняшнем уже столько кроваво-красного, что сердце переполняется бесконечной болью. Я всматриваюсь в портрет 77-летнего чернокожего отставного капитана полиции Дэвида Дорна, застреленного во вторник в Сент-Луисе чернокожим преступником, грабившим ломбард. Дорн скончался на тротуаре перед этим ломбардом по адресу 4123 Martin Luther King Drive… Великий американский чернокожий правозащитник Мартин Лютер Кинг в речи, произнесённой в год столетия опубликования знаменитой Прокламации Авраама Линкольна об освобождении рабов, восславил расовое примирение. Эта речь по праву считается шедевром ораторского искусства. У доктора Кинга была мечта, описанная в его книге «У меня есть мечта» (І have a Dream). Мартин Лютер Кинг мечтал не о такой Америке 21-го века. Но те, кто бесчинствует на улицах по всему миру, вряд ли читали книгу Кинга о его мечте...

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: Й Ы В О Н

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1300, June 5 - 11, 2020

Внимание!

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

TRANSLATION SERVICES

•

caLL now

323/650-2233

ADVANCED

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

В центре внимания Она переросла в лозунг для активных действий: взята на вооружение борцами за равные права чернокожего населения, используется либеральными СМИ, которые открыто сражаются против Америки. Этот лозунг-призыв выкрикивают банды озверевшей черни на улицах наших городов. Её используют политики и журналисты, законодатели и активисты радикальных движений. Они не могут дышать…

#1300, June 5 - 11, 2020

ходе нынешней волны, а вернее, цунами протестов, охвативших всю страну, события в Миннеаполисе отошли на второй план. Джордж Флойд чудным образом постепенно трансформировался из уголовника-наркомана в очередную жертву полицейского насилия, а затем в героя национального масштаба. Его изображения украшают стены и заборы в десятках городов Америки, соседствуя с граффити уличных банд.

Не могу дышать! Как часто в эти дни окаянные мы слышим и видим фразу «I can't breathe – Я не могу дышать». зяйничать и управлять, как прежде». А наши верхи – мэры и губернаторы, как мы знаем, не могут управлять городами и штатами, в чем лишний раз все убедились во время пандемии коронавируса. Как и любая революция, нынешняя в Америке, сопровождается массовыми актами неповиновения, погромами, мародёрством, уничтожением частной собственности и запугиванием населения страны. Страх сковал Америку. Он охватил законодателей, боящихся пикнуть что-либо против толп бунтующих негодяев. Страх обезоружил и тех, кто по долгу своей службы должен нас защищать. На экранах телевизоров мы видим, что полицейские в сторонке наблюдают, как громят магазины, поджигают их автомобили и грабят чужую собственность. Им что, дали приказ не вмешиваться, или они боятся стать жертвами - то ли разбуше-

братья-мусульмане забросали «коктейлями Молотова» сдавшихся на их милость каирских полицейских. Этот печальный экскурс в историю можно продолжить. Но вот события четырёхлетней давности…

Как писали в 2016 году СМИ, «…В те самые минуты, когда Барак Обама читал свою последнюю президентскую речь перед Конгрессом США, в другой части планеты, в Персидском заливе, представители лучших боевых сил стояли на коленях на палубе катера, заложив руки за голову. Их личное оружие было аккуратно сложено в другом катере. Станковые пулемёты

Одна из активисток движения Black Lives Matter (BLM), являющаяся одновременно вице-президентом учебного округа с преимущественно чернокожим населением, предложила назвать местную школу именем Джорджа Флойда. Вот такой у Америки Мартин Лютер Кинг образца 2020 года - пример для подражания подрастающего поколения погромщиков. У Гитлерюгенда был штурмфюрер Хорст Вессель, у «Союза Спартака» - коммунистический лидер Лео Йогихес, а у BLM – «великомученик» Джордж Флойд. Все они пали от рук (или, в случае с Флойдом, ног) классовых врагов. У каждой революции свои символы и свои герои. А то, чему мы стали свидетелями в сегодняшней Америке, иначе чем революцией не назовёшь. Помните, как у Ленина: «Для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для неё требуется ещё, чтобы верхи не могли хо-

вавшейся толпы, то ли бюрократической машины, когда придется писать десятки страниц отчётов, объясняющих применение ими силы против уголовников. Им стало легче начать брататься с чернокожими бандитами, чем выполнять свой долг согласно девизу полиции «To Protect and to Serve». Ну это все еще ничего по сравнению с коленопреклонением… Сколько раз в последние дни мы видели, как сотрудники правоохранительных органов – от рядового патрульного до начальника городского управления полиции – становились на одно, а порой и на оба колена, испрашивая прощения за действия своих коллег у торжествующей толпы громил. Полицейские на коленях… Такое уже было в мировой истории. В России расстреливали стоявших на коленях околоточных во время революции 1905 года. В Венгрии толпы революционеров таким же образом казнили жандармов. В Египте

стыдливо смотрели в небо, а звёзднополосатый стяг печально покачивался на ветру… На фоне обамовского панегирика морпехи смотрелись бледновато…». На коленях стояли американские моряки, захваченные иранцами и вынужденные просить у аятолл «прощения за агрессивные действия Вашингтона». Пощёчина исламистов Америке не прошла даром. Сегодня внутренний враг бьёт по другой щеке, и Америка вновь молчит… До коих пор мы будем себя сдерживать? Какие еще унижения надо

пройти, чтобы не стоять в стороне или на коленях, а действовать, защищая себя, свою семью и Америку. Нашу Америку, о которой мы так мечтали? Задыхаюсь в этой атмосфере мерзкой политкорректности и вынужденной толерантности. Действительно, не могу дышать. I can't breathe!

Евгений Левин

“Антифу” ждет ответный удар

Министерство юстиции США высказало официальную позицию по поводу американских протестов: оно поддерживает мирные выступления граждан, драй. Лидеров Black Lives Matter прино будет расследовать все слу- гласили в городскую мэрию и убедили в необходимости мирного протеста. чаи применения насилия.

енпрокурор Уильям Барр специально разделил участников протестов на две категории: мирных демонстрантов и погромщиков. Последние включали в себя анархистов, активистов “антифа” и криминальные банды. Кроме того, Барр уверен и в наличии “иностранного следа” в беспорядках в США. Федеральные прокуроры считают, что погромы и грабежи заранее планировались: они не стали лишь спонтанной реакцией толпы на вседозволенность. Координацией действий могли заниматься в том числе бойцы “антифа”. Тем временем детективы находят всё больше свидетельств координации действий погромщиков в крупных городах. Скажем, в Нью-Йорке те появлялись группами в разных машинах, имея с собой сразу всё необходимое: оружие, инструменты и сумки для награбленного, а перед началом беспорядков в районах Бруклин и Квинс появлялись специальные груды булыжников, как бы ожидая тех, кто начнет ими бросаться. В Тампе (Флорида) и Сиэтле (Вашингтон) полиция обнаружила “схроны” с коктейлями Молотова и горючими веществами, приготовленные для погромощиков. А в Лос-Анджелесе в рядах демонстрантов случился показательный раз-

Анархисты и “антифа” посчитали это предательством интересов других протестующих. Генпрокурор Барр отдельно прокомментировал заявления властей некоторых либеральных штатов, кто испугался возлагать вину на “антифа” и вместо них обвинил в беспорядках мифических “белых националистов”. Министерство юстиции США не зафиксировало участия ультраправых в организации погромов: за ними стояли именно ультралевые группы. Именно эти объединения, теперь признанные террористическими, и станут главной мишенью ФБР в ближайшие месяцы. “Антифу” ждет ответный удар со стороны всей силовой структуры американского правительства. Между тем в Конгрессе началось обсуждение программы полицейской реформы, которая бы позволила решить проблему насилия правоохранителей в отношении простых американцев. Каждый год в США от рук полиции погибает около 1,000 человек. Главный вопрос на повестке законодателей: лишить полицию так называемого “квалифицированного иммунитета”. Это определение появилось в американской юриспруденции еще в 60-х годах. Оно позволяет полицейским избегать наказания за почти любые на-

рушения закона при исполнении своих обязанностей. Авторами законопроекта о ликвидации “квалифицированного иммунитета” стали конгрессмены Джастин Амаш и Аянна Прессли. У них получился союз противоположностей - либертарианец Амаш и прогрессистка Прессли из “бригады” либеральных конгрессвумен наряду с Александрией Окасио Кортес и Ильхан Омар. Но не все законодатели согласны с такой постановкой вопроса. Большой резонанс вызвала статья сенатора Тома Коттона на страницах NY Times. Консервативный сенатор выступил с призывом к Дональду Трампу ввести регулярные войска во все крупные города Америки и быстро покончить с погромами. Либеральная публика обвинила одно из своих любимых изданий в пропаганде фашизма. Если в отношении полиции раздается много критики за чрезмерную жестокость, то противоположные эмоции направлены на многих либеральных прокуроров. В Миссури разразился крупный скандал после того, как прокурор Сент-Луиса решил отпустить всех задержанных за участие в погромах и грабежах с посылом, мол, продолжайте. Похожие практики применяются и в Нью-Йорке. Уместно напомнить, что число задержанных в ходе беспорядков в стране превысило 10,000 человек.

В Нью-Йорке уже некуда девать всех арестованных. Сотни человек часами держат в наручниках у ограды полицейских участков. Погромщиков на Манхэттене полиции пришлось просто выпустить обратно в Бруклин: их оказалось слишком много для арестов. Одна из причин “успешности” погромов в Нью-Йорке - новый порядок ведения судебных дел в штате. Даже по многим статьям за насильственные преступления теперь нельзя держать людей в заключении до суда. Полиции приходится просто арестовывать бунтовщиков на 72 часа, составлять на них дело и затем отпускать на волю - обратно грабить магазины. Сказывается и очень низкий моральный дух полицейских Нью-Йорка. В эпоху Руди Джулиани они имели полный карт-бланш для наведения закона и порядка в городе. Но последние семь лет полицейский департамент Нью-Йорка хронически недофинансировался. Он погряз в политических баталиях с мэром Биллом ди Блазио, что сильно ударило по эффективности работы тамошней полиции. Так или иначе, но ко многим американцам наконец приходит осознание того, что полиция в критической ситуации никого защищать не станет. В мае в США было продано 1.7 млн только легальных стволов - это на 80% больше, чем за обычный месяц. 40% покупали оружие в первый раз в своей жизни.

#1300, June 5 - 11, 2020

В центре внимания

#1300, June 5 - 11, 2020

Последние события в США вызвали определенный отклик в России. Кстати, о возможной причастности России к нынешним беспорядкам в Соединённых Штатах на днях заявила бывший советник президента США по нацбезопасности.

31 мая Сьюзан Райс, экс-советник по вопросам национальной безопасности при Администрации бывшего президента Барака Обамы и бывший представитель США в ООН, заявила, что Россия приложила руку к уличным протестам по всей стране. Райс в эфире телеканала CNN высказала мнение, что экстремисты предприняли попытку превратить мирные протесты в беспорядки. При этом она отметила, что ее слова основаны на личном опыте, а не на сведениях разведки. Хотя и республиканцы, и демократы ведут борьбу за результаты президентских выборов в конце года, согласно сообщениям, обе стороны сходятся в отношении к беспорядкам, вспыхнувшим после убийства Джорджа Флойда, и считают, что за ними стоят внешние силы. Левые считают, что виновниками беспорядков в американских городах являются сторонники идеи превосходства белой расы, наркокартели и Россия. Президент Трамп, в свою очередь, заявил, что за разжиганием ожесточённых беспорядков стоит леворадикальное американское антифашистское движение (АНТИФА), которое будет рассматриваться США как террористическая организация Москва и Пекин заинтересованы в американских беспорядках, вызванных смертью афроамериканца от рук полиции, считают американские эксперты. Российские и китайские медиа активно освещают негативные стороны протестов в социальных сетях, делая упор на насилии и погромах. В активном использовании хештега #BlackLivesMatter, вновь обвиняют «русских троллей», действующих через социальные сети. Пока идет дискуссия о причастности (пусть даже косвенной) России к нынешним беспорядкам в Америке, российские СМИ однобоко освещают происходящее в США. Говоря об американских беспорядках, ведущие телеканалы «Россия 1», Первый канал и НТВ не боялись использовать такие слова, как «протест», «анархия» и «революция». При этом сами репортажи выходили во второй половине новостных выпусков. События в США освещались преимущественно с точки зрения самих протестующих. Корреспонденты Первого канала и «России 1» брали у протестующих комментарии, находясь в кадре на близком к ним расстоянии. В своих репортажах журналисты программы «Вести недели» на «России 1» сделали акцент на расовой природе беспорядков: «Black lives matter - «Черные жизни важны». С этими словами начинается

Русская карта в американской игре очередной день протеста в Вашингтоне. Толпа идет от Капитолия в сторону Белого дома. У них разный возраст, разный цвет кожи и социальный статус, но все они вместе против расизма. Особенно сильно в этой толпе слышен крик души афроамериканцев», - вещает российский корреспондент. Отдельное внимание «Вести» уделили столкновениям протестующих с полицией, осудив последнюю за предвзятое отношение к чернокожим: «Похоже на анархию от побережья до побережья. География протеста расширяется. Неспокойных точек на карте США все больше... Полиции на всех не хватает, и протесты стали раздольем для мародёров», - сказал корреспондент «Вестей». Первый канал также уделил много эфирного времени волнениям в США, в которых протесты сравнили с прошло-

патрулю покажется, что вы достаёте из кармана пистолет. И это еще вполне законные процедуры», - сказал корреспондент, добавив, что «судя по многочисленным убийствам и пыткам, в отношении черных палку представители закона перегибают особенно сильно». Согласно сюжету программы «Итоги недели», власти США принимают «жёсткие меры» для подавления протестов в стране. «Кажется, что сейчас Трамп идет ровно по китайскому сценарию: жёсткие меры против протестующих и жёсткие запреты в соцсетях», - сказала ведущая российского телеканала. Российский тележурналист Владимир Познер не удивлён происходящему в США. Комментируя ситуацию на своём официальном сайте «Познер Online», он отметил, что Америка остаётся расистской страной. По мнению

годним фильмом «Джокер». «Царящая на улицах анархия все больше напоминает фильм «Джокер»... Да и смысл, в общем-то, один», - сказал корреспондент, добавив, что «старые, набившие оскомину социальные проблемы вызывают всплеск насилия». Согласно сюжету Первого канала, массовые беспорядки начались только после того, как полиция «предельно жёстко» разогнала протестующих: «Игры кончились. Еще не дошедшую до стадии массовых беспорядков демонстрацию полиция разгоняет предельно жёстко. В толпе, которая за последние дни уже привыкла наступать, при отступлении у многих сдают нервы». Принадлежащий «Газпром-медиа» телеканал НТВ ежедневно уделяет беспорядкам в США эфирное время. Так, часть репортажа была посвящена протестам перед Белым домом и зданием телеканала CNN в Атланте. Корреспонденты НТВ подчёркивают, что в городах США вводят комендантский час после беспорядков. «Здесь и там звучит слово «революция», но чаще в значении «бунт» и «погром». Репортажи НТВ рисуют мрачную картину полицейского насилия в США: «Полиция в Америке для всех - источник страха. Здесь жёстко задерживают, здесь могут застрелить при проверке водительского удостоверения, если

журналиста, это проявляется при распределении рабочих мест, в доступности школьного и высшего образования и, в частности, в отношении полиции. Не остались в стороне от событий в Америке российские официальные лица и законодатели. Москва отвергает все обвинения в причастности к беспорядкам на территории США. Соответствующее заявление сделал посол РФ в Штатах Анатолий Антонов в эфире программы «60 минут» на телеканале «Россия 1». С точки зрения Москвы, нынешние американские протесты продемонстрировали все проблемы Вашингтона в области прав человека. По словам официального представителя МИД РФ Марии Захаровой, россияне видят американскую трагедию сегодняшнего дня. Некоторые российские эксперты (?) утверждают, что «США оказались на грани затяжной гражданской войны. Итог её может привести к радикализации внешней политики, появлению нового вида фашизма и захвату власти в ряде государств, в том числе и на Украине». «Межнациональные конфликты в Соединённых Штатах Америки будут обостряться при любой власти и любом президенте по мере ухудшения экономической ситуации в стране» – заявила член комитета Госдумы по международным делам Елена Панина. По ее словам, на фоне предстоящих вы-

боров в США «расовый фактор» будут использовать в своих целях силы, заинтересованные в том, чтобы нынешний президент США Дональд Трамп покинул Белый дом. Панина также отметила, что чернокожих активистов в США всегда обвиняли в тайных связях с СССР. «Однако ставший настоящей катастрофой для США лос-анджелесский бунт 1992 года, в котором приняло участие свыше миллиона человек, подавлялся армией США и привёл к массовым жертвам, состоялся уже после того, как не стало Советского Союза, и винить в нем Америка могла только саму себя», - добавила Панина. Откуда Панина взяла цифру (1 миллион) участвовавших в событиях 1992 года, остается только гадать… Особую заботу о жертвах беспорядков в Америке проявил глава Чечни Кадыров. Он заявил, что права граждан в США «злостно нарушаются представителями власти» и призвал ООН вмешаться в ситуацию и призывать власти к ответу за «творимые бесчинства», в том числе «внесудебные казни». «Полицейские вершат самосуд прямо на улицах американских городов: душат граждан, избивают, сбивают автомобилями. Сердобольная мировая аудитория возмущена бездействием официального Вашингтона», — заявил Кадыров. Он потребовал от американских властей «остановить этот беспредел» и прекратить противоправные действия против граждан, призвать всех виновных в нарушении прав человека к ответу. Говоря о российской карте в американской игре, не исключено, что в ближайшие дни, недели и месяцы станет известно о каких-нибудь «тайных операциях» и о том, что некоторые из аккаунтов в Facebook и Twitter, призывающих к насильственным действиям против властей, действительно связаны с Россией. Уже сейчас видно, что российские СМИ, которые «не спешат освещать протесты в собственной стране», проявляют большой интерес к происходящим сейчас в США событиям. Вмешательство в акции протеста в США уже ранее происходило, причём в том же штате Миннесота, подчёркивает обозреватель канала CNN Дони О’Салливан. В 2016 году после того, как полицейские в пригороде Миннеаполиса убили афроамериканца по имени Филандо Кастиль, его смерть, активно обсуждавшаяся в соцсетях, также вызвала протесты по всей Америке — и тогда Россия, действуя через фальшивую страницу в одной из соцсетей от имени движения Black Lives Matter, разжигала гнев со стороны протестующих в городе людей. На эту страницу были подписаны сотни тысяч пользователей, пусть и установить, сколько из них были реальными людьми, а сколько — фейками или «проплаченными» ботами, как это часто бывает с подобными аккаунтами, не представляется возможным, пишет автор. Россия тогда постаралась воспользоваться ситуацией и реальным недовольством американцев в своих целях. Возможно история повторяется.

Мой знакомый Пол вовремя подшустрил и годами выгодно импортировал фанеру из бывшего Союза. Сейчас он, возможно, жалеет, что ушёл на покой и перебрался во Флориду, поскольку в Соединённых Штатах образовался сказочный спрос на фанеру, которой заколачивают от погромщиков километры витрин.

С фронтов нашей интифады

Мэдисон-авеню, отодрав от витрин листы толстой фанеры. Знакомый русский ресторатор потом видел на улице этих «санкюлотов» с чемоданами «Луи Виттона». Денежный залог отменен еще не во всех больших городах США, но в ряде из них в последнее время избраны либеральные генпрокуроры (нередко с помощью 80-летнего валютного спекулянта Джорджа Сороса, финанси-

Адвокат Адвокат

ровавшего их предвыборные кампании и таким образом утопившего их соперников), которые могут принципиально отказаться привлечь народных мстителей. В любом случае властители наших дум (прогрессивные киноактёры, рэперы и другая интеллигенция) помо-

гут выкупить погромщиков из КПЗ. Я прочёл в Рейтере, что 13 сотрудников предвыборного штаба нашего будущего президента Джо Байдена пожертвовали деньги «Миннесотскому фонду свободы», который вносит залог за участников тамошних беспорядков, арестованных за мародёрство, вандализм и поджоги. Сам Байден, сидящий уже третий месяц в подвале, записал слабень-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1300, June 5 - 11, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

прочем, это не помогло легендарному универмагу «Мэйсис» на 34-й улице, в который все же вломились в понедельник борцы с системным расизмом. В этот вечер в Нью-Йорке арестовали около 700 погромщиков, хотя, во-первых, это капля в море, а, вовторых, в начале года у нас вступил в силу закон об отмене денежного залога, призванный оградить бедноту от дополнительной траты. Поэтому, по словам полицейского начальства, все арестанты уже выпущены на волю без залога и вернулись в ряды народных мстителей, которые разграбили фешенебельную

коны о гражданских правах были приняты, когда Байден был молодым человеком. Даже он должен их помнить. Создаётся впечатление, что он больший выдумщик, чем Трамп. Было объявлено, что во вторник администрация Эмпайр-Стейт-Билдинга выключит в нем свет, чтобы почтить память уголовника Джорджа Флойда, трагическая смерть которого в Миннеаполисе была первопричиной нынешней смуты. Кстати, первая акция в честь Флойда на Лонг-Айленде состоялась во вторник и обошлась без погромов, хотя увенчалась рядом арестов. Поразительно, что она проходила на пересечении двух местных автострад – Монтокской и шоссе им. Уильяма Флойда. Родственник? Перед этим по «ящику» показали, как начальник нью-йоркского полицейского управления Теренс Монахан берётся за руки с демонстрантами и ким старческим голосом речь, кото- опускается на одно колено перед толрую нам показали во вторник. Он, пой. Это не первое такое действо, винаконец, осудил беспорядки, но го- денное мною по «ящику» в последние ворил о них недолго, посвятив удар- дни. Многие правые запрезирали Моную часть речи борьбе с системным нахана, истолковав его жест как карасизмом, раздирающим, по его сло- питуляцию перед чернью. Вечером он объяснил Си-эн-эн, что вам, Америку. Я - по образованию американский с ним было 50 полицейских, которым противостояла пятитысячная толпа, поэтому он счел за благо разрядить ситуацию. Начиная с декабря 1965 года, когда я присутствовал на первой за полвека акции протеста в Москве, я бывал на сотнях демонстраций и очень боюсь гнева толпы. Поэтому я хорошо понимаю Манахана, предшественник которого, Роберт Джонстон, был моим соседом по даче. Дом Джонстона стоял с одной стороны от меня, а с другой была дача талантливого фармазона Юрия Брохина, в прошлом документалиста, застреленного еще в 1980-х годах первым результативным киллером нашей политолог, но никто до сих пор толком нью-йоркской мафии, бывшим киевне объяснил мне, что это за зверь. В лянином Вадиком Резником (Владимиздешних лесах я INJURY такого не LAW видел,FIRM не ром Резниковым). После Брохина он A WORK считая в последнем блоге Карины Ор- убил ее первого крестного отца Евловой, которая, на мой взгляд, шлёт сея Агрона, но опрометчиво наехал на из Вашингтона «Эху Москвы» левац- «короля бензина» Марата Балагулу и был ликвидирован его итальянскими кие небылицы об Америке. Байден вроде был вице-президентом партнёрами, известными у наших как при первом чернокожем президенте «носатые» или «курносые». США, которого бы выбирали до сих Владимир Козловский пор, если бы это было позволено. За-

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

В центре внимания Данные, касающиеся числа заболевших, скончавшихся и выздоровевших во время пандемии коронавируса вызывают все большее сомнение. Не меньше вопросов возникает, когда речь идет о лекарствах, которые могут помочь предотвратить и побороть covid-19.

#1300, June 5 - 11, 2020

андемия коронавируса привела к возникновению огромного количества ложной и непроверенной информации. Всемирная организация здравоохранения и ряд государств внесли изменения в свои действия по борьбе с covid-19 и лечению больных, пользуясь некорректными данными мало кому известной американской аналитической компании из сферы здравоохранения. Это ставит под сомнение достоверность важных исследований, материалы которых опубликовали известные во всем мире престижные медицинские журналы. Британская газета «Гардиан» провела расследование, которое показало, что американская компания «Серджисфир» (Surgisphere), среди сотрудников которой есть научный фантаст и порномодель, предоставляла данные для многочисленных исследований covid-19, соавтором которых становился ее генеральный директор. Компания пока не сумела должным образом объяснить происхождение и методику сбора данных. «Серджисфир» утверждает, что получила эти данные на законных основаниях из тысячи больниц в самых разных странах мира. Они, якобы, легли в основу научных статей, которые вызвали изменения в практике лечения covid-19 в латиноамериканских странах. Эти данные также повлияли на решение ВОЗ и научно-исследовательских институтов во всем мире прекратить испытания вызвавшего большую полемику препарата гидроксихлорохин. Ведущие мировые журналы по медицине «Ланцет» и «Медицинский журнал Новой Англии» опубликовали материалы исследований, проведенных на основе данных «Серджисфир». Соавтором этих исследований стал генеральный директор компании Сапан Десаи. Была организована независимая проверка происхождения и достоверности этих данных, потому что «возникли сомнения в достоверности и надежности составленной базы данных». В результате проведенного расследования» выяснили следующее: — Поиск имеющегося в открытом

Сомнительная история Сенсационное расследование выяснило…

доступе материала говорит о том, что у некоторых сотрудников было очень мало или вообще отсутствовали данные научного происхождения. Сотрудник, занимающий должность научного редактора, по всей видимости, является автором научной фантастики и фэнтези. Другая сотрудница, числящаяся в компа-

вам достичь того, что раньше казалось невозможным». Десаи удалось собрать несколько сотен долларов, но устройсто так и не появилось на свет. — Страничка Десаи в Википедии была удалена, когда возникли вопросы о компании «Серджисфир» и о ее истории.

нии менеджером по рекламе, является порномоделью и организатором мероприятий. — У странички компании на сайте LinkedIn менее 100 подписчиков, а на прошлой неделе в ее штате было всего шесть сотрудников. В среду их стало еще меньше — три. — «Серджисфир» утверждает, что ведет одну из крупнейших и самых оперативных больничных баз данных в мире, но в интернете она почти никак не представлена. У ее аккаунта в Твиттере менее 170 подписчиков, а с октября 2017 по март 2020 года там не было размещено ни одного поста. — До минувшего понедельника ссылка «Связаться» на домашней странице «Серджисфир» выводила на шаблон WordPress для вебсайта… криптовалюты, что вызывает вопросы о том, каким образом больницы связывались с компанией, чтобы присоединиться к ее базе данных. — Имя генерального директора компании Сапана Десаи фигурирует в трех судебных процессах по делам о недобросовестной медицинской практике, которые не имеют отношения к базе данных «Серджисфир». — В 2008 году Десаи на сайте финансирования творческих проектов Indiegogo запустил кампанию по сбору средств на создание портативного «устройства нового поколения по расширению человеческих возможностей, под названием «Миродинамический поток», которое поможет

В последние недели у медицинского сообщества стало возникать все больше вопросов к «Серджисфир». Вернемся на несколько дней назад. 22 мая журнал «Ланцет» опубликовал ставшее сенсацией и прошедшее экспертную оценку исследование, в котором был сделан вывод, что рекламируемый Дональдом Трампом антималярийный препарат гидроксихлорохин вызывает у больных covid-19 проблемы с сердцем и увеличивает смертность. Трамп вызвал смятение в научных кругах, когда публично назвал гидроксихлорохин «чудолекарством», несмотря на отсутствие каких-либо доказательств его эффективности в борьбе с covid-19. В опубликованном на страницах «Ланцета» исследовании, соавтором которого назван Десаи, утверждается, что были проанализированы данные «Серджисфир» по 15 000 больным covid-19, которые лежали в 1 200 больницах по всему миру и получали либо один только гидроксихлорохин, либо гидроксихлорохин в сочетании с антибиотиками. В результате - негативные выводы «исследования», предоставленного Десаи, стали сенсацией и привели к тому, что ВОЗ исключила гидроксихлорохин из программы своих всемирных испытаний… Но спустя несколько дней австралийская «Гардиан» вскрыла вопиющие ошибки во включенных в материалы исследования данных из

Австралии. В исследовании говорится, что ученые через «Серджисфир» получили доступ к данным из пяти больниц, в которых сообщается о 600 австралийских больных covid-19 и о 73 умерших в Австралии по состоянию на 21 апреля. Однако данные Университета Джонса Хопкинса указывают на то, что к 21 апреля в Австралии было лишь 67 смертей от covid-19. Цифра 73 появилась там только 23 апреля. Десаи сказал, что одна азиатская больница по ошибке была включена в австралийские данные, из-за чего смертей стало больше. После публикации статьи «Гардиан» «Ланцет» написал небольшое опровержение, относящееся к австралийским данным. На сегодня это единственная поправка к материалам исследования. Редакция «Гардиан» после этого связалась с пятью больницами в Мельбурне и с двумя в Сиднее, без чьих данных объективную базу по австралийским пациентам составить невозможно. Все они заявили, что никакого участия в ее составлении не принимали, а о «Серджисфир» никогда не слышали. Десаи не ответил на просьбу прокомментировать эти заявления. В другом исследовании с использованием базы данных «Серджисфир», соавтором которого опять же стал Десаи, был сделан вывод о том, что антипаразитарный препарат ивермектин снижает смертность среди тяжело больных пациентов с коронавирусом. Материалы этого исследования были опубликованы в онлайне. Из-за этого правительство Перу включило ивермектин в свой национальный список препаратов для лечения covid-19. Авторитетный «Медицинский журнал Новой Англии» также опубликовал прошедшее экспертную оценку исследование Десаи, в основу которого легли данные «Серджисфир», собранные в 169 больницах из 11 стран Азии, Европы и Северной Америки. Там был сделан вывод о том, что ингибиторы ферментов, преобразующих ангиотензин, и блокаторы рецепторов ангиотензина не причиняют вреда больным covid-19. В среду «Медицинский журнал Новой Англии» и «Ланцет» опубликовали заявления, выразив озабоченность по поводу исследования гидроксихлорохина, ведущим автором которого назван авторитетный сосудистый хирург Мандип Мехра, а соавтором все тот же Десаи. Сейчас проводится независимая проверка данных, которая должна завершиться на следующей неделе. Научное сообщество больше все-

цию и данные, по которым можно опознать пациентов». Главный научный консультант по сбору и анализу данных из консалтинговой фирмы «Наус Груп» Питер Эллис (эта компания осуществляет проекты по интеграции данных в интересах государственных ведомств) усомнился в достоверности базы данных «Серджисфир» и сказал, что это «наверняка мошенничество». «Далеко не все больницы в состоянии провести такую работу, — заявил он. — Обезличивание данных — это большой и сложный процесс. Здесь недостаточно просто удалить имена пациентов. Я вообще сомневаюсь, что больницы имеют возможность сделать это надлежащим образом. Такого рода работу проводят целые подразделения из национальных статистических агентств, и она занимает у них годы». «В онлайне нет никаких свидетельств того, что у „Серджисфир» несколько лет назад были какие-то аналитические программы. У людей уходят месяцы на то, чтобы хотя бы взглянуть на эти базы данных, не говоря уже о подключении к ним. Этот вопрос рассматривают наблюдательные советы, контрольные комиссии, люди из безопасности и руководство. А просто заполнить форму, зарегистрироваться и тут же начать получать данные — так не бывает», — рассказал Эллис. Информация из базы данных Десаи пока не обнародована. Нам неизвестны названия больниц, хотя «Ланцет» подписал соглашение об обмене данными в рамках исследований covid-19. Опубликованные в журнале материалы исследований на сегодня оспорили 120 ученых. Когда редакция «Гардиан» представила Десаи подробный список сомнений в отношении базы данных, выводов исследований и его собственной квалификации, он ответил: «До сих пор существует фундаментальное ложное представление о том, что представляет собой наша система, и как она работает». Изучая биографию Десаи, журналисты выяснили, что имя этого сосудистого хирурга упоминается в

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

о 40% д а к скид ламы!

ие рек н е щ е ду! м з а с в этом го на р н а ш е т и т с Не упу

Акция действительна только для новых клиентов

материалах трех американских дел о недобросовестной медицинской практике, причем два иска были поданы в ноябре 2019 года. В одном из случаев иск в суд подал пациент Джозеф Витальяно, обвинивший в халатности и недобросовестности самого Десаи и больницу в Иллинойсе, где тот работал до недавнего времени. Витальяно заявил, что по их вине у него после операции возникли необратимые повреждения. Больница северо-западного района в Иллинойсе подтвердила, что Десаи работал там с июня 2016 года, однако 10 февраля 2020 года уволился «по личным обстоятельствам». «Больница северо-западного района не приостанавливала и не отменяла те клинические полномочия, которыми пользовался доктор Десаи», — заявила ее официальный представитель. Больница отказалась комментировать дела о недобросовестной медицинской практике. Десаи в интервью заявил, что все обвинения в свой адрес он считает «необоснованными». Больница Бригама, занимающаяся исследованиями гидроксихлорохина, и ведущий автор этих исследований Мандип Мехра выступили с заявлением, в котором отметили: «Действуя независимо от „Серджисфир», остальные соавторы проведенных недавно и опубликованных в „Ланцете» и Медицинском журнале Новой Англии» исследований начали самостоятельную проверку использованных в обеих работах данных, узнав о сомнениях по поводу достоверности базы данных«. Мехра сказал, что он постоянно подчеркивал важность и ценность клинических испытаний, и что такие испытания необходимы для того, чтобы сделать какие-то выводы. «Я с нетерпением жду сообщений о независимых проверках, результаты которых лягут в основу всех дальнейших действий», — отметил он. На удаленной странице Десаи в Википедии сообщалось о том, что у него есть ученая степень в области права, а также в области анатомии и цитологии. Там также была информация о его медицинской ква-

40 лет

лификации. В брошюре, изданной для международной медицинской конференции, есть биография Десаи, в которой сообщается, что он занимал разные руководящие врачебные должности в клиниках. Десаи не впервые запускает проекты, сопровождая их амбициозными заявлениями. В 2008 году на сайте финансирования творческих проектов Indiegogo он запустил кампанию по сбору средств на создание «устройства нового поколения по расширению человеческих возможностей» под названием «Нейродинамический поток», заявив, что оно «поможет вам достичь того, что раньше казалось невозможным». Десаи удалось собрать несколько сотен долларов, но устройство так и не появилось на свет. Весьма показательно, что ВОЗ в своей деятельности основывалась на сомнительные данные, распространяемые комапанией Директор программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан заявил, что пандемия коронавируса на глобальном уровне все еще прогрессирует, и призвал все страны быть готовыми ко второй волне заболеваемости, соблюдать меры безопасности, отслеживать распространение коронавируса и осуществлять тестирования. По его словам, вторая волна заболеваемости может совпасть с сезонной эпидемией гриппа, которая обычно случается осенью. Ранее сообщалось, что всплески заболеваемости возможны до конца 2021 года, поскольку вакцину от коронавируса можно ожидать не раньше конца 2020 года. Ко времени выхода в печать газеты «Пятница-Экспресс» число инфицированных covid-19 во врем мире превысило 6,7 миллиона человек, а скончавшихся в результате болезни – 392 тысяч. Страшная болезнь пока не отступает и следует серьезно задуматься о качестве исследовательских материалов и рецензий во время пандемии. Прежде всего научные публикации должны быть точными и честными. В чрезвычайной ситуации эти качества ценятся больше всего.

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

#1300, June 5 - 11, 2020

нии компания объявила совсем недавно, отметив при этом, что в этой базе содержится информация о 96 000 пациентах из 1 200 больниц в самых разных странах мира. Когда редакция «Гардиан» связалась с Десаи, он сказал, что в компании работает всего 11 человек. Некоторые сотрудники, зарегистрированные на сайте LinkedIn, пришли в «Серджисфир» всего два месяца назад. У некоторых, судя по всему, нет научной квалификации и знаний о статистике, но есть опыт работы в сфере перспективного планирования, в составлении рекламных материалов, на руководящих должностях и в области приобретения активов. Доктор Джеймс Тодаро ведет вебсайт MedicineUncensored, где публикуются результаты исследований гидроксихлорохина. Он сказал: «компания «Серджисфир» появилась из ниоткуда, но уже через несколько недель начала проводить, пожалуй, самые влиятельные исследования этой пандемии». По словам доктора Тодаро, «Это противоречит здравому смыслу. Чтобы проводить такие оперативные и объемные многонациональные исследования, требуется гораздо больше специалистов, чем есть у этой компании». Глядя на методику исследований на основе данных «Серджисфир» и на вебсайт компании, не совсем понятно, каким образом она сумела заключить соглашения об обмене данными с таким огромным количеством больниц из разных стран мира, включая те, у которых далеко не самые продвинутые технологии. Непонятно и то, как она решала языковые проблемы, вопросы кодировки, соблюдая при этом правила всех стран о защите данных и об этике. По словам Десаи, «Серджисфир» несколько лет назад использовала систему управления контентом QuartzClinical в рамках исследовательского проекта, однако он не уточнил, когда именно это было. Он сказал, что «Серджисфир» всегда получала данные в соответствии с требованиями местных законов и правил. «Мы никогда не получаем закрытую медицинскую информа-

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007 Стр.А9

Бюро расследований

Русские в «русском деле» Трампа

Гари ГИНДЛЕР

Ринат Ахметшин, Анатолий Самочорнов, Феликс Сатер, Ираклий Кавеладзе. Мало кто слышал о них. Но волей судьбы они оказались замешаны в водоворот крупнейшего скандала XXI века в Америке, известного под названием Обамагейт. Кроме того, что все они – выходцы из СССР, ныне живущие в Америке, их объединяет также и то, что все они – кто добровольно, кто по повестке – давали показания по «русскому делу» в Комитете по разведке Палаты представителей Конгресса США.

#1300, June 5 - 11, 2020

х слушания были конфиденциальными, но не секретными. Тем не менее, все протоколы заседаний были засекречены. Но 7 мая 2020 года 53 протокола заседаний Комитета по разведке были рассекречены (почему и как – это отдельная и весьма поучительная история), и все мы получили возможность наконец-то ознакомиться с первоисточниками позорного «русского дела». До этого нам был известен только конечный результат этого дела (по опубликованному докладу специального прокурора Мюллера) – Трамп марионеткой Путина никогда не являлся. Но теперь мы получили возможность познакомиться с тем, как это дело начиналось и как оно преднамеренно раздувалось участниками неудавшегося антитрамповского заговора. Из 53 рассекреченных показаний я выбрал только четыре, в которых участвовали русские. В зависимости от того, на какой стороне политического спектра вы находитесь, эти четыре документа читаются либо как сценарий фильма ужасов (для сторонников Хиллари Клинтон), либо как сценарий комедии (для сторонников Дональда Трампа). Ужас состоит в том, что ни-

кто из этой четверки (как, впрочем, и никто из всех 53 рассекреченных стенограмм) так и не представил доказательств того, что Трамп получал руководящие указания из Кремля. Комедия же состоит в том, что слушания Комитета по разведке пролили гораздо больше света на мировоззрение самих конгрессменов, чем на обстоятельства дела. Вообще, деловая встреча 9 июня 2016 года в башне Трампа в Нью-Йорке между Дональдом Трампом-младшим и адвокатом из России Натальей Весельницкой представляла собой не что иное, как театр абсурда. Выборному штабу Трампа сообщили, что у когото есть материал на Хиллари Клинтон, и они решили посвятить этому делу какое-то время – мало ли что бывает. Может быть, у этих не знакомых им людей действительно есть что-то стоящее, что-то, что может быть использовано в президентской гонке. Напоминаю, что в это же самое время Хиллари производила в отношении Трампа те же действия. При этом она не только оплатила, но и использовала как неопровержимые факты состряпанное под присмотром российских спецслужб «русское досье» на Трампа. В противоположность этому сотрудники штаба Трампа сразу поняли – то, что им пытаются продать, является весьма неуклюжей попыткой проникновения российских спецслужб в штаб Трампа. Первым это понял зять Трампа Джаред Кушнер – он ушел через 5 минут после начала встречи. Еще через пять минут это понял Пол Манафорт, и еще через 10 минут сын Трампа закрыл совещание. Длилась встреча около 20 минут, но если учесть, что все сказанное переводилось с английского на русский и обратно, то чистое время, отведенное штабом Трампа на это дело, было около 10 минут. Эти десять минут были превращены демократами в миллион минут антитрамповской истерии. Встреча происходила в конференц-зале, который отделен от фойе прозрачной стеклянной стеной и стеклянной дверью. Согласитесь, это совсем не подходящее место для обмена секретной шпионской информацией – у всех на виду. Ринат Ахметшин, возможно, является самым колоритным из этой «советской четверки». Родился в Казани, занимался наукой, диссертацию по био-

химии защитил в Америке. Ему на слушаниях пришлось тяжелее всех, потому что факты его биографии были конгрессменам совершенно непонятны. Например, то, что его служба в советской армии не была добровольной, еще как-то можно было понять. Но подразделение, в котором он служил, принадлежало к Комендантской службе и не имеет прямых аналогов в армии США (многие комендантские функции в американской армии выполняют

Российская фирма Билла Браудера была клиентом фирмы, в которой Сергей Магнитский работал аудитором. Но совершенно убийственным для противников Трампа стал тот факт, что Ринат Ахметшин сотрудничает с … ФБР, а не с российской разведкой. По роду своей деятельности лоббиста в Вашингтоне Ахметшин встречается с огромным количеством иностранных граждан, причем многие из них являются в своих стра-

гражданские лица – водители, секретари, курьеры, регулировщики движения). В этой воинской части был, разумеется, Особый отдел, но конгрессмены так до конца и не поняли, что это такое. 18-летний Ринат несколько раз доставлял письма в Особый отдел и на этом основании стал известен в американских средствах массовой дезинформации как «офицер российской разведки». Ну как объяснить им, что солдат-первогодок в армии СССР был на положении раба, а во второй год – бесправного крепостного? На встречу с Трампоммладшим Ринат Ахметшин попал случайно – он находился в Нью-Йорке по личным делам (приехал из Вашингтона, чтобы посетить театр), когда Наталья Весельницкая предложила ему сопровождать ее в башню Трампа. Он пошел на встречу в том, в чем был одет – в старых джинсах и футболке. Представляете – «агент ГРУ» является на судьбоносную для всей планеты встречу с тремя самыми высокопоставленными сотрудниками штаба Трампа в фешенебельную башню Трампа в джинсах, причем двое из этих троих – мультимиллиардеры. При этом Весельницкую Ахметшин знал давно – они вместе работали против Билла Браудера, внука бывшего Генерального Секретаря Коммунистической партии США.

нах довольно высокопоставленными лицами. Агенты ФБР нашли в лице Ахметшина добросовестного поставщика информации об этих иностранцах, в том числе и о многочисленных попытках вербовки Рината Ахметшина иностранными разведками, работающими под дипломатическим прикрытием. Разумеется, Ахметшин прошел негласную проверку ФБР и продолжает проходить эту проверку ежегодно – именно поэтому, несмотря на многочисленные сенсационные и скандальные газетные публикации, против Ахметшина никогда не было заведено никакого криминального дела. Иными словами, если бы между Трампом-младшим и Кремлем было бы установлено сотрудничество для победы в президентской гонке, ФБР, возможно, узнало бы об этом даже раньше, чем эти сведения дошли бы до Трампастаршего. Кстати, доклад Мюллера красноречиво умалчивает о сотрудничестве Ахметшина с ФБР. Когда Ахметшина спросили, что он думает об ответе Путина на закон Магнитского (имеется в виду запрещение отдавать российских детей-сирот на усыновление в Америку), он ответил: «Это был трусливый поступок. Я лично нахожу это отвратительным» (стенограмма слушаний Ахметшина, стр. 74). А на вопрос по пово-

ду заказанного Хиллари Клинтон «русского досье» на Трампа он ответил: «Это – белиберда» (там же, стр. 101). Теперь понятно, почему протокол слушаний Рината Ахметшина в Конгрессе был засекречен? Анатолий Самочорнов родился в Горьком, начал учебу там же, а закончил ее в Университете штата Вашингтон. Имеет два диплома – бизнесмена и переводчика. В бизнесе работал мало, а вот как переводчик высокого класса он зарекомендовал себя давно. Много раз по контракту выступал синхронным переводчиком для правительства США. С Натальей Весельницкой он познакомился случайно – ему в свое время пришлось подменить другого переводчика. Самочорнов подробно описывает механику того, как он очутился на встрече с Трампом-младшим. Оказывается, он, как и Ахметшин, получил приглашение от Весельницкой утром, всего за несколько часов до встречи. По словам Самочорнова, когда он узнал о встрече от Весельницкой, он был весьма удивлен и озадачен, «потому что это не соответствует ее калибру» (стенограмма слушаний Самочорнова, стр. 26). При этом ему никто так и не сказал, какова тема этой встречи. Его наняли переводчиком – поэтому сиди, и переводи, и не задавай лишних вопросов. Он и не задавал. Но он отвечал, причем отвечал весьма подробно, – мы знаем, что на слушаниях в Комитете по разведке он просто слово в слово пересказал то, что ранее уже сообщил агентам ФБР (протокол допроса Самочорнова агентами ФБР, стр. 50-57). Самочорнов осмелился сказать в лицо следователям то, что многие не желали слышать, – никакого сговора между Трампом-младшим и Путиным на встрече в башне Трампа не было. Допрос Самочорнова агентами ФБР состоялся в июле 2017 года, а слушания в Конгрессе – в ноябре 2017 года. Уже тогда расследование спецпрокурора Мюллера можно было закрывать за отсутствием состава преступления. Но оно, как мы знаем, было искусственно затянуто до марта 2019 года, что позволило демократам получить большинство в Палате представителей на выборах в ноябре 2018 года. Теперь понятно, почему протокол слушаний Анатолия Самочорнова в Конгрессе был засекречен? Ираклий Кавеладзе, бывший москвич, попал на встречу

Москвы. Он в течение 7 лет успешно работал на Уоллстрите, но потом его жизнь пошла по наклонной – он оказался замешанным в финансовых махинациях. Когда он очутился на самом дне, ему протянуло руку помощи ФБР. Феликс стал сотрудничать с ФБР, а затем и с ЦРУ, добывая, иногда с угрозой для жизни, ценные разведывательные данные. Например, это именно ему удалось раздобыть номер телефона Бин Ладена (в стенограмме слушаний Сатера его разведывательный послужной список составляет несколько страниц). Но это была тайная жизнь Феликса Сатера. В обычной же

умен», чтобы понять всю выгоду постройки отеля Трампа в Москве (стенограмма слушаний Сатера, стр. 40). Но Путин, как известно, оказался недостаточно умен и пошел на открытую конфронтацию и дискредитацию Трампа. Стенограмма слушаний Сатера показывает, что в 20152016 годах окружение Трампа предприняло серию отчаянных попыток выйти на Путина для получения разрешения на строительство. Кроме того, они культивировали не менее трех(!) различных источников финансирования проекта (традиционно, этими источниками всегда выступали локальные банки). Они пы-

Трамп-младший. жизни он занимался покупкойпродажей недвижимости. То есть тем же самым, что и Дональд Трамп. При этом его фирма находилась на 24-м этаже башни Трампа в НьюЙорке, а фирма Трампа – на 26-м. Сотрудничество двух фирм началось примерно в 2000 году. Именно Сатер начал в 2005-2006 годах прорабатывать идею строительства отеля Трампа в Москве. Но тогда идея не получила развития. Идею возродили через 10 лет. Сатер подробно описывает внутреннюю механику того, как именно подготавливаются многомиллиардные международные сделки и каким изощренными способами команда Трампа пыталась выйти на близкое окружение Путина для того, чтобы получить разрешение на постройку отеля Трампа в Москве. Надежда, как известно, умирает последней – Трамп вплоть до победы на выборах в ноябре 2016 года надеялся на постройку фешенебельного отеля Трампа в Москве. К сожалению, Феликс Сатер ошибался, когда надеялся на то, что Путин заинтересован в улучшении взаимоотношений между Россией и США. Сатер также предполагал, что Путин «достаточно

тались выйти на Путина и через неких друзей братьев Ротенбергов, и через неких знакомых пресс-секретаря Путина Пескова, и через каких-то бизнесменов. Но ни один канал не сработал. Зная многолетнюю историю сотрудничества Сатера с ФБР и ЦРУ, можно предположить, что политический сговор Трампа и Путина, если бы и состоялся, то стал бы известен американским правоохранительным органам в тот же самый день. При этом доклад Мюллера хранит подозрительное молчание о том, что Феликс Сатер был завербован ФБР. Теперь понятно, почему протокол слушаний Феликса Сатера в Конгрессе был засекречен? Немногочисленным оставшимся к настоящему времени сторонникам теории «Трамп – марионетка Путина» придется сильно потрудиться для того, чтобы объяснить эти многочисленные безуспешные попытки сотрудников Трампа добиться контакта с Путиным – ведь, по их мнению, Трамп уже задолго до выборов начал получать руководящие указания непосредственно от Путина. Но Путин разрешения на строительство не только не дал – он подложил Трампу сви-

нью, причем три раза подряд, что, вероятно, и предопределило жесткое отношение Трампа к Путину на много лет вперед. Напомню, что Путин отказал Трампу в постройке отеля Трампа в Москве два раза – в 2013 и 2016 годах. Третьим ударом по Трампу было внедрение фальшивого, подметного досье на Трампа через российские спецслужбы в выборный штаб Хиллари Клинтон, но, как известно, в конечном итоге пострадал от этого не Трамп, а пенсионер Скрипаль. При этом Трамп имеет вполне четкое представление о том, кто именно принимает окончательное решение в России по любым сделкам объемом в один миллиард долларов и выше. Все четыре опубликованные стенограммы слушаний демонстрируют истошные, беспорядочные попытки сторонников теории сговора между Трампом и Путиным в Палате представителей Конгресса США найти хоть какие-нибудь факты, подтверждающие эту теорию. Но ничего даже отдаленно напоминающего связь Трампа и Путина обнаружено не было, поэтому стенограммы всех 53 слушаний в Комитете по разведке были засекречены, что давало возможность противникам Трампа безбоязненно продолжать муссировать идею сговора Кремля и Трампа в течение трех лет. Совершенно понятно, почему демократы всячески затягивали публикацию этих протоколов. Все четверо бывших советских граждан отвечали на вопросы конгрессменов откровенно, ничего не утаивали, хотя всем присутствующим было понятно, что их ответы – только вершина айсберга. Дело в том, что ни один из этих четверых не раскрыл в Конгрессе тех сведений, которыми они поделились с агентами ФБР и следователями специального прокурора Мюллера. Но их адвокаты, которые присутствовали на слушаниях в Палате представителей, открытым текстом намекали, что некоторые ответы на некоторые вопросы следует искать в протоколах следствия, а не на слушаниях в Конгрессе. При этом многие вопросы были настолько непродуманными, что начинаешь сомневаться в интеллектуальном уровне конгрессменов и их помощников. Например, зачастую вопросы были составлены так, что было совершенно очевидно, какой именно ответ ожидается. Но никто из участников описываемого здесь советского квартета на эту удочку не попался. Все четыре описанных эпи-

зода являются очередным подтверждением того, что кремлевским правителям не на что надеяться в Америке. В смысле вообще не на что. Как минимум двое из четырех бывших советских граждан, невольно замешанных в «русском деле», являлись (и являются до сих пор) информаторами ФБР, а высокопоставленный переводчик наверняка прошел негласную проверку ФБР (иначе его бы не допустили к синхронному переводу сотрудников Государственного департамента и президента США). Четверо бывших советских граждан вели себя в течение «русского дела» вполне по-американски – каждый занимался только своим делом (или делом своего клиента) и преследовал только свои интересы (или интересы клиента). Все они имеют двойное гражданство. Никто из них не занимался организацией сговора Трампа и Путина, но все четверо искренне желали улучшения отношений России и США – но это, к великому огорчению сторонников теории «русского заговора», преступлением не является. Как известно, начальная стадия Обамагейта – «русское дело» Трампа – уже закрыто, а вот заключительная часть – месть Трампа – только начинается. Возможно, мы накануне того, что политический маятник начал движение в обратную сторону, и последующие десятилетия пройдут совсем не так, как задумывали демократы. Наиболее часто в материалах «русского дела» встречается имя Натальи Весельницкой. Мы знаем очень много об адвокате Наталье Весельницкой, и в то же время мы знаем о ней подозрительно мало. Мы знаем, что она мать четверых детей, в деньгах не нуждается, английского не знает, в ресторанах всегда платит за всех, курит, останавливается только в первоклассных отелях, свободно летает по делам по всему свету, получила визу в США с помощью каких-то высокопоставленных сотрудников Администрации Обамы, лицензии на право заниматься адвокатской деятельностью в Америке не имеет, но занимается (точнее, занималась). Вот, собственно, и все. На поверхности кажется, что она занимается защитой интересов одного из российских клиентов, пострадавших от санкций, введенных законом Магнитского. Но явно занимается так, как будто у нее есть куратор. Из органов. Только вот из органов какой страны?

#1300, June 5 - 11, 2020

с Трампом-младшим тоже случайно – его пригласили в качестве переводчика, но Наталья Весельницкая привела с собой своего переводчика – Анатолия Самочорнова. Поэтому Ираклий, вице-президент компании «Крокус», остался не у дел и в беседе участия вообще не принимал. Он не знал никого на этой встрече, кроме Роберта Голдстоуна – друга владельца «Крокуса» Араса Агаларова. Другими словами, организация этой встречи была стандартно-безалаберной. При этом Кавеладзе сразу почувствовал, что здесь что-то неладно, когда Весельницкая вместо строительного или шоу-бизнеса вдруг заговорила об усыновлении детей-сирот. Никому из приближенных Трампа эта тема не была знакома, и они в разгар предвыборной гонки откровенно не желали ничего слышать ни о Магнитском, ни об усыновлении российских детей. Когда сын Трампа в конце концов все-таки спросил о том, каким именно образом криминальные (по утверждению Весельницкой) деньги Браудера оказались у Хиллари Клинтон, ответом Ахметшина было: «Почему бы вам самим не расследовать это?» В ответ Трамп-младший рассмеялся, и это ознаменовало конец встречи и полный провал тех, кто хотел внедриться в штаб Трампа таким топорным образом. По словам Кавеладзе, уже после выборов 2016 года была еще одна попытка россиян установить связь с командой Трампа, но им в очередной раз было вежливо отказано. (Разумеется, сторонники того, что Трамп – на побегушках у Путина, будут интерпретировать это так – в самом деле, зачем Трампу понадобился еще один канал связи с Путиным? Ведь он давно уже получает все инструкции непосредственно от Путина, зачем же ему этот дополнительный канал связи?) Отчет, который Ираклий Кавеладзе дал своему боссу Агаларову по окончании встречи, был предельно простым: «Пустая трата времени» (стенограмма слушаний Кавеладзе, стр. 66). А Роберт Голдстоун по завершении встречи подошел к сыну Трампа и извинился за организацию этой бесполезной встречи в разгар выборной кампании. Теперь понятно, почему протокол слушаний Ираклия Кавеладзе в Конгрессе был засекречен? Последнее действующее лицо в советском квартете – Феликс Сатер, который в шестилетнем возрасте эмигрировал вместе с родителями из

InstItute for AdvAnced urology

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. 8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

#1300, June 5 - 11, 2020

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

122

•

КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

•

МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря

•

роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

•

ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ

•

ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

•

МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

•

ЛазЕрНая тЕрапИя bph

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

•

аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

•

ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. • ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1300, June 5 - 11, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем

Неожиданный прогноз немецкого футуролога о жизни после короны Советник нескольких канцлеров Германии, футуролог Хорст Опашовски спрогнозировал будущее, рассказав о том, что и как изменится после пандемии.

Хорст Опашовски старается избегать слова «прогнозы». Он говорит о перспективах, шансах, направлениях развития и подчеркивает, что цель футурологии - не пророчествовать, не гадать на кофейной гуще, а на основе уже существующих тенденций описать возможные сценарии будущего, чтобы поддержать позитивные тренды и противостоять негативным. «Надо знать, каким может быть завтрашний день, чтобы сделать его таким, каким мы хотим его сделать», - это одна из любимых фраз Хорста Опашовски (Horst Opaschowski). Его самая известная книга, ставшая бестселлером в Германии, так и называется: «Знай, что будет».

«после коронавируса». Мнение профессора Опашовски ценно потому, что он уже много раз предугадывал те или иные вероятные (или невероятные) сценарии будущего развития. В том числе (не поверите!) он фактически предсказал и нынешнюю пандемию. В 2004 году, 16 лет назад, футуролог опубликовал детальное, в 500 страниц, исследование, в котором говорилось о том, какой будет Германия в 2020 году. И там, среди прочего, шла речь о возможной массовой эпидемии и о том, что к этой угрозе тоже необходимо подготовиться. Прогнозы Хорста Опашовски (мы все-таки будем говорить о прогнозах) часто бывают мрачными. Как он сам объясняет, происходит это потому, что одна из важнейших задач футурологии - предупреждать об опасностях, чтобы противостоять им. Тем удивительнее оптимизм, с которым он говорит о времени после пандемии. Большинство экспертов говорят о тяжелом экономическом кризисе, рецессии, массовой безработице, о пропасти между «производительной» молодежью и «пенсионной» группой риска, а профессор Опашовски в свою очередь уверяет, что многое изменится к лучшему.

Футуролог предсказал пандемию 16 лет назад Сейчас 79-летний эксперт, что называется, нарасхват. В немецких СМИ появилось несколько интервью с ним, его подключают к телепередачам, в которых идет речь о жизни

Семья - снова в центре общественного внимания Люди, прошедшие через время короны, станут уверенней в себе, и вместе с тем усилится (уже усилилось!) чувство общности. Футуролог считает, что отход от ин-

#1300, June 5 - 11, 2020

Хорст Опашовски.

Люди, предпочитающие перекусывать в течение дня именно орехами, склонны в целом употреблять меньше углеводной пищи, трансжиров, соли.

По данным медиков из Великобритании, идеальным ежедневным перекусом, идущим на пользу сердцу, можно считать миндаль – он эффективно защищает от развития многих патологий сердечно-сосудистой системы. Специалисты Королевского колледжа Лондона определили: регулярное употребление миндаля улучшает функционирование кровеносных сосудов (не считая других плюсов для здоровья). По этой причине они считают продукт идеальным перекусом. По словам ученых, употребление миндаля способствует снижению уровня жира в брюшной по-

дивидуального эгоизма к осознанию общности неизбежен. «Семьи стали сейчас более сплоченными, более внимательными и толерантными друг к другу, - подчеркивает он. - Даже отношения с не-

рой живешь, свой дом и сад. В этом, в сущности, нет ничего необычного: во все времена люди перед лицом внешней угрозы «уходили» к «своим» - туда, где чувствовали себя защищенными.

Игра в карты - в масках любимым, действовавшим на нервы соседом потеплели». Посмотрите, говорит футуролог, как люди помогают друг другу, как участливы к старикам из соседнего подъезда, с которыми едва здоровались раньше! Старшее поколение, которое сетовало на непонимание и равнодушие молодежи, сейчас может только поражаться ее готовности помочь. Разумеется, не каждый из нас превратится сразу и вдруг в мать Терезу или Альберта Швейцера, замечает Опашовски. Но основой общественных отношений в большей степени, чем до пандемии, становятся взаимопомощь, солидарность. Главной в жизни снова становится не работа, а семья, квартира, в кото-

Пересмотр приоритетов не проходит легко Недели и месяцы множество семей жили - и еще живут - тесно, много общаясь друг с другом, решая множество неизбежно возникающих при этом серьезных проблем. Это все приведет, как выражается Опашовски, к «мирной семейной революции». Время, которое раньше уходило на работу, включая дорогу туда и обратно, как будто остановилось. Это как остановка в боксе во время гонок «Формулы-1»: мы затормозили, перевели дыхание, что вовсе не так уж плохо. При этом ведущий немецкий футуролог вовсе не смотрит в будущее сквозь розовые очки. Как подчеркивает профессор Опашовски, от

Миндаль на сердце

многого после короны придется отказаться. Но и готовности от чего-то отказываться стало сейчас больше. Серьезные кризисы часто приводят к переоценке ценностей, пересмотру приоритетов, особенно - среди молодых людей, а это обычно не проходит безболезненно. Но тенденция, по мнению Хорста Опашовски, ясна: в общении больше будут цениться чувство ответственности, возможность положиться на человека, его готовность помочь, честность. Альфа-самцы уйдут в прошлое Привычная иерархия доминирования с ее «альфасамцами» окончательно уйдет в прошлое, убежден немецкий футуролог. Политикам, постоянно твердящим об «одной лодке», придется смириться с тем, что люди не очень охотно будут снова передавать им руль этой лодки. Тем, кто стоит у власти, придется пересмотреть и социально-экономические приоритеты. Намного более важное значение будет отводиться медицине, здравоохранению, подчеркивает профессор Опашовски. Речь идет не только о повышении зарплаты медикам. Должны возрасти статус, общественная и экономическая роль здравоохранения. «Я не удивлюсь, - говорит футуролог, - если сфера здравоохранения в общественном и экономическом значении даже сдвинет в Германии с первого места автомобилестроение».

лости и «плохого» холестерина в сосудах, являющихся ведущими маркерами сердечных заболеваний. Было проведено исследование с участием почти 7 тысяч человек (специалисты отслеживали особенности питания испытуемых). Оказалось, что именно любители миндаля имели лучшие показатели сердечного здоровья. Другой эксперимент показал: заменив 20% ежедневно потребляемой вредной еды на миндаль, люди могут снизить личный риск заболеваний сердца на 32%. Специалисты определили, что антиоксиданты этого ореха защищают сосуды от пагубного воздействия свободных радикалов, способного нарушать приток крови к миокарду и провоцировать развитие ишемической болезни сердца.

Недавно “П-Э» (№1298) рассказала, как правильно выбирать рыбу. Сегодня мы продолжаем тему и рассказываем о том, что нужно знать, покупая морепродукты, которые, не только благодаря вкусу, но и пользе, всегда были любимы гурманами мира. Однако при выборе главного ингредиента стоит учитывать несколько важных факторов. «С развитием логистики и международной торговли качественные морепродукты стали доступны и жителям городов, удаленных от моря. Но так как это произошло сравнительно недавно, многие обходят стороной прилавки с морскими гадами. Сегодня мы научимся выбирать качественные морепродукты», — бренд-шеф кафе-магазинов «Моремания» Иван Мамай.

оттенка. Замороженные морепродукты могут превосходить по качеству свежие, поэтому основывайте свою покупку на качестве продукта. (Продукты с пометкой «свежезамороженные» означают, что морепродукты были заморожены в свежем состоянии, во многих случаях в течение нескольких часов после улова). Не покупайте замороженные морепродукты, если их упаковка вскрыта, порвана или раздавлена по краям. Избегайте упаковок с признаками заморозки или кристаллами льда, что может означать, что продукт долго хранился или размораживался и перезамораживался. Если три первых шага выполнены успешно, переходим к детальному изучению качества морских гадов. Креветки С креветками в русском языке случилась путаница: мы называем так всех некрупных ракообразных без клешней, добавляя только «большая» или «маленькая». В английском языке морские креветки называются shrimps, а пресноводные — prawns. Они отличаются не только размером. Это совершенно разные виды, которые не ближе друг к другу, чем краб и лобстер. Как выбрать: на отечественные прилавки креветки поступают обычно в варено-мороженом, реже в свежемороженом виде. При

покупке обращайте внимание на их хвостики: если они выпрямлены, значит, креветки погибли до термической обработки и лучше их оставить на прилавке. Черная голова, темные пятна, неравномерный окрас говорят о том, что креветка начала портиться. У свежих креветок проверяйте наличие усиков и конечностей — они должны быть на месте. Приобретая мороженых креветок, выбирайте тех, которые замораживались сухим способом. Лобстеры и лангусты Необходимо запомнить: лобстер и омар — это одно и то же животное, просто названия пришли из разных языков. Лобстер — это морской рак с огромными клешнями. Лангуст скорее напоминает креветкупереростка. Когда-то лобстер был едой бедняков и заключенных, а теперь это, пожалуй, самое ценное ракообразное. Лангусты стоят дешевле, но порой их выдают за лобстеров. На вкус лангусты и лобстеры похожи, но есть различие в текстуре (мясо лангуста больше напоминает креветку). Обычно лобстеров едят в вареном виде, извлекая мясо из хвоста и конечностей. Как выбрать: самые вкусные лобстеры — совсем юные особи, не старше 10 лет (вообще они могут жить и до 70), весом около 700 г.

Готовить супы специалисты советуют из самок с икрой — так вкус бульона будет более насыщенным. Отличить их можно по более широкому хвосту, по антеннам и активности в аквариуме. Конечно же, лобстер должен быть живым или замороженным. Лобстер, погибший до термической обработки, представляет опасность, так как в нем начинают стремительно размножаться бактерии, выделяя токсины. И кстати, берегитесь их клешней: крупной особи не составит труда сломать палец человека. Осьминоги Осьминог — высокоразвитая форма моллюсков с централизованной нервной системой, большой головой и настоящим мозгом. Он может вспоминать и учиться. Хотя он выглядит как инопланетянин, в дикой природе он быстр и спортивен и может быстро менять цвет, чтобы спрятаться или запугать хищника. Существует три съедобных вида осьминогов, но обыкновенный осьминог (Octopus Vulgaris) — самый популярный и питательный. Он может вырасти до 300 см. Как выбрать: лучший способ судить о свежести — это запах морской воды. (Осьминог, который плохо себя чувствует, мгновенно «даст вам в нос»). Свежие осьминоги упругие при надавливании, выглядят гладкими, блестят, их кожа бордово-

коричневая, без повреждений, а глаза прозрачные. Устрицы Несмотря на то, что устрицы — это признак роскошной жизни, большинство людей не переносят их на вкус. Но есть и настоящие поклонники, которые всецело пристрастились к богатому минералами вкусу и театральному способу сервировки устриц. В какой бы лагерь вы ни попали, рекомендую хотя бы раз попробовать правильные свежие устрицы. Как правило, пик устричного сезона выпадает на конец осени и зимы, но благодаря технологиям и консервации потребители могут получать прекрасные устрицы круглый год. Возможно, вы слышали старую поговорку: «Ешьте устрицы только в те месяцы, в названии которых присутствует буква Р (холодные месяцы)». Это правило, несомненно, возникло в дни, когда люди не обладали технологиями охлаждения, и в жаркую погоду устрицы могли быстро испортиться. И да, в наши дни можно есть устрицы круглый год. Как выбрать: если вы все же решили отведать устриц, то выбирайте живые закрытые раковины с приятным морским запахом, и пусть вас не пугает зеленый налет — это фитопланктон. Мидии Мидии живут практически во всех морях и океанах, поэтому их знают и любят во всем мире. Существует огромное количество рецептов с мидиями: их жарят, варят, запекают, готовят из них салаты, супы, бутерброды, добавляют в пасту, ризотто и рагу. Они подходят для диетического питания и, говорят, особенно полезны для мужчин. Как выбрать: ищите метку с информацией о дате уборки урожая. Вы можете также сделать «тест на запах», так как мидии должны пахнуть, как океан, — свежестью и морской солью! Покупая неочищенные мидии, выбирайте те, что покрупнее: они более сочные. Створки должны быть плотно закрыты и не иметь повреждений. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1300, June 5 - 11, 2020

При покупке качественных морепродуктов необходимо обратить внимание на целый ряд важных факторов. Во-первых, не забывайте заранее ознакомиться с магазином или с поставщиком, у которого собираетесь покупать. Убедитесь, что на прилавке есть этикетка происхождения, и избегайте сомнительных супермаркетов. Во-вторых, морепродукты очень быстро портятся, поэтому покупать их нужно в последнюю очередь. Следите за тем, чтобы сырые соки из морепродуктов не капали на другие продукты, особенно те, которые будут съедены без дальнейшего приготовления. (Бактерии в сырых соках могут испортить приготовленные продукты питания, так как эти продукты уже приготовлены, нет шансов на уничтожение бактерий). Вы можете избежать перекрестного загрязнения в вашей корзине — просто используйте отдельный пакет для морепродуктов. В-третьих, при покупке морских гадов слово «свежие», как правило, относится к морепродуктам, которые не были заморожены. Однако слово «замороженные» не имеет плохого

Как правильно выбирать морепродукты

Художник и власть

Григорий Чухрай: “У меня есть совесть и есть идеалы - мне их вполне достаточно” Режиссеру «Сорок первого», «Чистого неба», «Баллады о солдате» Григорию Наумовичу Чухраю (1921-2001) в мае исполнилось бы 99 лет. Этот разговор Виктора Матизена состоялся в 1990-м году и для кинокритика, как он признался, был, пожалуй, самым трудным из тех, что ему приходилось вести. Продолжение. Начало в № 1299

Часть вторая

#1300, June 5 - 11, 2020

«Пока был Хрущев, я мог снимать...»

- Кого из министров кинематографии вы помните? - Шумяцкого с Дукельским, как вы догадываетесь, я не застал. С Большаковым не встречался. По рассказам, он был служака, аккуратно выполнявший все, что от него требовалось. Когда требовали зажимать - зажимал, но никогда не делал этого по собственной воле и потому считался порядочным человеком. Охлопков был никудышный министр. Когда его спрашивали, как он справляется с должностью, величественно отвечал: «Э! Царей играл, а тут - министра...». Александрова прозвали «министр культуры и отдыха» - он слетел с поста за организацию публичных домов для высокого начальства. Про Михайлова говорили: «Не бойся министра культуры, а бойся культуры министра», а после того, как он сказал: «С культуркой у нас плоховато», прозвали «министром культурки». С ним я сталкивался лично, и если прямо скажу, что о нем думаю, это будет набор ругательств. Выступая в субботу в Доме Кино, он мог заявить: «Некоторые товарищи поднимают на щит такие порочные картины, как «Летят журавли» и «Баллада о солдате». Мы им дадим по рукам!». Если к следующей субботе ветер менялся, он в той же аудитории вещал: «Некоторые товарищи стараются принизить такие картины, как «Летят журавли» и «Баллада о солдате». Мы им дадим по рукам!» Как-то я позволил себе покритиковать начальство, и он мне сказал: «Вы, товарищ Чухрай, сейчас в таком положении, когда вы не должны критиковать, вы должны призывать...». Он имел в виду положение лауреата Ленинской премии, которую мне вручили за «Балладу о солдате». - Почему «Балладу о солдате» сперва сочли порочной? - Не только «Балладу». После того, как я снял «Сорок первый», Пырьев по секрету показал мне докладную моего сценариста Колтунова, где тот, поспешив перестраховаться, извещал на-

чальство: «Под этой белогвардейской стряпней я не поставлю своего честного имени». Да что Колтунов? Григорий Рошаль уверял меня, что эту картину теоретически нельзя поставить, потому что если зритель увидит симпатичного поручика, то он простит Марютке, что она влюбилась в него, но не простит выстрела, а если же поручик будет отрицательным, то простит выстрел, но не простит, что она его полюбила. Сейчас уже трудно представить себе, что тогда показывали в кино и какая была психология. Когда «Баллада о солдате» была уже почти готова, меня вызвал Сурин, тогдашний директор «Мосфильма», и стал требовать, чтобы я вырезал некоторые сцены. Я понимал, что он не требует ничего сверх того, что считалось необходимым в их ведомственной эстетике, но не уступал. Было долгое препирательство, я ему грубил, пото-

на таких и половина таких?!». И рассказал мне такой случай из своей якобы практики. Был он политруком авиационной части, и во фронтовой газете поместили письмо какой-то б..., которая писала: ты, мол, воюешь там, а я молодая, у меня жизнь уходит, так что не взыщи, если я загуляю. «А вы знаете, - говорит мне Сурин, - что после этого письма моя часть отказалась вылететь на боевой вылет?!». Я ему сказал: «Если бы часть отказалась, ее бы расстреляли, а первым расстреляли бы политрука, который такое допустил, а раз вы передо мной сидите, то все это вранье!». Мы поругались, а после этого меня и директора картины Даниэлянца вызвал к себе Михайлов. И стал мне объяснять, как нужно переделать фильм. Когда он устал от своей речи, то обратился к Даниэлянцу, который четырежды останавливал карти-

Кадр из фильма «Чистое небо». 1961 г. му что очень не люблю ни давления, ни подобных рекомендаций. Он говорил: «Вот вы показываете женщину, которая изменяет мужу-фронтовику, и этим оскорбляете миллионы советских женщин, которые были верны своим мужьям!». Я отвечал, что в фильме есть и другая женщина, которая дожидается своего мужа-инвалида. «Что же вы хотите сказать - что была полови-

ну, поскольку считал, что я снимаю не то, что нужно советским людям. Даниэлянц заявил: «Я не коммунист, но я беспартийный большевик, и я говорил товарищу Чухраю, что его фильм позорит Советскую Армию!». Я вообще-то выдержанный человек, но тут со мной что-то случилось, я вскочил и заорал: «Ах ты, старый мерзавец! Ты всю войну просидел в Ашхабаде, а я воевал, и

теперь ты защищаешь от меня Советскую Армию?». И позволил себе еще несколько слов, которые не стану повторять. Министр очень испугался моего крика и тоже закричал: «Секретарь! Секретарь! Сейчас же вызовите милиционера!». Я сказал, что уйду сам, но еще вернусь, а вот он, когда уйдет, то уже не вернется. И почему-то назвал его при этом «господин Троекуров»... - Ну как же - Михайлов ведь хотел вас с псарями выгнать. Как Троекуров Дубровского. - После этого на «Мосфильме» состоялось партийное собрание. Меня топтали за непристойный фильм, где я оклеветал советских людей, показав их грубыми и некультурными, и бросил тень на Советскую Армию. И за многое другое. Наши великие режиссеры кричали: «Равнение на Канны вас до добра не доведет!». Большинство собравшихся фильм не видели, но не сомневались, что он антисоветский. Я отвечал, что не знаю, хороший получился фильм или нет, но что в политическом смысле в нем все правильно. По тем временам так говорить было нельзя, от меня ждали признания ошибок и покаяния. И сразу же пошло: «Партия считает, что фильм политически неправилен, и если Чухрай стоит на своем, то он противопоставляет себя партии, а раз так - гнать его вон из рядов. И действительно постановили: выгнать из партии. Но тут кто-то вспомнил, что партия не только наказывает, но и воспитывает. И переголосовали - за строгий выговор с предупреждением... - Кто-то за вас вступился? Там же были люди, которые высоко оценили картину. - На этом собрании не было отдельных людей, была толпа. И если некоторые сочувствовали мне, то проявить этого не могли. У переживших сталинщину долго еще сохранялась инерция страха. - Я слышал, что в судьбе «Чистого неба» приняла участие Фурцева. - Это длинная история. Был сценарий Храбровицкого о летчике, по которому должны были ставить фильм в Свердловске. Храбровицкому не понравилась режиссерская разработка, и он пришел ко мне, в то время уже секретарю СК, посоветоваться, может ли он отдать сценарий в другое место. Я предложил его Мосфильму, сценарий был куплен, но не поставлен, поскольку из-за этой передачи разгорелся конфликт, и желавших снимать по нему кино не оказалось. Тогда руководство Мосфильма обратилось ко мне: вот, вы втянули нас в это дело, мы потратили деньги и т.д. Я сказал, что поставлю сам. Времени оставалось в обрез, я поехал выбирать натуру, а сценарий отдал на консультацию в военно-воздушную академию. Когда вернулся, в академии меня спрашивают: «В каком жанре вы собираетесь это снимать?» - «В жанре спортивной драмы» - «А мы думали - комедии...» - «Это почему же?» - «Мы пока читали, все время смеялись. Во-первых, звуковой

барьер впервые преодолен в США, а не в СССР, как здесь написано. Во-вторых, о летном деле автор не имеет никакого представления. Если хотите, ставьте, но имейте в виду, что по фактической части это полная ерунда». Я зову Храбровицкого. Тот говорит; «Ничего не знаю, я писал по такой-то повести, она проверена цензурой, и с меня взятки гладки. И уехал в Алма-Ату. На студии говорят: снимай, как есть. Тогда я, чтобы вынудить Храбровицкого переписать сценарий, пишу примерно такую бумагу: «Ввиду того, что Храбровицкий отказался от переработки сценария такого-то, прошу поручить это Ежову». Предупредил Ежова, что это розыгрыш, и понес Фурцевой, хотя знал, что она не имеет права отдать такой приказ. Она посмеялась и говорит: «Ну, тогда вы за меня и распишитесь». В тот же день приказ висел на студии, а назавтра Храбровицкий был в Москве и на все согласен. Поехали в Ярославль на натуру. Ночью придумывали, днем снимали. Храбровицкий в конце концов откололся - сказал, что уже ничего не понимает, и чтобы я доделывал сам. Доснимал я уже в павильоне и не успел закончить, как Сурин вдруг затребовал материал. Прихожу к нему – сидит Фурцева со всем своим синклитом. Говорю ей, что фильм не закончен и что не могу его показать. «Но я уже пришла!» «Фильм политический, акценты еще не расставлены, вы можете не так понять, запретите, и я уже ничего никому не докажу». «Но вы же не можете

отправить восвояси женщину?!». «Вы для меня сейчас не женщина, вы министр. А министрам полработы не показывают...» Она побагровела... - Вспомнила поговорку «дуракам полработы не показывают»? - Не знаю, что она подумала, сказала только: «Пойдемте со мной!» Завела меня в суринский кабинет, достала из сумочки какую-то бумагу и протянула мне. Бухгалтер моей съемочной группы доносит, что я снял антисоветский фильм. «Как я должна поступить?!» – спрашивает Фурцева. Мне пришлось показать им картину. Смотрели в полной тишине. Ее заместитель

Данилов сидел в проломанном кресле, но пересесть не осмелился. Так и просидел полтора часа, опираясь на руки. Наконец, просмотр закончился. Жду, что будет. Фурцева говорит: «Да...» Все повторяют: «Да...» Фурцева говорит: «Да, крепко вы тут завернули...» Все говорят: «Да, крепко... Крепко это он завернул!». Она говорит: «Да, но ведь все это правда...». Они говорят: «Конечно, Екатерина Алексеевна, все это правда! Вы же сами были в комиссии по реабилитации, там и не такое было!». Она говорит: «И девочка у вас хорошо играет...» «Да, девочка изумительно играет...» Фурцева говорит: «Ну лад-

но, тогда пошли». Идем по коридору. Она мне тихо: «Когда войдем в лифт, сразу же жмите на кнопку, чтобы никто не успел войти». Едем вниз вдвоем. «Все хорошо, - говорит, - но нужно сделать так, чтобы в фильме был водораздел между старым временем и новым, хрущевским». Это совпадало с моим желанием, и я согласился. «Ну, а там - как народ скажет...». Я понимал, о каком «народе» идет речь. И «народ» сказал, что это хорошо. Узнали мы об этом так. Нас с Суриным вдруг потребовали в ЦК. Едем. Сурин говорит: «Ну вот, доигрались, сейчас я буду стоять на ковре и отвечать за твои штучки...». «Я снимал, мне и отвечать». «Нет, это мне скажут: а вы куда смотрели?! Мы вас для чего поставили?». Заходим к Фурцевой в предбанник. Я Сурину говорю: «Все в порядке». «Откуда ты знаешь?!». «Секретарша нам улыбнулась. Если бы ожидалась буря, она бы в сторону глядела». Тут нас и пригласили. Фурцева вышла из-за стола: «Спасибо, товарищи, ЦК посмотрел и одобрил...». «Спасибо, МЫ старались» - отвечает Сурин. «Никита Сергеевич спрашивает, не нужно ли чего? «Спасибо, - говорю, - ничего не нужно». Тут Сурин, спасибо ему, поправляет: «Он скромничает! Квартира ему нужна, он сценарий «Баллады» в ванной писал в коммунальной квартире...». «Будет вам квартира». Я, правда, еще год ждал, но получил-таки. В ней мы с вами и сидим...

Продолжение на стр. 18

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1300, June 5 - 11, 2020

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Художник и власть Продолжение. Начало на стр.16

#1300, June 5 - 11, 2020

Григорий Чухрай: “У меня есть совесть и есть идеалы - мне их вполне достаточно”

- Фурцева была вам симпатична? - С ней можно было разговаривать. Да вот вам еще случай. Отправляли меня руководителем делегации на карловарский фестиваль. Ромм вез «9 дней одного года», Ростоцкий - «На семи ветрах». Собрали нас на инструктаж. Фурцева говорит: «Ведите себя достойно, а то некоторые... - тут она показала нам обложку киножурнала, где Лариса Лужина танцевала твист с каким-то иностранцем. «Вот, некоторые позволяют себе буржуазные танпы, и мы их больше не пошлем...» Я говорю: «В таком случае прощу разъяснить мне, какие танцы теперь считаются революционными, а какие контрреволюционными, а то я этого не понимаю и могу неправильно себя повести». «Что это еще за вопросы?!» «Я в самом деле не знаю, как их отличить. Когда я учился в школе, антисоветским танцем считалось танго. А я видел, как его танцует Зоя Космодемьянская, что не помешало ей героически умереть за Родину». - Вы видели Зою Космодемьянскую?! - Я много чего видел. Фурцева говорит: «Вы много на себя берете, товарищ Чухрай! А как вы сами вели себя в Югославии?! У меня есть сведения!» «Ну, раз я плохо себя веду, освободите меня от поездки, а то я опять по незнанию чего-нибудь не то сделаю». Это я так говорил, потому что знал - решение принято на уровне ЦК и отменить его она не может. Тут вступил Ромм: «Что вы, Екатерина Алексеевна, я был с Чухраем за границей и знаю, что он бережет честь советского человека...» Тогда и Храбровицкий за меня вступился. Она ему: «А вы молчите! Что вы мне тут вчера говорили про Чухрая!». Он осекся. «Не надо нас сталкивать, - говорю, или объясните мне про танцы, или посылайте другого» «Ну хорошо, поезжайте! И Лужина пусть едет. Но под вашу ответственность!» Такого я не видел ни за одним руководящим работником. И конечно, она осталась у меня в памяти, как светлое пятно на фоне министров. Таким пятном было и само хрущевское время на фоне того, что было до и после. Хрущев ведь тоже был человек не закрытый для разумных воздействий. Для дурных тоже, но хорошее в нем все-таки перевешивало. Пока был Хрущев, я мог снимать. Если бы не он, ни один из моих фильмов бы не вышел. - Кажется, мы подходим к легендарной истории о закрытии Союза кинематографистов... - Это было после того, как Хрущев разнес хуциевскую «Заставу Ильича». Тогда группа высокопоставленных негодяев - Кочетов, Грибачев, Софронов, Серов и кто-то еще - взялись защищать советскую власть от интеллигенции. - У этой группы, как мне говорил Е.Д.Сурков, было название - «автоматчики партии». Расстрельная команда идеологического фронта... - Да, кажется так. И они нашептывали наверху, что вот, эти кинематографисты сняли такой вредный фильм, потому что обособились и могут делать,

что хотят. А мы вот соберем всех этих деятелей в один союз творческих работников, да будем всеми зараз руководить. И ЦК приняло такое решение. К серому кардиналу Суслову ходили Юткевич. Герасимов, Пырьев. Их выгнали, сказав: «Вы что, против постановления ЦК?!». Потом было заседание с участием Хрущева и членов Политбюро. Мне дали слово, и я выступил в защиту Союза кинематографистов. У меня

восстановлен Государственный комитет по кинематографии. Руководить им поставили Алексея Владимировича Романова. - Он был человек, совершенно чуждый кинематографу и всякой эстетике. Абсолютный службист, то есть совершенно доверял мнениям начальства и повторял их как свои. Но у него были хорошие качества, которых я не могу не отметить. Он был доброжелателен, очень искренен и никогда не сводил счеты с людьми, которые его критиковали. - Он и сейчас такой же. Ни тени сомнения, ни облачка на радуж-

Григорий Чухрай, Джина Лоллобриджида и Лукино Висконти на II Московском международном кинофестивале. 1961 год были разные выступления, но это получилось удачным. После перерыва Хрущев смотрит в зал и спрашивает: «Где этот Чухрай?» Тут же мои «доброжелатели» из зала выкрикивают: «А он в буфете бутерброды ест!». Тут подал голос Твардовский: «Да вот он, возле меня!» Хрущев говорит: «Я, товарищ, Чухрай, сейчас был вашим агентом в Политбюро. Посовещались мы и решили, что Союз кинематографистов нужно сохранить...» Ну, кто еще был на такое способен, кроме Хрущева? А в связи с «Заставой Ильича» мне запомнился эпизод с Донским. Я с ним дружил. Он был великим режиссером, но странным человеком. Собрался выступить на партсобрании по поводу «Заставы» - не нравилась она ему. Я ему говорю: «Не смейте!» - «А почему я не могу сказать то, что думаю?!» - «А если бы фашисты отбирали евреев для уничтожения, а я бы в это время закричал: «Вот Донской, он еврей!!!» А что? Я же так думаю!». Он на меня посмотрел - и не выступил... - Рискованная параллель. Статья пятьдесят восемь, пункт десять... - Я же знал, кому говорю. Донской ведь сам пострадал. После фильма «Алитет уходит в горы» его выслали в Киев. - Я слышал, что во время эпизода с шаманом, пляшущим вокруг портрета Ленина, Сталин встал и вышел из зала - обиделся, что портрет не его. Но перелистнем еще одну страницу истории. В 1963 году был

ных горизонтах прошлого. Как будто видел в жизни только комедии Александрова и Пырьева. Хотя говорил мне, что был в Венгрии во время восстания, причем вызвал его туда после ввода советских войск лично Леонид Ильич Брежнев - наводить порядок в творческих кадрах. - Не берусь судить, я не был с ним близко знаком. Но вы мне напомнили один случай. Хрущев, проезжая на свою дачу, увидел через окно машины обсыпанную снегом елочку и пришел в такой восторг, что выступил о том, что есть красота в искусстве, и призвал художников снимать картины о прекрасной современности. Как водится, по этому поводу на Мосфильме было собрание, где заодно вспомнили, что я делаю фильмы не о сегодняшнем дне, а о войне, и попеняли мне на это. Я сказал: «Еще вдовы не оплакали своих погибших, еще раны не зажили у воевавших - а для вас это уже древняя история?!» «Не занимайтесь демагогией!» - закричал мне в ответ Александров. «Партия сказала нам снимать о современности, и мы снимаем, а не ищем себе оправданий!». И он снял «Русский сувенир», который был забыт на второй день после того, как вышел... - В первые месяцы романовского правления разыгралась драма с присуждением Феллини первой премии на III Московском кинофе-

стивале, в которой вы были главным действующим лицом... - Я был председателем жюри. На конкурс были выставлены два наших фильма - «Порожний рейс» и «Знакомьтесь, Балуев!». Как я вам уже сказал, Романов в кино ничего не понимал. Его первый заместитель Баскаков, он был тогда директором фестиваля, в кино разбирался, но по каким-то конъюнктурным соображениям выдвинул именно эти крайне слабые ленты. Вот вам начало «Балуева»: некий большой начальник собирается в командировку. Жена его спрашивает: «Скажи, Петя, ты мне когда-нибудь изменял?». Он отвечает: «Да...». «С кем?!». «Сначала со студенткой, потом с кандидатом наук, потом с доктором наук...». «Так это все была я?!» «Да...» И он начинает ее целовать: сперва в губы, потом в шею, потом в грудь, потом опускается ниже, исчезает из кадра, и мы уже не знаем, что он там делает, когда она говорит: «Не целуй мои туфли, они грязные...». Дальше появляется комсомольский секретарь, который сам ничего не делает, только ходит и учит других, как надо работать. Балуев на него смотрит и говорит: «Вот, смена наша растет». Все это было совершенно всерьез, без тени улыбки и производило жуткое впечатление. А в «Порожнем рейсе» герой, борясь за план, ездил коротким путем, а оставшийся бензин сливал. Жюри никак не могло взять в толк, как возможна подобная дикость. И вот после демонстрации «Балуева» мне вдруг говорят, что итальянский сценарист Серджо Амидеи, который был членом жюри, собрался домой. Я прибежал, спрашиваю, в чем дело. «Я не могу голосовать за этот фильм, потому что он очень плохой, и не могу голосовать против него, потому что это будет против СССР!». «Да кто же тебя заставляет?!» «Неужели ты тоже будешь против?! «Конечно!». «Тогда я остаюсь!». Когда показ конкурсной программы завершился, меня вызвали в отдел ЦК. Заведовавший им Снастин спросил, что я намерен делать. Я ответил, что поскольку лучший фильм - Феллини, то премию надо дать ему. «Этого нельзя допустить! А как же наши фильмы?!» «Очень плохие, - говорю, - наши фильмы». Это я смягчаю эпитеты, я ему круче сказал. «Дашь премию иностранцу - положишь партбилет на стол». «Положу. Но поскольку вы назначили меня главой жюри, буду действовать так, как мне подсказывает партийная совесть. А в следующий раз вы назначите другого, и будет так, как вы хотите. Но имейте в виду, что члены жюри - не члены КПСС, и председатель жюри им не начальник». «Но у тебя же есть авторитет коммуниста!». «Есть, и я его не уроню. Я считаю, что наш авторитет не в том, чтобы давать премии фильмам плохим, но советским, а в том, чтобы давать справедливые премии». «А ты знаешь, что Никита Сергеевич заснул на этих твоих «Восьми с половиной»? «Наверно, много работал до этого, устал и уснул...» На том мы и расстались.

Окончание следует

Грегори МАКДОНАЛЬД

ПЕРВОЕ ДЕЛО ФЛЕТЧА

– Умница ты наш, – вздохнул Олстон. – Почему ты сразу не сказал мне об этом? Вместо того, чтобы так долго говорить с тобой по телефону, я бы мог побегать трусцой. – Побегать ты еще успеешь. – Флетч неспешно переворачивал страницы. – Я не хочу, чтобы меня ограбил молочник. – Слушай. – И Флетч начал читать: «Узкие, перетянутые поясом бедра, Располосованные автоматным огнем. Каждая пуля, рвущая кожу, выворачивающая плоть, отбрасывает тело, отрывает его от ног. И вот Идеальный воин кланяется своей смерти, поворачивается и падает. Он убит, но погиб не зазря. Его смерть – его жизнь. Он – идеал и в этом". – Мой Бог! – ахнул Олстон. – Что это? – Стихотворение, называющееся «Идеальный воин". – Мы с тобой понимаем в этом поболе, не так ли, дружище? – Понимаем ли? – Там нет места танцующим красавцам. – Нет. – Кто может писать такое дерьмо? Меня прямо-таки зло берет. 77

Начало в № 1495 – Сегодня мне рассказали об одном деле, которое вел Хайбек. Пьяный юноша угнал машину и сбил человека. Стараниями Хайбека он получил три месяца условно. Что можно сказать о жене, родителях убитого? Нет у них оснований злиться на Хайбека?

#1300, June 5 - 11, 2020

– Скорее, они захотят отплатить той же монетой пьяному подростку. – Но не Хайбеку? – Для этого надо быть шибко умным. Поначалу, в гневе, люди хотят, чтобы преступник понес заслуженное наказание. Когда же суд не наказывает преступника должным образом, полагаю, у многих возникает желание лично воздать преступнику по заслугам. – Но, при здравом размышлении... – При здравом размышлении они начинают винить во всем правоохранительную систему, законодательство или судопроизводство. – То есть, по твоему убеждению, ни у кого не возникает мысли, что именно усилиями адвоката защиты преступники остаются на свободе? – Какой-нибудь умник может до этого додуматься. – Умник, который сумеет разглядеть определенную систему в действиях Хайбека. – И, возможно, у него есть личные основания недолюбливать Хайбека. – К тому же он понимает, что легальными способами с Хайбеком не справиться. – Да, такой человек мог бы прострелить Хайбеку голову. Но, Флетч, тут самое время вспомнить о теории вероятности. Хайбек защищал преступников более тридцати пяти лет. Число родственников жертв, наблюдавших, как Хайбек отправляет громил и убийц не в тюрьму, а на морской пляж, должно исчисляться сотнями, если не тысячами. – Полагаю, что так. – Флетч взял со столика книгу «Нож. Кровь". – И потом, я уже знаю, кто убил Хайбека.

– Если я не ошибаюсь, хотя полной уверенности пока нет, это стихотворение написано зятем Дональда Эдвина Хайбека. – О, тот, кто его написал, способен на все. – Я прочитал Барбаре другое его стихотворение, «Нож. Кровь", и она заспешила с пляжа в коттедж, готовить ужин. – Я думаю, ты прав. Тебе нет нужды продолжать поиски убийцы Хайбека, зная, что у этого стиша есть автор. – Я думаю, с ним стоит поговорить. – Значит, твой редактор хочет, чтобы ты вел это расследование? – Нет, Олстон, не хочет. – Пытаешься проявить себя? – Если я откопаю что-нибудь интересное, откажется ли газета от этого материала? – Понятия не имею. – Я собираюсь жениться. Мне надо самоутверждаться. Пока я лишь подшучиваю над газетой. А газета отвечает мне тем же. – Ты рискуешь. – Какой тут риск? Если я ничего не нарою, никто ни о чем не узнает. ГЛАВА 16 Барбара, завернувшись в полотенце, подошла к креслу, в котором сидел Флетч. – Ты хочешь знать, почему мы женимся? – Мне постоянно задают этот вопрос. Полотенце упало на пол. Она стояла перед ним, словно только что высеченная из мрамора статуя. – Это тело и твое тело, двигающиеся в унисон, в совокуплении и без оного, всегда полагаясь друг на друга, вместе они или порознь, будут определять нашу жизнь сегодня, завтра и все последующие дни. Флетч откашлялся. 78

– Я слыхивал поэзию и похуже. Недавно. – Не пора ли нам в постель? – Полагаю, ты права. – Флетч поднялся, думая о том, что ждет его завтра. – Теперь или никогда. ГЛАВА 17 Барбара вошла в спальню с опущенной головой, не отрывая взгляда от газеты. – Черт побери, – проворчал лежащий в кровати Флетч. – Когда ты возьмешься сторожить дом в следующий раз, пожалуйста, первым делом проверь, есть ли шторы в спальне. – Бифф Уилсон попал на первую полосу. – Естественно. – Вернее, туда попал Хайбек. – Солнце и то еще не встало! – Хочешь послушать? – Барбара села. – Да. – "Известный всей стране криминальный адвокат, партнер юридической фирмы «Хайбек, Харрисон и Хаулер", Дональд Эдвин Хайбек, шестидесяти одного года, вчера утром найден застреленным в собственном синем «кадиллаке" последней модели на автостоянке «Ньюс трибюн". – Окна выходят на запад, а в комнате еще до зари светлее, чем в церкви по воскресеньям. - "Полиция полагает, кавычки, что это типично гангстерское убийство, кавычки закрываются". – Гангстерское, как же! - "Партнеры мистера Хайбека, Чарлз Харрисон и Клод Хаулер, еще до полудня выступили с совместным заявлением". – Держу пари. Бросили все дела и занялись заявлением. - "В ушедшем от нас Дональде Хайбеке адвокатский корпус

#1300, June 5 - 11, 2020

потерял одного из самых блестящих своих представителей. Благодаря глубокому пониманию и неординарному толкованию законов, особенно в криминальных процессах, Дональд Хайбек был образцом для своих коллег. Мы скорбим о смерти нашего партнера и близкого друга, последовавшей при столь подлых и необъяснимых обстоятельствах. Выражаем наши глубокие соболезнования вдове Дональда, Жасмин, его сыну Роберту, дочери Нэнси, в замужестве Фарлайф, и внукам". – Неординарное. – Флетч скорчил гримасу. – Впервые я слышу, чтобы это слово означало преступное. – Он был преступником? – спросила Барбара. – Когда вчера я назвал Хайбека криминальным адвокатом, мои собеседники, похоже, восприняли это как шутку. – Здорово они пишут. «При столь подлых и необъяснимых обстоятельствах". – Адвокаты – единственные люди на земле, которые могут утверждать, что слова означают не то, что они означают. А означают они то, что от них хотят господа адвокаты. Глубокое понимание закона! Ха-ха! Он только и делал, что насиловал закон. – Вижу, у тебя сформировалось особое мнение, Флетч. – Я слышу то, что слышу. – Не позволяй своему особому мнению взять вверх. Есть и другие, не менее эффективные способы поставить крест на собственной карьере, – Ты права. – "Жена Хайбека, Жасмин, спала до обеда после успокоительного укола, сделанного врачами, а потому ничего не смогла сказать о постигшем ее горе". – Должна быть первая миссис Хайбек. О ней что-нибудь есть? – Не нахожу. Ни Харрисон, ни Хаулер не собираются публично высказывать свое мнение о причинах смерти Хайбека, чтобы не мешать полицейскому расследованию. 80

– Гангстеры не имеют отношения к этому убийству. – "Согласно Джону Уинтерсу, издателю «Ньюс трибюн", Дональд Хайбек приехал на встречу с ним, назначенную на десять часов утра. Он хотел посоветоваться, как лучше объявить о пяти миллионах, которые мистер Хайбек намеревался пожертвовать городу. «Мне не довелось лично знать Дональда Хайбека, – сказал нам Джон Уинтерс, – но вся редакция „Ньюс трибюн“ скорбит о случившемся и выражает соболезнование его родственникам и друзьям". – Мудрый Джон Уинтерс. Даже в смерти держит скользкого адвоката на расстоянии вытянутой руки. Амелия Шарклифф говорила, что никто не решался причислить Дональда Хайбека ни к друзьям, ни к врагам. Полагаю, она права. - "Тело мистера Хайбека обнаружила сотрудница редакции Пилар О’Брайен, когда приехала на работу. Лейтенант полиции Франсиско Гомес заявил, что в мистера Хайбека стреляли только один раз, с близкого расстояния, из пистолета еще не установленного калибра. На месте преступления пистолет не нашли". – Это не гангстерское убийство. – "Выпускник местного университета, Дональд Хайбек многие годы читал лекции на юридическом факультете..." Далее идет перечисление громких процессов, выигранных Хайбеком, – Барбара перевернула страницу. – Тут еще много чего написано. Хочешь, чтобы я все прочла? – О процессах я прочитал еще вчера. Даже я знаю, как писать некрологи. – Я думаю, его зятя, Фарлайфа, должны немедленно арестовать, приговорить к тюремному, заключению и бросить в камеру. – Барбара сложила газету. – Ты полагаешь, Хайбека убил Фарлайф? – Том Фарлайф написал поэму, которую ты прочел мне вчера вечером. Разве этого недостаточно, чтобы отправить его за решетку? Человека, который пишет такие стихи, нельзя оставлять на свободе. – Его убили не гангстеры. 81

– Я должна спросить, почему ты долдонишь одно и то же? – Ты спрашиваешь? – Да. – Для того чтобы въехать на автостоянку «Ньюс трибюн", необходимо остановиться у ворот, показать охраннику какой-нибудь документ, удостоверяющий личность, и сказать, зачем приехал. Но войти и выйти можно беспрепятственно. Хайбек поставил машину в дальнем конце автостоянки. И я просто не могу поверить, чтобы профессиональный наемный убийца подъехал к воротам, представился охраннику, проследовал на автостоянку, сделал свое грязное дело, а затем отбыл в неизвестном направлении. И едва ли профессиональный убийца станет парковать машину неподалеку от автостоянки, чтобы пройти через ворота, прострелить Хайбеку голову и спокойно ретироваться. Профессиональный убийца разделался бы с Хайбеком совсем в другом месте. – Странно, что никто не слышал выстрела. – Пистолет малого калибра стреляет тихо, так что на открытой автостоянке таких размеров услышать его невозможно. Барбара вытянулась рядом с ним на кровати. – Наверное, мне пора отправляться в путь. – Флетч приподнялся. – Уже пора. – Еще рано. – Откуда ты знаешь? Мне столько надо сделать. Причем далеко не все, что хочется. – Не забудь, что сегодня мы обедаем с мамой. Она хочет поговорить с нами о свадьбе. Флетч взглянул на часы. – Мы действительно проснулись очень рано. Полагаю, время у нас есть. – Я знаю, – Барбара закинула руки за голову. – Для того я и раздвинула шторы до твоего приезда.

ГЛАВА 18 – Доброе утро, – поздоровался Флетч с женщиной среднего роста, в фартуке, открывшей дверь дома 12339 по Полмайр-драйв в Хейтс. Ее глаза сузились, как только она узнала во Флетче человека, который пробежал по кухне днем раньше в одной рубашке, обернутой вокруг бедер. Флетч широко улыбнулся: – Я совсем не такой плохой, как могло показаться. – Что вам угодно? – спросила кухарка. – Я лишь привез этот сверток. – Он протянул пакет с одеждой Хайбека. – И, если возможно, хотел бы повидаться с миссис Хайбек. Кухарка взяла пакет. Бечевка заметно провисла. – Миссис Хайбек отдыхает. Из пакета выпал черный ботинок Дональда Хайбека. – Ой-ой, – Флетч наклонился, поднял ботинок, положил его поверх пакета. Кухарка отвернула голову, поскольку ботинок едва не уперся ей в нос. – Еще один вопрос. Вчера у бассейна сидела пожилая женщина. С седыми волосами, красной сумкой, в зеленых теннисных туфлях. Вы знаете, кто она? Кухарка молча смотрела на Флетча поверх ботинка Дональда Хайбека. – Она назвалась миссис Хайбек, – добавил Флетч. – И вела себя както странно. – Я не говорю по-английски, – ответила кухарка. – Не понимаю ни единого слова. – Так я и думал. Усаживаясь за руль, Флетч посмотрел на дом. Занавеска на втором этаже качнулась, прикрывая щель, через которую кто-то наблюдал за ним.

ГЛАВА 19

– Под ловким вы подразумеваете преступный? Мне кажется, вы коллекционируете облагороженные синонимы прилагательного «преступный". – Часто вы слышали об адвокатах, угодивших за решетку? – спросил Кеннеди. – Да нет. – Врачи болеют, а вот адвокаты практически никогда не садятся в тюрьму. – Но почему музей может отказаться от денег? – Из-за условий, которыми сопровождается пожертвование. Позвольте объяснить. – Рукой в перчатке Кеннеди взял со стола бейсболку и надел на голову. Другой рукой положил мяч на стол. – На прошлой неделе Хайбек позвонил моему секретарю, чтобы договориться о встрече со мной. К моему неудовольствию, секретарь решила этот вопрос положительно. Мы не гонялись за деньгами Дональда Хайбека. Мы понятия не имели, что он интересуется искусством или нашим музеем. Поэтому я подозревал, что он хочет уговорить меня выступить экспертом на одном из его процессов. – А соглашаться вам не хотелось? – Нет. Разумеется, я выступал в суде экспертом. Но лишь когда чувствовал, что меня не используют как пешку, когда полностью доверял той стороне, что приглашала меня. Я полагал, что лишь в этих случаях мои знания могут способствовать установлению истины. – Дональду Хайбеку вы не доверяли? – Я ничего о нем не знал, кроме того, что почерпнул из газетных статей и телевизионных репортажей. И тем не менее у меня сложилось впечатление, что ему теми или иными способами удается уберечь от тюрьмы людей, которым там самое место. Лично я с ним никогда не встречался. Флетч не мог не отметить стремление многих подчеркнуть, что они никогда не встречались с Хайбеком, а если и встречались, то по чистой случайности. 86

#1300, June 5 - 11, 2020

– Позвольте поблагодарить вас за то, что вы смогли уделить мне несколько минут, – начал Флетч. Его удивило, что куратор музея современного искусства вообще согласился принять его, заявившегося без предварительной договоренности в половине десятого утра. Он-то ожидал, что кураторы приходят на работу попозже, а их занятость не позволяет общаться с некоей личностью, одетой в тенниску и джинсы, пусть даже чистые, только что выстиранные, и новые теннисные туфли, утверждающей, что прибыла она из газеты. И уж, конечно, он представить себе не мог, что куратор музея будет сидеть за столом в клубной бейсболке «Детройтских тигров". На столе, рядом с громадным манускриптом и несколькими папками, лежали бейсбольные перчатка и мяч. – Так вы из «Ньюс трибюн"? – переспросил куратор Уильям Кеннеди. – Да. Мне поручили подготовить материал о пяти миллионах долларов, которые Дональд и Жасмин Хайбек собирались пожертвовать музею. Дама в Попечительском совете сказала мне, что пожертвование предназначалось именно этому разделу музея. – Я рад, что мне представилась возможность поговорить об этом. – Вы из Детройта? – спросил Флетч. – Нет, – Кеннеди снял бейсболку и посмотрел на надпись. – Совершенство восхищает меня. В любой форме. – Понятно. – Я также собираю видеокассеты Нуриева, Мухаммеда Али и Майкла Джексона. Записи Карузо, Маккормак, Эрролл Гарнер и Эрика Клэптона. Вы полагаете, это странно? – Эклектично <Эклектизм-сочетание разнородного, несовместимого.>. – Я абсолютно счастлив. – Кеннеди потянулся к бейсбольной перчатке. – И не знаю человека, который бы меня недолюбливал.

– Я тоже. – Вы что-нибудь коллекционируете? – Да, – кивнул Флетч. – Человеческие характеры. – Какая интересная идея. – Я не использую людей, лишь коллекционирую их характеры. В старости мне будет что вспомнить. – Потому-то вы и журналист? – Полагаю, что да. Впрочем, есть и другие причины. – И у вас нет таких проблем с хранением коллекции, как у меня. – Во-первых, мне хотелось бы удостовериться, что мистер и миссис Дональд Хайбек собирались пожертвовать пять миллионов долларов художественному музею. – Я в этом не убежден. – Кеннеди подбросил бейсбольный мяч и поймал его в перчатку. – А если бы они действительно принесли нам письмо с таким предложением, я не уверен, что мы приняли бы эти деньги. Брови Флетча взлетели. – Разве музей не берет деньги из любого источника? – Источник нас не волнует. За пятнадцать лет работы в музее я ни разу не видел, чтобы музей отказывался от денег, даже если это были «грязные" деньги, только потому, что ему не нравился даритель. Помните давнюю байку про Марка Твена? К нему пришел священник и сказал; что гангстер предложил ему деньги для починки крыши храма. «Так чего вы колеблетесь? – спросил Марк Твен. „Это же „грязные“ деньги“, – ответил священник. „Совершенно верно, – согласился писатель. – Но ни у вас, ни у меня других денег нет“. – Вы коллекционируете и хорошие истории? – Если удается. – Следует ли из ваших слов, что вы полагаете деньги Хайбека «грязными"? Кеннеди пожал плечами. – Мы знаем, что он ловкий адвокат.

– Хайбека пригласили в музей, но не на ленч, – продолжал Кеннеди. – Он приехал в прошлую среду, сел в кресло, в котором сейчас сидите вы, и чертовски удивил меня, заявив, что хочет пожертвовать музею пять миллионов долларов. – И каким был ваш первый вопрос? Кеннеди на мгновение задумался. – Я спросил: «Ваши собственные деньги?" – У меня сразу возникло ощущение, что тут не все чисто. – И он подтвердил, что намеревается пожертвовать свои деньги? – Да. Потом я сказал ему, предельно вежливо, что никогда не слышал о его интересе к искусству вообще и к нашему музею в частности. Он ответил, что давно интересуется искусством, более того, отметил, что в нашей коллекции современного искусства имеется обширный пробел. – Благодаря чему сразу завладел вашим вниманием. – Несомненно. Мне не терпелось услышать, что он подразумевает под «обширным пробелом". У нас не лучшая в мире коллекция современного искусства, но достаточно большая и удачно подобранная, стараниями моего предшественника и вашего покорного слуги. – Кеннеди вновь подкинул и поймал мяч. – Он высказал пожелание: все пять миллионов долларов надобно потратить на современное религиозное искусство. – Загадочно, – после короткой паузы прокомментировал Флетч. – Именно так. Знаете вы или нет, но современного религиозного искусства практически не существует. Я хочу сказать, что все искусство религиозно, не так ли? По-своему, разумеется, в том числе и языческое искусство. Искусство представляет человека в его отношении к природе, самому себе, своим ближним, Богу. Не все оно служит поклонению, но каждое произведение истинного искусства, по моему разумению, есть веское подтверждение природы нашего существования. – И как же вы ему ответили? – Вежливо спросил, чем мы должны пополнить нашу коллекцию?

#1300, June 5 - 11, 2020

Он менторским тоном разъяснил мне, что именно мы – эксперты по современному искусству и он отнесет свои деньги в другое место, если нам кажется, что мы не сможем приобрести высокохудожественные произведения современного религиозного искусства. – Вроде бы он сам решил отдать деньги, а все равно капризничает. – Подождите, я рассказал вам еще не все. Мягко, без нажима, я постарался убедить мистера Хайбека, что сам приложил бы все усилия, чтобы приобрести высокохудожественные произведения современного религиозного искусства, если б услышал о их существовании. Разумеется, иконопись, как и нищие, всегда с нами. В некоторых церквах установлены оригинальные кресты и, соответственно, иконостасы, отчего интерьер приобретает современный вид. Но, если не считать высокохудожественным произведением распятого на кресте Христа с женской грудью, в этой области ничего нового нет. И мы, искусствоведы, критики, кураторы, считаем, возможно, ошибочно, что все тут уже сказано. – Кеннеди высоко подбросил мяч и поймал его. – В тот момент я осознал, что читаю бедняге лекцию, а он пришел ко мне совсем не за этим. И я спросил, почему, собственно, он хочет пожертвовать такую большую сумму? – Вопрос, волнующий всех. – Полагаю, ответ вас поразит. Поерзав в кресле, совсем как свидетель на его перекрестном допросе, Хайбек пробормотал, что жизнь его подошла к концу, он подводит итоги, а так как всем на него наплевать, он и решил избавиться от своего состояния и... – Кеннеди высоко подкинул мяч, наклонился вперед, чтобы поймать, – ...остаток дней провести в католическом монастыре. Тут Кеннеди бросил мяч Флетчу. – Фантастика, – выдохнул Флетч, ловя мяч. – Я предполагал, что вас это изумит. Теперь вы понимаете, почему я с радостью принял вас этим утром. Ситуация более чем странная. – Да, кто бы мог подумать? 88

– Люди не перестают удивлять, не так ли? Так что ваша коллекция будет пополняться и пополняться. – Он хотел стать монахом? – Да. Так он сказал. Католическим монахом. Келья, молитвы, посты, все как полагается. – Он всегда ходил в черных ботинках. – Простите? – Не обращайте внимания. – Тем не менее мы провели совещание, обсудили предложение Хайбека. Никто не знал, что и думать. А вчера, по дороге на ленч, Я услышал по радио о смерти Хайбека. И в прошлую среду, говоря, что его жизнь кончена, Хайбек не подозревал, сколь близок он к истине. – Если он хотел пожертвовать пять миллионов долларов и уйти в монастырь, почему он просто не отдал все деньги монастырю или церкви? – Я его спросил. Он ответил, что слишком стар, чтобы стремиться к получению прихода. И потом, пришлось бы многому учиться. А ему нужен мир и покой монастыря. Он сказал, что устал говорить, спорить, умолять. Вы в это верите? – А коллекция религиозного искусства будет воздействовать на публику лучше, чем он. – Получается, что так. Он надеялся, что такая коллекция пробудит религиозные чувства у большего числа его современников, чем те проповеди, которые он мог бы прочитать. Если я правильно его понял. Флетч по высокой дуге кинул мяч Кеннеди. – Я не могу этого осознать. – Он сказал, что у него останется чуть больше миллиона долларов, которые он и отдаст монастырю. – А как же его жена? Дети? Внуки? – Их он не упомянул. Лишь сказал, что всем на него наплевать. – Кеннеди бросил мяч Флетчу. – Музей в роли церкви, а? 89

– Музей в чем-то и есть церковь. А может, просто церковь. – И на чем вы расстались? – Я был так потрясен его предложением, что посоветовал ему вновь хорошенько все обдумать. И обсудить эту идею с женой, детьми, деловыми партнерами. Флетч подкинул мяч под самый потолок. – Куратор в роли священника? – Или психоаналитика. И я пообещал, что мы обговорим его предложение. Пояснил, что мы не сможем принять от него пять миллионов долларов, если он не снимет своего условия насчет религиозного искусства. Мы не считаем возможным брать деньги на условиях, которые мы не в силах выполнить. – Кеннеди вновь бросил мяч Флетчу. – Если же, сказал я ему, он сумеет оформить пожертвование таким образом, что мы будем использовать деньги по своему усмотрению, но в первую очередь приобретать произведения современного религиозного искусства, то мы, скорее всего, их возьмем. Флетч вернул мяч куратору. – Будучи адвокатом, он не сомневался, что сможет выразить словами любую мысль. – Вероятно. В статье о его убийстве, которую я прочитал на первой странице вашей газеты, говорилось, что он приехал на встречу с издателем, чтобы объявить о своем решении пожертвовать пять миллионов долларов. – Мне сказали, что пожертвование предназначалось музею. – Вы написали эту статью в утреннем выпуске? – Нет. Бифф Уилсон. Кеннеди подбросил мяч, поймал его в перчатку. – Написано хорошо. – Да, – согласился Флетч. – Для некролога. Продолжение следует. 90

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Дерматология • Медицинская дерМатология

специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• косМетологическая дерМатология

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая и радиационная терапия при раке кожи.

• средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • лазерный центр • косметологическая хирургия

#1300, June 5 - 11, 2020

Актеры и роли 2 июня одна из самых загадочных и успешных актрис российского кинематографа Юлия Снигирь отпраздновала свой день рождения — звезде исполнилось 37 лет. По этому случаю Яна Марковская решила устроить экскурсию по самым значимым вехам из жизни актрисы.

Юлия Снигирь: “Меня всегда бросало из крайности в крайность» Ранний брак, съемки в Голливуде, жизнь с Цыгановым и другие интересные факты из жизни актрисы

#1300, June 5 - 11, 2020

Работа учителем, расклейщицей объявлений и моделью

Юлия родилась в провинциальном городке Донской Тульской области в семье телефонистки и тренера по шахматам. Сразу после окончания школы с серебряной медалью девушка отправилась покорять Москву. Становиться актрисой тогда в ее планы даже не входило. Сначала она поступила на инженерный факультет в РУДН, но учиться в итоге там не стала. Следом Юлия попыталась поступить на английское отделение факультета иностранных языков Московского педагогического государственного университета, но не смогла добрать один балл. Тогда один из преподавателей вуза предложил Снигирь остаться в университете еще на год в качестве секретаря факультета и за это время как следует подготовиться к поступлению. Юля этот шанс упускать не стала, потому как возвращаться домой она точно не планировала. —Для меня было принципиальным не сбежать из провинции, а получить хорошее образование. Мне очень хотелось учиться, и казалось, что все достойные вузы имеются исключительно в столице, да и выбора здесь больше. А дома меня страшно раздражало, что весь сценарий жизни там уже был прописан. Причем даже в деталях. Я точно знала, что если останусь, то обязательно выйду замуж за пьющего мужчину, рожу ребенка и буду с коляской сидеть во дворе, а выйдя из декрета, работать в магазине кассиршей, — рассказывала Снигирь о своем переезде в Москву. Работу в университете Юлия совмещала с преподаванием английского языка в детском саду и расклейкой объявлений — все это помогало будущей звезде выжить в столице. Через год у Снигирь получилось поступить со второй попытки. После окончания педагогического вуза Снигирь немного поработала в школе учителем английского языка, однако довольно быстро поняла, что эта профессия — далеко не предел ее мечтаний. —Меня всегда бросало из крайности в крайность. Одно время я хотела быть юристом, потом — математиком. Поступила на факультет иностранных языков педагогического университета. Но я не собиралась работать учителем, просто хотела заниматься языком, — вспоминала Юлия о своей юности. Тогда Снигирь решила попробовать себя в качестве модели и обратилась в рекламное агентство Point, где сразу же отметили ее фотогеничность и классическую красоту. Там же Снигирь заметила ассистентка кинорежиссера и продюсера Валерия Тодоровского, которая пригласила ее попробовать свои силы

на кастинге картины «Стиляги». Роль в фильме Юлия так и не получила, однако прислушалась к советам киношников и задалась новой целью — поступить в театральный вуз. —Тодоровский сказал, что мне срочно надо бросать модельное дело и идти учиться в театральный. Мне кажется, им страшно было брать меня, потому что я тогда была не просто зеленая, а была дебютанткой. Когда делала самые первые шаги, меня не воспринимали всерьез. Актерского образования тогда не было, — рассказывала Снигирь в беседе с журналистами. Девушке удалось поступить в Театральное училище имени Щукина на курс Родиона Овчинникова. Однако через два года Снигирь пришлось оставить учебу — к тому моменту Юлия уже начала активно сниматься, а преподавателей не устраивали ее постоянные прогулы.

Дебют в кино и съемки в клипе «Зверей»

В 2006 году Юлия Снигирь успешно прошла пробы на роль Анжелы в картине Сергея Боброва «Последний забой». Первый актерский опыт оказался удачным, и скоро на Юлию буквально посыпались другие предложения. Спустя год после дебюта Снигирь

сыграла в детективной ленте «Вакцина», а потом была приглашена в нашумевшую ленту Андрея Кончаловского «Глянец» о наивной провинциалке, которая мечтает покорить Москву и стать супермоделью. Юлия в этом проекте сыграла яркую эпизодическую роль. Как раз на съемках «Глянца» Снигирь познакомилась с Федором Бондарчуком, который сыграл поворотную роль в ее карьере. Он пригласил Юлию сыграть Раду Гаал в его картине «Обитаемый остров», снятой по фантастической повести братьев Стругацких, после выхода которой на экраны стала по-настоящему популярной. — На пробы «Обитаемого острова» я пришла в своей обычной форме. Когда меня утвердили, я как раз только поступила в Щукинское училище. По вечерам решила ходить в спортзал — хоте-

Юлия Снигирь и Федор Бондарчук. лось стать сильнее. И что-то пошло не так. Физическая нагрузка была большая. После тренировок сильно хотелось есть. Я пила белковые коктейли на молоке (которое мне нельзя, как выяснилось много позже). И ела булочки в училище (они там очень вкусные). Училась много, ела много, спала мало. К началу съемок я была +12 килограммов. Режиссер удивился, конечно. Так что впервые на больших экранах страны я предстала в необычном для себя виде.

По-настоящему удивить зрителей Юлии Снигирь удалось в комедийной драме Авдотьи Смирновой «Кококо», которая вышла на экраны в 2012 году. Там актриса появилась в непривычном для себя образе простушки, в очках и старомодной одежде. Однако новый прорыв в карьере Юлии Снигирь после «Обитаемого острова» случился только в 2015 году. Тогда актриса предстала на экранах в образе культовых исторических персонажей: в 2015-м вышел сериал «Великая», где Снигирь перевоплотилась в императрицу Екатерину II, а еще через два года примерила на себя образ русской помещицы Дарьи Салтыковой, известной своей жестокостью к крепостным, — это произошло в сериале «Кровавая барыня».

Голливудский уровень: от Депардье до Уиллиса

Юлия Снигирь — одна из немногих российских актрис, которая смогла заявить о себе в Европе и Америке. В 2011 году актриса приняла участие в съемках своего первого зарубежного проекта. Это был сериал «Распутин», где ее коллегами по съемкам выступили Жерар Депардье, Фанни Ардан, Владимир Машков, Ксения Раппопорт, Константин Хабенский, Данила Козловский и многие другие. В 2013-м, кстати, сериал «Распутин» превратился в полнометражную картину с теми же актерами в главных ролях. Как раз в тот период Юлия Снигирь все еще находилась в отчаянных поисках себя и решила попробовать себя в Голливуде. В Лос-Анджелесе актриса прошла кастинг на роль русской злодейки по имени Ирина в последней части культового боевика 1990-х «Крепкий орешек. Хороший день, чтобы умереть», где ее партнером по съемкам стал Брюс Уиллис. В своих интервью Юлия вспоминает, что пришла на кастинг практически без макияжа и с тугим пучком на голове. Однако кастинг-менеджеры картины, по всей видимости, еще до начала проб Снигирь успели впечатлиться ее

Юлия Снигирь и Жерар Депардье в фильме «Распутин»; Брюс Уиллис и Юлия Снигирь.

съемками в мужских журналах и понимали, что при необходимости в кадре она запросто сможет перевоплотиться из скромницы в секс-бомбу. В «Крепком орешке» Юлия захотела сломить устоявшиеся стереотипы относительно того, как русские обычно изображаются в американских фильмах. Снигирь постаралась воплотить на экране не просто злодейку, лишенную всяческой мотивации. Она наделила свою героиню характером и интеллектом. После первого голливудского опыта у Снигирь даже появился личный агент, поэтому актрису довольно быстро утвердили на роль в очередном зарубежном проекте. В том же 2013-м на экраны вышел драматический триллер «Отмороженные», в котором Юлии Снигирь удалось поработать с Диланом Макдермоттом, Питером Фачинелли и другими звездами Голливуда. Сыграв в двух голливудских картинах, Снигирь вернулась в Россию, где у нее было гораздо больше шансов реализоваться и показать все грани своего таланта.

Брак в 17 лет и роман с Козловским

Свою первую любовь Юлия Снигирь встретила еще в студенческие годы. Избранником будущей актрисы стал ее сокурсник по педагогическому институту Алексей Снигирь. Со своим будущим мужем Юлия познакомилась на одном из университетских капустников и сразу же влюбилась. Кстати, после окон-

Жизнь с Евгением Цыгановым

Юлия Снигирь и Данила Козловский. чания вуза Алексей, как и Юлия, не захотел работать по профессии и волею судеб стал кинопродюсером. Роман Юлии и Алексея развивался стремительно: в начале нулевых они поженились (собственно, от первого мужа актрисе и досталась звучная фамилия Снигирь), начали жить у родителей Алексея, а потом переехали в собственное подаренное им на свадьбу жилье. Через какое-то время брак дал трещину: родителей Алексея не устраивало, что невестка занимается поисками себя, ходит по модельным кастингам и совсем не заботится о супруге. Взаимные претензии, постоянные ссоры и недопонимания привели пару к разводу — в общей сложности их отношения длились около восьми лет. Где-то через год после развода Юлия Снигирь встретила свою новую лю-

В 2015 году в прессе заговорили о романе Юлии Снигирь и Евгения Цыганова. Годом ранее они играли супругов в сериале «С чего начинается Родина» и заигрались настолько, что в скором времени их роман перерос в реальный. Не остановил влюбленных даже тот факт, что на тот момент Евгений состоял в фактическом браке с Ириной Леоновой, матерью его шестерых детей, которая тогда уже была беременна седьмым малышом. Свой роман при этом Снигирь и Цыганов не комментировали и всеми силами скрывались от папарацци. К слову, репортерам все же удалось выяснить, что сразу после окончания съемок сериала Евгений переехал к Юлии, а вскоре после этого она попала в объективы фотографов с заметно округлившимся животом. Грянул большой скандал: общественность осуждала Цыганова за то, что он ушел к Снигирь от беремен-

ной жены и бросил их шестерых детей. Этот шквал хейта пара переносила стойко, Евгений лишь уточнил, что по-прежнему продолжает помогать своим детям. Комментариев не давала и бывшая супруга Цыганова, Ирина Леонова, — она воздержалась от слезливых интервью и походов на шоу к Андрею Малахову. В 2016 году у Юлии Снигирь и Евге-

Юлия Снигирь и Евгений Цыганов. ния Цыганова родился сын Федор, при этом всего за полгода до этого на свет появилась младшая дочь актера Вера, которую уже после расставания с ним родила Ирина Леонова. Сейчас, к слову, дети Евгения от первого брака отлично общаются с младшим братом и часто гостят дома у отца и его новой возлюбленной. Например, в период самоизоляции, связанной с пандемией коронавируса, они были вместе. В 2019 году появились слухи, что Снигирь и Цыганов сыграли тайную свадьбу. На эти мысли внимательных поклонников натолкнуло кольцо Евгения на безымянном пальце, с которым он появился на программе «Кино в деталях» с Федором Бондарчуком. После этого на пару повалились вопросы от журналистов, которые пытались выяснить у влюбленных, действительно ли они узаконили свои отношения. Всем живо интересующимся этой темой Юлия Снигирь вскоре ответила в своем инстаграме: —Товарищи любопытствующие. Вас родители в детстве не учили, что неприлично совать нос в чужие дела? Если вам чего-то не рассказывают, это не значит, что от вас что-то скрывают. Просто живут своей жизнью, вот и все. Товарищи переживающие, сердобольные, праведные. Будьте спокойны, у вас нет ни одного повода для переживания и вашего праведного гнева. Все у всех более чем хорошо.

Работа с Джудом Лоу и Венецианский кинофестиваль

В начале 2020-го состоялась премьера сериала «Новый Папа» — продолжения «Молодого Папы», снятого прославленным итальянским кинорежиссером Паоло Соррентино, с Джудом Лоу и Джоном Малковичем в главных ролях. В нескольких эпизодах задействована и Юлия Снигирь. В интервью Vogue ак-

триса призналась, что попала в проект к режиссеру «Великой красоты» и «Молодости» по счастливой случайности. Юлии пришло письмо в директ инстаграма от создателей сериала, которое она сначала восприняла как шутку. Потом все как в тумане: успешные видеопробы и съемки в Италии, на которых ее постоянно преследовала мысль, что ее в любой момент могут вырезать на финальном монтаже, заменив более крупной звездой. Однако в итоге все страхи Снигирь не оправдались. — Но на самом деле Соррентино на проекте царь и бог, и если он принял решение, то от него не отказывается. Возможно, он решил посмотреть русских актрис после своей поездки на фестиваль «Послание к человеку» в Петербурге прошлой осенью, а может, он давно смотрел в сторону России — это мне неведомо. Соррентино вообще интересно все новое, и вот этот постоянный поиск, открытость — это, помимо таланта, залог его успеха,— рассказывала Юлия о работе со всемирно известным кинорежиссером. В беседе с журналистами Снигирь рассказала, что, несмотря на авторитет Соррентино, на площадке они постоянно искали компромисс. Юлия не беспрекословно следовала указаниям режиссера, а пыталась разбавить яркую театральность сцен, выстроенную Паоло, сдержанностью и некой непра-

Юлия Снигирь, Людивин Санье и Сесиль вильностью, которая присуща ей. При этом каждый час, проведенный на площадке, Снигирь не переставала поражаться масштабностью сценария и работой своих коллег по площадке. — Когда я читала сценарий, думала: «Боже, как у них получается так писать?!». Это по-настоящему высокое искусство плюс огромная ответственность. И это мобилизует. Потому что вообще-то я страшно ленивый человек и ненавижу себя за это. Обожаю валяться в постели, читать, смотреть кино и завидую людям, которые говорят, что с удовольствием встают в пять утра, чтобы поехать на съемки, где всегда холодно и хочется есть. Но на этот раз меня подстегивала ответственность перед такой сложной темой, я боялась слащавости, искусственности. Кино не может быть абсолютно правдивым, но можно хотя бы дотронуться до правды, — рассказывала Снигирь о своей героине в «Новом Папе».

#1300, June 5 - 11, 2020

бовь. На съемках «Обитаемого острова» актриса закрутила роман с оператором Максимом Осадчим, который был старше нее на 18 лет. Новые отношения пришли в жизнь Снигирь страстным вихрем: в кулуарах поговаривали, что она по-настоящему очарована кинооператором и по уши в него влюблена. Вскоре влюбленные съехались и перестали скрывать свои отношения на публике, то и дело появляясь на светских мероприятиях, крепко держась за руки. В прессе свои отношения Юлия и Максим никак не комментировали. К слову, однажды Снигирь все же высказалась по теме — в беседе с журналистами она призналась, что всегда предпочитала мужчин постарше: — Я немного не понимаю женщин, которые могут встречаться с мужчиной младше их. У меня всегда были только взрослые поклонники, причем намного старше. Считаю, что мужчина до 35 лет — ребенок. Мне трудно воспринимать своих ровесников всерьез. В светских кругах поговаривали, что именно Максим Осадчий сыграл определяющую роль в карьере Снигирь. По слухам, именно с подачи известного оператора на Юлю обратили внимание прославленные мэтры российского кинематографа. Вскоре после расставания с Максимом в прессе заговорили о новом романе Юлии. На этот раз избранником актрисы стал ее коллега Данила Козловский, который, вопреки ее главному правилу, был даже младше ее на два года. Ходили слухи, что Юля и Данила понравились друг другу еще в 2011 году на съемках «Распутина», однако вместе решили быть только в 2013-м. Пара вместе появлялась на светских мероприятиях, а в прессе уже говорили о скорой свадьбе звезд. Однако одной из самых красивых супружеских пар российского кинематографа Снигирь и Козловский так и не стали. Актеры расстались спустя год после начала романа, после чего поползли слухи, что их отношения и вовсе были фикцией, — якобы их союз был просто пиаром. Как бы то ни было, после расставания Юлия и Данила остались хорошими друзьями.

Дебютант

Алексей Смирнов: “Нам было очень интересно вместе» Интервью с Алексеем Смирновым – режиссером «Садового кольца»

#1300, June 5 - 11, 2020

На прошлой неделе на Перввом канале завершился показ 12-серийного психологического триллера «Садовое кольцо». Это второе его пришествие на экран, впервые «Садовое кольцо» показывали во время чемпионата мира по футболу, поэтому прайм-таймового времени ему было не видать. Зато теперь, когда дома в самоизоляции находится большинство телезрителей, криминальная драма была оценена по достоинству. Автор поговорила с Алексеем о том, как он попал к Тодоровскому, как работал с известными актерами, чему научился, чему научил, что думает о жизни и о себе.

– Не удивляйтесь, Алексей, но наш разговор я начну не с ваших родителей, хотя и об этом поговорим, а с Анны Козловой, автора сценария «Садового кольца». Прежде, чем вы приступили к съемкам сериала, знали ли вы о ее существовании, о сериалах по ее сценариям, о романах? – Дина, слава Богу, что не с родителей, низкий вам поклон. Надоело вусмерть. До фильма я не был знаком с Анной, за вычетом «Краткого курса счастливой жизни» (сериал Гай Германики по сценарию Козловой, лауреат ТЭФИ – прим. автора), который мне запомнился своей искренностью, жестью и героями, которых несмотря ни на что – любишь. – То есть это ваше кино? – Это хорошее кино. Не м ог у с каз ать, ч то п рям о «мое», потому что изобразительно предпочитаю совсем другие фильмы. Но это вкусовщина. – Как вы узнали о запуске «Садового кольца»? С чего началось? – Узнал от сестры Аглаи, редактора «Мармотта» Тодоровского. Она сказала, что отличный сценарий, а режиссера никак не найдут. У меня ничего за плечами не было, соответственно нечего было терять. Пришел к Тодоровскому (мы тогда не были знакомы), вдохновился тем, как Егор Мячин из «Оттепели» пришел пьяным на худсовет и получил картину. – Альфред Хичкок сказал: «Есть три главные составные части фильма – сценарий, сценарий и еще раз сценарий». А по мнению Малколма Макдауэлла, «великих сценариев не бывает — великими бывают лишь фильмы». Что вам ближе?

– Не вижу, как одно противоречит другому. Сценарий не существует без фильма. Фильмы без сценария существуют, но, как правило, они очень плохие. Исключения, впрочем, бывают – очень рекомендую фильм «Сауна» режиссера. Анти–Юсси Аниллы. – Спасибо. Посмотрю. А вы не пробежали глазами, любопытства ради, роман Козловой «F20”, откуда в сериал перекочевали прообразы некоторых персонажей в пограничном состоянии и страдающие шизофренией?

Режиссер “Садового кольца” Алексей Смирнов, сын известного актера и режиссера Андрея Смирнова. На момент съемок ему исполнилось 23 года. сера (всего–то 23 года) на поиски актеров? – Да я сам попросил только об одном: дать мне снять пробы. Валерий Петрович был настроен скептически, но пробы разрешил. Они ему понравились, но дальше – изнурительные полгода мы делали все новые, проходили проверки, чтобы быть утвержденными сначала Тодоровским, а потом и каналом. Удалось. Вы

Анна Козлова. – Прочитал с огромным удовольствием! Прекрасный роман. На мой взгляд, выше «Садового» на голову. Не соглашусь, что прообразы общие, общие только диагнозы двух персонажей – абсолютно разных по характеру и поведению. Давайте тогда сравним нашу Лиду с главным героем «Игр разума» – он ведь тоже шизофреник, не так ли? – Согласна. А это правда, что Валерий Тодоровский, прежде чем доверить вам дорогостоящий (и по деньгам, и по душевному вложению) проект, отправил вас, такого молодого, простите, зеленого режис-

не поверите, но каждый режиссер, вне зависимости от количества опыта – занимается кастингом. Точно так же кастингом на свои проекты занимается и сам Валерий. Тут ситуация уникальна именно пробами режиссера – к началу съемок у меня было пять часов смонтированного материала проб с артистами, снятых в объектах, с оператором картины, и в условиях реальной выработки. Благодаря этому мы были готовы – и к тяжелым производственным условиям, и с точки зрения работы с артистами. – С кого, с чего начали? – Начали с Белого. У Толи

было около восьми проб, и я очень благодарен ему за терпение. Можно сказать, он был со мной с самого начала, и мы стали близкими друзьями. – Валерий Петрович сразу одобрил ваш кастинг? – Разумеется, были споры. Могу сказать – два раза победил Тодоровский, два раза – я. И благодаря каждому из этих споров были приняты лучшие решения для картины. Тодоровский обладает огромным опытом, но при этом – абсолютно честен. Его можно переубедить – если действительно доказать ему делом, а не словом, что так лучше для фильма. Редкое очень качество для продюсера. – Кто-нибудь из взрослых, маститых актеров выразил недоумение? Или, признайтесь, вы прикрывались именем Тодоровского? – Ты остаешься с актером один-на-один, и прикрыться нечем. А потом вам три месяца жить вместе. Тут не получится враждовать – камера всегда видит всякие «недоумения». Была некоторая зажатость и у меня, и у нескольких артистов, но мы быстро это преодолели – нам было очень интересно вместе. К тому же, с таким материалом, как сценарий Козловой, – любому артисту спокойнее. – Алексей, это вы привели очень молодого оператора Сергея Медведева? Как удалось убедить Тодоровского, что он – лучший? Как прошел его «кастинг»? – Я. И Сереже был 21 год, в то время как мне – 23. Кастинг проходили вместе, плечом к плечу. Ему было непро-

сто – из-за выработки и производственных ограничений, но Тодоровскому он понравился с первого кадра. Для меня Сережа вообще главный человек в кино, и никогда ни с кем я не испытывал такой легкости в работе. За его работу я всегда более спокоен, чем за свою. Думаю, настоящее чудо, что Тодоровский убедил в наших кандидатурах Константина Эрнста и Сергея Титинкова. Каким чудом ему это удалось, – до сих пор не понимаю, но с первой и до последней минуты Тодоровский стоял насмерть, за что я всегда буду ему благодарен. – Какие напутствия получили от Тодоровскогопродюсера? – Ему можно было позвонить в любое время суток, посоветоваться по любому вопросу, и, конечно, работая с одним из моих любимых режиссеров в качестве продюсера, я поставил задачу максимально его «съесть». При том, что Валерий Петрович всегда держался очень деликатно и никогда не лез снимать за меня кино, могу сказать, что с этапа проб и до окончания монтажа – я очень многому научился у него. Чему – не скажу, пусть останется со мной. – С какой минуты, часа, дня, серии – вы почувствовали себя абсолютно уверенно? – Отличный вопрос. Во время подготовки я чуть не умер от страха! У нас была прекрасная, опытнейшая команда. И вот сидят на читке люди, у которых за плечами по тридцать картин, и далеко не последних, а мне нужно им рассказывать, как делать свою работу. Я закурил даже. А в первый съемочный день стоило сказать мои любимые слова «Мотор, камера, начали!» – отпустило. Почувствовал себя живым, на своем месте. Конечно, абсолютной уверенности нет и быть не может, а то кончится «Предстоянием». Всегда страшно, синдром обманщика и т.д. Но это лучшая работа на свете. – Как достигли взаимопонимания со взрослыми, опытными мастерами – Марией Мироновой, Ириной Розановой, Анатолием Белым, Максимом Виторганом, Федором Лавровым, Юлией Ауг, Марией Голуб-

киной, Евгенией Брик (супругой Валерия Тодоровского)? – Все артисты, которых вы назвали, блестящие профессионалы. Чтобы найти с ними контакт, нужно просто уважать их работу. Думать заранее, что ты от них хочешь, иметь терпение, разбирать, слушать. Многие не понимают, какой это тяжелый физический труд, кажется – выучил слова и играй, что сложного? Попробуйте пройти под углом 45 градусов, незаметно переступая через рельсы, на нужном моменте поправить костюм, а после этого заплакать на нужной реплике раз десять подряд. Все что нужно, чтобы найти контакт, – знать, что ты хочешь, не суетиться и быть честным. – Вы прислушивались к мнению артистов? Кто-нибудь из них переиграл свою роль на пользу фильма? – Иногда. Больше всех придумали Максим Виторган, Александра Ребенок и Николай Шрайбер. Еще в подготовке мы занимались разбором, и эти трое артистов внесли неоценимый вклад в свои образы. Ребенок придумала ногти и глотание таблеток, Витор-

По поводу неудобств… Был забавный случай. Заболели уши, а впереди несколько тяжелых ночных смен. Вызвали врача, поставил диагноз – гнойный отит. Ничего не слышишь, температура 39, в ушах – вата с антибиотиками. Думал, вот Сережка посмеется, режиссер с бананами в ушах! Приезжаю на площадку, вижу: стоит, копается где-то. Окликаю. Поворачивается Сергей, а у него щека чудовищно распухла, тяжелейший флюс. Хохотали до слез. – Сколько времени снимали 12 серий? – 78 смен ровно, ни дня переработки. Спасибо гениальному второму режиссеру Ирине Третьяковой. – Тодоровский пропустил хоть один съемочный день? – Тодоровский был на съемках трижды: на съемках финала, на тяжелейшей четырнадцатиминутной смене, и как-то просто заезжал повидать свою супругу – Женю. Сидел отдельно, вел себя крайне корректно, советы давал только, если к нему обращались. Но советы – блестящие. – И никаких разногласий? Вы хотите сказать, что

ган – перевернуть наоборот всю эволюцию своего героя, Шрайбер – почти все от религиозности до голой задницы своего персонажа. Только портрет Государя все-таки придумали мы с Галкиным, не удержались – уж больно похожи эти двое. – Какие неудобства испытывали на съемочной площадке? Побаивались кого-нибудь конкретно? – Выработки побаивался. Восемь минут в среднем, значит, что в какие-то дни – четыре минуты, а в какие-то четырнадцать. Четырнадцать – это ад. Это когда можно снять хорошо, но только с большой долей везения. Везло не всегда.

это ваше кино, а не продюсерское? – Уже ответил про кастинг. Во время съемок и монтажа никаких разногласий не было, разве, спорили из-за финала. Я, конечно, боялся, что он захочет сделать из моего кино – свое, но он оказался настолько уважительным по отношению к чужой работе человеком, умеющим мыслить в рамках чужого замысла, что ничего, кроме неоценимой помощи, я не получил. Кстати, наши «чекины», которые многие отмечают, придумал именно Валерий Петрович. – Расскажите о какомнибудь важном для вас дне, эпизоде, разговоре… – Однажды Марии Мироно-

– Сериал «Садовое кольцо», согласитесь, кино для всех и не для всех. Как заявила одна из героинь, «тут требуется больше, чем одномерное сознание». Как вы работали со своим сознанием? Думали ли о сознании зрителей? – «Каникулы Бонифация» тоже не для всех. Со своим сознанием – просто старался обманывать себя меньше, чем раньше. О зрителе не думал, уверен, что зрителю мешает, когда о нем думают, зри-

Алексей Смирнов и Ирина Розанова на съемках сериала “Садовое кольцо”. Тогда Ирина Третьякова, наш второй режиссер, на следующий день подготовила мелом на асфальте боевую формацию всех автомобилей группы, и мы своими силами создали пробку на Третьем Кольце. Женя рыдала в кадре от страха, потому что люди вокруг выходили драться, директор картины Андрей Шабанов чуть не поседел во второй раз, но сняли. Очень счастливый был день. – Как вам удалось в вашем-то возрасте разобраться, понять, распороть характер каждого героя, довести до скелетного состояния и благодаря этому обнажить таланты Анатолия Белого, Ирины Розановой, Марии Голубкиной, Евгении Брик, Петара Зековицы? Такими мы раньше их никогда не видели. – Спасибо. Тут отвечу кратко: во-первых, я рос в семье людей гораздо старших, чем семьи моих сверстников. Отец старше меня на полвека, младшая из моих сестер – Аглая – старше на одиннадцать лет, старшая – Дуня – на двадцать два. Это сыграло свою роль. Во-вторых, я очень люблю свою работу. В-третьих, я убежден, что в режиссуре возраст гораздо чаще работает в минус, чем в плюс.

тель чувствует нравоучения и фальшь. Мой мастер Сергей Соловьев, говорил: «У художника должен быть не замысел, а умысел». Я с ним согласен. – В одном из интервью вы сказали, что это фильм о том, как человек сам вытесняет из своей жизни все то, чего он не хочет знать и видеть, и начинается придуманная реальность, и о том, чем это заканчивается. У вас есть жизненные примеры? – Да. Есть личные, о которых я не буду говорить. Актерам на пробах объяснял просто: мы с вами сидим, пьем кофе и говорим о кино. В этот момент на Украине, нашей братской стране, гибнут молодые ребята. И они все там наши – украинцы и русские. А мы тут кино снимаем, и нас это как бы не касается. – Стремление жить по правде, увы, приносит неутешительны плоды. А можно ли жить по правде современному молодому человеку? – Можно, знаю примеры. Я лично верю, что правда текуча и меняется довольно часто. Надо стараться следить. Уверен, что режиссеру сложнее, режиссер – как говорит отец, – профессиональный лжец. – Ваш отец – знамени-

тый актер, режиссер Андрей Смирнов. Сводная сестра – Авдотья Смирнова, кстати, сыгравшая в «Садовом кольце» совершенно неожиданную роль. И отец показался в небольшом эпизоде. Они оба, наверное, вмешивались в вашу работу, хотя бы на уровне «домашних уроков»? – Мы все работаем в кино, у нас похожи характеры, и все уверены, что мы-то знаем, как на самом деле надо работать. Поэтому нет. Бережем друг друга. Но, если спрашивал, всегда бережно, но честно получал оценки и советы, которые очень помогали. – Кто-нибудь еще из вашей семьи попал в кадр? – Сестра Аглая – женщина, которая забрала у Веры кошелек в кризисном центре. Сестра Александра – соседка Виторгана, и мама – Елена Смирнова – хозяйка квартиры Лиды и Ильи. Всю жизнь я слышу о «блате», что бы я ни делал! Могу же я тоже своим что-то сделать по блату, наконец?! – Алексей, что вы знаете о жизни среднего класса? О жизни буржуазии? К какому классу относите себя? – К ней и отношусь. Богема мне не очень симпатична, для интеллигента я слишком темный. Знаю, наверное, немало. Считаю, что в человеческом обществе это главный класс. Жаль, в стране буржуазии очень мало. Категорически не согласен с Тодоровским, что в «Кольце» герои среднего класса. В стране и так почти нет такого класса, но это совсем не наши герои. Разве что Когтев. – Сергей Соловьев посмотрел «Садовое кольцо»? Что сказал? – Посмотрел пять серий, это для него сериальный рекорд. Сказал: «Думал, ты недоучка. А ты, оказывается, доучился». – Какие работы сняли у него на курсе? – «Алмазная Кожура» – короткометражка о поиске черного уха и «Зеркало Головного Мозга» – сам не могу объяснить про что. В сети есть. – Соловьеву принадлежит высказывание: «Успех и совесть сегодня и на этой территории – вещи несовместимые. Об этом знают даже дети». Чем ответите? – Отвечу, что Сергей Александрович в грош не ставит слова. И действительно, есть вещи поважнее.

#1300, June 5 - 11, 2020

Анатолий Белый и Евгения Брик в сериале “Садовое кольцо”.

вой, работавшей на износ, на площадку вызвали скорую. Ей предстояла тяжелейшая эмоциональная сцена – сцена, где Вера находит Илью. Мы хотели прервать съемку, но Миронова, сжав зубы, собралась и блестяще сыграла несколько дублей подряд. Меня поразила ее художественная воля. Был еще случай – в фильме есть сцена в пробке. Денег на перекрытие не было, мы попытались снять в реальной пробке и – ничего не вышло. Страшно расстроились.

Monica Blvd. ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD,7559 PhDSanta(óãîë Curson) 825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038 COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY áåñïëàòíûé ïàðêèíã здоровье вашего UCLA JULES STEIN Ó ÍÀÑ ÂÛEYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON в ваших руках!

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ (323) 878-2555 КАТАРАКТЫòåë. И ГЛАУКОМЫ

Питомца

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

выбор ветеринара для

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ четвероногих членов вашей семьи ÂÑÅ ÂÈÄÛ нелегкая задача. ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß мы Предоставляем нашим ÌÅÄÈÊÀË Пациентам разные È ÌÅÄÈÊÅÐ ветеринарные услуги, включая:

“Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ мое зрение...” •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1300, June 5 - 11, 2020

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

747-242-1467

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1300, June 5 - 11, 2020

sunrise Westside

(323) 463-0500 29

Щит и Мяч НБА обсуждает ряд сценариев по возобновлению сезона. В любом случае все идет к тому, что плейофф точно сыграют в каком-либо виде. CBS Sports выделил главные интриги грядущего постсезона. 1. Бретт Браун будет тренировать ради своей работы У «Филадельфии» есть все признаки не оправдывающей ожидания команды - седьмой по величине размер платежной ведомости в НБА с перспективой подняться на первое место в сезоне 2020/21 с учетом имеющихся контрактов. При этом «Филадельфия» занимает шестое место в Восточной конференции и выдает процент побед на выезде хуже, чем аутсайдер «Нью-Йорк Никс». Это не вина Брауна. Генеральный менеджер «Сиксерс» Элтон Брэнд собрал ростер именитых игроков с крупными контрактами. Эти игроки слабо бросают, плохо сочетаются друг с другом и не могут наладить хорошую химию. Брэнд мог бы подписать Малкольма Брогдона или Бояна Богдановича с

#1300, June 5 - 11, 2020

Бретт Браун.

контрактами на десятки миллионов меньше, чем он выдал Элу Хорфорду, который вообще не подходит для игры вместе с Джоэлем Эмбиидом. Тем временем Браун пытается понять, как строить нападение с Симмонсом, который отказывается бросать и/или делать что-то иное, кроме как разыгрывать мяч. В конечном итоге Брауну нужно много работать над тактикой игры, чтобы извлечь максимальную выгоду из сильных сторон того или иного игрока. Все это приводит к путанице и проблемам в нападении. При просмотре матчей «Филадельфии» можно понять, что игроки этой команды не приспособлены для выступления друг с другом. Можно критиковать Брауна за решения по ротации, но он зашел в тупик не потому, что не знает, как что-то изменить. Он просто не может что-то изменить из-за отсутствия вариантов. Если «Филадельфия» рано вылетит из плей-офф, Брауна наверняка уволят. Хорошая новость заключается в том, что «Сиксерс» очень талантливы, поэтому ожидания от них высоки. В экспериментальном формате плей-офф после более чем трехмесячного перерыва со здоровым Симмонсом и отдохнувшим Эмбиидом эта команда может победить любого в отдельно взятом матче. Можно поставить на «Сиксерс», если придется выбирать какого-то неожиданного фаворита в борьбе за титул в новых условиях после пандемии коронавируса. 2. Попытка «Милуоки» угодить Яннису «Бакс» хотят сохранить Янниса Адетокумбо, но они попали в неидеальные обстоятельства. Можно утверждать, что все в равных условиях. Однако «Милуоки» был лучшей командой регулярного чемпионата, идя в темпе на 70 побед в течение большей части сезона. Теперь у «Бакс» нет преимущества. В СМИ было высказано предположение, что «Милуоки» должен будет выиграть титул или как минимум попасть в финал, чтобы Яннис прод-

5 интриг плей-офф НБА-2020 «Бакс» будут цепляться за Янниса, хорошие шансы «Клипперс» и возможные апсеты

лил контракт с командой при выходе на рынок свободных агентов в 2021 году. Адетокумбо имеет право подписать максимальное продление с «Милуоки» в межсезонье-2021, но сумма зарплаты определяется в процентах от потолка зарплат. Никто не знает, какой будет эта цифра, учитывая весь потерянный лигой доход из-за пандемии. Существует высокая вероятность того, что Яннис, независимо от того, как «Милуоки» выступит в плей-офф, отложит подписание продления до тех пор, пока финансовая ситуация не прояснится или не улучшится в 2021 году. Конечно, «Милуоки» оказывается в затруднительном положении. «Бакс» придется ждать один год без каких-либо формальных указаний относительно того, собирается ли Яннис остаться или же хочет уйти. Плей-офф этого года должен был стать лучшим шансом для «Милуоки» уговорить Янниса продлить контракт. Возможно, так и есть до сих пор, несмотря на прерывание чемпионата из-за пандемии. «Бакс» просто нужно выйти на площадку и доказать, что их организация предоставляет Адетокумбо лучший шанс выиграть чемпионат. Без какого-либо давления. 3. Сыграет ли Зайон Можно предположить, что мы еще увидим Зайона Уильямсона на площадке в этом сезоне. Лига наверняка в конечном итоге остановится либо на формате турнира play-in для определения последних номеров посева, либо на расширенном пуле плей-офф, который будет включать 10-ю команду Западной конференции «Нью-Орлеан Пеликанс», на три победы отстающую от замыкающего топ-8 «Мемфис Гриззлис». НБА хочет, чтобы Зайон играл. Нужно выпустить самого популярного игрока на площадку и придумать интереснейший формат. Лига нуждается в увеличении аудитории возле телеэкранов. Зайон - персонаж, за которым обязательно будут наблюдать. Дэмиан Лиллард уже заявил, что не намерен играть, если «Портленд Трэйл Блэйзерс» не предоставят место в расширенном пуле претендентов на плей-офф или дадут доиграть регулярный чемпионат, чтобы пробиться в топ-8. Другими словами если по какой-то причине лига просто решит сыграть несколько матчей регулярного чемпионата, чтобы достичь отметки 70 игр для выполнения контрактов с местными телевещателями, то у «Портленда» будут лишь мизерные математические шансы попасть в том-8. За несколько матчей невозможно отыграть отставание. Возможно, Лиллард не будет играть. «Нью-Орлеан» может решить не выпускать на площадку Зайона, который входит в группу исполнителей, рискующих получить травму при каждом выходе на площадку. У команды не будет шансов на плейофф. Уильямсона просто так не станут задействовать на несколько выставочных матчей после трехмесячного перерыва, чтобы не случилась какая-то травма. 4. «Клипперс» должны выиграть с Каваем и Джорджем «Клипперс» обменяли огромную часть своего будущего в виде драфт-пиков и игроков, чтобы немедленно выиграть титул с Каваем Леонардом и Полом Джорджем. Оба этих парня станут свободными агентами в 2021 году, то есть у «Клипперс» есть этот сезон и следующий, чтобы завоевать чемпионское звание. После этого кто знает, что может случиться. Пока не было никаких признаков того, что Леонард или Джордж (оба уроженца Лос-Анджелеса, выразившие желание вернуться домой) намереваются покинуть «Клипперс». Леонард подписал двухлетний контракт. Скорее всего, это корыстный

шаг. Кавай хочет заработать 10 лет стажа в НБА, что даст ему право подписать супермаксимальный контракт в размере 35% от платежной ведомости. Тем не менее, в сегодняшней НБА можно рассчитывать только на гарантированные годы контрактов

Пол Джордж и Кавай Леонард. звезд. У «Клипперс» есть Леонард и Джордж на два года. Команда должна быть довольна тем фактом, что заполучила их. У «Клипперс» есть шанс на титул и не меньше стимулов выиграть для задабривания звезд, чем у других претендентов. 5. На горизонте серьезные «апсеты» Как правило, плей-офф НБА довольно предсказуем. Лучшие команды с реальными шансами выиграть титул почти всегда побеждают андердога в серии до четырех побед. Но в сложившихся обстоятельствах преимущества домашней площадки не существует. Команды и игроки пребывают в непонятной форме. Формат плей-офф экспериментальный и может претерпеть кардинальные изменения. Есть ряд переменных, которые ранее не учитывались. Чем больше элемента случайности, тем более вероятны «апсеты». «Милуоки» может провалиться в попытке задобрить Янниса. У «Лейкерс» нет по-настоящему классных шутеров. Игроки «Клипперс» провели мало времени вместе, химии там может просто не быть. «Филадельфия» может стать той самой командой, которая подберет ключи к каждому сопернику. У «Майами Хит», «Хьюстон Рокетс» и «ОклахомаСити Тандер» есть шанс убрать с пути фаворита в стиле Мартовского безумия NCAA, только на более высоком уровне НБА. Особенно следует остерегаться «Майами» на Востоке. «Хит» - одна из лучших «физических» команд НБА во главе с одним из самых маниакальных трудоголиков лиги Джимми Батлером. Игроки «Хит» не должны резко потерять в кондициях. У них есть защитный мастер Бэм Адебайо, который способен закрыть любого соперника (включая Янниса). У «Майами» есть хорошие шутеры и элитный клатчер Батлер. Эта команда может доставить неприятности любому сопернику в плей-офф. Когда версстался номер. 4 июня Совет директоров НБА официально проголосовал за 31 июля как дату возобновления сезонна, который был прерван 11 марта из-за пандемии коронавируса. Чемпионат будет доигрываться в Орландо (штат Флорида), будут участвовать 22 клуба (13 от Западной конференции и 9 от Восточной) с лучшими результатами на момент приостановки сезона. Каждая из команд проведет по 8 игр. В случае, если после этих игр разница между 8-м и 9-м местом в конференции будет меньше четырех побед, то эти команды сыграют серию до одной победы для лидирующей команды и до двух побед для отстающей. А потом будет проведен плей-офф без привязки к конференциям. Все игры состоятся при пустых трибунах.

Территория футбола Сегодня нет равных «Шахтеру» В минувшее воскресенье возобновился чемпионат Украины по футболу. Пока игры проходят при пустых трибунах, и, когда на них появятся зрители, можно только гадать. Центральным поединком тура стал матч в Киеве, где «Шахтер» принимал киевское «Динамо». Мы не ошиблись, назвав горняков хозяевами поля, отныне и до конца сезона «Шахтер» будет базироваться в столице Украины и в домашних матчах принимать соперников на Олимпийском.

Самый дорогой футбольный клуб стоит почти 3.5 миллиарда евро В тройке главных футбольных бизнесов Европы - два испанских клуба и один английских. Но в десятке - шестеро «англичан».

Турниная таблица (Положение команд на 5 июня) Первая группа И 1 Шахтер 24 2 Заря 24 3 Динамо 24 4 Десна 24 5 Александрия 24 6 Колос 24 7 8 9 10 11 12

Вторая группа Днепр-1 24 Мариуполь 23 Ворскла 24 Львов 24 Олимпик 24 Карпаты 23

Интер - 983 миллионов евро

O 62 46 46 46 43 26 31 25 22 22 19 14

Мадридский «Реал» возглавил рейтинг самых дорогих футбольных клубов Европы.

27 мая комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн объявил об окончательном завершении регулярного чемпионата лиги и возобновлении сезона уже со стадии плей-офф при участии в розыгрыше Кубка Стэнли 24 команд. Так что для «Лос-Анджелес Кингз» чемпионат завершился неожиданно и совсем не так, как бы хотелось фанатам команды. Но в то же время дал большую надежду на светлое будущее, периодически даря яркие воспоминания и впечатления. «Кингз» начали привлекать куда больше молодых игроков в основной состав, успешно реанимировали даже Габриэля Виларди, а также провели ряд необходимых, пусть и очень болезненных обменов, ведь большинство ушедших хоккеистов выигрывали с «Лос Анджелесом» Кубок Стэнли и были частью величайшей эпохи в клубной истории «королей». Плюс ко всему - наконец-то удалось решить все проблемы Дастин Браун. с отсутствием места в платёжной ведомости, благодаря чему теперь можно чувствовать себя более свободно в условиях нынешней переделки и уверенно строить далеко идущие планы по дальнейшему выходу из кризиса. Что дальше? Ждём драфт-лотерею и саму процедуру драфта, которые в виду угрозы коронавируса - вероятнее всего пройдут онлайн, но если с лотереей всё уже известно, она состоится 26-го июня, то вот с драфтом всё куда сложнее, скорее всего мероприятие смогут провести уже после окончания плей-офф. Ничего важнее предстоящего драфта для «Лос Анджелес Кингз» пока нет, получить на нём можно от первого до седьмого общего выбора, но скорее всего 5-й или 6-й пик. После лотереи - полная неопределённость, ведь следующий сезон может вообще стартовать в январе, а тренировочные лагеря откроются не раньше ноября-декабря, что делать всё это время? Ассистент капитана «Лос Анджелес Кингз» Дастин Браун - поделился своим отношением к тому, что нынешний сезон для его команды завершён, а игрока может ждать многомесячный перерыв до старта следующего чемпионата НХЛ, который может начаться в январе: —Это очень странная ситуация, в которой никто из нас не бывал ранее, за 17 лет в этой лиге я никогда не сталкивался с чем-то подобным, хоть и понимаю, что здоровье превыше всего, а руководству НХЛ приходится принимать не самые популярные решения. Одно дело - травма, тут никуда не денешься, можно пропустить несколько месяцев, постепенно возобновляя тренировки, но чем старше ты становишься - тем труднее тебе соответствовать высочайшему уровню игры, это простая аксиома, в предыдущие годы я начинал тренироваться уже летом, спустя несколько месяцев после окончания сезона, когда же это станет возможным сейчас - я не знаю, да и никто не знает, мы просто продолжаем ждать и стараемся заботиться о своих семьях. Иногда действительно создаётся ощущение, что я уже завершил игровую карьеру, первый месяц с начала перерыва в НХЛ был самым сложным - я просыпался рано утром, немного занимался со штангой в гараже, после чего сидел и пялился на клумбу в саду, никак не мог заставить себя делать что-то другое, организм ведь не обманешь, все эти годы у меня было чёткое расписание и режим, а теперь я наконец-то начинаю понимать людей, вышедших на пенсию, ты попросту не знаешь, чем тебе заняться... Абсолютно уверен в том, что практически всем ветеранам будет очень сложно вернуться в игру после такого длительного перерыва, есть некоторые исключения, но их будет не слишком много, подавляющее большинство обязательно задумается над тем, чтобы повесить коньки на гвоздь, лично я готов абсолютно ко всему, но чувствую, что ещё кое на что способен, поэтому если команде потребуется моя помощь, то я готов ждать столько, сколько будет необходимо. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1300, June 5 - 11, 2020

Первое место в рейтинге самых дорогих футбольных клубов в 2020 году в Европе занимает мадридский «Реал», который был оценен в 3.478 млрд евро. Об этом говорят данные аудиторской компаИгра «Шахтер»-«Динамо», как обычно, но- нии KPMG. сила принципиальный характер, и в этом украПервое место в Старом Свете автоматически ознаинском «классико» волевую победу одержал чает, что королевский клуб - самый мощный и до«Шахтер» — 3:1. рогостоящий проект и во всем мире. Следом за «Реалом» в рейтинге расположился «Манчестер Юнайтед» (3.342), тройку замкнула каталонская «Барселона» (3.193). Рейтинг от KPMG опубликован 29 мая, но в нем содержится оценка стоимости клубов на 1 января 2020 года, то есть до пандемии коронавируса. Теоретически, она и последовавший за ним карантин с «замораживанием» всех главных национальных чемпионатов и еврокубков должен уменьшить стоимость клубов. Однако это отразМарлос отметился двумя голами в ворота “Динамо” (39 и 67 мин.) ится уже в следующем головом рейтинге. — Мы смогли отыграться в матче против очень В топ-10 большинство составляют английские сильной команды, — прокомментировал победу клубы - их 6, плюс два испанских и по одному предсвоей команды нападающий «Шахтера» Жу- ставителю Германии и Франции. Среди 32-х самых ниор Мораес. — Это было отличное возвраще- богатых европейских клубов, вошедших в обзор ауние к футболу. Мы долго не играли, но смогли диторской компании, представителей Украины нет. отыграться, уступая в счете. Нам противостояла очень сильная команда, которую я хороТоп-15 самых дорогих клубов Европы шо знаю. Очень рад, что смог помочь своей команде. Поскольку я играю впереди, моя задача Реал - 3,478 млрд евро максимально эффективно использовать продвиМанчестер Юнайтед - 3,342 жение игроков средней линии вперед. КонечБарселона - 3,193 но, мы опечалены тем, что болельщики пока не Бавария - 2,878 могут посещать стадион. Это была вторая игра Ливерпуль - 2,658 подряд, которую мы провели на пустом стадиоМанчестер Сити - 2,606 не. Первая была против «Вольфсбурга» в Лиге Челси - 2,218 Европы. Но на данный момент безопасность на Тоттенхэм - 2,067 первом месте. ПСЖ - 1,911 Сообщаем остальные результаты тура: Арсенал - 1,852 «Колос»-«Десна» - 0:2, «Александрия»-«Заря» Ювентус - 1,735 -1:0, «Днепр-1»-«Олимпик»-3:1, «Ворскла»Боруссия Дортмунд - 1,281 «Львов» -1:1. Атлетико - 1,197

Чемпионат завершен, на пороге — плей-офф

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1300, June 5 - 11, 2020

анекдот

Если тебя оскорбляют, унижают, бей обидчика лопатой по морде! — Ну, папа! Я же девочка! — Можешь взять розовую! * — Сегодня на ужин гречка. — С чем? — С чем, блин, я тебя и поздравляю. * Ходила в супермаркет ... и что я хочу сказать ...чтоб открыть полиэтиленовый пакет в полиэтиленовых перчатках, нужна устойчивая психика. * В церкви. — Батюшка, а можно хотя бы не ржать, когда я исповедуюсь? * У него был тяжёлый взгляд на женщин лёгкого поведения. * — ... Я тут анкету твою на сайте знакомств видел. «Живу далеко от столицы. Доход шесть тысяч в месяц. Машина отечественная». — Так это ж чистая правда, что не так? — Кто ж, блин, догадается, что живёшь ты в ЛосАнджелесе, зарплата у тебя в баксах, и ездишь ты на «шевроле Корвет»? * За два дня я посмотрела

четыре сезона сериала... Думаю, в резюме стоит дописать усидчивость и целеустремленность. * - Штирлиц, что у вас с вирусом? - Группенфюрер, наш доктор сказал, что те, кому положено умереть, умрут. - Доктор Менгеле? - Нет, Мясников. - Зачем вы набрали мясников в доктора!? * Учителя жалуются, что на онлайн-уроках часто появляются нетрезвые родители в трусах. * «Уважаемая редакция! В вашем кулинарном рецепте написано: «Установите плиту на 180°». Установил, и теперь она упирается в стену. И я не могу открыть духовку». * В России ввели временный запрет на импорт топлива, чтобы подлые иностранцы не сбили цены на бензин в России. Ишь чё удумали! * Из-за отменённых вследствие пандемии концертов многие звёзды шоу-бизнеса оказались на грани нищеты. Чтобы помочь им, московские власти решили открыть бани и сауны. * Медсестра, ходившая по реанимационному отделению в трусах и бюстгалтере, выявила двух симулянтов. * Джон Рокфеллер мечтал заработать 100 тыс долларов и дожить до 100 лет... а заработал 318 млрд долларов и умер в 97. Не все мечты сбываются...

Ласточка с весною в сени к нам летит, а у нас закрыто карантин ковид. * Выйду поздно ночью из своей норы, для иммунитета погрызу коры. * в этом бренном мире щастья не ищи: как отступит вирус нападут клещи. * Вышли в чисто поле три богатыря в масках и наевшись корня имбиря. * Голову из клетки вытянул жираф, и ему, конечно, выписали штраф. * Год сиденья дома был мечты предел. Выпустите, гады, я перехотел! * Солнечным денёчком, робок и пуглив, вышел за кефиром узник замка Иф. * Щебетать весною не забыл скворец, как бы намекая: миру не конец. * А у нас в квартире сладостей запас вроде как бы на год, но ушел за час.

и т с о в о Н аТАСС

С 1 июня работать, свободно гуb лять и ездить на личных авто не

только можно, но и нельзя. Вчера мошенник, жулик и проходимец Илон Маск запустил абсолютно новый пилотируемый космический корабль в космос. За пикеты арестованы Френкель, Фишман, Фельдман и Фельгенгауэр. Похоже, в Кремле дали отмашку работать по алфавиту. Вчера вечером полиция накрыла фитнес-притон. И о погоде. Небывалая жара обрушилась сёдня на Тель-Авив! Старожилы припоминают, шо в последний раз подобная жара была таки вчера. Путин предупредил Трампа, что в случае применения силы против мирных протестующих, он заблокирует его счета в Сбербанке...

b b b b b

Стишкидепрессяшки

Знаете ли вы, что ... ... в России две беды: дураки и дороги. Но и две радости: дурочки и дорожки! ... все приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению. ... мужчины - это мальчики, случайно дожившие до старости. ... отмена карантина может помочь развитию бизнеса. Особенно если это ритуальный бизнес. ...лучше всего социальную дистанцию соблюдают на курортах Балтийского моря там от туриста до туриста километр. ... способность слушать — хорошее воспитание, способность слышать — талант. ... с девушками, похожими на гитару, гуляют, а на одетых в сарафан и напоминающих балалайку, – женятся. ... все мужчины плавают, а женщины купаются. Потому что мужчины носят плавки, а женщины - купальники. ... совесть, трудолюбие, бескорыстие, честность, порядочность - это то, что мешает нам жить.

Жизненные рассказы из шести слов Одинажды Эрнест Хемингуэй заключил пари, что сможет написать самый короткий трогательный рассказ в мире. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never worn»). С тех пор многие пытаются повторить его эксперимент и составить целую историю из 6 слов, способную тронуть и удивить читателя (в переводе может быть на слово больше или меньше). Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы. Лидеры лгут. Сыновья погибают. Матери плачут. «Вы ошиблись номером», – ответил знакомый голос. Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан. Несу ее любимые цветы... две штуки... Я встретил родственную душу. А она – нет. Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан. Это наша золотая свадьба. Столик на одного. Сегодня я снова представился своей матери. Путешественник еще подавал сигналы. Земля – нет. Телефон. Гудки. Я тебя люблю! Гудки... Я принес домой розы. Ключи не подошли. Я съездил в будущее, а там… никого нет. Моя мама научила меня бриться. На разбитом ветровом стекле было написано «Молодожены». Исцеление найдено! Пять лет, слишком поздно… Наша спальня. Два голоса. Я стучусь. Я спрыгнул. А затем передумал. Мое отражение только что мне подмигнуло. Извини, солдат, мы продаем ботинки парами. Он кормит из бутылочки убийцу своей жены. Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение. Хирург спасает пациента. Пациент благодарит бога.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Жительница Сочи для сибирячки. 8. Удобный случай для отправки письма или бандероли. 12. Часть мельницы, которую крутит ручей. 13. Ощущение после промаха. 16. Рене, французский философ и математик, что изобрел координаты. 17. Преисподняя, куда проваливаются. 18. Свободно нависающая часть одежды. 19. Секретный сотрудник разведки. 21. Ее звон ласкает слух фехтовальщика. 23. Очки, которые на уши не повесишь. 24. Одна из притягательных черт человека. 27. Судно для перевозки жидких грузов. 28. Автомобиль с четырьмя кольцами на радиаторе. 29. Столица Австрии, помнящая Штрауса. 30. Курс корвета относительно ветра. 31. Физическая оболочка души. 34. Единица длины, эквивалентная двум шагам. 35. Возлюбленная Володи Шарапова из фильма “Место встречи изменить нельзя”. 39. Дама из Кувейта или Ливана. 40. Несколько сел одного ведомства в старину. 43. Зелень, которой самое место в щах. 44. Спортивный висячий снаряд. 47. Мелкие карамельки с изюмом и в шоколаде. 49. Одежда священника-католика. 50. Чугунная помощница хозяйки. 51. Новобранец в армии по повинности. 52. “Кот наплакал” как оборот речи. 53. Так звали “железного” чекиста Дзержинского. 54. Дрейфующая твердь полярников. 55. Английский принц-наследник. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Гладкая ткань с рельефным рисунком. 3. Вокально-инструментальное произведение для хора и оркестра. 4. Ростислав, исполнитель роли пастора Шлага. 5. Хищник, кружащий над курятником. 6. Итальянец, поведавший о Джельсомино и Чиполлино. 7. Представитель народа Прибалтики. 9. Гостиная, ванная или детская. 10. Самая маленькая обезьяна. 11. Церковная чаша с ладаном. 12. Этому напитку Бах посвятил кантату. 14. Биополе, видимое экстрасенсом. 15. Специалист по обработке металла или дерева. 20. Музицирование как бы не всерьез. 22. Профессия в компаниях “Балтика” и “Туборг”. 24. Поимка животных для зоопарка. 25. Древний бог солнца, плодородия и любви у восточных славян. 26. Работник лесного хозяйства, занимающийся подготовкой охоты. 32. Врач, сыгранный Соломиным. 33. Мягкие карандаши художника. 34. Обитель солнца на севере России. 36. Пресмыкающееся, способное потерять хвост. 37. Самый короткий месяц зимы. 38. “И в сердце ... всегда отыщет уголок”. 41. Приспособление для хранения патронов в пистолете. 42. Бог как источник всего сущего. 45. Модные сапоги от австралийского фермера. 46. Змея, по легенде погубившая Клеопатру. 47. Библейский герой - мраморный шедевр Микеланджело. 48. Гордость голландского футбола.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1300, June 5 - 11, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Циле: Яша раздраженно еня скоро перья начнут расти. м У - Опять курица! га выросли? Жена в ответ: товить, чтобы ро го , ну ди вя го о, -Аш

#1300, June 5 - 11, 2020

Одесса жжет!

— Значит так, Додик, прибыль будем делить 50х50. — Не-не-не, Семен Маркович, я таки хочу 70! — Ну хорошо, чёрт с тобой! Ты меня уговорил — 70х70! * — “Отмена режима нерабочих дней с сохранением режима самоизоляции”. Это как? — Ну, типа, как в Торе: парикмахерская уже открыта, но ходить в неё ещё нельзя. * Ксёндз говорит раввину: — Вот вы простой раввин и умрёте раввином. А я надеюсь со временем стать епископом. — Допустим. Что будет потом? — А епископ может стать кардиналом! — Допустим. Что дальше? — Ну... кардинал может стать папой. — А дальше? — В каком смысле, что дальше? Не может же человек стать Господом Богом! — Ну, это как знать, как знать... Одному нашему раввину это удалось. * - Радость моя, когда мы уже займемся сексом? -- Ой, Сёма, я сегодня не могу, у меня голова болит ... - Спи, Циленька, спи, это я по телефону... * - Бора, шо у вас происходит? Ваша теща уже третий раз за этот месяц отравилась грибами! - Ой, не морочьте мне голову! Это таки всё её проклятый склероз: она готовит для меня, а потом забывает и пробует сама! * - Мойша, представляешь, этот шлемазл Лева, вернулся из командировки не в субботу, а в пятницу. Застукал жену с любовником!.. И убил обоих. - Та шо ви говорите! Какой ужас!!! - Да! Действительно ужас! Вернулся бы в четверг - убил бы меня... * Извините, Арон Ефимович, но мне нужно немного попить одной. * Хая: - И уже запомни, Яша, на тот случай, если таки тебе захочется попробовать секс втроём, я вешу, как две девушки. * - Броня, я вчера видела твоего мужа на пляже с молодухой. -А что бы ты хотела? Ему уже 40 лет. И что, он должен быть там с совочком и ведёрочком?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Читайте

er Y

de liV

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama

media group

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

MOUNT SINAI MEMORIAL PARKS AND MORTUARIES

Еврейское кладбище

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Гранитные 15 лет•в бизнесе

плиты с фотографиями åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Удобное место расположения незамедлительное В Simi Valley специальная программа éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ К вашим услугам русскоязычный çÄ àçíÖêçÖíÖ Ремонт представитель Алла •Ашкинази компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë Звоните, пожалуйста виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

323/769-1314, 800/600-0076 доб.- 314 íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация Visit us onlineäéåèúûíÖêéÇ at www.mountsinaiparks.org • êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика видеонаблюдения компьютеРа Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 для дома и офиса Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

Dedicated to the entire Jewish community a service of Sinai Temple of Los Angeles e-mail: as sales@sonetgroup.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

11 ãÖíЛЕТ Ç ÅàáçÖëÖ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• • •

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

MOUNT SINAI

September 24 - 30, 2005

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Since 1980

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1300, June 5 - 11, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

RONCO DRUG PHarMacY

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 35 интернет-магазин

DEli & liquOr

cLASSIFIED уход Оформлю уход на себя Порядочность гарантирую

323-551-8080 Светлана

1297-1301

Oформлю уход на себя.

Порядочность гарантирую 213-298-7508

1299-1301

услуги

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742

в центре Hollywood

2 bdr apartment, 2 туалета, 1 ванная

Зуботехническая лаборатория

производит ремонт

съёмных протезов.

818 904 9892

1297 -1308

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /1302

Ищем

Цветочный магазин

женщину по уходу

за пожилой женщиной с

проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие. 1285-1299

1-858-414-2207

Sandwich shop in Burbank.

West Hollywood Florist

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

323/878-0424 Валера 323/719-6677

уборка квартир

#1300, June 5 - 11, 2020

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1301

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

1300

для приготовления салатов, бутербродов

Ищу человека по уборке 1 bdr квартиры. 323-466-4892 Нина

818-841-0909

323-464-1499

1293-1303

Сдается в Panorama City, Roscoe Blvd and Willis Ave apartment for rent Patio, бассейн, parking на 1 машину 323-578-4561 Gregory

1296-1300

Cдается дом в North Hills

3 bdr+2 bath

Пересечение Fwy 1-405 and Roscoe Blvd Возможен рент каждой комнаты Цены ниже рыночных 323-578-4561 Gregory

1296-1300

В Hollywood city

сдается Single с отдельной кухней.

Комната имеет кровать, встроенную в стену. Два отдельных встроенных шкафа, деревянный пол. $1500,00

323-464-1499

1299-1303

Diplomates of American Academy of Pain Management

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+ 1200 – 1299

Деревянные полы, большой балкон, отдельная кухня с окном, 2 паркинга $2400,00

1-2 bdr+1 bath

Игорь

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

аренда Сдается

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

1207...

310/659-9665

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

В газете «Панорама»публикуются «Страницы

знакомств»

Подробная информация на страницах «Панорамы» A22-23 или 323/463-7224

cLASSIFIED В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

Жизнь прекрасна смотри!

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

детские сады

Arthur Benjamin, MD

Just Like Mom’s

Benjamin Eye Institute

Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 американский врач, говорящий по-русски

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

323/874 — 6032

обучение

Эффективное обучение русскому

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Южанка. 8. Оказия. 12. Колесо. 13. Досада. 16. Декарт. 17. Тартарары. 18. Напуск. 19. Агент. 21. Шпага. 23. Лорнет. 24. Обаяние. 27. Танкер. 28. Ауди. 29. Вена. 30. Галс. 31. Тело. 34. Метр. 35. Варя. 39. Арабка. 40. Волость. 43. Щавель. 44. Груша. 47. Драже. 49. Сутана. 50. Сковорода. 51. Рекрут. 52. Идиома. 53. Феликс. 54. Льдина. 55. Чарльз. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Жаккард. 3. Кантата. 4. Плятт. 5. Ястреб. 6. Родари. 7. Латыш. 9. Комната. 10. Игрунка. 11. Кадило. 12. Кофе. 14. Аура. 15. Токарь. 20. Наигрыш. 22. Пивовар. 24. Отлов. 25. Ярило. 26. Егерь. 32. Ватсон. 33. Пастель. 34. Магадан. 36. Ящерица. 37. Февраль. 38. Льстец. 41. Обойма. 42. Творец. 45. Угги. 46. Аспид. 47. Давид. 48. “Аякс”.

и/или

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

_____________________________________________ 1123...

бесплатно

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

английскому языку

_____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

7.30 am — 6 pm

лет с вами!

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Детектив - Бытие - Драже - Дерсу Смех - Кашне - Лото - Бланк - Зной - Баян - Щур - Кулиса - Айкидо Струя - Икар - Лассо - Ильм - Ольха - Лист - Квота - Топ - Цирк - Противогаз - Ворота - Скопа - Мораторий - Ноутбук - Арина - Обол - Парус - Невежа - Треба - Агор - Саксаул - Салака. По вертикали: Колготки - Свинопас - Дебелость Отпор - Упрек - Хутор - Орт - Стирка - Ссора - Апорт- Баста - Санбат - Амур - Ру - Дедушка - Окисел - Веер - Трапезная - Ананас - Гост - Кресло - Кириллица - Коновал - Мойщик - Измор Бега - Извет - Удаль - Сыр - Пирожок - Хоррор - Мат - Китай - Лара.

#1300, June 5 - 11, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

info@justlikemomspreschool.com

Женский клуб Классическая красавица Наталья Гудкова известна киноманам по многочисленным ролям в отечественных сериалах. Она нечасто рассказывает о своей жизни, но вовсе не потому, что жизнь ненасыщенная. Скорее — наоборот.

Неожиданный человек Наталья Гудкова ся на ногах лишь несколько минут. В те жуткие недели реабилитации Наталья сильно пересмотрела свои жизненные ориентиры и выучила множество молитв. Оправившись после болезни, актриса стала больше времени проводить с сыном и стремиться создать настоящую семью.

За семью печатями

еожиданности в жизни Натальи начались с самого рождения. Точнее — она сама стала настоящей неожиданностью для своих родителей. Роды у мама будущей актрисы начались на седьмом месяце. Мало того, что не в срок, да еще и в поезде. Не

Наталья Гудкова с сыновьями. панова. Именно они помогли Наташе наконец-то открепиться от брата, послушать и понять себя, а также распознать актерский, а не мультипликаторский талант.

растерявшись, проводница вызвала скорую к ближайшей станции, которой оказался Нижний Новгород. У доставленной с поезда роженицы приняли… мальчика. Мама уже приготовилась передохнуть, когда врачи предупредили: рано расслабляетесь. У вас двойня. УЗИ тогда не было, гинеколог, который вел беременность, был уверен, что мама Натальи носит настоящего богатыря, и ни о чем не беспокоился. Не было даже предположений, что у Гудковых будет двое. Роженица была в полном шоке. Наталья родилась на 20 минут позже брата и куда сложнее, чем он.

За братом

В одном из своих интервью актриса расскажет, что на протяжении всей жизни ей так и пришлось идти за братом, как будто доказывая свое право на существование, право голоса, право личного выбора. Именно за ним после школы она пошла в Московскую киношколу — учиться на мультипликатора. В результате брат стал известным оператором-постановщиком, а юную Наташу подхватили талантливые педагоги — Ольга Бойцова и Алла Сте-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1300, June 5 - 11, 2020

Нашла себя

Натренированная опытными учителями, Гудкова после мультипликаторской школы легко прошла во все театральные, куда поступала. Выбрала школу-студию МХАТ. Наталья признается, что Бойцова и Степанова на протяжении всей учебы не только говорили о врожденном актерском таланте девушки, но и предупреждали, что решение навсегда связать свою жизнь с этой профессией может обернуться чем угодно. В том числе — невостребованностью и откровенной бедностью. Однако актриса считает, что, если решение принято, остановить человека невозможно.

актриса сильно подорвала здоровье. С позвоночником надо было срочно чтото решать. И она легла на операцию. Актриса расскажет, как столкнулась со страшным: друзья начали отворачиваться, она чувствовала, что нужна только близким родственникам. В то же время телефон разрывался от приглашений на кастинги, но те обезболивающие, которые разрешили врачи, помогали продержать-

Любовь пришла в 2010 году. Актриса родила второго ребенка, Владимира. Однако имя любимого мужчины Наталья не раскрывает. Лишь однажды, когда малыш подрос, рассказала, что с его папой она в ссоре, в которой виноваты оба. Гудкова подчеркнула, что, несмотря на конфликт, она хотела бы, чтобы папа продолжал общаться с ребенком и официально заявила, что препятствовать этому не будет. Известно также, что папа ее первого ребенка живет в США, но с Колей общается регулярно, а также помогает ему материально. Наталье приписывали роман с режиссером Сергеем Арлановым, однако никто из них правдивость таких новостей не подтверждал и не опровергал. Личная жизнь красивой блондинки в настоящее время окутана тайной.

818-213-5376 Aurum

STELLA

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

Первая любовь

В школе-студии у нее завязался роман с вдумчивым и приятным однокурсником — Денисом Манохиным. В 2000-м году они поженились и стали жить у Дениса. 22-летнюю Наташу хорошо восприняли родители любимого. После окончания вуза она родила своего первого сына Николая. Однако актерская жизнь — непростая, особенно для начинающих и пока еще мало востребованных артистов. Как и предупреждали педагоги, молодая семья столкнулась с безденежьем и постоянными стрессами. Не умея объясниться друг другу, постоянно борясь с недопониманиями, творческие влюбленные скоро столкнулись с проблемами, которые уже не могли решить. Спустя пять лет совместной жизни актеры приняли решение расстаться.

Испытание

В тот же год Наталья попала в больницу с ужасными болями в спине. Она и раньше знала о своей межпозвоночной грыже, а тогда, работая в постоянном напряжении, на съемках и гастролях,

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

В конце номера “У еды должен быть аромат”

Шеф-повар Наоми Кэмпбелл рассказал о диете супермодели 50-летняя Наоми Кэмпбелл поддерживает свою стройную фигуру, придерживаясь очень строгой диеты. По словам личного шеф-повара супермодели Шона Джона, есть целый список продуктов, которые она не ест. Он включает молочные продукты, курицу, глютен — и это еще далеко не все. — Я являюсь ее поваром более 10 лет. У нее есть свои домашние рецепты, но я готовлю по-настоящему хорошую еду, и она экологически чистая и действительно полезная. Наоми придерживается строгого вегетарианства, как Боб Марли — растафарианства, — рассказал Джон изданию Page Six. Звезда никогда не ест блюда, которые подают в самолете (даже если это частный борт). — Когда она путешествует одна, я готовлю ей специальную еду, — объяснил Джон.

Иск на 10 миллионов

Ким Кардашьян и Канье Уэст угрожают судом своему экс-телохранителю В семье Кардашьян — Дженнер появился новый повод для скандальных публикаций в прессе. 39-летняя Ким Кардашьян и 42-летний Канье Уэст собираются подать в суд на бывшего телохранителя рэпера, Стива Станулиса, который больше не зарабатывает на безопасности звезд, а пытается занять их место: Станулис снимается в кино, пишет сценарии и продюсирует кинопроекты. Недавно он принял участие в записи подкаста Hollywood Raw Дэкса Холта и Адама Глина, которым рассказал не только о своем новом кино, но и вспомнил Ким Кардашьян и Канье Уэст/Стив Станулис. о работе с Уэстом. Теперь Ким и Канье угрожают ему иском на десять миллионов долларов, если Стив продолжит публично делиться воспоминаниями о них. По словам Станулиса, у хип-хоп-исполнителя были «нелепые правила». Например, ходить за ним на расстоянии десяти шагов. Экс-телохранитель также вспомнил, что Уэст сердился, если он не давал папарацци работать. Стив назвал Канье «самой капризной и жадной знаменитостью» в своей практике. Ким и Канье уже отреагировали на эти характеристики, назвав их клеветой, и обвинили бывшего телохранителя в нарушении соглашения о конфиденциальности, которое он якобы подписал в 2016 году. Адвокат Станулиса заявил прессе, что его клиент ничего не нарушил. — Мой клиент не нарушал никаких соглашений. Он принял участие в записи подкаста в поддержку своего нового фильма. Старые истории были подняты не впервые, — прокомментировал ситуацию адвокат Стива Станулиса. Кстати, это не первый случай угроз супругов в адрес их бывшего телохранителя. В мае 2016 года они уже требовали от него публичных извинений за его слова.

«Я пансексуал»

Кара Делевинь высказалась о своей ориентации после расставания с Эшли Бенсон

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Эшли Бенсон и Кара Делевинь.

«Думаю, я навсегда останусь пансексуалом, — призналась звезда в интервью журналу Variety. — Кто-то идентифицирует себя как «они», «он» или «она». Я влюбляюсь в человека — вот и все. Меня привлекает личность». Кара не стала комментировать расставание с Эшли, но отметила, что из-за своей узнаваемости всегда чувствовала вину перед второй половинкой — папарацци никогда не оставляют Делевинь в покое. «Очень трудно сохранять отношениями нормальными. Думаю, именно поэтому я стараюсь держать свою личную жизнь втайне, публичность, по правде говоря, может разрушить многое», — добавила актриса. До романа с Бенсон модель появлялась на светских вечеринках с певицей Энни Кларк, известной как St. Vincent, отношения с которой у нее продлились тоже два года. Звезде приписывали также романы с Пэрис Джексон, Мишель Родригес, Джейком Баггом, Гарри Стайлсом и Ритой Орой.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1300, June 5 - 11, 2020

В видео на YouTube от июля 2019 года Кэмпбелл рассказывала о продуктах, которые она приобретает в гипермаркете Whole Foods. Она любит здоровую пищу и фрукты, включая груши, лимоны, виноград и персики. В холодильнике модели всегда есть свежий базилик, фруктовые йогурты и изюм. — Я сама хожу за продуктами, не могу заказывать их онлайн. Мне так не нравится. Я предпочитаю выбирать еду самостоятельно, чтобы убедиться, что фрукты без бочков или каких-либо повреждений. Для меня продуктовый шопинг обладает терапевтическим эффектом, — призналась тогда Наоми. По словам повара, Кэмпбелл обожает свежие овощи и сытные бульоны. Джон, который недавно открыл в НьюЙорке рестораны Tings и Le Song для самовывоза и доставки, сказал, что Кэмпбелл никогда не придерживается стандартного меню, когда заказывает что-то в одном из его кафе. — Она говорит: «Сделай что-нибудь эдакое, но не то, что есть в меню!». Она всегда за творческий процесс, — рассказал Шон. Также Кэмпбелл обожает специи. — У еды должен быть аромат. Вы не можете просто положить соль и перец. Там должно быть немного специй и трав, — подытожил он.

В новом интервью 27-летняя супермодель и актриса призналась, что считает себя пансексуалом, то есть испытывает чувства к человеку, независимо от его пола или гендерной самоидентификации. Откровения Кары Делевинь появились в сети после того, как она рассталась с 30-летней звездой сериала «Милые обманщицы» Эшли Бенсон — звезды были вместе около двух лет. После разрыва Эшли начала тесно общаться с рэпером G-Eazy: их часто замечают вместе в Лос-Анджелесе. Сердце Кары, насколько известно прессе, пока свободно.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1300, June 5 - 11, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.