Issuu

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1288

March 13 - 19, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

«Жесткие меры»: Трамп обратился к нации в связи с пандемией

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Стр.5

Ñòð.24

Опущен занавес. НБА и НХЛ приостановили свои чемпионаты

Стр.31

Максим Матвеев CITY OF

CITY OF

о прототипе своего героя в сериале «Триггер»

CITY OF

CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF

WEST HOLLYWOOD CITY OF

WEST HOLLYWOOD

CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD

WEST HOLLYWOOD

ИНИЦИАТИВА ГОРОДА WEST ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД ПОДДЕРЖКУ WEST HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD HOLLYWOOD WESTВHOLLYWOOD

CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 2020 WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF

WEST HOLLYWOOD

ДЛЯWEST ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ HOLLYWOOD WEST HOLLYWOOD

WEST HOLLYWOOD

CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY HOLLYWOODСАЙТ OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WESTПОСЕТИТЕ CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF

WEST HOLLYWOOD

CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF WEST HOLLYWOOD CITY OF

WEST HOLLYWOOD

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

13 марта

Дождь Дождь

Воскресенье

Дождь - AMЧастичная облачность

Понедельник

Дождь

15 марта

16 марта

Вторник

17 марта

Среда

18 марта

Четверг

19 марта

ветер

влажность

Дождь

Суббота

14 марта

осадки

предстоящие Основные фазы Луны ••ПоследнЯя четвертьввСкорпионе Стрельце Последняя четверть 16 марта в 09:34 27 января в 21:10 • Новолуние в Овне • Новолуние в Водолее 24 марта в 09:28 4 февраля в 21:04 • ПервАЯ четверть в раке Первая четверть в Тельце 1 апреля в 10:21 февраля вв22:26 • 12 Полнолуние Весах 8 апреля в 02:35

Дождь Дождь - PM Частичная облачность

От пятницы до пятницы

Байден уходит в отрыв ... 10 марта состоялись голосования на первичных выборах в шести штатах: Мичигане, Вашингтоне, Миссури, Миссиссиппи, Северной Дакоте и Айдахо. Они стали первыми в нынешнем сезоне праймериз, когда выбор избирателей, фактически, сузился до двух человек – Сандерса и Байдена.

#1288, March 13 - 19, 2020

а этот раз основная борьба шла за Мичиган и Вашингтон, крупнейших из этих штатов. В 2016 году здесь неожиданно для многих победил Берни Сандерс. Сейчас он также рассчитывал на успех, хоть по опросам он уже почти везде отставал от Джо Байдена. После поражения в Мичигане кампании Сандерса приходится очень нелегко. Он и так сильно отставал от Байдена по числу делегатов после Супервторника: 670 против 574. Без уверенной победы во вторник Сандерс мог растерять последние шансы на успех на этих праймериз. В Миссиссиппи и Миссури с большим отрывом победил Байден. Айдахо также остался за Байденом, и только Северная Дакота проголосовала за Сандерса. Оставались Мичиган и Вашингтон, в первом разыгрывались голоса 125 делегатов, а во втором - 89. Отмечается, что Байден вновь продемонстрировал силу в отношениях с избирателями из рабочего класса и афроамериканцами, которые жизненно важны для победы в номинации демократов. В преддверии праймериз Сандерс собрал большой митинг в Энн Арбор, Мичиган, на 10 тыс человек. Он с плохо скрытым отчаянием взывал ко всем демократам: они должны за него проголосовать, чтобы не дать власть в руки 60 миллиардеров-спонсоров кампании Байдена.

На праймериз в штатах Мичиган и Миссисипи побеждает Байден. А у бывшего вице-президента появились кое-какие проблемы. Если перед Супервторником ситуация для Байдена складывалась без сучка и задоринки, то теперь о таком говорить уже не приходится. В поле зрения оказался его брат Джеймс Байден, который попал под расследование о мошенничестве.

Ну а сам «дедушка Джо», выступая перед избирателями в Детройте, публично поругался с одним из пришедших на его мероприятие. Тот спросил о планах кандидата по запрету полуавтоматического оружия, на что Байден разозлился, назвал человека «лошадиной задницей» и сказал, что винтовки «AR-14» уже запрещены.

Похоже, Берни Сандерсу уже ничего не светит. Впору развести руками. Тот пытался воспользоваться политическим положением Джо Байдена, чтобы заключить выгодную сделку между ближневосточными эмирами и медицинской компанией Americore. Сделка в итоге провалилась, а инвесторы Americore подали в суд на Джеймса Байдена.

Проблема в том, что такого оружия просто нет - есть карабины «AR-15», и они остаются легальными для покупки в большинстве штатов. Очевидно, что это далеко не последняя оговорка 78-летнего Байдена, который совсем теряет связь с окружающей его реальностью.

Так или иначе, но в Минивторник 10-го марта Берни Сандерса могло спасти только чудо. Его не случилось, и будущее кампании политикасоциалиста теперь видится туманным. Болезненное поражение в Мичигане, разгром в Миссури и Миссисипи делают преимущество Джо Байдена по числу делегатов уж слишком непреодолимым. Сандерс отменил свое обращение к сторонникам по итогам Минивторника. Формально из-за коронавируса, но фактически речь уже идет о возможном завершении кампании Сандерса. На это указывает и внезапная смена тона Байдена: тот больше не критикует Сандерса, а даже благодарит его за оказанную конкуренцию. В 2016 году Сандерс получил 49% в Мичигане, сейчас – лишь 38%. В штате Вашингтон он разнес Клинтон с 72%, а сейчас здесь у него только 33%. Сандерс сильно проигрывает по голосам меньшинств (опять), а его ядерный электорат, миллениалы и поколение Z, снова не пришел на участки. В воскресенье 15-го марта должны состояться следующие дебаты демократов. Здесь у Сандерса остается последний, уж совсем отчаянный шанс сменить тренд на праймериз. Если он выступит неожиданно сильно, а Байден будет продолжать путаться в фактах и цифрах, то может быть, что кампания Сандерса получит необходимую поддержку избирателей в последующих штатах. Но надежда на это совсем уж призрачная. Другие варианты для Сандерса: завершать свою кампанию сейчас и объявить о бойкоте партийного съезда в июле или пойти на президентские выборы как третий кандидат. Оба укладываются в его «революционный образ», но все же маловероятны. Сандерс в 2016 году кое-как, но выдавил из себя слова поддержки в адрес Клинтон. Думается, что в этом году он сделает то же самое для Байдена. Пока Сандерс решается на этот шаг, бывшие кандидаты на праймериз Демпартии Пит Буттиджич, Эми Клобучар и Камала Харрис уже поддержали Джо Байдена на предстоящих президентских выборах.

Окончание на стр.4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

September 24 - 30, 2005

CST 2095610-40

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÎДÍÎÐÀÇÎВЫХ È ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ВÈÇ В ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÃÎСÒÅВЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀВÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐВÈÐÎВÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀВÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅВÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅВÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎВÎÐЯÙÈÌ ÃÈДÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒДЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ В ÊÀÐËÎВЫХ ВÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ В ÈÒÀËÈÈ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

#1288, March 13 - 19, 2020

NEW

GOLDEN STAR

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

Время «Ч» После обвала нефтяных котировок резко упали ведущие азиатские, европейские и американские индексы. Из-за такого резкого падения впервые со времен финансового кризиса 2008 года торги на 15 минут были приостановлены..

«Черный понедельник» Мировые биржевые индексы рухнули вслед за ценами на нефть

#1288, March 13 - 19, 2020

мериканские фондовые рынки открылись обвалом: в первые минуты торгов индекс S&P 500 снизился на 6,9%, Dow Jones – на 7%, - информирует Investing.com. Больше всех за несколько минут торгов успели подешеветь акции нефтяных компаний ConocoPhillips – на 26%, Chevron – на 14,47%, ExxonMobil – на 14,2%. Главный рыночный аналитик Markets.com Нил Уилсон сказал The Guardian, что сегодняшний день войдет в историю как «черный понедельник». «Если вы думали, что ситуация на рынке ценных бумаг не может быть хуже, чем последние две недели, подумайте еще раз», – охарактеризовал он происходящее. Причина такого обвала лежит на поверхности: эпидемия коронавируса набирает обороты и не думает сдаваться. Вся Италия теперь находится под карантином, и похожие меры планируют вводить власти штатов Нью-Йорк и Вашингтон. По оценкам врачей, в США могут быть уже инфицированы до 15,000 человек, хотя официальная статистика говорит о 500 заболевших. В условиях промышленной рецессии и остановки мировой торговли закономерно падал спрос на углеводороды. Провал переговоров ОПЕК и России по снижению предложения нефти на рынке привел к падению стоимости “черного золота” на 29% - крупнейшему со времен операции “Буря в пустыне” в феврале 1991. Фьючерсы на американские фондовые индексы падают на 5-6%, в то время как доходность облигаций главной “безопасной гавани” на нынешнем рынке рухнула до минимума за всё время существования

Окончание. Начало на стр.2

Байден уходит в отрыв ...

Сенатор от Калифорнии Камала Харрис выдержала выразительную паузу. Она не стала объявлять о своем решении до праймериз в родном штате. Хотя в таком случае Байден в теории мог бы выступить лучше и приблизиться к Берни Сандерсу по итогам голосования в Калифорнии. Ровно год назад Харрис считалась одним из фронтраннеров на начавшихся праймериз. Она относительно молодая, только-только пошла в большую политику, по происхождению наполовину индианка, наполовину ямайка. Харрис как бы олицетворяла собой новое лицо Америки: успешная женщина и представитель

Торги на биржах США приостановлены после резкого обвала. США. Так, 10-летние трежерис теперь имеют доходность чуть ли не в два раза ниже, чем официальная ставка ФРС. А индекс волатильности VIX, который искусственно сдерживался политикой Федрезерва последние 12 лет, ставит новые рекорды каждый день. Фондовые рынки могут за последующую неделю растерять большую часть всех достижений, заработанных за три года президентства Дональда Трампа. И это в самый разгар электорального цикла! Понятно, что Трамп не готов сидеть сложа руки и просто наблюдать за происходящим. В Белом доме лихорадочно рассматривают план за планом по спасению финансовых рынков и поддержанию экономики. Речь заходит об экстренном сокращении социальных взносов с зарплат, идущих на пополнение Social Security. Трамп также думает о введении оплачиваемых государством больничных для всех заразившихся коронавирусом. Кроме того, государство может начать спасать компании, больше всего пострадавшие от коллапса мировой торговли. Практики бэйлаутов 2008 года возвращают свою актуальность.

Ну и конечно, все с ожиданием следят за следующими шагами Федрезерва. От него в Белом доме требуют еще как минимум одного экстренного снижения ставки. Впрочем, не факт, что это уже поможет рынкам. Другое дело, если ФРС запустит новую программу “количественного смягчения” по заполнению рынков свободной наличностью. Федрезерв уже с сентября де-факто проводит политику “QE-lite” для межбанковских операций, не называя её таковой, но сейчас он может начать это делать вполне официально. Худший день с декабря 2008 года переживают фондовые рынки. Индексы американских бирж рухнули на 6-7%, из-за этого единожды приостанавливались торги. Дональд Трамп старается излучать оптимизм: он объявил о том, что обвал цен на нефть в среднесрочной перспективе полезен для США. Ведь с ним пойдут вниз и цены на бензин и дизель. Впрочем, Америка сейчас - не только крупнейший потребитель нефти, но и крупнейший производитель. Закредитованная сланцевая отрасль может и не пережить долгого периода стагнирующих нефтяных цен.

смешанного этнического меньшинства. Пиком кампании Харрис стал июньиюль 2019 года. Но в ходе вторых дебатов демократов у нее на пути встала Тулси Габбард, конгрессвумен от Гавайев и другая участница гонки. Она припомнила Харрис все её скелеты в шкафу: как та в бытность генпрокурором Калифорнии держала невинных людей в тюрьме и хотела ввести уголовную ответственность для родителей прогуливавших школу детей. Нападки Габбард возымели свое действие, рейтинги Харрис начали проседать, и в декабре 2019 она объявила о выходе из гонки. Однако сейчас, видимо, Харрис вовсю размышляет о политическом камбэке. Очевидно, что она открыто просится к Байдену в вицепрезиденты. Кажется, что именно такой

политик, женщина и представительница меньшинства, и может лучше других «сбалансировать» кампанию Байдена. Другим возможным кандидатом в вице-президенты называется еще и Клобучар. В этот раз борьба за вторую в иерархии политическую должность в США будет носить не только символический характер. Понятно, что в условиях стремительно ухудшающейся мозговой активности Байдена именно его вице-президент станет принимать все знаковые решения в стране. Сам Байден будет номинальным «свадебным генералом», у которого нет ни сил, ни желания вникать в суть стоящих перед Америкой проблем. К тому же он может в любой момент уйти в отставку, отдав президентское кресло более молодому вице-президенту и «преемнику».

Белый дом уже почти официально обещает начать финансовое стимулирование наиболее пострадавших от коронавируса и падения цен на нефть отраслей. Эталонным примером будет практика по спасению авиаиндустрии сразу после событий 9/11. Однако и у Администрации Трампа уже есть похожий опыт: за последние два года она выделила 28 млрд долларов на поддержание сельскохозяйственных производителей. Крупные американские банки ожидают, что Федрезерв возобновит политику “количественного смягчения” для восполнения ликвидности на рынках в размере не менее 1 трлн долларов. С этим произойдет и снижение ключевой ставки - вероятно, что обратно до уровня 0-0.25%. Также ФРС может начать субсидировать пролонгацию кредитов пострадавших от кризиса компаний, в первую очередь малого бизнеса. Рынок корпоративного долга считается одним из самых уязвимых от финансого кризиса. Он сильно раздулся и ухудшился за 12 лет, впервые более чем наполовину состоя из облигаций “мусорного уровня”. Опасение вызывает тот факт, что с обвалом цен на нефть в США может закрутиться “спирать дефляции”. Что с этим делать Федрезерву - не очень понятно, разве что переходить к совсем радикальным мерам вроде MMT и прямой раздачи денег населению. По такому пути уже пошли власти Гонконга. Задача экстренного спасения экономики США усложняется тем, что контроль над палатами Конгресса сейчас поделен между двумя партиями. Республиканцам в Сенате и демократам в Палате представителей придется быстро прийти к общему соглашению по выделению средств на поддержание экономики. Еще одна проблема: Конгресс в ближайшие дни может просто закрыться из-за опасности инфицирования законодателей. Некоторые из них, вроде сенатора Теда Круза, уже отправились в самокарантин: тот общался с зараженным коронавирусом на конференции CPAC. Таким образом в случае победы Байдена кто-то вроде Харрис и Клобучар может спокойно занять пост главы государства, даже не утруждая себя необходимостью дожидаться следующих выборов-2024. P.S. Согласно данным агентства Associated Press, к моменту подготовки этого номера в печать Байден располагает поддержкой 838 делегатов партийного съезда Демократической партии, который выдвинет официального кандидата в президенты. В активе Сандерса 691 делегат. Национальный комитет Демократической партии также заявил, что воскресные дебаты между Сандерсом и Байденом пройдут без зрителей. Подготовил Феликс МАРГУЛИС

резидент США Дональд Трамп выступилт с обращением к нации по поводу распространения смертельного коронавируса Covid-19 и объявил об экстренных мерах, которые он примет для остановки эпидемии. Видеообращение появилось в официальном Twitter главы Белого дома. Так, например, президент США запретил въезд на территорию страны из всех стран Европы, кроме Великобритании. Эти ограничения вступят в силу в полночь пятницы, 13 марта. Исключения будут сделаны для американцев, которые пройдут необходимые обследования. «Эти запреты затронут не только значительные объемы торговли и грузов, но и ряд других вещей... Мы будем обсуждать все, что попадает в Соединенные Штаты из Европы», - сказал Трамп в своем обращении. При этом позднее в своем новом твите он написал, что «30-дневное ограничение поездок из Европы никоим образом не повлияет на торговлю», добавив: «Запрет останавливает людей, а не товары». По мнению президента США, Евросоюз не справился с предупреждением эпидемии, поскольку, в отличие от США, во-

трамп обратился к нации

Президент запретил въезд в США из всех стран Евросоюза пообещал финансовую поддержку малым предприятиям и уязвимым слоям населения, а также налоговые послабления в связи с распространением коронавируса в стране. время не приостановил сообщение с Китаем. «Мы предприняли спасительные меры в отношении Китая на ранних стадиях, теперь мы обязаны обеспечить такие же меры касательно Европы. Мы будем действовать без промедления и осуществлять все необходимые шаги, чтобы обеспечить должные охрану здоровья и безопасность наших граждан», - заявил американский президент. В то же время он отметил, что США следят за ситуацией в Китае и Южной Корее, допустив, что по мере улучшения ситуации с распространением коронавируса в этих странах Вашингтон пересмотрит действующие в настоящие время ограничения.

Кроме того, Трамп анонсировал финансовую поддержку малым предприятиям и уязвимым слоям населения, а также налоговые послабления в связи с распространением коронавируса по стране. «Я дал поручение органам, отвечающим за деятельность малого бизнеса, в рамках имеющихся у них возможностей обеспечить предоставление капитала и ликвидности для компаний, пострадавших от коронавируса», - сказал Трамп. Он заверил, что власти будут предоставлять займы под низкий процент, чтобы позволить компаниям в пострадавших штатах преодолеть вре-

менные экономические трудности, вызванные вирусом. «Я прошу Конгресс увеличить финансирование этой программы на дополнительные $50 млрд», - заявил Трамп. Он подчеркнул, что даст поручение федеральному казначейству приостановить сбор налогов без взимания последующих неустоек с отдельных групп граждан и частных предприятий. «В результате этих действий ликвидность экономики повысится в объеме 200 млрд долларов», — отметил президент США. Трамп призвал Конгресс США «незамедлительно ввести послабления в части налогообло-

жения на заработную плату», и выразил надежду, что члены Конгресса «отнесутся к этому решительно». «Скоро я приму чрезвычайные меры беспрецедентного характера по предоставлению финансовых послаблений, распространяемых на трудящихся, которые заболели, находятся под карантином или ухаживают за другими заболевшими. Я попрошу Конгресс принять законодательные меры, чтобы обеспечить эти послабления», — заключил Трамп. Согласно последним данным в мире 121 061 инфицированных коронавирусом COVID-19, умерли 4368 и выздоровело 66 216 человек. 93 процента заболевших приходится на четыре страны: Китай, Италию, Южную Корею и Иран. Есть еще три страны, в каждой из которых зарегистрировано более одной тысячи заболевших — это Германия, Франция и Испания. США находятся в этом списке на восьмом месте: по подсчетам CNN, в стране выявлен 1281 случай заболевания, из них 37 человек умерли, восемь — излечились. В связи с распространением коронавируса уже 24 штата и столица США Вашингтон объявили о чрезвычайном положении.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1288, March 13 - 19, 2020

sunrise Westside

В центре внимания

В Израиле создана и тестируется вакцина против коронавируса

#1288, March 13 - 19, 2020

Израильским ученым очень повезло. Одна из их лабораторий занималась птичьим бронхитом, но, проанализировав новый коронавирус, ученые поняли, что у него большое сходство с птичьим и нужно лишь немного приспособить к нему разработанную ими систему. Сейчас израильтяне пытаются ускорить процесс разработки новой вакцины; первые обнадеживающие результаты сумели получить сотрудники НИИ МИГАЛЬ в Галилее.

- Непосредственным синтезом новейшей вакцины занималась доктор микробиологии Надя Груздева - выпускница Еврейского университета, ребенком приехавшая в Израиль из Петербурга в годы большой алии. – Как вам удалось опередить другие научные лаборатории? – Благодаря тому, что в течение последних четырех лет в рамках проекта, финансируемого министерствами экономики и сельского хозяйства, мы разрабатывали вакцину от коронавируса, поражающего кур, - говорит Надя Груздева. - Этот вирус давно известен и наносит серьезный ущерб израильскому птицеводству. Коронавирусы – это большое семейство вирусов, которые поражают не только людей, но также животных и птиц. Некоторые коронавирусы вызывают у людей легкие простудные заболевания, иногда бронхит. Коронавирусы имеют схожее строение, причем белки, являющиеся их активной частью, тоже похожи. Наша лаборатория в сотрудничестве с другими лабораториями нашего института разработала вакцину, которая успешно прошла все стадии испытаний. Ее преимущество в том, что созданные нами антигены способны вызывать не только общую иммунную реакцию организма, но и стимулируют локальную выработку антител в месте заражения. Ведь вирус проникает в организм носителя (человека или животного) через слизистые оболочки – дыхательную систему, пищевод и др. И, как показали

Израильские ученые близки к тому, чтобы создать первую вакцину против нового коронавируса. эксперименты, наша прививка позволяет организму уничтожить вирус на самом начальном этапе, локально, в месте проникновения. И, что тоже важно, мы сумели создать не просто вакцину, а универсальную платформу, на базе которой можно строить рекомбинантные белки, активные по отношению к другим разновидностям коронавирусов. – Но разве для производства вакцины не нужен конкретный штамм вируса? – Вакцины бывают различных типов. Один тип – это прививка вирусом, предварительно умерщвленным или ослабленным. Это как бы имитация заражения. Организм борется с этим вирусом, побеждает его и тем самым обучается вырабатывать против него антитела. Таким способом создавали вакцины в прошлом. Более современный подход – использование не целого вируса, а лишь его активной части, определенного белка, способного вызывать сильную иммунную реакцию. Этим и занимается наша лаборатория. Мы изучаем состав и структуру определенного белка вируса, синтезируем его и получаем антиген, который будет способствовать выработке антител, то есть защитных белков в организме носителя. Несколько недель назад появились первые результаты международных исследований вируса SARS-CoV-2. Это база данных, которая непрерывно пополняется и уточняется. И тогда мы увидели, что белок, разработанный нами для птицеводства, для вакцинации кур, имеет схожее строение с активным белком коронавируса, который вызвал нынешнюю эпидемию. А поскольку наша вакцина уже успешно прошла клинические испытания на курах, было решено

направить усилия на разработку вакцины против сегодняшнего коронавируса, поражающего людей. В работу включилась целая группа лабораторий нашего института, у каждой – своя специализация. Это и лаборатория иммунологии, изучающая функционирование иммунной системы, биологические механизмы самозащиты организма и способы иммунотерапии. И лаборатория биоинформатики, которая занимается разработкой методов и программных средств для анализа биологических данных. И, наконец, наша лаборатория, которая специализируется на синтезе белка при помощи бактерий. – Каким образом вашу вакцину будут проверять? - Проверка проходит в несколько этапов. Вначале – «ин витро», в пробирке. У нас есть методики, позволяющие понять, насколько синтезированный нами белок может имитировать воздействие вируса на организм, насколько он умеет «узнавать» те или иные рецепторы. Следующий этап – доклинические испытания. Обычно это испытания на животных. И если этот этап будет пройден успешно, начнутся клинические испытания на людях. Хочу подчеркнуть еще один важный аспект. Если наша вакцина будет одобрена, это будет не обычная прививка в виде укола, а аэрозольная, в виде спрея, распылителя. Наш институт уже подал заявку в министерство здравоохранения на проведение клинических испытаний нашей вакцины. По оценкам наших специалистов, в случае успеха уже через несколько месяцев можно будет начать ее промышленное производство. Александр Авербух, Израиль

Майк Пенс: «За одну неделю мы можем провести тысячи тестов» «В соответствии с «охватывающим всю Америку подходом», по всей стране задействованы все возможные средства, чтобы защитить граждан от коронавируса, и принимаются всеобъемлющие меры, чтобы улучшить взаимодействие федерального правительства с правительствами штатов и местными органами власти, а также бизнес-структурами», – заявил вице-президент США Майк Пенс. По словам Майка Пенса, Администрация президента Трампа предприняла беспрецедентные шаги для ускорения поступления оборудования для проведения тестов и его совершенствования. На встречах с представителями промышленности президент и вице-президент объединяют усилия с частным сектором с целью повышения эффективности реагирования на распространение заболевания. Меры, о которых говорил вице-президент, следующие: - На уровне федерального правительства – выделение Министерством здравоохранения и социальных служб США и центрами по контролю и профилактике заболеваний миллионов долларов правительствам штатов и местным органам власти. - В дополнение к 25 млн долларов, выделенным наиболее пострадавшим округам для закупки медицинских препаратов и оборудования, из федерального бюджета в штаты и на места было направлено 10 млн долларов для проведения диагностики и выявления новых случаев. - На уровне правительств штатов и местных органов власти – объявление чрезвычайного положения в штатах с наибольшим количеством случаев заболевания, что дает властям возможность принимать строгие профилактические меры. - В Калифорнии запрещено резкое повышение цен на продукты, бензин и другие важнейшие товары, а также разрешено задействовать для борьбы с коронавирусом медработников из других штатов. - В штате Вашингтон медработникам обеспечена денежная компенсация. «Эти медицинские работники защищают наши общины, – сказал 5 марта губернатор штата Джей Инсли. – Они должны быть уверены, что мы их защищаем». - В частном бизнесе – компании-производители ме-

Майк Пенс заверил, что лекарства для заразившихся COVID-19 могут быть готовы в США уже к лету. дицинского оборудования значительно увеличивают производство необходимого оборудования внутри страны и за рубежом. Так, компания 3М Со. быстро нарастила выпуск респираторов и других защитных средств на своих фабриках в США, а также в Азии и Европе. - В колледжах и университетах – учреждения системы образования также помогают отслеживать ситуацию и обнаруживать случаи заболевания. Университет Джонса Хопкинса создал систему отслеживания, работающую в режиме онлайн и охватывающую случаи заболевания по всему миру. По словам Майка Пенса, некоторые университетские лаборатории также проводят тестирование. - Помощь другим странам – правительство США, частные компании и другими американские доноры уже направили в Китай 17 тонн медицинских товаров, включая респираторы, маски и другие средства защиты. По состоянию на сегодняшний день правительство США выделило для помощи Китаю и другим странам, пострадавшим от коронавируса, 100 млн долларов. «Соединенные Штаты являются и в дальнейшем будут оставаться самым крупным донором, – заявил государственный секретарь США Майк Помпео. – США принимают серьезные и действенные меры и будут продолжать помощь». - На встрече с руководителями диагностических лабораторий Майк Пенс отметил: «Это мощная индустрия, и мы уверены, что благодаря нашему сотрудничеству мы практически за одну неделю можем провести для американцев тысячи тестов и – без преувеличения – миллионы тестов в течение ближайших недель».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1288, March 13 - 19, 2020

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

#1288, March 13 - 19, 2020

первой декаде марта Путин и его чемоданоносец Сечин совершили два переворота. Сначала Сечин перевернул нефтяной рынок, который в итоге обрушился на голову России. После чего Путин лично устроил в России государственный переворот, проинформировав поднадзорную популяцию о том, что он станет владеть ею пожизненно. Когда пыль от этих переворотов рассеялась, обнаружился следующий пейзаж. Рубль усох примерно на 7-8%, цены пока выросли на 10-30%. Путин по телевизору сказал, что у России «есть все шансы выйти из этой ситуации окрепшей», а Соловьев авторитетно заявил, что «нам это выгодно». Популяция послушала Путина, потом послушала Соловьева, после чего протяжно зевнула и перевернулась на другой бок. Что же касается заявления Путина о пожизненном правлении, то несколько человек вышли с пикетами протеста, а большинство популяции просто удивилось: а что, разве он раньше не был пожизненным? Вариант с пожизненным президентством был избран сразу после того, как стало ясно, что провалилась идея аншлюса Беларуси, замаскированная под «союзное государство». Матерый диктатор Лукашенко категорически отказался аншлюсироваться, поскольку прекрасно понимал, что встраивание в путинскую вертикаль для него лично может кончиться либо крайне неудобным в его возрасте вечным стоянием в коленно-локтевой позе, либо, в случае непослушания – тюрьмой. Путин, для которого идея «собирания земель русских» с целью преодоления последствий «крупнейшей геополитической катастрофы 20 века» стала идеей фикс, после неудачи с Беларусью активизировался на украинском фронте. План под названием «Украина – это Россия» носит комплексный и системный характер. Вот его основные пункты, которые уже находятся в стадии реализации.

Пункт первый: русификация Украины путем упрощенной раздачи российских паспортов гражданам Украины

В среду 11 марта Совет Федерации одобрил правитель-

ТЕПЕРЬ УКРАИНА! Я СКАЗАЛ - УКРАИНА! Российский пейзаж после обнуления и план Путина: «Украина – это Россия». Четыре пункта

ственный закон об отмене экзаменов для украинцев и белорусов при получении российского гражданства. В основе этого решения лежит идея о едином русском народе, состоящем из трех ветвей. В реальности это означает «пе-

дународный мир Уильям Дж. Бернс, председатель совета ПИР-Центра, вице-президент РСМД Евгений Бужинский, бывший заместитель главы МИД Украины, президент «Грант Торнтон Украина» Олександр Чалый, быв-

ства, а международная поддержка экспорта из Донбасса в Россию означает фактическое признание особых прав России на эти украинские территории. В этой связи вполне логичным выглядит шаг за номе-

Жаль, Гитлер и Муссолини не додумались весной 1940 года предложить французам поговорить об их национальной идентичности, истории и национальной памяти, а ведь могла бы получиться любопытнейшая дискуссия.

Пункт третий. Политическое уничтожение Зеленского

Владимир Путин встретился с председателем Государственной Думы Вячеславом Володиным и главой политсовета партии “Оппозиционная платформа – За жизнь” Виктором Медведчуком. реваривание» Украины изнутри. Чем это кончается, можно увидеть на примере Абхазии и Южной Осетии, где после массовой раздачи гражданам Грузии российских паспортов были введены российские войска под предлогом защиты проживающих там граждан России.

Пункт второй. Навязывание Украине ложной повестки дня: «поддержки экономики Донбасса», «нового национального диалога по проблемам идентичности» и пр. Тут можно вспомнить совместное заявление о «Двенадцати шагах по укреплению безопасности на Украине и в Евроатлантическом регионе», с которым выступила группа «лидеров по вопросам евроатлантической безопасности», куда входят не самые последние люди на Западе. В числе подписантов: бывший командующий Европейским командованием вооруженных сил США и верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (2013–2016) Филип Марк Бридлав, президент Фонда Карнеги за меж-

ший первый заместитель главы Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ в Украине Александр Хуг и другие. Среди учредителей группы много бывших высокопоставленных дипломатов, военных, чиновников. С российской стороны ее учредителем выступил экс-глава МИД РФ Игорь Иванов. В перечне из 12 шагов есть те, которые звучат вполне привлекательно. Например, мало кто станет возражать против мер по разминированию Донбасса, чтобы не гибли мирные граждане, или против поиска пропавших без вести. Но очевидно, что главными «шагами» для разработчиков являются не эти гуманитарные пункты. А «шаги» за номерами 6 и 7, где предлагаются «международные усилия по ускорению экономического восстановления Донбасса», а также поддержка экспорта из Донбасса в Россию. Организация международной помощи восстановлению экономики Донбасса, в отличие от гуманитарной помощи жителям этих оккупированных Россией территорий означает фактическое международное признание террористических анклавов и их руковод-

ром 8, в котором предлагается «дорожная карта» по снятию санкций с России. Ну, а самым прекрасным является последний, 12-й шаг, в котором предлагается «запустить новый национальный диалог по проблемам идентичности». Авторы программы убеждены, что «нужно дать возможность соседям Украины (в первую очередь Польше, Венгрии и России) также высказать свое мнение. Диалог должен затрагивать темы истории и национальной памяти, языка, идентичности и проблемы меньшинств. Неотъемлемой частью диалога должны быть терпимость и уважение к этническим и религиозным меньшинствам как внутри страны, так и за рубежом». Конец цитаты. Среди организаторов этой экспертной группы – г-н Браун, бывший министр обороны Великобритании, г-н Ишингер, бывший дипломат ФРГ, видные политики США и других стран Запада. И все эти люди предлагают учинить в крупной европейской стране «новый национальный диалог по проблемам идентичности» с участием представителей других государств, в том числе страны-агрессора.

Надежды, что Зеленский сознательно «сдаст Украину», или что в силу своей неопытности совершит ошибки настолько роковые, что эта сдача произойдет фактически, не оправдались. Неопытность налицо, ошибки тоже, но никакой «сдачи Украины» нет, и не ожидается. После чего вектор политики России в отношении Зеленского сменился на 180 градусов. «Зеленский – фашист, хуже Порошенко», - таков солидарный лозунг обитателей российского телевизора. Помимо обвинений в «фашизме» удары по Зеленскому наносятся с той же стороны, что и удары, которые по нему же наносят сторонники Петра Алексеевича. Например, в последней программе «Вечер» от 11 марта Владимир Соловьев многократно использовал тот же «компромат» на Зеленского, который практически в каждой своей статье использует Аркадий Бабченко. Речь идет о знаменитой сценке «Квартала – 95», где Зеленский вместе с партнером играет на пианино «без рук». Ни одна статья Бабченко о Зеленском не обходится без упоминания этого факта из сценической биографии Зеленского. Владимир Соловьев превзошел Бабченко, показав это видео не менее трех раз по главному государственному телеканалу России. Не будучи поклонником артистического таланта действующего президента Украины, отмечу все же, что неумение отличать сценический образ артиста от его личности свидетельствует о крайней низкой степени культуры. Так, в СССР барда Владимира Высоцкого часто принимали за бывалого зека… Важной частью программы по политическому уни-

Жизнь- подвиг чтожению Зеленского стала встреча Путина с председателем Госдумы Володиным и главой политсовета украинской партии «Оппозиционная платформа – За жизнь» Виктором Медведчуком, на которой обсуждалась идея создания «парламентского измерения нормандского формата». Суть этой идеи в том, чтобы, во-первых, повысить политическую капитализацию Медведчука с целью отобрать в его пользу электорат Зеленского, а во-вторых, размыть субъектность Зеленского в переговорах «нормандской четверки», включив туда неопределенное число депутатов из России, Украины, Франции и Германии. Процесс в этом формате становится хаотичным, а его результаты непредсказуемыми.

Пункт четвертый. Путину необходим хаос в Украине

Игорь ЯКОВЕНКО. Журналист

Дочки-матери Эту прекрасную молодую женщину знают все в Израиле. Два года назад ее снимок обошел все газеты. Капитан Ор Бен-Йегуда, офицер батальона «Каракал» , где служат вместе юноши и девушки, остановила проникновение 23 террористов с Синайского полуострова. Во время перестрелки с боевиками она была ранена, но не оставила своих солдат. Под бешеным огнем Ор вызвала военных медиков, а сама продолжила руководить боем. Когда боевики ретировалась, Ор была доставлена в больницу «Сорока» в Беэр-Шеве в состоянии средней тяжести. Вскоре девушку перевезли в иерусалимскую «Хадассу» . Никто не скрывал почему: ее родители - ведущие врачи столичной больницы. И вот ведь характер! При наличии таких родителей девушка не устроилась в армии на тепленькое местечко, а пошла служить в боевую часть, стала офицером на опасном участке границы. Перед Судным днем армия объявила, что награждает Ор высокой боевой медалью - «цалашем». Но оказалось, что в этой семье «цалаш» уже есть. Его обладатель - мама Ор, профессор Дина Бен-Йегуда. Награду она получила во время Войны Судного дня в 1973 году за преданную работу с семьями погибших воинов. Сегодня профессор Дина Бен-Йегуда - одна из ведущих гематологов в стране, заведующая отделением онкогематологии в «Хадассе». Дина решила стать врачом еще в детстве, когда от тяжелой болезни крови умер ее брат. Рабочий день она начинает в шесть утра и ежедневно осматривает всех пациентов своего отделения. У нее выросли три дочери. Старшая, Шир, отслужила в армии, вышла замуж за кадрового военного, изучает медицину. Младшая служит в ВМФ ЦАХАЛа. Ну, а Ор - боевой офицер и настоящая героиня. Вот такие они, израильские дочки и матери!

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Все это происходит на фоне существенного снижения противостояния России со стороны стран Европы, что стало результатом пункта четвертого – задействования Путиным своей европейской и амери-

канской агентуры. В результате уже и Польша, и Чехия заявляют о необходимости улучшения отношений с Россией, а президент Чехии Земан в который раз заявляет о бессмысленности санкций по отношению к РФ. Путину жизненно необходим хаос в Украине. Украине в противостоянии Путину не на что рассчитывать, кроме укрепления своей армии и решимости народа отстоять свой суверенитет. Что же касается Зеленского, то его политическая аннигиляция – это часть плана Путина. И если патриотическая оппозиция Зеленскому в Украине не хочет стать инструментом реализации этого плана то ей, возможно, стоило бы использовать свой главный актив – патриотическую улицу – для давления на Зеленского с целью изменения его политики в сторону ужесточения противостояния Путину, а не для политического уничтожения президента Украины, за которым неизбежно последует хаос, столь необходимый Путину.

От пятницы до пятницы

Два капитана

#1288, March 13 - 19, 2020

45-летний капитан круизного лайнера Diamond Princess Дженнаро Арма последним покинул борт корабля, который две недели находился на карантине у берегов Японии. В условиях, когда более 600 пассажиров оказались заражены коронавирусом, он мужественно противостоял испытаниям, с которыми никогда не сталкивались другие капитаны.

Проявив немалую изобретательность и рискуя собственным здоровьем, он сумел предотвратить панику и организовать жизнь тысяч людей в необычных условиях. Трогательная деталь: на День Святого Валентина он подарил каждому из пассажиров шоколадные конфеты в форме сердечек и записки, в которых призывал не терять бодрость духа. Кроме того, он по громкой связи прочитал стихи, посвященные влюбленным. Его самоотверженность отметили и пассажиры, и экипаж, а президент Италии Матарелла издал указ о награждении капитана Армы государственной наградой. Какой контраст с капитаном «Costa Concordia» Франческо Скеттино, который убежал с тонущего судна, бросив пассажиров на произвол судьбы. Раз пошла такая тема о капитанах, оцените, друзья мои, фото выдающегося покорителя глубин Александра Розенбаума. Когда морской офицер получает медаль «300 лет Российского флота», то по её статуту нужно было прослужить не менее 10 лет в плавсоставе или 20 лет в ВМФ, медаль «Ветеран ВС» это - за 25 лет безупречной службы, медаль «70 лет Вооружённых Сил СССР» выдавалась в 1988 году, когда данный «кавалер» уже во всю пел и был очень далёк от ВС и т.д., и т.д. Откуда всё это у певца ртом? Да, он служил в ВМФ - ГОД (!) после института, в госпитале, году так в 1975 - 76. Ну а за напяленный на себя знак «Командир подводной лодки» вообще убивать надо... «я так ду-умаю...» Фото не совсем свежее, сейчас у т.н. «капитана первого ранга» есть ещё «Орден почета» и медаль «Адмирал Кузнецов», которой, кстати, награждает исключительно ГК ВМФ... Вот так, а вы говорите - моря, железо, автономки и т.д... Оказывается, НИЧЕГО ЭТОГО НЕ НАДО, чтобы быть достойным членом общества! Николай ПОДОСКОРСКИЙ

Суд в Гааге - главный вызов для Кремля за 20 путинских лет У Кремля нет хорошего выхода из истории с уничтожением малазийского авиалайнера: признать вину невозможно, упираться, скорее всего, бессмысленно. Самое большое впечатление от прямой трансляции из зала суда в голландском Схипхоле - контраст между торжественной размеренностью заседания и трагедией, о которой идет речь. Слушания дела по обвинению четырех человек в незаконной доставке ракетного комплекса «Бук» на территорию Донбасса, его эвакуации из Украины и убийстве 298 пассажиров и членов экипажа рейса MH17 «Малайзийских авиалиний» будет длиться столько, сколько потребует установление истины.

Без Гиркина

Об этом присутствующим сообщил председательствующий - судья Хендрик Стинхёйс. И добавил, что понимает, насколько болезненным станет процесс для родственников жертв. Российскому гражданину, привыкшему к «басманному» правосудию, такие сантименты в зале заседаний кажутся немыслимыми. Но для Нидерландов этот процесс - возможно, самый важный и самый эмоционально тяжелый со времен судов над коллаборационистами после Второй мировой войны. Близкие погибших имеют право выступить в суде с рассказом о пережитом и высказать свое мнение о наказании, которому следует подвергнуть обвиняемых в случае, если их вину докажут. Пока намерение лично сделать это высказали около пятидесяти человек, около восьмидесяти пришлют письменные заявления. Миру предстоит многие часы слушать, что пришлось пережить тем, кто потерял родных, друзей и коллег 17 июля 2014 года. И это станет, вероятно, ключевым моментом процесса. Обвиняемых Гиркина, Дубинского, Пулатова и Харченко на скамье подсудимых, естественно, не будет. Этих трех граждан России и одного гражданина Украины будут судить заочно. Но на самом деле перед судом в Гааге 9 марта предстала не только эта не-великолепная четверка, а также организаторы российской интервенции на Донбассе. Именно эта интервенция - первопричина того, что случилось с рейсом MH17. Его, по наиболее распро-

Гаага, первый день суда по делу МН17. страненной версии, которую, видимо, представит сторона обвинения, сбили вместо украинского транспортника поддерживаемые российскими властями боевики. Портал Bellingcat, проведший собственное расследование смертельного инцидента, в значительной степени эту версию подтвердил.

Добраться до сути

В России - и не только в ней - я не раз слышал: «Суд не станет давать политическую оценку случившемуся и ограничится приговорами Гиркину и остальным трем». Это, естественно, так. Но от нидерландских журналистов, дипломатов и политиков включая членов сената королевства я не раз слышал одну и ту же мысль: «Задача суда - докопаться до сути случившегося. Без того, чтобы понять, как именно «Бук» мог оказаться на территории Украины, это невозможно. Для этого нужно отследить всю цепочку отдачи приказов. А она, по всем признакам, ведет в Москву». И ведь правда: командир бригады ПВО, дислоцированной в Курской области, не мог просто так, по своей инициативе, отправить в соседнюю страну ракетное оружие. Если версия верна, то произошла чудовищная ошибка. Но Кремль никогда не сможет ее признать, принести извинения, заплатить компенсацию и закрыть тему. Так сделали американцы после того, как в 1988 году их ракетный крейсер «Vincennes» сбил иранский пассажирский самолет. Так же, только еще быстрее, поступил Иран, уничтоживший по ошибке лайнер Международных авиалиний Украины 14 января этого года. Но признать наличие «Бука» рядом с селом Снежное категорически нельзя. Потому что тогда в одночасье рухнет версия про «героический народ Донбасса», восставший против «киевской хунты», про вездесущих «бандерофашистов» и прочих «распятых

мальчиков». И обнажится то, что даже на Западе многие до конца не осознали: нет никакого «конфликта на востоке Украины», а есть гибридная война одной страны против другой, ведущаяся при непризнанном участии российской армии, а не мифическими «ихтамнетами». Вместо этого Москве только и остается, что выдумывать фантасмагорические версии про «диспетчера Карлоса» и «летчика Волошина», похищать документы следственной группы и отдавать их своим подручным в СМИ и, конечно, выпускать почти каждый день под телекамеры Марию Захарову и дежурных крикунов псевдо-ток-шоу.

Главный вызов для Кремля

Пропаганда, несомненно, убедит часть российской публики в том, что суд в Нидерландах «необъективен», «политизирован» и «выполняет заказ», как это делают сплошь и рядом российские суды. Замордованные госТВ небогатые граждане, никогда не бывавшие не только в Европе, но, часто, в Москве или даже ближайшем городе-миллионнике, конечно, поверят в то, что в Схипхоле все так же, как и в Великих Луках или Партизанске, и что судье Стинхёйсу звонят от премьерминистра и говорят: «Хендрик! Ну, ты понимаешь, чего требуют от нас заокеанские русофобы из Вашингтона? Вкати этим русским на полную катушку, иначе нам отключат газ. Давай, действуй». Но в это не поверит весь мир, да и многие россияне тоже. И хотя суд может идти и год, и больше, его финал выглядит в любом случае крайне неприятным для образа России и ее руководства. На горизонте начинают маячить новые санкции и, что еще обиднее для властей, новая степень «нерукопожатности». Гаагский процесс - возможно, самый главный вызов для Кремля за последние 20 лет. Константин Эггерт, российский журналист

Андрей Макаревич:«Зеленский не ворюга, не врун и не жлоб»

– Макаревич – фамилия белорусская. У вас корни по материнской линии в Витебске. Как вы смотрите на нынешние отношения России и Беларуси? - Мне кажется, они принципиально не меняются. И, честно говоря, я этим не очень интересуюсь. Я в последние годы стараюсь не тратить свои силы и время на вопросы, решение которых от меня не зависит. - Но за развитием событий в Донбассе вы следите... В 2014 году вы выступили в Славянске... - Я приехал на полдня в Славянск выступать перед беженцами. Причем это были в основном дети. Благодаря моему приезду были собраны средства, по-моему, на целый трейлер памперсов и предметов первой необходимости для беженцев. Не знаю, что так возмутило наши власти. Но из этого сделали удивительно живучее вранье, которое ботами всякими поддерживается до сих пор относительно того, что я ездил выступать перед военными частями, перед нацистами и карателями. Бред собачий. - Вы превратились практически за ночь из национального героя в национального изгоя. - Когда про тебя врут, это всегда неприятно. Независимо от того, любимый ты музыкант или нелюбимый. - Как вы оцениваете по-

Адвокат Адвокат

пытки изменить российскую Конституцию? - Видите ли, какая штука. Если бы мы до сегодняшнего дня свято соблюдали Конституцию и по ней жили, как это предполагается, а в ней решили бы что-то поменять, то это сильно отразилось бы на нашей жизни, и я был бы в это вовлечен. А в СССР, в России Конституция всегда была красивой картинкой на стенке. К жизни она не имеет никакого отношения. Поэтому какая разница, что они там поменяют? Да, они легитимируют какие-то вещи, которые они сейчас и так делают. - Новое правительство обещает, что все зацветет и заколосится… - Речи звучат разные всякий раз, когда новое правительство меняет старое. Глупо назначать новое правительство и говорить, что все у них будет плохо. Многие искренне надеются на лучшее. Я тоже думаю, что хуже точно не будет. Потому что мне Мишустин представляется человеком очень энергичным. Пока он возглавлял налоговую (Федеральную налоговую службу. - Ред.), он ее привел в состояние работающее, и довольно быстро. Так что я ему желаю всяческих успехов. Все-таки правитель-

украинский и русский очень похожи: все хотят чуда по хлопочку в ближайшие семь дней. Не бывает так. - То, что произошло в Украине, это прогресс в плане демократии? - Думаю, что да. Потому что существует такой стереотип, что есть какие-то «специальные» люди, политики, профессионалы, вот они и должны заниматься политикой. А есть всякие артисты, врачи, художники, они должны заниматься своим делом и не лезть в политику. А откуда эти профессионалы взялись? Давайство - это орган, от которого те посмотрим, кем они были, зависит качество нашей жиз- когда они были молодые. Нет ни. Речь ведь идет не о поли- такого места, где готовят протике, а об экономике, о вопро- фессиональных политиков. сах почти бытовых. Потому что если система вы- То есть Мишустину вы строена верно, наверху может доверяете? быть любой образованный и - Пока да. Я не думаю, что порядочный человек. все зависит только от него. - Рейган, Шварценеггер Но он похож на человека, ко- или Макаревич? торый хочет сделать лучше. - Никогда в жизни. Мне это - А как вам нравится ны- глубоко не интересно. нешний президент Украи- Давайте вспомним проны Владимир Зеленский? тесты в Москве. Что могло - Он мне очень симпатичен. бы вас заставить выйти на Я с ним знаком. Мы познако- улицу? мились задолго до того, как - Я бы очень не хотел допоявился фильм «Слуга на- жить до момента, когда я личрода». Мне нравится вся эта но почувствую потребность и история. Это красиво. Я ему необходимость выйти на улидоверяю абсолютно, потому цу. Потому что это экстречто он не ворюга, не врун и мальные меры, и, как правине жлоб. Я знаю, какие труд- ло, приводят они совсем не ности его сопровождают. Это к тем результатам, которых связано с его командой. Ко- ожидали. Я еще не знаю ни манду вот так по щелчку со- одной революции, после котобрать невозможно. Но меня рой стало бы лучше... Власть успокаивает то, что, как мне боится протестов, хочет их кажется, он сам знает об этих задушить в зародыше, но готрудностях, и, наверное, луч- раздо разумнее было бы вести ше, чем я. Так что я могу по- политику, которая не вызыважелать ему всяческой уда- ет протестов. Тогда и душить A WORKбыло INJURY LAWи нечего. FIRM чи. А некоторым гражданам бы некого украинским пожелаю не пси- Это в идеале. ховать. Если уж вы выбрали - Но это не значит, что к парня с таким высоким кре- нему не надо стремиться. дитом доверия, так помогите Вообще-то самые правильные ему, дайте ему возможность мудрые вещи звучат довольсделать то, что он обещал. но банально. Но это не знаВедь в этом смысле электорат чит, что они плохи.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

- Говорят, что сейчас в России много хорошей музыки… - Вы знаете, человечество за последние сто лет создало такое количество гениальной музыки самых разных направлений, что успеть бы с этим познакомиться. Я уверен, что если в современной молодежной музыке действительно случится какой-то взрыв, я его услышу. - Вы даете в Москве джазовые концерты. На программке - слово «весна». Вы верите, что будет новая оттепель? - Удивительные мы люди. Говоришь «весна», а все подразумевают «оттепель». Весна уже пришла. Я весну очень люблю. И всегда жду ее прихода. - Россия - это страна, в которой вы с удовольствием живете? - Что-то меня страшно раздражает, что-то меня радует. Я не могу ответить однозначно. Меня раздражает, что суд у нас превращается в произвол, что телевидение превращается в помойку, что местами агрессивные бездарности, серость торжествуют. Но это все временное явление. Как и наша жизнь. Все пройдет. - Вы оптимист. А что вас радует? - Радует, что Москва - прекрасный, красивый город. Радует то, что, несмотря на жуткие пробки, есть чудесные места, куда хочется зайти. Что у меня много прекрасных друзей, очень интересных людей. Что у меня есть возможность заниматься любимым делом, и, судя по результатам, это интересно не только мне одному. Я рад тому, что жив и здоров пока еще. Я себя неплохо чувствую, имею возможность свободно перемещаться по миру и заниматься тем, чем мне интересно. Помоему, это все очень немало.

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Бессменный лидер легендарной группы «Машина времени» Андрей Макаревич поделился своими мыслями о современной российской действительности в интервью DW.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

#1288, March 13 - 19, 2020

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1288, March 13 - 19, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Почему сладости необходимы нашему организму Ограничивать себя в сладком совсем не полезно, даже – опасно для здоровья. Мы расскажем, зачем же нужно включить в свой рацион продукты, содержащие сахар.

#1288, March 13 - 19, 2020

Повышают шансы забеременеть

Если в ваших ближайших планах на будущее – счастливое материнство, скорее всего врачи посоветуют вам не пренебрегать витамином Е, он увеличивает вероятность зачатия. А этого витамина с избытком не только в подсолнечном масле, которое вы наверняка не захотите пить столовыми ложками, но и во вполне приятной на вкус халве, особенно домашнего приготовления. Так что забудьте о магазинах и отправляйтесь на воскресный рынок, там вас ожидает большое разнообразие видов этого восточного лакомства. И кстати, халва собственного производства куда вкуснее, чем магазинная. Вы никогда не замечали, что перед началом критических дней нам бывает просто необходимо съесть шоколадку или любой другой вид сладкого? Оказывается, таким образом организм сигнализирует об изменении уровня гормонов в организме. Магний, содержащийся в шоколаде (достаточно 50 грамм, где и содержится суточная норма магния), поможет снять боли в нижней части живота, а самый обычный бисквит может в эти дни повысить уровень серотонина, вещества, влияющего на наше настроение. Кстати, то же относится и к мороженому – оно, пожалуй, способно облегчить болезненные ощущения даже быстрее, чем шоколад.

Провоцируют мозговую активность

Среди продуктов, которые активно влияют на мозговую деятельность, лидируют сладости. На первом месте прочно укрепился горький шоколад, именно горький, с большим содержанием какао, а не молочные шоколадки, ведь молочный шоколад, а

тем паче с добавлением орехов, - это лишние жиры, которые не дадут сконцентрироваться и могут сделать вас медлительной и даже немного заторможенной. И уж точно не белый шоколад, которые, если честно, к шоколаду вообще не имеет никакого отношения. Поэтому, если на работе или учёбе предстоит мозговой штурм, – запаситесь горьким шоколадом. Кстати, он к тому же самый низкокалорийный и хорошо помогает справиться с нервным напряжением. Так что такой десерт – отличный помощник во время студенческой сессии и сдачи проекта на работе.

Делают вас счастливой

Вот уже несколько лет ведутся бесконечные разговоры о гормоне счастья, а ведь нашли его именно в сладком! Конфеты и шоколад помогают нашему организму в большом количестве вырабатывать серотонин, тот самый гормон счастья, который и отвечает за хорошее настроение, а также повышает уровень эндорфинов, вызывающих чувство наслаждения или даже некое подобие эйфории. К тому же шоколад, например, способен зарядить энергией, которая так необходима нам, в особенности, когда что-то не ладится. Сахар на 99,9% – это углеводы, а значит – идеальный источник энергии. Эти углеводы – быстрое топливо, они утилизируются практически мгновенно. А настроение, как известно, напрямую зависит от энергии в нашем организме.

Облегчают борьбу с простудой

Если вы любительница вечером выпить не просто пустого чая с лимоном, но и закусить его шоколадкой, вам, скорее

всего, можно забыть о болезнях в зимний период. В чём же дело? Всё очень просто! Включая в рацион горячий лимонный напиток, вы получаете в избытке витамин С, а запахи шоколада, ванили и корицы способствуют выработке иммуноглобулина, вещества, которое призвано отвечать в нашем организме за защиту от болезнетворных бактерий, микробов и вирусов. Так что не спешите отказывать себе во вкусненьком, особенно если этого очень хочется. Но не забывайте, что даже в такого рода профилактике простуды нужно знать меру.

Продлевают молодость

Вы никогда не замечали, что с возрастом тяга к сладкому постепенно уменьшается? Очень редко можно встретить сладкоежек преклонных лет. Это не миф, а самая настоящая реальность: всё дело в том, что с наступлением менопаузы уменьшается уровень гормонов эстрогенов, вместе с этим у женщин ослабевает тяга к сладкому. А следовательно, как доказали учёные, человек, позволяющий себе время от времени побаловаться вкусненьким, куда меньше подвержен процессу увядания, нежели все остальные, не относящиеся к любителям конфет, шоколада и прочих десертов. Волшебная сила сладостей заключается в антиоксидантах, которые в большом количестве содержатся в любимых пирожных и активно борются с вредными свободными радикалами в нашем организме. Самые мощные источники антиоксидантов из сладостей: мёд, шоколад, чернослив, изюм.

Удивительные свойства киви: что будет, если съесть его на ночь Добавлять определенные продукты в свой рацион – по мнению специалистов, это простой и универсальный способ нормализации многих процессов в организме. Киви - один из лучших продуктов, которые можно есть перед тем, как лечь отдохнуть и выспаться. В составе этой ягоды много серотонина и других веществ, помогающих организму восстановить полноценный цикл сна. «Факт — киви выдающийся продукт с эффектом снотворного», — написано в заключение. Специалистами был проведен эксперимент, который помог выяснить пользу и удивительные свойства киви: в течение 4-х недель несколько десятков человек с нарушением сна употребляли за час до сна по 2 киви. Другая часть группы просто совсем отказалась от приема пищи перед сном. Вывод удивил: киви эффективно как снотворное. «К концу месяца испытуемые, которые ели киви, засыпали в половину быстрее, чем те, которые ничего не ели перед сном. Кроме того, сон стал глубже, и они перестали просыпаться среди ночи», — прокомментировали эксперты. Итак: по химическому составу и содержанию некоторых веществ киви превосходит болгарский перец, лимон и чёрную смородину. Рекордсмен по содержанию аскорбиновой кислоты. И содержит очень мало калорий. 1. Содержание большого количества калия, магния и аскорбиновой кислоты укрепляет сердечную мышцу. 2. Помогает улучшить зрение. 3. Благотворно влияет на кровеносные сосуды, повышая их эластичность, тем самым снижая давление. 4. Благотворно влияет на волосы и борется с ранней сединой. 5. Улучшает пищеварительные процессы. 6. Снижает уровень холестерина. 7. Подавляет рост раковых клеток. 8. Не допускает образования камней в почках. 9. Повышает усвояемость кальция. 10. Укрепляет иммунитет.

Бокал красного вина приравнивается к 1 часу занятий в тренажёрном зале, гласит новое исследование Новейшее исследование Университета Альберты (University of Alberta, Канада) гласит, что один бокал красного вина по эффективности может быть приравнен к целому часу занятий в тренажёрном зале. Всё дело в том, что содержащийся в вине ресвератрол (обладающий противоопухолевым, противовоспалительным, понижающим уровень сахара в крови, кардиопротекторным и другими положительными эффектами) способен взбодрить организм так же эффективно, как час занятий физическими упражнениями. Согласно руководителю исследования Джейсону Дайку, это позволит держать себя в тонусе тем людям, которые не в состоянии посещать тренажерный зал. Ресвератрол, повышая количество сердечных сокращений, укрепляет сердце и делает мышцы сильнее и выносливее. «Конечно, все мы не раз слышали о «здоровой» привычке выпивать бокал красного вина во время ужина, но большинство из нас никогда особенно не задумывались над тем, что это в действительности значит», – сообщает исследование.

Когда очень хочется Cамый низкокалорийный фастфуд вно не фуд – безуслоелать, ст а ф й ки ес ч то д Класси я пища. Но ч самая здороваблазном не устоять? если перед со

Здоровое питание стало настоящим мейнстримом за последние несколько лет, поэтому любителям фастфуда приходится нелегко: в ресторанных меню появляется огромное количество здоровых альтернатив, но немногие из них могут составить конкуренцию традиционным бургерам, картофелю фри, наггетсам и другим guilty pleasures. Как же действовать, когда тяга к вредностям становится непреодолима и выбор остается «из нескольких зол»?

Следите за тем, что и с чем заказываете

Если выбрали бургер, то отследите его состав

Конечно, лучше выбирать более здоровые бургеры. Желательно, чтобы основой была булочка из зерновой муки, а в начинке присутствовало много овощей. Клетчатка в их составе поможет связать некоторое количество насыщенных жиров, которые содержатся в мясной котлете и соусе. Если есть возможность собрать свой бургер самостоятельно, откажитесь от слишком жирных соусов наподобие кетчупа и майонеза.

Салат – универсальный вариант

Как правило, в любом заведении с фастфудом есть салаты. Выбирайте те варианты, в которых нет мяса, птицы или рыбы, обжаренных в кляре. Калорийность таких салатов за счет подоб-

Шаурма и любые ее варианты: овощи, мясо в лаваше и пите

Если приготовить это блюдо по всем правилам, то оно вполне сможет заменить полноценный прием пищи – завтрак или ужин. Мясо, которое обжаривается на вертеле, не содержит излишков жира, а тот, который в нем есть, быстро вытапливается. Большое количество овощей, содержащих клетчатку, станет отличным дополнением к животным белкам. А если в шаурму не добавлять жирных соусов, у вас получится отличное ЗОЖ-блюдо.

Блюда вок

Блюда быстрой обжарки являются

Суши, сашими, роллы

В этих блюдах может быть чуть больше углеводов, чем рекомендуют к потреблению диетологи, – в первую очередь за счет вареного риса. Но в целом они сбалансированы по БЖУ и не слишком калорийны. Энергетическая ценность порции составляет в среднем 150 – 300 ккал. В приоритете – холодные роллы и суши. А вот горячие в кляре и обжаренные в масле лучше не покупать.

Фалафель и блюда на их основе

Сытный фастфуд, который подойдет и для вегетарианцев. Его основой является нут – отличный источник белка. Обычно его подают в лаваше с овощами, что является отличным дополнением к белковым блюдам. Фалафель можно приготовить с небольшим количеством тахини. Также не забывайте об орехах и семенах, ведь в них содержится большое количество полезных жиров. Однако помните, что их переизбыток также влияет на вес. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Обратите внимание на сочетание позиций меню, которые вы заказываете. Картофель фри, бургер и сладкая газировка – определенно не лучший вариант. Все эти блюда имеют высокий гликемический индекс. С ними вы получи-

те ударную дозу простых сахаров, которая окажет сильную нагрузку на поджелудочную железу. Более того, после приема такой пищи вам захочется есть уже через пару часов. Так что выберите что-то одно: или бургер, или картофель. От газировки лучше отказаться.

ной обжарки увеличивается раза в три. Идеальный вариант – запеченое или вареное мясо. Теперь о соусах – они обычно подаются отдельно и составляют порядка 60-70 калорий от всей ценности блюда. Ешьте салаты без заправки или добавляйте в них оливковое масло. Может ли еда быстрого приготовления быть относительно здоровой? Вполне! К ней можно отнести различные варианты овощных палочек, которые продают во многих кафе. Другое дело, что ими вы вряд ли насытитесь. Если речь идет о полноценном приеме пищи, обратите внимание на следующие блюда.

вполне здоровым вариантом фастфуда, ведь в них сохраняются все полезные вещества. К тому же, классические блюда вок готовятся без масла. Сами по себе они получаются сбалансированными: в них достаточно белка (мясо, птица, морепродукты, бобовые), а также овощей (различные корнеплоды, перец, томаты, кабачки и баклажаны). Вок с рисовой или гречневой лапшой – неплохой вариант для перекуса. Но если вы хотите сбросить вес, такими блюдами лучше не злоупотреблять.

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Пророчества Многие из нас до сих пор верят в чудеса. И высокие рейтинги программ вроде «Битвы экстрасенсов» — прямое тому подтверждение. Мы вспомнили, с чего всё началось, какие предсказания экстрасенсов прошлого сбылись, а какие выглядят полным бредом.

Ванга

#1288, March 13 - 19, 2020

Говоря о тех, чьи предсказания до сих пор активно обсуждаются в Cети и не только, начать следует, пожалуй, с одной из самых известных провидиц прошлого — с болгарской ясновидящей Ван-

ги. Среди того, что однозначно сбылось, отметим поражение Гитлера во Второй мировой войне, смерть Сталина, убийство Кеннеди и «гибель» башен-близнецов в Нью-Йорке. А если говорить о том, что вызывает серьезные сомнения, на ум приходит ситуация с Юрием Гагариным, которого, по мнению пророчицы, забрали к себе инопланетяне. У Ванги не было особых дарований, но, когда девочке исполнилось 12 лет, на деревню, в которой она жила, обрушился сильнейший ураган, который лишил малышку зрения, но открыл дар ясновидения. Считается, что в годы Второй мировой войны она помогала определять местонахождение солдат, считавшихся пропавшими без вести. Неудивительно, что после такого многие знаменитости, а также чиновники и даже президенты нередко обращались к Ванге за помощью и предсказаниями. Как и любой человек, связанный с миром мистики и эзотерики, Ванга еще при жизни много раз сталкивалась с критикой и недоверием к собственной персоне, ведь, несмотря на то что, многие события она предсказала достаточно точно, некоторые ее ви-

Доверяй, но проверяй

Правдивы ли предсказания Ванги, Джуны и других провидцев дения все же были далеки от реальности. Например, Ванга утверждала, что в 2010 году начнется Третья мировая война, которая завершится через год полной гибелью нашей цивилизации. По ее прогнозам, в 2011-м миру грозили полное исчезновение флоры и фауны в Северном полушарии и свирепый голод на территории Европы.

Джин Диксон Лидия Эмма Пинкерт (настоящее имя Джин Диксон. — Прим.ред.) родилась в штате Висконсин и со временем прославилась благодаря весьма успешной астрологической колонке в одной американской газете. Спустя какое-то время она стала давать предсказания по политической ситуации в стране, чем снискала себе еще большую популярность в определенных кругах. Пожалуй, самым громким из ее пророчеств стало предсказание об убийстве Джона Ф. Кеннеди. Звучало оно следующим образом: «…выборы будут выиграны демократом. Позднее этого победителя убьют, или он умрет на своем посту, будучи президентом США».

Точная дата рождения ясновидящей до сих пор неизвестна. По одним данным, она появилась на свет в 1904 году, другие источники утверждают, что в 1918-м. Что касается ее экстрасенсорного дара, он появился благодаря судьбоносной встрече с некоей загадочной цыганкой, которая сказала, что девушка станет великой предсказательницей, а для пущей убедительности еще и вручила магический шар, с которым, разумеется, Джин не расставалась до конца своих дней. Несмотря на необычный род деятельности, она весьма успешно вышла замуж за

Джеймса Диксона, с которым вела совместный бизнес. Детей у пары не было. Джин запомнилась не только благодаря политическим пророчествам. Она также предчувствовала авиакатастрофы и другие опасные ситуации. Говорят, Джин предугадала раннюю кончину Мэрилин Монро, Мартина Лютера Кинга и даже гибель «Апполона-1». Случались в «карьере» ясновидящей и провалы, из-за них даже появилось выражение «эффект Джин Диксон», которое до сих пор используют в случаях, когда из-за нескольких удачно совпавших прогнозов люди закрывают глаза на то, какое количество неточных и в корне неверных предсказаний дал тот или иной экстрасенс.

Хелен Дункан Шотландскую ясновидящую Хелен Дункан по праву можно назвать одной из самых неоднозначных фигур в

истории. Она стала последней из тех, кто был осужден по Закону о колдовстве в Великобритании, но обо всем по порядку. Во время спиритических сеансов, а специализировалась Хелен именно на связях с умершими, из ее рта выделялась эктоплазма (в оккультизме и парапсихологии — вязкая субстанция загадочного происхождения, которая иногда упоминается в специальной литературе как вещество, из которого состоят призраки). Ходят слухи, что от странных выделений экстрасенс и скончалась. Более того, из-за необычного трюка многие называли ее аферисткой и ведьмой, в то время как другие настаивали, что подделать подобное просто невозможно. Поддерживали медиума историк Альфред Додд и главный редактор журнала Psychic News Морис Барбанелл, кото-

рые были абсолютно убеждены в том, что Хелен Дункан обладала паранормальными способностями.

Джуна Вернемся в наше время и вспомним Евгению Ювашевну Давиташвили, более известную как Джуна. Советская и российская целитель-

ла время и для других интересов — рисовала, писала стихи и песни для популярных исполнителей и даже сама выступала на сцене. Ходили слухи, что среди ее постоянных пациентов были Леонид Брежнев, Роберт Де Ниро и Федерико Феллини. Однако в недавнем фильме журналиста Бориса Соболева «Идущие к черту» приводятся доказательства того, что никакой связи с первыми лицами государства у Джуны не было, а вся история с ее якобы сверхспособностями не более чем мистификация.

Матрона Московская

ница, астролог, писатель и член общественной организации «Международная академия альтернативных наук». У Джуны хранилось огромное количество официальных бумаг, якобы подтверждавших ее паранормальные способности. Экстрасенс, по ее собственным словам, имела колоссальное влияние на многих политических деятелей и, по слухам, часто помогала там, где традиционная медицина оказывалась бессильна. Джуна проснулась знаменитой после того, как в газете «Комсомольская правда» журналист Лев Колодный опубликовал о ней большую статью. В скором времени Давиташвили даже выделили собственную лабораторию, в которой она могла изучать некоторые необъяснимые явления. Разумеется, в ее паранормальные способности верили далеко не все, например, председатель Комиссии по борьбе с лженаукой академик РАН Эдуард Кругляков писал: «Вы, конечно, помните, что сообщала пресса: «Джуна одним движением руки могла заставить розу распуститься, могла поставить правильный диагноз по фотографии больного, перемещать предметы, не прикасаясь к ним, и т. д…» Что же оказалось? Джуна не более чем массажистка высокой квалификации, но для исцеления больных этого мало». Помимо своего основного занятия провидица находи-

Матрона Димитриевна Никонова, известная нам как Матрона Московская, родилась незрячей, из-за чего родители даже подумывали о том, чтобы отдать ее в приют. Но благодаря сну, который приснился ее матери и который та сочла пророческим, девочку решили оставить в семье. Согласно преданию, уже с 8 лет Матрона могла исцелять больных и предсказывать будущее. Перебравшись в Москву, целительница принимала у себя на дому по 40 пациентов в день, врачуя и помогая советом, а по ночам молилась. За три дня до своей смерти

Матрона почувствовала, что ее время подходит к концу, но это далеко не самое интересное ее пророчество. Матрона также говорила о том, что мир ждет безвоенное противостояние, от которого тем не менее может погибнуть всё живое на планете. Еще она утверждала, что экономическая нестабильность приведет людей к тому, что те станут ближе к земле и будут переселяться в сельскую местность, чтобы стать ближе к природе. И, пожалуй, самое страшное ее предсказание: из-за страшного голода люди начнут есть землю в прямом смысле этого слова. К счастью, пока ничего из этого не сбылось. Маргарита ХРАМЦОВА

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ #784, July 16 - 22, 2010

•ЛАЗЕРНОЕ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Мемуары Окончание. Начало в №1287

#1288, March 13 - 19, 2020

Уиллису, получившему пятнадцать миллионов за «Крепкого орешка 3», вопросов не возникало, он по-прежнему оставался любимцем публики. А его жену в прессе заклеймили «жадной» и дали обидное прозвище «Дай мне больше» (обыграв фразу Give me more, где слово «больше» звучит и пишется схожим образом с ее фамилией Moore. — Прим. ред.). Для съемок у Ридли Скотта в «Солдате Джейн» Деми до кровавого пота тренировалась, причем добровольно, с сорока здоровыми мужиками из элитного подразделения «морских котиков», но когда фильм, которым она так гордилась, вышел, ее подвергли еще большему остракизму: постыдная обложка журнала, «Стриптиз», теперь вот накачанная, как мужик, женщинасолдат! Что дальше? Снимаясь в 1993-м с Робертом Редфордом и Вуди Харрельсоном (к слову, ближайшим другом мужа) в «Непристойном предложении», Деми была в восторге от своей героини: Диана ведь сама решает, что ей делать с собой и своим телом. Но на фильм, хотя он и собрал в прокате двести шестьдесят миллионов, вновь обрушились вопли и критика: как можно романтизировать замужнюю женщину, готовую продаться мужчине за большие деньги? «Каково это, узнать, что родная мать продает тебя за пятьсот баксов?» — у Деми в голове постоянно звучали эти слова, когда накатывала очередная волна упреков. ...В 1998 году умерла мать. Деми провела с ней все последние месяцы. Джинни была счастлива — впервые за многие годы о ней заботились и ее опекали. Через два года Мур развелась с Уиллисом (расстались супруги давно) и с детьми вернулась в Айдахо. Брюс поселился неподалеку, чтобы дочки могли общаться с отцом в любое время. Деми гордилась тем, что они с мужем сделали все, чтобы не травмировать детей, ведь Румер, Скаут и Таллула — самое важное в их отношениях. Однако девочки все равно страдали. Скаут, самая независимая, отказывалась надолго выходить из дома, тем более ночевать в другом месте — словно боясь, что, вернувшись, застанет еще какие-то перемены. Пятилетняя Таллула какое-то время ела только то, что белого цвета: хлеб,

Деми и ее демоны

У пятидесятисемилетней Деми Мур давно не было громких премьер. И вот она вновь вышла на красную дорожку... сыр... Попытки родителей бороться с нездоровой диетой заканчивались плачевно — малышка вовсе теряла интерес к пище. Сама Деми, к счастью, сумела преодолеть неконтролируемую тягу к еде, заодно по-

ки в глазах Деми Эштон тут же превратился в более интересный «объект». На премьере «Ангелов Чарли» она показалась в свете вместе с Брюсом, девочками и... Катчером. Боже, что тут началось, газетчики как с цепи сорвались!

клявшись себе после развода ни за что не возвращаться к алкоголю. Вместо сеансов психотерапии собирала кукол, строила для них дома и спальни. Однажды специально для знаменитости ночью открыли детский магазин, и актриса провела там с дочками несколько часов. Ее коллекцию, насчитывающую более двух тысяч кукол, признают одной из самых ценных в мире. В 2003-м Деми приехала в Нью-Йорк рекламировать фильм «Ангелы Чарли: Только вперед» — свою первую киноработу после нескольких лет затворничества. На вечеринку в номер отеля Катчера ее привела приятельница. Деми увидела хозяина выходящим из душа в полотенце на бедрах — Эштон недавно вернулся с репетиции. Почувствовав себя крайне неловко, она выскользнула в коридор позвонить дочкам. Катчер, одевшись, вышел следом и, став невольным свидетелем беседы актрисы с детьми, заметил, что ему еще не доводилось слышать ничего более прекрасного, чем этот разговор. Из симпатичного милаш-

Свой первый День святого Валентина они провели в постели и в ресторане отеля. За ужином и случилось непоправимое. Эштон потягивал вино, она, как обычно, цедила воду. «Не уверен, что алкоголизм существует в реальности. Думаю, все дело в умеренности», — пустился в рас-

ко дети и Брюс, никого больше в тайну не посвящали. На шестимесячном сроке врач на плановом осмотре не услышал биения маленького сердечка. Деми винила себя: ребенок погиб, потому что она снова начала пить. Открылись все затянувшиеся было душевные раны, она вернулась к себе «плохой, не единственной, не бесценной...» Эштон как мог пытался облегчить страдания Деми, но был слишком занят планами по «строительству своей империи», как Мур это называет. Свое нерожденное дитя она оплакивала в одиночестве. Не считая выпивки — теперь-то она имела на нее полное право. Проблемы и жизнь дочерей ее совсем не интересовали. Учитель каббалы — еженедельные классы проходили в доме у Мадонны — заверил Деми, что пережить трагедию и сильнее сплотить их с Эштоном поможет брак. В 2005 году они поженились. В каббалистический кружок она втянула и мужа. Для нее древнее учение стало одной из попыток обрести почву под ногами, для Катчера — скорее возможностью попасть в круг успешных и знаменитых. Увы, ни каббала, ни брак не сблизили их, не сплотили, не изгнали внутренних демонов. На свое сорокапятилетие Деми, сильно перебрав, едва не утонула в джакузи. Причем на глазах у гостей. Эштон вытащил ее из воды и уволок

Деми Мур с дочерьми. суждения Эштон. В тот романтический вечер она впервые за двадцать лет выпила бутылку пива. Вскоре сорокадвухлетняя Деми узнала, что беременна, а через полтора месяца возлюбленный сделал ей предложение. Деми придумала имя их девочке — Чаплин Рэй. О беременности знали толь-

в спальню. Он был в ярости. Винил только ее — не себя, запустившего этот триггер на Дне святого Валентина... Зубная боль и походы к дантисту позволили ей снова подсесть на сильные болеутоляющие, иногда Деми даже не помнила, сколько таблеток приняла. Муж стремительно отдалялся, и она с фанатичным

упорством пыталась вновь забеременеть. Эштон предлагал суррогатное материнство. Но Деми, как говорила дочь, «была зациклена на своей фертильности». Неужели она и впрямь, как неустанно твердят злые языки, вышла из детородного возраста? Нет, она еще не пересекла черту! А когда все же согласилась на использование донорских яйцеклеток, узнала, что муж в очередной раз ей изменил. Одна из бомб мемуаров Мур — признание в том, что она сама позволила мужу «разнообразить» супружескую жизнь сексом втроем. Все что угодно — лишь бы его удержать! Не помогло, вскоре мир узнал, а заодно и Деми, что Эштон затащил в супружескую постель двадцатиоднолетнюю девчонку (возраста Румер!). Следующая измена случилась в день годовщины свадьбы. И снова она узнала новость из таблоидов. Было ощущение, что Катчер нарочно изменял ей столь откровенно. «Иди к черту!» и «Пожалуйста, не люби меня!» — всем своим поведением, каждым жестом он словно просил ее об этом. Menage a` trois — бомба замедленного действия: они уже впустили «третьих лиц», значит, ни о какой измене речь не идет. Так ей муж и сказал в ответ на обвинения. Катчер бросил Мур через неделю после того, как ей исполнилось сорок девять. Вскоре состоялась та злополучная вечеринка, где актриса пыталась отвлечься старыми проверенными способами. После этого с ней порвала отношения Румер, единственная из дочерей, пытавшаяся спасти мать от самой себя и зависимости от Катчера. Деми тогда оказалась в буквальном смысле на грани смерти. Тем не менее она не держит зла на Катчера: «Хотите верьте, хотите нет, но я ему благодарна. Боль, которую мы оба испытали, превратила нас в тех, кем мы стали теперь». ...На последнее Рождество Деми приготовила гостям забавные пижамы с рисунком — олени с подарками мчатся к детишкам. С ней в ту ночь были дочери, близкие друзья, любимые собаки и кошки. «Премьера» удалась: она избавилась от многих тревог и страхов, выплеснув их на страницы книги. Самая тяжелая часть пути позади. В семье — мир, и Деми Мур рада, что ее теперь узнают такой, какая она есть. Без прикрас. Пегги ЛУ

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

– Может быть, они ждут, когда девочка скроется из виду. – Что же, будем за ними наблюдать. Однако невидимые наблюдатели ничего не стали предпринимать. Девочка свернула направо, добравшись до дальнего конца улицы, и исчезла из вида, но возле дома все по-прежнему оставалось без изменений. – Может быть, есть еще одна команда, – предположила Тернер. – Ты бы одобрила такие расходы? – Разумеется, да. – А они? Если даже не посадили в доме женщину-офицера? – Хорошо, у них только одна команда, и она остается на месте. Лень и благодушие… К тому же там нелегко найти место для парковки. – Они не двигаются из-за того, что считают меня полным придурком, способным просто подойти и постучать в дверь. В этот момент появилась машина, которая приближалась с дальней стороны прямоугольника, от Вайнленд, и свернула в том месте, где сворачивали Ричер и Тернер. Затем, ослепляя все светом фар, она проехала мимо «Хаммера» и синей двери, практически поравнялась с маленьким белым автомобилем и остановилась, после чего дала задний ход, снова миновала дом и устремилась к единственному оставшемуся на улице месту для парковки, которое явно находилось значительно дальше, чем хотелось водителю. Машина аккуратно припарковалась, ее фары погасли, и из нее вышли двое парней. Они были далеко и с такого расстояния больше напоминали движущиеся тени – одна была немного больше другой. Мозг ящерицы зашевелился, и через миллиард лет Ричер наклонился вперед на дюйм.

Глава 52 Увеличение бинокля стояло на пределе на таком расстоянии, а света было совсем мало, поэтому Джек не стал делать окончательных выводов. В любой день в Калифорнии находилось почти сорок миллионов человек, так что появление двух конкретных людей в тот самый момент, когда за ними наблюдал третий, было не слишком вероятным событием. Но иногда такое происходит, поэтому Ричер продолжал следить за двумя фигурами, стараясь получить более четкое изображение. Они шли по Начало в № 1271

256

улице, а не по тротуару, по одной из полос проезжей части, довольно быстро, бок о бок, все время приближаясь, и уверенность майора постепенно возрастала. Мужчины снова прошли мимо «Хаммера», оказались в круге света, и Джек окончательно убедился в том, что не ошибся. Он смотрел на своих давних знакомых: водителя, который своей головой помял дверцу автомобиля, и большого парня с бритой головой и маленькими ушами. Они остановились возле дома, немного постояли, а потом обернулись, чтобы посмотреть туда, откуда пришли – словно изучали далекий горизонт, – и начали медленно поворачиваться против часовой стрелки, делая маленькие приставные шаги, изредка указывая друг другу куда-то в сторону и вверх. – Они ищут нас, – сказал Ричер. Парни продолжали поворачиваться, пока впервые не заметили развязку. Обладатель маленьких ушей сразу все понял, поднял руку и описал дугу – сперва справа налево, а затем обратно, слева направо, показывая, что из замеченного им места видны все подходы к дому. После этого он приложил пальцы к груди, словно хотел сказать: «Там расположены места для зрителей, а сцена находится здесь», – прикрыл ладонью глаза и принялся внимательно, ярд за ярдом, изучать пандус, отыскивая лучшее место, пока его взгляд не уперся в бинокль Джека – только с другого конца. – Они нас нашли, – сказал Ричер. Тернер посмотрела на карту. – Они не смогут быстро сюда добраться, – сказала она. – Дорога расположена неудобно для них. Им нужно по обычным улицам спуститься к «Голливуд-боул», а затем выехать на Сто первое шоссе у нас за спиной. Это большой квадрат. – Но девочка где-то бродит одна! – Им нужны мы. – А мы хотим добраться до девочки. Им стоило бы следить за ней. Во всяком случае, я бы поступил именно так. – Они не знают, куда она пошла. – Это не самая сложная задача. Ее матери нет дома, она смотрела телевизор до восьми часов, а потом вышла поесть. – Они не станут брать ее в заложники.

258

#1288, March 13 - 19, 2020

Теперь Джек знал, как он пройдет к дому. И его взгляд снова вернулся к синей двери, по-прежнему закрытой. Она не открывалась до без одной минуты восемь. А потом распахнулась, из нее снова вышла девочка, и все повторилось. Та же легкая грациозная походка, те же волосы, юбка, куртка и тапочки. Скорее всего, она по-прежнему была без носков и шнурков, и на ее лице было то же выражение, но стало уже темно, и возможности оптики имели свои пределы. Все как в первый раз. Однако она свернула в другую сторону. Девочка пошла на восток, а не на запад, удаляясь от развязки между автострадами. В сторону главной улицы. За нею никто не ехал и не шел, никто не следил и не пытался защитить ее. Ричер указал в ее сторону, и Тернер кивнула. – Как ты думаешь, могли ли они ничего не рассказать матери и девочке? – спросил Джек. – Скорее всего, девочке они не сказали, – предположила Сьюзан. – Они не могли сообщить ей: «Мы нашли твоего отца, но намерены его арестовать». – А матери сказали? Едва ли она сможет рассчитывать на какую-то поддержку, если они посадят меня в тюрьму и выбросят ключ. – Что у тебя на уме? – Они никого к ней не послали. Однако им следовало. Если я не могу до нее добраться, пока она в доме, то должен попытаться это сделать, когда она уйдет. Тут все очевидно. Но она уходит одна. Значит, есть только одно логическое объяснение происходящего – если девочка и мать ничего не знают, то и сопровождать их никто не станет. – К тому же они скряги. Если б они все рассказали, то в доме должна была бы находиться женщина-офицер. А для этого нужно выделять средства. – Итак, мы можем сделать вывод, что девочка и ее мать выполняют роль приманки, но сами ничего об этом не знают, и в тех случаях, когда кто-то из них покидает дом, Эспин или кто-то другой следят за ними издалека или изредка проезжают мимо на машине. – Согласна. – Но никто не двигается, а обе машины остаются на своих местах.

257

– Они избили Муркрофта до полусмерти. И у них осталось совсем мало времени. – Что ты хочешь сделать? Ричер не ответил. Он положил бинокль на колени Сьюзан, включил двигатель и, оглянувшись через плечо, направил машину на шоссе, развернулся, съехал со 101-го шоссе на 134-е, присоединяясь к медленному потоку и стараясь найти первый же съезд, который должен был находиться где-то совсем рядом – по его подсчетам, он мог вывести их на Вайнленд-авеню. Так и оказалось. Но Джеку пришлось выбирать – поворачивать на север или на юг. Стиснув зубы, он медленно двигался вместе с потоком и свернул на юг, вдоль более длинной границы прямоугольника. Так и ехал в ту сторону, пока не увидел яркие огни кафе. Девочка как раз переходила Вайнленд-авеню, направляясь в сторону этих огней. Ричер притормозил, позволил ей пройти в пятидесяти ярдах перед его автомобилем, и принялся наблюдать, как она подходит к парковке перед кафе. В одном из углов собралась группа подростков. Всего человек восемь, мальчики и девочки, которые бесцельно болтались в тени, на прохладном воздухе, шутили, принимали эффектные позы и хвастались, как это принято в их возрасте. Девочка сразу направилась к ним. Может быть, она и не собиралась есть, и вообще перекусила дома чем-нибудь из холодильника, разогретым в микроволновке. Может быть, она проводила так свободное время по вечерам – ребята встречались здесь регулярно и развлекались таким образом весь вечер. Джека это вполне устраивало. В толпе других подростков девочке ничего не грозило. Она подошла к компании, и между ней и другими парнями и девчонками начался непринужденный обмен шутками. Они хлопали друг друга по ладоням в качестве приветствия, и до Ричера донесся их смех. Майор принял решение, свернул на парковку и остановил машину в противоположном углу. Девочка продолжала разговаривать с остальными подростками. Ее жесты и мимика были расслабленными: она явно находилась в окружении друзей. Не вызывало сомнений, что она им нравилась, – Джек не заметил ни малейшей неловкости. Но через несколько минут она шагнула в сторону, всем своим видом

#1288, March 13 - 19, 2020

259

показывая: «Сейчас я пойду в кафе», и никто из ее собеседников не сделал ни малейшего движения, чтобы последовать за нею, а она при этом не выглядела разочарованной. Пожалуй, даже наоборот. Девочка словно получала удовольствие от общения с ними, но ей предстояло нечто другое, не менее приятное. Как если бы не существовало никакой разницы. – Она одиночка, – сказала Тернер. – И высокая, – добавил Ричер. – Это еще ничего не значит. – Я знаю. – Мы не можем оставаться здесь. – Я хочу войти в кафе. – Никаких встреч и разговоров. Во всяком случае, пока. – Я не буду с нею разговаривать. – Ты привлечешь к ней внимание. – Только в том случае, если те парни увидят нашу машину перед кафе. Сьюзан ничего не ответила, а Джек стал смотреть, как девочка открывает дверь и входит внутрь. Кафе было выстроено в традиционном стиле: нержавеющая сталь, как в старом автомобиле, с маленькими окошками, как в старом железнодорожном вагончике, неоновые буквы выстроены в стиле «ар деко». Складывалось впечатление, что внутри много людей. Самый пик, между «особым блюдом на голубой тарелке» и любителями вечернего кофе. Ричер знал о таких кафе все. Он чувствовал их ритм, потому что провел сотни часов в подобных заведениях. – Только наблюдение, – сказала Тернер. – Согласен, – ответил Джек. – Никаких контактов. – Согласен. – Ладно, иди. Я спрячу где-нибудь машину и буду ждать. Постарайся не нарываться на неприятности. – Ты тоже. – Позвони мне, когда закончишь. – Спасибо, – кивнул Ричер. Он вылез из машины и обошел стоянку. До него доносились шум автомобилей на Вайнленд и самолетов в небе, голоса группы подростков,

260

продолжавших обмениваться шутками и смеяться, гул мотора уезжающего со стоянки «Рейнджровера»… Майор немного помедлил, вдыхая холодный воздух. А затем распахнул дверь кафе и вошел. Внутреннее оформление было также выдержано в традиционном стиле: кабинки слева и справа и большая стойка в центре, примерно в шести футах от задней стены; там же выход на кухню. Основную часть стены занимало зеркало. В кабинках стояли скамейки из винила, вдоль стойки – длинный ряд табуретов. Везде сплошной хром и пастельные тона, как в автомобилях с откидным верхом пятидесятых годов прошлого века. На полу линолеум, а все остальные горизонтальные поверхности отделаны пластиком в розовых, голубых или светло-желтых тонах, словно раскрашенные мягкими карандашными штрихами. У Ричера вдруг возникло странное ощущение, что это – таинственные уравнения, связанные со звуковым барьером или водородной бомбой. За стойкой стоял сутулый седой бармен; слева от него Джек заметил сорокалетнюю блондинку-официантку, а справа пятидесятилетнюю брюнетку. Все они были очень заняты, потому что в кафе оказалось много посетителей. Слева не осталось ни одной свободной кабинки: кто-то обедал после окончания рабочего дня, другие ели, явно предвкушая вечерние развлечения… Справа Ричер разглядел две свободные кабинки и насчитал за стойкой девятнадцать спин и пять пустых мест. Девочка сидела справа, у стойки, на последнем табурете – так, словно регулярно приходила сюда в течение предыдущих пятидесяти лет. Перед нею лежали приборы и салфетка и стоял стакан воды, но заказ ей пока не принесли. Рядом с девочкой оставалось пустое место, а дальше устроилось несколько парней, склонившихся над своими тарелками, – следующее свободное место находилось через девять спин. Джек решил, что ему будет удобнее наблюдать за девочкой из одной из свободных кабинок, но в кафе был свой код поведения – в такое время одиночкам не следовало занимать сразу четыре места. Так что Ричер остался стоять на пороге, не зная, как поступить, пока над ним не сжалилась официантка-блондинка: она подошла и попыталась приветственно улыбнуться, но получилось это у нее плохо. Женщина была слишком уставшей, и в ее глазах отразилось лишь равнодушие.

261

– Садитесь, где хотите, – предложила она. – А потом к вам подсядут другие. Она отошла, и Джек решил, что может занять свободную кабинку. Он повернулся направо и сделал шаг. Девочка смотрела на него в зеркало. Совершенно открыто. Их глаза встретились на зеркальной стене, в соответствии с законами оптики, законами падения и отражения лучей – всех этих премудростей, которые изучают в старших классах на уроках физики. Юная посетительница кафе не отвела взгляда даже после того, как Джек стал смотреть прямо на нее. «Никаких контактов», – обещал Ричер. Он занял свободную кабинку, которая находилась за спиной у девочки. Чтобы было удобнее наблюдать, ему пришлось прижаться плечом к окошку и сесть спиной к залу, но у него не оставалось другого выбора. К нему подошла официантка-брюнетка, которая устало улыбнулась и протянула меню. – Воды? – спросила она. – Кофе, – ответил Джек. Девочка продолжала смотреть на него в зеркало. Он не хотел есть – Лозано великолепно накормил его в Западном Голливуде, устроив им с Тернер королевский пир. Поэтому Ричер отодвинул меню в сторону. Брюнетку совсем не обрадовало его нежелание сделать заказ, и у Джека возникло ощущение, что он едва ли увидит ее в ближайшее время. И рассчитывать, что она будет регулярно наполнять его чашку, тоже не стоило. А девочка все смотрела на него. Джек попробовал кофе, который оказался совсем неплохим. Девочке принесли тарелку, и она оторвала взгляд от Ричера, чтобы с улыбкой ответить бармену, на куртке которого было вышито имя: Артур. Он что-то сказал молоденькой посетительнице, а она снова улыбнулась ему, после чего бармен отошел в сторону. Затем девочка взяла салфетку, вилку, нож и тарелку, соскользнула с табурета и подошла к кабинке Ричера: – Можно я к вам присоединюсь?

262

Глава 53 Девочка разложила приборы и салфетку и вернулась к стойке за стаканом с водой. Она помахала Артуру и указала в сторону кабинки, словно говорила ему: «Я решила поменять место», после чего поставила стакан рядом с тарелкой и уселась на виниловую скамейку напротив Ричера. Вблизи девочка выглядела так же, как и издалека, но теперь все детали ее облика стали более четкими. В особенности глаза, которые великолепно гармонировали со ртом, придавая лицу насмешливое выражение. – Почему ты решила ко мне присоединиться? – осторожно спросил Джек. – А почему нет? – Ты меня не знаешь. – А вы опасны? – Да, я могу быть опасен. – У Артура под стойкой спрятан «кольт питон», как раз напротив того места, где вы сидите. И еще один с другой стороны стойки. Оба заряжены. Патроны «магнум», триста пятьдесят седьмой калибр, шестидюймовые стволы. – Ты много здесь ешь? – Практически каждый день, но правильно ответить – часто, а не много. Много предполагает количество, а я предпочитаю маленькие порции. Ричер ничего не ответил. – Извините, – сказала его собеседница. – Ничего не могу с собой поделать. Я педантична от природы. – Так почему ты захотела присоединиться ко мне? – снова спросил Джек. – А почему я трижды сегодня видела вашу машину? – И когда был третий раз? – Строго говоря, это был первый раз. Я находилась в офисе адвоката. – Почему? – Любопытство. – И из-за чего оно возникло? – Из-за тех машин, которые мы видим в третий раз за один день. – Мы? – Те из нас, кто обращает внимание, – пояснила девочка. – Не прикидывайтесь дурачком, мистер. Здесь что-то происходит, и мы хотели бы

263

264

265

– Значит, будет засада? Вы ждете, пока появится этот парень? И собираетесь арестовать его на нашей улице? Круто! Если только его не повяжут в офисе адвоката. У вас есть выбор? Если сможете, сделайте это у нас, ладно? Вам следует рассмотреть такой вариант. На улице безопасней. Ведь в торговом центре слишком много людей. А этот парень опасен? – Ты кого-нибудь видела? – Только ваших людей. Они целый день сидят в машинах и наблюдают. Плюс мобильные команды. Парень в серебристом «Малибу» здесь много бывает. – Много? – Часто, как мне следовало бы сказать. Или регулярно. А еще тут бывают двое типов в машине, взятой напрокат. Ну и вы двое, в «Рейнджровере». Но я не видела никого, кто показался бы мне опасным. – Что ты можешь сказать про двух парней в арендованной машине? – У одного из них голова странной формы. И вроде как подрезанные уши. – Подрезанные? – Издалека я подумала, что они просто маленькие. Но вблизи поняла, что они подрезаны. Как крошечные шестиугольники. – А когда ты видела этого парня вблизи? – Сегодня днем. Он стоял на тротуаре возле нашего дома. – Он что-нибудь тебе сказал? – Ничего. А с чего бы он стал со мною разговаривать? Я не адвокат и не клиент, и у меня ни с кем нет разногласий. – Я не имею права много тебе рассказывать, но те двое не с нами. Ты меня понимаешь? На самом деле они могут быть частью проблемы. Так что держись от них подальше. И расскажи своим друзьям. – Совсем не круто, – расстроилась девочка. В этот момент зазвонил мобильник Ричера. Он не привык носить с собой телефон, а потому в первый момент решил, что звонок не имеет к нему отношения, и проигнорировал его. Однако Саманта смотрела на его карман, и ему пришлось вытащить сотовый. На экране светился номер Тернер. Джек извинился и ответил на звонок. Сьюзан тяжело дышала. – Я возвращаюсь, – сказала она. – Ты должен быть на улице.

266

#1288, March 13 - 19, 2020

знать, в чем дело. У меня такое ощущение, что вы можете нам ответить. Если я вежливо спрошу. – А почему ты думаешь, что я могу тебе ответить? – Потому что вы один из тех, кто целый день ездит и сует нос не в свои дела. – А что ты сама думаешь по этому поводу? – поинтересовался Джек. – Мы знаем, что вы вьетесь около офиса адвоката. И мы знаем, что вас интересует наша улица. Так что мы решили, что кто-то на моей улице является клиентом адвоката и что они вместе занимаются темными делишками. – И кто же это может быть на вашей улице? – Важный вопрос, верно? Тут все зависит от того, сколько ложных ходов вы делаете, выбирая места для парковки. Мы думаем, что вы хотите находиться поближе к цели, но не рядом, чтобы не привлекать внимание. Но насколько близко? Этого мы не знаем. Вы можете следить за разными домами, если пойти направо или налево по улице. – Как тебя зовут? – спросил Ричер. – Вы помните про «кольт питон»? – Он заряжен. – Меня зовут Сэм. – Сэм, и как дальше? – Сэм Дейтон. А как ваше имя? – Это все, что тебе известно про операцию, которая проходит на твоей улице? – Только не надо так презрительно нас хвалить. Я считаю, что мы очень неплохо поработали, когда сумели все это сложить. Вы предпочитаете помалкивать. Классное выражение, верно? Помалкивать. Но ключом является то, как ваши машины перемещаются между офисом адвоката и тем местом, где я живу. Я не понимаю, почему, но это выдает связь одного с другим. – И никто с тобой об этом не разговаривал? – А с чего бы им? – А что говорит твоя мать? – Она не обращает внимания. У нее ужасный стресс. – Из-за чего? – Из-за всего. – А твой отец?

– У меня нет отца. Ну, биологически он должен существовать, но я с ним не знакома. – Братья или сестры? – Их тоже нет. – И как ты думаешь, кто мы такие? – Федеральные агенты, что очевидно. Либо Управление по борьбе с наркотиками, АТО или ФБР. Мы в Лос-Анджелесе. Здесь всегда речь идет о наркотиках, оружии или деньгах. – Сколько тебе лет? – Почти пятнадцать. Но вы так и не назвали своего имени. – Ричер, – сказал Джек, внимательно наблюдая за девочкой. Но он не заметил на ее лице никакой реакции. Никакой искры. Никаких «Ага!» или «Вот оно!!!». Майор не раз замечал, что с детьми все происходит именно так. Однако его имя ничего для нее не значило. Совсем ничего. Его никогда не упоминали в ее присутствии. – Так вы расскажете мне, что здесь происходит? – попросила Саманта. – Твой обед остывает, – сказал Ричер. – Вот что происходит. Тебе следует поесть. – А вы сами не собираетесь перекусить? – Я уже ел. – Тогда зачем вы сюда зашли? – Чтобы взглянуть на внутреннюю отделку. – Артур очень ею гордится. Откуда вы? – Я не живу в одном месте. – Значит, вы федеральный агент. И девочка принялась за еду. Джек решил, что это блюдо называется «Мамин чудесный мясной рулет» – аромат говяжьего фарша и кетчупа не оставлял никаких сомнений в этом. Ричер знал о таких кафе все. Он провел в них сотни часов и пробовал почти все, что они могли предложить. – Значит, я права? – спросила Сэм. – Речь об адвокате и его клиенте? – Частично, – ответил Джек. – Но они не проворачивают темных делишек. Тут проблема с человеком, который может посетить одного из них. Или обоих. – Третья сторона? С крепкими парнями? – Вроде того.

В ее голосе бурлили сумасшедшие эмоции. Ричер не стал медлить. Выключив телефон, он оставил Сэм Дейтон в кабинке, вышел наружу, пересек парковку и оказался на улице. Через минуту слева от него вспыхнули фары, горевшие на довольно большом расстоянии друг от друга. Старый «Рейнджровер» быстро приближался к майору с юга. Фары осветили его, машина резко затормозила рядом, и он, распахнув дверцу, скользнул внутрь. – В чем дело? – спросил Джек сидящую за рулем подругу. – Ситуация немного вышла из-под контроля, – ответила та. – Насколько все серьезно? – Я только что застрелила человека.

Глава 54 Тернер выехала на автостраду Вентура и покатила на запад. – Я решила, что офис адвоката будет закрыт на ночь, как и весь торговый центр, а потому все наблюдатели его покинут, – стала рассказывать она нервным голосом. – Тогда я решила съездить туда и осмотреться, ведь там могли быть полезные для нас вещи. Неплохо ведь заранее знать, какие замки и охранная сигнализация в офисе! Выяснилось, что они довольно примитивные. Полагаю, работы там на пять минут. Потом я взглянула на карту и поняла, как быстро попасть на Малхолланд-драйв. Мне всегда хотелось промчаться по ней на полной скорости – совсем как агент ФБР в кино… Я подумала, что девочка пошла в кафе обедать и останется там минут на тридцать, а у меня есть время для небольшой экскурсии. Вот я и поехала. – И?.. – произнес Ричер только для того, чтобы заставить Сьюзан продолжать. Убивать людей очень нелегко, и это часто приводит к стрессу, а стресс – сложная штука. Люди реагирует на него совершенно по-разному. Некоторые замыкаются в себе, другие говорят и не могут остановиться. Джеку показалось, что его спутница принадлежит ко второй категории. – За мною следили, – сказала она. – Это было глупо, – заметил Ричер, потому что Тернер не любила, когда с ней бездумно соглашались.

#1288, March 13 - 19, 2020

267

– Я довольно быстро его заметила. Фары машины, ехавшей за мной, его осветили, и я поняла, что он один. Одинокий водитель, и больше никого. Так что я не стала брать это в голову. Многие любят Малхолланд-драйв, и меня не встревожило, что он едет за мной в том же направлении. – И что заставило тебя насторожиться? – Он двигался с той же скоростью. А это неестественно. Скорость – дело личное. Я обычно езжу довольно медленно. Машины часто сбиваются за мной в кучу или пытаются обогнать. Но тот парень все время держался позади, словно я тащила его на буксире. Я знала, что он не из военной полиции и не из ФБР – им же неизвестно, на чем мы ездим! Получалось, что это другие наши друзья, вот только в машине находился один парень, а не два. Значит, либо это кто-то еще, либо они разделились, и каждый охотится в одиночку. Но в любом случае в фильмах показывают, что события на Малхолланд-драйв развиваются очень быстро, и я знала, что мне нужно остановиться на следующем же повороте, чтобы показать: я его заметила. И дать ему выбор – принять поражение и ехать дальше или поступить, как человек, который не умеет достойно проигрывать, и напасть на меня. – И он остановился? – Ясное дело. Это был третий из четверки, ездившей в машине с помятыми дверцами сегодня утром. Ты его называл водителем, напавшим на тебя в первую ночь. Они разделились и вышли на одиночную охоту. – Я рад, что это был именно он. – Но и он совсем не ребенок! – Насколько? – По-настоящему. – Чепуха, – возразил Ричер. – Он лишь понапрасну коптил небо. В ту первую ночь я ударил его вторым. Значит, он даже хуже того, кто платил за наш обед. – Он был сильно потрепан, – сказала Сьюзан. – С тем же успехом я могла отнять конфету у ребенка. – И как все произошло? – У него был пистолет. – Ну, это немного уравняло шансы. – Да, примерно на три четверти секунды, потому что потом у него уже не было пистолета – я его забрала, а голос у меня в голове кричал: «Угро-

268

за, угроза, центр масс, бэнг!», я моргнула и обнаружила, что пуля попала ему прямо в сердце. Парень умер прежде, чем упал на землю. – И для чего я тебе так срочно понадобился? – Ты хочешь сказать, что не можешь предложить мне психологическую помощь? – Это не самая сильная моя сторона. – К счастью, я профессиональный солдат, и мне такая помощь не нужна. – И зачем тогда я тебе нужен? – Для того, чтобы поднять тело. Одной мне не справиться. Малхолланд-драйв был в точности таким же, как в фильмах, только меньше. Они ехали так же осторожно, как агенты ФБР, готовые остановиться, если все окажется спокойным, и двигаться дальше, если впереди появится мигающий свет и они услышат переговоры полицейских. Другого транспорта почти не было. Колоритное место, но не более того… Однако открывшийся после поворота вид производил сильное впечатление. – Не в том дело, Ричер, – сказала Тернер. Мертвец упал на землю рядом с передним бампером своего автомобиля. Его колени подогнулись и сдвинулись в сторону, но в остальном он лежал на спине. У Джека не возникло никаких сомнений, что перед ним тот самый водитель из вчерашней ночи – только с дырой в груди. – Что за пистолет? – спросил он у Сьюзан. – «Глок-семнадцать». – И где он сейчас? – Я стерла с него все отпечатки и засунула ему в карман. Временно. Нам нужно подумать, как все это обыграть. – Есть только два варианта, – сказал Ричер. – Либо полиция ЛосАнджелеса найдет его прямо сейчас, либо немного позже. Лучше всего выбросить тело в овраг. Тогда его обнаружат примерно через неделю. Или его могут съесть бродячие собаки. Ну, хотя бы сжевать кончики пальцев… А если засунуть его в машину, будет намного хуже. И не имеет значения, как мы попытаемся это представить – самоубийство или убийство, потому что копы первым делом снимут отпечатки, Форт-Брэгг встанет на уши, и историю начнут распутывать с другого конца.

269

– На данный момент не с нашего. И ты этого не хочешь. – А ты? – Я лишь хочу, чтобы все открылось. И мне без разницы, кто это сделает. – Значит, ты наименее дикое существо из всех, с кем я имел дело. Они оклеветали тебя наихудшим из возможных способов. Тебе следовало бы отрезать им головы тупым ножом. – Со мной они поступили ничуть не хуже, чем с тобой, обвинив тебя в смерти Большого Пса. – Вот именно. И я собираюсь остановиться и купить тупой нож. Так что дай мне шанс. Несколько дней в овраге никому не причинят вреда. Ведь даже если мы сами не разберемся, то это сделает полиция Лос-Анджелеса и Форт-Брэгг на следующей неделе, когда найдут тело. В любом случае все откроется. – Хорошо. – И мы оставим «глок» себе. Так они и сделали, прихватив бумажник и сотовый телефон убитого. Затем Ричер сжал двумя руками куртку мертвеца и поднял его в вертикальное положение, после чего подобрался так близко к краю оврага, как только смог. В большинстве случаев из попыток избавиться от тела таким способом не выходит. Из-за недостаточной высоты и расстояния труп застревает на склоне, шестью или семью футами ниже. Поэтому Джек начал вращать тело, как метатель молота на Олимпийских играх, и, сделав два полных оборота, разжал пальцы. Он услышал треск ломающихся веток и стук камней, после чего наступила тишина, которую нарушал лишь шум далеких автомобилей. Они развернулись и поехали обратно через Лорел-Кэньон к автостраде. Ричер сел за руль. Тернер разобрала и проверила «глок», а потом собрала его снова и спрятала в карман. Один патрон в стволе и пятнадцать в обойме. Затем она открыла бумажник и, как и в двух других, отнятых у преследователей в самолете, обнаружила толстую пачку двадцаток, несколько более мелких купюр, солидный набор действующих кредиток и водительские права Северной Каролины с фотографией. Владельца прав звали Джейсон Кеннет Риккард, и он завершил свой жизненный путь, не дотянув месяц до двадцати девяти лет. Донором органов он не был.

Продолжение следует. 270

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

de liV

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР В ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕД ПРЕВОСХ ИСПОЛЬЗ ОБОРУДО

НАША ЖИВО И СЧАС

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

Лицо с обложки

Максим Матвеев: «Мне интересно провоцировать зрителя»

#1288, March 13 - 19, 2020

На Первом канале завершился сериал «Триггер». Максим Матвеев, который сыграл в нем главную роль, рассказал о прототипе своего героя, необычных пациентах и о том, почему не нужно стыдиться ходить к психологу.

— Максим, ты «Джокера» смотрел? — Да, конечно. Я любитель фантазийного жанра и комиксов. И у меня, как у всех, есть какие-то свои стереотипы. В том числе относительно Джокера. Но Тодд Филлипс своим фильмом их сбил. «Джокер» — мощное режиссерское высказывание. А если брать актерскую работу Феникса, она превзошла мои ожидания. Ведь от такого экстравагантного персонажа ты ждешь ярких, нестандартных реакций. Но я для себя отметил, что, несмотря на всю экспрессию, которая там есть, Феникс очень сосредоточенно идет по дорожке развития героя. Не делает ничего лишнего, хотя там так можно было давануть тюбик. И, в принципе, это было бы оправданно. Это так загадочно, таинственно и даже страшно. — Ты ведь занимался с американским коучем. Там совсем другой подход? — Там система отлажена. Это оптимизирует процесс и делает его, на мой взгляд, очень правильным. Если мы берем актерскую технологию, она больше структурирована. Это круто. Потому что тут ты берешься за материал, и у тебя сразу куча мыслей. Тебя туда-сюда шатает. Ты за все хватаешься — надо почитать там, надо придумать тут. А у американцев всё четко. Сделал первый шаг? Не сделал? Не переходи к следующему. Пошаговая система собирает

Кадры из сериала «Триггер».

и делает тебя более продуктивным. — Расскажи о своей последней работе. Чем этот проект был тебе интересен? — Да много чего было интересного. В первую очередь я благодарен, если уж идти по американским канонам, шоураннеру проекта. Такая опция теперь есть и у нас. Это максимально погруженный в материал человек, который отвечает за идею и ее воплощение. В продюсерской компании «Среда» Александра Цекало это делает Александра Ремизова. Она была идейным вдохновителем «Триггера» и позвала в нем участвовать меня. Кстати, «Среда» построена по западному принципу, и на моей практике это первая компания, которая начинает читку больше чем за полгода до старта съемок. — Долго снимали? — Съемочный период тоже был, по моим меркам, исключением. Я первый раз работал на проекте на 16 серий. Сложно распределить персонажа на такой длительный период. Это был большой забег. Но опять же помогла система. Был составлен график роли, в который вошли все сцены с моим участием. Для каждой придумали какие-то физические и эмоциональные штуки. И группа собралась талантливая. За всё время съемок, а в моем случае это было около 100 смен, у нас ни разу не возникло ощущения усталости друг от друга. До конца работали так, как будто

это первый день. Вот это меня тоже очень удивило. — Уже видел, что получилось на выходе? — Только каннскую премьеру. Очень хочется посмотреть весь материал. Причем это один из немногих случаев, когда у меня возникает такое желание. — А что такого в «Триггере», что тебе самому хочется посмотреть сериал целиком? — Истории пациентов, которым по сценарию помогает мой персонаж. Они просто невероятные. — Откуда взялись истории? — Они реальные. Все из практики нашего консультанта — психологапровокатора Сергея Насибяна. — Прости, что значит психологпровокатор? Это такая специализация? — Да. На подготовительном периоде я расспрашивал Сергея, как ведется сеанс. На чем основана провокация? За что психолог цепляется, делая ее точной, чтобы она не просто оскорбляла и выбивала из колеи, а решала проблему? Он мне долго рассказывал. И я предложил: «Окей, давай всё отбросим, и я тебе просто расскажу о себе. Хочу почувствовать себя на месте пациента в твоей епархии». Я начал, и он в какой-то момент так точно выбил меня из колеи, обратив внимание на какие-то мои детские поступки: «Вот сейчас ты действуешь потому, что тогда было вот это». И в этот момент (не хочу уточнять, что конкретно, слишком интимная штука) я

сказал: «Всё. Стоп. Мне очень интересно, но я не могу продолжать». У меня уже сильно подкатывала эмоция к горлу, а рядом сидели продюсеры, режиссеры... — Не готов был плакать при людях? — Не готов продолжать разговор. Мне нужна была пауза, чтобы переварить всё, что он сказал. При людях плакать — ничего страшного в этом нет. — Максим, а сам ты как — не чужд психологии? — Я люблю эту штуку. Во-первых, я убежден, что психологию нужно изучать людям моей профессии. Она дает много ключиков к... (с иронией) постижению человеческих мотиваций. А во-вторых, мне самому это нравится. Так что я полностью совпал с темой «Триггера», которая, при всей своей агрессивности, очень человеколюбивая. — То есть ты от провокации как от метода работы с людьми не в шоке? Я-то всегда считала это запрещенным приемом. — От провокации я не в шоке. Я был в шоке от другого. Когда Сергей начал мне рассказывать, какие к нему приходят пациенты и какие у них проблемы, я сказал: «Сергей, у меня в башке не укладывается, как люди могут быть способны на такие вещи». — Например? — Я не могу сказать. Это ужасно. И второй вопрос, который у меня к нему был: «Как ты живешь с такой информацией?» — И как он живет? — Сказал, что устраивает для себя «зоны молчания», ретриты, которые помогают ему очиститься и сбросить нервное напряжение. — Ну и кроме того, насколько я знаю, все практикующие психотерапевты обязаны регулярно проходить психотерапию. Ты, кстати, когда-нибудь был у психотерапевта? — Был. Можно, конечно, до поры до времени копаться в себе самостоятельно, но нужен взгляд человека со стороны, который направит и, главное, подскажет, откуда взялась проблема. Ты доходишь до определенного этапа, что-то про себя понимаешь, и потом необходимо время на то, чтобы осознать и поменять. Это действительно любопытная и помогаю-

се с В бизне

да

1984 го

нашим домом, есть бесплатные кружки на любой вкус, от спортивных до творческих. «Кружок создания картины скотчем»? Есть! (Смеется.) Андрюха любит шахматы и робототехнику. — Хорошо, а как Максимпсихолог может оценить Максимаотца, если вспомнить, что все наши проблемы из детства? — Когда мы с Сергеем обсуждали эту тему, он сказал: «У наших детей всегда будет что нам предъявить». — Ты в плане ошибок воспитания не обделил ни старшего, ни младшего? Или Грише достался более совершенный отец? — Хочется в это верить. (Улыбается.) Есть же так называемый синдром первого ребенка. Потому что каким бы ты ни был подкованным и уверенным в себе, всё равно первый ребенок получает одно внимание, а второй — его же, но... немного другого качества. Конечно, во втором случае ты более расслабленный и чего-то не делаешь, дабы избежать той же гиперопеки. Главное, что нужно понять, ребенок — личность с момента рождения. Ни в коем случае нельзя детям что-либо навязывать. У них настолько развита интуиция, что им надо доверять. Во всем. Но я отношусь нормально к тому, что с Андрюхой, со старшим, я был таким, а с Гришаней — другим. Через это проходят все, и это меня успокаивает. Юлия СОНИНА

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

это был некий стресс. Хотелось щая сфера, в которую, как мне кавнести в эту картину какую-то жется, не нужно стыдиться ходить. яркую краску. Тем более что мы — Запутавшимся, нервным занимаемся детьми, которые не и злым — согласна. Но ты же выходят из больницы по нескольвроде по жизни хороший, доко месяцев, а некоторые — и лет. брый человек… Таких достаточно много. У вра— Это так кажется! (Смеется.) чей не всегда хватает времени Я импульсивный и агрессивный. заниматься их эмоциональным — И провокатор? настроем. А он, я убежден, вли— Эту потребность я реализую яет на процесс выздоровления в работе. Мне интересно провоциочень сильно. Это не пустые слоровать зрителей, и я понимаю, что ва. Есть много зарубежных исслесо сцены я могу это делать. дований на эту тему. А из попуК примеру, такого меня, каким лярной литературы могу назвать я предстаю в спектакле «Кинапрекрасную книгу Дэниела Гостон», мало кто ожидает увидеть. улмана «Эмоциональный интелЭто провокация? Да, абсолютно. лект», большая часть которой по— Максим, ты продолжаешь священа как раз этому вопросу. заниматься благотворительПациенты в позитивном настрое ным фондом «Доктор клоун»? выздоравливают в среднем на — В связи с тем, что моя жизнь пять дней быстрее — факт, ко— по семейным и всяким другим торый должен вызывать интерес, обстоятельствам — локализуется в том числе в финансовом плане. сейчас в Петербурге, я отошел от Лиза Боярская и Максим Матвеев с сыном. Это я сейчас пытаюсь спонсоров крупных дел, но продолжаю уча— Откуда взялась идея посествовать в информационной поддерж- щать больницы и развлекать де- мотивировать. (Смеется.) Тем не менее наша организация была создана, чтоке и в организационной части. Считаю тей в костюме клоуна? одной из крупнейших побед прошло— Если говорить о том, почему я и бы помочь детям справиться с «синго года то, что мы прошли конкурс и мои коллеги когда-то этим занялись, дромом госпитализма». — Почему ты решил переехать стали партнерами фонда «Друзья», — это личный опыт каждого из нас который помогает благотворитель- попадания в детстве в больницу. Для в Петербург? — Там удобнее для детей. Москва ным фондам развивать свою структу- всех для нас это время было окрашеру. Вообще, в том году в этой сфере но одной эмоцией: нам всем там было прекрасная, но пробок много. Ты пока было много хорошего и важного, что одиноко, зябко, невкусно. В наше лич- доедешь из школы до кружка, а потом вплеснуло в наш фонд новую жизнь. ное пространство вторгались люди, ко- обратно — потратишь полдня. А там Всё здорово. Всё живет. Планы гран- торые занимались чем-то непонятным. всё в шаговой доступности. В Аничкодиозные. Конечно, они нас лечили, но для нас вом дворце, который совсем рядом с

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

Звезда телесериалов

#1288, March 13 - 19, 2020

Мария Куликова: «Ваня раньше был уверен, что его мама — врач»

— В последнее время стала задумываться о том, что практически все мы, жители социальных сетей, ведем двойную жизнь — офлайн и онлайн. В Сети мы всегда немножко «с плюсом» — лучше, чем в действительности. Нас устраивает эта красивая, но фальшивая декорация. Я не исключение. Таковы правила игры. Хотя, отгораживаясь от реальности, мы зачастую лишаем себя поддержки близких. Если судить о жизни друзей и знакомых по «Фейсбуку» и «Инстаграму», у них все прекрасно. При личном общении всплывают какието проблемы. Мне в таких случаях безумно жаль, что из-за красивых картинок, создающих видимость благополучия, я ни о чем не догадывалась и не помогла. У некоторых людей из-за такого двойного существования не складывается личная жизнь. Они одиноки и несчастны, но всеми силами стараются убедить мир в обратном. И окружающим даже в голову не приходит, что их надо куда-то вытащить, с кем-то познакомить. Конечно, без соцсетей современная жизнь невозможна. И я, занимаясь публичной профессией, вряд ли смогу без них обойтись. Но хочу быть честной со своими подписчиками и говорить о том, что действительно волнует. Открытые и искренние люди уязвимы, особенно в Сети. Там любой желающий может покопаться в их личной жизни и высказать свое мнение, не заботясь о чьихто чувствах. Пока не совсем понимаю, как быть. Как соблюсти баланс между публичностью и приватностью? Не очень получается, честно говоря. — Поэтому вы не рассказываете о своей личной жизни и любимом мужчине? — Просто не знаю, что можно рассказать! Да и повода не вижу. Мы вместе почти пять лет, и у нас все хорошо. В жизни бывают разные периоды. Когда-то я дала огромное количество интервью, посвященных своей счастливой семейной жизни с Денисом Матросовым. Сейчас это кажется странным. Наверное, надо было больше времени уделять друг другу, а не рассказывать, как у нас все здорово. Самое важное — отношения между людьми.

Никогда не жалуюсь и воспринимаю как дар все, что со мной происходит. Да и на что мне жаловаться? Играю прекрасные роли в рейтинговых проектах. Сама чем-то похожа на своих героинь — такая же «правильная». Друзья в шутку называют пионером-героем... Афишировать их ни к чему. Хотя сама невероятно тепло отношусь к «семейным» публикациям и радуюсь за актрис, выкладывающих в соцсетях фото возлюбленных. Но я человек позитивный, а на просторах интернета хватает не очень доброжелательных людей. Мы не прячемся, часто ходим в кино и театры. Ведем себя естественно и не скрываем своих чувств, не шарахаемся друг от друга, чтобы не дай бог не увидели вместе. Как-то улетали в отпуск из Шереметьево, а там как раз снимали рекламный фильм об аэропорте. Рекламщики обрадовались, когда нас увидели, попросили поучаствовать в съемках. Мы спокойно ответили на несколько вопросов, не стали делать вид, что каждый сам по себе. По-моему, личную жизнь нужно оставлять в границах своего дома, давая чужим людям как можно меньше поводов для обсуждения. Возможно, со временем мое настроение изменится и я захочу на весь мир раструбить о своем счастье. Когда-то мы с Денисом считали, что это необходимо, это часть профессии. А теперь я понимаю: каждый сам делает выбор. — Хорошо — давайте про работу. В каких проектах вы сейчас заняты? — Во-первых, в восьмисерийной «Теореме Пифагора», где моим партнером стал обожаемый Егор Бероев. В последний раз с ним работали около пятнадцати лет назад у Дмитрия Ханановича Астрахана. Опять встретились — и будто не было этих лет. Еще в проекте занята блестящая Нина Усатова. История интересная, я играю неоднозначную геро-

иню. В общем, много приятных сюрпризов для меня как для актрисы, и я благодарна за них судьбе! Во-вторых, в самом разгаре съемки очередного сезона сериала «Склифосовский». Работаем старой бандой и кайфуем необыкновенно! — Не приелся этот проект — за восемь-то лет? — Что вы! Я его очень люблю. Сразу улыбка на лице, как подумаю об этом сериале. Если бы все сезоны снимали подряд, возможно, чувствовалась бы какая-то усталость. Но у нас большие перерывы, мы по полгода не видимся и потом набрасываемся друг на друга с такой радостью! За эти годы сроднились и встречаемся не только на съемочной площадке. Наработанные отношения помогают в кадре — не надо ничего сочинять «по ходу пьесы». Ведь зачастую приходишь на съемку и слышишь: «Маша, познакомьтесь, это Вася! Он будет играть вашего мужа, с которым вы пятнадцать лет в браке». Думаешь: «Елкимоталки! Как же за три минуты наладить контакт с человеком, которого впервые видишь?» На съемках «Склифосовского» все иначе. Мы знаем сильные стороны партнеров, их примочки и подсказываем друг другу нюансы. Не работа, а сплошное удовольствие! — За восемь сезонов вы, наверное, уже поднаторели в медицине? — О да! Если кто-нибудь из знакомых начинает жаловаться на недомогание, говорю со знанием дела: «Знаешь, если бы я была доктором, посоветовала бы проверить это и это». Зачастую мои предварительные «диагнозы» подтверждаются.

На съемках мы добиваемся максимальной достоверности и постоянно советуемся с профессионалами. Докапываемся до мельчайших подробностей, буквально вскрываем мозг: «А это правда? Неужели такое возможно?» Иногда читаем сценарий и не можем поверить в реальность происходящего. Медики уверяют: «Да это довольно распространенное явление. Ничего особенного!» У нас два прекрасных консультанта — Костя Лукич и Маша Киселева. Сначала они просто помогали на съемках, но вскоре выяснилось, что у обоих есть актерские способности, и режиссер Юлия Краснова доверила им небольшие роли. Насколько понимаю, для настоящих врачей это своего рода отдушина, развлечение. — Вы играете сугубо положительные роли. Другие не предлагают? — Довольно редко. И для меня это событие. Недавно снялась в многосерийном детективе «Смерть в объективе», где в кои-то веки доверили не социальную героиню, а женщину с судьбой. Она остается загадкой практически до самого финала. Только тогда в ходе моего монолога на три страницы раскрываются все тайны. До этого момента зритель не понимает, что происходит. С нетерпением жду выхода проекта. — Некоторые актеры довольно пренебрежительно относятся к сериалам выходного дня, считают недостойными своего таланта. Вы в них часто снимаетесь и, судя по всему, никакого дискомфорта не испытываете? — Если их снимают, значит, есть рейтинги. На теле-

каналах, как мне кажется, сидят не самые глупые и непрофессиональные люди, которые неслучайно ставят эти фильмы в прайм-тайм. Наш зритель любит мелодраматические истории со счастливым концом, дающие возможность переключиться с собственных проблем на проблемы других людей. Возможно, они незатейливы, не слишком глубоки, но в этом их прелесть. Не все читают на ночь Достоевского или Фолкнера — после тяжелого дня нужен отдых. Знаете, я вообще никогда не жалуюсь и воспринимаю как дар все, что со мной происходит. Такая установка спасает во многих ситуациях. Да и на что мне жаловаться? Играю прекрасные роли в рейтинговых проектах. Сама чем-то похожа на своих героинь — такая же «правильная». Друзья в шутку называют пионером-героем... Не знаю, откуда это. То ли от советского воспитания, то ли от внутренней дисциплины. При этом все время во всем сомневаюсь и в первую очередь в самой себе. — Актеры любят рассказывать, какие они робкие и стеснительные от природы, и неизменно добавляют, что именно поэтому выбрали такую профессию! — Все правильно! Творчество помогает изжить страхи и комплексы. Но все равно, когда делаешь первый шаг на сцену или съемочную площадку, где ты должен доказать профессиональную состоятельность незнакомым людям, адреналин просто зашкаливает! У меня в первые три минуты от волнения подкашиваются ноги и кружится голова. Зато потом наступает такая эйфория! Словно выдыхаешь весь негатив и меняешься на уровне ДНК. Кайф невероятный. Впервые я «хлебнула» его еще в театральной студии, совсем девчонкой. Туда меня привели родители. Боялись, что буду шататься по подъездам и подворотням, попаду в плохую компанию. Обстановка в начале девяностых была неспокойной. Недалеко от нашего дома располагалась театральная студия, где учили не только актерскому мастерству, но и хорошим манерам, танцам, вокалу, что полезно для любой девочки вне зависимости от ее планов на

как раз такое впечатление, что возрастные роли лучше и интереснее. И их больше. Во всяком случае, роль матери всегда востребована. Мелодрама чаще всего завязана на семейной истории, взаимоотношениях поколений. Наша целевая аудитория, как мне кажется, — мои ровесницы или женщины чуть старше, которым интересно посмотреть, как решаются такие проблемы. — А какой из ваших проектов можно считать самым успешным? — Скажу так. Когда люди обращаются с просьбой о совместной фотографии на память, чаще всего вспоминают сериалы «Две судьбы», «До-

мной. Ему нравится общение со взрослыми. — А с папой сына отпускаете? — Конечно. Прошлым летом они с Денисом отдыхали в Анапе. Ваня просто влюбился в это место и меня туда потащил. Заставил поселиться в том же отеле, где жил с папой. Думаю, его покорило море — очень теплое и мелкое, и то, что вокруг все говорят на родном языке. Он знает кое-какие английские выражения, но общается пока с трудом. Мне в Анапе тоже было хорошо. — Удивительная вы женщина — всем довольны и ни на что не жалуетесь! Другие актрисы сто-

ярка из Хацапетовки» и, конечно, «Склифосовский». Он полюбился зрителям разных поколений. Что самое забавное — нас смотрят дети. Ваня раньше вообще был уверен, что его мама — врач. Когда прихожу с сыном в школу, сразу облепляют малыши. Обнимают, кричат: «Мы вчера вас видели! Можно, мы тоже снимемся в кино?» Такие забавные! У детей ощущение, что я своя, что они давно меня знают. Это большой бонус, дающий огромный прилив энергии. У меня даже возникла идея устроить им экскурсию на съемочную площадку. Показать, где снимается кино. Пусть посмотрят, как работают операторы, звукорежиссеры. Может, впоследствии кто-нибудь из них выберет такую профессию. — Сына берете на съемки? — Сейчас реже — ему надо ходить в школу. Но Ваня всегда с радостью ездит со

нут, что работают из последних сил, по восемнадцать часов. — Прикол в том, что чем тяжелее смена, тем больше потом энергии. Прихожу разбитая, уставшая, когда что-то не получилось или пришлось полдня бессмысленно шататься по площадке в ожидании погоды, еще чего-то. Когда работаешь понастоящему, в крови что-то такое выделяется, что прибавляет сил. То же самое после удачного спектакля: казалось бы, три часа на сцене, напряжение колоссальное, но чувствуешь себя прекрасно. Я больше устаю от ничегонеделания, а если выдалась насыщенная удачная смена — просто летаю. Прихожу домой воодушевленная, одухотворенная. Мы, актеры, вообще как дети. Приятно, когда нас хвалят зрители, коллеги. Если после сцены подойдет художник по гриму и скажет:

«Машка, это было здорово!» — я расцветаю. — Профессиональное выгорание актерам не грозит? — По-моему, надо очень постараться, чтобы наша профессия перестала приносить радость или элементарно надоела. Мы все время имеем дело с новым материалом и новыми людьми. Приходя на работу, толком не представляем, в какую ситуацию попадем. Заранее ничего не известно, о съемке сообщают накануне. Каждая группа — как отдельный мир. В принципе, можно встретить человека, с которым пересекался на каком-то проекте, но это случается нечасто. С некоторыми вообще работаешь один раз за всю жизнь. Все лето занимались благоустройством участка, дорожками, деревьями. Построили очень красивую террасу. Это просто бомба, даже зимой! Надеваешь теплую кофту, берешь завтрак, кофеек и сидишь на воздухе! Летом там замечательно играть с детьми в настольные игры. — Дом — удовольствие дорогое... — У нас все достаточно скромно, без каких-то невероятных излишеств, хотя поселок крутой и по соседству полно огромных шикарных домов. Но разве счастье в сотнях и тысячах квадратных метров? Как говаривал Александр Анатольевич Ширвиндт, художественный руководитель Театра сатиры, в котором я когда-то служила: «Друзья понастроили трехэтажных особняков, а одышка позволяет подняться только на второй этаж, и то с трудом...» Впрочем, скоро придется выбраться из уютного гнездышка — нужно ехать в Прагу на съемки нового ролика Garnier. Для меня это каждый раз праздник. Организовано все безупречно. Руководители компании очень любят и ценят артистов. Все время присылают какие-то подарки, устраивают красивые фотосессии. В кино я играю социальных героинь, и у меня там достаточно простой и строгий стиль одежды и причесок. Волосы обычно убирают. А здесь мне позволяют быть девочкой. Сын гордится тем, что везде мамины портреты. Я тоже считаю, что у меня есть повод для гордости. Далеко не всем актрисам предлагают сняться для всемирно из-

вестной компании с более чем столетней историей. И это показатель того, что тебя любят зрители. — Да, это вам не гастроли антрепризной труппы... — Знаете, самое неприятное и тягостное в таких гастролях, что слишком много времени уходит впустую — на трансферы и ожидание. Приезжаешь в какойнибудь город утром, а спектакль — вечером. И не знаешь, куда себя деть. Была уже здесь раз десять, все видела. Ну почитала, поспала, а дальше? Я не отказываюсь от антрепризы как таковой, просто не хочу подолгу мотаться по городам и весям. Сейчас ищу интересную пьесу, чтобы замутить хороший спектакль и, возможно, предстать перед зрителями в каком-то новом качестве. Но если честно, из дома вылезать совсем не хочется! Такой стала домоседкой! Норовлю всех к себе затянуть. — Значит, у зрителей есть надежда увидеть Марию Куликову в новом амплуа, по крайней мере на театральных подмостках? Признаться, с трудом представляю вас в образе какой-нибудь стервы... — На театральных подмостках я уже играла самых разных женщин — и взбалмошных, и стервозных, и сумасшедших. Даже проститутку! В Театре сатиры считалась характерной актрисой. Ухитрялась находить юмор даже в роли Негиной в пьесе Островского «Таланты и поклонники». Обожаю, когда зал смеется! А вот в кино меня почемуто не видят в характерных ролях. Но не теряю надежды, что кто-нибудь из продюсеров или режиссеров пригласит в комедийный проект. Может, написать: «Хочу в комедию и умею это играть»? Если понадобится, Александр Анатольевич Ширвиндт подтвердит. Даст гарантийное письмо — Куликова может! В Театре сатиры посещаю все премьеры. Меня там любят и дают прекрасные места. Уходила я по-хорошему, с самыми добрыми чувствами и ощущением, что дверь для меня всегда открыта. Если бы предложили какую-то хорошую роль, возможно, подумала бы о возвращении. Почему бы и нет? Давайте это тоже напишем! Беседовала Елена ЛАНКИНА

#1288, March 13 - 19, 2020

будущее. Вкусив актерского «наркотика», я уже не смогла без него жить. Студия сыграла большую роль не только в моей профессиональной, но и в личной жизни. Все три мои ближайшие подруги — оттуда. Правда актрисами они не стали. — А как подруги оценивают ваши работы? — В целом положительно, но ждут какой-то интересной истории, нетипичной для меня. Говорят, много похожих фильмов. Я тоже была бы рада неожиданному предложению, но в принципе мне нравится ниша, в которой существую. Возможно, была бы более честолюбивой и тщеславной, беспокоило бы отсутствие эпохальных картин. Но я сделала ставку не на то, чтобы стать великой актрисой, а на то, чтобы состояться прежде всего как женщина и мама. Так люблю жизнь во всех ее проявлениях, общение с друзьями и близкими, путешествия, что не готова положить ее на алтарь профессии. Наверное, неплохо бы выучить иностранные языки и поработать в международных проектах, но это не моя история. Жалко тратить на это время. Ну попаду я в какойто крутой фильм, и что? Актерская профессия эфемерна. Рано или поздно все забудется — и наши картины, и голливудские. Авторское кино так же недолговечно, как сериалы выходного дня. И я не вижу смысла рыть носом землю. К чему гнаться за миражами? Лучше жить здесь и сейчас, какими-то действительно важными вещами. Если у меня запланирован отпуск с сыном и вдруг предложат хорошую роль, предпочту отпуск. Наверное, это неправильно с профессиональной точки зрения. Но сын для меня гораздо дороже любых проектов. Уж извините... Как только появляются деньги, организовываю какую-то поездку. На путешествиях просто помешалась. Раз в месяц обязательно должна куда-нибудь уехать хотя бы на два-три дня. Необязательно далеко. Могу отправиться в Петербург на спектакль или концерт, чтобы набраться новых впечатлений и «сменить картинку». — Говорят, на актрис «40+» пишут меньше хороших ролей. — Не соглашусь. У меня

Профессия - звезда

Харрисон Форд: «Никто не будет играть Индиану Джонса после того, как я перестану им быть» Культовые роли Форда — Хан Соло и Индиана Джонс — принесли ему мировую известность. И после 54 лет актерской работы Харрисон не собирается останавливаться: «Я получаю удовольствие от любой роли, потому что люблю работать. Даже если я больше не играю главных героев».

#1288, March 13 - 19, 2020

— Повесть Джека Лондона «Зов предков», в экранизации которой вы недавно снялись, вышла в свет в 1903 году, но до сих пор в списке обязательной литературы в американских школах. Вы, когда учились, тоже ее читали? — Да, безусловно. В выпускном классе. Я считаю, что это самое подходящее время для чтения классики.

не. Но эта информация ничуть не поменяла мое отношение к этой истории. — Это типичное «семейное» кино, главным героем которого является собака. На такие картины принято ходить с детьми... — Это история о том, как молодой пес взрослеет, достигает зрелости. Внутри этих животных есть волчий инстинкт, который у некоторых собак более сильный, но в критических обстоятельствах он просыпается у всех. И Бэк должен пройти через ужасный и тяжелый опыт для того, чтобы открыть

Со Стивеном Спилбергом на съемках фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», 1984 г.

Причем не по необходимости — потому что задали, — а лично для себя, по собственному желанию. Мы решили снять фильм по этой повести, чтобы совсем маленькие дети вместе со своими родителями могли насладиться этой историей. Возможно, когда они повзрослеют, прочтут и книгу. Я перед съемками с удовольствием обновил свои юношеские впечатления. Правда, по сравнению со школьными временами теперь я слишком много знаю о самом авторе, Джеке Лондо-

этот инстинкт внутри себя. Роль моего героя в сюжете — искупить вину человека перед Бэком, после того как пес пережил жестокое обращение предыдущего хозяина. Для меня очень важно найти в каждой новой работе эмоцию, которая найдет отклик в сердце зрителя. В этой картине таких моментов много, есть чему сопереживать. И для детей, которые будут смотреть наш фильм, это будет очень важным опытом. Жаль, мои собственные

дети слишком немолоды для такого. (У Форда четверо детей. Двое сыновей от первого брака, 52-летний Бенджамин и 50-летний Уиллард, и двое от второго — 32-летний Малколм и 29-летняя дочь Джорджия. В 2010 году Харрисон женился на актрисе Калисте Флокхарт, и они вместе воспитывают усыновленного ею 19-летнего Лиэма, которому Форд дал свою фамилию. — Прим. ред.) Очень хотелось бы надеяться, что мой герой в «Зове предков» хоть как-то «разбавит» стандартный образ Харрисона Форда. (Улыбается.) — А не слишком ли далеко от нашего времени отстоит эта история? — «Зов предков» неспроста вошел в классику американской литературы. Это отличная приключенческая сага о путешествиях в духе Роберта Льюиса Стивенсона. Она рассказывает о времени, когда вся Америка была одержима золотой лихорадкой. При этом о роли собак, без которых золотоискатели просто не выжили бы в суровых условиях Аляски, многие даже не догадываются.

— Ваш партнер Бэк — он ведь компьютерный? Как вообще стро илось ваше взаимодействие на съемках? — Я сам был ужасно заинтригован, каким образом режиссеры будут создавать Бэка и других собак с помощью компьютера и чего это потребует от меня как актера — играть рядом с человеком в роли собаки, облепленным датчиками? Сначала было немного сложно, но потом стало довольно весело. Я провел с Терри Нотари, дублером Бэка, больше времени, чем с кем-либо еще в этом фильме. Бывший гимнаст Cirque du Soleil, очень талантливый и дисциплинированный артист, Терри все время спрашивал, насколько он должен выглядеть по-собачьи. (Смеется.) Помимо того, что большую часть времени проводил на четвереньках. Мой герой Джон Торнтон — человек, которому не нравилась его жизнь. Он покинул свой дом, отправившись на Юкон, на поиски золота и богатства. Была и еще одна очень важная причина: его маленький сын мечтал исследовать дикую природу. Но и эта причина была всего лишь прикрытием. Торнтон едет на Аляску в надежде обрести покой и уединение. Сынишка моего героя, к сожалению, умирает, брак распадается, и в момент крушения всего его мира Джон встречает этого пса Бэка и с ним вместе отправляется в путешествие, которое мечтал совершить со своим сыном. Наблюдая, как натура Бэка тянет его к диким соплеменникам, Торнтон находит в себе силы и мужество вернуться домой и посмотреть правде в глаза. Я был тронут развитием отношений между этими двумя персонажами... — И все же раньше режиссеры использовали для съемок живых собак. Почему же в этой картине решили заменить их компьютерными? Ведь они даже не говорят... — Верно. Все разговоры ведутся людьми. Джек Лондон ничего не написал для Бэка, никаких слов. Конечно, сейчас многие позволяют себе вольности с первоисточником, но мы этот вопрос никогда не обсуждали. Хочу только сказать, что технологии, создавшие этого пса, невероятные. Самые новые. Еще несколько лет назад и подумать нельзя было о таком. Мне показывали моменты анимации собаки, и я был уверен, что это настоящий пес. Абсолютно никакой разницы. — Вам в принципе не привыкать работать на фоне зеленого или голубого экрана...

Кадр из фильма «Ковбои против пришельцев», 2011 г.

Окончание на стр.35

Поскольку сегодня все только об этом и говорят (если не считать выборы), то и мы с известным глазным хирургом А. Бенджамином решили не быть исключением и в очередной беседе затронули эту животрепещущую тему.

при том, что нормальное 10-20, глаз практически не видел. В такой ситуации врач должен понизить давление каплями, таблетками, другими средствами, снять воспаление в глазу и немедленно оперировать: это единственный способ спасти глаз. И когда мы начали эту операцию, у нас даже не было времени рассуждать: такой хрусталик, сякой хрусталик. То есть, если бы не было идеального для ее ситуации хрусталика, я бы сделал и с другим – с доводками, но это бы сильно усложнило процедуру. Вместо полутора часов она бы длилась часа четыре. - И именно такие варианты теперь вам, видимо, предстоят? - Через несколько недель у

по привычке приложил палец к носу, этим же пальцем нажал на кнопку лифта. Через полчаса на ту же кнопку нажимает какой-то бедолага, после чего трет глаз. - Потому что у него, к примеру, синдром сухого глаза, а он боится пойти к офтальмологу - Так вирус и перемещается с неживой поверхности на слизистую мембрану, где он немедленно проникает в клетку, причем это не «одинокий волк», их миллионы. И начинается заболевание. Пока все так увлечены корона-вирусом, они забывают про остальные. Аденовирус, вызывающий простуду, очень заразен и может повлиять на разные органы. Приходит к нам человек с конъюнктивитом, я спрашиваю: «Вам приходилось летать последнее время?» «Ой, как вы угадали?» Но угадать было легко. Самолет – гермети-

НУЖНО ЛИ ЛЕЧИТЬ ГЛАЗА ВО ВРЕМЯ ПАНИКИ? Корона-вирус и другие

лее интенсивно. Офис постоянно дезинфицируется! - Какое еще влияние вирус оказал на повседневную медицину? - Многим врачам становится сложнее выполнять их миссию, поскольку возникает дефицит необходимых вещей. Врачи стерилизуют руки специальным раствором, и сейчас даже этот раствор становится трудно купить. Из-за карантина в Китае многие части китайской индустрии остановлены, и это повлияло на медицинское оборудование в США. У нас в офисе достаточно оперативных запасов, санитайзеров и т.д. Но в нашем Хирургическом центре нас просят не транжирить маски, перчатки и т.д. Дефицит может коснуться и хрусталиков. В прошлый четверг я делал операцию, которой владеют немногие офтальмологи, и мне потребовалась редко используемая линза, фиксируемая без капсулы. И когда мне дали эту линзу, то сказали: «Доктор, поздравляем, это последняя!» То есть мне реально повезло, потому что линз такого типа и этой диоптрии просто больше нет. - Ну повезло, допустим, не только вам. - Конечно! Это была срочная операция: факолитическая глаукома. У пациентки внезапно начались боли в глазу, резкое ухудшение зрения. Как назло, такое нередко случается в пятницу, но уже в понедельник утром она была у нас в офисе, и мы поставили диагноз. Перезрелая катаракта начала разлагаться, протекать, внутриглазное давление подскочило до 70,

меня запланирован другой пациент, которому 15 лет назад была сделана катаракта, но начался псевдоэксфолиативный синдром, хрусталик разболтался, и его нужно будет заменить новым. И снова понадобится такая линза, но ее может не оказаться. Дело в том, что исходный материал, упаковки – все это часто имеет китайские истоки. Скажем, линза делается в Нидерландах, но сырье или упаковка – китайские. До 90% всего, что производится на свете, тем или иным образом имеет касательство к Китаю. - А этот новый вирус разве переносим на таких поверхностях? - Тут важно помнить, что вирус попадает в организм только через слизистые мембраны. Если нет порезов, то через кожу вирус пробраться не может. Вирусы – не живые существа, а некая структура между живым и неживым. Это ДНК или РНК в белковом конверте, которые внедряются в клетку, чтобы производить свои копии. Потом клетка разрывается, и все вирусы, которые в ней копировались, выливаются наружу и внедряются в новые клетки. Сам вирус не может проявить активность вне этой клеточной фабрики. - Но он же может сохраняться вне слизистой мембраны? - Заражающая способность вируса, т.е. вирулентность, заключается в том, как долго он может «выжить» на упомянутых поверхностях: кнопках в лифте, дверных ручках, телефонах. Что происходит? Кто-то чихнул,

чески закрыт, там циркулирует один и тот же воздух, поверхности не чистят – как только кто-то покинул кресло, в него уже садится другой. И потому самолет с точки зрения инфекции – «идеальное место». У людей с конъюнктивитом, так сказать, в истории болезни обычно наличествует воздушное путешествие. Другие воздействия аденовируса – у кого-то пропал голос, у кого-то начался бронхит, у другого гастрит, у третьего колит, а у кого-то... и пневмония. Вирус передается из одной системы в другую: две недели назад у вас был бронхит, а теперь конъюнктивит. - Прививки помогают? - Порой приходится слышать: «Ой, эти ваши прививки! Я сделал год назад и все равно заболел!» Да, вы сделали прививку от гриппа, но заболели простудой. Почихал, покашлял, и через три дня тебе лучше. А если ты не сделал прививку, то заболел бы тем же аденовирусом, но болезнь протекала бы тяжелее, потому что твоя иммунная система не активирована вакциной. А если бы ты заразился еще и гриппом, то был бы сильнейший озноб, зашкаливающая температура, пневмония или пневмонит (AKA пульмонит — воспаление сосудистой стенки альвеол – В.К.), от которого 2% лю-

дей умирают. Поэтому «прививка не работает» — это аргумент неумных и темных людей. - С аденовирусом ясно. А как избежать «короны», не игнорируя болезни глаз? - Для снижения шансов нужно часто мыть руки горячей водой с мылом минимум 20 сек. Если такой возможности нет, то старайтесь по крайней мере не трогать свое (да и чужое) лицо и не тереть глаза. Плюс элементарная осторожность. Сейчас мы с семьей собираемся лететь в Африку. Я с собой беру салфетки, убивающие 99,99% всех вирусов и бактерий, которыми (салфетками) мы продезинфицируем кресла в самолете, ручки, столики, всяческие кнопки и пр. - А где простым людям купить такие волшебные салфетки? - Простые люди уже скупили салфетки в таком количестве, что теперь их днем с огнем не сыщешь, разве что в 10 раз дороже. На «Амазоне» нехватка масок, перчаток, салфеток. Лишний стерилизатор для рук я уже заказать не смог. - Похоже, наступило золотое время для отдельных изготовителей и продавцов. А вам не кажется, что на волне паники сейчас многие начнут вообще не выходить из дома, запуская катаракту, глаукому, тот же псевдоэксфолиативный синдром, или боясь заказать давно необходимые очки? - Очки, кстати, тоже предохраняют от воздушно-капельной инфекции. Жизнь не остановилась, и к врачам ходить нужно. Во-первых, масштаб этой паники абсолютно необоснован. Вовторых, мы в нашем офисе принимаем все меры: воздух фильтруется, мы все постоянно протираем, так что у нас безопаснее, чем у вас дома. И если вы сами не забываете мыть руки, то все будет хорошо, а жизнь, напомню, по-прежнему прекрасна.

#1288, March 13 - 19, 2020

- Давайте начнем с азов. Что вы как врач можете сказать о новом вирусе? Что в нем коронного? - Он называется так, потому что рецепторы на его поверхности, состоящие из белков и сахарных соединений, похожи на корону. Это вирус из той же «коронной» серии, что SARS и MERS. Протекать может и бессимптомно, а у кого есть симптомы – это респираторная инфекция, т.е. имеются признаки простуды, у 20% пневмония, легочная недостаточность и пр. Передается воздушно-капельным путем, причем даже носители вируса без симптомов могут быть заразны. Смертность около 2%. Поскольку намного больше людей заражается обычным гриппом, то – даже при его невысокой летальности – больше людей умирает от него. - Скажем, я собираюсь ехать на прием к врачу. Мне нужно надевать маску? - В зависимости от того, в какой вы стране. В Азии считается невежливым ходить без маски: ты ею защищаешь не столько себя, сколько других от себя. Если человек заражен и носит маску, то он менее опасен. Проблема в том, что маски не герметично прилегают к лицу. Если ты в маске и общаешься с человеком без маски, но с вирусом, то риск есть. - Скажем, у меня сухость глаз, но я еще и слегка простудился, при этом насмотрелся телевизора и решил: а вдруг у меня это самое. Сижу дома, тру глаза и не знаю, ехать ли к врачу. Какой инкубационный период? - Считается, что за 14 дней вирус проявится клинически. Если за это время ничего нет, то можешь идти. Многое еще неизвестно, но уже есть компании, которые скоро начнут тестирование вакцины. Это займет еще год или два: создание и апробирование вакцины – процесс долгий и трудоемкий. Сейчас оживились табачные компании, потому что выяснилось, что табачные растения можно использовать для выращивания вакцин. Так что в будущем табачные компании станут отчасти фармацевтическими. - Ваша практика в свете всех событий как-то изменилась? - У нас в офисе беспечных людей нет. У нас до сорока пациентов в день, кто-то может иногда прийти с легкими симптомами простуды. К слову, когда вы на

улице видите, как кто-то кашляет или чихает, это скорее всего обычная простуда или грипп. Как и все врачи, мы настоятельно рекомендуем вакцинирование. Прививка готовит организм к сражению со всяческими вирусами. Пожалуйста, каждый год делайте вакцину от гриппа, от которого продолжает умирать больше людей, чем от коронавируса. Мы каждые полчаса-час протираем весь офис: комнаты ожидания, ручки дверей, айпадов, само собой – оборудование, т.е. абсолютно все, до чего дотрагиваются люди. Мы это делаем всегда – эпидемия или не эпидемия, зима или лето, мы протираем аппаратуру, уже не говоря о том, что моем руки. Но сейчас все это делается еще бо-

В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Щит и Мяч

Бунт аутсайдера

НХЛ их попросту не существует, особенно в это время года, когда одна часть команд отчаянно сраНа финишной прямой игра «Кингз» жается за выход в плей-офф, а выглядит многообещающе вторая, вроде нас, активно наиРезультаты «капи- то должны становиться лучше во грывает молодёжь и играет на т а л ь н о г о р е м о н - многих аспектах, именно как ко- будущее, ради будущего; такта» «Лос-Анджелес манда, а не топтаться на месте. же стоит признать, что это самое Я не хочу сказать, что нужно будущее выглядит для «Кингз» Кингз» становятся все более очевид- что-то менять, зачем менять то, достаточно многообещающим, ными. Подопечные что работает, но важно соблю- мы довольны тем, что видим и Тодда Маклеллана наконец-то дать баланс, особенно при игре чего смогли достичь, невозможначали радовать своих болель- в равных составах, необходимо но объяснить всем этим ребящиков, показывая результатив- добавлять в тех моментах, где там, что уже нет смысла побежную, самоотверженную игру, и мы и так преуспели в послед- дать и нужно просто дожидаться как итог – впервые с 2017 года нее время, тогда всё обязатель- окончания чемпионата, не в нашей ситуации, они в любом слусемь побед кряду: над «Отта- но будет получаться и дальше. Сопернику было достаточ- чае будут выходить на лёд кажвой» (3:2), «Колорадо» (3:1), дый вечер и сражаться за воз«Питтсбургом» (2:1), «Нью- но сложно сегодня, спаренная игра, очень много борьбы «5 на можность победить и остаться в Джерси» (2:1 ОТ), «Вегасом» 5», плюс «Эвеланш» потеряли НХЛ, именно это сейчас - самое (4:1), «Торонто» (1:0 ПБ) и одного из своих лидеров, им всё главное для нас, вырастить до«Миннесотой» (7:3). чаще приходилось выпускать стойную и конкурентноспособаша формула успеха на лёд игроков 3-4 звеньев, да ную смену нашим ветеранам. Я совру, если скажу, что не не меняется от вечера и попытка игры в 7 защитников ждал подобной серии, к вечеру, как правило предполагал, что она это и есть признак хороможет начаться после шей команды, которая модедлайна, да и тогда жет побеждать в этой лиге был ряд нюансов, мы регулярно, именно то, к слишком часто играчему мы стремились в тели на выезде, что отчение всего сезона, - заянюдь не помогало общевил Тодд Маклеллан. му настрою в команде, - Снова стоит сказать игроки были уставшие, несколько важных слов о в Нью-Йорке нас покинас, хорошая игра голкинули Кэмпбелл и Клифпера и отличная командфи, что окончательно ная игра, но мне не слишубило всё настроение, ком понравилось то, как а стремиться было осомы действовали в третьем бо не к чему, но сейпериоде, в котором начачас желание побеждать ла просматриваться не- У Тодда Маклеллана хорошее настроение. вернулось, мы находимбрежность в наших действиях, мы начали терять кон- тоже не добавила креативности, ся дома, нынешнее расписание центрацию, чего не происходи- в итоге мы просили звено Копи- очень благосклонно к нам, всё ло ранее, поэтому нужно будет тара действовать максимально идёт своим чередом, и я горжусь обсудить это с игроками на сле- эффективно против их лучших своей командой, хотя и повтоигроков и проделали неплохую рюсь, впереди у нас ещё очень дующей тренировке. много работы. Мы хотим, чтобы все в НХЛ работу. Можно долго говорить о важзнали о том, что мы не являемся «мальчиками для битья», у ко- ности того или иного игрока Положение команд торых можно продолжать отби- «Кингз» в сегодняшнем матче, (В таблице не учтены результаты за 12 марта) рать очки и одерживать доста- но 99% финального результата Атлантический дивизион И Ш О точно лёгкие победы над нами. предопределил гол Алекса АйаБостон 70 227—174 100 Если у нас будет появляться фалло; если рассуждать о проТампа-Бэй 70 245—195 92 Торонто 70 238—227 81 хотя бы минимальная возмож- грессе отдельно взятого хоккеФлорида 69 231—228 78 ность для того, чтобы забить и иста в этом сезоне, то потягатьМонреаль 71 212—221 71 Баффало 69 195—217 68 выиграть, то мы обязательно ею ся с Айафалло могут всего неОттава 71 191—243 62 воспользуемся, искренне наде- сколько человек- это Блэйк ЛиДетройт 71 145—267 39 юсь, что это станет нашей но- зотт и Адриан Кемпе, но Алекс Столичный дивизион вой философией на ближайшие всё равно останется примером И Ш О Вашингтон 69 240—215 90 годы, нужно пользоваться каж- для подражания, он заряжен на Филадельфия 69 232—196 89 дым имеющимся шансом, идти борьбу в каждой смене, никогПиттсбург 69 224—196 86 Каролина 68 222—193 81 да не останавливается, всегда вперёд и бороться за победу в Коламбус 70 180—187 81 идёт вперёд и ищет возможлюбой ситуации. Айлендерс 68 192—193 80 Рейнджерс 70 234—222 79 Тем не менее - проблемы ность перехватить шайбу, когНью-Джерси 69 189—230 68 остаются, и нельзя сказать, что да он забивал сегодня, то в его Тихоокеанский дивизион мы их практически решили; мне действиях прекрасно было всё, И Ш О кажется, что наши спецбригады особенно завершающий броВегас 71 227—211 86 Эдмонтон 71 225—217 83 большинства должны ожить в сок, мне остаётся лишь поблаКалгари 70 210—215 79 самое ближайшее время, иначе годарить его за этот эпизод, Ванкувер 69 228—217 78 Аризона 70 195—187 74 ведь после него всей команде новых трудностей не избежать, Анахайм 71 187—226 67 нужно быстрее двигать шайбу в стало дышаться гораздо легЛос-Анджелес 70 178—212 64 Сан-Хосе 70 182—226 63 чужой зоне, лучше вкладывать- че, а у нас появилось преимуся в борьбу и бросок, чаще идти щество в две шайбы, удержать Центральный дивизион И Ш О на пятак, эффективнее закры- которое было гораздо проще. Сент-Луис 71 225—193 94 Нам нравится выигрывать у вать обзор голкиперам соперКолорадо 70 237—191 92 Даллас 69 180—177 82 ников, плюс не забывать про сильных соперников, мало того, Виннипег 71 3216—203 80 оборону в решающие минуты я считаю, что о возможности сыНэшвилл 69 215—217 78 Миннесота 69 220—220 77 игры, если мы хотим продле- грать против слабых оппоненЧикаго 70 212—218 72 вать победную серию и дальше, тов речи вообще не идёт, ведь в

#1288, March 13 - 19, 2020

-Н

Территория футбола «Ливерпулю» указано на дверь В минувшие вторник и среду состоялись ответные матчи 1/8 финала Лиги чемпионов Ливерпуль-Атлетико - 2:3 (0:1) После окончания невероятного матча «Ливерпуля» и «Атлетико» на «Энфилде» не было на Земле счастливее человека, чем Маркос Льоренте. В начале второго тайма Диего Симеоне выпустил 25-летнего полузащитника на поле вместо Косты и не прогадал. В овертайме молодой испанец отгрузил мерсисайдцам два мяча всего за 9 минут, вследствие чего стал главным героем встречи. ПСЖ- Дортмунд - 2:0 (1:2) Парижане контролировали ситуацию на поле. Неймар открыл счет на 28-минуте, на исходе первого тайма Бернат удвоил результат. За полчаса до конца появился и Мбаппе. Он играл без привычной лёгкости, видимо, из-за простуды. А вот Неймар в концовке спровоцировал Эмре Джана на удаление. Центрхав «Боруссии» сфолил на бразильце, и когда тот стал возмущаться, толкнул Неймара. Команды чуть не устроили массовую драку на пустом стадионе, а судья Энтони Тейлор удалил Джана. Вдесятером немцы ничего не создали. Валенсия-Аталанта - 3:4 (1:4) Словенский нападающий «Аталанты» Йосип Иличич стал первым игроком в истории Лиги чемпионов, которому удалось сделать покер в выездной игре плей-офф самого престижного клубного турнира Европы. Отметим, что в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов против «Валенсии» Иличич отличился четырежды. Нападающему удалось оформить покер в возрасте 32 лет и 41 дня. Итальянская «Аталанта» неплохо прово- Йосип Иличич четырежды подит нынешний сезон в разил ворота «Валенсии». Лиге чемпионов. Клуб из Бергамо уже успел заработать 50,4 млн евро, сообщает Calcio e Finanza. Эта сумма может увеличиться в случае прохода команды в следующие раунды Лиги чемпионов. РБ Лейпциг-Тоттенхэм - 3:0 (1:0) Главный тренер лондонского «Тоттенхэма» Жозе Моуринью третий раз кряду вылетел из Лиги чемпионов на стадии 1/8 финала. Ранее Моуринью вместе с МЮ не смог пройти «Севилью» в сезоне 2017/18, а в кампании 2014/15 «Челси» под его руководством уступил ПСЖ. *** Лига Европы. 12 марта, 1/8 финала. Первые матчи Вольфсбург-Шахтер - 1:2 Башакшехир-Копенгаген - 1:0 ЛАСК-Манчестер Юнайтед - 0:5 Айнтрахт-Базель - 0:3 Рейнджерс-Байер - 1:3 Олимпиакос-Вулверхэмптон - 1:1 Как видите, «Манчестер Юнайтед» на выезде разгромил австрийский ЛАСК. Эта победа стала самой крупной для английского клуба в гостевых еврокубковых матчах с 12 мая 1965 года. Тогда манкунианцы с таким же счётом разгромили французский «Страсбург» в 1/4 финала Кубка ярмарок. В ответном матче «Манчестер Юнайтед» сыграл с французами вничью со счётом 0:0 и вышел в полуфинал, где проиграл будущему победителю турнира — «Ференцварошу».

Евро-2020 будет перенесен на следующий год По информации L’Equipe, УЕФА сделает официальное заявление о переносе Евро-2020 на следующий год из-за эпидемии коронавируса. Об этом будет объявлено 17 марта. Сообщается, что УЕФА инициировал встречу с представителями 55 ассоциаций, представителей клубов и европейских лиг. Среди тем видеоконференции все внутренние и международные турниры, в том числе Евро-2020. А 12 марта стало известно, что ответные матчи 1/8 финала Лиги чемпионов «Ювентус»- «Лион» (0:1) и «Манчестер Сити»-«Реал» (2:1), перенесены на неопределенный срок.

Сïîðò Многие яркие сравнения млеют и тлеют по сравнению с тем, что сейчас творит в НБА «выводок оленей» из Милуоки. «Бакс» не просто демонстрируют выдающийся баскетбол и раньше всех квалифицировались в плейофф с первой строчки Восточной конференции, но, несмотря на три поражения кряду, с показателем 53-12 мерно движутся к тому, чтобы стать всего лишь третьей командой в истории лиги, которой удастся преодолеть отметку в 70 побед.

Не всё оки для «Милуоки» Чего опасаться Яннису и его команде в плей-офф

дна из этих двух команд – «Голден Стэйт Уорриорз» - самым обидным для себя образом доказала — доминирование в регулярном чемпионате с его достижениями и метриками не только не является мерилом для плей-офф, но и порой выходит боком для фаворитов. Упущенное преимущество 3-1 в финальной серии-2016 останется в истории «Уорриорз» вместе с их рекордным показателем в 73 победы и 9 поражений. А та команда, при всем почтении к действующему MVP Яннису Адетокумбо и его «Бакс», была куда более искушенной и разнообразной, так что «оленям» стоит поостеречься. Тем более, что некоторые из их вероятных проблем просматриваются уже сейчас.

Наличие у прямых конкурентов по плейофф габаритных игроков

Массированная атака издали

Оборона «Бакс» целиком и полностью сконцентрирована вблизи кольца — это территория, откуда команда Майка Буденхольцера позволяет соперникам совершать в среднем не более 23,1 броска с игры (самый низкий показатель в лиге). Достижение похвальное, но не без дефектов. За слабость внутри трехочковой дуги конкуренты отыгрываются дальними попаданиями. Сил и квалификации состава «Бакс» не хватает, чтобы покрывать в защите все пространство, поэтому соперники выбрасывают в среднем по 38,9 броска с игры, большая часть из которых (30) приходится на дальние броски с реализацией в 36%. Это прореха, залатать которую у «Бакс» нет ни сил, ни времени, ни кадров. Это слабая сторона команды, и обращение этого недостатка системы Буденхольцера будет зависеть от того, насколько хорошо соперники будут реализовывать свои возможности. До поры до времени, пренебрегая «Рокетс» с их общеизвестным специалистом, можно ска-

зать, что «Сиксерс» и «Хит» больше остальных могут добавить хлопот «Бакс» в этом сегменте. «Хит» могут козырнуть Батлером, Хирро, Робинсоном, да и Игуодала с Драгичем все еще способы выдать своевременную серию дальних попаданий. «Сиксерс» будут уповать на Тобайаса Харриса, Майка Скотта и набравшего чумовую форму по ходу сезона Фуркана Коркмаза. Так что массивная оборона «Бакс» не так уж неприступна, если атаковать на подступах. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 12 марта) Атлантический дивизион И В П М Торонто 64 46 18 113.0-106.5 Бостон 64 43 21 113.0-106.8 Филадельфия 65 39 26 109.6-107.4 Бруклин 64 30 34 110.8-111.4 Нью-Йорк 66 21 45 105.8-112.3 Центральный дивизион И В П М Милуоки 65 53 12 118.6-107.4 Индиана 65 39 26 109.3-107.4 Чикаго 65 22 43 196,8- 109.9 Детройт 66 20 46 107.2-110.8 Кливленд 65 19 46 106.9-114.8 Юго-Восточный дивизион И В П М Майами 65 41 24 112.2-108.9 Орландо 65 30 35 106.4-107.3 Вашингтон 64 24 40 115.6-119.7 Шарлотт 65 23 42 102.9-109.6 Атланта 67 20 47 111.8-119.7 Северо-западный дивизион И В П М Денвер 65 43 22 110.4-107.4 Юта 64 41 23 111.0-107.9 Оклахома-Сити 64 40 24 110.8-108.3 Портленд 66 29 37 113.6-115.2 Миннесота 64 9 45 113.3-117,5 Тихоокеанский дивизион И В П М Лейкерс 63 49 14 114.3-106.9 Клипперс 64 44 20 116.2-109.7 Сакраменто 64 28 36 109.0-110,9 Финикс 65 26 39 112.6-113.9 Голден Стэйт 65 15 50 106.3-115,0 Юго-Западный дивизион И В П М Хьюстон 64 40 24 118.1-114.4 Даллас 67 40 27 116.4-110.3 Мемфис 65 32 33 112.6-113.7 Новый Орлеан 64 28 36 116.2-117.0 Сан-Антонио 63 27 36 113.2-114.9

С каждым днем мировой спорт все стремительнее схлопывается, и появилось ощущение, что в ближайшие недели мы закончим вообще все. Вот и НБА вместе с НХЛ приостановили сезон из-за коронавируса. Цепочка первая, европейская. Инфицирован игрок «Ювентуса» Ругани — серия А. Скоро, видимо, вся Лига чемпионов (если не хватит его, достаточно будет еще одного случая, и такими темпами он неизбежен). Цепочка вторая, североамериканская. Руди Гобер из «Юты» — НБА. В ближайшие дни, увы, НХЛ последует примеру НБА («Джаз» играл на трех аренах, где выступают и хоккейные команды). Еще сутки назад спортсменов из топлиг, заразившихся коронавирусом, в мире не было, и казалось, что все меры (пустые стадионы, переносы матчей) —

Лучший защитник лиги Руди Гобер насмехался над коронавирусом, пощупав на пресс-конференции микрофоны и диктофоны журналистов. Через несколько дней у Гобера обнаружили коронавирус. не более чем перестраховка. Сегодня они появились, и это раньше или позже приведет к приостановке, а то и к досрочному завершению сезонов во всех лигах. И не надо думать, что НБА и УЕФА станет исключением. Опять же: достаточно одного случая в каждом виде спорта и каждой лиге. А там — и минус Евро-2020 (а как иначе при такой географии), и минус Олимпиада в Токио. ЧМ по фигурному катанию уже как минимум перенесли на осень, скоро и с хоккейным будет то же самое. А коронавирус у Тома Хэнкса, то есть у мирового селебрити, неизбежно выведет панику на новый уровень. Миллионы людей не интересуются спортом, но увлекаются кино. И наоборот. Свой набор страхов получит каждый. Главное, конечно, — всем заболевшим скорейшего выздоровления. Наши болельщицкие хотелки и разочарования (типа — Овечкин не забьет 50-й гол, Панарин не наберет сотое очко, не увидим финал с «Лейкерс», Винс Картер раньше времени закончит карьеру и т.д.) по сравнению с этим — сущая чепуха, и давайте справляться со своим понятным эгоизмом. В таких ситуациях всегда стоит подумать о тех, кому хуже. Вот поставьте себя на место тех же итальянцев, у которых все продолжает бушевать, уже заканчиваются места в больницах, заболевших класть некуда, а людям запретили покидать свои регионы. Им каково? Подготовил В.Алешин

#1288, March 13 - 19, 2020

Сопоставимых с Яннисом по скорости и размеру в лиге игроков — по пальцам пересчитать, но они есть. И даже если большинство из них не в состоянии на равных противостоять «Фрику», их усилий может оказаться достаточно для того, чтобы измотать лидера «Милуоки» на дистанции длительной серии. Не обязательно даже обращать свой взор на Запад и ЛеБрона Джеймса в паре с Энтони Дэвисом из «Лейкерс», которому «Бакс» проиграли (103:113). Мытарства Адетокунбо начались задолго до этого. Любая из команд, с которой «олени» гипотетически способны пересечься со второго раунда, будь то «Торонто», «Филадельфия», «Майами», а отчасти даже «Бостон», попьют крови у Янниса. У «Рапторс» не только есть трио Сиакам-Ануоби-Ибака, которое в состоянии коллективно стреножить грека, но и опыт. Не будем забывать, что именно действующие чемпионы год назад выбили «Милуоки» из плей-офф. О том, что «динозавры» не разучились «пеленать» Янниса, свидетельствует последний матч между командами. Канадцы проиграли — 97:108, но позволили Адетокунбо за 38 минут набрать лишь 19 очков при реализации 5 из 14 бросков с игры. Громче всех о своей способности стопорить главного игрока «Бакс» еще зимой заявили «Сиксерс». В рождественской встрече филадель-

фийцы заставили Янниса показать худший процент реализации в сезоне (8 из 27 бросков с игры). Так что если Эмбиид и Симмонс перестанут гундеть и заниматься перераспределением жизненных приоритетов, то вполне могут затянуть «Бакс» в тягучую шестиматчевую серию. У «Майами» не так много опыта игры в плей-офф имеющимся составом, зато имеется Бэм Адебайо, уступающий Яннису в росте, зато сопоставимый по мощи, к тому же выигравший на Матче звезд конкурс мастерства. Так что двигаться этот парень умеет. В этой череде «Бостон» — очевидно слабое звено. «Душить» Адетокунбо, скорее всего, будут номинальные защитники Браун и Смарт, у которых в обороне будет не так много шансов на успех, зато в таком сочетании они смогут сполна реабилитироваться за свои локальные неудачи на другой половине площадки.

Минус НБА, НХЛ, Олимпиада, футбол...

Анекдот-клуб Юрия Никулина

есь, т й а б ы л У е дамы! милы айтесь! Улыб

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

#1288, March 13 - 19, 2020

Вдогонку 8-му Марта

8 марта народ цветами и подарками отметил Международный женский день, придуманный когда-то фройляйн Кларой Цеткин и Розой Люксенбург. Сегодня мы решили продлить праздничное настроение, насколько это возможно, опубликовав 17 забавных анекдотов о Женском дне! — Да, мне нужен подарок на - И почему женский день 8 8 Марта! числа? — Вам надо что-то подороже, - Потому что женщина — я вас правильно поняла? восьмое чудо света. — Почему вы так решили? *** — Ну, это с учетом того, что Опрос показал, что 99% женсегодня уже 14-е марта… щин хотели бы на 8 марта по*** лучить айфон, золото и бриллиМаленькие хитрости. Если анты. И лишь 1% процент зая8 Марта вам подарили не то, о вил, что их вполне бы устроил чем вы мечтали, значит, в слебукетик мимоз или тюльпанов. дующий раз мечтать надо гоОпрос проводился покварраздо громче! тирно, 1% женщин дома не *** оказалось и за них ответили Сегодня с 12:00 будет рабоих мужья. тать реабилитационный центр *** для мужчин, пострадавших от Женщинам невозможно угопразднования 8-го марта. Центр дить. Вот, например, прошлое находится по адресу: гаражный 8 марта. Спать даже не ложилкооператив «Горняк», блок №3. ся, в шесть утра поздравил, поМы предоставляем комфортные дарил огромный букет из незаусловия временного пребывабудок в форме сердца, золотое ния в центре и полный пакет кольцо с бриллиантом, торт со услуг: консультация психолога свечами в виде восьмерки. Да, с 40-летним стажем Петровича, по Viber. Да, с рыбалки. Но разкомфортные поддоны, мангал, ве это повод для истерики?! недельный запас мяса, пива, *** копченой рыбы и сосисок, разНа 23 февраля, чтобы повивающие настольные игры и здравить коллег-мужчин, конструктор ГАЗ-21. женщины-учителя скидывают*** ся по 100 рублей. На 8 марта Вечер 7 марта. Женщин проучителя-мужчины, чтобы повожать некому. Женщины проздравить женщин-коллег, бевожают мужчин. рут кредит в банке. *** *** — Дорогой, ты купил мне на — Мужчина, я могу вам чем8 марта подарок? нибудь помочь?

— Конечно, дорогая. — А он мне понравится? — Если не понравится, отдашь мне, я о таком спиннинге давно мечтал. *** Ребёнок поздравлял бабушку: — Бабушка, поздравляю с 8 марта! — пауза… Бабушка подсказывает: — И желаешь… — Желаю борщ с сухариками! Приготовишь? *** Если ты не знаешь, что подарить жене на 8 Марта, — вынеси, наконец, ёлку! Ещё полгода на её месте будет стоять веточка мимозы… *** — Изя, и кто придумал праздновать это 8 Марта?! — Я знаю… Такие себе Клара Цеткин и Роза Люксембург. — И зачем им это было нужно? — Я так себе думаю, что у них был цветочный бизнес... *** — Милый, какой дорогой подарок, спасибо! Откуда у тебя столько денег? — Я продал все носки, которые мне подарили на 23 февраля… *** Восьмого марта все женщины особо нарядны и красивы. А если кто не пьёт в этот праздник, тот сам и виноват. Пусть смотрит на обычных. *** Цветы не самый практичный подарок на 8 марта. Постоят пару дней, а дальше - в мусорку. Другое дело свиная голова. Это и суп, и холодец, и просто красиво. *** — Абрам, ты что охренел, что это за подарок?! — Роза, шо ты хочешь?! Ты на 23 февраля заштопала мене носки и сказала, шо они как новые. Сегодня я тебе наточил ножи и они тоже как только из магазина. *** На 8 марта Ванька подарил мне валенки. Говорит — от Версачи… Обула… Сумлеваюсь… Не шибко подходят к Версачиному халату, который он мне у том годе дарил. Видать с разных коллекциев. *** Друг – другу. - Меня жена приучает к здоровому образу жизни - говорит что очень полезно есть сырую пищу. - Да, моя тоже готовить не любит.

Кое-кто любит подлиннее Учительница сказала своему классу, что она сторонница Берни Сандерса, и спросила, сколько их среди её учеников. Весь класс поднял руки, кроме Майка. Учительница спросила Майка, почему он не поднял руку. Майк сказал, что он сторонник Трампа. Учительница спросила его, а почему он сторонник Трампа. Майк ответил: «Ну, моя мама - сторонница Трампа, и мой отец - сторонник Трампа, так что и я - сторонник Трампа». Раздражённая его ответом, учительница спросила: «А если бы твоя мама была дебилкой, а папа - идиотом, кем бы ты стал?» Майк ответил: «Я бы стал сторонником Берни Сандерса».

Знаете ли вы,что... ... паниковать бывает или поздно или рано. Так вот, паниковать уже поздно. ... россияне - это такой народ, который воюет за мир, молится за науку и пьёт за здоровье. ... очень трудно с умным лицом выслушивать человека, которого только в голом виде и представляешь. ... со временем мужчина понимает, что это не он имеет любовницу, а она его. ... на Западе подарки кладут в носки, а в России, носки - уже подарок. ... женщина должна быть как мёд: с одной стороны, мягкая и сладкая, а с другой - влип, так влип! ... все-таки грабли существуют, и они мужского рода! ... молчание в тряпочку - это лучшая защита от вируса. ... у пекаря, которому изменяет жена, не рога, а рогалики.

Утром в газете, вечером в куплете

Позавчера все покупали тюльпаны, а надо было доллары. *** Коронавирус - это лучшее, что могло случиться со мной: моя жена не хочет путешествовать. Она не хочет ничего покупать, потому, что все импортируется из Китая. Она не ходит в торговый центр, опасаясь заражения. Она проводит весь день с закрытым ртом. Это не вирус! Это план спасения! *** его *** - Рабби, чем лучше вс русе? Еще никогда слова песни: ви но ро ко и пр ся ть та пи «С добрым утром, тётя - Мацой, конечно! Хая. Вам посылка из Ки - Неужели помогает? ыватая» не звучали - Нет, но легко просов дня! так зловеще, как сего ется под дверь. *** *** ь Предлагаю засекретит : ще тё к жи Му года 44 на курс доллара до 20 - Вот вы, мама, вечно е ни равно и сажать за искаже меня ворчите, а я все т, пу- исторической правды о Во ! вас ценю и уважаю лан! курсе доллара! тевку вам купил, в Ми

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Очередной состав Думы. 4. Отгороженная часть амбара. 7. «Постамент» пушки. 9. Голубая артерия столицы Великобритании. 10. Константин - главный на Первом канале. 11. Вид спорта покоряющих вершины. 14. Поп-исполнитель для фаната. 17. Прыгучая мама Крошки Ру, подружка Пятачка. 19. Скандалист, доводящий конфликт до драки. 21. Русский художник, автор картины «Тройка». 22. Роберт, шотландский стихотворец. 23. Кожаный браслет часов. 24. Пушкинская история о вещем Олеге. 25. Имя автоинженера Форда. 29. Служитель в синагоге. 30. Болезнетворная мелочь. 31. Вздох, издаваемый при плаче. 32. Предок современного хирургического скальпеля. 33. Жрец в стане кельтов. 37. Звуковой сигнал начала смены на старом заводе. 39. То ли лошадь, то ли человек в мифах древних греков. 41. Африканское государство, с северо-востока омываемое водами Красного моря. 42. След былой операции на теле. 43. Некто, бескорыстно влюбленный в свое отечество. 44. Мегаполис, украшенный Лувром. 45. Шлем, прообраз буденовки. 48. Настя - сериальный аналитик. 52. Музыка для танцпола. 53. Постройка, где хранятся лопаты и грабли. 54. Поттер - юный волшебник. 55. Участница встречи на катке, избиваемая клюшками. 56. Рыба — пивная закуска. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кухонная посуда для приготовления тушеных овощей. 2. Выход «свежего» футболиста взамен уже уставшего. 3. Возможность повелевать чужими судьбами. 4. Кубок ... - приз Национальной хоккейной лиги. 5. «Копейка» парижского франка. 6. Нарост у основания ногтя. 8. Нечто - плод воображения. 12. Монета в кошельке мушкетера. 13. Небольшое животное. 15. Глубокая горная долина. 16. Растение, из которого варят кисель. 17. Полуробот-получеловек. 18. Изготовитель кринок, сидящий за специальным кругом. 20. Гостиница на курортном берегу, украшенная заслуженным числом звезд. 24. Занятие толмача. 26. Количество сверх нужного. 27. Водка для немецкого бюргера. 28. Так звали драматурга Брагинского. 34. Здание мэрии в некоторых городах Европы. 35. Превращение болота в пашню. 36. «Жанр» компьютерной игры. 37. Мальчик, «рожденный» писателем Виктором Гюго. 38. Упразднение действующего приказа. 39. Наш физик, лауреат Нобелевской премии. 40. Повседневные привычные и поднадоевшие дела. 44. В этом фильме о маленькой девочке Муля нервировал героиню Раневской. 46. Плотная клетчатая рубашка в стиле американца - коровьего пастуха. 47. Пехотинец при турецком султане. 48. Заговорщик против Цезаря. 49. «Червяк» из глубин Балтики. 50. Шрифт под наклоном. 51. Хищный пернатый тетеревятник. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1288, March 13 - 19, 2020

! т е ж ж а с с е д О

сситы ило, оде утят, в а р п к е ш Ка ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

#1288, March 13 - 19, 2020

— Сара, Абрама нет дома? Так я к тебе зайду?! — Сема, я тебе шо, проститутка? — Сара, а кто говорит за деньги? *** — Абрам, что за бестактность! Я тебе говорю, что моя жена ждет ребенка, а ты спрашиваешь, от кого? — Извини, пожалуйста, я думал, ты знаешь... *** — Фима! Если тебя сошлют в Сибирь, я, конечно же, поеду с тобой! Но шубу надо купить заранее! *** — Софа, экономь деньги! Думай за завтрашний день! — Моня, а почему я должна думать за завтрашний день плохо? *** - Изя, ты слыхал, фильм «Берегись автомобиля» таки запретили!!! - Беня, а шо там можно найти крамольного, фильму больше 50 лет уже?! - Ну как же, там на суде Дима Семицветов ТАК проникновенно говорит за Юру Деточкина: «ОН посягнул на самое святое, что у нас есть, - на Конституцию!» ***

Тетя Соня пьет кофе, смотрит на море, яхты, пальмы, песок... Что ни говори, а в жизни нужно уметь правильно выбирать обои... В инфекционном отделении умирает от коронавируса старый еврей. Просит позвать к нему попа. Врачи удивляются, но послали за попом. Тот пришел и говорит: - Сын мой, я отпускаю твои грехи... Тогда тот еврей говорит попу: - Когда я умру, зайди ко мне домой, там справа, за занавеской, есть сейф. Вот тебе ключик от него, открой сейф и все деньги, что там есть, возьми и передай в синагогу. - Так почему ты для этого не позвал раввина? - Куда?! В инфекционное отделение?! *** Опытный Соломон Маркович учит молодого соседа: — Лева, слушай сюда и запоминай: женщина — это всегда сюрприз, но не всегда-таки подарок! *** — Изя, слушай маму и привыкай соображать! Если тебе нравится Роза — терять время нельзя: женщины не молодеют, они становятся умнее. И шансов у тебя все меньше и меньше! *** — Девушка, а я таки абсолютно свободен! — Подождите, мужчина, давайте уточним: свободен или никому не нужен?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Профессия - звезда Окончание. Начало на стр.28

Харрисон Форд: «Никто не будет играть Индиану Джонса после того, как я перестану им быть» — Компьютерные технологии творят много волшебства. Например, хоть у нас и были построены настоящие декорации во время съемок, но благодаря этим чудесам их не нужно было перевозить и устанавливать там, где происходит действие. Единственное, впрочем, чего еще пока не умеют все эти технологии, так это рассказывать истории...

Стивен Спилберг решился наконец вместе с вами сделать еще одну серию про легендарного Индиану Джонса... — Наша работа продвигается. Буквально через пару месяцев начнутся съемки. Мы с невероятным упорством и самозабвением шли- Кадр из фильма «Зов предков», 2020 г. фуем материал, доводим историю до плотницкая мастерская. Я очень счастсовершенства. Я испытываю всякий раз лив, что, если в какой-то момент сверогромное чувство своей личной, персо- ну с актерской колеи, мне всегда будет нальной ответственности, возвращаясь чем заняться. Но, надеюсь, это проик таким культовым ролям. И хочу быть зойдет не сегодня после обеда! — Пишут, вы решили научиться уверен, что наши усилия так же амбициозны, как в самом начале этого пути. совершать затяжные прыжки с паЗрители это заслужили. Я, знаете ли, рашютом — мало вам летать в кресне люблю слово «фанаты»... И никог- ле пилота... Может быть, не стоит? — Думаю лишь, что зря я так долго с да не любил... — И все же нельзя не спросить: этим тянул. (Смеется.) Сейчас вряд ли что для вас может оказаться самым бы таким экстремальным видом спорта увлекся, если бы не Лиэм (усыновтрудным во время этих съемок? — Ну конечно же эти чертовы узкие ленный Фордом сын Калисты Флокхарт. штаны и высокие сапоги! Каково мне, в — Прим. ред.). Он выразил желание моем-то возрасте, будет в них отправ- попробовать, так что это его идея. Но ляться в приключения? (Смеется.) На- было весело. Мы с сыном намереваемся деюсь, это не будет выглядеть глупо! продолжить. Во всяком случае обсужМы ведь не заново все начинаем, а про- даем эту идею. Есть, правда, одна задолжаем там, где остановились в чет- гвоздка: нельзя матери Лиэма об этом Мария ОБЕЛЬЧЕНКО вертой части. А это было уже давно... рассказывать. — Ходят слухи, что ваш экранный сын, которого играет Шайа Ла Баф, станет новым Индианой — в будущем... А вы бы кого предпочли увидеть в этом образе? — Никого. Смены не будет. Даже пускай никто и не надеется. Насчет Шайи ничего не знаю, а вот Крис Пайн, кажется, метил на мое место. Но никто не будет играть Индиану Джонса после Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna того, как я перестану им быть. Поняли? Я ушел, он ушел. Все просто! Прости, Крис! Чертовски трудно будет тебе, наверное, об этом узнать. (Смеется.) — А увидим ли мы вас еще в «Звездных войнах»? — Нет. Хан Соло мертв. — Но разве это может иметь значение во вселенной «Звездных войн»? — Правильно. Не может. Но я думаю, что мой персонаж должен существовать в окружении определенных героев, чтобы быть полезным участником истории. И я был очень счастлив, когда им пожертвовали ради эмоционального обновления и усложнения. Могу сказать, что полностью удовлетворен тем, как сыграл свою роль и выполнил свое предназначение в «Звездных войнах». Отслужил свое в далекой-далекой галактике очень-очень давно и вернулся домой. — Вы полагаете, что наступит момент, когда вы и впрямь останетесь дома — выйдете на пенсию? — Мне нравится меньше работать. У меня есть множество других дел. Я бы Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO. хотел почаще брать в руки свои плотсамый большой выбор иТальянской пасТы. ницкие инструменты. Я их храню, еще залы разной вмесТимосТи. от отца много осталось, у него была

#1288, March 13 - 19, 2020

— Вы сами любите приключения? — Меня всегда привлекали места, где я не был. Я много раз бывал на Аляске и чувствовал невероятное величие и масштаб этих мест буквально на физическом уровне... Хотя и не пережил приступы золотой лихорадки в конце позапрошлого века с бандой жаждущих богатства наивных простаков. (Улыбается.) Меня всегда восхищали сила и величие природы. Я считаю, что не природа нам обязана, а мы ей. Люди — всего лишь часть природы. И мы, люди, в ней нуждаемся гораздо больше, чем она в нас. И не понимать этого — преступное дело... — Вы много времени проводите на своем ранчо в Вайоминге, прячетесь там от светской жизни? — Я так не думаю... Я никуда и ни от кого не бегаю и не скрываюсь. Просто стараюсь свою семью держать вне шоу-бизнеса. — А животных любите? — У меня всегда были собаки. Сейчас у нас осталось три из четырех. Все они из собачьих приютов, спасенные от гибели или найденные на улицах. Два маленьких терьера и что-то вроде боксера... Так что да, я собачник... — Режиссер «Зова предков» Крис Сандерс раньше был известен как постановщик анимационных фильмов «Как приручить дракона», «Семейка Крудс», «Лило и Стич»... — Крис прекрасно справился, несмотря на то что впервые работал с живыми актерами. Я бы хотел выразить ему свое восхищение — исключительно талантливый человек. — Скоро вы будете работать с еще одним режиссером, который наверняка тоже вызывает у вас — как и у всех нас — восхищение.

— Вот-вот. И никаких сожалений, что прыгнули практически без подготовки? — Я этого хотел. И сделаю это снова. Вот только хочу потренироваться, чтобы прыгнуть самому, без инструктора. Моя жена — потрясающая леди. Понимает, что для меня значит небо, и с некоторых пор даже разделяет мою страсть к пилотированию, несмотря на несколько неприятных инцидентов. (Пять лет назад у самолета Форда отказал двигатель, и он совершил посадку прямо в поле, не имея возможности дотянуть до ближайшего аэродрома. Тогда актер получил серьезные повреждения. — Прим. ред.) Я очень благодарен комиссии, которая после тщательного расследования последнего инцидента не стала лишать меня летной лицензии. (Было сделано заключение, что случившееся — результат неожиданной проблемы с техникой, а Форд проявил не только редкое мужество и хладнокровие в этой ситуации, но и продемонстрировал отличные навыки опытного пилота, посадив самолет вдали от жилых зданий. — Прим. ред.) И я продолжаю летать. Люблю парить в небе, а моя семья и дорогая жена доверяют мне и летают вместе со мной.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Сдается в аренду на год и более 1 bdr + 1 bth квартира.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

няня для грудного ребенка

253-886-7377

звонить с 5 до 8 вечера

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

Компании

Gavrieli plastics

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

#1288, March 13 - 19, 2020

1207...

310/659-9665

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

1288

818-841-0909

1200 - 1290

house for rent

1288

818-426-7073

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Аренда автомашин

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные

Сдам комнату

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com

исключительно одинокой, работающей женщине без вредных привычек, 2 bdr., West Hollywood text мне

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

310-927-0234

1286--1288

Сдается большой дом - 2 300 sf Prime Chatsworth Location 4 bedroom, 3 full Bathroom Close to CSUN University. Also can be used as child or adult care center

$3 750.00 818-425-9598

1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

1284 - 1296

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

(818) 945-4165

1288-1292

Цветочный магазин

20 лет в бизнесе

in Burbank.

Magnificent brand new

любого возраста. Имеется автомашина. Могу отвозить и привозить из школы и c любых занятий

Address: 11733 Sherman Way, North Hollywood, CA 91605

Звонить 747-203-1140 Оставьте месседж 1284-1288

Уход за детьми

818-982-0000

авто

818-402-0392

услуги

service

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1290

Sandwich shop

1288-1289

требуется работник для customer

1-858-414-2207

1285-1290

2 bdr + 2 bth домик за $2 000. Оплата наличными.

Большой балкон, бассейн, джакузи, секьюрити вход.

1287-1291

Ищем

Два человека снимут

Район Tarzana.

Требуется

в Marina del Ray Опыт работы и базовый английский обязательны на 1 - 3 дня в неделю

аренда

1288

услуги

Уход за могилами родных в Киеве. Недорого и надежно.

323-356-7503

1288-1289

Diplomates of American Academy of Pain Management

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

cLASSIFIED знакомство

ВНИМАНИЕ!

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /92

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

обучение

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

323/463-7224

www.panorama-e.com

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1123...

бесплатно

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По – Горизонтали: Рукопись – Офуро – Ребро – Озеро – Стежок – Стикс – Кино – Оканье – Овраг – Сало – Усы – Асбест – Браслет – Посад – Пиво – Динго – Рекс – Масса – Корт – Горох – Дуло – Утка – Бакс – Тембр – Вантуз – Табло – Акиба – Кар – Забрало – Мама – Гарде – Рыбка – Выкрик – Милан – Коза – Спираль – Обойма. По Вертикали: Позолота – Ревизор – Анод – Мурена – Бонус – Рубин – Бобби – Смола – Тир – Морось – Спора – Хокку – Агама – Тесто – Зала – Рубаи – Король – Колба – Типи – Кроссворд – Бревно – Мята – Пасека – Спортклуб – Мокко – Жигули Трубка – Рой – Салон – Севок – Рок – Ламаизм – Корыто – Сот – Аврора – Каа.

#1288, March 13 - 19, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Ясли, детсад, подготовительный класс

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Созыв. 4. Сусек. 7. Лафет. 9. Темза. 10. Эрнст. 11. Альпинизм. 14. Кумир. 17. Кенга. 19. Дебошир. 21. Перов. 22. Бернc. 23. Ремешок. 24. Песнь. 25. Генри. 29. Раввин. 30. Микроб. 31. Всхлип. 32.0 Ланцет. 33. Друид. 37. Гудок. 39. Кентавр. 41. Судан. 42. Рубец. 3. Патриот. 44. Париж. 45. Шишак. 48. Каменская. 52. Диско. 53. Сарай. 54. Гарри. 55. Шайба. 56. Вобла. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сотейник. 2. Замена. 3. Власть. 4. Стэнли. 5. Сантим. 6. Кутикула. 8. Фикция. 12. Луидор. 13. Зверек. 15. Ущелье. 6. Ревень. 17. Киборг. 18. Гончар. 20. Отель. 24. Перевод. 26. Избыток. 27. Шнапс. 28. Эмиль. 34. Ратуша. 35. Дренаж. 36. Шутер. 37. Гаврош. 38. Отмена. 39. Капица. 40. Рутина. 44. «Подкидыш». 46. Ковбойка. 47. Янычар. 48. Кассий. 49. Минога. 50. Курсив. 51. Ястреб.

Наша газета успешна уже 25 лет! мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

Позитив

Настоящая подруга

Как-то раз у моей бабушки закружилась голова, и приехавший на “Скорой помощи” врач решил не рисковать и забрал старушку в больницу. Там ей подробно объяснили, что в таком возрасте бодро скакать по театрам с престарелыми приятельницами уже просто неприлично. Смерть не за горами, и встретить ее надлежит как полагается – в своей постели, а не на партии в покер у подруги.

омирать бабушка решила вдумчиво и со вкусом. В первую очередь она накупила целую кучу лекарств и обставила ими свою прикроватную тумбочку. В воздухе тут же поселилась устойчивая вонь корвалола. Во-вторых, она напрягла всех нас, чтобы мы, жертвуя своим временем и нервами, помогали ей в торжественном процессе умирания. Она капризничала, требовала новых лекарств, вызова то врача, то нотариуса. Мама сбилась с ног, пытаясь удовлетворить все ее капризы и хоть как-то убедить, что умирать еще все-таки рано. В ответ бабуля закатывала глаза и просила накапать ей еще немного корвалола. Но однажды в бабушкиной комнате появилась ее старинная приятельница Нелли. Слава богу, я была в то время у бабушки дома и имела счастье видеть это все своими глазами. — Говорят, ты наконец-то решила помереть, — спросила она густым басом, — похвально. Надо же кому-то из нас сделать первый шаг на тот свет, чтобы все там разведать. Только ответь мне прямо – неужели ты собираешься лежать в гробу в таком ужасном виде? Бабушка буркнула в ответ, что ей все равно, в каком виде она будет лежать в ящике.

— Тебе, может, и все равно, — ответила Нелли, — а мне на этот ужас придется смотреть! Более того, мне придется это целовать! Что скажут люди?! Они подумают, что пришли на приличные похороны, а их-таки подло обманули. Я просто не смогу посмотреть им в глаза! — Причем здесь люди? — воскликнула бабуля. — Потому что они придут, думая, что хоронят Неллину подругу, а Нелли с кем попало не общается. Но когда они увидят тебя, они подумают, что им подсунули какой-то другой труп, и обидятся! Кстати, зачем тебе так много лекарств? Ты что, травишь себя этой гадостью? — Я пытаюсь облегчить себе страдания, — пыталась сопротивляться бабушка. — Ты пытаешься окончательно испортить себе печень – а от больной печени ужасно неприятный

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Ирина ПОДГУРСКАЯ

Via Alloro Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí- RESTAURANT â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа íàçâàíèå óëèöû, Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî íà êîòîðîé Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ðîäèëèñü ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. è âûðîñëè èçâåñòíûå Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íаèòàëüÿíñêèå 20 ÷åëîâåê êаæäûé ðåñòîðàòîðû ïî æåëаíèþ èõ ìîæíîáðàòüÿ îáúåäèíèòü â îäèí, Äðàãî. ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãîòîðæåñòâа èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà (äî âêóñ 140 ãîñòåé), è îùóòèòü òðàäèöèîííîé òаêæå èòàëüÿíñêîéа êóõíè, çаêаçаòü ïðèõîäèòå â VIA ëó÷øèé ALLORO. èòаëüяíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

March 9 - 15, 2001

#1288, March 13 - 19, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

цвет лица. Ты что, хочешь, чтобы, увидев тебя в гробу, люди в ужасе убежали прочь? Бабушка подумала и согласилась, что в гробу лучше лежать с хорошим цветом лица. Подруга ее поддержала и предложила пойти на улицу нагулять здоровый румянец, который будет очень эффектно смотреться на смертном ложе. Открыв рот, я смотрела, как моя, только что помиравшая бабуля, сползает с постели и бредет в душ, от которого отказывалась последних недели три. А Нелли, брезгливо поджав губы, приказывает мне сгрести всю постель с кровати, чтобы отправить ее в стирку… А им самим с бабулей приготовить две чашки крепкого кофе, в которые накапать чего-нибудь коньячно-бодрящего, грамм, эдак, пятьдесят. Поскольку, коньяк хорошо влияет на тонус и на нервы. А в пресловутом гробу, как вы уже поняли, лежать лучше со здоровыми нервами и крепким сердцем… Лучшая подруга настолько озаботилась бабушкиными грядущими похоронами, что пару недель усердно ее готовила к ним. За это время они посетили парикмахерскую, массажиста и салон красоты. Ходили по магазинам и распродажам, накупили кучу всяких милых вещей, несомненно пригодящихся на том свете, таких, как шляпка с вуалькой, перчатки, косметика. Так что за собственные похороны бабушка уже не переживает, поскольку знает, что все пройдет на высшем уровне. А чтобы скоротать время, она вновь возобновила свои походы по подругам, партии в покер и веселые пикники. Говорит, что если смерти так уж сильно надо, то пусть сама ее поищет… Правда, безносая пока не торопиться ее искать – видимо, у бабули еще недостаточно хороший для этого цвет лица.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

В конце номера Брак по расчету: почему на самом деле Джастин Бибер женился на Хейли

«Я мать двоих детей!» Кира Найтли больше не будет сниматься обнаженной

Родители звезд специально свели их вместе.

26-летний певец снова стал гостем шоу Эллен Дедженерес, где ранее устроил не самый приятный сюрприз Дэвиду Бекхэму, и рассказал, как познакомился с будущей женой. В беседе с Деми Ловато Джастин Бибер неожиданно понял, что у них с Хейли просто не было шанса не пожениться — а все благодаря родителям, которые одобрили брак детей задолго до того, как все случилось.

сполнитель отметил, что заветная встреча произошла ранним утром на съемках шоу Today, причем Хейли явно не хотела там быть. «Ее отец буквально вытащил ее из постели. Она была воспитана христианкой, поэтому он решил познакомить нас: «О, я хочу представить тебе Джастина и его маму — у них такие же ценности, и они верят в то же, что и мы. Думаем, вы, ребята, должны быть друзьями!» Вспоминая это сейчас, я понимаю, что это был определенно брак по расчету. Они все подстроили. Боже мой!» — изумился Джастин. «Ну что ж, мама, папа, если вы это видите — время пришло, потому что мне уже 27… организуйте все!» — пошутила в ответ Деми Ловато.

34-летняя Кира Найтли дала большое интервью The Financial Times и объяснила, почему больше не будет принимать участие в откровенных сценах. Актриса призналась, что всегда чувствовала себя абсолютно комфортно, когда представала в кадре обнаженной, однако с тех пор, как она стала мамой, все изменилось. Найтли и ее супруг Джеймс Райтон воспитывают четырехлетнюю дочь Эди и Далилу, родившуюся в прошлом году. — Соски обвисли! — пошутила она. Актриса считает, что сейчас в фильмах откровенные сцены становятся все сексуальнее. Именно поэтому звезда пользуется услугами дублеров. Причем актрис она выбирает самостоятельно, как в случае с картиной “Последствия” (The Aftermath) и сценой с Александром Скарсгардом. — Это был мой выбор. Это идеальное решение и очень интересный процесс. Это как будто я, но лучше. У нее красивое тело, поэтому она может сделать это за меня. Мне остается лишь оценить сходКира с дочерью. ство и одобрить окончательный выбор, — добавила актриса. — Раньше я чувствовала себя комфортно, раздеваясь перед камерой. Но теперь у меня есть дочь, мне за тридцать. Хотя я довольна своим телом, я больше не чувствую уверенности в том, что готова обнажаться, — говорила она еще в прошлом году. Сейчас в ее контракте прописан пункт, указывающий, какие части тела актрисы могут и не могут быть показаны на экране.

одсудимый появился в зале в наручниках и в каталке, в начале марта он перенес операцию по стентированию сердца. «По первому пункту обвинения вы приговариваетесь к 20 годам, по второму — к трем годам тюрьмы», — заявил судья Джеймс Берк. В феврале присяжные признали продюсера виновным в принуждении ассистентки Мириам Халейи к оральному сексу, а также в изнасиловании стилистки Джессики Манн. Обвинение просило максимального наказания по данным статьям: в общей сложности 29 лет. Защита просила для 67-летнего Вайнштейна пять лет, «учитывая, что он может не дожить до конца и этого срока». Продюсера оправдали по трем другим предъявленным обвинениям, по которым ему грозило заключение вплоть до пожизненного. Громкий скандал в Голливуде разгорелся, когда Вайнштейна обвинили в домогательствах десятки женщин, среди которых были известные актрисы, например Анджелина Джоли, Ума Турман и Эшли Джадд. В результате продюсера уволили из собственной компании, а власти Нью-Йорка начали расследование. Сам Вайнштейн выдвинутые против него обвинения отрицал. Кампания против продюсера легла в основу движения жертв сексуальных домогательств #MeToo.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Фанаты актера разочарованы развитием событий.

Поклонники Брэда Питта ждали, что этой весной расцветет давно ожидаемый роман актёра с его экс-супругой Дженнифер Энистон. Однако после обнадеживающего начала отношения, похоже, потихоньку сошли на нет. Репортеру издания Globe удалось узнать, что стало причиной такого развития событий.

орреспонденту удалось разговорить маму Питта — Джейн. Родительница актера честно призналась, что это именно она отговорила сына от дальнейшего развития отношений. Это удивительно. Ведь хорошо известно, что Джейн прекрасно ладила с Энистон в то время, когда та еще была супругой Питта. И даже после того, как он ушел к Джоли, которая, кстати, никогда не нравилась маме актера, Джейн продолжала поддерживать контакт с Дженнифер. Но теперь, когда оба бывших супруга освободились от уз своих вторых браков – Энистон развелась с Джастином Теру, а Питт — с Анджелиной Джоли — она отсоветовала сыну испытывать судьбу еще раз. Джейн заявила: она не верит, что то, что не сложилось однажды, может привести к счастливому финалу. Фанаты Брэда, прочитавшие откровения мамы актера, были жестоко разочарованы. После эмоциональной встречи Питта с Энистон, состоявшейся на церемонии вручения призов SAG (Гильдии актеров кино) на глазах гостей, все были уверены, что Брэд и Дженнифер сойдутся снова. А приятель Питта Джордж Клуни давно утверждал, что пара созрела для воссоединения. Да и сами Дженнифер и Брэд не раз заявляли, что сохранили чувства друг к другу. Однако, похоже, их новой лав-стори все же не суждено было сложиться.

#1288, March 13 - 19, 2020

Верховный суд штата Нью-Йорк приговорил Харви Вайнштейна к 23 годам тюрьмы

Стало известно, кто помешал Питту возобновить роман с Энистон

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

#1288, March 13 - 19, 2020

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

Город Западный Голливуд делает все возможное для проведения точного подсчета населения во время переписи 2020 года. Нам важно добиться наиболее аккуратного подсчета для получения полного федерального финансирования многих важных программ, а также для достижения соответствующего представительства в Конгрессе от Калифорнии.