Friday 1163, october 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1163

October 20 - 26 , 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

знаменитые винодельческие регионы Калифорнии пострадали от пожаров

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Рэйчел замужем за самим Уайс Джеймсом Бондом Ñòð.26

громкие преступления на лазурном побережье Франции

Ñòð.18

Валерий Гергиев – художественный руководитель и дирижер

Симфонический оркестр

Мариинского театра

Валерий Гергиев, обладатель премии «Грэмми» – яркая фигура в классической музыке. Уже много лет он возглавляет оркестр Мариинского театра, названный «Нью-Йорк таймс» «жемчужиной в музыкальной короне России». В программе вечера – великолепные симфонические поэмы Рихарда Штрауса «Дон Жуан» и «Жизнь героя» («Ein Heldenleben»), а также Концерт № 3 для фортепиано с оркестром Петра Ильича Чайковского. В концерте принимает участие знаменитый российский пианист-виртуоз Денис Мацуев. Стоимость билетов от 38 долларов

30 октября, понедельник, 7 вечера

Предстоящие концерты «Дракула» Филип Гласс и Кронос-квартет 28 октября 7.30 вечера Segerstrom Hall Модильяниквартет 5 ноября в 3 ч. дня Samueli Theater

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

Облачно

Суббота

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

Солнечно

20 октября 21 сентября 22 октября 23 октября

24 октября 25 октября Четверг

26 октября

Ситуация на севере Калифорнии, где третью неделю бушуют лесные пожары, в последние дни несколько улучшилась. Как сообщают СМИ, пожарной службе штата, удалось взять основные очаги возгорания под контроль. Благодаря более прохладной погоде и самоотверженным действиям пожарных и добровольцев огненная стихия не представляет такой опасности, как это было несколько дней назад.

#1163 October 20 - 26, 2017

П

2

ока продолжают день за днём тушить пламя, пожарные постепенно переходят к очистке пострадавших площадей нашего штата. Потери от стихийного бедствия будут ощущаться долго после того, как утихнут сами пожары. Как известно, пожары, опустошающие Северную Калифорнию, в значительной степени уничтожают ее знаменитую винодельческую отрасль. По крайней мере четыре виноградника долины Напа уже разрушены или сильно повреждены, а потери в округе Сонома на

высокая/низкая

осадки

ветер

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Весах 19 октября в 19:12 • Первая четверть в Козероге 27 октября в 22:22 • Полная Луна в Тельце 4 ноября в 05:23

Солнечно

западе Калифорнии могут оказаться еще тяжелее. Большинство сортов винограда уже собрано в течение сезона, однако воздействие дыма на оставшиеся объёмы может привести к тому, что некоторое количество винограда придется просто выбросить, сократив урожай этого года. Конечно, пока рано оценивать убытки винодельческой отрасли Калифорнии, которая в прошлом году принесла 58 млрд долларов экономике штата, тем не менее уже сейчас понятно, что итоги будут плачевными. Ряд виноделов ожидают реальных оценок масштаба ущерба. В долине Напа и Сономе расположено более чем 1 тыс винодельческих предприятий, сообщила Глэдис Хориучи, пресс-секретарь Калифорнийского винного института. В этих областях производится виноград высшего сорта, кроме того, это производство составляет около 85% общего объёма производства американских вин. По данным экспертов, около 12% винограда, выращенного в Калифорнии, находятся в Сономе, Напе

влажность

Сгоревшая лоза

На восстановление винодельческой промышленности уйдут долгие месяцы, а возможно, и годы.

и прилегающих округах. Винодельни расположены на пологих склонах холмов, на полях и являются значимыми для высокосортного винограда, из которого производят самые дорогие вина. Согласно данным Геологической службы США, пожары стали вторым стихийным бедствием за три года в этом районе после землетрясения 2014 г. магнитудой в 6 баллов, вызвавшим экономический ущерб в размере не менее 500 млн долла-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ров. Помимо разрушения винодельческих предприятий последняя катастрофа означает потерю доходов для всех отраслей промышленности, связанных со сферой туризма и виноделия. Многие виноградники долины Напа, принадлежат знаменитостям. Работники виноградников актёра и музыканта Дэйва Мэттьюса и кинорежиссёра Фрэнсиса Форда Копполы были эвакуированы, а сами виноградники закрыты. Торговая ассоциация Napa Valley Vintners сообщила, что несколько членов ассоциации столкнулись с разрушениями винных заводов, внутренних построек и виноградников. В некоторых случаях повреждения из-за пожаров столь значительны, что виноградники и винзаводы вовсе не подлежат восстановлению. Paradise Ridge Winery в Санта-Розе и Signorello Estates в Напе были среди тех объектов, которые пострадали от пламени. Винодельня Nicholson Ranch в Сономе была повреждена, но не разру-

шена. Gundlach Bundschu, старейший принадлежащий Калифорнии винный завод, и Scribe Winery в Сономе оказались в непосредственной близости от пожаров, но не сгорели. Компания E. & J. Gallo Winery's William Hill в Напе отмечает, что нанесен ущерб ее винодельне и виноградникам. Constellation Brands Inc., которая владеет 32 кали-

форнийскими винодельнями, включая Robert Mondavi, Meiomi и Woodbridge, закрыла дегустационные точки в этом районе, беспокоясь о безопасности сотрудников и возможном ущербе. Были также закрыты холдинги Treasury Wine Estates Ltd., в том числе виноградники Acacia, Chateau St. Jean, Etude, Beringer и Stags 'Leap. Около 73 тыс потребителей коммунальных услуг в Напе и Санта-Розе столкнулись с отключением электричества в результате лесных пожаров. На холмах над популярным Silverado Trail расположены десятки знаковых виноделен, особенно сильно пострадавших

от пожара, простирающегося вдоль восточной стороны долины Напа. Пламя, к счастью, не достигло долины Напа, где расположены Honig Winery и такие объекты, как Opus One и Robert Mondavi. Почва в долине менее сухая, с небольшим количеством дубов, которые подпитывают огонь на холмах выше. Побережье Калифор-

от пятницы до пятницы нии является самым ценным винодельческим регионом в стране, отметил Стивен Раннеклейв, аналитик по напиткам Rabobank International. Львиная доля винограда в штате выращивается в долине Сан-Хоакин, где виноград «КабернеСовиньон» стоит около 400 долларов за тонну. Тот же самый виноград из долины Напа обычно стоит ближе к 7 тыс долларов за тонну и может продаваться на сумму до 50 тысяч долларов. Дан Самнер, экономист из Калифорнийского университета в Дэвисе, сказал, что потребители, покупающие вина по цене 60 долларов и более за бутылку, могут столкнуться с более высокой ценой из-за снижения объёмов. Поскольку в виноградниках оседает дым, испорченный виноград не будет использоваться в высококачественных винах, заявил Самнер, потому что виноделы не станут компрометировать свои бренды. Виноград, который все еще находится в полях,

- это самые дорогие сорта «Каберне-Совиньон» или «Мерло», заявил Самнер. Если от 10% до 15% урожая в регионе будет уничтожено или непригодно для использования, в винодельческой промышленности, это обойдётся в 100 млн долларов, не включая повреждённые или разрушенные структуры, сказал Самнер. Как уже сказано, подавляющий объем винограда в регионе уже был собран до начала пожаров. Виноградники, которые остались, - это в основном «Каберне Совиньон», согласно данным Napa Valley Vintners. Также пострадали отели и рестораны, обслуживающие винодельческую промышленность и сферу туризма. Согласно данным веб-сайта, Carneros Resort & Spa подлежит обязательной эвакуации. Каждый из округов (Напа и Сонома) получает ежегодно по 13 миллиардов долларов только от виноделия. У многих местных жителей и бизнес, и уклад жизни, и привыч-

ки настолько завязаны на специфике региона, что, как они сами признаются, легче из пепла восстать, чем место сменить. Ветры утихли, что облегчило борьбу с огнём. Тем не менее необходимо предпринять еще немало усилий по тушению пожаров. Он добавил также, что на восстановление могут уйти месяцы, если не годы, в районах, особенно сильно пострадавших от пожаров. Ирина Терновская

Калифорния, с которой в США началось производство вин, и в настоящее время является не просто беспрекословным, но подавляющим лидером американской винодельческой индустрии. В Калифорнии расположено около 90% всех виноградников США (299 тыс га), остальные – в штатах Нью-Йорк (24,5 тыс га), Вашингтон (17 тыс га), Мичиган (9,5 тыс га), Пенсильвания (6,5 тыс га), Огайо (5,5 тыс га). Небольшие виноградные плантации встречаются и в других штатах. Значение Калифорнии в мировом виноделии нельзя недооценивать. В настоящее время Соединённые Штаты являются одним из крупнейших производителей виноградных вин, занимая 4-е место в мире по объёму производства, при этом девять из десяти бутылок американского вина производится из винограда всевозможных сортов, выращенного в Калифорнии. Это самое значительное неевропейское производство. В Калифорнии вырабатываются столовые вина (80% всего производства), игристые, креплёные (типа мадеры, хереса, портвейна), вермуты и бренди. Около 10-12% выпускаемых вин являются винами высокого качества. Белые составляют 65%, розовые – 15%, красные – 20%. Сонома, может быть, и не настолько знаменита и прославлена, как Напа, но она прочно держит второе место. Много наилучших калифорнийских вин родом именно из Сономы. Вина из Сономы обычно более изысканны, чем их эквиваленты из Напы. У них более мягкий ощутимый букет. И хотя винодельческий бум в США начался только в семидесятых годах XX века, вина из долины Напа, Сономы, Монтерея, Санта-Барбары и других винодельческих районов Калифорнии по международным оценкам часто оказываются на первых местах.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

#1163 October 20 - 26, 2017

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

о ком говорят

И распахнулись шлюзы…

Актриса Джоан Коллинз неоднократно жаловалась, что не полуВернется ли кастинговая кушетка, на которой проходит «тестирование» актрис в Голливуде чила роль Клеопатры в одноименном фильме (царицу сыграла впоПублицист The BuzzFeed Справка «П-Э» следствии Элизабет Дори Шафрир высказалась наТейлор) из-за того, что счет этого списка, написав, что Харви Вайнштейн роне была достаточно дился 19 марта 1952 года некоторых мужчин обвиняют в таком поведении как, напримила с главой киносту- в еврейской семье Миример, «двусмысленная ухмылдии. Иными словами, не ам и Макса Вайнштейн из ка»: «Ситуация становится Нью-Йорка. Кроме него в была его любовницей.

#1163 October 20 - 26, 2017

П

4

одобные истории часто можно услышать от актрис и… актеров, чья карьера не задалась в Голливуде. На то это место и называют фабрикой грёз или, как утверждают знатоки мира кино, фабрикой слез. Всемирная столица киноиндустрии переживает очередной секс-скандал, скажем откровенно, не последний. Но в эпицентре взрыва – суперзвезда Харви Вайнштейн. Он, конечно, — не первый могущественный человек, которого в последние годы публично и убедительно обвиняют в сексуальных домогательствах и плохом обращении с женщинами. С 2015 года глава телеканала Fox Роджер Эйлс, ведущий передач прайм-тайма Fox News Билл О’Райли, а также комик и актер Билл Косби потерпели профессиональные, финансовые и репутационные потери, после того как множество женщин рассказали о случаях сексуального притеснения с их стороны. Эти истории, без сомнения, постоянно возникали в новостях, но шум, сопровождающий крушение мистера Вайнштейна, оказался громче и более бурным — возможно, потому, что среди обвинителей мистера Вайнштейна есть такие звезды, как Эшли Джадд, Анджелина Джоли и Гвинет Пэлтроу. Это стало ясно, когда Facebook, Instagram и Twitter наводнили послания от женщин, которые рассказывали, как сталкивались с сексуальными домогательствами или оскорблениями. Начало этой онлайн-кампании положил твит актрисы Алиссы Милано. Оскароносный режиссер Кэтрин Бигелоу одобрила движение. На днях певица Бьорк, актриса из сериала «Ривердэйл» Лили Рейнхарт и корреспондент Inside Edition Лиза Герреро предъявили новые обвинения в адрес других мужчин, которые работают в сфере шоу-бизнеса.

семье был ещё один ребёнок — его младший брат Боб. Харви окончил школу John Bowne High School, затем поступил в Университет штата Нью-Йорк в Буффало. После университета Вайнштейн начал заниматься продюсерской деятельностью. Первыми его проектами стала организация рок-концертов в Буффало в 70-е годы. Харви вместе с братом Бобом и Корки Бургером работали под лейблом Harvey & Corky Productions. Но оба брата мечтали о создании фильмов, и в конце 70-х на заработанные организацией концертов деньги они открыли небольшую, зато независимую компанию Miramax, которая была названа в честь родителей братьев — Мириам и Макса. Первыми работами Miramax были музыкальные фильмы — вроде «Рок-шоу» с Полом Маккартни. В октябре 2017 года Вайнштейна уволили из The Weinstein Company после того, как десятки актрис обвинили его в сексуальных домогательствах.

Певица и актриса Кортни Лав обвинила могущественное агентство Creative Artists Agency в том, что то наказало ее за ее вопросы по поводу поведения господина Вайнштейна в 2005 году, и недавно появившийся видеоролик с обвинениями госпожи Лав разошёлся как вирусное видео. Сейчас вопрос заключается в том, сможет ли Голливуд продолжать вести свой бизнес в прежней манере, со всеми этими топ-менеджерами и выдающимися режиссерами, которые сами себя произвели в ранг стоящих «выше закона» и которые выходят сухими из воды, так как юристы и журналисты их защищают. «Мне все эти признания кажутся очень печальными и подавляющими, — говорит Нина Якобсон, кинопродюсер, которая ранее была президен-

том подразделения Buena Vista Motion Pictures Group компании Walt Disney. — Но я думаю, что это хорошая возможность, чтоб дать, наконец, этой теме, которая бессчётное количество лет замалчивалась, всплыть на поверхность». Все началось со статьи об обвинениях в адрес господина Вайнштейна, опубликованной в «The New York Times» 5 октября, после чего более 30 обвинителей выступили с заявлениями о домогательствах, оскорблениях и даже насилии со стороны голливудского воротилы. Полиция Нью-Йорка и Лондона начала уголовные расследования (господин Вайнштейн отрицает свою причастность к действиям насильственного сексуального характера). Индустрия сделала шаг в сторону наказания виновных, когда на этой неделе Гильдия продюсеров США решила исключить Харви Вайнштейна из числа своих членов и опубликовала заявление, которое, очевидно, подхватило волну возмущения на просторах социальных сетей. «Сексуальные домогательства любого рода совершенно недопустимы, — говорится там помимо всего прочего. — Это систематическая и повсеместная проблема, требующая немедленных мер в масштабах всей отрасли». В субботу совет Академии кинематографических искусств и наук лишил господина Вайнштейна его академического членства. Это вызвало насмешки со стороны комика и

телеведущего Джона Оливера, который напомнил, что ничего подобного не происходило в случаях с господином Косби или Романом Полански, который в 1977 году признал себя виновным в том, что занимался сексом с 13-летней девочкой, а затем бежал из страны. «Так что поздравляю тебя, Голливуд, — сказал Оливер, — увидимся на следующей церемонии вручения «Оскара», где — и это правда — Кейси Аффлек представит нам Лучшую актрису». Отсылка жёсткая: Аффлек, который получил «Оскара» в номинации Лучший актер года за фильм «Манчестер у моря», подвергся обвинениям в сексуальных домогательствах от двух женщин-продюсеров. Он отрицал все обвинения. Вуди Аллен высказал предостережения в связи с тем, что он назвал «охотой на ведьм». Его опасения согласуются с ходом мыслей некоторых руководителей киноиндустрии, утверждающих, что опасаются ложных обвинений, которыми легко можно спекулировать в социальных сетях. Работая над новостями об обвинениях, «The Times» и «The New Yorker» тщательно проверяли истории женщин. Социальные сети такими возможностями и сдерживающими факторами не располагают. Список, в котором перечислены мужчины, обвиняемые в сексистском поведении от неуместного флирта до изнасилования, всплыл на прошлой неделе и начал распространяться по электронной почте.

очень запутанной, когда вы смешиваете все эти виды поведения в кучу в одном анонимном списке неподтверждённых обвинений в адрес десятков поимённо названных мужчин». Каждый успешный случай громкого разоблачения преступлений могущественного человека придаёт смелости в следующем раунде, заявила феминистка Глория Стайнем. «Когда речь идет о глубоко укоренившейся дискриминации, например, расизме или сексизме, обычно требуется более одного случая несправедливости — или даже множество таких случаев, — написала госпожа Стайнем в электронном письме. — Скандал с Вайнштейном, возможно, был бы воспринят не так серьёзно, если бы ранее уже не было Косби, Эйлса и других, чьи ситуации свежи в памяти». Мелинда МакГилливрей, которая выступила в прошлом году с обвинениями против господина Трампа, якобы, облапавшего ее в своем клубе Mar-a-Lago во Флориде в 2003 году, сказала на прошлой неделе, что киноактрисы Пэлтроу и Джоли вдохновили ее высказать свои обвинения не благодаря их звёздной славе (Трамп отрицает все обвинения в харассменте). В контексте общей реакции на статьи о Харви Вайнштейне торговый центр Hollywood & Highland (расположенный невдалеке от нашей редакции) удалил со своей 17-летней выставки «Road to Hollywood» кушетку, которую кое-кто воспринимал как воплощение пресловутой «кастинговой кушетки» — символа ритуального злоупотребления служебным положением киноруководителей, раздающих роли в обмен на удовлетворение своих сексуальных прихотей. Ее убрали, так как она «привлекала повышенное общественное внимание и ее угрожали сломать», сообщила пресссекретарь торгового центра. Художница и автор выставки Эрика Ротенберг заявила: «Так или иначе, кушетку вернут… Я не думаю, что это такая уж проблема». Подготовил Леонид ГРОМСКИЙ

Одинокий волк Рахими осужден Манхэттенские присяжные, совещавшиеся четыре дня, в минувший понедельник признали Ахмада Хана Рахими виновным по всем 8 пунктам обвинительного заключения.

Ахмад Хан Рахими.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#1163 October 20 - 26, 2017

29-летний исламист получил в СМИ прозвище «Бомбист из Челси» по имени района на манхэттенском Вест-Сайде, где он взорвал 17 сентября прошлого года самодельную бомбу. Как и в случае братьев Царнаевых, устроивших взрывы на финише бостонского марафона, корпусом бомбы Рахими служила скороварка. Бомба, лежавшая рядом с контейнером для мусора на Вест 23-й улице, ранила 31 прохожего и причинила ущерб на несколько миллионов долларов. Взрыв произошел в половине девятого вечера и разбил стекла в соседних домах до четвёртого этажа. 50-килограммовый контейнер был отброшен на расстояние 40 метров. Он фигурировал на процессе Рахими в качестве вещественного доказательства. Вскоре после этого прохожий обнаружил на 27-й улице вторую бомбу и немедленно позвонил в полицию, которая ее успешно обезвредила. На процессе обвинение дало присяжным прослушать запись этого звонка. Эта бомба была заключена в такую же скороварку и содержала шарики от подшипников и стальные гайки, а также мобильник, который должен был функционировать как часовой механизм. Предоставленная Рахими бесплатная защитница, моя добрая знакомая Сабрина Шрофф, поначалу кратковременно представлявшая «оружейного барона» Виктора Бута, давила в своей заключительной речи на то, что ее подзащитный не привёл в действие вторую адскую машину. «Вы можете презирать мистера Рахими за то, что он совершил нечто ужасное, оставив бомбу на 27-й улице, - заявила присяжным Шрофф, не отрицавшая самого этого факта. – Но то, что бомба могла быть приведена в действие, не значит, что мистер Рахими собирался ее применить!». Как заявила защитница, Рахими услышал взрыв первой бомбы, произошедший всего в четырех кварталах от второго взрывного устройства, задумался над содеянным и просто бросил свою адскую машину на улице. В тот же вечер он уехал из города к себе в Нью-Джерси, везя в рюкзаке еще шесть бомб. «Это еще шесть возможностей взорвать бомбу! – воскликнула Шрофф, эмигрировавшая в США из Ирана и неоднократно защищавшая обвиняемых в терроризме. – Еще шесть возможностей навредить людям – если бы он этого же-

лал. Это бессердечность, чёрствость, но не преступное намерение». Федеральный прокурор Эндрю Дефилиппис заметил в своей заключительной речи, что выступление Шрофф являло собой «частичное признание вины», и что ее доводы «были блюдом из поваренной книги «Аль-Кайды». Утром того же дня Рахими взорвал бомбу в Сисайд-Парке в Нью-Джерси, где должен был состояться благотворительный пробег морской пехоты. Начало пробега задержалось, и от взрыва никто не пострадал. На следующий день примерно в 8.40 вечера у вокзала в городе Элизабет в Нью-Джерси был обнаружен рюкзак Рахими с шестью бомбами. Когда полицейский робот пытался их обезвредить, одна из них взорвалась. 19 сентября прошлого года примерно в 9.30 утра полиция наткнулась на Рахими, спавшего в дверях бара в Линдене, Нью-Джерси. Рахими вступил с ней в перестрелку и попал в нескольких полисменов, которые были в бронежилетах и отделались относительно легко. При аресте у него был найден потрёпанный и вымазанный кровью дневник, содержавший фразы «Иншаллах на улицах послышатся звуки бомб», «Бомбы установлены на улицах, где они планируют пробежать милю» и «Смерть вашему УГНЕТЕНИЮ!». В дневнике также были дифирамбы кумирам Рахами, включавшим Усаму бин Ладена, бывшего деятеля «Аль-Кайды на Аравийском полуострове» Анвара Авлаки, родившегося в США и убитого американским беспилотником в Йемене, а также американского майора Нидала Хасана, застрелившего 13 человек на техасской военной базе Форт-Худ. Защита убедила судью исключить из материалов дела признательные заявления, которые сделал Рахими после ареста. Он был тяжело ранен в перестрелке с полицией в Линдене, говорила защитница, и поэтому был не в состоянии понять стандартную формулу Миранды, то есть «вы имеете право хранить молчание, вы имеете право на адвоката и т.д». Прокуратура и так имела мощную доказательную базу и заявила, что не будет цитировать присяжным эти признания Рахими. В частности, она показала им видеозаписи, зафиксировавшие его приезд с кладью на манхэттенский вокзал Пенн-стейшен, момент установки бомбы на 23-й улице, отпечатки его пальцев на адских машинах и квитанции на покупку исходных материалов для их изготовления. Следствие отнесло Ахмада Хана Рахими к категории «одиноких волков», не связанных ни с какой террористической организацией и радикализировавшихся через интернет. В его ноутбуке были обнаружены 14 номеров журнала «Inspire», который выпускается «Аль-Кайдой» и содержит руководства по изготовлению бомб. Как нередко бывает, Рахими был раньше в поле зрения ФБР, которое беседовало с ним в 2014 году после того, как пронюхало о предположениях его отца, что сын может быть связан с исламскими террористами. Не обнаружив следов таких связей, ФБР потеряло к Рахими интерес. По закону, за бомбы ему грозит обязательное пожизненное заключение. Он услышит приговор 18 декабря.

GOLDEN STAR

5

от пятницы до пятницы

#1163 October 20 - 26, 2017

Р

6

ечь идет о публикации, которая появилась на портале радио «Свобода» первого октября, в 75-годовщину массового убийства евреев в Бабьем Яре. Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха. Поэтому на уничтожение евреев нацистами многие смотрели равнодушно, а помогать боялись, потому что террор стал нормой. Евреи в своей массе не убегали и не прятались по той же причине — от власти не уйдёшь. Тем более, что самые лучшие и самые активные среди них или уже погибли от пуль чекистов, или «доходили» в лагерях ГУЛАГа, или воевали и погибали в Красной армии… При этом пропаганда Кремля даже в начале сентября 1941 года безумно трубила: «Киев есть, был и будет советским!» Поэтому евреи не спешили эвакуироваться, а некоторые даже вернулись в родной город — чтобы успеть попасть в Бабий Яр... Кроме того, Грабовский приводит мнение одного из немецких военных, согласно которому киевские евреи практически ничего не знали об истинном отношении гитлеровцев к ненавистным «юден», что не удивительно: советская пропаганда после подписания пакта МолотоваРиббентропа замалчивала факты гитлеровских преступлений против евреев как в самой Германии, так и в оккупированных вермахтом странах Европы. «Жители советской Украины до 1941 года не раз становились свидетелями (а частично и жертвами или соучастниками) большевистского террора по национальному признаку. Конец 1920-х и начало 1930-х — это масштабное уничтожение украинцев-«националистов» (которое, кстати, задело и евреев: в документах «чекистов» тогда встречается такой термин, как «еврейская петлюровщина»). Было разгромлено и разветвлённое сионистское подполье», — напоминает украинский автор. Отметим, что мы уже писали о репрессиях против религиозных евреев в Москве в 1935 году, в НКВД, среди прочего, их обвиняли в «попытках бежать в Палестину». В своей публикации Грабовский напоминает о многочисленных фактах сотрудничества СССР и гитлеровской Германии, что вызывает крайнее раздражение у современных московских поклонников сталинизма. Накануне очередной годовщины начала Второй мировой

Братство по оружию… в деле уничтожения евреев «Если бы не было Быковни (место казни «врагов народа» около Киева палачами НКВД) — не было бы и Бабьего Яра. Украинский публицист Сергей Грабовский, кандидат философских наук и представитель Ассоциации писателей Украины, обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». войны российские пропагандисты вновь предприняли попытки оправдать пакт СССР с гитлеровской Германией, который, якобы, не имел никакого отношения к величайшим трагедиям 20 века, в том числе, и к Холокосту. Этой теме посвящена, в частности, недавняя статья публициста Игоря Шишкина в газете «Завтра» (редактор — антисемит Проханов) под названием «Почему «они» ненавидят пакт Молотова-Риббентропа?» с подзаголовком «Для внешних и внутренних врагов России пакт — символ стратегического поражения». Авторы этих и других публикации, реабилитирующих сталинизм, «забывают» о том, что ко времени советско-гитлеровской встречи в Москве, то есть к августу 1939 года, в Германии уже существовали лагеря смерти, значительную часть узников которых составляли евреи, самые известные из них — Дахау и Бухенвальд. Накануне подписания пакта с Москвой гитлеровцы не только «юридически дискриминировали» еврейское население, но и приступили к массовым депортациям уже в октябре 1938 года, и в этом же году начали истребление евреев (погромы и убийства Хрустальной ночи). С марта 1938 года массовым репрессиям евреи подвергались в оккупированных гитлеровцами Австрии и Чехословакии. Однако после подписания пакта Молотова-Риббентропа советские СМИ прекратили публиковать материалы о зверствах гитлеровцев против евреев. Антифашистские книги и брошюры изымались из советских библиотек, был удалён из кинопроката фильм «Профессор Мамлок», где говорилось о преследовании евреев в Германии.

После подписания «исторического пакта» в Москве гитлеровцы приступили к созданию инфраструктуры Холокоста в Польше. В середине 1940 года были построены первые бараки Освенцима, в это же время евреев Польши гитлеровцы начали загонять в гетто, откуда затем «организованно» депортировали в газовые камеры. В середине ноября 1940 года было завершено строительство стены вокруг Варшавского гетто — самого большого в Европе, откуда были отправлены в лагеря смерти около полумиллиона человек (именно в это время Молотов встречался с Гитлером в Берлине). В рамках дополнительного договора «О дружбе и границах» был предусмотрен полный раздел Европы между Германией и СССР. В рамках этого плана в мае-июне 1940 года гитлеровцы захватили Францию, Бельгию, Нидерланды, Данию и Норвегию.

Опираясь на всестороннюю экономическую помощь со стороны СССР (прежде всего, в сфере сырьевых ресурсов), гитлеровцы немедленно приступили к окончательному решению еврейского вопроса в этих странах еще до 22 июня 1941 года. Отметим также, что советские пособники гитлеровцев депортировали в Германию несколько тысяч бежавших в СССР антифашистов, среди которых было много евреев, а в 1940 году расстреляли в Катыни пленных офицеров Войска Польского, около 10% процентов которых были евреи. За 36 часов нацисты и их местные пособники смогли в Киеве убить больше евреев, чем они могли мечтать. «Возьмите с собой документы, деньги и ценные вещи, а также тёплую одежду и одеяла», — приказали киевским евреям. Украинские предатели получили от нацистов приказ рас-

пространить слух о том, что евреи поедут к Чёрному морю, а оттуда — дальше, в Палестину. «В течение Второй мировой войны на территории нынешней Украины были уничтожены примерно 1,5 миллиона евреев – и в Бабьем Яре, и во многих других местах. Их убивали в долинах, в лесах, в канавах, в братских могилах», — напомнил президент Израиля Реувен Ривлин в своей речи в украинском парламенте. «Многие из коллаборационистов были украинцами, а хуже всего были члены ОУН, которые осуществляли погромы и массовые казни евреев, а во многих случаях выдавали их немцам», — сказал президент Израиля, обращаясь к депутатам Верховной Рады. В течение всего лишь 36 часов, начиная с 28 сентября 1941 года, были казнёны 33 771 еврей, о чем говорится в рапорте, направленном в Берлин 1 октября. В течение следующих неполных двух лет в овраге были убиты более 100 тысяч человек. Массовое убийство в Бабьем Яре убедило нацистов в том, что можно эффективно и быстро уничтожать евреев, причем никто на это реагировать не будет. Опыт Бабьего Яра обсуждался, когда нацисты на конференции в Ванзее в Берлине три месяца спустя решили превратить массовые уничтожения в систему. После окончания войны коммунисты в Советском Союзе делали все, что могли, чтобы то, что произошло, было забыто навсегда. В конце 1940-х — начале 1950-х годов сталинские «органы» приступили к «окончательному решению еврейского вопроса» в СССР, чему помешала лишь смерть «отца народов» в марте 1953 года.

Либерман предупреждает Министр обороны Израиля Авигдор Либерман опроверг сообщения о разногласиях, возникших между еврейским государством и Россией при обсуждении размера буферной зоны на израильскосирийской границе и присутствия там Иранского корпуса стражей Исламской революции и ливанской «Хизбаллы». О разногласиях 18 октября сообщила выходящая в Лондоне саудовская газета «Аш-Шарк альАусат». Согласно этому источнику, во время визита в Израиль министра обороны РФ Сергея Шойгу израильское руководство призвало Россию не допустить иранского присутствия в 40-километровой приграничной зоне. И якобы российский министр нашел это требование чрезмерным, но согласился расширить полосу с 5 до 10-15 километров. Ни один официальный источник ни в Министерстве обороны РФ, ни в Иерусалиме эту публикацию до Либермана не комментировал. Министр обороны России Сергей Шойгу находился с визитом в Израиле 16-17 октября. На встрече был поднят вопрос о «ядерном соглашении» с Ираном. Нетаниягу подчеркнул, что, если условия договора не будут изменены, в течение 8-10 лет у Ирана появится арсенал ядерного оружия. Либерман в ходе одной из встреч с Шойгу сказал: «Мы не станем вмешиваться во внутренние дела Сирии, но при этом мы не позволим Ирану и «Хизбалле» превратить Сирию в форпост против Израиля и не допустим передачу высокотехнологичного оружия из Ирана через Сирию в Ливан». Вопрос о причине разногласий между Израилем и Россией был задан журналистами министру обороны во время его визита в Иудею и Самарию. «Не было никаких разногласий по буферной зоне. Я не понимаю, откуда это вообще взялось. Как говорится, не было ни дыма, ни огня...», - ответил Авигдор Либерман. Но углубляться в эту тему он не стал.

Д

жонатан родился в семье музыкантов в Блумингтоне, штат Индиана. Его бабушка с отцовской стороны Рая Гарбузова была известной русской виолончелисткой – это для нее Сэмюел Барбер написал свой концерт для виолончели с оркестром. Родители Джонатана, Мириам Фрид и Пол Бисс – скрипачи, выпускники Индианского университета, который окончил и их сын. Впоследствии он занимался с прославленными педагогами, в том числе с Леоном Флейшнером, предсказавшим молодому музыканту блестящее будущее. В 2000 году Джонатан Бисс успешно дебютировал сольным концертом в Нью-Йорке, и уже через год выступил с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Курта Мазура. Его европейская карьера началась в 2002, когда Бисс стал первым американцем, названным Би-би-си «Музыкантом нового поколения» и получившим (в следующем году) премию Borletti-Buitoni Trust. В январе 2011 года Джонатан Бисс впервые выступил с сольным концертом в Карнеги-Холле. Его карьера развивается стремительно – сотрудничество с ведущими симфо-

Новый дебют

ническими и филармоническими оркестрами США и Европы, выступления на самых престижных сценах мира с прославленными музыкантами современности. Наряду с этим вот уже семь лет Джонатан успешно занимается преподавательской деятельностью. В программу вечера, состоявшегося 8 октября в Центре Уоллиса Анненберга в Беверли-Хиллз, вошли произведе-

ния Моцарта, Леона Киршнера, Бетховена и Шумана. Творчество Бетховена занимает особое место в сердце Бисса. В 2011 году, ко дню рождения великого композитора он подготовил в интернетовском варианте книгу «Beethoven’s Shadow» («Тень Бетховена»), содержащую размышления об искусстве исполнения фортепианных сонат Бетховена, а спустя год выпустил полное собрание

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

сонат Бетховена в собственном исполнении. С тех пор вышло уже шесть альбомов Джонатана Бисса, пользующихся огромным спросом. Для дебютного выступления в Центре Анненберга он выбрал сонату Бетховена «Буря», представляющую собой психологический портрет композитора. Ее полное название: Соната № 17 ре минор, опус 31 № 2. Она написана в 1802 году, в трагический для композитора период, и требует от исполнителя огромной душевной отдачи и предельного эмоционального накала. На вечере прозвучали также Интерлюдия II Леона Киршнера, Соната ля минор, К 310 Моцарта и Фантазия до мажор, опус 17 Шумана. «Выступление Бисса произвело огромное впечатление на слушателей, покидавших зрительный зал с просветленными лицами», - говорится в одной из рецензий. Со времени открытия в БеверлиХиллз Центра Уоллиса Анненберга прошло четыре года. За это время он успел порадовать лос-анджелесцев замечательными театральными спектаклями, музыкальными вечерами, сольными концертами. Есть все основания надеяться, что эта традиция сохранится, тем более, что новый сезон обещает быть не менее интересным.

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1163 October 20 - 26, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Восьмого октября нынешнего года на сцене театра Брэма Годсмита в Wallis Annenberg Center for the Performing Arts впервые выступил известный пианист Джонатан Бисс, один из самых ярких представителей нового поколения пианистов Северной Америки.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

7

смотри кто идет

#1163 October 20 - 26, 2017

С

8

обчак сказала, что сообщила Путину о своем выдвижении. По ее словам, президент ей ответил так: «Каждый человек вправе принимать свои решения и должен нести за них ответственность». «У меня сложилось впечатление, что ему не понравилось то, что я ему сказала», - отметила Собчак. «Если Навального зарегистрируют, я сниму свою кандидатуру», - добавила она. «В отличие от вечных кандидатов, которым приходится объяснять, почему они достойны быть президентами Российской Федерации, моя задача проста - я должна пояснить, почему подхожу на роль кандидата «Против всех», - говорится в письме Собчак. «Я - вне жёстких идеологических рамок. Я не принадлежу к конкретным партиям, не связана партийной или групповой дисциплиной, в рамках этой кампании я даже не за «Крым наш» и не против. Я за то, чтобы в стране прекратилось тотальное воровство, появилась настоящая политика, власть, подотчётная свободному волеизъявлению людей, которые сами решают, как им жить и на равных со всем мировым сообществом и соседями решать, чей же Крым на самом деле», - сообщается в письме. В письме говорится также о попытках чиновников скомпрометировать ее и использовать в своих целях, нападках «части друзей-либералов» и «спекуляциях диванных политологов», которые не помешали, однако, ей выдвинуться на пользу оппозиции и «всего общества». Большинство должно осознать необходимость изменений, пишет она, выборы бойкотировать нельзя. Даже если Алексей Навальный не будет до них допущен, нужно участвовать и требовать «честного судейства», какое, по ее мнению, возможно, и было на муниципальных выборах в Москве, где оппозиция потеснила единороссов. «Каждый из нас может и должен заявить о своей позиции, о своем несогласии с властью, которая хочет четвертьвековой несменяемости, несогласии с разрушающимся образованием и здравоохранением, с чудовищной коррупцией и пропагандой, пропитавшей все общество, от сельской школы до Кремля, с повсеместным засильем силовиков, с войной, с международной изоляцией», - пишет Ксения Собчак в манифесте. Она утверждает, что своим участием в мартовских президентских выборах хочет вернуть исключённую из бюллетеней графу «Против всех», которая была на выборах в 1990-е годы. Собчак предполагает стать «протестной» фигурой - альтернативой Геннадию Зюганову, Григорию Явлинскому, Владимиру Путину и их спойлерам. «Вы против того, что много лет в списке только Зюганов, Явлинский, Путин и их безликие дублёры и заместители? Вы хотите показать свою активную позицию, но ваш кандидат не допущен к выборам? У вас нет своего кандидата? Отметьте Собчак. Вы не выбираете ее в президенты. Вы просто получаете легальную и мирную возможность сказать «Хватит! Достали!» - призывает кандидат. Несмотря на «протестную» функцию,

Каждый вправе, или против всех Итак, свершилось… то, о чем так долго сообщали СМИ, - телеведущая Ксения Собчак объявила, что будет участвовать в выборах президента в марте 2018 года. Ее письмо опубликовала газета «Ведомости». Кроме того, у Собчак имеется предвыборный сайт на домене sobchakprotivvseh.ru, где она представляется как «кандидат против всех» и призывает желающих вступать в ее команду. При этом она сказала, что если оппозиционера Алексея Навального зарегистрируют, она снимет свою кандидатуру. в которой она себя видит, Собчак имеет план на случай, если ее изберут. Среди своих достоинств она называет умение договариваться со всеми. «Я против революции. Но я - хороший посредник и организатор. Алексей Навальный предлагал сегодняшней верхушке мирный уход - это правильно, это очень важно для закрепления процедуры сменяемости власти в стране. Но они ему не поверят. А мне - поверят. Я могу разговаривать со всеми - и потому что я лично знаю большую часть российского истеблишмента, и потому что я журналист, чья профессия - разговаривать со всеми», - убеждает она в письме. Ксения Собчак призвала попытаться что-то изменить в России и донести свой голос. «Иначе Навальный и другие независимые политики будут сидеть в тюрьме, иначе ничего не изменится», - предупредила она. Письмо появилось на сайте «Ведомостей» ровно за час до обещанной на телеканале «Дождь» «сенсации», связанной с Собчак. «Я обеспечена, но все мои доходы - результат тяжёлого и видимого всем труда, я не владею приватизированными предприятиями, не получаю комиссий, откатов, полностью выплачиваю налоги и горжусь своей самостоятельностью и независимостью. Я смогу собрать деньги на свою кампанию - и это тоже очень важно, потому что у меня, вероятно, не будет времени собрать их по копейке с миллиона малообеспеченных людей, я надеюсь, что соберу их среди элиты, - и это покажет, что все слои общества недовольны происходящим», - говорится в письме. В эфире «Дождя» она сказала, что будет обзванивать знакомых бизнесменов с просьбой проспонсировать кампанию. Их имена она называть отказалась. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков считает, что телеведущая Ксения Собчак полностью отвечает требованиям российской конституции, предъявляемым к тем, кто хочет балло-

тироваться на президентских выборах. «Если я правильно понимаю, Ксения полностью подходит под положение нашей конституции. Она является гражданином Российской Федерации, который в соответствии с конституцией может баллотироваться в президенты страны, - сказал Песков телеканалу «Дождь» и добавил: - Естественно, после выполнения всех необходимых процедур и формальностей, которые также описаны нашим законодательством. Поэтому относиться к этому можно и нужно только с точки зрения соответствия и несоответствия действующему законодательству. Ксения - талантливый человек и за последние годы она набралась опыта, причем в самых разных областях. Я думаю, если она имеет какие-то взгляды на политику, ей придется там с нуля набираться опыта. Политика отличается от журналистики и шоу-бизнеса, это совсем иная субстанция. Политика предполагает волеизъявление людей. Если Ксюша в состоянии ответить на волеизъявление народа, у нее будут шансы в политике». За несколько часов до публикации письма Собчак в «Ведомостях» журнал «The New Times» опубликовал материал под названием «Собчак начинает гонку». В статье говорилось, что Собчак будет баллотироваться в президенты в роли кандидата от либеральной творческой интеллигенции и бизнеса. По словам нескольких собеседников, близких к Кремлю, в ходе кампании Собчак будет выступать с критикой Навального. В частности, она будет упрекать его за «вождизм и популизм». «Собственно, в этом и заключается задумка Кремля, который и предложил Собчак поучаствовать в выборах в обмен на возвращение на федеральные телеканалы, куда ей путь был заказан со времен протестов 2011 - 2012 годов, если не на возможность возглавить один из телеканалов, например RT», - писал «The New Times». Отметим, что информация о намере-

нии Собчак баллотироваться стала проникать в СМИ еще в начале осени, когда 1 сентября об этом написали те же «Ведомости», ссылаясь на источники в Кремле. Газета сообщила, что на выборах 2018 года Путину ищут «спаррингпартнёра - женщину», а Ксения Собчак была бы «идеальным вариантом». Затем телеканал RTVI со ссылкой на источник, близкий к Администрации президента, сообщил, что Собчак в ближайшее время объявит о решении пойти на выборы президента. Сама телеведущая в комментарии тому же «Дождю» назвала информацию о своем решении идти на выборы президента «вбросом», «провокацией», «маразмом» и «попыткой дискредитации», а современную российскую политику «унылым говном», а также отметила, что ей не нужно благословения Администрации президента. В начале недели Русская служба Би-би-си сообщила, что Собчак встречалась с Путиным и беседовала с ним один на один. По данным издания, телеведущая готовит фильм об отце, бывшем мэре Санкт-Петербурга Анатолии Собчаке, при котором Путин начал свою карьеру во власти, и во время беседы просила его принять участие в фильме. Собчак несколько раз публично опровергала свое участие в выборах, но за несколько дней до встречи с Путиным на вопрос об этом ответила: «Мне все интересно». Интересны комментарии в связи с решение Ксении Собчак балотироваться в президенты России: - Я всегда был за свободные выборы, поэтому, если Ксения чувствует в себе силы и желание, конечно, никаких показаний против этого нет… Михаил Касьянов глава партии «Парнас» - Посмотрел выступление Собчак. А вы знаете, в этом что-то есть! Она правда может помочь понять людям суть «выборов без выбора». Михаил Ходорковский - Но если в 2012 году выдвижение Прохорова многих сбило с толку, то Собчак — это уж слишком очевидно. Кремлёвские уши торчат на километр. Сергей Удальцов координатор «Левого фронта» - Я уже давно поняла, что Ксения выдвинется. Для меня новостью было, что она повесила на себя табличку «Против всех». Не знаю, с чем это связано, но это идея интересная… Кремль давно превратил все выборы в фарс. Ксения играет в такой же фарс, только против всех. Ирина Хакамада политик, общественный деятель

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

#784, July 16 - 22, 2010

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

òåë.

НОВЫЙ АДРЕС (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

14

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Челюстно-лицевой хирург

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g���ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания

#1163 October 20 - 26, 2017

Арон Б Бык, M.D.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

14545 VICTORY BLVD., # 501,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 878-2555

BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

9

тв и мы В программе «Время покажет» на Первом канале от 12 октября 2017 года обсуждали то, как американцы снимают российские флаги со зданий, откуда ранее были выселены российские дипломаты. Ведущий, Артем Шейнин вел программу, кипя от возмущения. И когда гость, американский журналист Майкл Бом, попытался прокомментировать ситуацию, Шейнин сначала заорал: «Вот ты меня сейчас лучше не беси! А то я тоже с тебя какой-нибудь флаг сниму и повешу за галстук! Я тебе в начале программы сказал – сиди! Вот и сиди!» - продолжил воспитание американца Шейнин. Американец попался непонятливый и любознательный. – «А то что?» - с улыбкой поинтересовался Бом. Тут Шейнин с криком: «Ты меня провоцируешь!» - подскочил к Бому, отвесил ему легкий подзатыльник, и, обхватив американца за шею, принялся угрожающе кричать ему в лицо: «Ты думаешь, я только языком могу!?».

Ведущий, Артем Шейнин и американский журналист Майкл Бом (слева).

МЕДИАфрения

#1163 October 20 - 26, 2017

П

10

осле того, как Артема Шейнина кое-как оттащили, он занял свое место в центре студии и стал делать из этого эпизода геополитические выводы. «Вот так и у нас с США. Когда мы делаем заявления, они в ответ: «А то что?». Как только я подошел – он сдулся! Может, хватит нам делать заявления?». Амплуа Шейнина – контуженный гопник со справкой. То с ведром, на котором написано «дерьмо» по студии бегает, то на гостей бросается. Другие «телезвезды» не лучше. Соловьев вечно кривляется, оскорбляет оппонентов, картинно впадает в бешенство, Бабаян с Норкиным тоже при случае склонны к физическому воздействию на «неправильных» гостей. Чего они все добиваются? Зачем они все это творят? А главное: до чего эта деградация ТВ может дойти? Чтобы ответить на эти вопросы, надо, прежде всего, перестать называть содержание российских СМИ – пропагандой. Пропаганда – это распространение идеологии, то есть, системы идей, касающихся будущего и способов его достижения. Идеология, как правило, изложена в текстах. Есть «Манифест коммунистической партии» Маркса с Энгельсом, плюс 55 томов Ленина, плюс еще что-то – это идеология коммунизма. В книге Джованни Джентиле «Доктрина фашизма» изложена идеология итальянского фашизма, в гитлеровской «Моей борьбе» - германский нацизм. Текста, который называется «путинизм» нет. И идеологии такой нет и не будет. Сиюминутная цель путинского телевизора – поливать грязью оппонентов режима, внешних и внутренних. Долговременная цель – разрушить в головах телезрителей все нормы и стандарты поведения. Для этого вот уже 17

Ведущий ток-шоу «Время покажет» в эфире накинулся на Майкла Бома. лет идет игра на понижение. Особенно интенсивно эта игра идет последние 3 года, после Крыма. При всем лицемерии, лживости и суконности советской пропаганды, ее невозможно сравнить с тем, что происходит сейчас. Трудно себе представить Игоря Леонидовича Кириллова, гоняющегося за участниками ток-шоу с ведром, полным дерьма. Невозможно себе представить Виктора Ивановича Балашова, собирающегося «взять на калган» собеседника. Хотя диктор Балашов, фронтовик, мастер спорта и чемпион Москвы по самбо вполне мог продемонстрировать навыки физического воздействия на оппонента. Цель путинского телевизора – создание индустрии расчеловечивания населения. В этой индустрии Шейнин и Бом – фактически равноправные участники. После того, как американский журналист подвергся публичному унижению и физическому насилию, он объяснил, что не имеет претензий к Шейнину. «Я написал, что я не обижаюсь», - рассказывает Майкл Бом. – «Я с пониманием отношусь. Я не сопротивлялся потому, что это ведущий. Я думаю, что в глубине души он (Шейнин) пони-

мает, что неправильно себя вел. Я собираюсь (ходить на передачи к нему) потому что не держу злобы». Говорят, что за постоянные походы Майкла Бома туда, где его унижают и оскорбляют, он получает зарплату. Видимо, за физическое насилие идет наценка. Если в следующий раз Шейнин наденет на голову Бому свое знаменитое ведро, американский журналист наверняка будет счастливо улыбаться в предвкушении большой премии. БЕССИЛИЕ РАЗУМА Бесконечен спор между теми, кто считает неправильным участие болееменее нормальных людей в телевизионных шабашах, и теми, кто полагает необходимым идти туда, чтобы, вопреки всему попытаться донести хоть что-то истинное до телевизионной аудитории. Исключительно редки случаи, когда вторая точка зрения на практике выглядит оправданной. Пару-тройку раз удавалось высказать одну-две важные мысли Леониду Гозману. Как-то раз весьма достойно выступил украинский политолог Вадим Трюхан. В основном «либералы по вызову», «украинцы по

вызову», «американцы по вызову» служат грушами для битья, чем весьма способствуют реализации плана устроителей шоу, повышают градус ненависти к врагам державы внутренним и внешним, доказывают на своем примере ничтожность этих врагов, а также многочисленные достоинства сторонников власти. Причем, оппоненты власти могут говорить разумно, связно и вроде бы даже убедительно. С точки зрения логики их аргументы могут быть сильнее. Но, если в ситуации закрикивания, обсмеивания, передергивания и оголтелого хамства, оппонент власти смолкает и, принимая правила местной жульнической игры, начинает частично соглашаться с заведомо лживыми утверждениями сторонников власти, он однозначно проигрывает. Яркий пример такой игры в поддавки продемонстрировали в «Воскресном вечере» от 15 октября 2017 года два «либерала» Борис Надеждин и Дмитрий Некрасов. Соловьевская свора, покатываясь со смеху, в тысячный раз обсуждала то, как США летят в пропасть. Член Совета Федерации Пушков веселился по поводу того, что в Америке, оказывается, считают покемонов русскими агентами. Депутат Яровая вызвала буйный восторг Соловьева, заявив, что «сегодня США предлагают дипломатию Дракулы». Услыхав этот бред, Соловьев тут же закричал: «Блестяще! Блестящая метафора!». Депутат Яровая, вдохновленная восторгом ведущего, продолжала бредить: «У статуи Свободы вырастут клыки и американцев это не удивит». Заодно Соловьев прошелся по закону Украины о языке, назвав его нацистским. Борис Надеждин, вызвался оппонировать своре и делал это довольно успешно, предлагая посмотреть на проблемы в своей стране. Например, упрекая Украину в ассимиляции русских, апологеты российской власти в упор не видят ассимиляции своих народов. Так, в период между двумя переписями населения: 2002 и 2010 число говорящих на татарском языке уменьшилось на миллион. В частности, по мнению Надеждина, на ассимиляцию татар повлияла система образования, когда тот же ЕГЕ принимается только на русском языке. О том, что эта проблема не выдумка Надеждина, а действительно существует в Татарстане и частью местного населения воспринимается вполне остро, свидетельствует митинг, который прошел в Казани в тот же день, 15 октября 2017 года. Митинг, организованный Всетатарским общественным центром, был посвящен Дню памяти татарских воинов, павших во время взятия Казани в 1552 году. Но главной темой на митинге были не события 465-летней давности, а именно вопросы языковой политики. Люди стояли с плакатами: «Долой имперскую политику ассимиляции!», «Даешь реальный федерализм!», а в выступлениях звучали требования повышения статуса татарского языка до уровня государственного. Чуткое ухо Соловьева мгновенно уловило, что Надеждин поднял реальную проблему. А обсуждение реальных проблем – это то, от чего Соловьев и ему подобные бегут как черти от ладана. По-

тв и мы падник станет спорить с человеком, у которого в знакомых все американские миллиардеры-евреи! После чего востоковед Сатановский сделал заявление, которое, будь оно сделано на английском, стало бы сенсацией: «Они (видимо, все евреи-миллиардеры США) получают бюджетирование из разведывательного сообщества». Сатановский и Соловьев постоянно выпячивают свою принадлежность к еврейскому народу. При этом, мало к кому так подходит выражение: «позор еврейского народа», как к этим двоим. ПЛАЧ ПО БАНДЕРЕ Постоянное упоминание своей национальности почти в каждой передаче, о чем я сказал в предыдущей части, вошло у Соловьева в традицию в 2014 году. Эта странность, граничащая с непристойностью – на кой, спрашивается, черт, зрителям всякий раз назойливо напоминать, к какому народу принадлежит ведущий! – имеет простое объяснение. Соловьеву и его экспертам, Кедми и Сатановскому, нужно было найти хоть какое-то моральное оправдание того, зачем Россия напала на Украину, зачем оккупировала Крым и вот уже скоро четыре года как постоянно убивает граждан этой страны. И повод был найден. Вернее, два повода: Бандера и Шухевич. Если судить по передачам Соловьева, то вся трагедия Холокоста – дело рук этих двоих. В основном, конечно, это – Бандера. Который, правда, почти всю войну просидел в гитлеровском концлагере, но об этом у Соловьева предпочитают «не знать». Нормальной, хоть сколько-нибудь похожей на научную, биографии Бандеры я не нашел. По версии украинских националистов, Бандера - герой. По версии российского телевизора – исчадье ада. Не испытывая ни малейшей симпатии к Бандере, как и к любому националисту, и полагая некоторые его взгляды, например, об «устранении этнических врагов украинского государства», вполне отвратительными и людоедскими, тем не менее, отмечу, что украинский национализм Бандеры стоял на фундаменте национально-освободительного движения, а русский национализм практически неизбежно скатывается в имперство, что делает его злом абсолютным, в то время как украинский национализм - зло относительное. А во время становления политической нации, которое в данный момент идет в Украине, и неизбежное. Что же касается выбора исторических персонажей в качестве героев, то обсуждать героев чужой страны - дело глупое и бестактное. Глупо обижаться на монголов, что у них главный национальный герой – Чингисхан. Хотя историческая память половины народов Евразии хранит о «покорителе Вселенной» не самые добрые воспоминания. Вряд ли Суворов, который в России – национальный герой, способен пробудить позитивные чувства у ряда соседних с Россией народов, у тех же поляков. Вернусь к обзору. Дежурная антиукраинская истерика на этом «Воскресном вечере» была организована по случаю шествия украинских национали-

стов 14 октября 2017 года. «Политолог» Дмитрий Куликов принялся обвинять украинскую политику в том, что в ней господствуют национал-социалисты. С этой целью «политолог» обильно цитировал госпожу Фарион. Украинский эксперт Вадим Трюхан спросил, кто такая эта Фарион, имея в виду, что Ирина Дмитриевна, потерпев поражение на выборах в Верховную Раду в 2014 году, уже три года является частным лицом. В ответ на бурную украинофобскую истерику Соловьева и его своры, продолжавших вопить о нацистах, взявших власть в Украине, Вадим Трюхан безуспешно попытался объяснить, что «в Украине лишь небольшой процент граждан поддерживает радикалов, а партия «Свобода», например, не прошла в Раду». Вот уже скоро четыре года как обитатели российского телевизора не выпускают изо рта имена Бандеры и Шухевича. Такое впечатление, что они решили сделать так, чтобы популярность этих украинских националистов в России превзошла их популярность в Украине. Единственное, что портит настроение телевизионным украинофобам, так это то, что ни Бандера, ни Шухевич не имеют званий Героев Украины, поскольку суд Украины, к глубокому разочарованию российской информационной обслуги, отменил соответствующее решение президента Ющенко. Возвращаясь к первому сюжету о пределах деградации российского те-

левизора, должен сказать, что минувшая неделя дала и повод для надежды. На состоявшемся 16 октября 2017 года в Лос-Анджелесе поединке сильнейших рэперов США и России, а именно Дизастера и Оксимирона, победу за явным преимуществом одержал Оксимирон. Правда, на этом поединке не было ни судей, ни прямого голосования, так что этот вывод можно считать субъективным мнением автора данной статьи, который в этой сфере является полным профаном. Но я, собственно, не о результате, а о самом процессе. Это была поэтическая дискуссия на английском, немецком, арабском и русском языках в основном на темы политики и российско-американских отношений. С переходом, разумеется, на личности оппонентов. И, несмотря на то, что участники обильно использовали многоязычный мат, напрыгивали друг на друга как самцы гамадрилов перед решающей схваткой за лидерство в стае, рэп-баттл прошел в обстановке товарищества и взаимного уважения, при полном соблюдении правил, установленных для данного вида дискуссии. Возможно, когда весь этот путинизм станет историей, тех российских политиков, экспертов и сотрудников СМИ, кто пройдет через горнило люстрации и останется в своей профессии, стоит отправить на стажировку к Оксимирону. Пусть поучит их правилам хорошего тона при ведении политических дебатов.

#1163 October 20 - 26, 2017

этому Соловьев немедленно принялся кривляться, обозвал Надеждина «долгопрудненским политиком», стая в студии тут же поддержала вожака, а сам Надеждин, тут же согласившись с ролью мишени для насмешек, стал жалко улыбаться, тем самым признавая поражение. Примерно то же самое произошло с другим либералом, Дмитрием Некрасовым, который вполне резонно предложил поменьше изгаляться над США, а исходить из того, что технологии будущего приходят сегодня из Америки. «Будущее – оно там!» - тщетно пытался убедить своих оппонентов Некрасов. И добавил: «Мы в своей борьбе с США начинаем бороться с прогрессом. Потому, что они меняют мир». А еще либерал Некрасов посоветовал брать пример с США по части развития НКО. В этот момент Соловьев решил, что пора и этого либерала обвалять в перьях и глумливо ухмыляясь, спросил: «а НКО – это что?». И, не давая либералу Некрасову возможности ответить, принялся перечислять: «НКО – это масоны. Масоны – это ведь тоже НКО! Кто еще? Ку-клукс-клан! А еще «Протоколы сионских мудрецов»… Пока Дмитрий Некрасов пытался закрыть рот, пребывая в изумлении от глубоких и оригинальных познаний Соловьева в сфере некоммерческого сектора, разгром либерализма и низкопоклонства перед Западом завершил депутат Никонов. «Химия – Менделеев! Телевидение – Зворыкин! Космос – Королев! Авиация – Сикорский! Физиология – Павлов! Сеченов!» - по мере перечисления имен и сфер деятельности голос депутата Никонова креп, наливался металлом и в конце казалось, он прокричит свое любимое, от дедушки про врага, который будет разбит, а также про победу, которая, непременно, будет за нами. Но вместо этого депутат Никонов, набрал воздуху и закричал в лицо либералу и низкопоклонцу Некрасову: «А что еще-то!?». Этот вопль-вопрос депутат Никонов повторил дважды, а либерал Некрасов растерянно молчал, видимо, пытаясь понять, какое отношение к современным технологиям имеют великие открытия, сделанные в позапрошлом веке Менделеевым и более ста лет назад Павловым и Сеченовым. А также, какое отношение к России имеют Зворыкин с Сикорским, которые совершали свои открытия в США, а главное, какое отношение все эти люди и их свершения имеют к современной путинской России. Тем временем депутат Никонов решил добить врага и объявил, что «в Америке нет ни одного НКО, которое не координировало бы свои действия с 17-ю разведками, действующими в США». Поскольку, несмотря на, казалось бы, полный разгром, который двум либералам учинили Соловьев с Никоновым, они все еще пытались издавать какие-то звуки, на добивание поверженных западников был брошен востоковед Сатановский. «Я знаю лично всех евреев в США, у кого в кармане больше одного миллиарда долларов!» - заявил Сатановский, чем сразу заткнул рот всем либералам и западникам. Ибо какой же либерал и какой за-

11

Dr. Kagan’s compre-

hensive and personalized approach to your preoperative and postoperative care allows providing each patient with a customized treatment plan and exceptional results every time. At the Kagan Institute we are committed to making sure that each patient gets the best possible result using the best technology available in the United States! Kagan Institute has been built on Dr. Kagan,s reputation.

VISION SERVICES * AESTHETIC SERVICES • • • • • • • • • • • • • АРКАДИЙ КАГАН, M.D. Глазной врач/хирург высшей категории

LASIK - лазерная коррекция зрения операция катаракты операция катаракты с хрусталиком “премиум” кондуктивная кератопластика для коррекции ближнего зрения лечение и операция глаукомы лечение сухости глаза BLEPHAROPLASTY WRINKLE FILLERS SCULPTRA BOTOX/DYSPORT FACELIFT OPTIONS LASER SKIN REJUVENATION второе мнение

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

818-671-4556

www.kaganinstitute.com

Наша главная задача – заслужить доверие наших пациентов и дать честное мнение по поводу необходимости глазных операций. Этого мы добиваемся с помощью индивидуального, внимательного, квалифицированного подхода и лечения каждого пациента с использованием самой совершенной, новейшей аппаратуры и медицинской технологии.

Le Lycée Français de Los Angeles

Théâtre Raymond Kabbaz ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Трио “Воронеж” #1163 October 20 - 26, 2017

Отзывы пациентов

Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки – это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский Придя в ваш офис, я была приятно удивлена доброжелательностью, внимательным отношением и профессионализмом всего вашего коллектива. Мне была сделана операция по удалению катаракты с установкой линзы ReSTOR. Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. Рэчел Горенюк

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

March 9 - 15, 2001

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Trust • Experience • Results Top Rated Los Angeles Ophthalmologist with An Eye On Aesthetics

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

Четверг, 26 октября, 7:30 вечера Théâtre Raymond Kabbaz 10361 West Pico Blvd., Los Angeles, CA 90064

12

Информация и билеты

310-286-0553

WWW.TRK.US.COM

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

здравия желаем

3 мифа о вредных и полезных продуктах Миф первый Человечество страдает сердечнососудистыми заболеваниями, потому что слишком много употребляет жирных продуктов. А точнее, вредны для сердца именно насыщенные жиры (животные жиры, сливочное масло и т.п.) Еще в 2010 году ученые провели большое исследование, в котором опровергли эту теорию. Исследователи изучили состояние здоровья и пищевые привычки 345 тысяч человек и установили, что

ги, вызванной острой нехваткой витамина С, люди умирали. Роль этого витамина воспел в свое время биолог и лауреат Нобелевской премии Лайнус Полинг. В середине 60-х годов прошлого века он сделал предположение, что витамин С помогает справляться с простудой. И начал усиленно его принимать, причем постоянно увеличивая дозировку. Поскольку большие дозы С дают ярко выраженный стимулирующий эффект, Лайнус Полинг выглядел свежим и бо-

Наоборот, перебор с приемом витаминов может даже слегка сократить жизнь, — так считал знаменитый генетик, нобелевский лауреат Джеймс Уотсон. Так что витамины следует принимать по рекомендациям врача, который сделает выводы на основании обследования и анализа крови.

животные жиры не увеличивают количество сердечных заболеваний. Кроме того, чем больше ученые разбираются с так называемым «плохим» холестерином и «хорошим», тем больше выясняется нюансов, связи между их образованием сложные. Есть уже даже предположение, что именно насыщенные жиры понижают уровень «плохого» и повышают уровень «хорошего». В общем, не стоит торопиться и полностью исключать из своего рациона сало и прочие жирные деликатесы. Другое дело, что нужно следить за калориями и не забывать о физических нагрузках.

дрым. (А может быть, энергию ему давала увлеченность своей идеей и популярность, которую он приобрел.) Он все больше верил в целительную силу аскорбинки, предлагал употреблять ее для предупреждения инфарктов и инсультов, а также для лечения онкологических заболеваний. В начале 90-х в журнале «Таймс» вышла статья об антиоксидантных свойствах витаминов, о том, что они прекрасно борются со свободными радикалами и продлевают молодость. Рынок подхватил эту идею, в продажу поступает все больше комбинаций веществ. Однако серьезные научные исследования не подтверждают оптимистические теории о всемогуществе витаминов. Лайнус Полинг прожил долгую жизнь (93 года), однако и его пример не доказывает, что на витаминах можно оставаться вечно молодым. Витамины не влияют на продолжительность жизни и не могут вылечивать от болезней — это не их задача. Более того, повсеместная увлеченность антиоксидантными пищевыми добавками с бета-каротином, витаминами А, С, Е, а также селеном, вопреки убеждению, не ведет к продлению жизни и не предупреждает онкологические заболевания.

что не обременена удобрениями, антибиотиками и гормонами роста, еще и содержит больше питательных веществ. Одним словом, потому они и стоят в дватри раза дороже всех остальных.

Миф второй Ешьте побольше витаминов — и будете жить долго и счастливо, избежав болезней (начиная с гриппа и заканчивая онкологией). Особенно следует налегать на витамин С, который обладает антиоксидантными свойствам. Витамины, безусловно, необходимы для полноценной жизнедеятельности человека: часть их организм вырабатывает сам, часть — получает с продуктами. От нехватки витаминов действительно можно заболеть, а еще 200 лет назад от цин-

вас лашаем ЬЯ, приг ШКОЙ ЧАЯ» З У Р Д Е ДОРОГИ клуба «ЗА ЧА у на встреч

21 ОКТЯБРЯ в 16:30 North Hollywood Community Center, 11430 Chandler Blvd., North Hollywood, Ca 91601

ТЕМА ВСТРЕЧИ: «СВОБОДНАЯ МЕЧТА» Мы рассмотрим такие вопросы:

КАК ПРАВИЛЬНО МЕЧТАТЬ? ОБО ЧТО РАЗБИВАЮТСЯ ВАШИ МЕЧТЫ? СЛУЧАЛОСЬ ЛИ ВАМ РАЗОЧАРОВАТЬСЯ В МЕЧТАХ? ПОЧЕМУ МЕЧТЫ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ?

Вы встретитесь с интересными и успешными людьми, в том числе спортсменами, узнаете, как они добились своей цели. Всё это мы обсудим в кругу друзей за чашкой чая. Ждём всех с нетерпением! Приглашайте друзей и знакомых! Давайте согреем друг друга теплом и вниманием! ВХОД СВОБОДНЫЙ!

818 274 2844 Анатолий

Миф третий Экологические продукты более полезны и питательны, чем обычные. Считается, что эко-еда — помимо того,

Однако исследования не подтверждали особенную ценность эко-продуктов. Так, эксперты Лондонской школы гигиены и тропической медицины в 2009 году изучили вопрос и не обнаружили различий между одними и другими продуктами. Вскоре эти выводы подтвердили американские ученые из Стэнфордского университета. В 2012 году они проанализировали множество различных исследований (начиная с 1966 года), в которых сравнивался состав фруктов и овощей, мяса, молока, яиц и других био-продуктов и обычной еды. Количество полезных веществ, минералов, микроэлементов и витаминов в них было примерно одинаковым. Что касается пестицидов, то в экологических продуктах их было на 30 процентов меньше — то есть, все же они там присутствовали. Так что сама по себе приставка «био» и «эко» ничего не гарантирует. Идея здоровой и чистой еды так популярна, что маркетологи ее нещадно эксплуатируют, а рынок поднимает цены. Конечно, нужно обращать внимание на происхождение продуктов на вашем столе. Но не стоит ждать чудес.

Запекать пищу в алюминиевой фольге вредно Ученые предупреждают о вреде алюминия для здоровья. Они советуют отказаться от запекания продуктов питания в фольге. Научные работники провели исследования и установили степень риска при использовании алюминия в процессе приготовления пищи. В настоящее время посуда из этого металла уже практически не используется в быту, однако, фольга для запекания блюд также несет в себе опасность. Кроме того, она подвергается высокой термической обработке, что способствует выделению вредных окисей. Медики давно определили безопасную дозу алюминия для человеческого организма. Она составляет 40 мг на один килограмм веса, но при приготовлении блюда в фольге эти показатели значительно превышены. В настоящий момент точно неизвестно, к каким именно заболеваниям может привести передозировка этих вредных веществ, однако нет сомнений в пагубности их воздействия на организм в целом. Кроме того, последние исследования указывают на высокое содержание алюминия уAлюдей, страдающих Альцгеймера. Также в зоне риска находятся WORK INJURYболезнью LAW FIRM люди с больными почками и заболеваниями костей. Ученые предостерегают любителей продуктов, запеченных с помощью алюминиевой фольги. Для приготовления еды лучше использовать посуду из неагрессивных материалов, таких как нержавеющая сталь, стекло или керамика. Использовать окисляющиеся металлы можно лишь для хранения холодных продуктов, при этом стоит учесть, что соленая или кислая еда при контакте с фольгой способна вызвать такую же химическую реакцию, как и при разогреве.

Gordon & Gordon

#1163 October 20 - 26, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Стоит ли переплачивать за экологические продукты, сидеть на витаминах и отказываться от сала и других вкусных жиров?

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

13

ЖЗЛ

Ольга Трифонова о муже, последних днях Высоцкого и гибели жены Сталина… Тихий дом с высокими лестничными пролетами. Стены старинной кладки не пропускают шум города, и сразу забываешь о том, что рядом Ленинградский проспект и Белорусский вокзал. Предзакатное солнце, будто прощаясь, бьет в окно таким ярким светом, что больно глазам. Ольга Романовна Трифонова переехала в эту квартиру после смерти мужа – известного писателя Юрия Трифонова. Жить без него в доме на Песчаной улице не смогла. Она бесконечно перечитывает Трифонова, разбирает его архив, публикует дневники и рабочие тетради, пишет свои – живые и яркие – комментарии к ним.

торую очень любил. Мне она казалась очень убогой, но я понимала, что из нее его придется выковыривать, как японского самурая. Однажды к нам пришел гость из Америки и заметил: «В такой квартире живут неудачники». – Трудно было жить с известным писателем? – С ним – удивительно легко. Очень терпимый человек, не претендующий на чужое жизненное пространство. Обладал потрясающим чувством юмора, был удивительно смешлив, мы хохотали порой до гомерических припадков. И потом, его так вышколили по хозяйству: и посуду помыть, и в магазин за кефирчиком сбегать. Правда, я его до-

ственникам и друзьям, то, что мы здесь с тобой, – уже подарок». – Юрий Трифонов уже был знаменитым, когда написал «Дом на набережной». И мне кажется, что для писательской славы одной этой повести достаточно. И все-таки в то время пробить такую книгу оказалось нелегко. – История публикации повести очень непростая. «Дом на набережной» был опубликован в журнале «Дружба народов» только благодаря мудрости главного редактора Сергея Баруздина. В книжку, куда вошли и «Обмен», и «Предварительные итоги», повесть не вошла. С резкой критикой выступил на

вольно быстро избаловала – нехорошо гонять самого Трифонова в прачечную! Тогда бытовало модное слово «где-то», и как-то я стала вырывать у него из рук тарелки, которые он собирался мыть, а он сказал: «Прекрати, где-то мне это нравится». – В дневниках и рабочих тетрадях Трифонова, которые вышли с вашими комментариями, я прочитала, что в шестидесятые годы ему приходилось перебиваться случайными заработками, влезать в долги. – Долги бывали большими. Тогда помогали друзья. Часто деньги давал в долг драматург Алексей Арбузов. Материально жилось непросто, а временами приходилось просто туго. «Я иногда доходил до рубля, не бойся, это не страшно», – сказал он мне как-то тоже в трудный момент. – Он легко относился к деньгам? – Помню, к нам зашла его родственница, которая собиралась в Испанию. Она рассказывала, что пойдет работать на виноградники, купит джинсы сыну и мужу. Юрий вышел за мной на кухню и спросил: «Оля, у нас в доме есть валюта? Отдай ей». «Все?» «Все», – твердо сказал он. Когда мы бывали за границей, он всегда предупреждал: «Мы должны привезти подарки всем род-

писательском съезде Марков, который затем отправился за подкреплением к Суслову. А Суслов произнес загадочную фразу: «Мы все тогда ходили по лезвию ножа», – и это означало разрешение. Ольга Романовна достает книгу с двумя посвящениями. Первое адресовано «Олечке, жене и другу, которая всегда верила в то, что моя книга появится», а второе, и в этом весь Трифонов, – «дорогому Юрию Валентиновичу с благодарностью за громадные усилия по пробиванию этой книги». – Вы были знакомы с Владимиром Высоцким? – Да, мы познакомились в Театре на Таганке. Трифонов любил Высоцкого, восхищался им. Для него он был всегда Владимиром Семеновичем, единственным человеком, которого он, не терпевший «брежневских» поцелуев, мог обнять и поцеловать при встрече. Мы видели, что за обликом рубахи-парня скрывался очень умный и образованный человек. Как-то мы встречали в одной компании Новый год. Тысяча девятьсот восьмидесятый – последний в жизни Высоцкого. Наши соседи по даче собрали звезд. Были Тарковский, Высоцкий с Мариной Влади. Люди, нежно любившие друг друга, чувствовали себя почему-то разобщенно. Все как в вате. Мне кажет-

#1163 October 20 - 26, 2017

-О

14

льга Романовна, как вы познакомились с Юрием Трифоновым? - Как ни странно, первая встреча произошла, когда я еще ходила в детский сад, а Трифонов каждый день проходил мимо на работу. Он мне запомнился благодаря черному футляру-тубусу, в котором лежала стенгазета. В те времена он был простым рабочим, волочильщиком труб на военном заводе, и одновременно редактировал стенгазету. Я этого знать не могла. А познакомились мы в ресторане ЦДЛ. В те годы там была замечательная атмосфера, недорого и вкусно. Юрий Валентинович захаживал в этот ресторан. Он был довольно знаменит, уже вышел «Отблеск костра». Трифонов смотрел на меня мрачно и злобно. Потом он объяснял, что его раздражал мой благополучный вид.

...Любовь началась с чувства жалости. Юрий Трифонов казался Ольге запущенным и неухоженным в своей рваной дубленке, которую он зашивал черными нитками грубыми стежками. Он был женат, она – замужем. Муж – писатель. Добрый, хороший человек. Спокойный брак-дружба. Кончилось драмой двух семей. – Роман протекал драматически, мы сходились и расходились, – вспоминает Ольга Романовна. – Мне было трудно уйти от мужа, лучше бы мы жили с ним плохо. Чувство вины было таким тяжелым, что отравило первые месяцы нашей с Юрием Валентиновичем жизни. Визит в ЗАГС на процедуру развода дался ему тоже тяжело. Но я была беременна, и вскоре мы поженились. Жил он в квартире на Песчаной улице, ко-

ся, причина заключалась в слишком роскошной еде – большой жратве, необычной по тем временам. Еда унижала и разобщала. Ведь многие тогда просто бедствовали. Тарковский скучал и развлекал себя тем, что снимал «полароидом» собаку в странных ракурсах. Мы сидели рядом с Владимиром Семеновичем, я видела гитару в углу, мне ужасно хотелось, чтобы он спел. Я неловко подольстилась к нему: «Хорошо бы позвать Высоцкого, он бы спел». И вдруг он очень серьезно и тихо сказал: «Оль, а ведь здесь никто, кроме вас, этого не хочет». Это была правда. – Так и не спел? – Нет. Все закончилось очень плохо. Каким-то девицам было скучно, среди ночи они захотели в Москву. И Владимир Семенович их повез. Марина казалась очень недовольной, нервничала. Он обещал, что довезет их только до шоссе – это два километра, но не вернулся. Потому что повез дальше в Москву, и там они попали в аварию. Под утро позвонили врачи, сообщили, что Высоцкий в больнице. Благодаря их усилиям уголовное дело не возбудили. В противном случае он стал бы невыездным. Девицы пострадали не сильно, но машина была разбита. Так начался год. В последний раз мы видели Высоцкого за неделю до смерти. Он ехал в «газике» давать концерт в военный гарнизон. Выглядел ужасно: абсолютно белое лицо и черные брови, как в роли Свидригайлова. Только в театре был грим. Концерт оказался незабываемым. Маленький зал Дома офицеров не мог вместить всех, ощущение – люди висели на стенах. Нечем было дышать. Высоцкий пел два часа. Он обливался потом, на шее от напряжения выступили две жилы, выпуклые, как бывает у скакунов. Зал орал. В день смерти Высоцкого нам позвонил приятель Сэмюэль Рахлин, корреспондент датского телевидения, единственный человек, догадавшийся заснять похороны. Он был потрясен всенародным горем. – Скажите, у Юрия Валентиновича были враги? – Скорее, завистники. «Надо же, – удивлялся он, – я живу на свете, а кто-то меня ненавидит». Самым худшим человеческим качеством почитал мстительность. Был такой случай. В журнале «Новый мир» лежала его повесть «Опрокинутый дом». В одной из глав описывается наш дом, пьяненькие грузчики, греющиеся на солнышке у магазина «Диета». И когда Юрий Валентинович пришел в «Диету» за заказом, его попросили зайти к директору. «Как же вы могли? – в голосе директора звенели слезы. – Меня за это с работы снимут!» Оказалось, один писатель не поленился прийти в магазин и рассказать, что скоро о грузчиках прочтет вся страна. После этой истории Трифонов отказался ходить за заказами, впрочем, он всегда стеснялся стоять в осо-

ЖЗЛ он. Все время предупреждал, что будет «пакать», ждать «почеюев», целовать «ного-ного» и «кепко-кепко». – То есть он ее любил, как умел, но не щадил. Ссылаясь на выписку из медицинской карты Надежды Аллилуевой, вы пишете в книге, что она перенесла десять абортов. – Сталин был чудовищным эгоистом. Его письма к матери – только о себе: похудел – поправился, устал – отдохнул. Он практически не навещал ее, даже на похороны не поехал. Для него страдания другого человека не значили ровным счетом ничего. У Надежды Сергеевны были проблемы со здоровьем. Она страдала от сильнейших мигреней, ее мучили ужасные боли в животе. Ее лечили хорошие специалисты, но диагнозы звучали очень туманно. Врачей можно понять: они боялись Сталина. Она проявляла потрясающую выдержку, живя со Сталиным и терпя его тяжелый нрав. И грубую матерщину, и привычку плевать в стену. Она нашла, было, интеллигентный способ отучить его от этой мерзости – придумала повесить коврик. Он научился плевать мимо коврика. Надежда Сергеевна была глубоко несчастным человеком. Ее жизнь – трагедия нормальной женщины, попавшей в чудовищные обстоятельства. При этом она выполняла массу обязанностей: вела дом, воспитывала детей, училась в Промакадемии на химическом факультете. Занималась вискозой, то есть ор-

ганикой, одним из самых сложных разделов химии. – Трагическая история жизни Надежды Аллилуевой, земной отсчет которой завершился 9 ноября 1932 года, – одна из самых грустных и странных страниц века минувшего. Прояснилась ли для вас загадка ее смерти? Что произошло той ночью в квартире Сталина? Убийство или самоубийство? – Есть, кажется, такое понятие у психологов, как информационная тень. Если человек всех обвиняет во лжи, надо смотреть, не лжец ли он сам. Сталин страшно боялся отравления. Это наводит на мысль, что он отравил Ленина. Такая версия есть. И она выглядит достоверно. Ведь летом 1923 года Ленин чувствовал себя хорошо, он практически восстановился, даже приехал в Москву и побывал в своем кабинете в Кремле, а затем последовало резкое ухудшение. Не все ясно и со смертью Надежды Сергеевны. В официальном некрологе значился фальшивый диагноз – аппендицит. По свидетельству Анны Михайловны Лариной, на похоронах Сталин подошел к Бухарину и сказал: «Надо же, а я был на даче». Так говорят, чтобы другие люди запомнили. Между тем, по словам няни, он был в ту ночь в квартире. Странно, но никто ничего не слышал: ни вскрика, ни выстрела. Сталин даже не проводил ее в последний путь на Новодевичье кладбище. Он уже готовился к роли вдовца.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1163 October 20 - 26, 2017

– Вы – директор музея «Дом на бой очереди, не любил привилегий. Нинабережной», поэтому неудивикогда ни о чем не просил. тельно, что вам, как писателю и ис– Даже когда тяжело заболел... – У него был рак почки, но умер он следователю, интересен сталинский не от этого. Хирург Лопаткин блестяще период. Но все же почему именно провел операцию, смерть наступила в Надежда Сергеевна Аллилуева? О результате послеоперационного ослож- ней известно не так уж много. Канения – эмболии. Это тромб. В то время уже были необходимые медикаменты и фильтры, улавливающие тромбы, но только не в той больнице. Там даже анальгина не было. Я умоляла перевести его в другую, носила дорогие французские духи, деньги. – Разве нельзя было сделать операцию за границей? – Можно. Когда Юрий Валентинович был в командировке на Сицилии, его обследовал врач. Он сказал, что анализы ему не понравились, и предложил лечь в клинику. Все это я узнала позже. Когда в Москве мне сообщили диагноз, я пошла в секретариат Союза писателей, чтобы получить загранпаспорт Трифо- Ольга и Юрий Трифоновы. нова. «Откуда вы возьмете деньги на операцию?» – спросили меня. Я кой она была? И жизнь – загадка, ответила, что у нас есть друзья за гра- и смерть – со знаком вопроса. Или ницей, которые готовы помочь. Кроме многоточия. – У меня было несколько побудительтого, западные издательства подписывали с Трифоновым договоры на бу- ных мотивов. Это имя дышит тайной, от дущую книгу, даже не спрашивая на- него исходит какое-то странное тепло. звания. «Здесь очень хорошие вра- Мой отец часто водил меня в детстве чи», – сказали мне и отказали выдать гулять на Новодевичье кладбище. Тогда оно было другим: пустынным, таинзагранпаспорт. Хоронили по обычному литфондов- ственным. Туда боялись ходить. Отец скому разряду на Кунцевском кладби- подводил меня к надгробию из белоще, которое тогда было пустынным. На го мрамора, и в зеленых сумерках свеподушечке несли его единственный ор- тилось, мерцало женское лицо. Жаль, но я никогда всерьез не расспрашиваден – «Знак почета». ...Газеты сообщили о дате похорон ла отца. Член партии с 1912 года, член Юрия Трифонова после похорон. Вла- Центрофлота, он был близок к оппозисти опасались волнений. Центральный ции Рютина, что по тем временам счидом литераторов, где состоялась граж- талось ужасным преступлением. Моя данская панихида, был в плотном коль- мать была чем-то похожа на Надежце милиции, но все равно пришли тол- ду Сергеевну. Один женский тип, даже пы. Вечером Ольге Романовне позво- внешне: гладкая прическа на прямой нила студентка и трепещущим голосом пробор, большие глаза. Возможно, это сказала: «Мы, студенты МГУ, хотим по- была мода того времени или невольное подражание Аллилуевой. прощаться...» «Уже похоронили». – Как вы работали над книгой? – Как Юрий Валентинович Трифо– На сбор материалов ушел примерно нов относился к тому, что вы тоже год. А писала я в каком-то дурмане, мне пишете? – Иронически. Его можно было только снились и он, и она. Я просыпалась и убить, чтобы заставить скрыть свое мне- спешила к письменному столу. Это было ние. Даже самый близкий человек не счастливое время. Мне повезло: я знамог рассчитывать на какое-то снисхож- кома с племянниками Надежды Сергедение. Единственный раз, когда я реши- евны – Кирой Павловной и Александром лась узнать его мнение о моем так на- Павловичем, часто общалась с ними, в зываемом творчестве, он спросил угрю- них узнавала потрясающий аллилуевмо и серьезно: «Ты хочешь с наркозом ский ген. Я понимала, какой была Наили без?» Я нахально сказала, что хочу дежда Сергеевна. – Удалось ли сделать какие-то отбез наркоза. И услышала: «Ты хорошо знаешь жизнь». «Это все?» – «Все». По- крытия? – Архив семьи Аллилуевых небольтом я работала над романом «День собаки» о событиях сорок восьмого года шой, по сути, одна папка, хоженаяв научном мире. А Юрий Валентино- перехоженная писателями и историкавич любил мне читать написанные им ми, но мне все равно удалось сделать утром страницы. Он ходил за мной, до- открытие, которым я очень горжусь, пожидаясь, когда можно будет почитать. скольку никто этого не заметил. Там неА я этим очень гордилась, тянула вре- сколько маленьких листочков – записомя, чувствуя свою власть. Однажды он чек Сталина к жене, где он сюсюкает, прочел главу из «Дня собаки» и сказал: коверкает слова, подражая лепету ре«Знаешь, когда ты за мной как за ка- бенка. И то, что этот таракан, этот ряменной стеной, ты можешь не думать о бой идол мог так нежно ворковать, позаработке, о редакторах. Продолжай в ражает. Несмотря на разницу в возрасте в двадцать два года, сюсюкал именно том же духе».

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

15

came back to USSR

«Красная Москва»: как придуманные до революции духи стали символом СССР

#1163 October 20 - 26, 2017

-П

16

о легенде, главные советские духи, «Красная Москва», были придуманы еще до революции в подарок вдовствующей императрице - так ли это? Галина Анни: Фабрика Брокар, основанная парфюмером Анри Брокаром в 1864 году, действительно работала очень успешно. И именно на фабрике Брокар в 1913 году были созданы духи «Любимый букет императрицы», которые считаются прародителями «Красной Москвы». Они были созданы не Анри Брокаром, потому что Брокар в 1900 году уже скончался. Делами фабрики занималась его жена Шарлотта, и приглашенный парфюмер Август-Мишель создал эту композицию к 300-летию дома Романовых. В 1924 году, уже работая на национализированной фабрике, получившей название «Новая заря», парфюмер Август-Мишель воссоздал эту композицию с тем или иным приближением и выпустил ее в свет под названием «Красная Москва». - Изменилась ли композиция? Галина Анни: Химически безусловно да, как минимум, потому что всех ингредиентов, душистых веществ, с которыми работала фабрика Брокар в 1913 году, в 1924 в Советском Союзе просто не было. Что-то заменили, что-то вышло из оборота вообще, но основной характер композиции, синтетический фиалково-ирисовый аккорд, подчеркнутый бергамотом, флердоранжем, гвоздикой и илангом, сохранился. Это был очень актуальный аромат по той причине, что он не был совсем уж оригинальным и в 1913 году тоже. Прародитель его - «L’Origan» Франсуа Коти 1905 года - духи, которые перевернули парфюмерный мир и которым незазорно было следовать: точно так же им последовал Жак Герлен в 1912 году, выпустив свои «Сумерки». «L’Origan», кстати, продавали до 1920-х годов, в самую гражданскую войну, на блошиных рынках, разведенный чаем. Екатерина Жирицкая: Мне в этой истории хотелось бы разделить две составляющие: собственно, запах и тот образ, который создает название этих духов после революции. Для меня, например, остается загадкой, почему именно «Красная Москва» приобрела такую популярность. Если мы посмотрим прейскурант треста, выпускавшего духи, например, в 1927 году, мы обнаружим более 70 наименований духов самой разной цено-

В год столетия русской революции парфюмерный эксперт Галина Анни, культуролог Екатерина Жирицкая и филолог Олег Лекманов обсудили, кто и когда придумал духи «Красная Москва», как складывался культурный миф вокруг них и с какими запахами ассоциируется Россия сейчас. вой категории. И «Красная Москва» там специально никак не выделяется. Мы даже не можем сказать, что это был лучший букет, выпущенный «Новой зарей». Есть духи более дорогие, есть более престижные, хотя она, безусловно, относится к верхнему ценовому сегменту. Когда даются рекомендации продавцам парфюмерных магазинов, рекомендуется в том числе предлагать духи сходного типа - «Моя Москва» или еще более дорогой «Кремль». И для меня история возвышения «Красной Москвы» - это как раз история создания и обонятельного мифа, и мифа культурного вокруг этого букета. Кроме того, я доверяю авторитету Галины и книге знатока русской парфюмерии Вениамина Кожаринова, где говорится, что действительно «Красная Москва» является переработанным запахом «Любимого букета императрицы», но, честно скажу, я никогда не видела документов, которые бы доказывали идентичность обоих запахов. Галина Анни: Вы совершенно правы, документальных свидетельств тому, что «Любимый букет императрицы» - это «Красная Москва», нет. Но есть свидетельства очевидцев. У меня есть знакомые коллекционеры, которые держали в своих коллекциях этот самый «Букет». Екатерина Жирицкая: Прямо 1913 года? Галина Анни: Да, и неудивительно - и более старые флаконы бывают в коллекциях. И эти люди подтверждают, что с некоторыми приближениями и с учетом изменений, да, букет тот же. Екатерина Жирицкая: Почему я косвенно тоже верю, что Август-Мишель в 1924 году все-таки воссоздал дореволюционный запах, потому что ему, честно говоря, ничего другого не оставалось. Если мы почитаем, что происходило с парфюмерной и жировой промышленностью и, в частности, с фабрикой Брокара

после революции, то это детектив и слезы. Когда читаешь протоколы заседаний, сквозь сухие строки рвутся невероятные человеческие истории. Ясно, что легло все. Фабрики были национализированы, и люди пишут: «У нас вследствие гражданской во-

«Новой зарей», она достала из закромов эту идею. Екатерина Жирицкая: Как удобный и красивый миф, прекрасно заработавший в новых условиях. Олег Лекманов: При этом, что интересно, миф о самой «Красной Москве» появился в культуре довольно поздно. По легенде, Любовь Орлова была поклонницей этих духов, но ни в «Светлом пути», ни в других фильмах 1930-х невозможно представить себе, чтобы этот мотив возник. Первый текст, связанный с «Красной Москвой», который я нашел, - это кино. Фильм называется «Большая семья», знаковый, почти сталинский, но уже не сталинский, 1954 год. Он задумывался еще при Сталине как фильм о рабочей династии, где они передают всякие умения от поколения к поколению, и там

”Красную Москву” разных лет и выпусков можно отличить по крышечкам. йны некому работать. Пришлите жира». Выпускалось мыло, которое распределялось по карточкам, два куска в месяц на человека. И руководители фабрики Брокара, когда пришли к Ленину с просьбой сохранить им здание, в качестве аргумента говорили: «Мы сохранили в наших подвалах запасы эфирных масел, сырье». Галина Анни: Евдокия Уварова, возглавившая «Новую зарю», была революционеркой и идейной вдохновительницей сохранения наследия Брокара. Собственно, Август-Мишель как работал на фабрике, так там и остался работать. Его уговорили подготовить поколение советских парфюмеров, он был привязан к России, у него была русская жена и какие-то проблемы с паспортом, он не мог выехать. Он действительно подготовил Павла Иванова и Алексея Погудкина, которые основали советскую школу парфюмерии. Другое дело, что при советской власти это не рекламировалось, а когда в 1991 году Антонина Витковская пришла руководить

есть эпизод, где школьнице, которая переходит в 10 класс, старший брат дарит флакон «Красной Москвы». Там крупно показан флакон, даже цена есть - 60 рублей (то есть 6 рублей после деноминации). Екатерина Жирицкая: Они были довольно дорогие. Олег Лекманов: Да, шесть рублей - это были приличные деньги. Следующий фильм - 1961 года «Девчата», тоже очень известный фильм того времени. Екатерина Жирицкая: Где же там «Красная Москва»? Олег Лекманов: Она там прямо не упоминается, но есть эпизод, где одна девушка приходит к другой в общежитие, а та не очень хорошая, и на ее тумбочке стоит несколько флаконов духов. Гостья начинает их смотреть и изучать, и один из них - маркированная красной крышечкой «Красная Москва». Дальше фильм 1972 года «Здравствуй и прощай» - не такой громкий, как «Девчата», но тоже известный. И там приехавшая в город героиня приходит в парфюмерный магазин впервые в своей жизни - она

до этого жила в деревне, где их не было. И дальше и оператор, и режиссер с наслаждением показывают витрину большого парфюмерного магазина, где все сверкает, коробки блестящие. Она смотрит с восторгом, и камера крупным планом наезжает на «Красную Москву». Это советский шик. И это интересная смена отношения: в «Большой семье» духи - это знак «и мы, рабочие ребята, тоже можем купить себе «Красную Москву». В «Девчатах» это знак отрицательный: героиня потом исправится, но подразумевается, что зря она на тумбочке держит все это. А в 1972 году в «Здравствуй и прощай» это знак, что наконец-то граница между городом и деревней стирается, все будет хорошо. И наконец, «Покровские ворота» - ретро-фильм по пьесе Леонида Зорина. Он растаскан на цитаты, и там есть эпизод, где одна из героинь говорит герою, что «Красная Москва» - любимые духи ее матери. Галина Анни: Там герой идет знакомиться с родителями невесты, и она вручает ему флакон: «А эти духи ты подаришь моей маме, она о-бо-жает «Красную Москву». Олег Лекманов: И интересно, что это не прямая констатация эпохи, а проекция из более позднего времени (1982 года), «что было тогда». Перечисляются разные приметы времени: каток, куплетист и «Красная Москва». И еще есть текст поздних 1960-х - поэма Роберта Рождественского 1967 года, которая кончается эпилогом, где воплощаются мечты советского человека: что стрекозиное молоко будут продавать повсеместно, а с неба вместо воды польется «Красная Москва».

Дождь, не затихая час, а может, два, будет лить духами «Красная Москва». И над магазинами все прочтут легко: «Пейте стрекозиное мо ло ко!..» Я в ужасе представил себе, как несколько часов будет лить «Красная Москва»! И все советские женщины будут бегать с флакончиками. Екатерина Жирицкая: Те, кто не задохнется. Олег Лекманов: Понятно, что Рождественский об этом особен-

came back to USSR но не думал. Но это тоже знак. А самый главный текст о «Красной Москве» в русской культуре, мне кажется, - это поэма Тимура Кибирова «Сквозь прощальные слезы». Она была написана в 1987 году и представляет собой прощание с Советским Союзом. В том году пышно праздновалось 70-летие советской власти, и одновременно она уже дышала на ладан. И в этот момент Кибиров пишет «Сквозь прощальные слезы». Каждая из глав поэмы представляет собой описание определенной советской эпохи, а вступление начинается с описания запахов. Запахи очень разные, и все они составляют советскую эпоху - прустовская идея, что запах остается дольше, чем все остальное:

читься эпоха духов, всего буржуазного, омерзительного, отвратительного, куда духи тоже входили. И должен начаться идеальный блоковский мир - это мир военного коммунизма: ничего ни у кого нет, все моются мылом. Хозяйственным, желательно. В воспоминаниях о Блоке Самуила Алянского - такой был у него друг - цитируется: «Опять появились патефоны»... Многих это стало возмущать. Ну а потом, понятно, духи стали частью и советского быта. А когда начался сталинский ампир в начале 1930-х, это уже полностью допустимо. В войну всем, понятно, было не до того, а по-

современные парфюмерные художники, которые пытаются передать образ России, работают с черной смородиной - это очень русский запах. Лес с черной смородиной. Конечно, всевозможные травы, мед. Березовая смола, которая традиционно была русским ингредиентом и входила в состав духов под названием «Русская кожа» - это родовое название духов, которые выпускали и выпускают все. Екатерина Жирицкая: Дегтярная нота. Галина Анни: Да, ноту кожи передавали березовым дегтем. Екатерина Жирицкая: Я бы разделила реальные запа-

Пахнет дело мое керосином, Керосинкой, сторонкой родной, Пахнет «Шипром», как бритый мужчина, И как женщина, — «Красной Москвой».

(Той, на крышечке с кисточкой)...

Духи Coty. Выпуск 2004 года четырех разных ароматов к юбилею дома Коти. сле нее все возрождается вновь в раннюю оттепель, становится знаком, что «мы тоже можем». Сталин умер 5 марта 1953 года, а уже 1 июня в честь наступления лета в «Литературной газете» была опубликована огромная подборка стихов о любви. Впервые за многие-многие годы. Ну а где любовь, там, конечно, и духи, и цветы. Все открылось и хлынуло, и уже невозможно было остановить. И позволю себе поделиться личным воспоминанием: еще важным является фактор, что в какой-то момент в СССР стали проникать настоящие французские духи потихонечку. Екатерина Жирицкая: «Березка» и фарцовка. Олег Лекманов: И тогда «Красная Москва» стала уже не совсем «то». И здесь название, и внешний вид играли роль. Появились молодые женщины, для которых даже уже из-за названия наносить на себя духи «Красная Москва» считалось немножко зазорным. «А она пусть «Красной Москвой» душится», - могли про кого-то сказать. Галина Анни: Да, в 1970-е началось пренебрежение, как к бабушкиной культуре. Хотелось чего-то нового и интересного, свежих, фантазийных духов, не тяжелых цветочно-восточных, как «Красная Москва». - Если говорить о современной России, какие обонятельные ассоциации она вызывает? Галина Анни: У всех разные, конечно. Россия большая, в южных регионах - одни запахи, в северных - совершенно другие, в центральной полосе - третьи. Сложно выбрать что-то одно, но

хи и символический обонятельный образ вокруг России. И кроме того, в реальных запахах я бы еще отделила то, что слышит в России иностранец. Это известный феномен, что для того, чтобы почувствовать запах, надо быть немного чужим. Свой запах люди не слышат ни физиологически, ни в культуре - ассоциируют себя с приятным запахом или с запаховой нейтральностью. А чужое и чужого через запах определяют в самых разных контекстах. К тому же, запахи, которые люди слышат, часто зависят не только от реальности, но и от того, что они хотят выделить. Например, запах щей - это как «Красная Москва», реальный запах, выросший до мифа. В романе Оруэлла «1984» запах щей возникает как обонятельная метафора тоталитарного общества. В позднесоветских воспоминаниях западных журналистов мы читаем, что ты приходишь в квартиру профессора, интеллигента, но поднимаешься по лестнице, и в нос бьет резкий запах щей. Это западная традиция - запах щей как смыкание реальности с образом несвободной системы, оруэлловская линия выстраивается. С другой стороны, мы читаем потрясающую книгу исследователя русской кухни Похлебкина, который пишет о щах как о французских духах. В щах, пишет он, заключена душа русского народа. И в этом нет никакой иронии, ничего уничижительного. Так что когда мы говорим о запахах и ассоциациях, мы должны учитывать, с какой позиции мы будем делать эту выборку. Если выбирать реальные запахи с точки зрения жителей стра-

В коллекции Галины Анни есть шесть флаконов “Красной Москвы” разных лет. Эти два - 6070-х годов. отца привезти дегтярного мыла - знаете, такое черное. И когда отец через границу это все повез, американские таможенники открыли сумку, как раз из-за запаха. Это что, говорят? - Мыло. - Что?! И в конце концов изрубили его в мелкие кусочки и выдали ему в ужасе. Галина Анни: Вот это как раз к рассказу о березовом дегте. Это все родное: и дегтярное мыло, и лыжная мазь, и мазь Вишневского, и когда мы чай лапсанг сушонг пьем, мы тоже вспоминаем детство. Екатерина Жирицкая: Если говорить о реальных запахах, можно выделить группу эфирных масел, традиционных для России: кориандр, фенхель, анис и мята. Если мы захотим составить символический образ обонятельной России, как я попробую сделать, мы должны выделить три основные уровня: базу, сердцевину и верхнюю ноту. Мне кажется, наша базовая нота - это запах земли. Все, кто бы ни писал о национальных особенностях характера, будь то Шмелев или Дмитрий Лихачев, все писали, что очень много в особенностях менталитета или строе нашего языка связано с гигантской протяженностью земли. Средние ноты

я бы разделила. Одни из них них - резкие и тяжелые, а другие по контрасту, чтобы уравновесить. В качестве резкого и тяжелого я бы взяла запах крови, пороха и дыма. Потому что вся эта земля пропитана кровью. Как легкое я бы выбрала запах дыма, но дыма домашнего, которым может быть пропитан хлеб, дыма, который струится, когда хочешь вскипятить молоко. В нашей культуре есть четкое деление на волны, которые бушуют за пределами деревянного дома, и невероятной надежности того, что происходит внутри него, уют. Галина Анни: Я сейчас пробовала построить духи по предложенной Екатериной пирамиде. Что мы можем сказать про землю? Земля - это, конечно, запах дубового мха. Это основа шипра. По этой ли причине, не по этой, шипр - самый популярный аромат у нас в России, и он тоже стоит на плечах «Коти», как и предыдущий аромат «Красная Москва». В этом году мы празднуем столетие шипра «Коти». И этот зелененький «Шипр», который был в советских парикмахерских, родом оттуда, из 1917 года, из прекрасного шипра Франсуа Коти. Дубовый мох. Тут же вспомним «Дуб - дерево, роза - цветок. Смерть неизбежна». И тоже дуб ложится семантически, дубовый мох в базе. Сердце - да, роза. Особенно на юге. Верх - итальянский бергамот: немного итальянского солнца - это очень наше русское. Чуть-чуть на Капри, чуть-чуть в Калабрии, чуть-чуть привезти солнца, чтобы создать нашу русскую литературу. Так и получается шипровая структура, которая может описать нашу русскую ольфакторную пирамиду. Олег Лекманов: Все это отлично, но все это очень русские запахи, не советские. А я предложил бы советские духи, и я два запаха придумал: запах хлорки - он, мне кажется, важный: ты идешь, тебе в нос шибает запах хлорки, и ты сразу вспоминаешь целый набор всего, связанного с советской жизнью, от туалетов пристанционных до палат в пионерских лагерях. И второй запах, чтобы это не было совсем уж грустно - запах шашлыка. Екатерина Жирицкая: Отлично. Олег Лекманов: Это запах праздника, советского придорожного застолья. Причем не просто шашлыка, а на Всесоюзной выставке достижений народного хозяйства. Я помню, мы ходили мимо с родителями, и у нас считалось в семье, что шашлык - это пошлость, но шел такой запах! Я уже взрослым, после перестройки, приехал, купил себе сто палок шашлыка и все их съел. Галина Анни: И мы опять возвращаемся к тому, что это ведь тоже дым, тоже березовый деготь. Нина НАЗАРОВА

#1163 October 20 - 26, 2017

Кибиров пишет про типичного советского мужчину и типичную советскую женщину, и было представление, какие духи у советской женщины - это именно «Красная Москва». А упоминание кисточки (на флаконе) говорит о том, что это не только запах, но и конкретный (визуальный) образ. И интересно, что если Кибиров пишет иронически, с горечью, о женщине, политой «Красной Москвой», то у Рождественского это знак советского благополучия. Галина Анни: Вообще, эти духи прекрасно ложились на весь сталинский гламур, на сталинский ампир. Они были действительно популярны у поколения, которое было молодым до 1970-х годов. Потом они морально устарели. Несколько поколений женщин просто не могут носить одни и те же духи, они выходят из моды. Это случилось и на Западе: «L’Origan» продолжал выпускаться до 1960-х годов в США. А затем наступает 1968 год, эпоха хиппи, и востребованы совершенно другие ароматы. Тяжелые цветочно-ориентальные ароматы ушли в прошлое. - А какое отношение к парфюмерии было в разные годы СССР? Галина Анни: В целом, духи стали доступны практически всем слоям населения при советской власти, и это правда. Олег Лекманов: С точки зрения культуры было несколько этапов. Во время гражданской войны это был признак буржуйского происхождения. Вот у Зощенко духи упоминаются, конечно, но как роскошь, которая непонятно, откуда взялась. Помните, у Блока «дыша духами и туманами»? Вот поздний Блок как раз с этим очень сильно боролся. Ему казалось, что должна кон-

ны, то Галина права, что особенность нашей страны - ее невероятная протяженность и культурное разнообразие. Мы можем говорить о локальных сильных обонятельных нотах, например, о запахе лиственницы. Меня в свое время потряс рассказ Шаламова, который целиком построен на этом обонятельном образе. На юге мы можем выделить запах полыни и посмотреть, какие мощнейшие образы построены вокруг этого запаха у того же Шолохова. Все «Донские рассказы», «Тихий Дон» - чабрец и полынь. Жизнь рушится, страна падает, а запахи в эти сложные нечеловеческие моменты возвращают нас на уровень индивидуальных ощущений. Олег Лекманов: У меня есть короткая история про советские запахи и иностранцев. В начале 90-х годов мой приятель уехал в Штаты. Как часто бывает, у него взыграла ностальгия по всему советскому, и он попросил своего

17

Бюро расследований Вечер на Ривьере перестает быть томным — взрывается суперъяхта миллиардера. Его вдова решает выяснить обстоятельства смерти весьма любимого и очень дорогого мужа — и открывает ящик Пандоры. А там грязные деньги, предательства, убийства и прочие ложки дегтя в гигантской бочке меда под названием «Лазурный Берег». Таков сюжет сериала «Ривьера». Его придумал Пол Макгиннесс, бывший менеджер группы U2 и давний обитатель этих мест, — сериал основан на реальных событиях из его жизни. «Многое из показанного вообще сошло с газетных полос», — комментирует Макгиннесс. Остальное дописали оскароносный сценарист Нил Джордан и лауреат Букера Джон Бэнвилл.

#1163 October 20 - 26, 2017

Е

18

сть все основания верить их страшилкам. На Ривьере богатые и знаменитые вытворяют такое, что впору заключить: не всем одинаково полезны солнце, воздух, вода, устрицы и «Дом Периньон». В мае 2014 года на выезде из больницы в Ницце застрелили семидесятисемилетнюю Элен Пастор — самую богатую женщину Монако, главу второй по статусу династии княжества после правящей. Это убийство потрясло всю Ривьеру, от Le Bar Américain в Hotel de Paris до самых до окраин Тулона. Пасторы — миллиардеры, крупные владельцы монакской недвижимости, в том числе комплексов Trocadero и Continental. Стала ли вице-княгиня, как звали Элен, жертвой гастролеров? Такое предположение обеспокоило коренных монегасков: в княжестве регулярно боятся то итальянскую, то югославскую, то русскую мафию. Но еще больше жителей монтекарловского ЦАО пугало то же, что пугает жителей ЦАО московского. «Страшна сама мысль, что в Монако может идти подковерная борьба за власть», — сообщил «Татлеру» один из местных. Все выдохнули, когда подозреваемым был объявлен Войцех Яновский, сожитель дочери Элен родом из Варшавы, имевший в Монако синекуру в виде должности почетного кон-

Берег грехов: самые громкие преступления в раю Ривьеры лении. Через два дня ее нашли связанной в фургоне, припаркованном на обочине горной дороги (у фургона отвалился фальшивый номерной знак, так что под ним стал виден настоящий — это заметил прохожий). В преступлении обвинили итальянского бизнесмена Джузеппе Серену. Он еще в 2007-м взялся управлять рестораном La Reserve в Ницце, уже через два года обанкротился и все это время требовал от Вейра вернуть ему пару миллионов евро, которые он вложил в проект: La Reserve тоже принадлежит мадам Жаклин. Она, к слову, после похищения вела себя как благородные герои французского Сопротивления: дважды почти освободилась от пут, пока преступников не было, и два дня отказывалась принимать из их рук пищу.

Отдыхающие в Hotel du Cap-Eden-Roc, 1978 г. сула Польши. В феврале начался суд, Яновский вину не признает. Но никому это и не нужно, главное — по площади Казино можно вновь спокойно совершать променад. А вот к грабежам на Ривьере уже привыкли. За год до убийства Пастор в салон каннского отеля Carlton InterContinental вошел мужчина в бейсболке и с пистолетом. Вышел он с кейсом, в котором были семьдесят два украшения на сумму сто три миллиона евро — их для презентации выделил израильский ювелир Лев Леваев. Крупнейшую кражу в истории попытались повесить на боснийца Милана Попарича, члена группировки выходцев из бывшей Югославии «Розовые пантеры», которая с начала девяностых промышляет отъемом драгоценностей у населения от Дубая до Люксембурга (включая, как говорят, и парижское ограбление Ким Кардашьян). Босниец, на благо фликов, за несколько дней до каннского грабежа сбежал из швейцарской тюрьмы. Попарич, однако, не попался, дело не раскрыто до сих пор. Ирония в том, что в этой самой гостинице в 1955-м Альфред Хичкок снял почти на тот же сюжет авантюрную комедию «Поймать вора». Тогда же исполнительница главной роли Грейс Келли познакомилась с князем Монако Ренье III.

Отели Ривьеры вообще — места встречи с преступлениями, которые, кажется, изменить нельзя. За пару месяцев до происшествия в «Карлтоне», после презентации de Grisogono в рамках Каннского фестиваля вместе с гостями отель du CapEden-Roc на Кап-д’Антибе волшебным образом (мимо восьмидесяти охранников) покинуло колье за два миллиона евро. Неделей ранее из стены номера Novotel во все тех же Каннах вырвали сейф, в котором наивный служащий фирмы Chopard оставил украшений на миллион. Во Дворце фестивалей в тот вечер, к слову, показывали основанную на реальных событиях картину Софии Копполы «Элитное общество» о грабителях домов голливудских звезд.

«Дорис, ты и святого заставила бы кончить!» — сообщил наутро виконтессе Черчилль. Но ладно бы только бранзулетки — воруют самих хозяев лазурных отелей! Прошлой осенью владелицу каннского Grand Hotel, семидесятишестилетнюю Жаклин Вейра, схватили прямо посреди улицы в Ницце. За три года до этого первая попытка похищения не удалась, на сей раз старушку-миллионершу увезли в неизвестном направ-

Виконт Каслросс с женой Дорис, 1930 г.

Коко спрашивали, как она к этому относится, та пожимала плечами: «Герцогинь Вестминстерских много, а Шанель одна». Хотя истинной жрицей, да что там — богиней любви Ривьеры была Дорис Делевинь, двоюродная бабушка Кары. Невероятно красивая дочь импортера масла использовала свои достоинства, чтобы обрести состояние и титул. Череда любовников — и вот у нее уже дом в Мэйфэйре, «роллс-ройс» с водителем и возможность наведываться в лучшие ателье Парижа. А титул она получила, выйдя замуж за Валентайна Брауна, виконта Каслросса, будущего графа Кенмэра. Едва заказав новую писчую бумагу с пэрской короной и вензелем, Дорис вновь пустилась в сексуальные авантюры. Надо сказать, свое дело Дорис знала. Как не без гордости заявляла сама виконтесса, не бывает мужчин-импотентов, бывают неумелые женщины. Для хищницы же Ривьера — как для лисы курятник. Одним из эпицентров светской жизни до войны была вилла Шато-дел’Оризон неподалеку от ЖуанЛе-Пена. Тогда она принадлежала актрисе Максин Эллиотт (после войны виллу купил принц Али Хан и женился здесь, предварительно залив бассейн одеколоном: чтобы гости веселились среди благоухания). В Шато-де-л’Оризон трофеем Дорис Делевинь стал Уинстон Черчилль. В начале тридцатых, когда его политическая карьера застопорилась, Черчилль подолгу гостил в Шато-де-л’Оризон: писал, рисовал. Его жена Клементина Лазурный Берег не жаловала. Дорис стала любимой натурщицей Черчилля, он живописал ее трижды. Как-то ночью, сообщает в вышедшей в прошлом году книге The Riviera Set британский литератор Мэри Ловелл, виконтесса забралась к политику в постель и «произошло неизбежное». Поговаривали, что Черчилль резюмировал это восхождение так: «Дорис, ты и святого заставила бы кончить!»

Не то чтобы последние дни на Ривьере настали именно при президенте-сюрреалисте Олланде. «Солнечное место для темных людишек» — так его называл еще Уильям Сомерсет Моэм, большой знаток и ценитель этих мест. Однако в золотой век, с двадцатых по шестидесятые, даже курортники здесь грешили жантильнее. На одной из вечеринок герцог Вестминстерский познакомился с Габриэль Шанель и влюбился в нее без памяти. Их роман длился более десяти лет, за это время герцог успел третий раз Бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и английский писатель Уижениться. Когда льям Сомерсет Моэм в Кап-Ферра, 1959 г.

Бюро расследований Самую богатую женщину Монако убил зять-поляк. Все сразу успокоились: не коренной монтекарловец — и ладно. Герцог и герцогиня Виндзорские тоже владели виллой на Ривьере, да и у соседей были частыми гостями. Бывший английский король обожал сплетни и как-то раз услышал, что у Памелы, невестки Черчилля,

шей семьи Британии, — каждый год тридцатилетний инвестор Джейми Рубен устраивает там летнюю вечеринку. Сэр Элтон Джон и Дэвид Ферниш владеют поместьем эпохи модерна Кастель-Мон-Альбан неподалеку от Ниццы. Панорама залива Ангелов, которая открывается с виллы, — один из лучших видов, которые есть на Ривьере. Согласно недавно опубликованному докладу, в 2016 году

Певец Элтон Джон и продюсер Дэвид Ферниш с сыновьями Элайджей и Закари в Сен-Тропе, 2016 г. уровень преступлений в департаментах Вар и Приморские Альпы, в которые входит Ривьера, был гораздо выше, чем в среднем по Франции. Грабежи здесь тоже происходят чаще. В последние годы возникла мода распылять на виллах нервно-паралитический газ и обчищать дом, пока хозяева без сознания. Не удиБоно с княгиней Монако Шарлен на Love Ball в Монте-Карло, 2013 г. вительно, что численность охранников растет быстрее числа краж. За это стоит сказать спасибо князю Альберу. Когда в

го работодателя и заслужить его признательность. Такое объяснение удовлетворило на Ривьере далеко не всех — дело Сафры тревожит местных до сих пор. В частности потому, что он поддерживал обширные деловые связи с Россией. Даже спустя двадцать лет к русским здесь все равно относятся в худшем случае как к мафиози, в лучшем — как к понаехавшим. «Они и не думают скрываться, — говорит создатель сериала «Ривьера» Пол Макгиннесс. — Хотя сейчас здесь селится уже второе поколение русских. Они больше похожи на тех, что приезжали при царях: обра-

жество ассоциировано с ней). Однако Альбер оказался простаком только с виду. Он отменил наложенный папой запрет на строительство небоскребов и провел амбициозный проект по осушению обширного участка моря. Сейчас ультрасостоятельных людей в Монако проживает больше, чем в любой другой стране мира. Правда, и в этом раю бывает жарко. В 1999-м при пожаре в своих монакских апартаментах погиб ливанско-бразильский банкир и филантроп, миллиар-

Роман Абрамович и Даша Жукова в LeClub55 в Сен-Тропе, 2010 г.

роман с одним из Ротшильдов. Спустя некоторое время герцог оказался на ужине за столом с Лилиан де Ротшильд. Поинтересовался, не знает ли она, кто же именно любовник Памелы. «Знаю, — ответила баронесса. — Это мой муж». «От Ривьеры Максин Эллиотт и иже с ней мало что осталось, — сокрушается Мэри Ловелл. — Виллы никуда не делись, но сейчас ими владеют или их арендуют в основном русские, китайцы, арабы. Понимающие люди живут не на побережье». Дом Тины Тёрнер над Вильфранш-сюр-Мер смотрит на Кап-Ферра. В горной деревушке Сен-Поль-де-Ванс обосновался сэр Род Стюарт. У Боно и других участников U2 — дома в Эз-Бор-де-Мер, пятачке между Монако и СенЖан-Кап-Ферра. За Каннами находится великолепный дом Рубенов, богатей-

Поместье Романа Абрамовича Шато-дё-ля-Кроэ на Кап-д’Антибе. 2005 году он пришел на смену отцу, всерьез его не восприняли. То ли дело был князь Ренье! В свое время он дал от ворот поворот самому де Голлю, который пытался сделать так, чтобы жители Монако платили налоги, как во Франции (кня-

Британский инвестор Джейми Рубен и колумбийская модель Даниэла Лопес Осорио в Hotel du Cap-Eden-Roc на Кап-д’Антиб, 2016 г.

Hotel du Cap-Eden-Roc. 2017 г.

дер Эдмонд Сафра. Он задохнулся в дыму, запершись в ванной с бронированной дверью. Обвинение в поджоге предъявили медбрату, который работал у Сафры (тот страдал болезнью Паркинсона). Якобы санитар устроил пожар, чтобы затем спасти свое-

#1163 October 20 - 26, 2017

Вилла музыканта Боно в Эз-Бор-де-Мер.

зованнее и утонченнее прежних нуворишей». У Леонарда Блаватника на Ривьере два дома, в том числе вилла Эйфель в Больё-сюр-Мер. Роман Абрамович владеет на Кап-д’Антибе поместьем Шато-дё-ля-Кроэ, принадлежавшим герцогу и герцогине Виндзорским. Находящаяся неподалеку вилла Альтаир — собственность Андрея Мельниченко. Дома у Дмитрия Рыболовлева в Монако хранится одна из лучших частных коллекций искусства в Европе. Но соблюдать тишину в доме-музее не получается уже который год. Рыболовлев обвинил швейцарского арт-дилера Ива Бувье в мошенничестве: тот якобы завысил цены на работы Пикассо, Гогена, Матисса, Да Винчи, Ротко — они обошлись бизнесмену примерно в два миллиарда евро. Впрочем, пока этот номер сдавался в печать, Ривьера смеялась над другим русским. Он заглянул в ювелирный бутик в Сен-Тропе. Хотел заказать золотой крест. «Какого размера?» — поинтересовался продавец. Русский указал на распятие: «Вот такого. Только гимнаста уберите».

19

твердил твое алиби. Я был честен с тобой. Я хотел лишь напугать тебя. Я знал, где ты взял веревку. Только ошибся во времени, велев сказать, что это было перед обедом. Ты знал, что придется расплачиваться. Холанд повернулся к Сью. - Он женился на Диане из-за её денег. Без них он ничего бы не смог. Он должен был убить Айви! Другого выхода не было. И я вынужден был оставаться с ним. Ты расскажешь шерифу, что я пытался тебя спасти! Кальвин оборвал сбивчивую речь Холанда: - Он лжет. Это он убил Айви. И убрал свидетеля. - Я не делал этого! Сью, сделай что-нибудь. Разве ты не видишь, он опасен? Он безумен. - Сью, - сказал Кальвин, - шелковый шнурок, что ты нашла... Что ты с ним сделала? - Я... - голос у неё срывался, - он там. На столе. Кальвин, он звонил в полицию. Я слышала, как он говорил о самоубийстве. Он сказал... Окно... Какая-то женщина. Он имел в виду меня. И здесь была записка. - Ничего подобного я не говорил. Я не понимаю, о чем ты. - Принеси шнурок, я хочу на него взглянуть, - велел Кальвин. Сью направилась к столику, остро ощущая свою беззащитность. Она вытащила из сумки зеленый шнурок с крошечным целлулоидным шариком. И тут осознала, что все ещё крепко сжимает в руке письмо Люси. Сью пребывала в замешательстве. Холанд был в комнате, это он звонил в полицию. Но шнурок... Кальвин спросил: - Что тебе известно об этом шнуре? Быстро! - Он... он лежал на столе. Той ночью, потом исчез. - Боже праведный! Что это? - глаза Холанда едва не выскочили из орбит. - Это им ты её задушил? - Про этот шнур никто не знает. Его не существует, - отмахнулся Кальвин. - Но он лежал там, - возразила Сью. - Я его видела. - Его не было, когда мы пришли туда с шерифом. Он... - Холанд резко повернулся к Кальвину. - Вот зачем ты возвращался в коттедж. Я тебя видел. После того, как ты её убил, ты поспешил скрыться в лесу. Потом пришел Ричард. Я ждал, пока не пришла Сью. А потом погасли огни, ты вернулся в коттедж и тут же вышел. Ты торопился, я видел. Я ведь стоял почти у самого коттеджа. Потом ты, видимо, вернулся в дом, пробрался незамеченным в свою комнату, снял мокрую одежду... - Ты знаешь, что это такое? - спросил Кальвин.

#1163 October 20 - 26, 2017

20

Окончание. Начало в № 1158

76

Время - вот на что она могла рассчитывать: выиграть время и попытаться бежать. Нужно подыграть ему - делать все, чтобы выиграть как можно больше времени. - Значит, тот мужчина и был Глисон? Как его убили? Кто? Холанд пожал широкими плечами. - Этого никто никогда не узнает. Подстеречь его на тропинке было нетрудно. Быстрый удар молотком - и все. Убийца Айви оставил улики. Его найдут. Его? Кого же? Потом, все потом. Сейчас нужно бежать. Женщина - самоубийство - окно. Она ему подыграет. - Кто же это сделал, Холанд? Кто её убил? Колебался он недолго. - Кальвин, разумеется. Я видел, как они с Айви вошли в коттедж. Видел, как уходил он один. Было темно, но не настолько, чтобы его не узнать. А ты решила, что это сделал я?! Садись к столу, я продиктую заявление, ты запишешь, а я подпишу. Садись. Она не могла бежать, пока он держал её за руку. Сможет ли она вырваться? Нужно попытаться - другого пути нет. И в этот миг пронзительно зазвенел звонок у двери. Холанд потянулся к карману. Сью кинулась к дверям. - Кальвин! Тот вошел и закрыл за собой дверь. Лицо Холанда пожелтело. Он попытался что-то сказать, но не смог. - Что ты здесь делаешь, Холанд? Казалось, Кальвин Сью не замечает. Правая рука его была в кармане. Холанд начал медленно отступать. Кальвин сказал: - Я вооружен. И пришел сюда не для того, чтобы встретить здесь тебя. - Ты...ты... - лицо Холанда казалось маской. Он закричал: - Ты сказал - в восемь тридцать. Ты дважды повторил, что встречаемся здесь в восемь тридцать. Я помню, как ты ловко управился с Айви, как все рассчитал. Потому, когда чуть позже пришел Ричард, он её и нашел. Вот я и подумал, что ты постараешься выкинуть такую же штуку со мной. И пришел раньше. Ты говорил, что хочешь побеседовать со мной в квартире Сью. Но я был уверен, что тут кроется что-то еще. Между нами все кончено. Ты сумасшедший! Твое поведение противоречит здравому смыслу. Я понял это вчера ночью, когда ты заявился ко мне в дом. Ты пришел, потому что я все знал. Я был вынужден заставить Би пойти к шерифу. Должен был испугать тебя, и мне это удалось, а ты тут же пришел и сказал, что согласен со мной поделиться. Ты не мог отступить. Ты тогда взял Диану и вернулся к шерифу, а я вошел следом и под-

- Я подумала, что ты купил это для котенка. - Купил, - подтвердил Кальвин. - А Холанд взял, чтобы бросить на меня подозрение. И этот шнур, и пояс от купального халата Люси, и платок Ричарда, и мой плащ. Все для того, чтобы отвести от себя подозрения и направить их на других. Кальвин покосился на часы. - Но я не делал этого! - закричал Холанд. - Он взял плащ, чтобы не прикасаться к ней... Это так похоже на него. Ты же знаешь, Сью, как это на него похоже! - Сью, - спросил Кальвин, - почему ты сюда приехала? - Я получила телеграмму. - От Ричарда? - спросил Кальвин. - И это все? - Нет. Был ещё телефонный звонок. - Значит, Ричард знает, где ты? - Нет... Мы должны были встретиться в "Селезне". Я... Я лучше пойду, Кальвин. - Что у тебя в руке? - голос Кальвина сорвался на крик. - Это? Письмо Люси. Она писала мне, ты же знаешь. Просила приехать. - Прочти его. Читай вслух. Только быстро. Сью подошла к настольной лампе. "Дорогая Сью! - читала она. - Я хочу, чтобы ты приехала так скоро, как только сможешь. Я хочу тебя видеть. Новостей немного: у Кальвина с Дианой все в порядке. Кальвин наконец-то выставит свою кандидатуру на пост сенатора. Диана и в Белый дом его пошлет, если он не поостережется. Этот дом на озере напоминает мне старые времена, которые были куда лучше нынешних. Несколько недель назад я разглядывала кое-какие свои сувениры из той старой жизни, помнишь? Золотая сумочка Изабель, лента Ричарда из школы верховой езды. Кальвин застал меня за этим занятием и попросил рассказать о каждой. Как ты нужна мне, Сью, дорогая, пожалуйста приезжай!" Голос её сел. Кальвин! Кальвин видел сумочку Изабель и понял, что это значит. В таком случае, Холанд говорил правду! Как сквозь дрему слышала она холодный, пронзительный голос Кальвина. - Тебя арестуют, Холанд. И признают виновным. То, что ты ей наговорил - а я был на кухне и все слышал - это только слова. Шансов у тебя никаких. Казалось, крупное тело Холанда съежилось. - Но я пришел ей на помощь. Она это подтвердит, - голос Кальвиина звучал высоко и звонко. - Ты дурак. Ей тебя не спасти. - Что ты собираешься делать? - спросил Холанд. Его шепот, казалось, заполнил всю комнату.

75

77

- Испугался, Холанд? - презрительно бросил Кальвин. - Смеялся надо мной, считал, что обставил меня, а теперь боишься! - Ты не сделаешь этого! - Сделаю, - отрезал Кальвин. Взгляд его стал тяжелым и каким-то странным. Окно. Записка на столе - у меня идеальное алиби. Я позвонил в полицию. Я сообщил, что она это сделала, и дал адрес. - Ты не посмеешь! - взвился под потолок вопль Холанда. - Я вынужден, - ответил Кальвин. - Нет, нет! - Послушай, или ты идешь со мной до конца, или будешь висеть рядом со мной. Середины здесь нет. - Но я не могу... Губы Сью шевельнулись, она услышала собственный голос, напряженный, умоляющий: - Холанд, - она протянула к нему руки. Холанд избегал смотреть в её сторону. - Иди на кухню, - презрительно бросил Кальвин. - Но ты... Ты... - заикался Холанд. - Убирайся!

78

80

ся к ней. - Тогда-то я и взял их, а потом вернул с приличной дозой мышьяка. Давай, поторопись. Осталось совсем немного. Не глупи, Сью, давай сюда. Все и так слишком затянулось. Помимо воли она отступала к невысокому подоконнику, очень опасному, как сказал кто-то давным-давно, в другой жизни. - Ты? Это ты звонил по телефону? - Холанд заявился слишком рано. Мне нужно было, чтобы он пришел уже после того, как все кончится. - Кальвин... Сью готова была умолять его, но вид его лица её остановил. Один сильный удар выбросит её в пустоту. Она должна бороться, должна сопротивляться! Что-то шевельнулось за его спиной. Видимо, глаза её расширились, потому что Кальвин резко обернулся - и в тот же миг на него бросился Ричард. Сью отпрянула от окна, опрокинув лампу. На мгновение мелькнуло искаженное гримасой лицо Ричарда, потом тяжелый тупой удар, тонкий вскрик и тишина. Тело Кальвина безвольно распростерлось на ковре. Ричард тяжело поднялся. Взял Кальвина за отвороты пиджака, тряхнул и разжал пальцы. Голова глухо ударилась о пол. Сью тупо уставилась на него. Ричард прошел в ванную, вернулся, полотенцами связал руки и ноги Кальвина, потом взял его подмышки и потащил в спальню. На подбородке у него кровила ссадина. - Дежурный? - Ричард звонил по телефону. - Передайте шерифу, чтобы он ехал к мисс Эббот. Скажите ему, что зверь, за которым он охотится, пойман. Потом он обнял Сью и вздохнул. - Это его работа. Он убил их обоих. Мы поняли это сегодня, когда вернулись из Эвьена и поговорили с Люси. Но у нас не было улик. Потом Джонс рассказал мне про телеграмму и что ты уже уехала. Я сразу же позвонил сюда - пытался тебя перехватить. Просил передать, чтобы ты не поднималась в квартиру, а ждала меня в "Селезне". Сью его успокоила: - Я в порядке. Его объятия стали крепче. - Однажды он уже пытался до тебя добраться, решил, что ты видела его у коттеджа. Потом меня арестовали, и он сообразил, что если ты его узнала, то обязательно расскажешь. Тебе Люси рассказала про Изабель? Знаешь, смерть Джона и

что. Диана никогда не любила Ричарда, просто хотела удержать то, чем владела. Если бы Ричард женился на ней, она оставалась владелицей состояния, хозяйкой дома. Ричард продолжал: - Через несколько минут здесь будет шериф. Тебе лучше знать все, Диана. Человек, которого убили, - Сол Глисон. Его имя фигурирует в записях больницы, куда привезли Изабель и Джона. Изабель пережила Джона, поэтому я унаследую все состояние, но не собираюсь забирать все себе. Диана подняла голову: - Что ты имеешь в виду? - Я возьму то, что принадлежало Изабель. Деньги, которые были у нее, когда она выходила замуж за Джона. Остальные твои. - Остальные, но... Зачем тогда я... - она замолчала. Ее высокая тонкая фигура выпрямилась и ожила. - Хорошо. Это улажено. Очень благородно с твоей стороны, Ричард. Действительно, благородно, - она окинула взглядом комнату. - Кальвин. Я должна о нем позаботиться. Понадобится хороший психиатр. Сью навсегда запомнила эти слова и ледяной тон не теряющей самообладания Дианы. Явился шериф Донни с двумя чикагскими полицейскими в синей форме. Сью повернулась к ним спиной. Когда они остались одни, Ричард взволнованно заговорил: - Я нашел это у Кальвина в кармане. Ради Бога, объясни...Это же твой почерк... Сью рассказала каким-то чужим, глухим голосом, как автомат, медленно выталкивая из себя слова. - А потом появился ты, - закончила она. - Сью, - хрипло прошептал Ричард. - Уйдем отсюда. Руки у него были теплые и сильные. Небо оказалось полно звезд. Она положила голову ему на плечо и закрыла глаза, постепенно привыкая к мысли, что все кончилось, все уже в прошлом. Сью подняла голову. Ричард, глядя в звездное небо, медленно произнес: - Что правит миром? Деньги и страх. И добавил: - Адский страх - это плеть палача! Потом взял со стола шляпку и сумку. - Идем, - он повел её к двери. Они спустились в лифте, вышли на улицу. У тротуара стояла машина. Они в неё сели. Это было похоже на начало долгого пути вдвоем.

79

81

#1163 October 20 - 26, 2017

Глава 23 Стеси исчез. Он не придет на помощь - побоится. Кальвин победил. Это Кальвин убил Айви и Сола Глисона. Кальвин сообщил в полицию о женщине, покончившей с собоий. Она услышала свой голос, звучащий против её воли: - Ты... Так это ты был прошлой ночью - бежал, словно зверь, под луной. Глаза Кальвина были глазами одержимого. - Значит, ты меня видела? Я боялся, что кто-нибудь может за мной следить. Но ты не могла разглядеть моего лица - уж об этом я позаботился. У меня мало времени. У тебя нет выхода, ты знаешь. Холанд тебе не поможет, сама видела. - Ты... Теперь я знаю. Мальчишка лифтер говорил, что в ту ночь в Чикаго было прохладно, а ты утверждал, будто стояла такая жара, что люди спали на скамейках в парках - когда я встретила тебя, в то первое утро. - Конечно. Я вернулся вечером. И положил мышьяк в еду на подносе. Вы обедали. Я увидел конфеты, которые ты привезла. - Кальвин медленно приближал-

Изабель была несчастным случаем. Но она действительно пережила Джона, и маленькая сумочка, которая оказалась у Люси, - тому подтверждение. - Я знаю, - слабым голосом выдохнула Сью и оглядела комнату. Было что-то... Яркое-зеленое пятно на столике, какой-то белый листок, упавший на пол - письмо Люси, с которого все началось. Она сделала движение рукой - и Ричард поднял листок. Сейчас все это не имеет значения. Ничего не имеет значения, кроме одного: Ричард здесь, и она в безопасности. А он уже развернул письмо, быстро пробежал его глазами, стал читать снова. Прозвучал звонок у двери, и Сью услышала собственный голос: - Это, должно быть, Холанд. Он был здесь, на кухне. - Его здесь не было. Дверь кухни осталась открытой, потому я и смог войти. Ричард открыл. Диана была в шляпе и перчатках. - Я ехала за тобой следом, - хладнокровно пояснила она. - Джонс сказал мне, куда ты собрался. Я должна знать... Ричард перебил ее: - Ты уверена, что не знаешь? Длинное лицо побледнело, Диана принялась снимать перчатки. - Это насчет денег, да? - Да, Диана, - кивнул Ричард. - Изабель... Она тяжело вздохнула: - Я всегда этого боялась. Когда все это случилось, адвокат говорил мне, что если Изабель пережила Джона хоть на какой-то миг, и есть возможность это доказать... она вновь вздохнула. - А где Кальвин, здесь? Ричард сунул письмо и зеленый шелковый шнур в карман, взял Диану за руки: - Мне очень жаль, Диана, но Кальвин - убийца! И ещё про деньги, которые ты унаследовала от Джона. Изабель пережила его - тому есть доказательство. Кальвин и Айви про это знали. Мы с шерифом ездили в Эвьен и вернулись в Кентигерн сразу после отъезда Сью. Люси рассказала нам историю с сумочкой, и я понял, что это означает. Я приехал сюда и нашел Кальвина... - он замолчал. - Он убийца, Диана. - Достаточно, Ричард. Я догадывалась. После того, как Айви съездила в Эвьен, а потом её убили. Это мог сделать только Кальвин. Но я не была уверена, пока он не попросил подтвердить его алиби. Алиби было настоящим: он действительно тогда был в своей комнате, но я все поняла по тону, каким он меня просил. Когда очень хорошо кого-то знаешь... - голос у неё сорвался. Словно кусочки головоломки сложились в нужную картинку - Сью стало ясно,

21

подиум

Провокации, самоубийства, любовь и ненависть: как жили манекенщицы в СССР Иметь армию почитателей на западе и жить в постоянном страхе на родине – как сложилась судьба Збарской, Романовской и Миловской.

Их красотой восхищались на Западе, но на Родине восхвалять не спешили. Об их романах ходили легенды, но счастливицы среди них встречались редко. Бывать в их обществе считалось большим почетом, но и внимание спецслужб к их персонам не ослабевало. Нет, речь не о рок-звездах. Это рассказ о «самом красивом оружии Кремля» — советских манекенщицах. О том, как сложилась судьба самого яркого трио на подиумах эпохи «оттепели», рассказывает искусствовед Анастасия Постригай.

привела девушку в легендарный Дом моделей на Кузнецком мосту. Карьера Збарской быстро пошла в гору, но были и сложности. Вообразите, у самой популярной в стране манекенщицы, «советской Софи Лорен», кривые ноги! Неидеальные ноги Збарской долго были предметом пересудов, но находчивая девушка сумела превратить этот минус в плюс — просто изобрела фирменную походку. Этой походкой Збарская

#1163 October 20 - 26, 2017

Регина Збарская

22

Рассказывать о советской моде без упоминания феномена Регины Збарской — все равно что выкинуть из алфавита половину букв. Ее судьба похожа на легенду, а биография полна загадок даже для самых внимательных биографов. Например, до сих пор остается тайной происхождение Збарской. Сама она говорила, что родилась в семье цирковых артистов, а яркая внешность досталась ей от отца-итальянца. Мы точно знаем, что в год смерти Сталина 17-летняя Збарская (тогда еще Колесникова) поступила на экономический факультет во ВГИК. Но усердным занятиям в библиотеке очаровательная провинциалка предпочитала вечеринки в обществе «золотой молодежи». Там же Колесникова встретила первого мужа — успешного художника Льва Збарского. Влюбчивый Збарский подарил девушке красивую фамилию и несколько лет семейного счастья. Но Збарская хотела детей, а художник нет. Брак распался

после аборта, долгого лечения от депрессии и романа Збарского с Марианной Вертинской. Звезду Збарской на подиуме зажгла художница Вера Аралова — именно она

Збарская вдохновляла Пьера Кардена и Ива Монтана. и взошла на вершину советской моды. В Советском Союзе профессия манекенщицы совсем не была престижной. Это сегодня топ-модели получают огромные гонорары, а зрители следят за шоу Victoria’s Secret как за церемонией вручения «Оскара». В годы, когда в стране только-только начала развиваться модная индустрия, моделей воспринимали исключительно как «демонстраторов одежды», как оживших манекенов с витрины. Случай Збарской стал исключительным — и благодаря любви, пришедшей с Запада. Когда-то Аралова заметила Збарскую именно благодаря ее красоте — нетипичной для советских девушек. Позже внешность Збарской восхищала Пьера Кардена и Ива Монтана, а воспоминания о ней не давали уснуть самому Жан-Полю Бельмондо. Со временем Збарская стала лицом советской моды, представляя СССР на всех зарубежных показах. Вокруг ее персоны стали витать сплетни похлеще обсуждений неидеальных ножек. Говорили, что Лев и Регина Збарские специально приглашали в свой дом диссидентов, чтобы затем доносить на них спецслужбам. Ей приписывали романы с западными модельерами в интересах КГБ. Предполагали, что Збарская и вовсе была тайным агентом Лубянки. Сегодня трудно сказать, что из этого было правдой. После расставания с мужем Збарская так и не оправилась. Модель постоянно сидела на антидепрессантах, хотя и продолжала много работать. В 1987 году она покончила жизнь

самоубийством, не оставив записки. Обстоятельства смерти первой советской топ-модели, как, впрочем, и некоторые обстоятельства её жизни, до сих пор остаются загадкой.

Мила Романовская

Збарская была суперзвездой в мире моды 60-х, но и у королев бывают соперницы. Вот и в жизни «советской Софи Лорен» появилась Мила Романовская. И если Збарскую ценили за лицо европейской южанки, то Романовская на Западе прослыла идеалом славянской красоты. В историю советской моды Романовская вошла в ярко-красном платье от модельера Татьяны Осмёркиной. Вообще-то платье, что потом получило название «Россия», шилось все для той же Регины Збарской. Но когда платье примерила Романовская, все ахнули — настолько удачным было попадание. Осьмёркина придумала это платье, рассматривая иконы, а вдохновлялась она древнерусской обрядовой одеждой. В итоге получилось вечернее платье из шерстяного букле, расшитое на груди и по вороту золотыми пайетками, напоминающими кольчугу. Говорят, когда Милановская вышла в этом платье на по-

Мила Романовская в знаменитом платье. планеты — снялась Галина Миловская. В её внешности не было решительно ничего советского. Очень стройная, высокая (170 см и 42 кг!), с большими глазами и заостренными чертами лица — этакий советский вариант Твигги. После выступления на Международном фестивале моды в Москве за Миловской началась настоящая охота. Два года представители Vogue добивались права на проведение съемки с «русской Твигги» — и добились-таки. Советская модель в самом главном модном журнале мира! Это успех покруче платья «Россия» и романа с Ивом Монтаном. Но за любой успех в Стране Советов приходилось расплачиваться. Для Vogue Миловскую снимал фотограф Арно де Роне, а съемка была очень пафосной даже по нынешним меркам. Девушку фотографировали в Оружейной палате Кремля, Галина держала в руках скипетр Екатерины Великой и алмаз «Шах» — иранский подарок России после смерти Александра Грибоедова.

Окончание на стр. 35

диум в Монреале, русские эмигранты в зале заплакали. А западная пресса даже дала манекенщице прозвище — berezka. Мила Романовская, как и Збарская, была замужем за художником. Избранником модели стал график Юрий Куперман. Вслед за ним Романовская и эмигрировала из СССР в 1972 году. После переезда супруги расстались, а карьера модели для Романовской закончилась. Сейчас русская berezka живет в Великобритании.

Галина Миловская

Хотя Збарская и Романовская и были лицами советской моды в 60-х, первой для Vogue — мечты манекенщиц со всей

Любовный треугольник Этого человека считали баловнем судьбы, называли «психологом страстей» и... великим пессимистом. О его новеллах говорили: «проникают в душу». Вероятно, потому, что сам автор пережил все муки и радости, которые могут выпасть на долю человека. Двадцать восьмого ноября исполнится 137 лет со дня рождения писателя.

Стефан Цвейг (1881-1942)

Творчество

Цвейг — автор новелл, самые известные из которых — «Двадцать четыре часа из жизни женщины», «Письмо незнакомки», «Смятение чувств», романов «Нетерпение сердца» и «Угар преображения», множества эссе и биографий. По его произведениям снято более 60 фильмов, в том числе «Отель «Гранд-Будапешт», получивший «Золотой глобус».

Стефан Цвейг. Смятение чувств сколько лет назад именно ее она выбрала в помощницы мужу из многочисленных претенденток на эту вакансию. А может быть, и правда пожалела: Шарлотта Элизабет Альтман выглядела болезненной, нерешительной, говорила едва слышным голосом, а чаще молчала. Но с работой справлялась отлично, потому задержалась в их доме надолго. Она изо дня в день стучала по клавишам новенькой Underwood Universal, специально выписанной из Америки, уставившись на лист. И лишь порой Фредерика ловила ее благоговейный взгляд, украдкой брошенный на Стефана: но кто не обожал в те годы Цвейга?! Совладав с собой, Фредерика захлопнула дверь. Стефан выскочил вслед за ней, пытаясь (как в дешевом романе) что-то объяснить. Но она жестом остановила поток его сбивчивых фраз: «Не сейчас», — и вышла на улицу. Долго бродила по незнакомым переулкам Лондона, который так и не стал ни любимым, ни родным.

Шел 1908 год. Фредерика Мария фон Винтерниц (в девичестве Бургер) беседовала с подругой за столиком кафе «Гринштайдль» (или это было в «Бетховене»?), обсуждая стихотворения подаренного ей томика произведений Эмиля Верхарна в переводе Стефана Цвейга.

Фредерика Мария Цвейг (1882-1971)

Фредерика фон Винтерниц с детьми, 1912 Расстаться? Ну уж нет! За 18 лет, прожитых в действительно счастливом браке, она хорошо изучила своего супруга. То, что случилось, — отвратительно, но фрау Цвейг выше этого: она сильная, справится. Главное — не давить, дать ему свободу, и он примет правильное решение. Именно так она поступила много лет назад — и выиграла право быть рядом с ним. С тех пор как Фредерика ушла из дома, минули сутки: день сменился вечером, на город опустилась ночь, забрезжил рассвет, а она все сидела в маленьком ресторанчике на окраине над недопитым бокалом. В ушах навязчиво звучала песенка: «Далеко до Типперери, далеко...». А как романтично все начиналось!

«Печален лик земли среди угрюмых зданий, Где жизнь заключена в прямоугольный плен, Где предопределен удел моих страданий Всей тяжестью колонн и непреклонных стен», — нараспев декламировала Фредерика. Да-да, фрау Винтерниц, жене чиновника и маме двух маленьких дочерей Элис Элизабет и Сусанны, литература была не чужда: она не только отлично знала современную прозу и поэзию, но писала сама — и весьма успешно. Еще в 1902-м в печати появились ее первые романы, знали девушку и как журналистку Wiener Zeitung. Внимание собеседниц привлек шум голосов: за соседним столиком спорили о чем-то двое молодых людей. «Тот, что справа, — и есть переводчик Цвейг», — шепнула подруга Фредерике. Что Фредерика знала о нем? Герр Цвейг только что вернулся из путешествия по Индии и теперь, наверное, делится рассказами с друзьями. Сын зажиточных родителей, появившийся на свет в 1881-м в Вене. В его роду были промышленники и банкиры. Отец Стефана, Морис Цвейг, основатель ткацкой фабрики в Северной Богемии, из которой он со временем сделал солидное предприятие, превратившись в человека весьма состоятельного. Мать Ида — из Южной Италии, из рода банкиров Бреттауэров — всю жизнь невероятно гордилась своим происхождением. Потому не удивительно, что кичливость статусом и родством поначалу проявлялась и в братьях Цвейг — Альфре-

де и Стефане: «У каждого нашего приятеля выясняли происхождение вплоть до десятого колена, а также происхождение капитала у их родни», — вспоминал Стефан много лет спустя. Позже понял, что главное преимущество высокого положения и солидного капитала — в возможности получить отличное образование и выбрать свой путь. Правда, свободу действий, к которой с ранних лет так стремился, он обрел далеко не сразу: в семье были установлены жесткие правила. «Ненависть ко всему авторитарному сопровождала меня всю жизнь», — говорил он впоследствии. Вероятно, потому его рассказы о детстве и отрочестве были весьма скупы. Мать и отец большую часть времени занимались своими делами, а воспитание мальчиков, как большинства детей их круга, было поручено гувернанткам. Когда дети повзрослели, старшему, Альфреду, достался в наследство отцовский бизнес. Стефану предоставили возможность учиться в университете, дабы получить степень и поддержать репутацию «приличной семьи» титулом доктора каких угодно наук. Потому после окончания гимназии в 1900 году он поступил в Венский университет, где изучал философию и в 1904-м получил-таки докторскую степень. На следующий год отправился в путешествие по миру. Дорожные впечатления ложились в творческую копилку, ведь к тому времени он уже попробовал себя в литературном жанре. Первая публикация юного Цвейга увидела свет в 1899 году благодаря известному журналисту Теодору Герцлю, опубликовавшему рассказ юноши в ежедневной венской газете Neue Freie Presse. А в 1902-м, будучи студентом первого курса, он выпустил сборник стихотворений «Серебряные струны», привлекший внимание публики. Тогда же появились и его новеллы — ими зачитывались венцы, оценившие умение молодого автора проникнуть в потаенные уголки души и преподносить все так, будто читатель сам стал очевидцем происходящего. Фредерика была в их числе. Однако в тот памятный для нее день заочное знакомство с писателем в личное так и не перешло. Они обменялись взглядами, может быть, вежливо улыбнулись друг другу: Цвейг уже начал привыкать к восторженному почитанию, но слишком ценил свободу, чтобы обременять себя более тесными отношениями. Но Фредерика встречу не забыла. Не исключено, что чувства женщины подогрел не только импозантный вид модного писателя и его несомненный талант. Дело в том, что ее сердце было свободно: отношения с мужем не складывались, их брак был на грани разрыва. Вот только до нового свидания, положившего начало роману, прошло немало лет. Они снова увиделись в зале одного из венских ресторанов, где по-прежнему собиралась литературная элита.

Окончание на стр. 25

#1163 October 20 - 26, 2017

Фредерика не спеша поднялась по ступенькам лондонского дома, сняла плащ и вошла в комнату. «Стефан, я вернулась!» — сообщила мужу, но он не ответил. «Работает», — подумала она. Но звуков пишущей машинки, на которой изо дня в день выстукивала слова новелл Стефана Цвейга его секретарша Лотта, слышно не было. Фредерика дернула ручку двери рабочего кабинета и... застыла. До того дня ей казалось, что так бывает лишь в дешевых уличных романах: не вовремя вернувшаяся жена застает своего немолодого, но богатого и знаменитого мужа в объятиях юной красотки. Оказалось, в жизни тоже такое случается — в ее жизни. С поправкой на то, что пассия супруга была не слишком юна и совсем некрасива. Возможно, потому не-

«Только тобой жила я в то время. Я покупала все твои книги; когда твое имя упоминалось в газете, это было для меня праздником. Поверишь ли ты, я знаю наизусть все твои книги, так часто я их перечитывала». Стефан Цвейг

«Далеко до Типперери, Далеко. Расставаться с милой Мэри Нелегко…» — доносилась откуда-то песня, которую часто распевали в городе.

«Двадцать четыре часа из жизни женщины» «Неистовый гнев овладел мною; все поплыло у меня перед глазами, и я едва не бросилась к нему, чтобы схватить за горло клятвопреступника, который так бесстыдно обманул мое доверие, надругался над моими чувствами, над моей преданностью! Но я вовремя справилась с собой». Стефан Цвейг

«Письмо незнакомки»

23

Окончание. Начало на стр. 23

Любовный треугольник

Стефан Цвейг. Смятение чувств «Дорогой господин Цвейг! — прочитал маэстро утром следующего дня. — Надо ли объяснять, почему я с легкостью решаюсь сделать то, что люди считают неприличным?.. Пару лет назад я увидела вас... Кто-то сказал мне: «Это Стефан Цвейг». Я читала одну вашу новеллу и сонеты, их звуки преследуют меня. Тот вечер был чудесен. Вы сидели, если не ошибаюсь, с друзьями, всем было весело. Тогда в моей жизни что-то перевернулось. Надеюсь, вы никому не расскажете о моем глупом письме», — просила в завершении. Послание было лаконичным и преисполненным достоинства: ни капли дамской экзальтированности — все искренне, но сдержанно. Ее респонденту легкомысленным оно точно не показалось: Стефан ответил сразу. И завязалась переписка. Предполагают, что именно первое признание тогда еще не знакомой ему дамы легло в основу новеллы «Письмо незнакомки», увидевшей свет в 1922 году. «Где-то в глубине души я понимаю, в чем разница между мужским и женским началом: у нас предвкушение наслаждения, поэтому такое изнеможение с его исполнением. У женщины наслаждение потом, поэтому без фантазий. Они живут прошедшим, мы — будущим. Быть может, поэтому у женщин и память лучше», — записал он в дневнике после очередного свидания со своей невымышленной «незнакомкой».

#1163 October 20 - 26, 2017

Факты * Цвейг посетил Советский Союз в 1928 г. по случаю столетия со дня рождения Льва Толстого. Долгие годы он был наиболее популярным и издаваемым австрийским писателем в СССР. * У Стефана, как и у его брата Альберта, детей не было, потому его наследницей стала племянница Шарлотты Ева Альтман. * Фредерика фон Винтерниц пережила Цвейга на 29 лет: ее не стало в 1971-м. Она оставила серию воспоминаний о Цвейге, которые его брат, Альберт Цвейг, назвал вымыслом. * Цвейг собирал автографы писателей и композиторов, ему принадлежало одно из лучших в мире собраний рукописей знаменитостей. * Он оставил незаконченные произведения: биографию Бальзака, очерк о Монтене и роман без названия. * До войны Цвейг был самым успешным немецким автором. Его книги издавались во всем мире, в литературной среде он считался мультимиллионером.

«Жгучая тайна»

24

«До сих пор они слепо доверяли друг другу, но теперь что-то изменилось, чтото встало между ними. Впервые в жизни они наблюдали друг друга со стороны, отделяли свою судьбу от судьбы другого — уже с затаенной ненавистью, столь новой для них, что они еще не смели сознаться себе в этом». Стефан Цвейг

Вместе им было интересно — общее увлечение всегда объединяет, а умение Фредерики ждать и мудрое решение не форсировать события, как бы оставляя за ним право выбора, дарили Стефану ощущение свободы. В какой-то момент он даже решил проверить ее чувства (или подразнить?) и, уехав на время за границу, написал по-дружески о своем увлечении некой местной красоткой. Фредерика

Фредерика и Стефан в 1935 году. «выслушивала» его излияния и даже давала советы, ни разу не предъявив права на его независимость. «С теплым чувством представляю тебя сейчас. Со всем нежным почтением, которое к тебе испытываю. Не бойся ничего. Счастье или боль, которую я познаю с тобой, — для всего открыта моя душа. Я сильная», — писала она Стефану. А сама верила и ждала. Не испугало женщину и его признание в том, что временами им овладевают длительные депрессии. С началом Первой мировой войны состояние лишь усугубилось: привычный мир рухнул, и его обожаемая Вена — музыкальная столица Европы — уже никогда не будет прежней. Но Фредерика не сомневалась, что вместе они преодолеют все. Ее отношение и ровный характер пришлись как бальзам на душу: в 1920-м Стефан и Фредерика поженились и поселились вместе с ее дочерьми в окрестностях Зальцбурга — там прошли лучшие годы. Оба писали, а после обсуждали написанное, литературные новинки и политическую ситуацию в мире. Их личный рай был разрушен в 1934м, когда в Германии к власти пришел Гитлер. В феврале того же года в стране установилась диктатура австрийского фашизма, против которого активно выступал Цвейг. Увы, изменить ситуацию оказалось не только не в его силах: антифашистское движение, поднятое в Австрии, было подавлено. Тягостные вести приходили и из соседней Германии: бесчинства и факельные шествия, которыми встречали фашистов опьяненные восторгом грядущих «перемен» граждане, приводили в ужас тех, кто понимал, чем завершится эта вакханалия. Чета Цвейг покинула страну, переехав в Лондон. Они были уверены, что в добровольном изгнании пробудут недолго, а оказалось — всегда.

Хотя вживаться в чужую среду непросто, все же именитому писателю, произведениями которого зачитывался мир, в эмиграции было легче, чем сотням тысяч беженцев из других стран, не имевшим средств к существованию. Одной из них и была Шарлотта Альтман: супруги называли ее Лотта. Помощница, которой Стефан мог бы надиктовывать тексты произведений, действительно была необходима. Ведь Фредерика, увлеченная своим литературным творчеством (тогда она активно публиковалась), не могла стать его секретарем. Возможно, ее независимость и умение не раствориться в делах мужа и были основой их союза на протяжении стольких лет. А невзрачная мышка Лотта отлично знала дело и нуждалась в средствах. С ее приходом все получили желаемое и оставались вполне довольны. Но лишь до того дня, с которого началось наше повествование. Фредерика не устраивала истерик, не выясняла отношений, надеясь на то, что Стефан вотвот уволит секретаршу. Но время шло, они ежедневно встречались за утренним чаем, обмениваясь ничего не значащими

Шарлотта Элизабет Альтман

можно заботиться и на ее фоне выглядеть сильным и уверенным в себе. А не пожилым человеком, снедаемым мыслями о том, что время давно включило обратный отсчет. Недаром еще накануне своего пятидесятилетия он написал: «Я не боюсь ничего — провала, забвения, утраты денег, даже смерти. Но я боюсь болезней, старости и зависимости». А молодая жена давала надежду остановить время.

«В сумерках» «И он мечтает о том, как она просыпается утром от гула взволнованных голосов, с любопытством выглядывает из окна и видит внизу бездыханное тело того, кто умер ради нее, и он видит, как она, вскрикнув, падает, он даже слышит этот пронзительный крик, видит ее отчаяние, ее скорбь, видит, как до конца безрадостных дней своих, всю свою жизнь она носит траур, грустная и молчаливая, а когда люди спрашивают о причине ее горя, губы у нее вздрагивают». Стефан Цвейг Ее вещи были отправлены к знакомой, на квартире которой Фредерика решила переждать тягостные дни бракоразводного процесса. Оставаться в доме, где прошли хотя и не самые радостные дни, но зато проведенные вместе со Стефаном, она не могла. Работа не шла. В какой-то момент в дверь постучали, Фредерика открыла: на пороге стоял ее муж. Он был подавлен, говорил о том, что без нее его жизнь пуста (или что-то в этом роде), и просил остановить процесс. Они даже выслали телеграмму адвокату, который вел их дело, но тот был в отъезде и повлиять на события не мог. После того как все было закончено, Фредерика отправилась во Францию, а затем в США. Вернуться на родину, как мечталось, Цвейг тоже не смог: война в Европе была в самом разгаре, фашизм, как чума, заражал города и страны, и он вместе с Лоттой, ставшей законной женой, отправился в Америку. Но и в долларовом раю душа не обрела покоя: «Большая моя родина — Европа — потеряна для меня с тех пор, как уже вторично она оказалась раздираема на части братоубийственной войной», — с горечью писал он в автобиографическом «Вчерашнем мире: Воспоминания европейца».

фразами, а после фройляйн Альтман отправлялась в кабинет мужа настукивать его бессмертные тексты. Когда она сообщила мужу о том, что подыскала Шарлотте другое место, он резко ответил: «Лотта останется здесь!». А вскоре он обратился к жене с просьбой о разводе. Это случилось в 1938-м, спустя тридцать лет с момента их первой встречи. «Твое выросшее чувство самостоятельности слишком велико. Не то чтобы ты не имела на это право, но для меня — уже слишком», — как-то в сердцах бросил Цвейг. Шарлотта, конечно, была другой: вялой и беззащитной, к тому же младше на 27 лет — почти дочь, о ней Стефан и Шарлотта.

Любовный треугольник Прошлое рассыпалось на мельчайшие осколки, и собрать из них картину мира прежнего было невозможно. Ощущение тоски и бесприютности, несмотря на почести и восхищение, которыми окружили его в Нью-Йорке, заставило Цвейга перебраться в Бразилию: 22 августа 1940-го он ступил на землю Петрополиса, расположенного в пригороде Рио-де-Жанейро. Лотта тенью следовала за ним. С тех пор как они с Фредерикой расстались, прошло два года, но связь не прервалась: бывшие супруги писали друг другу прочувствованные письма, будто старались сохранить ту нить, которая связывала с лучшими моментами жизни. «Мы в нашем возрасте всего лишь зрители в большом спектакле, а правильнее — трагедии, где главную роль играют другие, более молодые. А наша состоит в том, чтобы спокойно и достойно исчезнуть», — делился ощущениями с другим своим корреспондентом. Накануне юбилея записал: «Шестьдесят — я думаю, этого будет достаточно. Мир, в котором мы жили, невозвратим. А на то, что придет, мы уже никак не сможем повлиять. Наше слово не будут понимать ни на одном языке. Какой смысл жить дальше, как собственная тень?». И хотя Лотта жаловалась знакомым, что Стефан «не в лучшем состоянии», зная о его депрессиях, никто не придал ее словам особого значения. И напрасно. «Мама! — взволнованная дочь вбежала в комнату Фредерики. — Стефан...» — только и сказала она, протягивая стопку

Фредерика со своими дочерьми вместе со Стефаном в саду своего дома в Зальцбурге. утренних газет от 23 февраля 1942 года. На первой полосе — фото Цвейга и Лотты, уснувших последним сном в спальне дома в Петрополисе, сопровожденное заголовками вроде «Двойное самоубийство писателя и его молодой жены». Далее сообщалось, что Цвейг и Лотта на-

кануне приняли смертельную дозу снотворного, предварительно разослав послания тем, кому хотелось сказать последнее прости. Одно из них, отмеченное 22-м числом, предназначалось ей. «Дорогая Фредерика! Когда ты получишь это письмо, мне уже будет лучше.

Ты видела меня в Оссининге и знаешь, что после периода спокойствия моя депрессия стала более острой. Я так страдал, что не мог больше сосредоточиться. И потом эта уверенность, что война продлится годы, прежде чем мы сможем вернуться к себе домой, эта уверенность действовала на меня совершенно удручающе... У тебя есть дети и, следовательно, долг перед ними. У тебя широкие интересы и еще много сил. Я уверен, что ты увидишь лучшие времена и что ты поймешь, почему я, с моей ипохондрией, не мог дольше ждать, и одобришь меня. Горячие приветы твоим детям, и не жалей меня... Стефан. Шлю тебе самые добрые пожелания. Будь мужественной. Ты знаешь, что я спокоен и счастлив». В обращении к бразильскому правительству он сказал, что благодарен стране, приютившей его, и что уходит из жизни добровольно. «Если бы в тот вечер в Бразилии, когда Стефан Цвейг и его жена покончили жизнь самоубийством, они могли бы излить кому-нибудь душу хотя бы по телефону, несчастья, возможно, не произошло. Но Цвейг оказался на чужбине среди чужих людей, — заметил Эрих Мария Ремарк в романе «Тени в раю». Обрел ли Стефан свой рай? Об этом Фредерика не знала, ведь та, что отняла у нее мужа, узурпировала право быть рядом с ним в тот миг, когда его душа отправилась в дальнее странствие. Окажись рядом она, все было бы иначе... Ольга ЯНКОВАЯ

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1163 October 20 - 26, 2017

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

25

лицо с обложки

#1163 October 20 - 26, 2017

Р

26

эйчел Уайс по праву считается в Голливуде в разделе «импорт» одним из самых выгодных приобретений. Наряду с ее мужем, тоже урожденным англичанином и подданным британской королевы Дэниелом Крэйгом. Туманный Альбион щедро снабжает американскую «фабрику грез» талантами… Рэйчел Уайс завоевала Голливуд, исполнив главную женскую роль в фильме «Мумия» 1999 года. С тех пор она сыграла почти в сорока картинах и даже получила «Оскара» (за роль в фильме «Преданный садовник»). В 2010 году Рэйчел разорвала помолвку с режиссером Дарреном Аронофски, прожив с ним вместе девять лет и родив сына. Свадьба с режиссером не состоялась по многим причинам, но главная — Рэйчел влюбилась в своего соотечественника Дэниела Крэйга. Знали они друг друга давным-давно, даже вместе выходили на сцену в 1994 году в театральном спектакле. Крэйг играл героя, влюбленного в куртизанку в исполнении Рэйчел. Говорят, он с тех пор положил на нее глаз. Возможность завоевать ее сердце появилась у Крэйга много позже, на съемках триллера «Дом грез» в 2010 году. Тогда уже Рэйчел явно была готова к изменениям в своей личной жизни и позволила страсти накрыть ее с головой. Свидетели вспоминают, как актриса по-девичьи хихикала при одном упоминании Крэйга или краснела, когда разговаривала с ним по телефону в чьем-то присутствии. Почти в это же время Крэйг расторг свою многолетнюю помолвку с продюсером Сацуки Митчелл. Спустя шесть месяцев романа Рэйчел и Крэйг тайно поженились в пригороде Нью-Йорка. В присутствии двух свидетелей — 19-летней Эллы, дочери Крэйга от его первого брака с шотландской актрисой Фионой Лаудон, и Генри, 5-летнего сына Рэйчел от Даррена Аронофски. — Рэйчел, ваш брак с Дэниелом Крэйгом многих в свое время поразил, вы сами прекрасно это знаете… — Не очень понимаю чем. Ведь Дэниел в жизни не имеет ничего общего с Бондом. (Смеется.) Знаете, многие годы, в период с 20 до 30 лет, я могла дать фору Бриджет Джонс! Я часто находилась в полном одиночестве. Сидела дома перед телевизором, поглощала пиццу, брала фильмы напрокат — словом, соответствовала стереотипу одинокой несчастной женщины… Иногда бывало особенно тяжело, но я все равно верила, что когда-нибудь обязательно встречу своего мужчину.

Рэйчел Уайс: «Я замужем за человеком, который притворяется Бондом» во, когда выходишь из юношеского возраста и инфантильного состояния — и исчезает потребность непременно с кем-то делиться всеми подробностями своей жизни! (Смеется.) — Неудивительно, вы ведь дочь психотерапевта. Ваша мама - последовательница Фрейда, каково это — быть дочерью специалиста по душевным состояниям? — Мы с сестрой Минни подслушивали, как она ведет прием, мама дома принимала пациентов, и это было временами очень забавно. (Улыбается.) Но конечно же мы не обсуждали за ужином Фрейда и его теории. Это было бы чересчур. Однако у моей мамы всегда было очень богатое воображение. Например, она хотела, чтобы я одновременно была адвокатом и актрисой. Ей казались эти два рода деятельности вполне со-

— Вы живете с мистером тать. Так что я поддерживаю Крэйгом в Нью-Йорке. Как, мужа в его стремлении не ввоинтересно, горожане реаги- дить в курс нашей семейной жизруют на пару «мистер и мис- ни никаких посторонних лиц. сис Бонд»? Помнится, вскоре после на— Дэниел обычно надева- шей свадьбы я участвовала в ет шляпу. А я просто мою воло- телевизионном шоу. И ведущая сы и не укладываю их. Надеваю сказала: «Поздравляю! Вы заджинсы с майкой и в таком виде мужем за самим Джеймсом Бонвыхожу из дома. Никаких мод- дом». А я ответила «Нет, я замуных, привлекающих внимание жем за человеком, который приочков, высоченных каблуков. творяется этим персонажем...» И мы не испытываем ни малей- Свадьба наша была прекрасна. ших трудностей, поверьте. Даже Дэниел вел себя очень мило. И занимаемся шопингом с мужем. мое платье тоже было великоНикто нас не трогает. лепным. Но другими подроб— Трудновато поверить, ностями я делиться не готова… если честно. Ведь вы слывете Понимаете, это же так здороодной из самых закрытых голливудских пар. Из вашего мужа, по крайней мере, и слова не вытянуть касательно семейной жизни. — Я согласна с мужем: загадочность полезна для актера. Лично я не люблю смотреть кино, когда знаю слишком много правды про тех, кто в нем снялся. Хотя понимаю любопытство людей. Для них это отдых. Открывают журнал и читают истории о падениях, неудачах, провалах или успехах, триумфах знаменитостей. Это очень по-человечески. Что касается меня, то если бы я «выступала соло», тогда другое дело. Но у меня есть сын. И он умеет чи- Дэниел Крэйг.

бриджа. И всем известно, что вы относитесь к актрисаминтеллектуалкам. Поэтому вас не часто встретишь на вечеринках? Вам там скучно? — Знаете, однажды, еще в молодости, кто-то мне сказал: «Никогда не думай, что лучшая вечеринка проходит где-то в другом месте». Вероятно, вам знакомо это ощущение: вот вы пришли в клуб или в гости, но вас не покидает чувство, что надо отсюда уходить, потому что здесь недостаточно весело. Но это неправильно. Вы всегда должны быть уверены, что там, где вы находитесь, лучшее место на свете. Я использую эту технику, и она отлично помогает. Но я больше не хожу на подобные мероприятия, хотя раньше ими не пренебрегала. Во время учебы в Кембридже дверь моей квартирки не закрывалась. Меня даже считали этакой

Рэйчел Уайс с мужем Дэниелом Крэйгом. вместимыми. Когда меня выгнали из школы за безобразное поведение, мама предпочла говорить знакомым, что меня исключили по неизвестным причинам. В 14 лет я выиграла модельный конкурс, и меня приписали к агентству. И сразу же предложили сыграть в кино — вместе с Ричардом Гиром. Но мой отец пригрозил уйти из дома, если я соглашусь. В результате родители все равно развелись, и он ушел… Лет в двадцать мне пришлось пройти через психоанализ. Ирония судьбы, ведь я надеялась, что сумею избежать подобного опыта в своей жизни. Пять лет, трижды в неделю... — Вы получили диплом одного из самых престижных в мире университетов — Кем-

предводительницей «банды» молодых девиц, и на обеды, которые я закатывала, буквально ломились все студенты. Более того, меня воспринимали как типичную femme fatale, роковую женщину. (Смеется.) Похоже, тогда мне все это внимание было нужно. Вообще, в Кембридже я была счастлива. Это очень романтичное, чарующее место для учебы. Маленький городок, практически деревня, все ездят на велосипедах, и намного дешевле стоит учеба, чем в Америке. — Сейчас вы, похоже, точно находитесь в единственно правильном месте… — Да, у меня все прекрасно. Одни роли в таких фильмах, как «Лобстер» греческого режиссера Йоргоса Лантимоса, и в не менее изумительной картине блистательного Паоло Соррентино «Молодость» чего стоят. В «Молодости» я имела

лицо с обложки шагом. Но это очень интересно — каждый вечер встречаться на сцене с мужем. Мне понравилось. — Правда, что вы с Крэйгом любите готовить? — Я научилась, а муж давно умеет. Наше любимое место в доме — на кухне. Мы обожаем вдвоем готовить что-то вкус-

на Рэйчел». Уж сколько противоречий уживается в этой женщине, сколько в ней желания, сексуальности, жажды любви! То ли она черная вдова, пожирающая мужчин, как паучиха, то ли невиновна ни в чьей смерти и всего лишь хочет жить независимо от мужских интересов, на своих условиях? В общем, целый коктейль загадок. А потом мы с мужем нес­колько месяцев вместе выходили на сцену в спектакле по пьесе Гарольда Пинтера «Предательство» на Бродвее. — Удивительно, что вы решились на такой эксперимент… — Мы долго искали подходящий материал. И по­думали, что эта пьеса хоть и немного своеобразная, но нам подходит. Я знаю, многие удивились — зачем нам играть супругов, которые заняты анализом причин разрушения своего девятилетнего брака. Поэтапно, шаг за

ненькое. Что-то новенькое, интересное. Нас этот процесс веселит. Попиваем красное винцо и наслаждаемся. Кулинарные занятия — отличный способ релаксации. Тем более для человека вроде меня. У меня нет хобби. Я не играю на гитаре, не вяжу. Поэтому мне так называемая домашняя рутина не в тягость. Особенно я люблю все, что связано с учебой моего сына. Мне нравится общаться с его одноклассниками и учителями, участвовать в школьных мероприятиях. Мы с мужем, кстати, никогда не обсуждаем рабочие дела дома. Точно так же, как на работе стараемся, и довольно успешно, не выдавать своих чувств в отношении друг друга. У меня есть опыт в этом плане. Когда я снималась в фильме «Фонтан» Даррена Аронофски — а мы в то время были вместе, — все прошло прекрасно. Потому что Даррен был настолько за-

хвачен и увлечен своим проектом, что ему и слушать-то было меня недосуг. В результате мы просто работали как режиссер и актриса. — Ваш сын Генри не собирается пойти по вашим или отцовским стопам? — Пока что Генри увлечен всяческими научными изысканиями, выясняет, как что работает и функционирует. Вокруг него столько творческих людей, что я не удивлюсь, если исключительно из духа противоречия он захочет стать, например, банкиром. Генри не видел ни одного фильма с моим участием. И не просит разрешения их посмотреть. Похоже, не горит желанием. Возможно, если подойти к этому с точки зрения психоанализа, ему неприятна мысль о том, что его мама

Нужно быть реалисткой. Что же касается подготовки к роли в боевике «Эволюция Борна», единственном боевике в моей биографии, то ничего особенного я не делала. От природы я довольно мускулистая, и если начну поднимать тяжести и качать мышцы, превращусь в огромнуюпреогромную женщину. Но в «Борне...» я не играю супергероиню, обладающую нереальными способностями. Я только однажды хотела получить такую роль. В фильме «Солт». Но ее отдали Анджелине Джоли. Что вполне естественно. Ей достаточно просто сказать: «Дайте мне эту роль. Пожалуйста». И все. Нет, конечно, она была великолепна. И я тоже предпочитаю не сидеть на диване, дожидаясь телефонного звонка. Если

С сыном Генри. предстанет на экране совсем другим человеком. Я не собираюсь на него давить в любом случае. — Интересно, а спортом вы занимаетесь? Муж, должно быть, не вылезает из спортзала — все-таки ему предстоит опять играть Джеймса Бонда… — Однажды в течение полугода он сначала худел, потом толстел, а потом снова худел. Для разных ролей. И это было адски тяжело. Адски. Поэтому могу сказать, что никакого фанатизма в отношении поддержания С бывшем мужем Дарреном Ароноффизической формы у него ским. нет. Равно как и у меня. После мне нравится режиссер, я пытарождения сына я стала зани- юсь заинтересовать его и полуматься пилатесом с препода- чить работу в его проекте. И уж вателем. И стараюсь, конечно, тем более не считаю возможным в последние годы больше забо- жаловаться. У меня перед глатиться о своем теле. А вот мор- зами прекрасный пример моещины меня совсем не волнуют. го отца. В 85 лет, обладая жи-

вым и ясным умом, он решил стать режиссером. И работает над документальным фильмом. Я им восхищаюсь. — Вы получили американское гражданство. Не скучаете по Англии? — Я обожаю Англию. И скучаю. У меня есть дом в Лондоне, куда я могу возвращаться, и мои подруги. Только они меня знают по-настоящему и не боятся говорить правду в глаза. А гражданство нужно было, чтобы не потерять вид на жительство, если надолго уезжаешь из страны. И возможность голосовать: неприятно чувствовать себя аутсайдером там, где живешь. Теперь, когда я возвращаюсь в Америку, мне говорят: «Добро пожаловать домой, мэм!» Это очень, кстати, приятно. В Англии при пересечении границы вы такого никогда не услышите. Возможно, наступит день, когда мы с Дэниелом решим вернуться в Англию навсегда. Но пока что мне нравится НьюЙорк. И отец моего ребенка здесь живет, что весьма немаловажно. — Вы прекрасно выглядите для своего возраста (Рэйчел 47 лет. — Прим. ред.). Как насчет пластических операций, ботокса — ваше отношение к этой теме? — Я никогда не пойду на это. Даже одна мысль о шприце приводит меня в ужас. Я посещаю одного потрясающего косметолога, она умеет делать кранио­ сакральную терапию — звучит страшновато, на самом деле это специальный массаж. А еще есть такая процедура, о которой не очень принято рассказывать. Это массаж полости рта… Извините. Но эти ультрасовременные и оригинальные процедуры помогают оставаться молодой и красивой! (Смеется.) Хотя я с нетерпением жду, когда мне исполнится 50 лет. Глубоко убеждена: чем старше лично я становлюсь, тем все более щедра по отношению ко мне судьба. И в работе, и в личной жизни все самое удивительно прекрасное и удовлетворяющее меня случилось после 40 лет. — А вы бы хотели сыграть «девушку Бонда»? Теперь вам и карты в руки! — Никогда! Ни за что на свете! (Смеется.) Мария ОБЕЛЬЧЕНКО

#1163 October 20 - 26, 2017

честь работать вместе с сэром Майклом Кэйном и Харви Кайтелем. И хоть у меня отнюдь не главные роли, честно признаюсь, участие в этих проектах меня словно омолодило, вернуло в юность, я испытала чувство обновления. Недавно сыграла дивную роль в фильме по роману Дафны дю Морье «Моя кузи-

27

от первого лица

#1163 October 20 - 26, 2017

ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ

28

В конце февраля 1981 года меня прямо с полкового стрельбища увезли в медсанбат. Из зеленой машины с крестом вылез не знакомый мне лейтенант и зычно крикнул: - Шендерович тут есть? Не поручусь, что крикни это лейтенант на месяц позже, ответ был бы утвердительным. Дело в том, что я, пользуясь популярным в стране лагерным сленгом, доходил. У меня болела спина. Зеленые круги перед глазами были намертво вписаны в квадрат полкового плаца. Я задыхался, у меня разжимались кулаки - не в переносном смысле, а в самом что ни на есть прямом: выпадали из рук носилки со шлаком во время нарядов в котельной. Человек, не служивший в Советской Армии, резонно спросит тут, не обращался ли я к врачам? Человек служивший такого не спросит. Потому что самое опасное для советского солдата не болезнь. Самое опасное - это приход в санчасть, ибо тут ему открываются два пути. Либо его госпитализируют, и он будет мыть полы в означенной санчасти с мылом каждые два часа, пока не сгинет окончательно, - либо не госпитализируют, и его умысел уклониться от несения службы будет считаться доказанным. Меня из санчасти возвращали дважды - и оба раза с диагнозом «симуляция». В первый раз майор медицинской службы Жолоб постучал меня по позвоночнику и попросил нагнуться. Кажется, он искал перелом. Не найдя перелома, майор объявил мне,что я совершенно здоров. Через неделю после первичного обстукивания я заявился в санчасть снова и попросил сделать мне рентген. Наглость этой просьбы была столь велика, что майор временно потерял дар командной речи - и в воскресенье меня повезли на снимок. А еще через неделю я был приведен пред ясные майорские очи и вторично поставлен в известность о своем совершенном здоровье. Апропо майор сообщил,что если еще раз увидит меня на территории полковой санчасти, то лечить меня будут на гауптвахте. Юноша я был смышленый, и проверять, как держит слово советский офицер, не стал. Мне хватило ежедневного лечения у старшего сержанта Чуева, о каковом сержанте и первых четырех месяцах службы под его началом я, если хватит цензурных слов, расскажу отдельно. Так, днем топча плац, а по ночам не вылезая из нарядов, я всю зиму привыкал к существованию на грани отключки - поэ-

В.Шендерович:

«Ты помнишь наши встречи?» Мемуары сержанта запаса.

Посвящается C. А.

Бесхитростная история, рассказанная ниже, наряду со множеством недостатков, на которые автору, несомненно, еще будет указано, имеет одно скромное достоинтсво: она произошла на самом деле. тому появление на стрельбище в конце февраля зеленой машины с крестом и крик незнакомого лейтенанта воспринял как очередное доказательство бытия Господня. В медсанбате мне выдали пижаму, отвели в палату и велели лежать не вставая. В истории всех армий мира не наберется и десятка приказов, выполненных с такой педантичностью: я лег и тут же уснул. Когда к концу дня меня растолкали на прием пищи, я, одурев от сна, попросил принести мне чаю в постель. «А палкой тебе по яйцам не надо?»- спросили меня мои новые боевые товарищи.»Не надо», - вяло ответил я и снова уснул. Что интересно,чаю мне принесли. На третий день к моей койке начали сходиться медсанбатовские ветераны. Разлепляя глаза среди бела дня, я видел над собой их уважительные физиономии. Еще никогда выражение «солдат спит - служба идет» не реализовывалось так буквально. При первой встрече со мной рентгенолог, лейтенант медслужбы Анкуддинов с нескрываемым любопытством переспросил: - Так это ты и есть Шендерович? И я ответил: - В этом не может быть сомнений. Тут я был неправ дважды. Во-первых, окажись на месте Анкуддинова другой офицер, я бы за такой ответ огреб по самое не могу, а во вторых: сомнения в том, что я Шендерович - уже были. На второй или третий день после прилета в столицу ордена Ленина Забайкальского Военного Округа город Читу нас, лысых дураков, построили в шеренгу - и прапорщик Кротович, человек интеллекта запредельного, выкликнул, глядя в листочек: - Шендеревич! - Шендерович, товарищ прапорщик, - неназойливо поправил я.

Прапорщик внимательно посмотрел, но не на меня, а в листочек. - Шендеревич, - повторил он - потому что у него так было записано. Я занервничал. - Шендерович, товарищ прапорщик. Моя фамилия мне нравилась, и я не видел основания ее менять. Прапорщик снова внимательно посмотрел - но уже не на листочек, а на меня. - Шендеревич, - сказал он очень раздельно. И что-то подсказало мне, что ему виднее. - Так точно, - ответил я - и проходил Шендеревичем до следующей переписи. А в начале марта 1981 года (уже под своей фамилией) я стоял перед лейтенантом медслужбы Анкуддиновым, и он держал в руках снимок моей грудной клетки. Уж не знаю, какими судьбами этот снимок попал от полковых ветеринаров к нему, профессиональному рентгенологу - но, видимо, чудеса еще случаются в этом мире. Впервые рассмотрев на черном рентгеновском фоне мой позвоночник и узнав, что его владелец все еще бегает по сопкам в противогазе, Лев Романович Анкуддинов предложил доставить нас обоих в медсанбат. Лев Романович считал, что с таким остеохондрозом долго не бегают - даже по равнине и со своим лицом. Так благодаря чудесному случаю я все-таки сменил шинель на пижаму. В медсанбате мне было хорошо. Я понимаю, что рискую потерять читательское доверие; что в этом самом месте повествования следует припомнить, как тянуло в родную часть к боевым товарищам, как просыпался по ночам от мысли, что они где-то там несут нелегкую службу за меня - но чего не было, того не было. Не тянуло. Не просыпался. Зато именно в медсанбате

мне впервые после призыва захотелось женщину. До этого целых пять месяцев мне хотелось только есть, спать и чтобы ушли вон все мужчины. Признаться, я даже тревожился на свой счет, но тут как рукой сняло. Здесь же, впервые за эти месяцы, я наелся. Причем это даже мягко сказано. Дело было так. Как-то ночью меня, в лунатическом состояии ползшего в туалет, окликнул из кухни повар Толя. - Солдат, - сказал он. - Есть хочешь? Видимо, ответ на этот вопрос был написан на моем лице большими транспарантными буквами, потому что не дожидаясь его, повар предложил: - Подгребай сюда через полчасика, солдат, я тебя покормлю. Только без шума. Полчаса я пролежал в кровати, боясь уснуть. Слово «покормлю» вызывало истерические реакции. Это было слово из предыдущей жизни. В ордена Ленина Забайкальском Военном Округе на эту тему ходило в обращении словосочетание «прием пищи», существительное «жрачка» и глагол «похавать». На двадцать девятой минуте я стоял у кухонных дверей. Не исключено, что стоял, поскуливая. Из-за дверей доносились запахи. В эту ночь я обожрался. Еда стояла в носоглотке, но остановить процесс я не мог. Лирическое отступление о еде. Не буду утверждать, что ее в Советской Армии не было никогда, но что ко дню моего призыва еда в СА кончилась - это утверждаю как очевидец. Я ее уже не застал. Новобранцы образцовой «брежневской» дивизии образца 1980 года ели только то, что не представляло интереса для десятка воров, кормившихся при кухне. Хорошо помню в связи с этим ощущение безграничного счастья, испытанное в момент покупки и съедения всухомятку в городе Чите полукилограмма черствоватых пряни-

ков. Могу также поклясться на общевойсковом Уставе Вооруженных Сил СССР, что однажды, курсантом, уронив на затоптанный в серое месиво пол кусочек сахара, я поднял его, обдул и съел. Подо всем, что читатель здесь подумает о моем моральном состоянии, я готов безусловно подписаться. Впрочем, я отвлекся. Так вот, в медсанбате мне было хорошо. Это сначала. А потом стало совсем хорошо. В одно прекрасное утро, на осмотре, командир медроты капитан Красовский - к слову сказать, умница и трудяга - ни с того ни с сего и весьма притом конфиденциально поинтересовался: не знаю ли я часом генерала Громова из областной прокуратуры? Никакого генерала я, разумеется, не знал. Ну и хорошо, - как-то неопределенно сказал Красовский, - иди, лечись... Через несколько дней меня попросили зайти. В кабинете у капитана сидел некий старлей с щитом и мечом в петлицах - сам же Красовский, пытливо на меня глянув, тут же из кабинета вышел. Тут, должен сказать, мне стало как-то не того... Дело заключается в том, что человек я мнительный, со стойкими предрассудками как к щиту, так и, в особенности, к мечу. - Рядовой Шендерович? спросил старлей. Не вспомнив за собой никакой вины, заслуживающей трибунала, я ответил утвердительно. - Как себя чувствуете? - продолжал старлей. - Как лечение? Может быть, есть какие-нибудь жалобы? И на лице офицера госбезопасности отразилась искренняя тревога за процесс моего выздоровления. Не буду врать, что мне захотелось себя ущипнуть - скорее даже захотелось ущипнуть лейтенанта - но вот ощущение некоторого сдвига по фазе появилось. Например, я и по сю пору уверен, что если бы наябедничал старлею на кого-нибудь из сослуживцев, до командира полка включительно - то этому кому-нибудь назавтра поставили бы клизму со скипидаром. Если я ошибаюсь, то пусть это останется моей маленькой невинной мечтой. Но я не готов к такой щедрости со стороны судьбы и, как мешком ударенный, бездарно промямлил, что у меня все хорошо. - Где желаете продолжить службу? - спросил старлей. Я вам клянусь своим остеохондрозом - это чистая правда! Эх, ну что мне стоило попроситься в кремлевские курсанты?

Окончание на стр. 35

VALLEY PERFORMING ARTS CENTER PRESENTS

Московский государственный симфонический оркестр

Художественный руководитель и главный дирижер Павел Коган Дмитрий Маслеев – фортепиано Рахманинов. Симфоническая фантазия «Утес» Чайковский. Первый концерт для фортепиано с оркестром Скрябин. Симфония № 2

Четверг, 2 ноября, 8 вечера

Generously sponsored by Colburn Foundation

#1163 October 20 - 26, 2017

Вот уже три десятилетия этот оркестр, один из старейших симфонических оркестров России, возглавляет знаменитый скрипач и дирижер Павел Коган. Вы сможете услышать произведения великих русских композиторов в блистательном исполнении этого прославленного коллектива.

Ждем вас в ноябре!

ValleyPerformingArtsCenter.org

170927_Friday-Express_MSSO_9.7x12.indd 1

#MUSICKNOWSNOBORDERS

VPACatCSUN

9/28/17 9:07 AM

29

#1163 October 20 - 26, 2017

спорт

30

«Когда я готовилась к возвращению после дисквалификации, все в моей жизни спрашивали у меня одно и то же: как я буду себя чувствовать. Друзья, родные, то небольшое количество журналистов, с которыми я общалась в преддверии моего первого турнира, – все задавали этот вопрос: «Мария, что ты будешь чувствовать?» Я всем отвечала одно и то же: не имею понятия. И так оно и было. Я не имела ни малейшего представления. Буду ли я нервничать? Или буду воодушевлена? Уверена в себе? Осторожна? Счастлива? Или мне будет грустно? Почувствую я себя любимой? Или ненавидимой? Будет ли это облегчение? Или страх? С одной стороны, это так просто: описать свои ожидания. Это очень простой вопрос. Но с другой... Это казалось чем-то непознаваемым. Казалось, что все эмоции мира возможны для меня в этот день в Штутгарте – день, когда я выйду на корт после 15-месячного отсутствия. И моим первым импульсом было подготовиться к ним всем. Я начала думать: так, как мне повести себя, если я почувствую это? А как – если то? Или третье, пятое, десятое? И так далее. В конце концов, это моя работа – готовиться к каждому матчу, тренироваться, чтобы показывать все, на что способна. Но потом я поняла, что это все бесполезно. Бывают такие вещи. Как бы я ни старалась, подготовиться к тому, что меня ждало, было невозможно. Можно было гадать, представлять, проигрывать в голове разные сценарии. Но знать наверняка – нет. Я поняла, что у меня не было выбора, кроме как выйти на корт, сделать глубокий вдох – и не знать. Надо было шагнуть в неизвестность. *** Мои отношения с неопределенностью всегда были сложными. В теннисе – как, наверное, и в других профессиях – постоянно находишь себя в сердце этой борьбы определенности с неопределенностью. Есть устоявшийся порядок вещей: спортзал, тренировки, переезды, ночи не в своей постели, получасовые поездки в машине на корты, во время которых слышишь разную непонятную музыку; календарь, который заканчивается и начинается заново быстрее, чем ты успеваешь глазом моргнуть. Но параллельно с этой рутиной существуют и разные неизвестные. На каждом турнире свои мячи. Свое покрытие. Каждый день у тебя новый соперник. Погода меняется каждый день. А пресс-конференция была? Как она прошла? Когда следующий матч? Против кого? Какой турнир

Мария Шарапова: «Хочу быть достойной того, чтобы за меня болели» Откровенное эссе спортсменки.

следующий? Какой у тебя прогресс в отношении поставленных целей? И так далее. И после 15 лет всего этого я могу знаете что сказать? 15 лет – это очень долго. Время, расписание, календарь – они никогда не останавливаются. Но в то же время не проходит и ощущение, что все постоянно начинается с нуля. Эту комбинацию знакомого и незнакомого я ощущала и тогда, готовясь к своему первому за 15 месяцев матчу. Часть меня чувствовала, что уже проходила это: когда в 2008-м я перенесла операцию на плече, я уже тренировалась вот так, с прицелом на будущее. Благодаря тому опыту я знала, что даже после длинного перерыва могу вернуться на свой уровень. Но другая часть меня понимала, что этот новый перерыв отличается от того. То, что сопровождает дисквалификацию: осуждение, дотошное изучение каждого твоего слова, эмоциональное напряжение, – ни на что не похоже. И невозможно предсказать, что из этого выйдет. Эти 15 месяцев показали, что мне предстоит вернуться на двух уровнях: не только физическом, но и ментальном. Было известное и неизвестное. Надо было вернуться. Но еще надо было верить в свое возвращение. *** Вечером накануне моего первого матча в апреле я разговаривала с мамой. Мама обычно ездит со мной по турнирам, но никогда не ходит на матчи. За десять лет она была на матчах, наверное, трех. И не потому, что ей не нравится. Просто вся эта турнирная суета, лаунджи игроков, трибуны – это все не ее. (И мамы могут делать, что

они хотят). Так вот, тем вечером мы с ней просто болтали – ни о чем конкретном, просто как мама с дочкой. И вот я уже собиралась к себе в комнату, когда вдруг ни с того ни с сего спросила ее: «Мам, а хочешь прийти завтра?» Не знаю, что на меня нашло. Это была одна из тех вещей, про которые не думаешь, пока не начнешь их говорить, и даже когда начнешь, не понимаешь, пока не скажешь до конца. Мама задумалась на пару секунд, а потом посмотрела на меня и сказала: «А знаешь что? Да, хочу». А я: «Ну хорошо!» Это был такой мимолетный разговор – не разговор даже. Но как только он состоялся, я поняла, как много это для меня значит. Наверное, я тогда уже понимала, что этот матч будет отличаться от всех, что я когда-либо играла. И я не стала от этого скрываться – часть меня решила посмотреть этой ситуации в лицо: о’кей, этот матч будет другим. Но по крайней мере, он будет таким на моих условиях. Я пожелала маме спокойной ночи, и сказала: «Увидимся завтра». Так крепко, как в ту ночь, я не спала много лет. *** Хочу признаться: я люблю небольшую недосказанность. Я никогда не хотела, чтобы меня знали все, любили все, даже понимали все. Иногда я начинаю переживать, что в этом я отстаю от времени. Последнее время я стала замечать, как почти все игроки развили одну и ту же послематчевую привычку: они приходят с корта в раздевалку и сразу – еще не переодевшись и не сходив в душ – достают телефон и заходят в твиттер посмотреть, что о них написали. Это началось несколько лет

назад и очень меня поразило. Будто существует такой Генератор мнений, Валидатор, и все ему поклоняются. И я не знаю, может, это я чего-то не понимаю. Может, это чудесно. Но мне это не близко. Хочу ли я, чтобы обо мне писали в твиттере, говорили, переживали, приходили на мои матчи? Конечно. Не стану кривить душой. Я много работала, чтобы оказаться там, где я сейчас. И вместе с этим пришла публичность. Я всегда хотела играть большие матчи и понимала, что с ними придет большое внимание. Я никогда не хотела играть на 18-м корте. Мое место – центральный корт. Но в то же время есть разница между вниманием и зависимостью от внима-

душной независимо от того, кто они и насколько хорошо знают, о чем говорят. У меня никогда не было желания отвечать на негатив негативом; это всегда было для меня принципиально. Я всегда хотела, чтобы моим ответом было благородство – меня этому научила мама, один из самых благородных и элегантных людей, что я знаю. Я всегда хотела быть выше критики и показать, что это мой выбор. Это не значит, что этот выбор легкий. Поверьте мне, легко было бы сделать обратное: прийти на пресс-конференцию и в ответ на все вопросы о том, что говорили обо мне, пока меня не было, пуститься в ответную критику, нанести ответный удар, прыгнуть в это болото... Мало кто

ния. И в этом я всегда чувствовала, что отличаюсь от других. Мне не нужно знать, что именно обо мне говорят. Знания, что обо мне просто говорят, мне всегда было достаточно. Между тем, я заметила, что люди часто путают независимость и неуязвимость. Последнее время я думаю об этом все чаще. Потому что я, как и все, постоянно чувствую себя уязвимой. И стены, которые я построила вокруг себя, – они совсем не такие непроницаемые, как принято считать. Они очень даже проницаемые, и то, что через них проходит, заставляет меня переживать. И больше, чем в одном смысле.

знает, что я одержима боксом. С самого детства бокс был вторым после тенниса спортом, который меня завораживал. Я смотрела бои, я боксировала в качестве кардио. А больше всего мне нравится, как боксеры выходят на ринг: одновременно спокойно и напряженно. Ритмично и волшебно. Я на эти пресс-конференциях я думала, как просто было бы представить себя в этом халате выходящей на спарринг. Попрыгать, нанести несколько ударов, может, провести несколько комбинаций – и уйти. Но мне это неинтересно. Бойцу во мне интересен только теннис. Я поняла это для себя еще маленькой девочкой и с тех пор этого придерживаюсь. И я не выношу профессиональный негатив за пределы корта. Во мне этого нет. Это сложно объяснить, и я понимаю, что еще сложнее – понять. Это у меня внутри. Но в конечном счете, я слишком уважаю и восхищаюсь всеми в туре – включая моих критиков. И я надеюсь, что в конце концов они изменят свое мнение и почувствуют то же самое по отношению ко мне.

*** Во-первых, конечно, я живу в реальном мире. Я в курсе того, что многие мои коллеги говорили обо мне, как активно некоторые из них критиковали меня в прессе. Если ты человек, и у тебя есть сердце, то не думаю, что на такие вещи можно совсем не обращать внимания. И не думаю, что они когда-либо перестанут тебя так или иначе задевать. Но в то же время я всегда стараюсь быть к критикам велико-

The Players’ Tribune

Окончание следует

спорт

Начали по-королевски

Эллардайс может возглавить сборную США Известный английский тренер Сэм Эллардайс может возглавить сборную США, утверждает ESPN. 62-летний специалист займет вакантную должность, которую оставил Брюс Арена после невыхода американцев на ЧМ-2018. Эллардайс ранее возглавлял ряд английских клубов, включая «Ньюкасл», «Вест Хэм» и «Сандерленд». В 2016 году он был назначен главным тренером сборной Англии, но провел с ней Сэм Эллардайс. лишь один матч. Через 67 дней после назначения он оставил свою должность в связи с расследованием СМИ о коррупции при проведении трансферов. С декабря 2016 по май 2017 года он возглавлял «Кристал Пэлас». Помимо Эллардайса, на пост в сборной США также претендует экснаставник «Бордо», ПСЖ и сборной Франции Лоран Блан. только счет

Канадский защитник и лидер обороны «Лос Анджелес Кингз» Дрю Даути отмечает заброшенную шайбу в матче против «Нью-Йорк Айлендерс», в котором его команда одержала победу со счётом 3:2. Стоит отметить, что Даути забил этот гол при игре в меньшинстве. «Лос Анджелес» начал сезон с четырёх побед: «Филадельфия» (2:0), «СанХосе» (4:1), «Баффало» (4:2), «Айлендерс» (3:2), всего при одном поражении в овертайме: «Калгари» (3:4 ОТ). Это абсолютно лучший результат в клубной истории «Кингз» в первых пяти матчах и в четвёртый раз, когда команда набирает очки во всех пяти стартовых встречах.

В

Когда верстался номер. Хоккеисты «Кингз» одержали очередную победу, обыграв на своём льду «Монреаль» со счетом 5:1.

Группа А «Бенфика» — «Манчестер Ю-д» ЦСКА — «Базель» Группа В «Андерлехт» — ПСЖ «Бавария» — «Селтик» Группа С «Карабах» — «Атлетико» «Челси» — «Рома» Группа D «Барселона» — «Олимпиакос» «Ювентус» — «Спортинг» Группа Е «Марибор» — «Ливерпуль» «Спартак» — «Севилья» Группа F «Фейеноорд» — «ШАХТЕР» «Манчестер Сити» — «Наполи» Группа G «Монако» — «Бешикташ» «РБ Лейпциг» — «Порту» Группа Н АПОЕЛ — «Боруссия» Д «Реал» — «Тоттенхэм»

- 0:1 - 0:2 - 0:4 - 3:0 - 0:0 - 3:3 - 3:1 - 2:1 - 0:7 - 5:1 - 1:2 - 2:1 - 1:2 - 3:2 - 1:1 - 1:1

19 октября состоялись игры третьего тура Лиги Европы. Сообщаем результаты топ-матчей: Астана — Маккаби БАТЭ — Кельн Заря — Герта Марсель — Гимарайш Ницца — Лацио Зенит — Русенборг Зюлте-Варегем — Витесс Вардар — Реал С-дад Эстерсунд — Атлетик Коньяспор — Зальцбург Црвена Звезда — Арсенал Лугано — Виктория Хапоэль — Стяуа Аталанта — Аполлон Аустрия — Риека Брага — Лудогорец Динамо — Янг Бойз Шериф — Локомотив Скендербеу — Партизан Злин — Копенгаген Вильярреал — Славия Хоффенхайм — Башакшехир Эвертон — Лион Милан — АЕК

- 4:0 - 1:0 - 2:1 - 2:1 - 1:3 - 3:1 - 1:1 - 0:6 - 2:2 - 0:2 - 0:1 - 3:2 - 1:2 - 3:1 - 1:3 - 0:2 - 2:2 - 1:1 - 0:0 - 1:1 - 2:2 - 3:1 - 1:2 - 0:0

Во вторник в швейцарском Цюрихе состоялась жеребьевка стыковых матчей в рамках европейской отборочной кампании к чемпионату мира по футболу 2018 года, который пройдет в России. Об этом информирует пресс-служба ФИФА. Жеребьевка разделила на пары восемь лучших команд из числа занявших вторые места в отборочных группах на первом этапе квалификации. Им в ноябре предстоит разыграть четыре оставшиеся путевки на мундиаль от Европы. По итогам процедуры, которую провел легендарный защитник сборной Испании Фернандо Йерро, выяснилось, что чемпионы мира 2006 года итальянцы встретятся со Швецией, Швейцария сыграет с Северной Ирландией, Хорватия померится силами с Грецией, а Дания будет противостоять Ирландии. Первые матчи состоятся 9-11 ноября, а ответные - 12-14 ноября. Четыре победителя пар присоединятся к десяти сборным, включая хозяев турнира, которые представят континент на ЧМ-2018. Напрямую на мундиаль от Старого Света отобрались девять команд, ставших первыми в своих группах: Франция, Португалия, Германия, Сербия, Польша, Англия, Испания, Бельгия, Исландия. Всего известны 23 сборные из 32, которые выступят следующим летом на главном футбольном турнире планеты. Помимо европейских, на кону остаются еще пять путевок, обладатели которых станут известны 10-15 ноября. Три места на мундиале осталось разыграть в Африке, а также предстоит выявить двух победителей межконтинентальных стыковых матчей Новая Зеландия - Перу и Гондурас - Австралия. В ходе жеребьевки основного турнира 1 декабря в Кремле будут сформированы восемь групп по четыре команды в каждой. Первый в истории чемпионат мира по футболу на территории России пройдет с 14 июня по 15 июля 2018 года. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1163 October 20 - 26, 2017

итоге «Короли» вышли в лидеры Тихоокеанского дивизиона и возглавили турнирную таблицу НХЛ. - «Лос Анджелес» забрасывает как минимум три шайбы в четвёртом матче подряд (14 голов в общем), это самая результативная серия команды с 24-го января по 1-е февраля 2017 года (также 14 заброшенных шайб в 4 матчах). Главный тренер «Лос Анджелес Кингз» Джон Стивенс прокомментировал победу своей команды над «Нью-Йорк Айлендерс»: «Я очень рад за Дарси Кемпера, крайне тяжело быть бэкапом в команде, в которой есть Джонатан Куик, ты должен поддерживать игровую форму чаще всего на тренировках и довольно редко получаешь место в основном составе, последний раз мы задействовали Дарси ещё в предсезонке и тогда он был великолепен, собственно, как и сегодня. Перед стартом нового сезона мы с нашим тренером вратарей Биллом Рэнфордом разбирали календарь на октябрь и планировали заиграть Кемпера в первый раз именно против «Айлендерс», и он не подвёл; Дарси был абсолютно готов к своему дебюту за «Кингз» в официальных матчах, сделал несколько ключевых сэйвов и добился первой победы; безусловно, если ты хочешь играть в плей-офф, то твой второй голкипер также должен выигрывать матчи, что Дарси и сделал. Буквально каждый день мы говорим о необходимости улучшать собственную игру в большинстве, теперь наконец-то нам удалось перейти от слов к делу, в последних двух матчах спецбригады работают как часы, а лидерами в них являются Копи и Дрю Даути, в самый нужный момент вернулся в состав Алек Мартинез, всё это очень радует, но лично я бы хотел отметить и наше меньшинство, «Кингз»

пропустили всего одну шайбу при игре 4 на 5 и сегодня смогли остановить такого игрока как Джон Таварес, это дорогого стоит, и нужно продолжать улучшать наши наработки. Сейчас у нас в линии нападения собралась отличная группа игроков, мы прекрасно понимали, что «Айлендерс» приехали в Лос Анджелес за двумя очками после победы в Сан-Хосе и было очень важно забить первыми, а потом развить свой успех, всё это получилось сделать; да, безусловно, в концовке встречи пришлось непросто, соперник действовал отчаянно и создал для нас массу проблем, но мы выстояли и выиграли второй матч за сутки, этот успех позволит нам смотреть в будущее с ещё большим оптимизмом. Фолин и Фантенберг помогают нам от матча к матчу, особенно когда мы не могли рассчитывать на Мартинеза, Фолин - большой парень, которому не привыкать к постоянным нагрузкам и силовому хоккею, Оскар же продолжает набираться опыта, и мне очень нравится, как он двигается с шайбой, оба этих игрока стали прекрасным усилением нашей команды и продолжают прогрессировать. Все разговоры о том, что Дастин Браун уже не тот, Анже Копитар деградирует, а Джонатан Куик всё чаще получает травмы, думаю, это неудачная попытка оправдаться за предыдущие неудачи, которая полностью разбилась о результаты нового сезона; просто посмотрите, у «Кингз» прекрасный капитан и ассистенты, есть Дасти и Куики, все они опытнейшие бойцы, им просто нужно было помочь, направить в нужное русло - и польза пришла незамедлительно, я сразу сказал Дасти в тренировочном лагере о том, что и слышать не хочу о каких-то его надуманных игровых проблемах, ты просто должен выходить на площадку, сражаться максимально самоотверженно, а мы попробуем извлечь из этого максимальную эффективность, теперь у него больше очков, чем у Джонатана Тэйвза, а значит, это работает и мы двигаемся в правильном направлении».

17 и 18 октября состоялись игры 3-го тура группового турнира Лиги Чемпионов УЕФА. Сообщаем результаты:

Жеребьевка стыковых матчей ЧМ-2018 свела вместе Швецию и Италию

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1163 October 20 - 26, 2017

а н е к д от

32

В корсиканском городке на базарной площади местный священник спорит с какой-то прихожанкой. В конце концов он громко восклицает: - Вы просто дура! Прихожанка воздевает руки к небу и заявляет: - Боже, до чего мы дошли, если даже вы уже не сохраняете профессиональных тайн! *** Вызвал сегодня Убер. Приезжает, сажусь. Водитель спрашивает: - Музыка не мешает? - Нет, - говорю. - Ну окей, - ответил он. И закурил. *** Шакал пришёл ко льву и говорит: - Давай подерёмся! Лев на это и ухом не повёл. Тогда шакал пригрозил: - Я сейчас пойду и всем расскажу, что ты меня испугался. Лев, зевнув, ответил: - Пусть уж лучше глупые осудят меня за трусость, чем умные будут презирать за драку с шакалом. *** Апостол Пётр: - Прелюбодействовал ли ты? Хью Хефнер: - Присаживайся поудобнее... *** - Здорово, сосед, на пенсии подрабатываешь? - Да, помощником руководителя. - Жене по хозяйству помогаешь? - Ага! *** Гаишник останавливает автомобиль: - Почему у вас машина виляет по всей дороге? Выпивали? - Нет, это она сама. Она у меня на спирту. *** - Всё же в гороскопах есть доля правды. Вот, например, мой бывший муж и по знаку Козерог, и по жизни... *** Если называешь женщину «Солнышко», то покупай ей бриллианты, ведь она должна сиять. *** Три дня назад, на мой день рождения, друзья подарили мне

пистолет-пулемет Стечкина, весь такой вороненый, в масле... Вчера вечером пошел с ним гулять. Вдруг в переулке подходит ко мне здоровенный, небритый мужик с огромным ножом и спрашивает: - Кошелек или жизнь? Забрал у него кошелёк - на фига мне его жизнь? Только вот так и не понял нож он тоже предлагал или нет? *** Неправильно пугать детей: «Сейчас тебя вот этот дядя заберёт!». Так у ребёнка создаётся ложное впечатление, что он хоть кому-нибудь нужен. *** Дабы не заострять внимание гостей на шестом месяце беременности невесты, тамада сразу всех предупредил, что белый цвет полнит. *** Хорошо всё-таки, что мы с тобой вот так взяли и поговорили по душам. У меня прямо камень с души упал.. Им-то я тебе сейчас голову и проломлю. *** Очень хочется влюбиться, любить и быть любимым. Ну, или холодненького пивка. Нет, знаете, лучше просто холодненького пивка с рыбкой. *** Предпочитаю раздельное питание. Если беляши - значит, беляши, если чебуреки - то чебуреки. *** Путин встречается с королем Саудовской Аравии. Сидит на экране телека какой-то не сильно веселый, хотя заключаются хорошие контракты и всё такое. Меня осенило, почему. Путин обращается к королю - «Ваше величество!», а король к нему только «Господин президент». Завидно... *** Хакеры, взломавшие почту Натальи Поклонской, поздравили её с днём учителя. *** - Петровна, говорят, скоро денег совсем не будет, а будут какие-то биткоины? - А денег и сейчас нет. *** А у меня знакомый препод женился через пару лет после выпуска на бывшей ученице, у которой вел с 5-го класса. Так сказать, растил для себя. *** Вовочка у трудовика спрашивает: «С высоты вашего опыта, подскажите, чем мне лучше заняться чтобы, получить хорошую профессию?» Трудовик: «Ну, знаешь, Вовочка, как бы тебе поумнее ответить, пройдут годы... И ты поймешь, что годы действительно прошли».

В телефонной книге было только два контакта: «Мама» и «Папа», нажали вызов, а в ответ услышали… Навещал ребёнка в лагере, гуляли по территории, нашли телефон. Лежит себе на тропинке, тёплый ещё, наверняка только что выпал из кармана какого нибудь оболтуса. Сперва хотели отнести в охрану, но по дороге решили, что можем и сами позвонить по какому-нибудь номеру, выяснить имя владельца и вернуть ему телефон. Так даже приятнее. В телефонной книге было только два контакта. «Мама» и «Папа». Секунду помешкав, я нажал «Папу». — Привет, сынок! — раздался в трубке густой приятный голос: — Простите, это не сынок. — сказал я. — Мы нашли телефон, хотим вернуть владельцу. Это телефон вашего сына? — Да, сына. — слегка растерянно ответил собеседник на том конце. — А как он у вас оказался? — Говорю же — нашли. Гуляли, смотрим, телефон лежит. Наверное из кармана выпал. Он у вас в каком отряде? — Кто?

Баритон откровенно тупил. «Надо было мамаше звонить» — подумал я. С другой стороны, мне легко было понять растерянность отца, когда с номера ребёнка звонит какой-то непонятный мужик. Поэтому я терпеливо повторил: « Сын ваш. В каком он отряде, вы знаете?» — Он ни в каком не в отряде. — Он что, вожатый? — Какой вожатый?! Вы где вообще этот телефон нашли?! — Тут, на территории. — На какой территории?! — На территории лагеря. — Какого лагеря? Это что, розыгрыш? — Знаете, мне не до розыгрышей. Я приехал в лагерь навестить своего ребёнка, мы нашли телефон. Лагерь «Дружба». Вы что, не знаете, где ваш ребёнок находится? — Я отлично знаю, где находится мой ребёнок! Ни к какому лагерю это отношения не имеет. Вы или издеваетесь, или тут какая-то ошибка!

— А это мы сейчас легко выясним. — сказал я. Мы как раз подходили к домику охраны. — Назовите фамилию ребёнка и возраст, — попросил я баритона. И пока один из охранников шуршал листами со списком детей, мой собеседник сопел в трубку, переваривая происходящее. Я специально держал телефон поближе к охраннику, чтобы баритон мог слышать ответ из первых уст. — Есть такой! — наконец сказал охранник, повторив фамилию и имя ребёнка. — Шестой отряд. Корпус три. — Слышали? — спросил я в трубку. — Сейчас мы отнесём ребёнку телефон, и вы уж там дальше сами разбирайтесь, ваш это ребёнок, или не ваш. — Хорошо. — ответил собеседник изрядно подсевшим голосом. — Спасибо. А где вы говорите этот лагерь находится? — В Костино. Это по Ярославке. — Б...дь! — неожиданно выругался баритон. — Что? — спросил я. — Что-то не так? — Да нет, всё так. Извините. — сказал баритон. И секунду помолчав, вдруг зло процедил сквозь зубы: — Всё так! Просто интересно, если ребёнок в лагере, то с кем эта... в Египет улетела?!

тов

ове Страна С

истов для грамм о р п , что вы м ка азал вам те, к и с н м й Девуш о ы п м ш люби изни, то а ж в я. й и о л т л у э с Е ь от н есте в т считат ервом м ю п а а н н и о ч г а не ты н граммис что про лога тесь психо я и ц а бзаведи анд ать - о з а к с Реком о м нечег Если ва сом! ло о г громким

Мужики! А не спеть ли нам старинную русскую песню «Кипит наш разум возмущенный...»

… на самом деле Гулливер был человеком обычного роста, просто окружил себя лилипутами! ... счастье обычно приносят и уносят одни и те же люди. ... железнодорожный билет возбуждает гораздо больше надежд, чем лотерейный. ... мужчине давно пора понять, что только снежной бабе противопоказано много тепла. ... чем больше людей лезет в твою жизнь, тем быстрее она даёт трещину. … склероз - это когда встречаешь знакомого и не можешь вспомнить: ты ему должен денег или он тебе? …мужик хоть куда - это такой, которого куда ни пошлёшь, он с водкой вернётся.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Парижский бедняк. 4. Английская деревня и название сыра с ореховым привкусом. 7. Старинная верхняя мужс­кая одежда. 8. Арабская Республика с Хургадой и Луксором. 9. Город газовиков в Коми. 10. Так звали писателя Барбюса. 11. Влад, господарь Валахии, ставший прото­типом графа Дракулы. 15. Военно-морские силы страны. 17. Источник распространения инфекции. 19. Столь­ный град Литвы. 20. Коза ностра на японских берегах. 22. Геометрическая фигура в виде овала. 23. Число по­мощников Белоснежки. 25. Сын Дедала, мечтавший о крыльях. 27. «Всегда готов!» на значке пионера. 29. Ита­льянский поэт Алигьери, автор «Божественной комедии». 30. Заросли карликовой березы. 31. Французская сетча­тая бумага для дипломатических писем. 32. Трехминутка драчунов в перчатках. 33. Плоскодонное речное судно. 36. Материя между занавесками. 38. Далеко вдающийся в сушу морской залив на Севере России. 40. Заслонка, перекрывающая печную тягу. 42. Плитка, выложенная в ванной. 45. Инструмент-«ударник» в оркестре. 46. Пу­ховая северная птица и эпатажная певица Леди .... 47. Древнегреческий конкурс. 49. «Трещина» в семей­ной идиллии. 53. Ядовитый газ, элемент номер 17 в таб­лице Менделеева. 55. Хитрый ключ, открывающий сейф. 56. Бдительный присмотр за порядком. 57. Самый лунный из полевых шпатов. 58. Неуправляемый гнев. 59. Домаш­ний рододендрон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Растение, что все в колючках. 2. Острота, заставляю­щая смеяться. 3. Тип, живущий на проценты со вкладов. 4. Сверхплата за хороший сервис официанту. 5. Река, поящая Ригу и Витебск, - Западная .... 6. Хазарский хан, персонаж оперы «Руслан и Людмила». 12. Валдис, что вел «Угадай мелодию». 13. Заявление об отстранении адво­ката. 14. Охлаждающая жидкость в радиаторе автомо­биля. 16. Орган, заполненный воздухом. 18. Курорт ря­дом с Симеизом. 21. Звезда эстрады Вески. 22. Девочка, посетившая Изумрудный город. 24. Полезное вещество, затаившееся в руде. 26. Сумчатое австралийское живот­ное. 27. Ярчайшая звезда на летнем небе. 28. Разметка пешеходного перехода. 34. Самый популярный шведский квартет на эстраде. 35. Одноместная лодка у народов Арктики. 37. Знаменитая советская певица Изабелла. 39. Испанские безрукавка и танец. 41. Разгульный праз­дник ведьм на Лысой горе. 43. Решающий матч еврокубков. 44. Известный французский психиатр с общеукрепля­ющим душем. 48. Невероятная глупость. 50. Сожаление о том, чего не воротишь. 51. Ракушечный сувенир с Чер­ного моря. 52. Природная степная зона в Америке - раз­долье для ковбоев. 54. Фактор имени макаки. 55. Один предмет из множества себе подобных.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1163 October 20 - 26, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1163 October 20 - 26, 2017

Одесса жжет!

- Я заметила, что в последнее время некоторые мужчины всё чаще обращают на меня внимание... - Розочка, это врачи! *** - Ребе, как вы считаете, женщинам можно верить? - Конечно, можно. Пусть верят! *** Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня секса каждый день. А я таки в возрасте... — Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жены некрасивую женщину. Никто и никогда вам с нею таки не поможет. *** Циля рассказывает: - Этот Яша - наглец и циник, каких мало! Вчера поздно вечером пригласил меня к себе домой, как он выразился, «выпить чашку чая». Я пришла... И представляешь, что он мне предложил?! Выпить чашку чая!!! ** — Мама, я женюсь! — На ком, Яшенька? — На Люсе. — Она же не еврейка, будет геволт! Только через мой труп! — Мама, её папа владеет тремя отелями и торговым центром. Отец из кухни: — Яша, женись! От позора мы уедем во Флориду, а за похороны я завтра договорюсь! *** В Одессе на Привозе три размера одежды: «на вас», «не на вас» и «надо мерить»! *** - Привет, Сёма. У тебя есть тысяча до зарплаты? - Да, спасибо, Яша. Можешь за меня не волноваться! *** Абрам говорит жене: — Ну, не знаю, давай подарим твоей маме столько денег, сколько ей исполнилось лет. — Ого! Что, прямо 50 тысяч подарим? — А что, ей прямо 50 тысяч исполнилось?! *** — Ребе, вы славитесь своей мудростью! Посоветуйте, как евреи должны себя вести, чтобы мирно жить среди других народов? — Как в электричке, — не задумываясь, ответил ребе. На следующий день. — Ребе, мы целый день провели в электричке, но так и не поняли, что вы хотели сказать? — Так ведь там всё написано! С одной стороны — НЕ ПРИСЛОНЯТЬСЯ, с другой стороны — НЕ ВЫСОВЫВАТЬСЯ. *** - Мойша, я слышал, твой дядя сошёл с ума и подарил тебе 10 тысяч долларов? - Бывает и такое, иначе как ещё это объяснить. - Одолжи тогда мне на месяц тысячу. - Изя, у тебя что-то со слухом? С ума сошёл мой дядя, а не я! *** Рабиновичу на двери какая-то сволочь написала слово из трёх букв! Таки Рабинович стирать его не стал... просто впереди приписал «Большой»! И как изменился смысл! Как заиграла надпись!!! *** - Сёма, ты знаешь, какой национальности был Мао Дзэдун? Сема, прикрывая рот рукой, полушёпотом, с выпученными глазами: - Неужели? - Я тебе говорю!

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Окончание. Начало на стр. 22

Провокации, самоубийства, любовь и ненависть...

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Окончание. Начало на стр. 28

В.Шендерович...

Вот бы народу набежало посмотреть! Но совершенно ошалев от нереальности происходящего, я ответил нечто до такой степени благонравное, что человека послабее могло от этого и стошнить. Старлей же только светло улыбнулся и в последний раз спросил: - Значит, все в порядке? Тут мне захотелось зарыдать у него на погоне. Я ни черта не понимал. Сразу после ухода старлея в кабинет тихо вошел капитан Красовский и совсем уж по-домашнему попросил меня не валять ваньку и сознаться, кем я прихожусь генералу Громову из прокуратуры. Тут я подумал, что сейчас шизанусь. Я призываю в свидетели всех, кто знает меня в лицо, и спрашиваю: могут ли у генерала Громова из прокуратуры быть такие родственники? За очевидностью ответа возьмем шире: могут ли у генерала быть такие знакомые? Ну нет же, о Господи! Я спросил капитана: в чем дело? Я поклялся, что фамилию генерала слышу второй раз в жизни, причем в первый раз слышал от него же. Капитан задумался. - Понимаешь, - ответил он наконец, генерал Громов чрезвычайно интересуется состоянием твоего здоровья. И он с опаской заглянул мне в глаза. Я был потрясен - а когда немного отошел от потрясения, то сильно струхнул. Я только тут догадался, что меня принимают за кого-то другого. Тень Ивана Александровича Хлестакова осенила меня: я понял, что играю его роль - с той лишь разницей, что в отличие от Ивана Александровича у меня нет брички, чтобы заранее укатить отсюда. По здравом размышлении я струхнул

окончательно. До меня дошло: только что, за пять минут, Советская Армия израсходовала на меня стратегические запасы внимания к рядовому составу лет на пятнадцать вперед - и я не очень-то представлял, какой валютой придется за это расплачиваться. Но деваться было некуда. С тех пор я постоянно читал в глазах окружающих посвященность в мою родовую тайну. Статус то ли тайного агента, то ли внебрачного генеральского сына располагал к комфорту, и в полном соответствии с гоголевской драматургией я начал постепенно входить во вкус: смотрел после отбоя телевизор с фельдшерами, в открытую шлялся на кухню к повару - словом, разве что не врал про государя императора! Я вообще не врал! На возникавшие время от времени наводящие вопросы я по-прежнему отвечал чистую правду, но растущая нагловатость поведения придавала моим ответам смысл вполне прозрачный. Вскоре я перестал ломать голову над этим кроссвордом, просто жил себе как человек - впервые со дня призыва. ...А устроила мне весь этот неуставной рай моя собственная мама. Получив мое письмо из медсанбата, мама начала фантазировать и дофантазировалась до полной бессмыслицы. И тогда добрый приятель нашей семьи, который по совместительству был, говоря гоголевским языком, Значительным Лицом, позвонил по вертушке вот этому самому генералу Громову из Читинской прокуратуры и, для скорости исполнения представившись моим дядей, попросил генерала уточнить состояние здоровья племянничка. Значительное Лицо, надо полагать, и не догадывалось, как сдетонировала на просторах Забайкальского Военного Округа его невинная просьба... 1991 г.

#1163 October 20 - 26, 2017

опубликованный в итальянском журнале «Эспрессо». Фотограф Кайо Марио ГарНо проблемы возникли из-за снимка рубба запечатлел Галину с рисунком на попроще. Vogue в СССР нельзя было лице и плечах — изображением цветка и купить в газетном киоске, и всю фото- бабочки. Невинно? Вполне. Вот только в сессию Миловской широкие народные том же номере была опубликована поэмассы так и не увидели. Зато увидели ма Твардовского «Теркин на том свете» перепечатанную в советском журна- под заголовком «На прахе Сталина». Миле «Америка» фотографию, где Гали- ловской снова указали на дверь — тольна в брючном костюме сидит на брус- ко теперь уже посоветовали уехать из страны. чатке на Красной Эмиграция площади. Но на в 1974 году не Миловскую стастала для Гали нападать. По лины трагедимнению критикуей. Запад лающих, ноги москово принял дель раздвинула «советскую слишком широТвигги», быко — что за вульстро переигарщина! Да еще меновав её в и уселась спи«Солженицына ной к Мавзолею моды». Милов— отчетливо же ская продолвидно, как она жала сниматьне уважает Леся для Vogue, а нина и всех вождоброй феейдей! Словом, после этого скан- Скандальный кадр Галины Миловской для Vogue крестной для нее стала дала сотрудничество с западными журналами со- основательница модельного агентства ветским манекенщицам могло толь- Ford Эйлин Форд. Но моду пришлось оставить, как того хотел муж — французский ко сниться. После этого случая скандалы с уча- банкир Жан-Поль Дессертино. Миловстием Миловской стали нередким яв- ская стала режиссером-документалистом, лением. На одном из показов коллек- причем не самым плохим: популярность ции купальников Галину увидели пре- ей принес фильм «Это безумие русских» подаватели Щукинского училища, где о русских авангардистах, которые так же, Миловская получала профессию. Ког- как и «советская Твигги», навсегда пода девушка пришла на занятия, ей ука- кинули родину. Анастасия Постригай зали на дверь. Апогеем стал снимок,

323-385-7003

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

2018

7018

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

ПРОДОЛЖаем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

818/613-4513

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

1159-1163

компании по ремонту heaters & air conditioners

FAX

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

УСЛУГИ

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Компьютерный дизайн

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(реклама, книги, флайер, брошюрА,

У до б ное место для п арковки

лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо выбор $3, т $1 до

книг о D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

818/378-1798 Алекс

1159-1163

973...

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1159-1163

Срочно требуются

специалисты для перевозки и установки бытовой техники на 6 дней в неделю. Зарплата от $14 до $20 в час + комиссионные.

818/904-5601.

Спросить Вадима или Мишу.

1163, 1164

36

323/463-7224

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

roommate Ищу roommate женщину

до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

Тел.: 1163, 1164

ПРОСМОТРЕТЬ предыдущие выпуски CLASSIFIED газеты Friday Express МОЖНО В АРХИВЕ НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

1155, 1157, 1159...

#1163, October 20 - 26, 2017

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

published by panorama media group

1149 - 1174

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax

2018

-й год ИЗДАНИЯ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1163-1166

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1160-1164

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1160-1164

818/445-4158

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

Продается стабильный бизнес –

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1157 – 1161

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

tailorshop

in West Hollywood в связи с переездом 323/957-0208

Район Wilshire/Fairfax.

323/472-1810

Оставьте сообщение 1156 - 1163

1162-1166

ВЫГОДНЫЙ БИЗНЕС ЦЕНА НА ПРОДАЖУ!

GLASS & MIRROR $249K

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

продается

физиотерапевтический офис

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

детские сады

LV Moving, Inc.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

17 ЛЕТ

УСПЕШНОГО БИЗНЕСА. ЗАМЕНА СТЕКОЛ, РЕЗКА, УСТАНОВКА – БЫСТРО, ДОСТУПНО!

Хозяин поможет новому владельцу успешно войти в курс дела. Годовой гросс по бумагам $245,000+++. (NEGOTIABLE)

Seller’s financing available.

818/523-9637 ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ Если вы или ваши знакомые планируете

покупать, продавать или инвестировать недвижимость,

обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE # 02025393) Keller Williams World Class

818/826-9998

Email: gmironova@kw.com Web: gmironova.com

1163, 1164

THE BEST BUILDING IN WEST HOLLYWOOD Resort type

Two Bedroom/Two Bath very private and completely remodeled unit. Charming floor plan. Formal dining room, laundry room, balcony, two side-byside parking spaces close to the elevator. Master bath has a Jacuzzi tub with special nozzles for back treatment. Call

$960,000 323/650-0141

Leave a message. 1162 - 1163

АРЕНДА В районе Hollywood сдаются:

Большой single с отдельной кухней,

внутренними шкафами, большим балконом и деревянными полами. $1400

2 bedroom, 2 bath

apartment, 2 паркинга, большой балкон, деревянные полы, внутренние шкафы.

$2200

323/464-1499 1163-1167

Продается место на кладбище Forest LAwn Цена ниже рыночной стоимости

тел. 310/980-4384

1161-1165

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Клошар. 4. Чеддер. 7. Кафтан. 8. Египет. 9. Ухта. 10. Анри. 11. Цепеш. 15. Флот. 17. Очаг. 19. Вильнюс. 20. Якудза. 22. Эллипс. 23. Семь. 25. Икар. 27. Девиз. 29. Данте. 30. Ерник. 31. Верже. 32. Раунд. 33. Барка. 36. Тюль. 38. Губа. 40. Вьюшка. 42. Кафель. 45. Барабан. 46. Гага. 47. Агон. 49. Ссора. 53. Хлор. 55. Шифр. 56. Надзор. 57. Адуляр. 58. Ярость. 59. Азалия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кактус. 2. Шутка. 3.Рантье. 4. Чаевые. 5. Двина. 6. Ратмир. 12. Пельш. 13. Отвод. 14. Тосол. 16. Легкие. 18. Алупка. 21. Анне. 22. Элли. 24. Минерал. 26. Кенгуру. 27. Денеб. 28. Зебра. 34. “АББА”. 35. Каяк. 37. Юрьева. 39. Болеро. 41. Шабаш. 43. Финал. 44. Шарко. 48. Ахинея. 50. Скорбь. 51. Рапана. 52. Прерия. 54. Резус. 55. Штука.

#1163, October 20 - 26, 2017

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED

ОБУЧЕНИЕ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Слепок – Гримаса – Ткемали – Ртуть – Муар – Дебаты – Покос – Хрип – Стон – Опера – Егерь – Лабрадор – Емеля – Тропа – Тумба – Дата – Выход – Мэр – Сдача – Боди – Омег – Сок – Завтрак – Горб – Океан – Долив – Логово – Шпага – Мино – Степлер – Бедлам – Арбуз – Ваза – Соловки – Ободок – Растр – Хаки. По вертикали: Детектив – Лосось – Латте – Долото – Безе – Храм – Гребля – Пчела – Ребро – Чезбро – Тесьма – Драга – Лавр – Клапы – Водомерка – Холл – Ирбис – Гримерная – Рулон – Обзор – Раппорт – Ковш – Метро – Парад – Подвох – Кредо – Атмосфера – Лада – Ситро – Ропот – Эдо – Глазок – Свара – Африканка – Маки.

37

нумерология или астрология Прошла неделя после пятницы 13 октября. Вроде пережили эту дату и можно выдохнуть воздух… А все-таки, почему мы боимся этой комбинации дня недели и даты в календаре? Ведь в год на 13-й день месяца может выпасть максимум три пятницы.

Почему мы боимся?

#1163 October 20 - 26, 2017

C

38

уеверный человек будет делать все возможное, чтобы не пройти под лестницей, не разбить зеркало, не встретить по дороге чёрную кошку. Но если этого еще можно как-то избежать, то в жизни бывает то, что встретится обязательно. Речь идет о числе 13. С незапамятных времен это число было синонимом неудачи, и все, что пересекалось с ним, не ждало ничего хорошего. Но почему за числом 13 закрепилась такая репутация? А с древнейших времен пятница была днём, связанным с печалью и страданиями. В Древнем Риме преступников казнили именно в пятницу, если верить Библии, в страстную пятницу римляне распяли Христа. Первое упоминание этого предрассудка мы находим в скандинавской мифологии. Согласно легенде, на пир в Вальхаллу (подобный тайной вечере — последней трапезе Иисуса Христа и 12 апостолов) было приглашено 12 богов, но бог гнева Локи, рассердился из-за того, что его не пригласили, и ухитрился пробраться на празднество, став 13-м по счёту. Это привело к пагубным последствиям для скандинавского Олимпа: развязалась война, в результате которой всеобщий любимец Бальдер погиб. После этого стало считаться, что число 13 является плохим предзнаменованием. Следующее дошедшее до нас свидетельство датируется XVIII веком до н.э. и происходит из древнего Вавилона — родины Кодекса Хаммурапи. Это первый известный письменный свод законов и первое письменное подтверждение страха перед числом 13, так как эта цифра пропускается на протяжении всего текста: Хаммурапи считал, что она предвещает несчастье. В Древнем Египте, в свою очередь, число 13 означало «смерть», что воплотилось в колоде Таро, где карта XIII обозначает кончину. Согласно мифам о боге Ра, душа должна пройти через 13 этапов своего развития: 12 при жизни и последний, 13-й, после смерти. В христианстве также отражена недобрая слава, закрепившаяся за «проклятым» числом 13. Согласно Новому завету, на Тайной вечере присутствовало 13 приглашённых: 12 апостолов и Иисус Христос. Впоследствии он был схвачен и приговорен к смерти по вине одного из тех, кто был на той последней трапезе: Иуды, гостя № 13, который не должен был там присутствовать. Очевидно, что у суеверных людей множество причин, чтобы бояться числа 13. Но откуда взялся страх перед пятницей 13-го? На этот раз мы находим объяснение в истории: в реальной «охоте на ведьм», в преследовании инквизицией католической церкви представителей ордена тамплиеров.

13 этаж и комната № 13. То же происходит и во многих ресторанах, где нет столиков под номером 13. Во Франции это заходит еще дальше. Число 13 не используется в этой стране даже при нумерации домов. В Испании некоторые организаторы лотерей не указывают число 13 в лотерейных билетах, а в Италии запрещено на государственном уровне продавать билеты с этим числом.

Оборотная сторона монеты

В начале 14 века король Франции Филипп IV Красивый придумал чрезвычайно коварный план. Король невероятно много задолжал могущественным тамплиерам, которые очень разбогатели во время крестовых походов. Поэтому королю нужен был способ разделаться с кредиторами. Предлогом, которым воспользовался король, были слухи о том, что тамплиеры стали поклоняться языческим идолам во время пребывания на Ближнем Востоке. В пятницу, 13 октября 1307 года король приказал арестовать и сжечь на костре всех рыцарей ордена тамплиеров, обвиняемых в ереси и мужеложстве. Доказательств у Филиппа не было, но с помощью пыток его люди заставили несколько сотен рыцарей признаться в ереси. Одновременно с этим король заставил папу Клемента V поддержать процесс против рыцарей и распустить орден. В 1314 году последний Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле сожжён на костре в Париже. Убийство тамплиеров, ставшее одной из черных страниц в истории Франции, числится первым в череде случайностей, окружающих мрачным ореолом все пятницы, на которые приходится 13-е число. Помимо этих исторических обоснований, к списку плохих предзнаменований добавляются и эмпирические явления. Многие помнят знаменитую фразу: «Хьюстон, у нас проблема». Это было сказано во время неудачной миссии на Луну американского космического корабля «Апполон-13», который чуть было не разбился. Число 13 фигурирует не только в названии миссии, космический корабль стартовал в 13:13. Масла в огонь подлил кинематограф. Маньяк-убийца из серии фильмов «Пятница, 13-е» Джейсон Вурхиз родился в пятницу 13-го числа. Этот сериал не единственный, где используется число 13, оно встречается и в названиях других фильмов, например «13 призраков».

Трискайдекафобия, боязнь числа 13 Число 13 подвергается настоящему остракизму в отелях, автобусных маршрутах, ресторанах. По результатам исследования, проведенного компанией Kiwi.com, испанцы покупают на 10% меньше авиабилетов с датой вылета 13-го числа в пятницу. Это характерно не только для Испании, но и для других стран. В Швеции, Южной Корее и Франции на такие даты покупается на 29,2%, 9,17% и 6% меньше авиабилетов соответственно. Страх перед поездкой 13 числа или размещением в отеле в номере 13 настолько высок, что он получил особое название: трискайдекафобия. Это труднопроизносимый термин применяется не только в отношении поездок, но и соревнований «Формула-1», а также в кругах автомобилистов вообще, где стараются избегать этого числа. Например, испанский гонщик Анхель Ньето стал чемпионом мира 12+1 раз. В Мадриде нет автобусного маршрута № 13. Во многих отелях часто отсутствует

Число 13, внушающее тревогу и отодвигаемое на задний план, стало своего рода «изгоем» среди других цифр. Но многие не знают, что это число бывает и счастливым. Например, в США 13 считается числом, приносящим удачу, и присутствует на ряде национальных символов, включая обратную сторону долларовой купюры, где изображена 13-этажная пирамида, орел, который держит веточку оливы с 13-ю листочками. Над головой орла изображено 13 звезд, символизирующих 13 ко-

лоний, из которых состояла страна изначально, благодаря чему число 13 стало синонимом успеха. Число 13 принесли счастье не только США. 13 января 1969 года группа The Beatles выпустила один из своих самых успешных альбомов «Yellow Submarine» (Жёлтая подводная лодка). 13 числа появился на свет любимец всех детей — Микки Маус. Во вторник 13 числа мир пережил один из самых значительных проявлений пацифизма: воссоединение Восточной и Западной Германии. Кроме того, при улыбке задействуется 13 мышц. Мария Бонмати

в конце номера

Джорджа Клуни

Опубликовано предсмертное письмо девушки Джима Керри

обвинили в неподобающем поведении

Знаменитый актер-комик Джим Керри переживает не лучшие времена. Звезда «Маски», «Человека на Луне» и других голливудских фильмов ведет судебную тяжбу с родными своей экс-возлюбленной Катрионы Уайт, которые считают его виновным в ее смерти. Для пущей убедительности бывший муж Уайт и ее мать опубликовали якобы письмо девушки, в котором она во всех своих несчастьях обвиняет Керри.

Шер присоединилась

к съемочной группе мюзикла «Мама Мия!»

Н

апомним, Катриона Уайт была найдена мертвой в сентябре 2015 года в ее квартире в Лос-Анджелесе. Бывшая возлюбленная Джима Керри, который имел до этого происшествия кристальную репутацию, приняла лекарства и умерла от передозировки. Это произошло через три дня после расставания с Керри. Бывший муж Уайт Марк Бертон и ее мать Бриджит Свитмэн заявили, что в смерти молодой девушки виноват актер. Якобы это он доставал для нее таблетки, пользуясь звездным статусом, и, таким образом, спровоцировал смерть Уайт, а также заразил ее болезнями, которые передаются половым путем, в частности, герпесом. Керри, отвергнув все обвинения, подал ответный иск, где указал, что родные погибшей требуют с него компенсацию. Актер заявил, что родственники его горячо любимой девушки используют и ее, и его для собственного обогащения. Он выразил надежду на то, что «люди оставят попытки извлечь выгоду из произошедшего». И вот стало известно о публикации письма Катрионы Уайт, которое она написала за два года до гибели. Отметим, что о письме стало известно еще в июле этого года. Адвокат семьи Уайт заявил, что это письмо было обнаружено на ее iPad в процессе судебной экспертизы. Девушка писала, что три дня не могла поверить в то, что любимого нет рядом, и что она «не создана для этого мира». В опубликованном письме Уайт якобы пишет, что именно Джим Керри виноват в ее пристрастии к наркотикам и «сломал ее как личность». В письме говорится, что до встречи с Керри Уайт чувствовала себя прекрасно, но именно он «познакомил ее с кокаином, проституцией, депрессией и болезнями». Подлинность документа теперь предстоит проверить компетентным органам, ведь доказательств того, что это писала Уайт, у ее семьи нет, пишет New York Daily News. Также неизвестно, было ли это письмо отправлено адресату.

Все, кому понравился мюзикл «Мама Мия!», вышедший на экраны в 2008-м году, обрадованы неожиданной новостью. Как стало известно, в сиквеле этого фильма, помимо актеров, игравших в первом фильме, будет сниматься еще и Шер! Об этом сообщила сама 71-летня певица. К тому же, она уточнила, что уже приступила к репетициям.

О

Джонни Депп подал в суд на своих адвокатов

«М

В

судебном заявлении актера говорится, что юридическая фирма Bloom Hergott Diemer Rosenthal LaViolette Feldman Schenkman & Goodman, LLP вступила в сговор с финансовыми менеджерами компании The Management Group (TMG). В иске также отмечается, что его адвокаты знали о махинациях его финансовых менеджеров, с которых Депп требует через суд 25 миллионов долларов, но никогда не говорили ему о происходящем. Разбирательство по новому делу назначено на 15 августа 2018 года, пишет издание TMZ. В юридических документах, полученных изданием Deadline, представители финансовой компании заявили, что Депп сознательно обвиняет своих адвокатов в том, чего нет. «Ближайшие друзья и коллеги Деппа были добавлены в качестве новых кросс-ответчиков в этом деле, а они виноваты лишь в том, что Джонни втянул их во весь этот цирк», – сказал представитель финансовой компании. Ранее представители финансовой компании подали ответный иск в суд, отвергнув все обвинения Деппа и заявив, что он сам виновен в своем бедственном положении: якобы он знал, что близок к банкротству, но продолжал «бездумно транжирить последние деньги». Также финансовые менеджеры «поставили» актеру диагноз – ониомания. Это психическое расстройство, заключающееся в непреодолимой тяге к огромным тратам, сообщает Daily Mail.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

ы уже отработали два танцевальных номера. Пока все идет просто прекрасно!» — заявила она. Между прочим, Шер намекнула, что она будет не только играть, но и петь в фильме — один из старых хитов «Аббы». И поклонники певицы надеются, что она исполнит его в дуэте с Мэрил Стрип, которая снова сыграет главную роль. Помимо Мэрил в новом фильме будут опять сниматься Аманда Сэйфрид, Колин Ферт и Пирс Броснан. Эту информацию подтвердил и актер Доминик Купер, игравший возлюбленного молодой героини (в роли которой снялась Аманда Сэйфрид). «Все из первоначального кастинга возвращаются! Все уже собрались и осваивают танцы. Все хорошо, кроме того, что мы все отчаянно обгорели!» — рассказал Купер. Тот факт, что работа над сиквелом идет полным ходом, подтвердил и режиссер фильма, он же соавтор сценария Ол Паркер. Что же касается Шер, то для нее это будет далеко не первый опыт работы в кино. Как актриса она снялась в больше чем полутора десятках фильмов. Причем, за романтическую комедию «Во власти луны» она была удостоена «Оскара» и «Золотого глобуса» и еще одного «Злотого глобуса — за драму «Силквуд».

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

бвинительницей Клуни выступила актриса Ванесса Маркес, которая снималась вместе с Джорджем в сериале «Приемный покой» с 1994 по 1997 годы. «Клуни сделал все, чтобы меня внесли в черные списки, после того, как я пожаловалась. В результате моя карьера непоправимо пострадала. Я получила урок: «Если женщины отказываются играть в мужские игры, они проигрывают!» — заявила Маркес. Как рассказала Ванесса, актер Эрик Ла Салль и еще один участник съемочной группы сериала, постоянно распускали руки, как только оказывались рядом в ней. Маркес решила пожаловаться продюсеру шоу — Джону Уэллсу. И первой реакцией Уэллса, прежде, чем она назвала имена своих обидчиков, был вопрос: «Тебя обидел Клуни???» А потом, когда она изложила свою жалобу, он обещал принять меры. Но вместо этого, рассказал все Джорджу, который был главной звездой шоу. А тот, якобы, воспользовался своими связями чтобы блокировать ее карьеру. На днях 56-летний Клуни ответил на обвинения Маркес: «Я понятия не имел, что кто-то внес Маркес в «черный список». И вообще, я не был ни сценаристом, ни продюсером, ни режиссером шоу, а всего лишь актером. Так что я не имел никакого отношения к кастингу. Если Ванессе сказали, что это я повредил ее карьере, то это просто ложь! Я не только физически не мог этого сделать, у меня никогда не возникло бы желания совершить подобный поступок!» - заявил Джордж.

#1163 October 20 - 26, 2017

По сообщению западных СМИ, финансовые дела Джонни Деппа обстоят не лучшим образом: актер находится на грани банкротства и продолжает судиться с финансовыми менеджерами, которые до недавнего времени управляли его средствами. Теперь Депп подал в суд на своих адвокатов, которые ранее защищали актера в разбирательствах с финансовыми менеджерами. По данным Деппа, все они сговорились, чтобы лишить его 40 миллионов долларов.

Появляются все новые жертвы бушующего в Голливуде скандала, начавшегося с обвинения Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах. Вслед за могущественным продюсером аналогичные обвинения были выдвинуты против Оливера Стоуна и Бена Аффлека. А теперь «под огнем критики» оказался и Джордж Клуни. Ему, правда, инкриминировали не собственно домогательства, а то, что он якобы помогал их покрывать и препятствовал карьере жертвы приставаний своих коллег.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

40

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

#784, July 16 - 22, 2010

#1163 October 20 - 26, 2017

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15