En Porcelanosa basamos el éxito de los productos en tres premisas: una calidad absoluta, una red comercial propia y una infraestructura que engloba todos estos factores. Para nosotros, la infraestructura es un punto clave en el éxito de nuestros productos. El objetivo es que en nuestras instalaciones se produzca una perfecta combinación entre funcionalidad, versatilidad y distinción.
EN
At Porcelanosa we base the success of our products on three premises; unconditional quality, a commercial network of our own and an infrastructure to embrace all these factors. We think the infrastructure is key to the success of our products. We want our installations to have a perfect combination of functionality, versatility and distinction.
In Porcelanosa basiamo il successo dei nostri prodotti in tre concetti: qualità assoluta, rete commerciale propria e una infrastrutture che incorpora tutti questi concetti. Per noi, le infrastrutture sono il punto più importante per il successo dei nostri prodotti. Il nostro obiettivo è che nei nostri stabilimenti si produca una perfetta combinazione tra funzionalità, versatilità e distinzione.
FR
Chez Porcelanosa, nous appuyons le succès de nos produits sur trois paramètres.: une qualité absolue, son propre réseau commercial et une infrastructure qui regroupe tous ces facteurs. Pour nous, l’infrastructure est un élément clef dans le succès de nos produits. Dans nos installations nous voulons créer un parfait mariage entre fonctionnalité, variabilité et distinction.
DE
Die Grundlage für den erfolg unserer produkte beruht auf folgenden prämisen: eine einwandfreie qualität, ein eigenes vertriebsnetz, eine infrastruktur, die alle diese faktoren mit einbezieht. Die infrastruktur ist die grundvorraussetzung für den erfolg unserer produkte. Wir beabsichtigen in unseren anlagen eine perfekte kombination von funktionalität, vielfältigkeit und lebensqualität su schaffen.
PT
Na Porcelanosa destacámos o êxito dos nossos productos em três parâmetros: Qualidade absoluta, uma rede comercial própria e uma infraestructura que engloba odos estes factores. Para nós, a infraestructura é ponto chave no êxito dos nossos productos. A nossa intenção é que estas produzam uma perfeita combinação entre funcinalidade, versatilidade e distinçâo.
ES Con más de 400 tiendas repartidas por todo el mundo; desde Madrid a Nueva York, pasando por ciudades como Londres, Milán o París, Porcelanosa asegura así su presencia en los cinco continentes para mostrar el continuo avance en innovación y diseño de todos sus productos.
EN With more than 400 showrooms spread worldwide; from Madrid to New York, through cities like London, Milan or Paris, Porcelanosa thus assures its presence in the five continents to show the steady improvement in innovation and design of all its products.
IT Con più di 400 punti vendita sparsi in tutto il mondo; da Madrid a New York, passando per città quali Londra, Milano o Parigi, Porcelanosa garantisce così la sua presenza nei cinque cintinenti, rivelando la costante evoluzione delle tecnologie e del design di tutti i suoi prodotti.
FR Nous comptons plus de 400 salles d’expositions réparties dans le monde ; de Madrid à New York en passant par Londres, Milan et Paris. Porcelanosa assure ainsi sa présence sur les cinq continents et ceci afin de montrer l’amélioration dans l’innovation et la conception de nos produits.
DE Inzwischen sind es bereits über 400 Ausstellungen, die in der ganzen Welt verteilt sind, von Madrid, London, Mailand oder Paris bis nach New York. Auf diese Weise sichert Porcelanosa ihren ständigen Fortschritt in allen Kontinenten bei Innovation und Design ihrer Produkte aufzuzeigen.
PT Com mais de 400 lojas repartidas por todo o mundo; de Madrid a Nova-Lorque, passando por cidades como Londres, Milão pu Paris, Porcelanosa assegura assim a sua presença nos cinco continentes para mostrar o contínuo progresso de inovação e design de todos os seus produtos.
002
Our premises s Nuestras premisas
ES
Desde sus inicios, Porcelanosa mantiene un firme compromiso con el cuidado del entorno natural, materializado en ECOTECH®, un programa ambiental que impulsa inversiones en reutilización de aguas, valorización de residuos, protección de la atmósfera, eficiencia energética y un sistema de gestión certificado según la norma ISO 14001.
EN
Since its beginnings, Porcelanosa has maintained a strong commitment to protecting the natural environment, embodied in ECOTECH®, an environmental programme that promotes investment in water reuse, waste recovery, atmospheric protection, energy efficiency and an environmental management system certified under ISO 14001.
Fin dagli inizi, Porcelanosa mantiene un forte impegno per la tutela dell’ambiente naturale, concretizzato in ECOTECH®, un programma ambientale che promuove investimenti nel riutilizzo delle acque, valorizzazione dei rifiuti, protezione dell’atmosfera, efficienza energetica e un sistema di gestione certificato secondo la norma ISO 14001.
FR
ES En Porcelanosa utilizamos solo electricidad de origen renovable, generando el 30% internamente y mejorando la eficiencia con iluminación LED, luz natural y vehículos eléctricos. Reutilizamos o reciclamos más del 95% de los residuos, hemos reducido un 20% el consumo de agua, incorporamos hasta un 95% de material reciclado en nuestras colecciones y reducimos cada año nuestra huella de carbono, impulsando la economía circular y certificaciones como LEED, BREEAM y VERDE.
EN At Porcelanosa we use only renewable-sourced electricity, generating 30% inhouse and improving efficiency with LED lighting, natural light and electric vehicles. We reuse or recycle over 95% of our waste, have reduced water consumption by 20%, include up to 95% recycled material in our collections, and reduce our carbon footprint every year, boosting the circular economy and certifications such as LEED, BREEAM and VERDE.
IT In Porcelanosa utilizziamo solo elettricità da fonti rinnovabili, producendo internamente il 30% e migliorando l’efficienza con illuminazione LED, luce naturale e veicoli elettrici. Recuperiamo o ricicliamo oltre il 95% dei rifiuti, abbiamo ridotto del 20% il consumo d’acqua, integriamo fino al 95% di materiale riciclato nelle collezioni e riduciamo ogni anno la nostra impronta di carbonio, promuovendo l’economia circolare e certificazioni come LEED, BREEAM e VERDE.
FR Chez Porcelanosa, nous utilisons uniquement de l’électricité d’origine renouvelable, dont 30 % sont autoproduits, et nous améliorons l’efficacité grâce à l’éclairage LED, à la lumière naturelle et aux véhicules électriques. Nous réutilisons ou recyclons plus de 95 % de nos déchets, avons réduit de 20 % la consommation d’eau, intégrons jusqu’à 95 % de matière recyclée dans nos collections et réduisons chaque année notre empreinte carbone, en favorisant l’économie circulaire et des certifications telles que LEED, BREEAM et VERDE.
DE Bei Porcelanosa nutzen wir ausschließlich Strom aus erneuerbaren Quellen, von dem wir 30 % selbst erzeugen, und erhöhen die Effizienz durch LED-Beleuchtung, Tageslichtnutzung und Elektrofahrzeuge. Wir wiederverwenden oder recyceln über 95 % unserer Abfälle, haben den Wasserverbrauch um 20 % gesenkt, setzen in unseren Kollektionen bis zu 95 % Recyclingmaterial ein und verringern unseren CO2Fußabdruck jedes Jahr, fördern so die Kreislaufwirtschaft und Zertifizierungen wie LEED, BREEAM und VERDE.
Seit ihren Anfängen verfolgt
Porcelanosa ein starkes Engagement für den Schutz der natürlichen Umwelt, das sich in ECOTECH® widerspiegelt – einem Umweltprogramm, das Investitionen in Wasserwiederverwendung, Abfallverwertung, Atmosphärenschutz, Energieeffizienz und ein nach ISO 14001 zertifiziertes Managementsystem fördert.
PT
Depuis ses débuts, Porcelanosa maintient un engagement fort en faveur de la protection de l’environnement naturel, incarné par ECOTECH®, un programme environnemental qui encourage les investissements dans la réutilisation de l’eau, la valorisation des déchets, la protection de l’atmosphère, l’efficacité énergétique et un système de gestion certifié selon la norme ISO 14001. DE
Desde o início, a Porcelanosa mantém um forte compromisso com a proteção do ambiente natural, materializado no ECOTECH®, um programa ambiental que promove investimentos na reutilização de água, valorização de resíduos, proteção da atmosfera, eficiência energética e um sistema de gestão certificado segundo a norma ISO 14001.
PT Na Porcelanosa utilizamos apenas energia elétrica de origem renovável, gerando 30% internamente e aumentando a eficiência com iluminação LED, luz natural e veículos elétricos. Reutilizamos ou reciclamos mais de 95% dos resíduos, reduzimos em 20% o consumo de água, incorporamos até 95% de material reciclado nas coleções e reduzimos anualmente a nossa pegada de carbono, promovendo a economia circular e certificações como LEED, BREEAM e VERDE.
33,3 cm x 100 cm x 0,92 cm / 13” x 40” 100348666 G261
** 1,5 cm x 33,3 cm / 2/3” x 13” 100348707 G77
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Cubik Urban Acero Nature
33,3 cm x 100 cm x 1,2 cm / 13” x 40” 100348683 G271
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Limit Urban Acero Nature
33,3 cm x 100 cm x 1,2 cm / 13” x 40” 100348695 G271
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Urban Black Nature
33,3 cm x 100 cm x 0,92 cm / 13” x 40” 100348672 G261
** 1,5 cm x 33,3 cm / 2/3” x 13” 100348708 G77
Butech: Colorstuk Rapid Antracita 100236481
Cubik Urban Black Nature
33,3 cm x 100 cm x 1,2 cm / 13” x 40” 100348686 G271
Butech: Colorstuk Rapid Antracita 100236481
052
Limit Urban Black Nature
33,3 cm x 100 cm x 1,2 cm / 13” x 40” 100348698 G271
Butech: Colorstuk Rapid Antracita 100236481
Urban Caliza Nature
33,3 cm x 100 cm x 0,92 cm / 13” x 40” 100348676 G261
** 1,5 cm x 33,3 cm / 2/3” x 13” 100348709 G77
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Cubik Urban Caliza Nature
33,3 cm x 100 cm x 1,2 cm / 13” x 40” 100348689
Vela Grey
100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” / C2” L 100360634 G377
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Vela Natural
100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” L 100357971 G377
100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” / C2 L 100360638 G377
* 100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” L 100357973 G382
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325470 G354
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” / C2 L 100360584 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325469 G359
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Vela Smoked
100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” L 100357975 G377
*
100 cm x 100 cm x 0,85 cm / 40” x 40” / C2 L 100360641 G377
x
x0,85 cm / 40” x 40” L 100357977 G382
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Adda Bone
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100309458 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310258 G393
59,6 cm x 59,6 cm x 0,95 cm / 24” x 24” L9 100350365 G1354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,95 cm / 24” x 24” L9 100350404 G1355
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
59,6 cm x 120 cm formato bajo pedido especial 24" x 47" size on special request
Adda Sand
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100309459 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310638 G393
59,6 cm x 59,6 cm x 0,95 cm / 24” x 24” L9 100350368 G1354
59,6 cm x 59,6 cm x 0,95 cm / 24” x 24” / C2 L9 100350432 G1354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,95 cm / 24” x 24” L9 100350407 G1355
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
59,6
bajo pedido especial 24" x 47" size on special request
Berna Caliza
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100306302 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100306323 G393
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Stripe Berna Caliza 45
Bután Bone
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100306247 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100306280 G393
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100324915 G354
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Bután Bone
45 cm x 120 cm x 1,03 cm / 18” x 47” 100280327 G270
** 1,5 cm x 45 cm / 2 3” x 18” 100281160 G92
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Block Bután Bone
45 cm x 120 cm x 1,03 cm / 18” x 47” 100280341 G274
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Coral Acero
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100330193 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100330192 G393
80 cm x 80 cm x 0,85 cm / 32” x 32” L 100330195 G369
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100355833 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100355857 G359
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Coral Caliza 120
L 100330176 G392 120
G392
G393 80
L
G369 80
x
* Antislip:
Coral Acero
45 cm x 120 cm x 1 cm / 18” x 47” 100330286 G270
** 1,5 cm x 45 cm / 2 3” x 18” 100330436 G92
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Deco Coral Acero
45 cm x 120 cm x 1,1 cm / 18” x 47” 100330291 G274
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Spiga Coral Acero
45 cm x 120 cm x 1,05 cm / 18” x 47” 100330297 G274
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Coral Caliza
45 cm x 120 cm x 1 cm / 18” x 47” 100330258 G270
** 1,5 cm x 45 cm / 2 3” x 18” 100330437 G92
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Deco Coral Caliza
45 cm x 120 cm x 1,1 cm / 18” x 47” 100330292 G274
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Spiga Coral Caliza
45 cm x 120 cm x 1,05 cm / 18” x 47” 100330304 G274
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Butech: Colorstuk Rapid Maple 100353486 Deco Coral Topo
45
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Butech: Colorstuk Rapid Maple 100353486
Dorcia
Dorcia Bone
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100347980 G276
45 cm x 120 cm x 1,1 cm / 18” x 47” 100354955 G270
** 1,5 cm x 59,6 cm / 2/3” x 24” 100348080 G92
** 1,5 cm x 45 cm / 2/3” x 18” 100355535 G92
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Block Dorcia Bone
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100354829 G278
45 cm x 120 cm x 1,1 cm / 18” x 47” 100354977 G274
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Line Dorcia Bone
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100347996 G278
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Dorcia Marfil
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100347983 G276 45 cm x 120 cm x 1,1 cm / 18” x 47” 100354958 G270 **
100348081 G92 ** 1,5 cm x 45 cm / 2/3” x 18” 100355536 G92
Butech: Colorstuk Rapid Maple 100353486 Line Dorcia Marfil
Dorcia Marfil
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100324907 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325136 G359
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L
59,6 cm x
G354
cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325137 G359 Butech: Colorstuk
Para la confección del acabado antislip y con el objetivo de mejorar las propiedades higiénicas, se han eliminado las imágenes más claras de la serie original. For the preparation of the antislip finish and to improve the hygienic properties, the clearest images of the original range have been removed.
Durango Acero
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100309204 G392
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” / C2 L 100348433 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100309230 G393
80 cm x 80 cm x 0,85 cm / 32” x 32” L 100315899 G369
80 cm x 80 cm x 0,85 cm / 32” x 32” / C2 L 100348415 G369
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100324925 G354
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” / C2 L 100348373 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325109 G359
* 59,6 cm x 59,6 cm x 2 cm / 24” x 24” 100297841 G365
Butech: Colorstuk Rapid Ash 100353483
120
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” / C2 L 100348436 G392 * 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100306281 G393
80 cm x 80 cm x 0,85 cm / 32” x 32” L 100315913 G369
80 cm x 80 cm x 0,85 cm / 32” x 32” / C2 L 100348418 G369
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100324927 G354
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” / C2 L 100348376 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325142 G359
* 59,6 cm x 59,6 cm x 2 cm / 24” x 24” 100297799 G365
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Butech: Colorstuk Rapid Ash 100353483
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Durango Acero
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59”
cm x 33,3 cm / 2 3” x 13” 100293636 G77
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Durango Bone
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100272858 G276
Spiga Durango
Hannover Bone
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310703 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310761 G393
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325051 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100310657 G359
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Hannover Topo
120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310916 G392
* 120 cm x 120 cm x 0,85 cm / 47” x 47” L 100310948 G393
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100324940 G354
* 59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100314122 G359
59,6 cm x 120 cm x 1,1 cm / 24” x 47” 100316011 G389
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100371068 G370
Carrara Blanco Natural
59,6 cm x 59,6 cm x 0,85 cm / 24” x 24” L 100325566 G354
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
* Uso exclusivo para tránsito peatonal moderado. Proteger el material durante la instalación, se recomienda Butech Protect. Instalar sistemas de retención de suciedad en los accesos para evitar que las partículas abrasivas puedan dañar la superficie. Utilizar productos de limpieza neutros en el mantenimiento periódico.
* Exclusive use for moderate pedestrian traffic. Butech Protect is recommended for the protection during the istallation. Install dirt retention systems in the accesses to avoid that the abrasive particles can damage the surfaces. Use neutral cleaning products in periodic maintenance.
59,6 cm x 120 cm x 1,1 cm / 24” x 47” 100316036 G389
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
* Uso exclusivo para tránsito peatonal moderado. Proteger el material durante la instalación, se recomienda Butech Protect. Instalar sistemas de retención de suciedad en los accesos para evitar que las partículas abrasivas puedan dañar la superficie. Utilizar productos de limpieza neutros en el mantenimiento periódico.
* Exclusive use for moderate pedestrian traffic. Butech Protect is recommended for the protection during the istallation. Install dirt retention systems in the accesses to avoid that the abrasive particles can damage the surfaces. Use neutral cleaning products in periodic maintenance.
Portofino
Portofino Pulido 59,6 cm x 120 cm
* Antislip:
Taranto
Rectified Revestimiento Wall tile
Monoporosa rectificado
Taranto Bianco
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100371218 G276
** 1,5 cm x 59,6 cm / /3” x 24” 100371105 G92
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Rectified Revestimiento Wall tile
Monoporosa rectificado
Canal Taranto Bianco
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100371163 G278
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Deco Taranto Bianco
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100371166 G278
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Line Taranto Bianco
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100371221 G278
Butech: Colorstuk Especial Nacaré 100238235
Stripe Taranto Bianco
59,6 cm x 150 cm x 1,1 cm / 24” x 59” 100371169 G278
23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339709 G385 Butech: Colorstuk Rapid Oak 100309550 Minnesota Camel
G385
* Antislip:
29,4 cm x 180 cm x 1,2 cm /
x 72” 100240011 G386
100240770 G386
Butech: Colorstuk Rapid Elm 1003534821
G386
100240004 G386
G386
G386
Butech: Colorstuk Rapid Tabaco 100236823
Nobu Arce
Nobu Roble
Nobu Arce Antislip 19,3 cm x 180 cm
Tanzania Almond
23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339736 G385
* 23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339734 G385
Smart Tanzania Almond
22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353040 G340
* 22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353102 G340
Butech: Colorstuk Rapid Iroko 100353481
Tanzania Natural
23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339741 G385
* 23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339739 G385
Smart Tanzania Natural
22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353043 G340
* 22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353104 G340
Butech: Colorstuk Rapid Elm 1003534821
Tanzania Nut
23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339746 G385
* 23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339744 G385
Smart Tanzania Nut
22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353034 G340
* 22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353106 G340
Butech: Colorstuk Rapid Oak 100309550
Smart Tanzania Silver
22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353051 G340
* 22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353108 G340
Butech: Colorstuk Rapid Ash 100353483
Gres
Vancouver Honey
23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339772 G385
* 23 cm x 150 cm x 1,1 cm / 9” x 59” 100339766 G385
Butech: Colorstuk Especial Honey 100204261
Vancouver Moka
23
*
Butech: Colorstuk Rapid Beech 100353487
Pavimento Floor tile
Gres porcellanato rectificado / Color masa
Rectified porcellanato tiles / Coloured biscuit
Vancouver Nude
23
*
Smart Vancouver Nude
22 cm x 90 cm x 1,15
* 22 cm x 90 cm x 1,15
100339782 G385
100339780 G385
/ 9” x 35” 100353074 G340
/ 9” x 35” 100353115 G340
Butech: Colorstuk Rapid Oak 100309550
Smart Vancouver Sand
22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353077 G340
* 22 cm x 90 cm x 1,15 cm / 9” x 35” 100353117 G340
Butech: Colorstuk Rapid Beech 100353487
Vancouver Moka 23 cm x 150 cm
Columbia Silver
45 cm x 120 cm x 1,03 cm / 18” x 47” 100202862 G296
Butech: Colorstuk Rapid Antracita 100236481
Adhesivo recomendado FR-One N. Ámbito de uso revestimiento de paredes interiores. Recommended adhesive FR-One N. Field of use interior wal covering.
ATENCIÓN: Producto especial. La manipulación indebida durante la colocación y rejuntado, puede causar rayados y rozaduras de los que PORCELANOSA S.A.U. no se hace responsable. No utilizar para la retirada de material de rejuntado y la limpieza del producto agentes agresivos. Evitar contactos prolongados de la superficie decorada con ácidos y álcalis. Se recomienda usar como agentes de limpieza únicamente agua y jabón neutro. Al tratarse de un material delicado, su manipulación ha de ser cuidadosa. Adoptar métodos de colocación específicos del tipo de material (utilizar adhesivos y materiales de rejuntado apropiados). Evitar, durante la instalación, el uso de utensilios que puedan dañar el material cerámico. Utilizar técnica de doble encolado (aplicando material de agarre en la pieza y el soporte a embaldosar) para evitar las indeseables zonas vacías. No prolongar en exceso el secado del material de rejuntado en la superficie. Para el corte de las piezas, utilizar cortadores e ingleteadoras eléctricas con disco refrigerado con agua. WARNING: Specials products. Improper manipulation during fixing and grouting can cause scratches for which PORCELANOSA S.A.U. will not take responsability. Do not use abrasive agents to clean this product. Avoid long contact of the decorated surface with acids and alkalins. Use only hot water and mild soap as cleaning agents. This is a delicate material that must be handled with care. Use specific installation methods (use the proper bonding material). Do not use tools that could damage material during installation. Use the floating and buttering method, applying the bonding material to both the back of the piece and the substrate, so as to ensure that there are no unwanted voids. Grouting material should not be left to dry for a too long time in the surface.
To cut pieces, use electric water-cooled cutter and mitring saw.
Adhesivo recomendado FR-One N. Ámbito de uso revestimiento de paredes interiores. Recommended adhesive FR-One N. Field of use interior wal covering.
ATENCIÓN: Producto especial. La manipulación indebida durante la colocación y rejuntado, puede causar rayados y rozaduras de los que PORCELANOSA S.A.U. no se hace responsable. No utilizar para la retirada de material de rejuntado y la limpieza del producto agentes agresivos. Evitar contactos prolongados de la superficie decorada con ácidos y álcalis. Se recomienda usar como agentes de limpieza únicamente agua y jabón neutro. Al tratarse de un material delicado, su manipulación ha de ser cuidadosa. Adoptar métodos de colocación específicos del tipo de material (utilizar adhesivos y materiales de rejuntado apropiados). Evitar, durante la instalación, el uso de utensilios que puedan dañar el material cerámico. Utilizar técnica de doble encolado (aplicando material de agarre en la pieza y el soporte a embaldosar) para evitar las indeseables zonas vacías. No prolongar en exceso el secado del material de rejuntado en la superficie. Para el corte de las piezas, utilizar cortadores e ingleteadoras eléctricas con disco refrigerado con agua.
WARNING: Specials products. Improper manipulation during fixing and grouting can cause scratches for which PORCELANOSA S.A.U. will not take responsability. Do not use abrasive agents to clean this product. Avoid long contact of the decorated surface with acids and alkalins. Use only hot water and mild soap as cleaning agents. This is a delicate material that must be handled with care. Use specific installation methods (use the proper bonding material). Do not use tools that could damage material during installation. Use the floating and buttering method, applying the bonding material to both the back of the piece and the substrate, so as to ensure that there are no unwanted voids. Grouting material should not be left to dry for a too long time in the surface. To cut pieces, use electric water-cooled cutter and mitring saw.
Cubica Blanco 33,3 cm x 100 cm
Málaga Acero
25 cm x 44,3 cm x 0,93 cm / 8” x 12” L 100322635 G230
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm.
Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
Málaga Beige
25 cm x 44,3 cm x 0,93 cm / 8” x 12” L 100322664 G230
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm.
Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
Málaga Ocean
25 cm x 44,3 cm x 0,93 cm / 8” x 12” L 100322653 G230
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm.
Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
Málaga White
25 cm x 44,3 cm x 0,93 cm / 8” x 12” L 100322637 G230
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm.
Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
Brick Vetri Blu
33,3 cm x 59,2 cm x 0,96 cm / 13” x 23” L 100324044 G233
Butech: Colorstuk Rapid Negro 100236475
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de
Deco Vetri Blu
33,3
Brick Vetri Green
33,3
Butech: Colorstuk Rapid Antracita 100236481
Importante:
33,3
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm. Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
33,3 cm x 59,2 cm x 0,96 cm / 13” x 23” L 100324018 G233
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con
Deco Vetri White
33,3 cm x 59,2 cm x 0,96 cm / 13” x 23” L 100324047 G233
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Importante: Para conseguir una continuidad de las juntas es necesario colocarlo con crucetas de mm.
Important: Use 1 mm spacers to obtain continuity
Brunei
Blanco
33,3 cm x 100 cm x 0,92 cm / 13” x 40” 100291704 G261
1,5 cm x 33,3 cm / 2 3” x 13” 100293552 G77
Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Tailor Bone
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100337329 G278
Butech: Colorstuk Rapid Gris 100236834
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Deco Tailor Bone
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100337346 G278
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Diamond Tailor Bone
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100337339 G278
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Tailor Taupe
Butech: Colorstuk Rapid Beige 100236808
Butech: Colorstuk Rapid Manhattan 100236464
Deco Tailor Taupe
59,6
Butech: Colorstuk
Diamond Tailor Taupe 59,6
Treccia Blanco
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100314025 G278
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Combinaciones infinitas. Más de 10 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente. Infinite combinations. More than 10 different random patterns randomly packaged.
Deco Treccia Blanco
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100319999 G279
Butech: Colorstuk Rapid Perla 100275760
Patrones de colocación recomendados. Composición vertical. Decorado compuesto por 2 imágenes A y B. La apariencia del panel conformado dependerá del número de piezas instaladas. Recommended laying patterns. Vertical layout. Decoration composed of 2 images A & B. The final appearance of the formed panel will depend on thr number of pieces installed.
Treccia Natural
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100314015 G278
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Combinaciones infinitas. Más de 10 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente. Infinite combinations. More than 10
Deco Treccia Natural
59,6 cm x 150 cm x cm / 24” x 59” 100320033 G279
Butech: Colorstuk Rapid Caliza 100331788
Butech: Colorstuk Rapid Marfil 100236794
Patrones de colocación recomendados.
Tecnologías de decoración innovativas
New decorative techniques
Formatos & espesores Sizes & thicknesses
Diseño continuo Continuous design
Efecto resplandeciente.
Se aplican partículas brillantes en la granillera que varían de intensidad según el ángulo en el que se observa la superficie. Glowing effect.
Bright particles that are applied to the grits and vary in intensity depending on the angle at which the surface is observed.
Efecto relieve en perspectiva.
Se observa el relieve según la incisión de la luz sobre la superficie y el ángulo de visión.
Perspective relief effect.
The relief is observed depending on how the light falls upon the surface and the viewing angle.
Efecto de brillo.
Decoración de precisión en zonas seleccionadas del diseño.
Glitter effect.
Precision decoration in selected areas of the design.
CONTINUIDAD GRÁFICA CONTINUOUS DESIGN
El desarrollo gráfico continúa a través de las diferentes piezas. The graphic development continues through the different pieces.
Diseño contínuo infinito colocando sucesivamente las piezas tanto en su posición vertical como horizontal.
Infinite continuous design by successively placing the pieces in both their horizontal and vertical positions
Moon White Nuit Paonazzo Biondo Santorini
Orobico Dark
Bottega
Bottega Caliza Xlight
Cancún Caliza Nature 120 cm x 270 cm
Cancún
Santorini
Santorini Taupe Nature
Santorini Taupe
Caliza Xlight
Efecto cemento Concrete look
Pavimento Floor tile
Gres porcellanato rectificado / Color masa
Rectified porcellanato tiles / Coloured biscuit
Aria White Bookmatch Nature
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332594 G2501
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332595 G2501
Aria White Bookmatch Polished
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332660 G2504
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332661 G2504
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Pavimento & revestimiento Floor & wall tile
Porcelánico técnico / Color masa
Technical porcelain / Coloured biscuit
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463 Aria White Polished
Diferentes desarrollos simétricos combinando la posición de 2 a 4 piezas distintas (diseños horizontales y verticales de hasta 6m). Different symmetrical developments combining the position of 2 or 4 different pieces (horizontal and vertical designs up to 6m).
Colorstuk Rapid Blanco
Calacatta
Calacatta
&
Porcelánico técnico / Color masa
Technical porcelain / Coloured biscuit
Glem White Bookmatch Nature
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332597 G2501
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332598 G2501 Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Glem White Bookmatch Polished
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332663 G2504
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332664 G2504
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Diferentes desarrollos simétricos combinando la posición de 2 a 4 piezas distintas (diseños horizontales y verticales de hasta 6m). Different symmetrical developments combining the position of 2 or 4 different pieces (horizontal and vertical designs up to 6m).
&
Porcelánico técnico / Color masa
Technical porcelain / Coloured biscuit
White Nature
Orobico Dark Polished 120 cm x 270 cm
Paonazzo Biondo Bookmatch Polished
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332666 G2505
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332667 G2505
Butech: Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Paonazzo Biondo Bookmatch Silk
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” A 100332669 G2505
120 cm x 270 cm x 0,6 cm / 47” x 106” B 100332670 G2505
Butech: Colorstuk Rapid Cemento 100236449
Diferentes desarrollos simétricos combinando la posición de 2 a 4 piezas distintas (diseños horizontales y verticales de hasta 6m) / Different symmetrical developments combining the position of 2 or 4 different pieces (horizontal and vertical designs up to 6m).
Colorstuk Rapid Blanco 100236463
Paonazzo Biondo Silk 120 cm x 270
G2505
G2705
Cadore Arce Nature 120 cm x 270 cm
Guía
03 Descripción del
Datos técnicos: los modelos vienen acompañados por una série de iconos, los cuales nos indican datos técnicos de cada modelo. Technical data: Models are presented with a set of icons which give information about the thecnical characteristics of each product.
05 Despiece Piece
06 Color de junta Joint color
07Código + Grupo de precios: bajo el nombre del producto aparecen el código SAP y el grupo de precios. Code + Price group: Underneath the name of the product appear the SAP code system and the price group. 08 Embalaje de producto: en cada pié de página se detalla datos de embalaje de los productos que aparcen, tales como:
peso del pallet... Product packing: on each footnote the packaging information appaears for the
Nuestro catálogo
RECTIFICADO: nombre que recibe el acabado de aquellas baldosas mejoradas dimensionalmente tras el proceso de cocción. El mecanizado al que se somete realza igualmente la calidad estética del ambiente formado.
RECTIFIED: name given to the finish of tiles dimensionally after firing. The process enhances the aesthetic quality of the setting created.
MATE: acabado superficial de aspecto natural, no brillante. MATT: natural, not shiny, surface finish.
BRILLANTE: acabado brillante con un alto grado de reflexión a la luz. GLOSS: shiny surface finish with a high degree of light reflection.
METALIZADO: acabado superficial que reproduce el aspecto que presentan las superficies metálicas brillantes.
METALLIC: a finish that reproduces shiny metal surface.
BRILLO/MATE: modelos que debido a su diseño, combinan el acabado superficial de aspecto natural no brillante con zonas brillantes.
GLOSS/MATT: models with a design that combines a natural, non shiny surface finish with shiny patches.
LAPADO: las baldosas son pulimentadas mecánicamente de forma heterogénea, creando un efecto de mate-brillo muy natural, similar al que se produce en las superficies que tienen un uso continuado en el tiempo.
LAPPATO: the tiles are polished mechanically and unevenly, creating a very natural matt-gloss effect, similar to that seen on surfaces that have become worn over time.
ABRILLANTADO: acabado superficial, tratado especialmente para dotarlo de un alto brillo. BRIGHT: specially treated surface finish to ensure a distinctive high-gloss.
LUSTRE BRILLO: aplicación superficial que dota de alto brillo a una parte o a la totalidad de la decoración de la baldosa, con el fin de remarcar zonas de relieve, dibujos o formas del diseño de la pieza.
GLOSS LUSTER: an application applied to the surface which either brings out part or all of the high gloss in the decoration so that the relief, the pattern or the design of the tile is highlighted.
LUSTRE: aplicación superficial que dota de brillo a una parte o a la totalidad de la decoración de la baldosa, con el fin de remarcar zonas de relieve, dibujos o formas del diseño de la pieza.
LUSTER: an application applied to the surface which either brings out part or all of the gloss in the decoration so that the relief, the pattern or the design of the tile is highlighted.
PULIDO: acabado brillante conseguido a través del mecanizado superficial tras la etapa de cocción.
POLISHED: the surface brightness is achieved during the firing process in the kiln.
SILK: acabado mate con una suave capa que aporta un toque tenue de brillo. Variante que surge de la fusión entre los acabados pulido y natural.
SILK: matte finish with a soft layer that provides a subtle touch of shine. Variant tha arises from the fusion between polished and natural finishes.
TEXTURADO: Superficie con pequeños resaltes que proporcionan un acabado con relieve suave.
TEXTURED FINISH: Surface with small protrusions that provide a smooth relief finish.
RELIEVE: acabado con resaltes importantes claramente definidos y que aportan sensación de volumen a la superficie.
RELIEF: finish with high and clearly defined ridges, providing volume to the surface.
DIRECCIONALIDAD: observar la parte trasera de las piezas para su correcta colocación. Colocar las piezas de forma que las flechas apunten siempre hacia arriba.
DIRECTIONALITY: please have a look the at the back side of the tile for a proper installation. Arrows should point. Up when fixing the tiles.
ANTISLIP: textura superficial que minimiza el riesgo al deslizamiento. Acabados suaves que aportan seguridad al caminar. NON SLIP: Surface texture which minimises the risk of slippage. Smooth finishes that guarantee safe steps.
STEX / RAF: Cerámica válida para suelos técnicos de exterior. Para baldosas de espesor inferior a 20mm es necesario refuerzo, consultar.
STEX RAF: Tiles suitable for outdoor raised flooring. For tiles thinner than 20mm, reinforcement is required. Please ask for more information.
PAV. / REV. COMBINABLE: Avisa que las series disponen de revestimiento o pavimento combinable.
WT / FT MATCHING AVALIABLE: Informes that the series have matching floor or wall tiles available.
ECOLÓGICO: Cerámica sostenible y ecológica. ECOLOGIC: Sustainable and ecologic tiles.
NECESITA REJUNTADO: Los modelos identificados con este símbolo, preferentemente mosaicos y complementos, precisan ser rejuntados en toda su superficie. IT NEEDS TO BE GROUTED: Models with this symbol (mainly mosaics and complementary tile pieces) need to be grouted across the whole surface.
PORCELÁNICO TÉCNICO: baldosa con un alto grado de compactación, uniforme en aspecto desde el soporte cerámico hasta la decoración y un menor porcentaje de vidriado en la composición respecto a las baldosas convencionales. TECHNIC PORCELLANIC: tile with a high degree of compaction, uniform in appearance in the ceramic base as well as in the decoration on top and a lower percentage of glaze in the composition compared to conventional tiles.
MANIPULAR CON CUIDADO: Los productos identificados con este icono precisan que, durante su manipulación y puesta en obra se extremen las precauciones al máximo, evitando roces y golpes. HANDLE WITH CARE: Maximum care must be taken to avoid knocks or scrapes when handling or installing products indentified with this symbol.
TRANSITO PEATONAL: divididos en tres niveles: Ligero, Medio e Intenso. PEDESTRIAN TRAFFIC: divided in three levels: Light, Moderate and Hard.
GRANILLA TECNICA: aplicación superficial previa de granillas, aplicadas con anterioridad a la cocción y que genera una superficie antideslizante con buena resistencia al desgaste. TECHNICAL GRAIN: previous surface application of specific granules which is applied prior to the firing process generating a non-slip surface with a optimal wear resistance.
6º <= Ángulo Angle <= 10º
10º < Ángulo Angle <= 19º
19º < Ángulo Angle <= 27º
27º < Ángulo Angle <= 35º
35º <= Ángulo Angle
THIC’KER: gres porcelánico creado por PORCELANOSA, especialmente indicado para exteriores. 20 mm de espesor y acabado antislip puede instalarse en jardines, espacios públicos, piscinas y terrazas. Todos los modelos THIC’KER son adecuados para la colocación sobre plots en suelos elevados de exteriores.
THIC’KER: is the stoneware created by PORCELANOSA, especially suited to outdoor use. Thanks to its 20 mm thick and anti-slip finish, can be installed in gardens, public spaces, swimming pools and terraces. All THIC’KER floor tiles are suitable for installation over plots as raised outdoor floors.
DESTONIFICADO: las series identificadas con este icono presentan un diseño general destonificado que puede requerir la conformación de paneles lo suficientemente representativos en número de piezas, como para poder apreciar el grado de variación tonal y de aspecto.
TONE VARIATIONS: series marked with this icon have a high degree of shade variation. As a result, a board with a tiled surface might be needed to reflecto true appearance and shade variation once laid.
V1: Aspecto uniforme. Todas las piezas de una misma partida son similares.
V1: Uniform appearance.
All the pieces from the same production run are similar.
V2: Variación ligera. Diferencias claramente perceptibles en textura y/o diseño, pero con colores similares.
V2: Slight variation. Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.
V3: Variación moderada. La intensidad del color de cada pieza puede variar significativamente, aunque los colores presentes en una baldosa serán representativos de los colores que cabe esperar en el resto de baldosas.
V3: Moderate variation. While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on other tiles, the amount of color on each piece will vary significantly.
V4: Variación sustancial.
Diferencias de color aleatorias entre unas baldosas y otras, de manera que cada una de ellas puede tener colores completamente distintos de las demás. De este modo, la colocación final será única.
V4: Substantial variation. Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique.
“CTE” CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN / RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO RD: clasificación de los suelos según su resbalabilidad. El valor de resistencia al deslizamiento “RD”, se determina mediante el ensayo del péndulo descrito en el anexo a de la norma une-env 12633: 2003. (CTE) SPANISH BUILDING CODE / RD SLIP RESISTANCE: rating system for flooring depending on its slip resistance. The slip resistance (rd) value is de termined using the pendulum test descri bed in appendix a of standard UNE-ENV 12633: 2003.
CL0: RD <= 15
CL1: 15 < RD <= 35
CL2: 35 < RD <= 45
CL3: RD > 45
NANO-KER: aplicación superficial de nanomateriales previa a la cocción y que aporta un acabado antideslizante de textura agradable al tacto.
NANO-KER: surface application of nanomaterials prior to the firing process which provides a non-slip finish with a gen tle texture to the touch.
EFECTO RESPLANDECIENTE: Se aplican partículas brillantes en la granillera que varían de intensidad según el ángulo en el que se observa la superficie.
GLOWING EFFECT: Bright particles that are applied to the grits and vary in intensity depending on the angle at which the surface is observed.
EFECTO RELIEVE EN PERSPECTIVA: Se observa el relieve según la incisión de la luz sobre la superficie y el ángulo de visión. Convexo: mediante inyector de cola y adhesión de granilla. Cóncavo: mediante incisión de inyector hidrorepelente. Directo: mediante inyector de esmalte base agua generando capas de volumen 3D.
PERSPECTIVE RELIEF EFFECT: The relief is observed depending on how the light falls upon the surface and the viewing angle. Convex: through glue injector and grit adhesion. Concave: through incision using a hydro-repellent injector. Direct: using a water-based base coat injector to create layers of 3D volume.
SOLIDKER: Gres porcelánico todo masa, con una fuerza elevada frente a temperaturas extremas, espacios con alto tránsito o movimiento de cargas, entre otros. SOLIDKER: Full-body porcelain tile, with high resistance to extreme temperatures, high-traffic areas, and heavy loads, among other things.
FACHADAS FACADES
Formato / Size
40 x 80 rn4 G417
40 x 80 mll G437
40 x 80 mll + rn4 G447
59,6 x 59,6 rn4 G420
59,6 x 59,6 mll G440
59,6 x 59,6 mll+rn4 G455
45 x 90 rn4 G432
45 x 90 mll G458
45 x 90 mll+ rn4 G473
Formato / Size
59,6 x 120 rn4 G462
59,6 x 120 rn6 G467
59,6 x 120 mll / 80 x 80 mll G479
59,6 x 120 mll + rn4 ver G484
59,6 x 120 mll + rn6 hor G488
Formato / Size
59,6 x 180 rn8 G441
59,6 x 180 mll G470
59,6 x 180 mll + rn8 G486
19,3 x 120 rn4 / 19,3 x 120 mll G483
19,3 x 120 rn6 G490
19,3 x 120 mll + rn6 G494
25 x 150 rn8 G432
25 x 150 mll G485
25 x 150 mll + rn8 G493
Formato / Size
19,3 x 180 rn4 / 29,4 x 180 mll G462 29,4 x 180 rn8 G481 19,3 x 180 rn8 G491 29,4 x 180 rn8 + mll G496 19,3 x 180 rn8 + mll G498
INFORMACIÓN SOBRE ILUMINACIÓN LIGHT INFORMATION
El tipo de luz existente en el espacio a revestir resulta fundamental para conseguir la continuidad del tono entre suelo y pared, por lo que se recomienda la utilización de luz blanca, la misma que se emplea en el proceso de igualación realizado en Porcelanosa.
Considering the existing light in a room is essential to achieve continuity between the tone of the wall and the floor. This is why white light is recommended, which is the same one that Porcelanosa applies in its levelling process.
Malla cuadrada / Square mesh
Formato y tesela / Size & tessera
31,6 cm x 31,6 cm / 12" x 12" G1396
5 cm x 5 cm / 2" x 2"
Malla cuadrada / Square mesh
Formato y tesela / Size & tessera
31,6 cm x 31,6 cm / 12" x 12" G1396
2,5 cm x 2,5 cm / 1" x 1"
INFORMACIÓN TÉCNICA AMPLIADA EXTENDED TECHNICAL INFORMATION
Para facilitar una lectura más ágil del catálogo, la documentación técnica completa se presenta en un catálogo independiente al que puede acceder escaneando el código QR.
En él encontrará: Instrucciones de colocación (baldosas cerámicas y 120×120×0,8 cm), huella técnica, mantenimiento de materiales antideslizantes, limpieza, características técnicas, CTE y resistencia al deslizamiento.
To keep this catalogue clear and easy to navigate, the complete technical documentation is provided in a separate Technical Booklet, accessible by scanning the QR code.
It includes: Installation guidelines (ceramic tiles and 120×120×0.8 cm format), technical footprint, maintenance instructions for slip-resistant surfaces, cleaning guidelines, technical specifications, Spanish Building Code (CTE) and slip resistance.
PORCELANOSA S.A.U. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por PORCELANOSA.
PORCELANOSA S.A.U. reserves the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours of pieces displayed herein may differ slightly from originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real situations in wich the tiles are laid, the instalation instructions published by PORCELANOSA should be followed.
2026 PORCELANOSA
El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de PORCELANOSA puede ser sancionada conforme el Código Penal.
2026 PORCELANOSA
The contents of this catalogue are protected by virtue of the Spanish Intellectual Property Act, Royal Legislative Decree 1/1996. The partial or total reproduction of this catalogue, without the express authorisation of PORCELANOSA is punishable under the Spanish Criminal Code.
CERAMIC BOOK 2026
Diseño y fotografía: Dpto. Marketing y Diseño Gráfico Porcelanosa.