Circuitos desde Valladolid, León y Salamanca

EUROPA en vuelos directos desde

VALLADOLID, LEON Y SALAMANCA con conexiones desde Asturias y Castilla y Le贸n

2015

隆Plazas limitadas!

Q ITALIA FASCINANTE

Q JOYAS DE LOS PAISES BAJOS

Q CROACIA (con VENECIA)

Q PRAGA y BERLIN

Q PARIS y PAISES BAJOS

Q PRAGA, BUDAPEST y VIENA

desde

LEON CIRCUITO

Salida

Precio

Días

Visitas

Comidas

Página

Lo Mejor de Croacia y Venecia

25 Abril

880

8

8

AD

3

Croacia Espectacular

25 Abril

880

8

7

AD

4

Bellezas de Croacia

9 Mayo

880

8

6

AD

5

Bellezas de Croacia y Venecia

9 Mayo

880

8

7

AD

6

3 Mayo

970

7

10

MP

7

CROACIA

PAISES BAJOS Lo Mejor de París y Países Bajos Joyas de los Países Bajos

2 Mayo

990

8

7

MP

8

Bellezas de los Países Bajos

16 Mayo

990

8

7

MP

9

Encantos de París y Países Bajos

16 Mayo

970

8

10

MP

10

Praga, Budapest y Viena

12 Octubre

790

8

4

AD

11

Praga y Berlín

12 Octubre

920

7

2

AD

12

CENTROEUROPA

desde

VALLADOLID y SALAMANCA CIRCUITO

Salida

Precio

Días

Visitas

Comidas

Página

Croacia Espectacular

15 Abril

880

8

8

AD

14

Lo Mejor de Croacia y Venecia

15 Abril

880

8

8

AD

15

Bellezas de Croacia y Venecia

3 Junio

880

8

7

AD

16

Bellezas de Croacia

3 Junio

880

8

6

AD

17

Italia Fascinante I

9 Septiembre

990

8

8

MP

18

Italia Fascinante II

28 Octubre

990

8

8

MP

19

CROACIA

ITALIA

NUESTRAS VENTAJAS ESPECIALES PERMANENTES Novios. Los pasajeros en viaje de luna de miel tendrán un descuento del 10% Niños. Se aplica a menores de 12 años que compartan habitación con dos adultos. A la tercera persona compartiendo habitación doble, se le aplicará un 5% descuento. Salvo en los programas en los que ya se publique el precio en triple, con el descuento ya aplicado. La habitación triple se compone de una o dos camas normales y una plegable o turca. A los mayores de 65 años se les aplicará un 5% de descuento.

PERMANENTES A GRUPOS A grupitos de 10 pasajeros o más se les ofrece un 5% de descuento por persona. Descuentos no acumulables. Los descuentos no se aplican ni a tasas ni a visados.

LO MEJOR DE CROACIA Y VENECIA

Ljublana Postjona

Zagreb

Venecia

2 noches en Venecia, 1 Ljubljana, 1 Zagreb, 1 en Split y 2 en Dubrovnik Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Zadar Split Trogir

Además de las visitas panorámicas de Venecia, Ljubljana y Zagreb, se incluyen: O O O

Visitas a Zadar y Trogir. Visita a Split. Visita a Dubrovnik y Cuevas de Postjona.

Dubrovnik

Traslado, desde las ciudades de salida, a Barajas y vuelo Madrid-Venecia. Regreso en vuelo directo Dubrovnik-León.

8

días / 7 noches, ...desde

880 €

PRECIOSO VIAJE en el que le ofrecemos la posibilidad de conocer y combinar lugares tan maravillosos como Venecia y Dubrovnik, Split . Sin duda, el recorrido ideal comenzando por la villa de Venecia, también conocida como “La Serenissima” y formada por 118 pequeñas islas, que le sorprenderá y tendrá siempre la sensación de hallarse en una ciudad sacada de un cuento de hadas. Nos trasladaremos a la parte croata para visitar y conocer lugares tan maravillosos como, el parque Nacional de Plitvice, o las hermosas ciudades de Zagreb, Split o Trogir.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Venecia

IB 3244

15:45

18:05

Dubrovnik-León

BHG 4602

10:40

13:30

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN - MADRID VENECIA Traslado en autobús al aeropuerto de Madrid, para embarcar en vuelo con destino Venecia. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Alojamiento. Día 2. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de Rialto que hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Alojamiento. Día 3. VENECIA - POSTOJNA LJUBLJANA Desayuno buffet. A la hora indicada, salida hacia Postojna para visitar sus famosas cuevas. Espectacular conjunto de 20 kms de túneles y galerías, en las que disfrutaremos de una excursión subterránea guiada a través de las rutas conocidas como “Salón de Baile y Paraíso”. Lo más sobresaliente de las cuevas, es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de los Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Continuación de nuestro viaje hasta Lujbljna, capital de Eslovenia. Llegada y alojamiento. Día 4. LJUBLJANA - ZAGREB Desayuno buffet. Por la mañana, disfruta-

remos de la visita panorámica de Ljublana. Como decíamos, es la capital de Eslovenia, y está ubicada en el centro del país. A orillas del río Ljubianica nació en el siglo I a.C. como campamento miliar romano. Su posición central respecto a Austria, Hungría, Venecia y Croacia, ha tenido gran influencia en el desarrollo histórico de esta ciudad. Disfrutaremos de su hermoso casco histórico, herencia de su dominio Habsburgo desde 1278 hasta 1797. Veremos sus monumentos más representativos como El Castillo, el Museo Nacional, el teatro de la Ópera…. Continuación de nuestro viaje hasta Zagreb, capital de la república croata y ciudad más grande del país. A la llegada a la misma, realizaremos su visita panorámica. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del río Sava. Gradec, antes con población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII, y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Finalizada la visita, traslado al hotel, y alojamiento. Día 5. ZAGREB - ZADAR - TROGIR SPLIT Desayuno buffet. Salida hacia la ciudad de Zadar, y visita panorámica de la misma. Situada

en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII, la Iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular , del siglo IX … Continuación hacia la ciudad de Trogir. A nuestra llegada, visita panorámica de esta hermosa villa situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. Está unida a tierra firme por medio de un puente . En un extremo de la isla se encuentra un campanario veneciano y una catedral románica - gótica que tiene una puerta tallada con increíbles diseños. De atmósfera medieval, su Catedral, así como su fachada románica son una maravilla del arte croata. Destacan sus casas de piedra caliza, sus iglesias, y palacios, y el Kastelkamerlengo, una fortaleza del siglo XV en ruinas situada en el otro extremo de la isla. Finalizada nuestra visita, continuaremos nuestro viaje hacia Split, una maravilla para los amantes de la arquitectura, en la que disfrutaremos de su Palacio Diocleciano entre otros monumentos. Llegada y alojamiento.

FECHA DE SALIDA Salidas desde León, Zamora, Salamanca, Valladolid, Burgos, Gijón, Oviedo y Madrid Abril

25

Autobús incluido desde estas ciudades hasta aeropuerto de Madrid, el día de inicio.

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE

Día 6. SPLIT - DUBROVNIK Desayuno bufffet. A continuación, visita panorámica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. Durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. También dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Continuación de nuestro viaje hasta Dubrovnik. Llegada y alojamiento.

UÊ ÕÌ LÖÃÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ`iÊÃ> `>Ê >ÃÌ>Ê aeropuerto de Madrid el día de inicio.

Día 7. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Alojamiento.

UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita a las Cuevas de Postjona.

Día 8. DUBROVNIK - LEON Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino León. Fin del viaje y de nuestros servicios.

3 PANAVISIÓN

UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê >`À `Ê 6i iV >ÊÞÊ Dubrovnik - León. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ6i iV >Ê y Croacia. UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) y pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de Venecia, Ljublana, Zagreb, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik.

UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Venecia

6 >Ê À Ì>ÊIIII >ÃiÊ Ìi ÊIIII

Ljubljana

* >â>ÊIII 1 ÊIII

Zagreb

*> À> >ÊIIII ÌiÀ >Ì > ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

CROACIA ESPECTACULAR 2 noches en Dubrovnik, 1 Plitvice, 2 Zagreb y 2 en Split

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Zagreb

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Mostar y Zagreb, se incluyen: O O O

Plitvice

Visitas a Zadar y Trogir. Visita a Split. Visita al Parque Nacional de Plitvice.

Zadar

Split

Traslado, desde las ciudades de salida, a Barajas y vuelo Madrid-Dubrovnik. Regreso en vuelo directo a León.

Mostar

Trogir

8

días / 7 noches, ...desde

Dubrovnik

880 €

COMPLETO Y MARAVILLOSO VIAJE para descubrir los encantos y lugares más recónditos de la hermosa Croacia. Visitaremos ,Dubrovnik, también conocida como la “Perla del Adriático”, i Êv> à Ê*>ÀµÕiÊ >V > Ê`iÊ ÃÊ >} ÃÊ`iÊ* ÌÛ Vi]Ê*>ÌÀ Ê1 ÛiÀÃ> Ê`iÊ >Ê1 - "]ÊÕ Ê conjunto de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas, un “milagro” de la naturaleza que sólo podrá contemplar en esta parte del mundo. También conoceremos Zagreb, hermosa villa situada sobre una colina, así como Zadar o Trogir con sus palacios, iglesias, monumentos,... Finalizaremos nuestro viaje en Split, la principal ciudad de Dalmacia, donde visitaremos entre otros, el Palacio Diocleciano.

PLAN DE DE VUELOS VUELOS PLAN Trayecto Nº de salida HoraHora llegada Trayecto Nº Vuelo de VueloHoraHora salida llegada Madrid-Dubrovnik DY5130 Madrid-Dubrovnik DY5130 14:1014:10 17:0517:05 Dubrovnik-León BHG4602 Dubrovnik-León BHG4602 10:4010:40 13:3013:30 Reconfirmar horarios horarios antes antes de de lala salida salida Reconfirmar

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN - MADRID DUBROVNIK Llegada en autobús, al aeropuerto de Madrid, para embarcar en vuelo con destino Dubrovnik. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Alojamiento. Día 2. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Alojamiento. Día 3. DUBROVNIK - MOSTAR - PLITVICE Desayuno buffet. A continuación, salida hacia Mostar. Una vez allí, visita panorámica de la ciudad que recibe su nombre de su famoso puente “Stari Most” construido sobre el río Neretva, símbolo de unión entre las comunidades croatas y musulmanas, que significa “Puente Viejo”, y que fue destruido durante la guerra, y ÀiV ÃÌÀÕ ` ÊV Êv ` ÃÊ`iÊ >Ê1 - "°Ê Õ `>da por los turcos en el siglo XV fue una ciudad de corte oriental que llegó a contar con numerosas mezquitas . Además del puente antes mencionado , destaca también su viejo Bazar. Continuación de nuestro viaje hasta Plitvice. Llegada y alojamiento.

como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros . El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los ríos Bijela y Crna. Continuación de nuestro viaje hasta Zagreb. Llegada y alojamiento. Día 5. ZAGREB Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad. Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del río Sava. Gradec, antes con población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII, y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Por la tarde, tiempo libre con opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava, en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 17776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores. Alojamiento. Día 6. ZAGREB - ZADAR - TROGIR - SPLIT Desayuno buffet. Salida hacia la ciudad de Zadar, y visita panorámica de la misma. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII, la Iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular

, del siglo IX … Continuación hacia la ciudad de Trogir. A nuestra llegada, visita panorámica de esta hermosa villa situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. Está unida a tierra firme por medio de un puente . En un extremo de la isla se encuentra un campanario veneciano y una catedral románica - gótica que tiene una puerta tallada con increíbles diseños. De atmósfera medieval, su Catedral, así como su fachada románica son una maravilla del arte croata. Destacan sus casas de piedra caliza, sus iglesias, y palacios, y el Kastelkamerlengo, una fortaleza del siglo XV en ruinas situada en el otro extremo de la isla. Finalizada nuestra visita, continuaremos nuestro viaje hacia Split, una maravilla para los amantes de la arquitectura, en la que disfrutaremos de su Palacio Diocleciano entre otros monumentos. Llegada y alojamiento. Día 7. SPLIT Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. La ciudad creció alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 a. C. Verdadera joya arquitectónica, durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta obra sea uno de los monumentos más impresionantes del mundo y fue declarado Patrimo Ê`iÊ >Ê Õ > `>`Ê« ÀÊ >Ê1 - "°Ê/> L j Ê dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad. Alojamiento . Día 8. SPLIT - DUBROVNIK - LEON Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado en autobús hasta Dubrovnik, para embarcar en vuelo con destino León. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 4. PLITVICE - ZAGREB Desayuno buffet. Visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 años de antigüedad que se compone de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada

4 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salidas desde León, Zamora, Salamanca, Valladolid, Burgos, Gijón, Oviedo y Madrid (*) Abril

25

­I®Ê ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ` V>`>ÃÊV >ÃÌ>Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê`iÊ >`À `° El regreso será a la ciudad de León

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ` V>`>ÃÊ >ÃÌ>Ê aeropuerto de Madrid. UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê >`À `Ê ÕLÀ Û Ê i °Ê UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >°Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) y pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Dubrovnik, Mostar, Zagreb, Zadar, Trogir, Split, UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

Plitvice

>V >ÊIIIÊ

Zagreb

*> À> >ÊIIII ÌiÀ >Ì > ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

BELLEZAS DE CROACIA 1 noche en Zadar, 1 Opatija, 2 Zagreb, 1 Split y 2 en Dubrovnik

Ljublana Zagreb

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA Opatija

Rijeka

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik y Zadar, se incluyen: O O O

Plitvice

Visita a Lujbjana. Visitas a Zagreb y Split. Visita al Parque Nacional de Plitvice.

Zadar Split

Vuelo directo León-Zadar y de regreso Dubrovnik-Madrid con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

Dubrovnik

8

días / 7 noches, ...desde

880 €

FASCINANTE VIAJE para conocer en detalle y a fondo la maravillosa Croacia. Comenzaremos i Ê<>`>À]ÊV ÊÃÕÃÊ iÀ Ã>Ê>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>]Ê«>À>ÊV Ì Õ>ÀÊV Ê"«>Ì >]Ê> ÌiÃÊV V `>ÊV Ê >Ê “Niza de Austria”. Visitaremos también Zagreb, la capital de la república croata y ciudad más grande del país, así como Split con su impresionante Palacio Diocleciano. Finalizaremos en Dubrovnik, también conocida como la “Perla del Adriático” que actualmente forma parte del *>ÌÀ Ê1 ÛiÀÃ> Ê`iÊ >Ê1 - "°Ê

PLAN DE DE VUELOS VUELOS PLAN Trayecto Trayecto León-Zadar León-Zadar Dubrovnik-Madrid Dubrovnik-Madrid

Nº de salida HoraHora llegada Nº Vuelo de VueloHoraHora salida llegada BHG4610 BHG4610 12:4012:40 DY5131 DY5131 17:5017:50

15:2015:20 20:4520:45

Reconfirmar horarios horarios antes antes de de lala salida salida Reconfirmar

Día 1. LEÓN - ZADAR Presentación en el aeropuerto de León para salir en vuelo especial desde León a Zadar. Llegada y alojamiento. Día 2. ZADAR - RIJEKA - OPATIJA Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Zadar. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII o la Iglesia de San Donato. Continuamos nuestro viaje hasta Rijeka, para visitar esta preciosa ciudad situada en el interior de la bahía de Kvamer. Creada como puerÌ ÊvÀ> V Êi Ê£ÇÓÎÊ]Ê, i >ÊvÕiÊ«>Ã> ` Ê`ÕÀ> ÌiÊ los siglos XVIII y XIX por manos de la Austria de los Habsburgo, Croacia y Hungría. Alberga el principal puerto de Croacia y el más importante del Adriático. Es una ciudad universitaria y además es sede del arzobispado. Continuación a "«>Ì >]Ê i}>`>ÊÞÊ> > i Ì °Ê Día 3. OPATIJA - LUJBJANA - ZAGREB Desayuno buffet. Tiempo libre para visitar Opatija, ciudad de residencia de reyes, emperadores y aristócratas, conocida en su tiempo de esplendor como la “Niza de Austria”. Continuamos nuestra jornada hasta Lujbjana, una vez allí, disfrutaremos realizando la visita de la

misma. Como decíamos, es la capital de Eslovenia, y está ubicada en el centro del país. Disfrutaremos de su hermoso casco histórico, herencia de su dominio Habsburgo desde 1278 hasta 1797. Veremos sus monumentos más representativos como El Castillo, el Museo Nacional, el teatro de la Ópera…. . Retomamos nuestro viaje para llegar a Zagreb, la ciudad más grande del país. Alojamiento. Día 4. ZAGREB Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad. Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del río Sava. Gradec, antes con población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII, y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Por la tarde, tiempo libre con opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava, en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 17776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores. Alojamiento. Día 5. ZAGREB - PLITVICE - SPLIT Desayuno buffet. Salida hacia Plitvice y visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 años de antigüedad que se compone de 16 lagos,

que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO.Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros . El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los ríos Bijela y Crna. Continuación de nuestro viaje hasta Split. Llegada y alojamiento. Día 6. SPLIT - DUBROVNIK Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. La ciudad creció alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 a. C. Verdadera joya arquitectónica, durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta obra sea uno de los monumentos más impresionantes del mundo y fue declarado Patrimonio de la Õ > `>`Ê « ÀÊ >Ê 1 - "°Ê /> L j Ê `i ÌÀ Ê del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad que para los amantes de la arquitectura es un “paraíso” hecho realidad. Alojamiento . Día 7. DUBRONIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac , y de esta forma, traernos a la vuelta de nuestro viaje un recuerdo inolvidable y completo de nuestro paso por esta increíble ciudad.. Alojamiento. Día 8. DUBROVNIK - MADRID - LEÓN GIJÓN - OVIEDO --ZAMORA - SALAMANCA VALLADOLID - BURGOS Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta las ciudades de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

5 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salida desde León (*) Mayo

9

­I®ÊCiudades de regreso: Madrid, León, Zamora, Salamanca, 6> >` `]Ê ÕÀ} Ã]Ê ÊÊÞÊ"Û i`

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i ]Ê<>`>ÀÊÞÊ ÕLÀ Û Ê - Madrid. Autobús desde Madrid a las ciudades de regreso. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >°Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) y pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Zadar, Lujbjana, Zagreb, Split, Dubrovnik. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Área Zadar

*Õ Ì>ÊIII Û>ÀiÊIIII

Opatija

LÕÀ >Ê Ì Ã°ÊIIIÉIIII > `É }>Û>ÊIIII `À >Ì VÊIIIÉIIIIÊ

Zagreb

*> À> >ÊIIII ÌiÀ >Ì > ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

BELLEZAS DE CROACIA Y VENECIA

Postjona

2 noches en Zadar, 2 Dubrovnik, 1 Split y 2 en Venecia

Venecia

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Zadar

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik y Zadar, se incluyen: O O O

Split

Visitas a Split y Trogir. Visita a Venecia. Visitas al Parque Nacional de Plitvice y Cuevas de Postojna.

Trogir

Dubrovnik

Vuelo directo León-Zadar y de regreso Venecia-Madrid, con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

8

días / 7 noches, ...desde

880 €

COMPLETISIMO VIAJE en el que le ofrecemos la posibilidad de combinar la inigualable hermosura del país de Croacia con la romántica Venecia. Comenzando nuestro itinerario en Croacia, en concreto, en la hermosa ciudad de Zadar, iremos avanzando y conociendo este país a través de las visitas que realizaremos a Dubrovnik, también conocida como la “Perla del Adriático”, a Split, donde visitaremos su famoso Palacio Diocleciano, y a ciudades tan maravillosas como Trogir y Postojna, en la que realizaremos una visitas a sus famosas cuevas. Nos trasladaremos posteriormente a Venecia, para disfrutar de esta inigualable ciudad, de sus canales, sus góndolas,...etc.

PLAN PLAN DE VUELOS DE VUELOS Trayecto Trayecto

NºNºdedeVuelo Vuelo Hora Horasalida salida Hora Hora llegada llegada

León-Zadar León-Zadar

BHG4610

12:40

15:20

IB3243

11:55

14:40

Venecia-Madrid Venecia-Madrid

nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac , y de esta forma, traernos a la vuelta de nuestro viaje un recuerdo inolvidable y completo de nuestro paso por esta increíble ciudad.. Alojamiento.

Reconfirmar Reconfirmar horarios horarios antesantes de la de salida la salida

Día 1. LEON - ZADAR Presentación en el aeropuerto de León para salir en vuelo especial desde León a Zadar. Llegada y alojamiento. Día 2. ZADAR. Excursión incluida a Plitvice Desayuno buffet. A continuación, salida para realizar la maravillosa Visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 años de antigüedad que se compone de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros . El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los ríos Bijela y Crna. Una vez finalizada nuestra visita, vuelta a Zadar, y alojamiento. Día 3. ZADAR - DUBROVNIK Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Zadar. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII o la Iglesia de San Donato. Iniciamos nuestro viaje hasta Dubrovnik. Llegada, y alojamiento.

Día 5. DUBROVNIK - SPLIT Desayuno buffet. A continuación, nos dirigiremos hacia Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. La ciudad creció alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 a. C. Verdadera joya arquitectónica, durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta obra sea uno de los monumentos más impresionantes del mundo y fue declarado Patrimo Ê`iÊ >Ê Õ > `>`Ê« ÀÊ >Ê1 - "°Ê/> L j Ê dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad. Alojamiento. Día 6. SPLIT - TROGIR - POSTOJNA VENECIA Desayuno buffet. Iniciamos nuestro viaje hasta Trogir. A nuestra llegada, visita panorámica de esta hermosa villa situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. De atmósfera medieval, su Catedral, así como su fachada románica son una maravilla del arte croata. Una vez fina-

lizada nuestra visita, nos dirigiremos hacia Postojna, para visitar sus famosas cuevas. Espectacular conjunto de 20 kms de túneles y galerías, en las que disfrutaremos de una excursión subterránea guiada a través de las rutas conocidas como “Salón de Baile y Paraíso”. Lo más sobresaliente de las cuevas, es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de los Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. A continuación, salida hacia Venecia. Llegada, y alojamiento.

FECHA DE SALIDA

Día 7. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de RIalto que hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Alojamiento. Día 8. VENECIA - MADRID - LEON - GIJÓN OVIEDO -ZAMORA - SALAMANCA VALLADOLID Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta las ciudades de regreso.

Día 4. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los

6 PANAVISIÓN

Salida desde León Mayo

9

Õ`>`iÃÊ`iÊÀi}Àià \Ê i ]Ê ]Ê"Û i` ]Ê<> À>]Ê-> > > V>]Ê Valladolid, Burgos y Madrid. Traslados a sus ciudades desde Barajas

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i <>`>ÀÊÞÊ6i iV > Ê Madrid. UÊ /À>à >` Ê`iÃ`iÊ >`À `Êi Ê` >Ê`iÊÀi}Àià Êi Ê autobús hasta las ciudades de regreso. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >Ê y Venecia. UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) y pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Zadar, Dubrovnik, Split, Trogir, Venecia. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice y Cuevas de Postojna. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Área Zadar

*Õ Ì>ÊIII Û>ÀiÊIIII

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

Venecia

6 >Ê À Ì>ÊIIII >ÃiÊ Ìi ÊIIII

LO MEJOR DE PARIS Y PAISES

BAJOS

Amsterdam La Haya

2 noches en París, 2 Ámsterdam y 2 en Bruselas Brujas

Amberes

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Bruselas

Además de las visitas panorámicas de París y Brujas, se incluyen: O O O

Visitas a Ámsterdam, La Haya y Amberes. Visita a Bruselas y Canales de Ámsterdam. Crucero por el Sena, Paseo Montmartre, Subida a Torre Eiffel (2º piso).

París

Traslado en bus desde las ciudades de salida a Barajas y vuelo Madrid-París y regreso en vuelo directo Bruselas-León.

7

días / 6 noches, ...desde

870 €

VIAJE MUY RECOMENDABLE y muy bien planificado en el que podrá conocer y disfrutar de la maravillosa ciudad de París, realizando una visita a la parte histórica de la misma, un paseo en barco por el Sena, e incluso subir a la Torre Eiffel. Posteriormente, continuaremos nuestro recorrido por Brujas “La Bella” y Ámsterdam la “ciudad de los canales”. Finalizaremos con Bruselas, realizando la visita de la ciudad y conociendo los lugares más emblemáticos de la misma, como su Grand Place única en el mundo.

PLAN DE VUELOS PLAN DE VUELOS Trayecto Trayecto Madrid-París Madrid-París

Vuelo Hora Horasalida salida Hora Horallegada llegada NºNº dede Vuelo TO3143

15:30

17:40

Bruselas-León Bruselas-León

BHG4608

15:45

17:50

Reconfirmar horarios de la salida Reconfirmar horarios antes antes de la salida

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN MADRID - PARIS Traslado en autobús al aeropuerto de Madrid, para embarcar en vuelo con destino París. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Cena y alojamiento. Día 2. PARIS Desayuno buffet. Iniciaremos este maravilloso día con la visita panorámica de la inigualable París. Durante la misma veremos: la Catedral de Notre Dame, pieza maestra del arte medieval, el Barro Latino, la Sorbona, el panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón, el Palacio y los Jardines de Luxemburgo, la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia, la Plaza de la Concordia, la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier,...etc. Por la tarde, embarcaremos en los famosos “bateauz mouches” para dar un paseo en barco por el Sena. A continuación, subida al 2º piso de lal Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre. Cena y alojamiento. Día 3. PARIS - BRUJAS - AMSTERDAM Desayuno buffet y salida hacia Brujas. Para realizar su visita. Es una de las más

pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Visitaremos su Plaza Mayor, con grandes mercados centrales del siglo XIII, la Plaza de Burg, el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Sangre….Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, o simplemente pasear por su calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Continuación de nuestra jornada hasta llegar a Amsterdam. Acomodación en el hotel, cena y alojamiento. Día 4. AMSTERDAM Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad . Lo más maravilloso de Ámsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además , de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopolitas de Europa. Con casi mil años de historia, Ámsterdam , era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amnstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna, destacan los canales y el Casco antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas; la Plaza Dam, en pleno centro de Ámsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII

, entre los que destaca el Antiguo Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barro Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag; la Casa de Rembrandt, convertido en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después , tendremos un precioso paseo en barco por lo típicos canales. Tarde libre. Si lo desea, podrá participar en una excursión a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Ámsterdam que dispone de casas perfectamente conservadas, trajes típicos, tiendas... Cena y alojamiento.

FECHA DE SALIDA Salida desde León, Gijón, Oviedo, Zamora, Salamanca, Valladolid, Burgos (*) y Madrid Mayo

Î

(I®Ê ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ` V>`>ÃÊ >ÃÌ>Ê>iÀ «ÕiÀÌ de Madrid.

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

En habitación doble

870

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Pensión Completa

110

Tasas

120

EL PRECIO INCLUYE Día 5. AMSTERDAM - LA HAYA AMBERES - BRUSELAS Desayuno buffet. A continuación, nos dirigiremos hacia La Haya, centro político y administrativo de los Países Bajos. Conoceremos algunos de sus monumentos como el Palacio de Justicia. Continuaremos nuestra jornada hasta Amberes para visitarla. En ella destacamos la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico flamenco, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento. Finalizamos nuestro día llegando a Bruselas, cena y alojamiento. Día 6. BRUSELAS Desayuno buffet. Visita panorámica de Bruselas. Sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del “Viejo Continente”. Destaca en ella su Grand -Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de maestros flamencos, su Palacio de Justicia,… Tarde libre, cena y alojamiento. Día 7. BRUSELAS - LEON Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino León. Fin del viaje y de nuestros servicios.

7 PANAVISIÓN

UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ` V>`>ÃÊ >ÃÌ>Ê aeropuerto de Madrid. UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê >`À `Ê *>À ÃÊÞÊ ÀÕÃi >à León. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ °Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÊÃÕ«ÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de París. Brujas, Ámsterdam, La Haya, Amberes y Bruselas. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Crucero por el Sena, Paseo por Montmartre, Subida Torre Eiffel (2º piso), Canales Ámsterdam. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES París

iÀVÕÀiÊ >Ê ivi ÃiÊIIII ,ià ` iÊ Ã iÃiÃÊIII ,ià ` iÊ i > ÀiÊIIII ÀiÃÌÊ Ê >Ê6 iÌÌiÊIIII

Amsterdam

Ì Ê i `i ÊIIII `>ÞÊ Ê Ý«ÀiÃÃÊIII

À ÌÊ À« ÀÌÊIIII

Bruselas

Ê ÀÕÃÃi ÃÊ ÌÞÊ °ÊIIII

>ÃV>`iÊIIIIÊ - i ÊIIII Ê ÀÕÃi >ÃÊIII

JOYAS DE LOS

PAÍSES BAJOS

Amsterdam

3 noches en Ámsterdam, 2 Luxemburgo y 2 en Bruselas

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Brujas Gante

Además de las visitas panorámicas de Ámsterdam y Luxemburgo, se incluyen: O O O

Bruselas

Visita a Bruselas. Visita a Gante. Visita a Brujas. Luxemburgo

Traslado en bus desde las ciudades de salida a Barajas y vuelo Madrid-Amsterdam y regreso en vuelo directo Bruselas-León.

8

días / 7 noches, ...desde

990 €

VIAJE DE ENSUEÑO con todo planificado para conseguir nuestro único objetivo , que es su disfrute. Visitaremos la “ciudad de los canales”, Ámsterdam, conociéndola a fondo, y dejando tiempo libre para que usted pueda “saborearla” como se merece. Nos trasladaremos a Luxemburgo, ciudad Patrimonio de la Humanidad desde 1994 y finalizaremos en la increíble Bruselas, visitando además, Gante y Brujas. Todas ellas con un encanto y “magia” sin igual, que hacen que este viaje sea inolvidable para cualquier viajero.

PLAN DE VUELOS Trayecto Madrid-Amsterdam Bruselas-Madrid

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada KL1704

17:10

19:50

BHG4608

15:45

17:50

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN - MADRID AMSTERDAM Traslado en autobús al aeropuerto de Madrid, para embarcar en vuelo con destino Ámsterdam. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Cena y alojamiento. Día 2. AMSTERDAM Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad . Lo más maravilloso de Ámsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además , de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopolitas de Europa. Con casi mil años de historia, Áms terdam , era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amnstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna, destacan los canales y el Casco antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas; la Plaza Dam, en pleno centro de Ámsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII , entre los que destaca el Antiguo Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barro Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag; la Casa de Rembrandt, convertido en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después , tendremos un precioso paseo en barco por lo típicos canales. Tarde libre. Si lo desea, podrá participar en una excursión a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Ámsterdam que disponen de casas perfectamente conservadas, tiendas con trajes típicos, de la zona , y todo tipo de artesanía, para si lo desea, conservar un recuerdo de su paso por estos maravillosos lugares. Cena y alojamiento.

parte, les ofrecemos una serie de visitas para aprovecharla al máximo: a primera hora una Û Ã Ì>Ê>Ê >Êv> Ã>Ê-ÕL>ÃÌ>Ê`iÊ ÀiðÊ"ÌÀ>ÊiÝcursión que no puede perderse es la del Gran Dique,conocido como Afsluitdijk, se encuentra al Norte de Holanda y separa el Mar del Norte del lago ljssel. A continuación, continuamos por la región de Zaan, mundialmente conocida por su artesanía de zuecos, y por los molinos de viento que hace 250 años llegaron a ser más de ochocientos. En Zaanse Schas, hermoso pueblo de casas de madera, se encuentran unos diez molinos que se pueden visitar. Regreso a Ámsterdam. Cena y alojamiento. Día 4. AMSTERDAM - CRUCERO RHIN LUXEMBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar la Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la ribera derecha del río, en un estrecho del mismo, que pasa entre montañas y donde el curso del río forma una “S” y nos muestra los antiguos Castillos - Fortaleza del Rhin., uno de los paisajes más hermosos de nuestro continente. Desembarque y continuación de nuestro viaje hacia Luxemburgo. Llegada, cena y alojamiento. Día 5. LUXEMBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad declarada patrimonio de la Humanidad en 1994. Destacamos el gran Palacio Ducal, el Ayuntamiento en la Plaza Guillaume, el viaducto de Passerelle, el monumento de la Solidaridad Nacional,…También es famosa la ciudad nueva, fundada en el siglo XIX y alberga varias instituciones de la Comunidad Económica Europea. Tarde libre para continuar paseando por

la ciudad, por sus jardines del Petrusse, ir al barrio de Grund, y para disfrutar , en definitiva, del ambiente cosmopolita que envuelve a la misma. Cena y alojamiento.

FECHA DE SALIDA Salida desde León, Gijón, Oviedo, Zamora, Salamanca, Valladolid, Burgos (*) y Madrid Mayo

Día 6. LUXEMBURGO - BRUSELAS Desayuno buffet. A continuación, nos dirigiremos hacia Bruselas. Una vez allí, visita panorámica de la ciudad. Sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del “Viejo Continente”. Destaca en ella su Grand -Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral,con sus museos, donde se albergan obras de los maestros flamencos, y su Palacio de Justicia. Una vez finalizada nuestra visita, traslado hotel, cena y alojamiento. Día 7. BRUSELAS. Excursión incluida Gante y Brujas Desayuno buffet. Salida hacia Gante ciudad en la que nació Carlos I en 1500. En ella, destaca la Catedral de San Bavon de estilo Románico, gótico y barroco en la que se encuentra la famosa obra de los hermanos Van Eyck “ La adoración del cordero místico” y la vocación de San Bavon de Rubbens. Continuación de nuestro viaje hacia Brujas. Llegada, y visita de la ciudad. Es una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Visitaremos su Plaza Mayor, con grandes mercados centrales del siglo XIII, la Plaza de Burg, el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Sangre… Considerada patrimonio de la Humanidad. Una vez finalizada la misma, regreso a Bruselas, cena y alojamiento. Día 8. BRUSELAS - LEON Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino León. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 3. AMSTERDAM Desayuno buffet. Día libre para pasear y disfrutar de esta maravillosa ciudad. Por nuestra

8 PANAVISIÓN

2

­I®Ê ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ` V>`>ÃÊ >ÃÌ>Ê>iÀ «ÕiÀÌ de Madrid.

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

En habitación doble

990

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Pensión Completa

115

Tasas

120

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê >`À `Ê Ê ÃÌiÀ`> Ê y Bruselas - León. UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ`iÊ À }i Ê>Ê Barajas. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ °Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Ámsterdam, Luxemburgo, Bruselas. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Crucero por el Rhin, Excursión a Gante y Brujas, Canales de Amsterdam. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Amsterdam

Ì Ê i `i ÊIIII `>ÞÊ Ê Ý«ÀiÃÃÊIII

À ÌÊ À« ÀÌÊIIII

Luxemburgo

Û Ìi Ê ÀV LiÀ}ÊIIII L ÃÊ-Õ`ÊIII i Û> ÊIII

Bruselas

Ê ÀÕÃÃi ÃÊ ÌÞÊ °ÊIIII

>ÃV>`iÊIIIIÊ - i ÊIIII Ê ÀÕÃi >ÃÊIII

BELLEZAS DE

LOS PAÍSES BAJOS

Amsterdam

3 noches en Ámsterdam, 2 Luxemburgo y 2 en Bruselas

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Brujas Gante

Además de las visitas panorámicas de Ámsterdam y Luxemburgo, se incluyen: O O O

Bruselas

Visitas a Bruselas y Gante. Visita a Brujas. Crucero por el Rhin y Canales de Ámsterdam. Luxemburgo

Vuelo directo León-Amsterdam y de regreso Bruselas-Madrid, con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

8

días / 7 noches, ...desde

990 €

VIAJE DE ENSUEÑO. Un viaje pensado acorde con la extensión del destino que deseamos Û Ã Ì>À°Ê-iÊ >ViÊL>ÃiÊ«>À>Êi Ê> > i Ì Êi ÊÎÊL Ì>ÃÊV Õ`>`iÃ]Ê ÀÕÃi >Ã]Ê ÃÌiÀ`> Ê Luxemburgoy desde allí se efectuan excursiones díarias para visitar todos los grandes atractivos. El viaje ofrece una excelente relación precio-servicio, y siempre, bajo el asesoramiento y la asistencia de uno de nuestros guías especialistas en Países Bajos.

Día 1. LEON - AMSTERDAM Presentación en el aeropuerto de León para salir en vuelo especial desde León a Ámsterdam. Llegada, cena y alojamiento. Día 2. AMSTERDAM Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad . Lo más maravilloso de Ámsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además , de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopolitas de Europa. Con casi mil años de historia, Ámsterdam , era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amnstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna, destacan los canales y el Casco antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas; la Plaza Dam, en pleno centro de Ámsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII , entre los que destaca el Antiguo Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barro Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag; la Casa de Rembrandt, convertido en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después , tendremos un precioso paseo en barco por lo típicos canales. Tarde libre. Si lo desea, podrá participar en una excursión a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Ámsterdam que disponen de casas perfectamente conservadas, tiendas con trajes típicos, de la zona , y todo tipo de artesanía, para si lo desea, conservar un recuerdo de su paso por estos maravillosos lugares. Cena y alojamiento.

por los molinos de viento que hace 250 años llegaron a ser más de ochocientos. En Zaanse Schas, hermoso pueblo de casas de madera, se encuentran unos diez molinos que se pueden visitar. Regreso a Amsterdam. Cena y alojamiento Día 4. AMSTERDAM - CRUCERO RHIN LUXEMBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar la Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la ribera derecha del río, en un estrecho del mismo, que pasa entre montañas y donde el curso del río forma una “S” y nos muestra los antiguos Castillos - Fortaleza del Rhin, uno de los paisajes más hermosos de nuestro continente. Desembarque y continuación de nuestro viaje hacia Luxemburgo. Llegada, cena y alojamiento. Día 5. LUXEMBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad declarada patrimonio de la Humanidad en 1994. Destacamos el gran Palacio Ducal, el Ayuntamiento en la Plaza Guillaume, el viaducto de Passerelle, el monumento de la Solidaridad Nacional,…También es famosa la ciudad nueva, fundada en el siglo XIX y alberga varias instituciones de la Comunidad Económica Europea. Tarde libre para continuar paseando por la ciudad, por sus jardines del Petrusse, ir al barrio de Grund,… Cena y alojamiento.

Día 6. LUXEMBURGO - BRUSELAS Desayuno buffet. A continuación, nos dirigiremos hacia Bruselas. Una vez allí, visita panorámica de la ciudad. Sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del “Viejo Continente”. Destaca en ella su Grand -Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, su Palacio de Justicia. Traslado hotel, cena y alojamiento.

FECHA DE SALIDA

Día 7. BRUSELAS. Excursión incluida Gante y Brujas Desayuno buffet. Salida hacia Gante ciudad en la que nació Carlos I en 1500. En ella, destaca la Catedral de San Bavon de estilo Románico, gótico y barroco en la que se encuentra la famosa obra de los hermanos Van Eyck “ La adoración del cordero místico” y la vocación de San Bavon de Rubbens. Continuación de nuestro viaje haci rujas. Llegada, y visita de la ciudad. Es una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Visitaremos su Plaza Mayor, con grandes mercados centrales del siglo XIII, la Plaza de Burg, el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Sangre… Considerada patrimonio de la Humanidad. Una vez finalizada la misma, regreso a Bruselas, cena y alojamiento.

Suplemento Pensión Completa

115

Tasas

120

Día 8. BRUSELAS - MADRID - LEÓNGIJÓN - OVIEDO - ZAMORA SALAMANCA - VALLADOLID - BURGOS Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta las ciudades de origen.

Salida desde León Mayo

16

Õ`>`iÃÊ`iÊÀi}Àià \Ê i ]Ê ]Ê"Û i` ]Ê<> À>]Ê-> > > V>]Ê Valladolid y Burgos. Traslados a sus ciudades desde Barajas

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

En habitación doble

990

Suplemento habitación individual

210

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i ÃÌiÀ`> Ê -Bruselas-Madrid. UÊ /À>à >` Ê`iÃ`iÊ >`À `Êi Ê` >Ê`iÊÀi}Àià Êi Ê autobús hasta las ciudades indicadas. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ °Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Ámsterdam, Luxemburgo, Bruselas. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Crucero por el Rhin, Excursión a Gante y Brujas, Canales de Amsterdam. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Día 3. AMSTERDAM Desayuno buffet. Día libre para pasear y disfrutar de esta maravillosa ciudad. Por nuestra parte, les ofrecemos una serie de visitas para aprovecharla al máximo: a primera hora una Û Ã Ì>Ê >Ê >Ê v> Ã>Ê -ÕL>ÃÌ>Ê `iÊ ÀiÃ°Ê "ÌÀ>Ê excursión que no puede perderse es la del Gran Dique, conocido como Afsluitdijk, se encuentra al Norte de Holanda y separa el Mar del Norte del lago ljssel. A continuación, continuamos por la región de Zaan, mundialmente conocida por su artesanía de zuecos, y

9 PANAVISIÓN

Amsterdam

Ì Ê i `i ÊIIII `>ÞÊ Ê Ý«ÀiÃÃÊIII

À ÌÊ À« ÀÌÊIIII

Luxemburgo

Û Ìi Ê ÀV LiÀ}ÊIIII L ÃÊ-Õ`ÊIII i Û> ÊIII

Bruselas

Ê ÀÕÃÃi ÃÊ ÌÞÊ °ÊIIII

>ÃV>`iÊIIIIÊ - i ÊIIII Ê ÀÕÃi >ÃÊIII

ENCANTOS PARIS Y PAISES 3 noches en Ámsterdam, 1 Bruselas y 3 en París

BAJOS

Amsterdam La Haya Brujas

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Bruselas

Gante

Además de las visitas panorámicas de Ámsterdam y Bruselas, se incluyen: O O O

Visita a París y Crucero por el Sena. Subida a Torre Eiffel (2º piso) y Canales de Ámsterdam. Excursión a Gante y Brujas.

París

Vuelo directo León-Ámsterdam con escala en Madrid y de regreso vuelo directo París-Madrid, con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

8

días / 7 noches, ...desde

970 €

VIAJE MUY RECOMENDABLE y muy bien planificado en el que podrá conocer la “ciudad de los canales”, Ámsterdam , para posteriormente, trasladarnos a Bruselas, así como Gante y Brujas. En todas ellas, realizaremos visitas para que usted pueda disfrutar de la belleza de estas ciudades. Finalizaremos visitando la grande y cosmopolita ciudad de París, en la que tendremos oportunidad de disfrutar de una visita por su centro histórico, así como de realizar un maravilloso paseo en barco por el Sena, e incluso subir a la Torre Eiffel.

Día 1. LEON - AMSTERDAM Salida vuelo especial desde León a Ámsterdam. Llegada, cena y alojamiento. Día 2. AMSTERDAM Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad . Lo más maravilloso de Ámsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además , de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopolitas de Europa. Con casi mil años de historia, Ámsterdam , era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amnstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna, destacan los canales y el Casco antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con eleganes fachadas y delicadas cúpulas; la Plaza Dam, en pleno centro de Ámsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII , entre los que destaca el Antiguo Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barro Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag; la Casa de Rembrandt, convertido en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después , tendremos un precioso paseo en barco por lo típicos canales. Tarde libre. Si lo desea, podrá participar en una excursión a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Ámsterdam que disponen de casas perfectamente conservadas, tiendas con trajes típicos, de la zona , y todo tipo de artesanía, para si lo desea, conservar un recuerdo de su paso por estos maravillosos lugares. Cena y alojamiento. Día 3. AMSTERDAM Desayuno buffet. Día libre para pasear y disfrutar de esta maravillosa ciudad. Por nuestra parte, les ofrecemos una serie de visitas para aprovecharla al máximo: a primera hora una visita a la famosa Subasta de ÀiÃ°Ê "ÌÀ>Ê iÝVÕÀÃ Ê µÕiÊ Ê «Õi`iÊ «iÀderse es la del Gran Dique, conocido como Afsluitdijk, se encuentra al Norte de Holanda y separa el Mar del Norte del lago ljssel. A continuación, continuamos por la región de Zaan, mundialmente conocida por su arte-

sanía de zuecos, y por los molinos de viento que hace 250 años llegaron a ser más de ochocientos. En Zaanse Schas, hermoso pueblo de casas de madera, se encuentran unos diez molinos que se pueden visitar. Regreso a Amsterdam. Cena y alojamiento. Día 4. AMSTERDAM - LA HAYA BRUSELAS Desayuno buffet. A continuación, salida hacia La Haya y una vez allí, visita de la ciudad. Centro político y administrativo de los Países Bajos. Conoceremos algunos de sus monumentos como el Palacio de Justicia. Continuación hasta Bruselas y visita de la misma. Sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del “Viejo Continente”. Destaca en ella su Grand -Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, su Palacio de Justicia. Traslado hotel, cena y alojamiento. Día 5. BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PARIS Desayuno buffet. Salida hacia Gante para realizar la visita de esta hermosa ciudad

en la que nació Carlos I en 1500. Destaca la Catedral de San Bavon de estilo Románico, gótico y barroco en la que se encuentra la famosa obra de los hermanos Van Eyck “ La adoración del cordero místico” y la vocación de San Bavon de Rubbens. Continuación de nuestro viaje hacia Brujas. Llegada y visita de la ciudad, una de las más pintorescas de Europa. Un museo romántico al aire libre. hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Visitaremos su Plaza Mayor, con grandes mercados centrales del siglo XIII, la Plaza de Burg, el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Sangre… Considerada patrimonio de la Humanidad. Una vez finalizada nuestra visita, continuación de nuestro viaje a París, cena y alojamiento. Día 6. PARIS Desayuno buffet. Iniciaremos este maravilloso día con la visita panorámica de la inigualable París. Durante la misma veremos: la Catedral de Notre Dame, pieza maestra del arte medieval, el Barro Latino, la Sorbona, el panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón, el Palacio y los Jardines de Luxemburgo, la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia, la Plaza de la Concordia, la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier,...etc. Por la tarde, embarcaremos en los famosos “bateauz mouches” para dar un paseo en barco por el Sena. A continuación, subida al 2º piso de la Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre. Cena y alojamiento. Día 7. PARIS Desayuno buffet. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes atractivos: UÊ *> >V Ê`iÊ6iÀÃ> iÃ, el más suntuoso del mundo, que recuerda la pretérita gloria de la corte francesa y fiel reflejo de la voluntad de un rey: Luis XIV, el “Rey Sol”. UÊ ÕÃi Ê `iÊ ÕÛÀi: uno de los mayores museos del mundo que alberga, entre otras muchas obras, la Gioconda. UÊ ÕÃi Ê `iÊ ÀÌiÊ `iÀ del Centro Pompidou. UÊ ÕÃi Ê `iÊ "ÀÃ>Þ con una valiosa colección de pintura impresionista. Día 8. PARIS - MADRID - LEÓNGIJÓN - OVIEDO - ZAMORA SALAMANCA - VALLADOLID - BURGOS Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta la ciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

10 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salida desde León Mayo

16

Õ`>`iÃÊ`iÊÀi}Àià \Ê i ]Ê ]Ê"Û i` ]Ê<> À>]Ê-> > > V>]Ê Valladolid y Burgos. Traslados a sus ciudades desde Barajas

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

En habitación doble

970

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Pensión Completa

110

Tasas

120

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i ÃÌiÀ`> ÊÞÊ*>À à Madrid. Autobús desde Madrid a las ciudades indicadas. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ °Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Ámsterdam, La Haya, Bruselas, París. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Excursión Gante y Brujas. Crucero por el Sena, Canales Ámsterdam, Subida Torre Eiffel (2º piso). UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Amsterdam

Ì Ê i `i ÊIIII `>ÞÊ Ê Ý«ÀiÃÃÊIII

À ÌÊ À« ÀÌÊIIII

Bruselas

Ê ÀÕÃÃi ÃÊ ÌÞÊ °ÊIIII

>ÃV>`iÊIIIIÊ - i ÊIIII

París

iÀVÕÀiÊ >Ê ivi ÃiÊIIII ,ià ` iÊ Ã iÃiÃÊIII ,ià ` iÊ i > ÀiÊIIII ÀiÃÌÊ Ê >Ê6 iÌÌiÊIIII

PRAGA, BUDAPEST Y VIENA 3 noches en Praga, 2 Budapest y 2 en Viena

Praga

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q TODO INCLUIDO

Viena

Además de la visita panorámica de Praga, se incluyen: O O O

Bratislava

Visitas a Bratislava y Budapest. Visita a Viena. Visita a Karlovy Vary y cena en Grizing (opción Todo Incluido).

Budapest

Vuelo directo León-Praga con escala en Madrid y de regreso vuelo directo Viena-Madrid, con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

SUP

8

días / 7 noches, ...desde

GRAN VIAJE POR CENTROEUROPA conociendo y visitando las maravillosas Praga, Budapest y Viena. Recorreremos sus calles, sus centros históricos, sus monumentos, sus museos, etc. Un viaje sin igual, en la que el encanto de las ciudades y las maravillas arquitectónicas que conocerá no le dejarán indiferente. Mezclas de diferentes culturas, con una larga tradición histórica. Tanto Praga, como Budapest y Viena, merecen ser visitadas con tranquilidad para conocerlas a fondo. En éste viaje se lo ofrecemos.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

León-Madrid

ENT815P

12:00

Madrid-Praga

ENT816

13:50

16:35

Viena-Madrid

IB7348

06:55

09:55

y

790 €

13:00

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. LEON / MADRID - PRAGA Salida en vuelo especial desde León (el avión hará parada técnica para recoger pasajeros también en Madrid) o desde Madrid con destino Praga. Llegada, y alojamiento. Día 2. PRAGA Desayuno buffet. A continuación, visita de la ciudad. Durante la misma veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las torres más antiguas de la ciudad, la Torre de la Pólvora. También veremos la Plaza de Wenceslao, y nos dirigiremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la villa, hoy reservado a los peatones. Disfrutaremos de la Plaza vieja , que es el reciento más destacado del casco histórico de Praga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos . El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tyn , son las edificaciones dominantes en la plaza; en este recinto, además , se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó ( donde se haya en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional ), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las sallas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. Inicialmente, la ciudad estaba compuesta por cinco ciudades independientes,

representadas en la actualidad por los principales barrios históricos : Hradcany, la zona del castillo; Mla Strana, el Barrio Pequeño; stare Mesto; la Ciudad Vieja, Nove Mesto, la Ciudad Nueva y Josefov, el Barrio Judío. Por la tarde, realizaremos la visita artística de la ciudad donde opcionalmente visitaremos el Castillo de Praga, El Callejón de Oro. Alojamiento. Día 3. PRAGA Desayuno buffet. Excursión opcional de día completo a la cercana y famosa población de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona, y mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dio su nombre, ya que “Karlovy Vary” significa “ Hervidero de Carlos “. Retorno a Praga. Por la noche, cena opcional en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherrovka (1 copa) y la excelente cerveza checa (1 jarra) incluido en el precio. Alojamiento. Día 4. PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST Desayuno buffet. A primera hora de la mañana, salida hacia Brno. A continuación, tiempo libre para visitar la Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca y el Ayuntamiento. Continuamos nuestro viaje hacia Bratislava, capital de Eslovaquia. Visita de la ciudad y continuación de nuestra jornada hasta Budapest. Llegada y alojamiento. Día 5. BUDAPEST Desayuno buffet. Visita panorámica de esta hermosa ciudad. En la orilla derecha del Danubio, se encuentra su centro histórico, Buda. Veremos el Bastión de los Pescadores, la Igle-

sia de Matías,…etc. Después cruzaremos el río, y llegaremos a Pest, la zona comercial de la ciudad. Por la tarde, los que lo deseen podrán realizar un Paseo opcional en barco por el Danubio. Esta noche, les ofrecemos la posibilidad de hacer un recorrido nocturno por Budapest iluminado y participar en una cena zíngara (opcional). Alojamiento.

FECHA DE SALIDA

Día 6. BUDAPEST - VIENA Desayuno buffet. Salida hacia Viena. Llegada y visita panorámica de esta hermosa villa, bañada por el Danubio, y antigua capital del Imperio Austrohúngaro. En el centro de la misma, podemos localizar la antigua ciudad imperial con el Palacio de Hofburg, residencia de los emperadores. Así mismo, veremos el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, el museo de Bellas Artes, la Plaza de los Héroes, la Universidad, la Ópera… Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

Día 7. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana, realizaremos la visita opcional a la Viena Artística: Ópera de Viena o Staatsoper. En 1945 un bombardero americano confundió su tejado con una estación de tren bombardeando el mismo, por lo que fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el “fideliio” de Beethoven. Por lo tanto, de su original sólo queda la escalinata principal, la fachada, y el salón de té. A continuación, si lo desea le ofrecemos la posibilidad de realizar la visita opcional del Palacio de Schönbrunn: palacio de verano construido para María /iÀiÃ>Êi ÌÀiÊ£Ç{Î £Ç{ °/>À`iÊ LÀi]ÊÃ Ê Ê`iÃi> ]Ê le sugerimos seguir disfrutando de la ciudad o bien realizar la visita opcional de los Bosques de Viena. Por la tarde -noche, los que lo deseen podrán asistir (opcional) a un concierto en el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. Alojamiento. Día 8. VIENA - MADRID - LEÓN- GIJÓN OVIEDO - ZAMORA - SALAMANCA VALLADOLID - BURGOS Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta las ciudades indicadas. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Salida desde León (*) Octubre

12

Õ`>`iÃÊ`iÊÀi}Àià \Ê i ]Ê ]Ê"Û i` ]Ê<> À>]Ê-> > > V>]Ê Valladolid y Burgos. Traslados a sus ciudades desde Barajas

3***

4****

4**** centro ciudad

En hab. doble

790

890

1.100

Supl. hab. individual

210

210

210

Suplemento MP

110

120

130

Suplemento TI

80

80

80

Tasas

75

75

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i ÊÉ >`À `Ê *À>}> Ê Viena - Madrid. UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >`À `Ê>Ê >ÃÊV Õ`>`iÃÊ indicadas. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ6i iV >Ê y Croacia. UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎIII]Ê{IIIIÊ Ê {IIIIVi ÌÀ ÊV Õ`>`°Ê UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos buffet, 2 cenas y 5 almuerzos) y pensión completa (desayunos buffet y 11 comidas). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de Praga, Bratislava, Budapest, Viena. Ê "«V ÊÌ ` Ê V Õ ` \Ê >À ÛÞÊ6>ÀÞ]ÊVi >Êi Ê Grizing y cena U Fleku. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ciudad

Hoteles 3***

Hoteles 4****

Hoteles 4**** centro ciudad

Praga

Ìi Ê vÊIII

`>ÞÊ Ê }ÀiÃÃIIII

> iÃÌ VÊIIII

i` >ÊIII

>À Ê }ÀiÃÃIIII

Ìi Ê i« > ÌÊIIII ³ Ê i ÝÊIIIII

Budapest

Ài >IIIÃÕ«

Õ }>À >ÊIIII

Õ`>«iÃÌIIIÃÕ« Viena

11 PANAVISIÓN

,>` ÃÃ Ê ÕÊ i iÊIIII ÃÌ À >ÊIIII

Eventhotel

`>ÞÊ Ê- ÕÌ IIII

ÕÀ ÃÌ>ÀÃÊ L>ÃÃÞÊIIII

*ÞÀ> `iIIIÃÕ«

> >ÃÊIIII

` iÀÊIIII

PRAGA Y BERLIN 3 noches en Praga y 3 en Berlín

Berlín

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q TODO INCLUIDO

Además de la visita panorámica de Praga, se incluyen: O O O

Visita a Berlín. Visita a Karlovy Vary (opción Todo Incluido). Cena en U Fleku (opción Todo Incluido).

Praga

Vuelo directo León-Praga con escala en Madrid y de regreso vuelo directo Berlín-Madrid, con traslado desde Barajas a las ciudades indicadas.

7

días / 6 noches, ...desde

920 €

VIAJE CÓMODO de siete días en el que tiene la posibilidad de combinar las inigualables ciudades de Praga y Berlín. Cada una con sus tradiciones, su historia y su pasado, pero ambas con un encanto especial que las hace diferentes a las demás. Le invitamos a estar tres días en Praga para conocerla a fondo, igualmente, le ofrecemos la posibilidad de conocer su famoso balneario de Karlovy Vary. Después podrá disfrutar de la cosmopolita Berlín también con estancia de tres días, en los que conocerá a fondo la ciudad, sus monumentos, museos, historia,.....

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

León-Madrid

ENT815P

12:00

13:00

Madrid-Praga

ENT816

13:50

16:35

Berlín-Madrid

IB3673

07:30

10:40

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. LEON / MADRID - PRAGA Salida en vuelo especial desde León (el avión hará parada técnica para recoger pasajeros también en Madrid) o desde Madrid con destino Praga. Llegada, y alojamiento. Día 2. PRAGA Desayuno buffet. A continuación, visita de la ciudad. Durante la misma veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las torres más antiguas de la ciudad, la Torre de la Pólvora. También veremos la Plaza de Wences > ]ÊÌÀ>â>`>Ê« ÀÊ >À ÃÊ 6Ê> ?Ê« ÀÊ£Î{nÊ]ÊVÕi Ì>Ê con construcciones de interés como el Narodni Muzeum, Museo Nacional Checo, diseñado por el arquitecto de Praga Josef Schulz y construido entre 1885 y 1890, que alcanza todo su esplendor cuando es iluminado por el alumbrado nocturno. También nos dirigiremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la villa, hoy reservado a los peatones. Disfrutaremos de la Plaza vieja , que es el reciento más destacado del casco histórico de Praga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos . El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tyn , son las edificaciones dominantes en la plaza; en este recinto, además , se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó ( donde se haya en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional ), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las sallas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. Inicialmente, la ciudad estaba compuesta por cinco ciudades independientes, representadas en la actualidad por los principales barrios históricos : Hradcany, la zona del castillo; Mla Strana, el Barrio Pequeño; stare Mesto; la Ciudad Vieja, Nove Mesto, la Ciudad Nueva y Josefov, el Barrio Judío. Por la tarde, realizaremos la visita artística de la ciudad donde opcionalmente visitaremos el Castillo de Praga, El Callejón de Oro. Alojamiento.

importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona y mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dio su nombre, ya que “Karlovy Vary” significa “ Hervidero de Carlos “. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del cristal de Mosser, conocido como “Cristal de Reyes” de excelente calidad, y suministrado desde el siglo XIX a las Casas Reales Europeas, jefes de Estado, etc. Retorno a Praga. Por la noche, cena opcional en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherrovka (1 copa) y la excelente cerveza checa (1 jarra) incluido en el precio. Alojamiento.

rinde al ingenio y a la creatividad le han valido los apodos de “ciudad de la inteligencia” y “Atenas del Spree”. Destaca las ruinas de la Iglesia del Recuerdo, El Ayuntamiento Rojo, la Torre de la Televisión, el Bulevar imperial de la Avenida bajo los Tilos, la plaza más bonita de Berlín, la Gendarmenmarkt, la Puerta de Brandenburgo (símbolo de la ciudad y de la reunificación desde 1990). Además, pasearemos por el Barrio Gubernamental donde se encuentra la Nueva Cancillería Alemana, las oficinas y la biblioteca de los Diputados, el Reichstag, de nuevo sede del parlamento alemán con su famosa cúpula diseñada por el arquitecto Norman Foster y los restos del conocido Muro de Berlín, que dividió la ciudad por 28 años .Tiempo libre. Le sugerimos que descubra el nuevo Berlín, con los distintos edificios firmados por los grandes arquitectos de nuestro tiempo. Alojamiento.

Día 4. PRAGA - BERLIN Desayuno buffet y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania y tristemente famosa por su destrucción en la 2ª Guerra Mundial. Tiempo libre en la ciudad donde podremos contemplar su Ópera y su antiguo Ayuntamiento, edificios emblemáticos que han visto pasar por delante la increíble historia de la ciudad. Continuación del viaje hasta Berlín. Alojamiento.

Día 6. BERLIN Desayuno buffet. Tiempo libre para continuar visitando la ciudad. Puede comenzar por los orígenes de Berlín en el barrio de San Nicolás, y ver la Isla de los museos, la Catedral de Berlín y el Palacio de la República. Pasear por la avenida de los kaissers, Unter den Linden, pasando por la Universidad de Humboldt, la Biblioteca Real, la Ópera Estatal. Conocerá los detalles de la subida de Hitler al poder y verá los restos del cuartel }i iÀ> Ê`iÊ >Ê -/ *"]Ê>`i ?ÃÊ`iÊÀiV À`>ÀÊi Ê Holocausto judío con su monumento conmemorativo: el Muro de Berlín. En definitiva, un muy interesante recorrido por nuestra reciente historia, que ha contextualizado la situación política, cultural ... de esta maravillosa ciudad. Alojamiento.

Día 5. BERLIN Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad. En conjunto, sus hermosas avenidas , sus monumentos, sus palacios, sus parques, sus teatros y sus museos, aún después de los efectos destructivos de los ataques aéreos, hacen honor a su categoría de ciudad de primer orden, y el culto que en esta capital se

Día 7. BERLIN - MADRID - LEÓNGIJÓN - OVIEDO - ZAMORA - SALAMANCA VALLADOLID - BURGOS Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado aeropuerto para embarcar en avión con destino a Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta las ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 3. PRAGA Desayuno buffet. Excursión opcional de día completo a la cercana y famosa población de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e

12 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salida desde León y Madrid (*) Octubre

12

Õ`>`iÃÊ`iÊÀi}Àià \Ê i ]Ê ]Ê"Û i` ]Ê<> À>]Ê-> > > V>]Ê Valladolid y Burgos. Traslados a sus ciudades desde Barajas

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

920

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

120

Suplemento Pensión Completa

110 75

Tasas

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê i É >`À `Ê *À>}> Ê Berlín- Madrid UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >`À `Ê >ÃÌ>Ê >ÃÊV Õ`>`iÃÊ`iÊ regreso el último día del viaje. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >°Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊ{IIII°Ê UÊ `>Ã\Ê`iÃ>ÞÕ ÃÊLÕvviÌ°Ê* à L `>`Ê`iÊ contratar media pensión (desayunos, 4 cenas y 1 almuerzo) UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Praga y Berlín. Ê "«V ÊÌ ` Ê V Õ ` \Ê >À ÛÞÊ6>ÀÞ]ÊVi >Ê1Ê Fleku. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Praga

`>ÞÊ Ê }ÀiÃÃIIII

>À Ê }ÀiÃÃIIII

Berlín

`>ÞÊ Ê7iÃÌÊIIII

>Ì> >Ê ÌÌiÊIIII

Vuelos desde

VALLADOLID y SALAMANCA conexi贸n desde otros aeropuertos de Castilla y Le贸n

Q CROACIA ESPECTACULAR

Q BELLEZA DE CROACIA

Q LO MEJOR DE CROACIA Y VENECIA

Q ITALIA FASCINANTE I

Q BELLEZAS DE CROACIA Y VENECIA

Q ITALIA FASCINANTE II

CROACIA ESPECTACULAR 2 noches en Dubrovnik, 1 Plitvice, 2 Zagreb y 2 en Split Zagreb

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Mostar y Zagreb, se incluyen: O O O

Plitvice

Visitas a Zadar y Trogir. Visita a Split. Visita al Parque Nacional de Plitvice.

Zadar

Split

Vuelos directos: Salamanca-Dubrovnik Zadar-Salamanca Valladolid-Dubrovnik Zadar-Valladolid

8

días / 7 noches, ...desde

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Dubrovnik

EVE 7305

Dubrovnik-Valladolid

EVE 7306

14:25

Dubrovnik

880 €

ESTE ES SIN DUDA EL VIAJE IDEAL para descubrir los encantos y lugares más recónditos de la hermosa Croacia. Visitaremos , Dubrovnik, también conocida como la “Perla del Adriático”, i Êv> à Ê*>ÀµÕiÊ >V > Ê`iÊ ÃÊ >} ÃÊ`iÊ* ÌÛ Vi]Ê*>ÌÀ Ê1 ÛiÀÃ> Ê`iÊ >Ê1 - "]ÊÕ Ê conjunto de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas, un “milagro” de la naturaleza que sólo podrá contemplar en esta parte del mundo. También conoceremos Zagreb, hermosa villa situada sobre una colina, así como Zadar o Trogir con sus palacios, iglesias, monumentos,... Finalizaremos nuestro viaje en Split, la principal ciudad de Dalmacia, donde visitaremos entre otros, el Palacio Diocleciano.

11:00

Mostar

13:35 17:05

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. SALAMANCA O VALLADOLID DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto de Valladolid o Salamanca para embarcar en vuelo con destino Dubrovnik. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Alojamiento. Día 2. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Alojamiento.

durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta obra sea uno de los monumentos más impresionantes del mundo y fue declarado Patrimo Ê`iÊ >Ê Õ > `>`Ê« ÀÊ >Ê1 - "°Ê/> L j Ê dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad. Alojamiento. Día 5. PLITVICE - ZAGREB Desayuno buffet. Visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 años de antigüedad que se compone de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros . El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los ríos Bijela y Crna. Continua-

ción de nuestro viaje hasta Zagreb. Llegada y alojamiento.

FECHA DE SALIDA

Día 6. ZAGREB - ZADAR Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad. Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del río Sava. Gradec, antes con población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII, y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Por la tarde, tiempo libre con opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava, en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 17776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores. Alojamiento.

Abril

29

Salamanca-Valladolid

Mayo

£Î

Salamanca-Valladolid

Mayo

27

Valladolid-Valladolid

Día 7. ZADAR Desayuno buffet. Salida hacia la ciudad de Zadar, Llegada y visita panorámica de la misma. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII, la Iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular , del siglo IX. Resto del tiempo libre. Alojamiento. Día 8. ZADAR - VALLADOLID o SALAMANCA Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado en autobús hasta el aeropuerto, para embarcar en vuelo con destino Valladolid o Salamanca. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Aeropuerto de salida y regreso

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>° UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >°Ê UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) o pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Dubrovnik, Mostar, Zagreb, Zadar, Trogir, Split. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Día 3. DUBROVNIK - MOSTAR - SPLIT Desayuno buffet. A continuación, salida hacia Mostar. Una vez allí, visita panorámica de la ciudad que recibe su nombre de su famoso puente “Stari Most” construido sobre el río Neretva, símbolo de unión entre las comunidades croatas y musulmanas, que significa “Puente Viejo”, y que fue destruido durante la guerra, y reconstruido V Êv ` ÃÊ`iÊ >Ê1 - "°Ê Õ `>`>Ê« ÀÊ ÃÊÌÕÀcos en el siglo XV fue una ciudad de corte oriental que llegó a contar con numerosas mezquitas . Además del puente antes mencionado, destaca también su viejo Bazar. Continuación de nuestro viaje hasta Split. Llegada y alojamiento. Día 4. SPLIT - PLITVICE Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. La ciudad creció alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 a. C. Verdadera joya arquitectónica,

14 PANAVISIÓN

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

Plitvice

>V >ÊIIIÊ

Zagreb

*> À> >ÊIIII ÌiÀ >Ì > ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

LO MEJOR DE CROACIA Y VENECIA

Ljublana Postjona

Zagreb

Venecia

2 noches en Venecia, 1 Ljubljana, 1 Zagreb, 1 en Split y 2 en Dubrovnik

Zadar

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Split Trogir

Además de las visitas panorámicas de Venecia, Ljubljana y Zagreb, se incluyen: O O O

Visitas a Zadar y Trogir. Visita a Split. Visita a Dubrovnik y Cuevas de Postjona.

Dubrovnik

Traslado a Madrid y vuelo Madrid-Venecia: Regreso vuelo directo Dubrovnik-Valladolid

8

días / 7 noches, ...desde

880 €

PRECIOSO VIAJE en el que le ofrecemos la posibilidad de conocer y combinar lugares tan maravillosos como Venecia y Croacia. Sin duda, el recorrido ideal comenzando por la villa de Venecia, también conocida como “La Serenissima” y formada por 118 pequeñas islas, le sorprenderá y tendrá siempre la sensación de hallarse en una ciudad sacada de un cuento de hadas. Nos trasladaremos a la parte croata para visitar y conocer lugares tan maravillosos como la capital del país, Dubrovnik, o las hermosas ciudades de Zagreb, Split o Trogir.

PLAN DE VUELOS Trayecto Madrid-Venecia Dubrovnik-Valladolid

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada B3244

15:45

18:05

EVE7306

14:25

17:05

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. VALLADOLID - ZAMORA SALAMANCA - MADRID - VENECIA Traslado en autobús desde las ciudades indicadas al aeropuerto de Madrid, para embarcar en vuelo con destino Venecia. Una vez en nuestro destino, traslado hasta el hotel. Alojamiento. Día 2. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de RIalto que hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Alojamiento.

Día 3. VENECIA - POSTOJNA LJUBLJANA Desayuno buffet. A la hora indicada, salida hacia Postojna para visitar sus famosas cuevas. Espectacular conjunto de 20 kms de túneles y galerías, en las que disfrutaremos de una excursión subterránea guiada a través de las rutas conocidas como “Salón de Baile y Paraíso”. Lo más sobresaliente de las cuevas, es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de los Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Continuación de nuestro viaje hasta Lujbljna, capital de Eslovenia. Llegada y alojamiento. Día 4. LJUBLJANA - ZAGREB Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de Ljublana. Como decíamos, es la capital de Eslovenia, y está ubicada en el centro del país. Disfrutaremos de su hermoso casco histórico, herencia de su dominio Habsburgo desde 1278 hasta 1797. Veremos sus monumentos más representativos como El Castillo, el Museo Nacional, el teatro de la Ópera…. Continuación de nuestro viaje hasta Zagreb, capital de la república croata y ciudad más grande del país. A la llegada a la misma, realizaremos su visita panorámica.La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del río Sava. Gradec, antes con población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII, y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Finalizada la visita, traslado al hotel y alojamiento.

Día 5. ZAGREB - ZADAR - TROGIR - SPLIT Desayuno buffet. Salida hacia la ciudad de Zadar, y visita panorámica de la misma. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII, la Iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular , del siglo IX … Continuación hacia la ciudad de Trogir. A nuestra llegada, visita panorámica de esta hermosa villa situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. Está unida a tierra firme por medio de un puente . En un extremo de la isla se encuentra un campanario veneciano y una catedral románica - gótica que tiene una puerta tallada con increíbles diseños. De atmósfera medieval, su Catedral, así como su fachada románica son una maravilla del arte croata. Destacan sus casas de piedra caliza, sus iglesias, y palacios, y el Kastelkamerlengo, una fortaleza del siglo XV en ruinas situada en el otro extremo de la isla. Finalizada nuestra visita, continuaremos nuestro viaje hacia Split, una maravilla para los amantes de la arquitectura, en la que disfrutaremos de su Palacio Diocleciano entre otros monumentos. Llegada y alojamiento. Día 6. SPLIT - DUBROVNIK Desayuno bufffet. A continuación, visita panorámica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. Durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. También dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Continuación de nuestro viaje hasta Dubrovnik. Llegada y alojamiento. Día 7. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Alojamiento. Día 8. DUBROVNIK - VALLADOLID Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Valladolid. Fin del viaje y de nuestros servicios.

15 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salida desde Valladolid, Zamora y Salamanca (*) Abril

15

­I®Ê ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ6> >` `]Ê<> À>ÊÞÊ-> > > V>Ê >ÃÌ>Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê de Madrid

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ6> >` `]Ê<> À>ÊÞÊ-> > > V>Ê hasta aeropuerto de Madrid. UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê >`À `Ê 6i iV >ÊÞÊ Dubrovnik - Valladolid. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ6i iV >Ê y Croacia. UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎIIIÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) o pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de Venecia, Ljublana, Zagreb, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita a las Cuevas de Postjona. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Venecia

6 >Ê À Ì>ÊIIII >ÃiÊ Ìi ÊIIII

Ljubljana

* >â>ÊIII 1 ÊIII

Zagreb

*> À> >ÊIIII ÌiÀ >Ì > ÊIIII

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIII

BELLEZAS DE CROACIA Y VENECIA

Postjona

Venecia

2 noches en Zadar, 2 Dubrovnik, 1 Split y 2 en Venecia

Zadar

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Split Trogir

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik y Zadar, se incluyen: O O O

Dubrovnik

Visitas a Split y Trogir. Visita a Venecia. Visitas al Parque Nacional de Plitvice y Cuevas de Postojna.

Vuelo directo Valladolid - Zadar y regreso Venecia - Madrid con continuación en bus a las ciudades indicadas.

8

días / 7 noches, ...desde

880 €

COMPLETISIMO VIAJE en el que le ofrecemos la posibilidad de combinar la hermosura del país de Croacia con la inigualable Venecia. Comenzando nuestro itinerario en Croacia, en concreto, en la hermosa ciudad de Zadar, iremos avanzando y conociendo este país a través de las visitas que realizaremos a Dubrovnik, también conocida como la “Perla del Adriático”, a Split, donde visitaremos su famoso Palacio Diocleciano, y a ciudades tan maravillosas como Trogir y Postojna, en la que realizaremos una visitas a sus famosas cuevas. Nos trasladaremos posteriormente a Venecia, para disfrutar de esta inigualable ciudad, de sus canales, sus góndolas,...etc.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valladolid-Zadar

EVE 7305

11:00

13:35

Venecia-madrid

IB 3243

11:55

14:40

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. VALLADOLID - ZADAR Salida vuelo especial desde Valladolid a Zadar. Llegada y alojamiento. Día 2. ZADAR. Excursión incluida a Plitvice Desayuno buffet. A continuación, salida para realizar la maravillosa Visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 años de antigüedad que se compone de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros . El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los ríos Bijela y Crna. . Una vez finalizada nuestra visita, vuelta a Zadar, y alojamiento. Día 3. ZADAR - DUBROVNIK Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de Zadar. Situada en un promontorio que domina el Adriático, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII o la Iglesia de San Donato. Iniciamos nuestro viaje hasta Dubrovnik. Llegada y alojamiento.

Día 4. DUBROVNIK Desayuno buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac , y de esta forma, traernos a la vuelta de nuestro viaje un recuerdo inolvidable y completo de nuestro paso por esta increíble ciudad.. Alojamiento. Día 5. DUBROVNIK - SPLIT Desayuno buffet. A continuación, nos dirigiremos hacia Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la más importante de todo el Adriático. La ciudad creció alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 a. C. Verdadera joya arquitectónica, durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta

obra sea uno de los monumentos más impresionantes del mundo y fue declarado Patrimo Ê`iÊ >Ê Õ > `>`Ê« ÀÊ >Ê1 - "°Ê/> L j Ê dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, edificios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y edificios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gótico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad. Alojamiento. Día 6. SPLIT - TROGIR - POSTOJNA VENECIA Desayuno buffet. Iniciamos nuestro viaje hasta Trogir. A nuestra llegada, visita panorámica de esta hermosa villa situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. De atmósfera medieval, su Catedral, así como su fachada románica son una maravilla del arte croata. Una vez finalizada nuestra visita, nos dirigiremos hacia Postojna, para visitar sus famosas cuevas. Espectacular conjunto de 20 kms de túneles y galerías, en las que disfrutaremos de una excursión subterránea guiada a través de las rutas conocidas como “Salón de Baile y Paraíso”. Lo más sobresaliente de las cuevas, es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de los Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. A continuación, salida hacia Venecia. Llegada, y alojamiento. Día 7. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de RIalto que hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Alojamiento. Día 8. VENECIA - MADRID - SALAMANCA - BURGOS - VALLADOLID Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hacia Valladolid, Salamanca y Burgos.

16 PANAVISIÓN

FECHA DE SALIDA Salida desde Valladolid Junio

Î

Regreso a Valladolid, Salamanca, Burgos y Madrid

PRECIOS POR PERSONA En habitación doble

880

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Media Pensión

110

Suplemento Pensión Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê6> >` ` <>`>À 6i iV > Madrid. UÊ /À>à >` Ê`iÃ`iÊ >`À `Êi Ê` >Ê`iÊÀi}Àià Êi Ê autobús hasta Valladolid. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ Ê« ÀÊ À >V >Ê y Venecia. UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊÎÉÊ{IIII UÊ `>Ã\Ê iÃ>ÞÕ Ã°Ê* à L `>`Ê`iÊV ÌÀ>Ì>ÀÊ media pensión (desayunos y cenas) y pensión completa (desayunos, cenas y almuerzos). UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã°Ê - Panorámicas de Zadar, Dubrovnik, Split, Trogir, Venecia. UÊ "ÌÀ ÃÊ>ÌÀ>VÌ Û ÃÊ V Õ ` Ã\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice y Cuevas de Postojna. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Área Zadar

*Õ Ì>ÊIII Û>ÀiÊIIII

Área Dubrovnik

>L Ê Õ ÊIII >VÀ >ÊIIIIÊ

Área Split

>Ì>À >ÊIIII *Àià `i ÌÊIIII

Venecia

6 >Ê À Ì>ÊIIII >ÃiÊ Ìi ÊIIII

BELLEZAS DE CROACIA

Ljublana

2 noches en Zadar, 2 Zagreb, 1 Split y 2 en Dubrovnik

Zagreb

Q ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Q MEDIA PENSIĂ&#x201C;N Q PENSIĂ&#x201C;N COMPLETA

Opatija

AdemĂĄs de las visitas panorĂĄmicas de Zadar y Lujbjana, se incluyen: O O O

Rijeka Plitvice

Visitas a Zagreb y Split. Visita a Dubrovnik. Visita al Parque Nacional de Plitvice.

Zadar Split

Vuelos directos: Valladolid-Zadar Dubrovnik-Valladolid LeĂłn-Zadar Dubrovnik-LeĂłn

8

dĂ­as / 7 noches, ...desde

Dubrovnik

880 â&#x201A;Ź

FASCINANTE VIAJE para conocer en detalle y a fondo la maravillosa y hermosa Croacia.

Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;â>Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;<>`>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;"ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; conocida como la â&#x20AC;&#x153;Niza de Austriaâ&#x20AC;?. Visitaremos tambiĂŠn Zagreb, la capital de la repĂşblica croata y ciudad mĂĄs grande del paĂ­s, asĂ­ como Split con su impresionante Palacio Diocleciano. Finalizaremos visitando Dubrovnik, tambiĂŠn conocida como la â&#x20AC;&#x153;Perla del AdriĂĄticoâ&#x20AC;? que >VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iÂ?Ă&#x160;*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;1Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;1 - "°Ă&#x160;

PLAN DE VUELOS Trayecto

NÂş de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valladolid-Zadar

EVE 7305

11:00

13:35

Dubrovnik-Valladolid

EVE 7306

14:25

17:05

LeĂłn-Zadar Dubrovnik-LeĂłn

IB 3673 EVE 7366

07:30 11:30

10:40 14:30

ReconďŹ rmar horarios antes de la salida

DĂ­a 1. LEĂ&#x201C;N O VALLADOLID - ZADAR PresentaciĂłn en el aeropuerto para salir en vuelo especial desde Valladolid o LeĂłn a Zadar. Llegada y alojamiento. DĂ­a 2. ZADAR - RIJEKA - OPATIJA Desayuno buffet. A continuaciĂłn, visita panorĂĄmica de Zadar. Situada en un promontorio que domina el AdriĂĄtico, veremos hermosas construcciones como la Iglesia de San Francisco, del siglo XVII o la Iglesia de San Donato. Continuamos nuestro viaje hasta Rijeka, para visitar esta preciosa ciudad situada en el interior de la bahĂ­a de Kvamer. Creada como puerĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;]Ă&#x160;,Â&#x2C6;Â?iÂ&#x17D;>Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; los siglos XVIII y XIX por manos de la Austria de los Habsburgo, Croacia y HungrĂ­a. Alberga el principal puerto de Croacia y el mĂĄs importante del AdriĂĄtico. Es una ciudad universitaria y ademĂĄs es sede del arzobispado. ContinuaciĂłn a "ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>]Ă&#x160;Â?Â?i}>`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Â?Â&#x153;Â?>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160; DĂ­a 3. OPATIJA - LUJBJANA - ZAGREB Desayuno buffet. Tiempo libre para visitar Opatija, ciudad de residencia de reyes, emperadores y aristĂłcratas, conocida en su tiempo de esplendor como la â&#x20AC;&#x153;Niza de Austriaâ&#x20AC;?. Continuamos nuestra jornada hasta Lujbjana, una vez allĂ­, disfrutaremos realizando la visita de la misma. Como decĂ­amos, es la capital de Eslovenia, y estĂĄ ubicada en el centro del paĂ­s. Disfrutaremos de su hermoso casco histĂłrico, herencia de su dominio Habsburgo desde 1278 hasta 1797. Veremos sus monumentos mĂĄs representativos como El Castillo, el Museo Nacional, el teatro de la Ă&#x201C;peraâ&#x20AC;Ś. Retomamos nuestro viaje para llegar a Zagreb, la ciudad mĂĄs grande del paĂ­s. Alojamiento.

ataques de los tĂĄrtaros en el siglo XIII, y aĂşn existen algunas de sus murallas y pĂłrticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca, entre otras cosas, el Palacio Episcopal. Por la tarde, tiempo libre con opciĂłn de visitar VarazdĂ­n, antigua ciudad eslava situada junto al rĂ­o Drava, en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 17776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la mĂşsica y las ďŹ&#x201A;ores. Alojamiento DĂ­a 5. ZAGREB - PLITVICE - SPLIT Desayuno buffet. Salida hacia Plitvice y visita al impresionante Parque Nacional de Los Lagos de Plitvice. Belleza natural de 4000 aĂąos de antigĂźedad que se compone de 16 lagos, que a su vez se comunican por 92 cataratas y cascadas. Catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO.Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilĂłmetros . El mĂĄs alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensiĂłn es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente con las aguas de los rĂ­os Bijela y Crna. ContinuaciĂłn de nuestro viaje hasta Split. Llegada y alojamiento. DĂ­a 6. SPLIT - DUBROVNIK Desayuno buffet. A continuaciĂłn, visita panorĂĄmica de Split. Es la ciudad principal de Dalmacia, y la mĂĄs importante de todo el AdriĂĄtico. La ciudad creciĂł alrededor del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allĂ­ en el aĂąo 245 a. C. Verdadera joya arquitectĂłnica, durante nuestro recorrido, veremos el Palacio Diocleciano, con restos arqueolĂłgicos muy interesantes como la

fortaleza y el Templo de JĂşpiter. Erigido en piedra blanca, hace que esta obra sea uno de los monumentos mĂĄs impresionantes del mundo y fue declarado Patrimonio de Â?>Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; 1 - "°Ă&#x160; />Â&#x201C;LÂ&#x2C6;jÂ&#x2DC;Ă&#x160; dentro del mismo recinto, la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano. En el exterior, ediďŹ cios medievales como el Ayuntamiento del siglo XV, y ediďŹ cios religiosos como el Convento de los Franciscanos, con un hermoso claustro gĂłtico. Por la tarde, tiempo libre para continuar disfrutando de esta maravillosa ciudad que para los amantes de la arquitectura es un â&#x20AC;&#x153;paraĂ­soâ&#x20AC;? hecho realidad. Alojamiento . DĂ­a 7. DUBRONIK Desayuno buffet. Visita panorĂĄmica de esta maravillosa ciudad mĂĄs conocida como la â&#x20AC;&#x153;Perla del AdriĂĄticoâ&#x20AC;?. Durante la visita panorĂĄmica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la Catedral y Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterios de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno y del rector, en los tiempos en que Dubrovnik fue una repĂşblica independiente. Dubrovnik forma parte del Patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con mĂĄs de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantiene alejados a los conductores del centro histĂłrico de la ciudad. Tiempo libre durante el cual tendrĂĄ opciĂłn de visitar el ArchipiĂŠlago de ElaďŹ ti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep, se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac , y de esta forma, traernos a la vuelta de nuestro viaje un recuerdo inolvidable y completo de nuestro paso por esta increĂ­ble ciudad.. Alojamiento. DĂ­a 8. DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino ciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DĂ­a 4. ZAGREB Desayuno buffet. Visita panorĂĄmica de la ciudad. Capital de la repĂşblica croata y ciudad mĂĄs grande del paĂ­s, es una de las metrĂłpolis europeas que lograron conservar el espĂ­ritu de ĂŠpocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentĂł sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol, en una colina que miraba hacia las llanuras del rĂ­o Sava. Gradec, antes con poblaciĂłn real, fue fortiďŹ cado contra los

FECHA DE SALIDA Aeropuerto de salida y regreso Valladolid - Valladolid

Abril

22

Mayo

6

LeĂłn LeĂłn

Mayo

20

Valladolid-Valladolid

Junio

Ă&#x17D;IĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Valladolid-Madrid

PRECIOS POR PERSONA En habitaciĂłn doble

880

Suplemento habitaciĂłn individual

210

Suplemento Media PensiĂłn

110

Suplemento PensiĂłn Completa

90

Tasas

75

EL PRECIO INCLUYE UĂ&#x160; 6Ă&#x2022;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;6>Â?Â?>`Â&#x153;Â?Â&#x2C6;`Ă&#x2030; iÂ?Â&#x2DC;Â&#x2021;<>`>Ă&#x20AC;Â&#x2021;Ă&#x160;

Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2021;6>Â?Â?>`Â&#x153;Â?Â&#x2C6;`Ă&#x2030; iÂ?Â&#x2DC;° UĂ&#x160; /Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â?>`Â&#x153;Ă&#x192;\Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;>iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>° UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2030;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x153;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x153;° UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;Â?Â?Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;>VÂ&#x2C6;>°Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â?>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2030;{IIII UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;`>Ă&#x192;\Ă&#x160; iĂ&#x192;>Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; media pensiĂłn (desayunos y cenas) y pensiĂłn completa (desayunos, cenas y almuerzos). UĂ&#x160; 6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>Ă&#x192;°Ă&#x160; - PanorĂĄmicas de Zadar, Lujbjana, Zagreb, Split, Dubrovnik. UĂ&#x160; "Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;\ - Visita al Parque Nacional de Plitvice. UĂ&#x160; -i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ă rea Zadar

*Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;III Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;IIII

Opatija

Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160; Ă&#x152;Â?Ă&#x192;°Ă&#x160;IIIĂ&#x2030;IIII >Â&#x2DC;`Ă&#x2030; }>Ă&#x203A;>Ă&#x160;IIII `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;IIIĂ&#x2030;IIIIĂ&#x160;

Zagreb

*>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x160;IIII Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;IIII

Ă rea Split

>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;IIII *Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;IIII

Ă rea Dubrovnik

>LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x160;III >VĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160;IIII

* NOTA: El regreso correspondiente a la salida del Ă&#x17D;Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iviVĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; >`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`]Ă&#x160; continuando bus a valladolid

17 PANAVISIĂ&#x201C;N

ITALIA FASCINANTE I

Venecia

3 noches en Roma, 2 Florencia y 3 en Venecia

Padua Bolonia

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Pisa

Florencia Siena Asis

Además de las visitas panorámicas de Roma y Florencia, se incluyen: O O O

Roma

Visitas a Venecia y Asís. Visitas a Siena y Pisa. Visitas a Bolonia y Padua.

Tralado directo desde Valladolid a Barajas para volar Madrid- Roma. Regreso en vuelo directo Venecia-Valladolid

8

días / 7 noches, ...desde

990 €

FASCINANTE VIAJE para descubrir la magia de Italia. Visitando sus ciudades principales : Roma, Florencia, Venecia, y conociendo también Siena, Asís, Padua, Bolonia,..... Este circuito tiene todo lo necesario para conocer a fondo gran parte de este país que tanto nos gusta y que nos “enamora”. Cada visita, cada rincón ,... de una belleza sin igual. Además, le ofrecemos la posibilidad de realizar excursión a Nápoles, Capri y Pompeya para disfrutar de un precioso día completo y repleto de actividades. Todo coordinad a la perfección y con la presencia constante de nuestros guías acompañantes.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Roma

AZ 063

17:45

20:10

Venecia-Valladolid

IB 3674

12:30

15:00

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. VALLADOLID- BURGOS - ZAMORA Y SALAMANCA / ZAMORA- SALAMANCA Y BURGOS / MADRID - ROMA Salida desde Valladolid hacia Madrid en autobús, para posteriormente embarcar en vuelo con destino Roma. Llegada, cena y alojamiento. Día 2. ROMA Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad. Conoceremos la Roma antigua visitando la isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Así mismo, podremos admirar también, El Coliseo, El circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino]Ê`i Ê> ÊΣxÊ`° ÊÞÊ la Plaza de Venecia, y el Campidoglio. Para completar el día, le ofrecemos opcionalmente visita a los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos visitando los Museos Vaticanos, al final entraremos en la Capilla Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro. En su interior, se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini. Tiempo libre y opcionalmente, visita a las Basílicas Mayores y Catacumbas. Cena y alojamiento.

de peregrinación cristina más importantes del centro de Italia. Visitaremos la Basílica de San Francisco, el más bello de todos sus templos, con frescos de Cimabue y Giotto, y los pintores de la escuela florentina. Salida hacia Siena. Ciudad considerada como una de las capitales europeas del arte gótico, cuyos principales atractivos son el Baptisterio, el Duomo y la Plaza del Campo, lugar donde se celebra el famoso Palio. Continuación hasta Florencia. Llegada, cena y alojamiento. Día 5. FLORENCIA Desayuno buffet. Visita panorámica de esta hermosa ciudad, en la que el arte emana de cada una de sus calles, casas, museos, .... Veremos la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Bruneslleschi, la Plaza de la Signoria, el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de bronce. Sobre el Arno, está el famoso puente Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos por si desea llevarse alguno de esta inigualable ciudad. Resto del día libre. Sugerimos que visiten por su cuenta alguno de sus museos como las Capillas Mediceas y la Galería de la Academia, donde se encuentra el David de Miguel Ángel. Cena y alojamiento. Día 6. FLORENCIA - PISA - BOLONIA PADUA - VENECIA Desayuno buffet y salida hacia Pisa. Llegada y tiempo libre para visitar esta ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros. Continuación del viaje

hacia Bolonia. Tiempo libre, el cual podemos aprovechar para pasear por su impresionante centro histórico, uno de los más ricos de Italia por la cantidad y el valor de las obras de arte que atesora. Continuación hacia Padua, en la que destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. Salida hacia Venecia, la perla del Adriático. Cena y alojamiento. Si lo desea, podrá realizar una visita a Venecia de noche.

FECHA DE SALIDA

Día 7. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de Rialto que hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Regreso en barco privado y bus al hotel. Cena y alojamiento.

En habitación doble

990

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Pensión Completa

120

Día 8. VENECIA - VALLADOLID Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con Valladolid. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 3. ROMA. Excursión opcional a Nápoles, Capri y Pompeya Desayuno buffet. Le ofrecemos la posibilidad de realizar una preciosa excursión opcional de todo el día a Nápoles, Capri y Pompeya. Por la mañana, nos dirigimos en autobús a Pompeya, y visita a sus ruinas, consideradas como una de las más importantes del mundo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de los pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. A continuación, nos dirigiremos hasta Nápoles, y tras una visita panorámica de la Bahía, cogeremos barco hacia Capri. Paseo por la misma y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. Almuerzo. Al final de la tarde, regreso a Nápoles y continuación hasta Roma. Cena y alojamiento Día 4. ROMA - ASIS - SIENA - FLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Asís, el lugar

18 PANAVISIÓN

Salida desde Valladolid, Zamora, Salamanca y Burgos (*) Madrid Septiembre

9

­I®Ê ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ6> >` `]Ê-> > > V>]Ê<> À>ÊÞÊ ÕÀ} à a Madrid para embarcar vuelo con destino Roma

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

75

Tasas

EL PRECIO INCLUYE UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ6> >` `Ê>Ê >`À `Ê«>À>Ê embarcar vuelo con destino Roma. UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê6> >` `Ê , > Ê Venecia-Valladolid. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ ° UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊ{IIII° UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa añadiendo almuerzos. UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de Roma, Florencia y Venecia. - Visitas Asís, Siena, Pisa, Bolonia y Padua. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Roma

i }ÊIIIIÊ

°Ê L IIIIÊ `>ÞÊ Ê, iÊIIIIÊÊ * ÊIIII Ài>Ê Ìi ÊIIII 6 Ì>}iÊIIII

Florencia

7iÃÌÊ Ài ViÊIIIIÊ ,>vv>i ÊIIIIÊ / iÊ >ÌiÊIIIIÊÊ

Venecia

>ÃiÊ Ìi ÊIIII 6 >Êw À Ì>ÊIIII iÊ/iÀÀ>ââiÊIIII À É ià i ÊIIII

ITALIA FASCINANTE II

Venecia Padua

2 noches en Venecia, 2 Florencia y 3 en Roma

Bolonia

Q MEDIA PENSIÓN Q PENSIÓN COMPLETA

Pisa

Florencia Siena Asis

Además de las visitas panorámicas de Roma y Florencia, se incluyen: O O O

Visitas a Venecia y Asís. Visitas a Siena y Pisa. Visitas a Bolonia y Padua.

Roma

Vuelo directo Valladolid - Venecia y regreso Roma - Madrid con traslado en bus hasta Valladolid .

8

días / 7 noches, ...desde

990 €

FASCINANTE VIAJE para descubrir la magia de Italia. Visitando sus ciudades principales : Venecia, Florencia y Roma, y conociendo también Siena, Asís, Padua, Bolonia,..... Este circuito tiene todo lo necesario para conocer a fondo gran parte de este país que tanto nos gusta y que nos “enamora”. Cada visita, cada rincón ,... de una belleza sin igual. Además, le ofrecemos la posibilidad de realizar excursión a Nápoles, Capri y Pompeya para disfrutar de un precioso día completo y repleto de actividades. Todo coordinad a la perfección y con la presencia constante de nuestros guías acompañantes.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valladolid-Venecia

AZ 060

14:20

16:55

Roma-Madrid

IB 3234

15:50

18:20

hasta el siglo pasado era el único puente que unía ambos lados del canal. En definitiva, una ciudad que parece sacada de un cuento de hadas. Regreso en barco privado y bus al hotel. Cena y alojamiento.

Reconfirmar horarios antes de la salida

Día 1. VALLADOLID - VENECIA Presentación en el aeropuerto de Valladolid para embarcar en vuelo con destino Venecia. Llegada, cena y alojamiento. Día 2. VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, disfrutaremos de la visita panorámica de esta maravillosa ciudad, también conocida como “La Serenissima”. Está formada por 118 pequeñas islas, unidas entre sí por 455 puentes, de manera que el transporte colectivo por el centro de la misma se realiza en embarcaciones conocidas como “vaporettos”, ya que no hay transporte rodado. Es también la capital de la Región del Véneto, y en su esplendoroso pasado destacan su dominio de los mares en la época medieval y su posición dominante en el comercio con los reinos de China e India. Veremos la impresionante Plaza de San Marcos, la Basílica con el mismo nombre, la Torre del Reloj, el Palacio Ducal,…. Tarde libre, con posibilidad de realizar paseo opcional en góndola por los típicos canales venecianos. El Gran Canal, “la calle más bonita del mundo” atraviesa la ciudad. A ambos lados del Gran Canal aparecen algunos de los edificios más bonitos de la ciudad: espléndidos palacios, el puente de Rialto que

Día 3. VENECIA - PADUA - BOLONIA - PISA - FLORENCIA Desayuno buffet y salida hacia Padua, ciudad universitaria. Visita de esta ciudad en la que destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. Continuación del viaje hacia Bolonia, y tiempo libre para visitar su impresionante centro histórico, uno de los más ricos de Italia por la cantidad y el valor de las obras de arte que atesora. Salida hacia Pisa y tiempo libre para visitar esta ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros. Continuación de nuestra jornada hasta llegar a Florencia. Llegada, cena y alojamiento. Día 4. FLORENCIA Desayuno buffet. Visita panorámica de esta hermosa ciudad, en la que el arte emana de cada una de sus calles, casas, museos, .... Veremos la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Bruneslleschi, la Plaza de la Signoria, el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de bronce. Sobre el Arno, está el famoso puente Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos por si desea llevarse alguno de esta inigualable ciudad. Resto del día libre. Sugerimos que visiten por su cuenta alguno de sus museos como las

Capillas Mediceas y la Galería de la Academia, donde se encuentra el David de Miguel Ángel. Cena y alojamiento.

FECHA DE SALIDA Salida desde Valladolid Octubre

Día 5. FLORENCIA - SIENA - ASIS - ROMA Desayuno buffet. Salida hacia Siena, ciudad considerada como una de las capitales europeas del arte gótico, cuyos principales atractivos son el Baptisterio, el Duomo y la Plaza del Campo, con forma de concha , rodeada de antiguos y bellos palacios, torres y casas, y lugar donde se celebra el famoso Palio. A continuación, salida hacia Asís, para visitar la Basílica de San Francisco, el lugar de peregrinación cristina más importante del centro de Italia, con frescos de Cimabue y Giotto, y los pintores de la escuela florentina. Continuación hasta Roma. Llegada, cena y alojamiento. Día 6. ROMA Desayuno buffet. A continuación, visita panorámica de la ciudad. Conoceremos la Roma antigua visitando la isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Así mismo, podremos admirar también, El Coliseo, El circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino]Ê`i Ê> ÊΣxÊ d.C. y la Plaza de Venecia, y el Campidoglio. Para completar el día, le ofrecemos opcionalmente visita a los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos visitando los Museos Vaticanos, al final entraremos en la Capilla Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro. En su interior, se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini. Tiempo libre y opcionalmente, visita a las Basílicas Mayores y Catacumbas. Cena y alojamiento. Día 7. ROMA. Excursión opcional a Nápoles, Capri y Pompeya Desayuno buffet. Le ofrecemos la posibilidad de realizar una preciosa excursión opcional de todo el día a Nápoles, Capri y Pompeya. Por la mañana, nos dirigimos en autobús a Pompeya, y visita a sus ruinas, consideradas como una de las más importantes del mundo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de los pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. A continuación, nos dirigiremos hasta Nápoles, y tras una visita panorámica de la Bahía, cogeremos barco hacia Capri. Paseo por la misma y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. Almuerzo. Al final de la tarde, regreso a Nápoles y continuación hasta Roma. Cena y alojamiento. Día 8. ROMA - MADRID - VALLADOLID SALAMANCA - BURGOS Y ZAMORA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid. Una vez allí, traslado en autobús hasta ciudad indicada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

19 PANAVISIÓN

28

Regreso a Madrid, Valladolid, Burgos, Salamanca y Zamora

PRECIOS POR PERSONA

Media pensión

En habitación doble

990

Suplemento habitación individual

210

Suplemento Pensión Completa

120 75

Tasas

EL PRECIO INCLUYE UÊ 6Õi Êi ÊV >ÃiÊÌÕÀ ÃÌ>Ê6> >` `Ê 6i iV > Ê Roma-Madrid. UÊ ÕÌ LÖÃÊ`iÃ`iÊ >`À `Ê>Ê6> >` `Êi ÊÖ Ì Ê` >Ê de viaje. UÊ /À>à >` Ã\Ê`i Ê>iÀ «ÕiÀÌ Ê> Ê Ìi ÊÞÊÛ ViÛiÀÃ>° UÊ Õ >ÊV ÀÀi Ê`ÕÀ> ÌiÊÌ ` Êi ÊÀiV ÀÀ ` ° UÊ ÕÌ «Õ > Ê«>À>ÊÀiV ÀÀ ` Ê ÌiÀ ° UÊ > i Ì Êi Ê Ìi iÃÊ`iÊ{IIII° UÊ `>Ã\Ê i` >Ê«i à ʭ`iÃ>ÞÕ ÃÊÞÊVi >î°Ê Posibilidad de contratar pensión completa añadiendo almuerzos. UÊ 6 à Ì>ÃÊ V Õ `>Ã\Ê - Panorámicas de Roma, Florencia y Venecia. - Visitas Asís, Siena, Pisa, Bolonia y Padua. UÊ -i}ÕÀ Ê`iÊÛ > i°

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Venecia

>ÃiÊ Ìi ÊIIII 6 >Êw À Ì>ÊIIII iÊ/iÀÀ>ââiÊIIII À É ià i ÊIIII

Florencia

7iÃÌÊ Ài ViÊIIIIÊ ,>vv>i ÊIIIIÊ / iÊ >ÌiÊIIIIÊÊ

Roma

i }ÊIIIIÊ

°Ê L IIIIÊ `>ÞÊ Ê, iÊIIIIÊÊ * ÊIIII Ài>Ê Ìi ÊIIII 6 Ì>}iÊIIII

Condiciones Generales 1. RegulaciĂłn jurĂ­dica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptaciĂłn de las condiciones generales. El contrato de obligado cumplimiento para ambas partes en los tĂŠrminos previstos en el mismo, es instituido por las clĂĄusulas contenidas en las condiciones generales publicadas en este folleto, que completan y desarrollan la legislaciĂłn especĂ­ďŹ ca aplicable sin contravenirla. Es un contrato de â&#x20AC;&#x153;viaje combinadoâ&#x20AC;?, puesto que en el mismo se incluyen un conjunto de servicios previamente programados y ofertados por un precio global, o proyectados a solicitud del cliente tambiĂŠn a un precio global. Se considera perfeccionado, en virtud del artĂ­culo 1258 del CĂłdigo Civil, en el momento en que la Agencia iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?i]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;yen la formalizaciĂłn documental del mismo. El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptaciĂłn por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales, que se considerarĂĄn automĂĄticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa su transcripciĂłn escrita Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;â>`>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iviĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ääĂ&#x2021;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;­ " Ă&#x160; Ă&#x201C;nĂ&#x2021;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x17D;ä°££ŽĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;`iÂ&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;° 19Ă&#x160; *",/ / Ă&#x2020;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;-Ă&#x20AC;iĂ&#x192;°Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160; " /, /"Ă&#x160; Ă&#x160;6 Ă&#x160; " "]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;}>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Ă&#x17E;>Ă&#x160;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;tege los derechos del consumidor, por lo que si por cualquier motivo no le fuere entregado debidamente cumplimentado, solicite su formalizaciĂłn a la Agencia minorista para evitar asĂ­ una eventual renuncia a los derechos reconocidos en la legislaciĂłn turĂ­stica. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicciĂłn de los Tribunales de la ciudad VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; >Â?Ă&#x160; `Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; "Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; 6Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; resolver todas sus diferencias. >Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?Â&#x2C6;â>`>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; , 1 /"-Ă&#x160; Ă&#x160; " "Ă&#x160;-° °Ă&#x160;]Ă&#x160; ° ° °Ă&#x160; Â&#x2021;Ă&#x2021;nÂ&#x2122;Ă&#x17D;Â&#x2122;{£ä]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; domicilio en la calle Goya, nÂş22 7Âş-28001 Madrid. CICMA 419. 2. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la inscripciĂłn deberĂĄ depositarse el 40% del importe total del viaje, no considerĂĄndose plaza alguna como comprometida en ďŹ rme mientras no se efectĂşe dicho depĂłsito. El 60% restante deberĂĄ abonarse, al menos siete dĂ­as antes de la fecha de salida, considerĂĄndose en caso contrario la plaza como anulada, aplicĂĄndose, en tal supuesto, las condiciones reseĂąadas en el apartado anulaciones. Los precios indicados en este folleto son precios que tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calculados en base a las tarifas y cambios de Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;i`>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;viVÂ&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;i`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;vÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;­ä£Â&#x2021;äĂ&#x17D;Â&#x2021;ÂŁxÂŽĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x160;Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x160; `>`Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;ÂŤĂ&#x2013;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160; >VÂ&#x153;}Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â?Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;]Ă&#x160; podrĂĄn ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste de los transportes, incluido el coste de carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje. Estas variaciones serĂĄn imputadas automĂĄticamente al consumidor salvo en el caso de que se produzca en los 20 dĂ­as anteriores a la salida del usuario, lo que obliga a la Agencia Detallista a comunicar la variaciĂłn al consumidor, quien podrĂĄ desistir del viaje, con derecho al reembolso de sus pagos. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto se formalizarĂĄn siempre a travĂŠs de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripciĂłn, no efectuĂĄndose devoluciĂłn alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 3. El precio del viaje combinado incluye. El precio ďŹ nal completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto ďŹ gura en cada una de las modalidades de viajes que en ĂŠl se presenta y aparece detallado en el cuadro Precios por Persona. El precio incluye: 1. Transporte de ida y regreso cuando este servicio estĂŠ incluido en el contrato. 2. Alojamiento en los hoteles o establecimientos asignados o en otros similares en casos de sustituciĂłn. Ă&#x17D;°Ă&#x160;*iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;j}Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x2020;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;LiLÂ&#x2C6;`>Ă&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; aquellos viajes que se oferten bajo la denominaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;todo incluidoâ&#x20AC;?. 4. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros. x°Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Â&#x2C6;`>Ă&#x160;iĂ?ViÂŤĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;to o a pagar directamente por el consumidor. Como quiera que no se puede cuantiďŹ car de manera `iwÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;viVÂ&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x2022;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?`>]Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;?Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ?>VĂ&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160; en relieve el hecho de que el precio ďŹ nal del viaje puede experimentar modiďŹ caciones al alza por los conceptos indicados, transporte, incluido el coste del carburante, las tasas e impuestos aplicables, hasta veinte dĂ­as antes de la salida del viaje. 6. La asistencia tĂŠcnica durante el viaje, cuando este servicio estĂŠ especĂ­ďŹ camente incluido 7. Todos los demĂĄs servicios y complementos que se especiďŹ can concretamente en los itinerarios correspondientes. 8. Los impuestos, Impuesto sobre el Valor AĂąadido (I.V.A) Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C), etc., cuando estos sean aplicables. Â&#x2122;°Ă&#x160;/Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;>ÂľĂ&#x2022;iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;`iĂ&#x152;>Â?Â?>Ă&#x160;`iĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVÂ&#x2030;wV>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;vÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;° Cuando se realice la contrataciĂłn del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de Ăşltima hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en este folleto, ha de entenderse que los servicios comprendidos son Ăşnicamente aquellos que se especiďŹ can detalladamente en la oferta, aun cuando, a efectos de informaciĂłn general del destino, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto. La Ăşnica interpretaciĂłn autĂŠntica de los servicios comprendidos en el viaje, serĂĄ la que ofrezca la Agencia "Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x2C6;wV>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Â?}Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;`Ă&#x2022;`>]Ă&#x160;Ă&#x160;Â&#x2026;>LĂ&#x20AC;?Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; mismas antes del inicio del viaje, a ďŹ n de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general, ha de seguirse un criterio de estricta literalidad, que conduce a que, lo que no estĂŠ especĂ­ďŹ camente detallado como comprendido en el precio del viaje, no estarĂĄ incluido en ĂŠste. 4. Nuestros precios no incluyen. En general no estĂĄ incluido en el precio del viaje ningĂşn servicio que no venga expresamente especiďŹ cado en el programa y descripciĂłn de cada viaje; No se incluyen bebidas de ningĂşn tipo (cafĂŠs, vinos, licores, refrescos, aguas minerales, etc.), siquiera en las modalidades de alojamiento desayuno, media pensiĂłn, ni pensiĂłn completa ni â&#x20AC;&#x153;Todo incluidoâ&#x20AC;?; tampoco incluye regĂ­menes alimenticios especiales, lavado o planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, como minibar, tv de pago, gimnasio, piscina, maleteros, telĂŠfono, Internet y, en general, todos aquellos distintos del estricto alojamiento y cualquier otro servicio que no ďŹ gure expresamente en el apartado â&#x20AC;&#x153;el precio del viaje combinado incluyeâ&#x20AC;?, o no conste especiďŹ camente detallado en el ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x2030;Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x192;°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;Ă&#x2022;ViĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; estas propinas pierden su voluntariedad y deberĂĄn considerarse como mayor coste del viaje a pagar por el cliente en destino. Esa cantidad, ďŹ jada antes de comenzar el crucero, tiene como Ăşnico destino el personal de servicio. En caso de desayuno incluido, se considerarĂĄ siempre de â&#x20AC;&#x153;tipo continentalâ&#x20AC;?, salvo indicaciĂłn en contrario. Los horarios de vuelo son orientativos, no formando parte del contrato, al depender de un tercer suministrador. Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x2013;Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160; salida de los paĂ­ses, cuando se indican como suplemento o a pagar directamente por el consumidor; Las excursiones facultativas no forman parte del contrato y su contrataciĂłn en destino supondrĂĄ un mayor coste del viaje; su publicaciĂłn en el folleto tiene mero carĂĄcter informativo y el precio estĂĄ expresado con el indicativo de â&#x20AC;&#x153;estimadoâ&#x20AC;?; por ello, en el momento de contratarse, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Dichas excursiones, dado su carĂĄcter opcional y no Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x2030;Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;midor con sus condiciones especĂ­ďŹ cas y precio deďŹ nitivo de forma independiente, no garantizĂĄndose hasta el momento de su contrataciĂłn la posible realizaciĂłn de las mismas. - Las compaùías aĂŠreas generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan â&#x20AC;&#x153;tasa de combustibleâ&#x20AC;? (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa, si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aĂŠreo. Las compaùías aĂŠreas mantienen ĂŠste YQ fuera de la tarifa y se reservan el derecho de modiďŹ carlo ante variaciones del mismo, lo que podrĂĄ dar lugar a variaciones en el precio ďŹ nal del viaje combinado siempre que se notiďŹ que al cliente hasta veinte dĂ­as antes de la salida del viaje. 5. Hoteles. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrĂĄn determinados por la categorĂ­a turĂ­stica oďŹ cial, si la hubiese, asignada por el Ăłrgano competente de su paĂ­s. Dada la vigente legislaciĂłn al respecto, que establece sĂłlo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas Ăşltimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimarĂĄ siempre que la utilizaciĂłn de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitaciĂłn. Esta tĂĄcita estimaciĂłn deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, asĂ­ VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;w}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iyiÂ?>`>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2026;>LÂ&#x2C6;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160; documentaciones deďŹ nitivas de viaje. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta VĂ&#x2022;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x192;Â&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iĂ&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;wÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x153;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>Ă&#x2030;vÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Â&#x153;°Ă&#x160; >Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?icimientos de alojamiento no disponen de habitaciones para tres o cuatro camas, salvo excepciones como Disneyland, en cuyo caso prestan dichos servicios en habitaciones dobles con cama supletoria,

INFORMACIĂ&#x201C;N Y RESERVAS

incluidas hasta las de tipo turco, plegable o en sofas-cama. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles estĂĄ en funciĂłn del primer y Ăşltimo servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general, las habitaciones podrĂĄn ser utilizadas a partir de las 14 horas del dĂ­a de llegada y deberĂĄn quedar libres antes de las 12 horas del dĂ­a de salida. Servicios Alimenticios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 12,00 horas, el primer servicio de hotel (cuando estĂŠ incluido en el programa-oferta) serĂĄ la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 19,00 horas, el primer servicio del hotel serĂĄ el alojamiento. 6. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten, previo pago correspondiente, servicios suplementarios que no les puedan Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;wĂ&#x20AC;Â&#x201C;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iwÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;jĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;i`>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>iĂ&#x20AC;?Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iiÂ&#x201C;LÂ&#x153;Â?Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤ>}>`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; servicios, que el usuario recibirĂĄ al ďŹ nal del viaje a travĂŠs de la Agencia Detallista. 7. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se reďŹ ere, se entenderĂĄ que el equipaje y demĂĄs enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehĂ­culo en que Ă&#x203A;>Ă&#x17E;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;V>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;}Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; venga obligada a responder a la pĂŠrdida, robos, o daĂąos que el mismo pudiera sufrir durante el viaje ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â?ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;V>Ă&#x2022;Ă&#x192;>]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Â?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â?>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x2030;>iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>]Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;°Ă&#x160; Se recomienda a los usuarios que estĂŠn presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aĂŠreo, marĂ­timo o ďŹ&#x201A;uvial del equipaje, son de aplicaciĂłn las condiciones de las compaùías transportadoras, siendo el billete del pasaje el Ăşnico contrato vinculante entre las citadas compaùías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algĂşn daĂąo o extravĂ­o se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamaciĂłn a la Compaùía de Transportes. 8. Condiciones econĂłmicas especiales para niĂąos. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niĂąos, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serĂĄn objeto de informaciĂłn concreta y detallada. En general, en cuanto al alojamiento, serĂĄn aplicables siempre que el niĂąo comparta la habitaciĂłn con dos adultos. 9. DocumentaciĂłn. Todos los usarios, sin excepciĂłn, deberĂĄn llevar en regla su documentaciĂłn personal y familiar correspondiente; sea el pasaporte o D.N.I., segĂşn las leyes del paĂ­s o paĂ­ses que se visitan. SerĂĄ por cuenta de los mismos cuando los viajes asĂ­ lo requieran la obtenciĂłn de visados, pasaportes, certiďŹ cados de vacunaciĂłn, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesiĂłn de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el paĂ­s por carecer de los requisitos que se exigen, Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iviVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;`Â&#x153;VĂ&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`>]Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;>]Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; declina toda responsabilidad por hechos de esta Ă­ndole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicĂĄndose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de anulaciĂłn o desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a ďŹ n de poder entrar sin problemas en todos los paĂ­ses que vayan a visitarse. El usuario podrĂĄ solicitar a la Agencia detallista que le informe de la documentaciĂłn especĂ­ďŹ ca necesaria para el viaje elegido, asĂ­ como asesoramiento sobre la suscripciĂłn facultativa de un contrato que le cubra de los gastos de cancelaciĂłn. 10. Anulaciones y cesiones. En todo momento el consumidor o usuario puede desistir de los servicios solicitados y contratados, teniendo derecho a la devoluciĂłn de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depĂłsito previsto anteriormente, pero deberĂĄ indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuaciĂłn se indican: a) En caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubieran producido ĂŠstos; b) En caso de Viajes combinados: gastos de anulaciĂłn, mĂĄs una penalizaciĂłn consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con mĂĄs de diez y menos de quince dĂ­as de antelaciĂłn a la viVÂ&#x2026;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;âÂ&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x2020;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŁxÂŻĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;£äĂ&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x201C;xÂŻĂ&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;{nĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Â&#x2C6;`>°Ă&#x160; De no presentarse a la hora prevista a la salida, no tendrĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo de las partes en otro sentido. Dada la variedad de causas y circunstancias de posible anulaciĂłn del viaje, no resulta posible el cĂĄlculo previo de todas ellas, pero se signiďŹ ca que, en tales casos se podrĂĄn repercutir los gastos de anulaciĂłn, siempre que se hayan efectivamente producido adicionĂĄndolos a los gastos de gestiĂłn en los que se hubiera incurrido y a las indemnizaciones antes enumeradas. A modo de ejemplo se informa de los siguientes gastos ďŹ jos de anulaciĂłn: 1. Todas las compaùías aĂŠreas giran 100% de gastos Importe total de los billetes aĂŠreos una vez emitidos, 2. 100% Gastos de anulaciĂłn de servicios terrestres Ă&#x17D;°Ă&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;° 4. En circuitos, los hoteles giran gastos de anulaciĂłn de habitaciones y camarotes conďŹ rmados de hasta el 100% de la tarifa de la primera noche, cuando se cancele con menos de quince dĂ­as de antelaciĂłn a la salida del viaje. 5. Para programas de estancia y cruceros ďŹ&#x201A;uviales algunos establecimientos y cadenas hoteleras, asĂ­ como las compaùías navieras giran gastos de anulaciĂłn de hasta el 100% de la tarifa cuando se cancela con menos de siete dĂ­as de antelaciĂłn a la fecha de la reserva, 75% entre siete y diez dĂ­as, Ă&#x17D;ä¯Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`Â&#x2C6;iâĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ViĂ&#x160;`Â&#x2030;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŁxÂŻĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;`Â&#x2030;>Ă&#x192;°Ă&#x160; c) Todas las reservas que incluyan el alojamiento dentro del complejo Disneyland ParĂ­s tendrĂĄn unos gastos de anulaciĂłn de 100 E. por persona ademĂĄs de los arriba indicados, sin tener en cuenta los dĂ­as de antelaciĂłn a la salida con los que se anula la reserva. d) La no presentaciĂłn a la hora prevista de salida supondrĂĄ la pĂŠrdida total del importe del viaje salvo. e) En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sometido a condiciones econĂłmicas especiales de contrataciĂłn, tales como ďŹ&#x201A;etes de aviones o buques, contrataciĂłn de apartamentos, tarifas especiales de aviĂłn (en las que se deberĂĄ abonar el 100% de los billetes ya emitidos) o alojamiento, servicios prestados en determinados paĂ­ses, etc., los gastos de anulaciĂłn por desistimiento se establecerĂĄn de acuerdo con sus condiciones especĂ­ďŹ cas segĂşn se reďŹ&#x201A;ejan en el folleto que incluye el programa oferta que ha dado origen a este contrato de Viaje Combinado. f) Las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, asĂ­ como aquellas que adquiera el consumidor en destino, se regirĂĄn en lo referente a los gastos de anulaciĂłn por sus condiciones especĂ­ďŹ cas, compartiendo todas ellas la penalizaciĂłn del 100% de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas. Las cuantĂ­as que representan estas penalizaciones serĂĄn deducidas del depĂłsito efectuado. Las condiciones especĂ­ďŹ cas, ďŹ jadas para los gastos de anulaciĂłn serĂĄn plenamente aplicables con independencia de que la cancelaciĂłn se haya producido por causas de fuerza mayor del consumidor. El consumidor del viaje combinado podrĂĄ ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique por escrito con 15 dĂ­as de antelaciĂłn a la fecha del inicio del viaje. El cesionario tendrĂĄ que reunir los mismos requisitos que tenĂ­a el cedente, exigidos con carĂĄcter general para el viaje combinado, y ambos responderĂĄn solidariamente ante la agencia de viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adiciones de la cesiĂłn. Cuando por el tipo de tarifa o caracterĂ­sticas propias del medio de transporte a utilizar, o cuando las caracterĂ­sticas de los servicios a realizar por prestadores terceros hagan del todo imposible la cesiĂłn, y asĂ­ se hayan reďŹ&#x201A;ejado en el programa oferta objeto de este contrato de viaje combinado, el organizador y vendedor ďŹ nal de este podrĂĄn obtener la mencionada cesiĂłn. BONO DE ANULACIĂ&#x201C;N. La contrataciĂłn de esta cobertura deberĂĄ realizarse en el momento que se efectĂşa la reserva del viaje elegido, y se abonarĂĄ conjuntamente con el importe de dicho viaje. Esta cobertura es aplicable a los casos justiďŹ cados de anulaciĂłn en general, hasta 8 dĂ­as antes de la fecha de salida del viaje. Si la cancelaciĂłn se produce dentro de los 8 dĂ­as naturales anteriores al viaje, es imprescindible para aplicar la cobertura la presentaciĂłn, en el momento de solicitar su aplicaciĂłn, de los documentos acreditativos de la situaciĂłn de fuerza mayor que motivan la anulaciĂłn, certiďŹ cados mĂŠdicos en caso de enfermedad, de ingreso hospitalarios o certiďŹ cado de defunciĂłn, en su caso. Se excluye expresamente de la cobertura de este bono el coste de los billetes aĂŠreos emitidos. 11. Alteraciones. La agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a travĂŠs de los programas-oferta contenidos en sus folletos, con las condiciones y caracterĂ­sticas estipuladas. QuedarĂĄ eximida de esta obligaciĂłn cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir, circunstancias ajenas a quienes las invocan, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrĂ­an podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suďŹ cientes, que engloban aquellos supuestos en los que la agencia, a pesar de actuar con la previsiĂłn y diligencia debida, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables, entendidas ambas segĂşn las legislaciĂłn vigente.

Si se produce la imposibilidad de prestar algĂşn servicio por parte de la agencia organizadora, despuĂŠs de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consumidor podrĂĄ optar bien por la recisiĂłn del contrato sin penalizaciĂłn, o bien por aceptar un spto. del contrato en el cual se precise las modiďŹ caciones introducidas y su repercusiĂłn en el precio, debiendo comunicar su decisiĂłn a la agencia en el plazo de tres dĂ­as. No se podrĂĄ pedir indemnizaciĂłn por incumplimiento de contrato cuando la imposibilidad venga motivada por causas suďŹ cientes o de fuerza mayor, o cuando el usuario haya aceptado la modiďŹ caciĂłn al contrato mencionado anteriormente. Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justiďŹ caciĂłn en causas suďŹ cientes o de fuerza mayor, la agencia organizadora cancela el viaje combinado despuĂŠs de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrĂĄ derecho a otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, o bien al reembolso del total abonado, en los tĂŠrminos establecidos en el ÂŤ?Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>vÂ&#x153;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;`iLÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;`iVÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;>}iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤÂ?>âÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;`Â&#x2030;>Ă&#x192;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;`Ă&#x20AC;?Ă&#x160;ÂŤi`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; indemnizaciĂłn por incumplimiento de contrato cuando la cancelaciĂłn del mismo se produzca por causa suďŹ ciente o de fuerza mayor. Si no se suministra una parte importante de los servicios previstos por causas suďŹ cientes o de fuerza mayor, la agencia organizadora adoptarĂĄ otras soluciones adecuadas para la continuaciĂłn del viaje combinado, sin spto. alguno precio para el consumidor, y, en su caso, abonarĂĄ a este Ăşltimo la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si tales soluciones fuesen inviables o si el consumidor no las aceptara por razones objetivamente vĂĄlidas, la agencia le proporcionarĂĄ, en todo caso, el regreso hasta el punto de origen, a travĂŠs de un medio de transporte equivalente, devolviendole las cantidades que proporcionalmente le correspondan. En estas situaciones el consumidor podrĂĄ exigir indemnizaciĂłn por incumplimiento de contrato a la agencia organizadora. No procediendo esta cuando hayan concurrido causas suďŹ cientes o de fuerza mayor. No se realizarĂĄn reembolsos por servicios no utilizados voluntariamente por el viajero. Cualquier imposibilidad de prestaciĂłn de los servicios o alteraciĂłn de los elementos de los mismos (incluido en precio), puesta de maniďŹ esto por la agencia organizadora al usuario antes del perfeccionamiento del contrato, no podrĂĄ justiďŹ car una solicitud de indemnizaciĂłn a la agencia por parte del consumidor por incumplimiento del contrato, puesto que este aĂşn no se ha perfeccionado, enmarcandose dicha modiďŹ caciĂłn del programa-oferta dentro del natural proceso de negociaciĂłn del contrato. El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estaciĂłn al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado como norma general, hasta una hora despuĂŠs de la hora oďŹ cial prevista de llegada del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se procede despuĂŠs de este plazo, >Ă&#x2022;Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;i>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;V>Ă&#x2022;Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;â>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â?>`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;°Ă&#x160;-Â&#x2C6;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â?>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x2030; asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, vĂ&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;V>Ă&#x2022;Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?iÂ&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;viĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;jĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iiÂ&#x201C;LÂ&#x153;Â?Ă&#x192;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160; Ăşnicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentaciĂłn del recibo o factura correspondiente.

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â?Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;â>`>Ă&#x192;]Ă&#x160;* 6 - " Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2013;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; de viajeros es inferior a 20 a realizar el circuito sin la asistencia tĂŠcnica del guĂ­a acompaĂąante. En este supuesto, se realizarĂĄn las gestiones necesarias, en el caso de existir transporte en autobus, para que el conductor del mismo sea un buen conocedor del recorrido, y segĂşn el caso haga las funciones de delegado del grupo. En el supuesto de que alguna de las salidas no garantizadas no alcance el mĂ­nimo de 20 inscripciones, se procederĂĄ a la anulaciĂłn del viaje, debiendo ser comunicado a los consumidores con un mĂ­nimo de 10 dĂ­as antes de la salida. Para la prestaciĂłn del resto de los servicios no garantizados que se encuentren ofertados, se requerirĂĄ un mĂ­nimo de 20 personas. 12. Responsabilidad. >Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;6Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; iĂ&#x152;>Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;`i`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â?Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; al consumidor, en funciĂłn de las obligaciones que les correspondan por su ĂĄmbito respectivo de gestiĂłn del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que ĂŠstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio `iÂ?Ă&#x160;`iĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ&#x152;>Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;wiĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ?iVĂ&#x2022;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?i° Cuando el consumidor aprecie â&#x20AC;&#x153;in situâ&#x20AC;? falta o mala ejecuciĂłn de los servicios contratados, deberĂĄ VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;>Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;wÂ&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160; poder solucionarlo inmediatamente. Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; no hayan sido satisfactorias, podrĂĄ reclamar por escrito en el plazo de 1 mes a contar desde la fecha `iĂ&#x160;Ă&#x20AC;i}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;>`>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;jĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Detallista que vendiĂł el viaje. Ello, sin perjuicio de la posible interposiciĂłn de cualquier otra reclamaciĂłn que estime pertinente. El plazo de prescripciĂłn de las acciones derivadas de los derechos reconocidos iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;,i>Â?Ă&#x160; iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ääĂ&#x2021;]Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;i]Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;?Ă&#x160;`iĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;i}Ă&#x2013;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;i`>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160; en el ArtĂ­culo 164 de la citada Ley. En cuanto al lĂ­mite del resarcimiento por daĂąos corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecuciĂłn de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estarĂĄ a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se reďŹ ere a los daĂąos que no sean corporales, la indemnizaciĂłn nunca podrĂĄ ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningĂşn caso la agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutenciĂłn, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorolĂłgicas, tĂŠcnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Ă&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iviVĂ&#x152;Ă&#x2013;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;>Â?ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;"Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>`Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; accidente, cualquiera que sea el paĂ­s donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislaciĂłn en materia de accidentes por carretera de la naciĂłn en que se halle matriculado el vehĂ­culo, pudiendo acogerse, en cuanto a daĂąos personales se reďŹ ere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serĂ­an pagadas a los interesados, beneďŹ ciarios o sus representantes legales en el paĂ­s de matrĂ­cula del vehĂ­culo y precisamente en la moneda legal del mismo. Para el buen comienzo de los viajes en los que se utiliza el aviĂłn como medio de transporte, se ruega la presentaciĂłn en el aeropuerto con un mĂ­nimo de antelaciĂłn de hora y media sobre el horario oďŹ cial de salida, y en todo caso ajustarse estrictamente a las recomendaciones especĂ­ďŹ cas que se marcan en la documentaciĂłn informativa del viaje. Las compaùías aĂŠreas, marĂ­timas y terrestres que intervengan en la realizaciĂłn de los viajes ofertados en este folleto no se considerarĂĄn responsables de ninguno de los actos, omisiones o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que se permanezca fuera de los respectivos medios de transporte. El contrato de pasaje constituirĂĄ el Ăşnico lazo que una a la compaùía transportista y al consumidor o viajero. 13. Vigencia. >Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;vÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;`iâĂ&#x160;`iĂ&#x192;`iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;ä£Â&#x2021;äĂ&#x17D;Â&#x2021;ÂŁxĂ&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;ÂŁxĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VĂ&#x2022;Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; la agencia organizadora para ese periodo. No obstante, serĂĄn vĂĄlidos los cambios en dicha informaciĂłn cuando se haya comunicado al consumidor antes de la celebraciĂłn del contrato; o se hayan acordado modiďŹ caciones entre las partes contratantes. Notas importantes sobre cruceros â&#x20AC;&#x201C; Las Navieras cuyos cruceros aquĂ­ ofrecemos, advierten del cumplimiento de la normativa a bordo que viene marcada en avisos oďŹ ciales en varios idiomas. â&#x20AC;&#x201C; Se reservan su derecho por alguna circunstancia tĂŠcnica de la navegaciĂłn, paso de esclusas, niebla, iĂ&#x152;V°]Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?}Ă&#x2013;Â&#x2DC;Ă&#x160;V>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;V>Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;>`>Ă&#x192;°Ă&#x160; Â?Â?Â&#x153;Ă&#x160;>viVĂ&#x152;>Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;

Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ViĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iVĂ&#x20AC;iÂ&#x153;Ă&#x160;>ÂľĂ&#x2022;Â&#x2030;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;V>`Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>`>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2030;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x192;° â&#x20AC;&#x201C; Como regla general en los Cruceros R.D.L. y V.R.C. no estĂĄ permitido fumar en los camarotes y otras zonas comunes cerradas, excepto en mesas â&#x20AC;&#x153;ad hocâ&#x20AC;? en bar panorĂĄmico y en cubierta solarium. â&#x20AC;&#x201C; En el restaurante se asigna el primer dĂ­a lugar en mesa determinada; este orden se mantiene en toda la travesĂ­a. â&#x20AC;&#x201C; Programa diario de actividades. Fecha de ediciĂłn : Madrid 1 de Marzo de 2015