PAGE
PAGE
2 DÉCO & LIFESTYLE
4 GIN, WHISKY & RHUM
PAGE
6 ÉPICERIE
PAGE
10 VINS & DRINKS
Dans l e c ad re d e l a quinzaine du whi s ky d u 21 mar s au 4 av r i l
O F F R ES VA L A B L E S DU 2 1 M A R S AU 0 4 AVR I L 2 01 7
À ne pas manquer ! Dégustation de sakés japonais
GIN, WHISKY ET RHUM 25–26 mars 2017 OBERP
ALLEN
HEIDERSCHEID, OBERPALLEN, POMMERLOCH, STEINSEL, STRASSEN, USELDANGE www.pallcenter.lu
facebook.com/pallcenter
DU 2 1 M A R S AU 0 4 AV R I L 2 01 7
Deco & Lifes N OT R E S É L E C T I O N
47,20 €
CARAFE À WHISKY QUADRA déco & fleurs
2
29,95 € MEN'S SOCIETY HOMEMADE GIN KIT déco & fleurs
29,95 € 17,95 € MEN'S SOCIETY PAILLES EN MÉTAL déco & fleurs
* Voir conditions en magasin
17,95 € SAGAFORM - COFFRET WHISKY STONES 9 PIÈCES déco & fleurs
MEN'S SOCIETY COFFRET GIN&TONIC L'Homme
DU 21 MA R S AU 04 AV RIL 2017
style Negroni VOUS ALLEZ ADORER NOTRE
39,00 €
PEUGEOT - SET DE DÉGUSTATION « LES IMPITOYABLES » 2 PIÈCES déco & fleurs
TYPE DE VERRE : SHORT-DRINK POUR 1 VERRE
47,95 € CRISTAL D'ARQUES VERRES À COCKTAIL 6 PIÈCES Chill&eat
INGRÉDIENTS :
RÉALISATION :
40 ml Vermouth Carlo Alberto Riserva Rouge 20 ml Bitter Rouge (Campari) 20 ml Dry Gin (Gin Raw ou Nordes) Glaçons
Difficulté : Facile Préparation : 5 min Temps Total : 5 min
PRÉPARATION : • Vous pouvez soit utiliser un verre mélangeur ou un shaker pour la réalisation de ce cocktail.
44,50 € 19,95 €
CRISTAL D'ARQUES VERRES À WHISKY 6 PIÈCES Chill&eat
SAGAFORM 6 VERRES À WHISKY déco & fleurs
à partir de 8,50 € LAKRIDS - RÉGLISSE AROMATISÉE déco & fleurs
26,95 € MEN'S SOCIETY FLASQUE À WHISKY déco & fleurs
• Remplissez le de glaçons et enlevez l'excédent d'eau avant d'y ajouter les ingrédients. • Avant de commencer la réalisation du cocktail, remplissez votre verre de glaçons afin de le rafraichir. Vous les enlèverez juste avant de servir.
3
DU 2 1 M A R S AU 0 4 AV R I L 2 01 7
Les offres du Pall Center
GIN, WHISKY & RHUM 31,95 €
28,95 € THE QUIET MAN 8 YEAR OLD SINGLE MALT IRISH WHISKEY * 70 cl, 40 %vol. soit 41,36 €/l
100
POINTS 110,00 €
47,50 €
GLENGOYNE HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 21 ANS * 70 cl, 43 % soit 142,21 €/l
PORT ASKAIG ISLAY SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 100 % PROOF * 70 cl, 57,1 %vol. soit 57,07 €/l
99,50 €
39,95 €
20,50 €
Whisky 17,95 €
JAMESON IRISH WHISKEY CASKMATES * 70 cl, 40 %vol. soit 25,64 €/l
notre offre
100
100
POINTS
24,50 €
THE POGUES OFFICIAL IRISH WHISKEY OF THE LEGENDARY BAND * 70 cl, 40 %vol. soit 31,36 €/l
100
POINTS
39,25 €
21,95 €
34,50 € BALBAIR HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY * 70 cl, 46 %vol. soit 49,29 €/l
100
POINTS
100
POINTS
POINTS
4
75,50 €
65,50 € THE ARRON MALT SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 18 ANS * 70 cl, 40 %vol. soit 93,57 €/l
44,50 €
41,50 € DALWHINNIE HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY DOUBLE MATURED * 70 cl, 43 %vol. soit 59,29 €/l
76,50 €
112,00 €
27,15 €
72,50 €
ADELPHI SELECTION RARE SCOTCH WHISKY * 70 cl, 58,9 %vol. soit 146,43 €/l
WRITER’S TEARS IRISH WHISKEY * 70 cl, 40 %vol. soit 35,00 €/l
AWA AUTHENTIC WHISKY D’ALSACE SINGLE MALT ÉLEVÉ EN FUT DE VIN JAUNE * 70 cl, 46 %vol. soit 103,57 €/l
102,50 €
24,50 €
Weekend Gin, Whisky & Rhum
À ne pas manquer ! Dégustation de sakés japonais
25 ET 26 MARS, DE 10H30 À 18H30 A N I M AT I O N S – D É G U S TAT I O N S – P R O M O T I O N S E T D É C O U V E R T E S
dans l’espace events de l’Épicerie Pall Center à Oberpallen
THEME& RHUM GIN, WHISKY
200
26,50 €
22,50 €
POINTS
DIPLÔME DRY GIN ORIGINAL 1945 RECIPE DIJON * 70 cl, 40 %vol. soit 32,14 €/l
27,95 €
24,50 €
ELEPHANT GIN LONDON DRY GIN * 50 cl, 45 %vol. soit 49,00 €/l
100
POINTS
100
26,50 €
48,50 €
LANGLEY’S OLD TOM LONDON DRY GIN * 70 cl, 40 %vol. soit 32,14 €/l
GASTRONOMIE GIN GINRAW BARCELONA * 70 cl, 42,3 %vol. soit 65,00 €/l
45,50 €
22,50 €
34,00 €
POINTS
31,50 €
36,50 €
30,95 €
100
POINTS
27,50 €
30,95 €
DRUMSHANBO GUNPOWDER IRISH GIN * 50 cl, 43 %vol. soit 55,00 €/l
BERLINER BRANDSTIFTER BERLIN DRY GIN * 70 cl, 42 %vol. soit 44,21 €/l
Les offres du Pall Center
Gin la selection
DU 21 MA R S AU 04 AV RIL 2017
32,50 €
27,50 €
ORIGINAL EDEN MILL ST ANDREWS GIN * 70 cl, 42 %vol. soit 45,00 €/l
JINZU GIN * 70 cl, 41,3 %vol. soit 39,28 €/l
Rhum et aussi le
5
24,50 €
22,50 € RIVIÈRE DU MAT RHUM TRADITIONNEL VIEUX GRAND RÉSERVE * 70 cl, 40 %vol. soit 32,14 €/l
36,00 €
16,95 €
30,50 € CHAIRMAN’S RESERVE FINEST ST LUCIA RUM THE FORGOTTEN CASKS * 70 cl, 40 %vol. soit 43,57 €/l
18,50 €
GRENADA SIX SAINTS CARIBBEAN RUM * 70 cl, 41,7 %vol. soit 21,35 €/l
RON MALTECO 10 ANEJO SUAVE * 70 cl, 40 %vol. soit 26,43 €/l
100
38,95 € PICHINCHA RUM 14 ANS ECUADOR * 70 cl, 40 %vol. soit 55,64 €/l
28,50 €
25,50 € PLANTATION HAITI XO * 70 cl, 41 %vol. soit 36,43 €/l
22,95 €
19,25 € BARCELO IMPERIAL * 70 cl, 38 % vol. soit 27,50 €/l
200
POINTS
43,50€
22,80 €
14,95 €
POINTS
69,50 €
64,50 € PLANTATION JAMAIQUE & GUYANE SINGLE CASK RHUM * 70 cl, 40 %vol. soit 92,14 €/l
GIN,
W H IS K E Y & RH U M
96,50 €
87,50 € APPELTON ESTATE JAMAICA RUM 21 ANS * 70 cl, 43 %vol. soit 125,00 €/l
18,09 €
16,25 € MOUNT GAY BARBADOS RUM ECLIPSE * 70 cl, 40 %vol. soit 23,21 €/l
DU 2 1 M A R S AU 0 4 AV R I L 2 01 7
2ème
Les offres du Pall Center
ÉPICERIE THEME
1/2 Prix
5+1 Gratuit
2ème
4,36 €
1/2 Prix
3,25 € LES 2 LUXLAIT CRÈME ÉPAISSE 33 % M.G. 2x250 g soit 6,50 €/kg
6,25 €
1,69 €
4,69 € LUXLAIT LAIT UHT ENTIER 6x1 l soit 0,78 €/l
1,39 €
5,38 €
PRESIDENT CRÈME ENTIÈRE UHT 25 cl soit 5,56 €/l
3,99 € LES 2 LUXLAIT CRÈME 2x0,5 l soit 3,99 €/l
ANIMATION
24/25 MARS DE 9H À 17H
-15 %
sur la gamme
5,79 €
4,65 € FEYEL DUO DE FOIE GRAS DE CANARD 2x40 g soit 58,12 €/kg
2,59 €
2,19 €
GALBANI CHARCUTERIE
ALVO CREVETTES ROSES JUMBO 100 g soit 21,90 €/kg
6
5,99 €
4,19 € VENDSYSSEL SAUMON FUMÉ NORVÈGE 180 g soit 23,22 €/kg
4,09 €
3,25 €
2,91 €
2,29 € SALAISONS MEYER EPAULE TOAST 250 g soit 9,16 €/kg
PÂTÉ RIESLING 120 g soit 27,08 €/kg
3,89 €
3,50 €
3,59 €
2,25 €
1,65 €
1,45 €
RANA TAGLIATELLE 500 g soit 4,50 €/kg
SPELZ BOCCOLOTI TRICOLORE 250 g soit 5,80 €/kg
GIN,
W H IS K E Y & RH U M
PAIN DES FLEURS TARTINES CRAQUANTES AU QUINOA 150 g soit 23,33 €/kg
s
DU 21 MA R S AU 04 AV RIL 2017
Les offres du Pall Center
ÉPICERIE THEME
1+1 Gratuit
5,70 €
2,85 € LES 2
2,20 €
MC CAIN FRITES AU FOUR 2x600 g soit 2,37 €/kg
2,49 €
1,98 €
17,95 €
1,99 €
PRIMÉAL BOUILLON DE POULE 8x 9 g soit 27,50 €/kg
14,39 €
DR.OETKER PIZZA RISTORANTE 340 g soit 5,85 €/kg
INTERFROST BLACK TIGER SCAMPIS 800 g soit 17,97 €/kg
snacks It's time for
1,99 €
1,45 € OREO ORIGINAL 220 g soit 6,59 €/kg
5,95 €
1+1 Gratuit
3,95 €
LORENZ PISTACHES 250 g soit 15,80 €/kg
2ème
1/2 Prix
1,74 €
1,29 €
2,90 €
1,45 € LES 2
BALOCCO SAVOIARDI 200 g soit 6,45 €/kg
BAHLSEN HIT CHOCO 2 x 220 g soit 3,29 €/kg
4,58 €
3,39 € LES 2
4,99 €
KETTLE CHIPS GAMME 2 x 150 g soit 11,30 €/kg
4,49 € MORGENLAND KERNIGER NUSS 200 g 22,45 € 3,35 €
2,79 € 1,35 €
1,19 € MILKA ŒUFS DE PÂQUES 100 g soit 11,90 €/kg
GIN,
SEEBERGER MENDIANTS 200 g soit 13,95 €/kg
W H IS K E Y & RH U M
2,29 €
2,09 € GEPA CHOCOLAT NOIR 70 % 100 g soit 22,90 €/kg
7
DU 2 1 M A R S AU 0 4 AV R I L 2 01 7
Les offres du Pall Center
THEME ÉPICERIE
1+1 Gratuit
1,15 €
1,60 €
3,00 €
1,29 €
2,35 € MOUTARDERIE DE LUXEMBOURG MOUTARDE 500 ml soit 4,70 €/l
1,25 €
3,90 €
HENGSTENBERG KNAX BAVARIAN STYLE 670 g soit 1,92 €/kg
KLEINBETTENER MILLEN FARINE DE BLÉ 1kg soit 0,99 €/kg
2+1 Gratuit
5,19 €
1,25 €
0,99 € SCHWAN PAIN TOAST 24 TRANCHES 500 g soit 1,98 €/kg
1,35 €
1,05 € THOMY SAUCE HOLLANDAISE 200 ml soit 5,25 €/kg
2,67 €
1,75 € LES 3
1,85 €
8
KNORR SALATKRÖNUNG
AVILA ASPERGES BLANCHES 2x330 g soit 2,95 €/kg
6,69 €
ILLY CAFÉ EN GRAINS 250 g soit 20,76 €/kg
0,99 €
1,95 €
0,99 €
1,69 €
BONDUELLE POIS EXTRA FINS 3x160 g soit 3,64 €/kg
MATHAY ŒUFS DURS COLORÉS 6 pièces soit 0,28 €/pièce
2,55 €
2,05 € LACROIX FOND 400 ml soit 5,12 €/l
Fresh & Healthy
18,10 €
12,99 € LE KILO BRIE DE MEAUX
3,09 €
1,95 €
2,50 € LE KILO
1,45 €
POMMES PINK LADY
BROCOLI 500 g soit 2,90 €/kg
2,60 €
3,85 €
1,95 € LE KILO
2,95 €
CHICONS
ORANGES Filet de 2 kg
GIN,
W H IS K E Y & RH U M
20,10 €
14,99 € LE KILO TOME DES ALPES
l
THEME ÉPICERIE
-15%
à l'achat d'une boîte
ARTISANAL
2+1 Gratuit 11,49 €
9,75 €
Les offres du Pall Center
DU 21 MA R S AU 04 AV RIL 2017
LENIKA HUILE D’OLIVE 75 cl soit 13,00 €/l
23,25 €
19,75 € TASTE OF NATURE GAMME 16 x 40 g soit 30,85 €/kg
8,85 €
5,90 € LES 3 9,35 €
DALLA COSTA PÂTES 3x500 g soit 3,93 €/kg
1,99 €
1,59 €
6,99 € BERTOLLI HUILE D'OLIVE CLASSIC 1 l soit 6,99 €/l
MAXIM SPÄTZLE 500 g soit 3,18 €/kg
le blanc 3,99 €
2+1 Gratuit
2,95 € LENOR APRILFFRISCH ADOUCISSANT 1,5 l, 50 doses soit 1,96 €/l
8,97 €
bon de -0,50 € 9
13,85 €
9,99 € PERSIL UNIVERSEL POUDRE À LESSIVER 2,86 kg, 44 doses soit 3,49 €/kg
5,38 € OKAY PAPIER ESSUIE-TOUT 3x3 rouleaux soit 1,79/paquet
GAMME SANYTOL
16+2 Gratuits 8,89 €
5,75 €
1,69 €
1,25 € SOFTLAN ADOUCISSANT 1 l soit 1,25 €/l
9,95 €
8,95 €
KNEIPP BODY LOTION 200 ml soit 28,75 €/l
COSYNEL PAPIER TOILETTE 18 rouleaux soit 0,49/rouleau
-20 %
sur toute la gamme
1,49 €
1,25 € FROSCH SPÜLMITTEL 750 ml soit 1,66 €/l
Les offres du Pall Center
DU 2 1 M A R S AU 0 4 AV R I L 2 01 7
vins rouges LA SELECTION
14,75 €
13,95 €
12,55 € CHÂTEAU COUCHEROY PESSAC LÉOGNAN ROUGE ANDRÉ LURTON 2013 * 75 cl, 12,5 %vol. soit 16,73 €/l
13,19 €
19,95 €
BOURGOGNE HAUTES CÔTES DE BEAUNE ROUGE DOMAINE JEAN LUC JOILLOT * 2013, 75 cl, 12,5 %vol. soit 17,58 €/l
CHÂTEAU GAUDIN PAUILLAC 2010 MDC * 75 cl, 13 % vol. soit 23,93 €/l
17,95 €
30
50
POINTS
POINTS
6,99 €
11,95 €
6,25 €
8,99 €
7,95 €
10,75 €
PINOT NOIR ROUGE D'ALSACE DOMAINE DE LA VILLE DE COLMAR 2015 * 75 cl, 12,5 %vol. soit 8,33 €/l
CHÂTEAU CARCANIEUX MÉDOC ROUGE 2011 MDC * 75 cl, 12,5 %vol. soit 10,60 €/l
CHÂTEAU DU BARRAILH GRAVES ROUGE 2012 MDC * 75 cl, 13 %vol. soit 14,33 €/l
-4€
À L'ACHAT DE 2 10
21,90 €
19,99 € BON DÉDUIT CHAMPAGNE PHILIPPE FOURRIER CUVÉE PRESTIGE BRUT * 75 cl, 12 %vol. soit 26,65 €/l
les bulles
7,45 €
6,55 €
MIONETTO PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG * 75 cl, 11 %vol. soit 8,73 €/l
50
POINTS
8,39 €
7,49 € CRÉMANT DE LUXEMBOURG SAINT MARTIN BRUT, 1/2 SEC OU ROSÉ MN * 75 cl, 12 %vol. soit 9,98 €/l
7,95 €
11,95 €
10,75 €
10,49 €
7,15 €
CRÉMANT DE LUXEMBOURG MILLÉSIMÉ BERNARD MASSARD 2014 BRUT * 75 cl, 12 %vol., MN soit 14,33 €/l
CRÉMANT DE LUXEMBOURG GALES HÉRITAGE * 75 cl, 12,5 %vol. soit 12,60 €/l
CRÉMANT DE LUXEMBOURG POLL FABAIRE BRUT OU 1/2 SEC MN * 75 cl, 12 %vol. soit 9,53 €/l
9,45 €
DRINKS
2+1
2+1
GRATUIT
GRATUIT
2+1
GRATUIT
11,97 €
11,85 €
14,85 €
7,98 € LES 3
7,90 € LES 3
9,90 € LES 3
SPA REINE 3x6x1,5 l soit 0,30 €/l
Les offres du Pall Center
DU 21 MA R S AU 04 AV RIL 2017
PERRIER 3x6x0,5 l, gamme soit 0,88 €/l
BRU EAU DE SOURCE 3x6x1,25 l soit 0,44 €/l
2+1
2+1
GRATUIT
GRATUIT
1+1
GRATUIT
14,07 €
10,47 €
9,38 € LES 3
6,98 € LES 3
VITTEL 3x6x1,5 l soit 0,35 €/l
PURE LIFE 3x12x33 cl soit 0,59 €/l
5,00 €
2,50 € LES 2 OASIS GAMME 2x2 l soit 0,62 €/l
s
ANIMATION
11
25-26
1,09 €
MARS
0,98 € NEW
GAMME ARIZONA 500 ml soit 1,96 €/l
NEW
1,99 €
2,80 €
EVIAN FRUITS ET PLANTES 37 cl, 3 sortes soit 5,38 €/l
2,30 € BERTINCHAMPS TRIPLE * 50 cl soit 4,60 €/l
CTION
3,90 € SIMON IPA * 4x33 cl + consigne soit 2,95 €/l
ANIMATION
RÉDU
-3€
4,35 €
25-26
& FROMAGE
MARS
11+1
GRATUIT
À L’ACHAT DE 1 PAVÉ À LA LEFFE
9,75 €
+1 PACK LEFFE
8,95 € JUPILER CANS * 12x33 cl soit 2,26 €/l
Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.
INB-1696_LEFFE_CHEESE_ADV.indd 1
21/10/16 12:34
whisky
SAINT-JACQUES FLAMBÉES AU
Recette pour 4 personnes
Difficulté : Facile Préparation : 30 min Cuisson : 35 min
INGRÉDIENTS : Pour les Saint Jacques
Pour les poireaux
16 noix de Saint Jacques sans corail
500 g de petits poireaux fins
30 g de beurre salé
3 cuillères à soupe d'huile d'olive
1 petit oignon
50 g de beurre 3 gousses d'ail
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
4 brins de thym
1 gousse d'ail
15 cl de vin blanc sec
persil haché
50 cl de bouillon de légumes
4 cuillères à soupe de cognac ou de whisky
PRÉPARATION : Pour les poireaux : 1. Pelez l’ail, dégermez-le et coupez les gousses en lamelles. 2. Coupez les poireaux en 2 dans la longueur, après avoir retiré le vert. Lavez-les. 3. Faites chauffer l’huile dans une sauteuse, puis ajoutez 30 g de beurre. Ajoutez les lamelles d’ail, les poireaux et le thym. Mélangez pour bien enrober les poireaux. Versez le vin, puis le bouillon. Salez légèrement et poivrez. 4. Couvrez et laissez cuire à feu doux 25 min environ. Ajoutez le reste de beurre. Pour les saint-jacques : 5. Pelez l’oignon et l’ail, hachez-les finement. Épongez les saint-jacques. 6. Faites chauffer l’huile d’olive et le beurre dans une grande poêle et faites dorer les saint-jacques 1 à 2 min de chaque côté. Retirez les noix de la poêle et réservez au chaud. 7. Ajoutez l’oignon dans la poêle et faites-le fondre 8 mn. Mélangez bien en grattant le fond de la poêle avec une cuillère en bois. Ajoutez l’ail et un peu de persil haché et poursuivez la cuisson 2 min.
astuce !
8. Déglacez au whisky ou au cognac et faites flamber. Servez les poireaux et les saint-jacques avec le jus de cuisson flambé.
On peut ajouter 2 c. à soupe de crème dans le jus de cuisson flambé pour le lier. Ne faites pas flamber directement les saint-jacques, elles perdraient de leur saveur. Et pour la déco, ajoutez une demi-tomate cerise qui apportera une jolie touche de rouge !
OBERPALLEN 2, ARELERSTROOSS L-8552 OBERPALLEN Tél. : +352 23 64 41 contact@pallcenter.lu OUVERT 7J/7 DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 20H ET LE DIMANCHE DE 8H À 19H STRASSEN 237, ROUTE D’ARLON L-8010 STRASSEN Tél. : +352 27 39 73 50 Ouvert 7j/7 du lundi au samedi de 8h à 19h (Fischer à 7h) et le dimanche de 9h à 13h (Fischer à 8h)
STEINSEL 6, RUE PAUL EYSCHEN L-7317 STEINSEL Tél. : +352 33 24 16 Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h
USELDANGE 4, RUE D’EVERLANGE L-8707 USELDANGE Tél. : +352 26 61 08 71 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h
HEIDERSCHEID 4, AM CLEMENSBONGERT L-9158 HEIDERSCHEID Tél. : +352 26 88 95 15 Ouvert lundi au vendredi de 7h à 19h et le samedi de 7h à 17h
www.pallcenter.lu facebook.com/pallcenter
POMMERLOCH - STATION TOTAL 2, DUERFSTROOSS L-9638 POMMERLOCH Tél. : +352 95 93 07 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 21h, le dimanche et jours fériés de 8h à 20h
Éditeur responsable : Christiane Wickler – Offres valables du 21 mars au 04 avril 2017 inclus et sous réserve de disponibilités, sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Imprimé au Luxembourg. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.