OUTSOURCING MADE IN ITALY Quella del Jiva Hill Resort di Ginevra è stata una vasta ristrutturazione che ha richiesto due step diversi: il primo dedicato alle aree comuni, al ristorante principale, al bar e agli esterni; il secondo rinnovamento ha previsto un incremento delle camere. L’intervento dell’azienda di Ozzano dell’Emilia (BO) Paolo Castelli SpA, su progetto dello studio di Parigi CG Design, ha interessato un’area pari a 600 metri quadrati, coprendo sala ristorante, hall, bar, con arredi su misura, pavimentazioni, rivestimenti, boiserie fonoassorbenti, porte e serramenti. I materiali sono stati selezionati con estrema attenzione: dal parquet in rovere affumicato per il ristorante Jiva ai soffitti a specchio in laminati marini, dal noce canaletto e ottone galvanizzato per la hall al top del bancone bar in marmo Sahara noir. (Piergiorgio Corrà, ph. © LenaKa)
CONTRACT
OUTSOURCING MADE IN ITALY
122
The Jiva Hill Resort in Geneva underwent a major renovation requiring two different phases: the first was dedicated to communal areas, the main restaurant, the bar, and the exterior, while the second phase entailed an increase in the number of rooms. The intervention carried out by Paolo Castelli SpA, company based in Ozzano dell’Emilia (Bologna), with a project by Paris-based firm CG Design, targeted a 600 sqm area, including the restaurant, the lobby and the bar, with bespoke furniture, flooring, surfaces, sound-absorbing paneling, doors and windows. The materials were chosen with the utmost attention: from the smoked oak parquet of the Jiva restaurant to the mirrored ceilings in marine laminates, from Canaletto walnut and galvanized brass for the lobby to the Sahara noir marble top of the bar counter. (Piergiorgio Corrà, ph. © LenaKa)
IDEE IN MOVIMENTO IDEAS ON THE MOVE Loto Ad Project nasce dall’idea di Giorgia Dennerlein. Si tratta di un gruppo di architetti, designer e interior designer con l’intento di impreziosire e migliorare il concetto dell’abitare la casa per raccontare la casa dal punto di vista di chi la vive. Ogni arredo è il frutto di una collaborazione attiva con la committenza, ogni dettaglio è personalizzato, ogni ambiente diventa il risultato di un’intesa totale tra il team e la clientela. Grazie all’apertura dello showroom in zona Parioli, nella Capitale, Loto Ad Project ha aperto i suoi confini dedicandosi non solo alle abitazioni private ma anche alla progettazione di retail, alla ristorazione e al concept di Hotel di lusso: il Manfredi a Roma, l’hotel Tragra a Capri e i boutique hotel Trevi di Roma. (La Redazione)
Loto Ad Project is a brainchild of Giorgia Dennerlein. This is a group of architects, designers and interior designers who want to improve and enhance the concept of living the house to narrate the house from the point of view of its inhabitants. Each project results from an active collaboration with the client, each detail is made to measure, each space becomes the result of a total agreement between the team and the client. Thanks to the opening of the showroom in the Parioli district, in Rome, Loto Ad Project has broadened its horizons working not only on private homes but also on the design of retail and catering spaces, as well as the concept of luxury hotels such as Manfredi in Rome, Tragra in Capri and the Trevi boutique hotel in Rome. (editorial staff)
123