Skip to main content

Fulletó visita guiada - àrab (2023)

Page 1

‫جول ات سياحيّ ة‬ Palau de la Música Catalana


‫قصر الموسيقى الكتالونية‬

‫ُشيِّ د قصر الموسيقى الكتالونية بين‬ ‫عامي ‪1905‬‬ ‫ّ‬ ‫الحداثي لويس دومينيك آي‬ ‫المعماري‬ ‫و‪ 1908‬على يد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رئيسي لجوقة أورفيو كاتالا‪ ،‬وقد ت مّ‬ ‫ّ‬ ‫كمقر‬ ‫مونتانير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حي “سانت‬ ‫في‬ ‫المبنى‬ ‫يقع‬ ‫ة‪.‬‬ ‫العام‬ ‫اشتراكات‬ ‫من‬ ‫تمويله‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫بيريه”‪ ،‬وهو أحد أشهر الأحياء في برشلونة‪ .‬يعد القصر‬ ‫تحفة معمارية ّ‬ ‫تمثل الحداثة الكتالونية‪ ،‬وهو القاعة‬ ‫ّ‬ ‫الوحيدة للحفلات الموسيقية المصنفة كموقع للتراث‬ ‫العالمي من قبل اليونسكو )‪ُ (1997‬‬ ‫ويش ّكل اليوم‬ ‫أساسيا للحياة الثقافية والاجتماعية التي تتميّ ز‬ ‫ملتقى‬ ‫ًّ‬ ‫بها البلاد‪ .‬كما أصبح القصر ً‬ ‫وجدانيا لتراث شعب‬ ‫رمزا‬ ‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫جزءا من تاريخه‪ .‬يستضيف القصر‬ ‫بأكمله يعتبره‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أكثر من ‪ 600‬حفلة موسيقية ّ‬ ‫كل عام‪ ،‬حيث يحضر‬ ‫الحفلات ما يصل إلى ‪ 670.000‬شخص‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫أولئك المشاركين في الجولات السياحية‬


‫الواجهة الرئيسية‬

‫الحي القديم لمدينة‬ ‫ُيشبه القصر سفينة تبحر في وسط‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫برشلونة‪ ،‬في ّ‬ ‫مقدمتها تمثال القديس جورج تحيط به‬ ‫شخصيّ ات ورموز من الثقافة الشعبية الكتالونية‪ .‬وتأتي‬ ‫ً‬ ‫سابقا المميّ زة والمفعمة بالألوان‬ ‫شبابيك بيع التذاكر‬ ‫لتجعل التقاط صور للواجهة ّ‬ ‫مهم ًة مستحيلة‪ .‬فهل تقبلون‬ ‫ّ‬ ‫التحدي؟‬


‫بهو القصر‬

‫يقع المقهى في بهو قصر الموسيقى الكتالونية الحداثي‪،‬‬ ‫وهي مساحة فريدة ُت َّ‬ ‫قدم فيها وجبات الإفطار والمق ّبلات‬ ‫والوجبات السريعة والوجبات الخفيفة لفترة بعد الظهر‬ ‫مساحة تزدان‬ ‫وغيرها‪ .‬استمتعوا بزيارتكم إلى القصر في‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫التلذذ‬ ‫الفناء الساحر‪ ،‬حيث يمكنكم‬ ‫بديكور‬ ‫عصري أو في ِ‬ ‫ّ‬ ‫فريد في قلب مدينة برشلونة‬ ‫إطار‬ ‫بالطعام في‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬


‫قاعة لويس ّ‬ ‫ميل يه‬

‫ش ّكلت هذه القاعة ملتقى للموسيقى والحياة‬ ‫الاجتماعية منذ بداية القرن العشرين‪ .‬فهي تشتمل‬ ‫على ّ‬ ‫كافة المواد التي ترمز إلى الحداثة‪ :‬أي الحديد‬ ‫المطاوع والبلاط والفسيفساء والزجاج والخشب‪ ،‬ولا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المتدلية من السقف والبالغ وزنها‬ ‫الثريا المدهشة‬ ‫ننسى‬ ‫ّ‬ ‫كجم‪ .‬اكتشفوا كل هذه التفاصيل ّ‬ ‫ومتعوا نظركم‬ ‫ّ‬ ‫تتخللها زخارف مستوحاة من‬ ‫بأعمدة الشرفة التي‬ ‫ويتمتع ّ‬ ‫ّ‬ ‫كل منها بزينة وألوان فريدة‬ ‫الطبيعة‬


5

1

2

7


‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫قاعة‬ ‫الحفلات‬


‫‪1.‬‬

‫ّ‬ ‫ُي ُّ‬ ‫المؤلف الموسيقي جوزيب أنسيلم كلافيه شخصية بارزة في‬ ‫عد‬ ‫الموسيقى الشعبية الكتالونية وكان الدافع الاجتماعي وراء الغناء‬ ‫وهي أشهر أعماله في ‪ Les flors de maig‬الكورالي‪ .‬تم تجسيد‬ ‫منحوتة ُتعانق تمثاله النصفي في أعلى المسرح على جهة اليسار‬


‫‪2.‬‬

‫تحتوي آلة الأُ ُ‬ ‫رغن المهيبة التي قامت شركة والكر بتصنيعها على‬ ‫أكثر من ‪ 3700‬أنبوب‪ .‬فمنذ العام ‪ 1908‬وملك الآلات الموسيقية‬ ‫ُيبهر ّ‬ ‫الزوار بالنغمات التي ُيطلقها‪ .‬لذا دعوا الألحان والجمال الآسر‬ ‫ً‬ ‫بعيدا‬ ‫لقاعة الحفلات الموسيقية تسرح بكم‬


‫‪3.‬‬ ‫ّ‬ ‫فيتأمل لودفيغ فان‬ ‫ّأما إلى جهة اليمين‪،‬‬ ‫بيتهوفن في تاريخ الحفلات الموسيقية‬ ‫ّ‬ ‫الممتد على قرن من الزمان في القصر مع‬ ‫‪ Ride of the Valkyries‬سيمفونيّ ة‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬للمؤلف الموسيقي فاغنر فوق رأسه‬ ‫ً‬ ‫معبدا‬ ‫ُيش ّكل قصر الموسيقى الكتالونية‬ ‫ً‬ ‫ومسرحا لأرقى‬ ‫للغة الموسيقى العالمية‬ ‫ّ‬ ‫والمؤدين والمرجعيات‬ ‫فرق الأوركسترا‬ ‫الموسيقية في العالم‬


‫‪4.‬‬

‫ً‬ ‫ُي ّ‬ ‫ً‬ ‫حديثا بالطبيعة‪،‬‬ ‫احتفالا‬ ‫عد قصر الموسيقى الكتالونية‬ ‫حيث ترمز ّ‬ ‫كوة السقف المضيئة إلى الشمس التي ُتنير‬ ‫ّ‬ ‫مغنيا‪ ،‬و ُت ّ‬ ‫جسد‬ ‫العالم أجمع‪ .‬و ُتحيط‬ ‫ً‬ ‫بالكوة وجوه ‪40‬‬ ‫الطابع المركزي للموسيقى الكورالية‪ ،‬من خلال مزيج من‬ ‫الألوان التي تنسكب كقطرات عسل على الحضور‪ّ .‬‬ ‫تتمتع‬ ‫هذه التحفة التي ُتعتبر بمثابة أيقونة للقصر ومدينة‬ ‫برشلونة بأكملها بجاذبية يعجز النظر عن مقاومتها‬


‫‪5.‬‬ ‫أن قصر الموسيقى الكتالونية يحتوي على أكثر‬ ‫هل تعلمون ّ‬ ‫من ‪ 2000‬وردة منحوتة؟ ستجدونها أينما وقع نظركم‪ ،‬فهي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وحتى‬ ‫الملون‬ ‫تزين الأعمدة والأسقف والنوافذ ذات الزجاج‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫الأرض‪ .‬لهذا السبب يطلق أيضا على القصر اسم “حديقة‬ ‫الحجر‬


‫‪6.‬‬

‫قصر الموسيقى الكتالونية هو عبارة عن صندوق زجاجي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ساحرا‪ .‬فالألوان‬ ‫تأثيرا‬ ‫خالقا‬ ‫يتراقص فيه الضوء الطبيعي‬ ‫المنعكسة من الجدران الجانبية والسقف تجعل من زيارة‬ ‫القصر تجربة استثنائية‪ .‬كما يغمر ّ‬ ‫كل من الضوء وأكاليل‬ ‫ّ‬ ‫الملون قاعة الحفلات الموسيقية‬ ‫الزهور وألوان الزجاج‬ ‫الحديثة الوحيدة في العالم بالضوء الطبيعي‬


‫‪7.‬‬ ‫أجيال من‬ ‫ًا‬ ‫أذهلت المنحوتات الثماني عشرة المحيطة بالمسرح‬ ‫الموسيقيّ ين وألهمتها‪ .‬فهي عبارة عن ثماني عشرة آلة موسيقية‬ ‫من ّ‬ ‫كافة أقطار العالم ّ‬ ‫تمثل الموسيقى بلا حدود‪ .‬كما ُتش ّكل‬ ‫َ‬ ‫مجموعة تماثيل من الحجر والفسيفساء و”الترينكاديس” (أي‬ ‫عد ً‬ ‫قطع صغيرة من بقايا القطع الخزفية)‪ ،‬التي ُت ّ‬ ‫تحفا فنيّ ة‬ ‫ّ‬ ‫للنحا َتين أوسيبي أرنو ولويس برو‬ ‫اقتربوا منها ودعوا سحرها يأسركم‬


‫شبابيك بيع التذاكر في قصر الموسيقى‬ ‫الكتالونية‬ ‫‪c/ Palau de la Música, 4-6‬‬ ‫‪08003 Barcelona‬‬ ‫هاتف ‪(+34) 93 855 57 31‬‬ ‫‪visites@palaumusica.cat‬‬ ‫‪visits.palaumusica.cat‬‬

‫جولات سياحيّ ة‬ ‫انظروا إلى الحسومات على الموقع‬ ‫الإلكتروني الخاص بقصر الموسيقى‬ ‫الكتالونية‬ ‫‪www.palaumusica.cat‬‬ ‫ساعات العمل‬ ‫يوميً ا من الساعة‬ ‫‪ 3:30‬ب‪.‬ظ‬ ‫وشهري ّ‬ ‫تموز‪/‬يوليو‬ ‫خلال عيد الفصح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫صباحا حتى‬ ‫وآب‪/‬أغسطس من الساعة ‪9‬‬ ‫مساء‪ّ .‬‬ ‫(اطلعوا على التواريخ (‬ ‫الساعة ‪6‬‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫صباحا حتى الساعة‬

‫‪@palaumusicacat‬‬ ‫‪L3: Plaça Catalunya‬‬ ‫‪L1: P. Catalunya/Urquinaona‬‬ ‫‪L4: Urquinaona‬‬ ‫باص سياحي‬ ‫جولة في المدينة‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Fulletó visita guiada - àrab (2023) by Palau de la Música Catalana - Issuu