Ausgabe 94 (Mai 2017) by p-stadtkultur

Mai 2017 | gratis

# 94 â€‰

Stadtkulturmagazin

Hallo Darmstadt.

Inhalt

P STA DT KU LT U RM AGA Z I N | AUS GA BE 94 | M A I 2017

Thema Seite

Foto-Editorial, Inhalt

Theater-Tipps im Mai

Favoriten des Monats Objektiv: Die Toten Hosen Darmstadtian secrets # 1 Darmstädter Flohmarkt-Kalender 2017 Unter Pappeln, Folge 48

03 04 – 09

34 + 35

Kunst-Highlights

36 – 38

Das literarische Darmstadt

40 + 41

Veranstaltungskalender

43 – 63

Out of Darmstadt

66 + 67

16 + 17

Stadterkundung: Lehrpfad + Lernort KZ Walldorf 68 + 69

18 + 19

Iss was! Folge 48: Kaeng Massaman

71 + 72

Der hässliche Stiefbruder

20 + 21

Tourtagebuch: Woog Riots in Japan

74 – 77

Leben mit einer Lesbianerin, Folge 1

22 + 23

Darmstädter Plattenlabels, Folge 18:

Die vierte Säule, Folge 4:

Kneipen-Quartett, Folge 6

Five Finger Records

Stilsicher, Folge 34: Hanibal Gin

26 + 27

Wrede und Antwort

Kommen und Gehen

28 – 31

Rischdisch (un)wischdisch

Aufgeschnappt

32 + 33

Impressum 82 P | 03

78 + 79

Trains on Fire (Dresden) SYNTH-POP Während die erste EP des Duos präsentere Achtziger-Miami-Wave-Ansätze hatte, schlagen Gitarrist Richard Fritzsche und Christine Marie Günther, die Frau an den Tasten, mit ihrem Debüt-Album gesetzte Töne an. „The Wheel“ ist geprägt vom gesetzten Timbre des zweistimmigen Gesangs, flächigen Synthesizer-Sounds und sehr dezenten Beats. Minimalistisch, atmosphärisch und leicht melancholisch klingt das alles und erinnert ein wenig sogar an The xx. (mn) Klingt wie: Roosevelt, Me Succeeds, Beach House Centralstation (Lounge) | Di, 02.05. | 20.30 Uhr | 9 € Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de. EMO

Zucker | Mi, 03.05. | 20 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht)

Foto: OHA Osthang

„Kleiner Freitag“

Foto: Bob Nanna

Bob Nanna (USA) & Andrew Paley (USA)

Bob Nanna durchlief in den letzten 20 Jahren ein halbes Dutzend Bands, von denen vor allem die Emo-Legenden Braid und Hey Mercedes herausstechen. Für viele waren die Bands Ende der 90er/Anfang der 00er wegweisend in der Emo-/Hardcore-Szene. Neben seiner aktuellen Band Lifted Bells ist Bob auch solo unterwegs, diesmal zusammen mit Andrew Paley, sonst Sänger der Band The Static Age. Man darf also Genre-Klassiker auf Klampfe hautnah erwarten. Ein Pflichttermin für Fans von damals und Nachwuchs von heute. (obi) Klingt wie: The Get Up Kids, American Football, Braid auf Klampfe

OSTHANG IN REINKULTUR

Hallo Sonne, hallo Kulturraum Osthang! Das oft recht kurzfristig veröffentlichte Programm findet Ihr online, wir können Euch aber schon mal den „Kleinen Freitag“ empfehlen. Bedeutet: Jeden Donnerstag öffnet die OHA Bar ihren Tresen, der Grill wird angeschmissen (bring your own Grillzeug!) und das Wochenende frühzeitig mit kalten Getränken und entspannter Musik eingeläutet. Manchmal gibt es auch eine Überraschung (zum Beispiel Improtheater), immer einen kreativen Ideen-Austausch mit den Osthang-Machern. (ct) Osthang (an der Mathildenhöhe) | Do, 04. + 11. + 18. + 25.05. | 18 bis 22 Uhr Eintritt frei, aktuelles Programm unter www.facebook.com/OHAOsthang

Slowy & 12 Vince (Hamburg) + MXM & Pavel (Berlin)

HIPHOP

Storytelling-Rap mit jazzig-funkigem Boombap-Sound – so klingt „Undercover Blues“, die neue Platte von Slowy & 12 Vince. Das vielleicht beste Duo der hiesigen Underground-HipHop-Szene löst sich damit vom Battlerap und legt den Fokus auf persönliche Geschichten mit detailverliebten Beats. Die finden sich auch auf der Platte von MXM & Pavel. Die MC-DJ-Kombo aus dem tiefsten Osten der Hauptstadt hat kürzlich ein starkes Debüt auf dem Label Upstruct (MC Bomber, Shake One) rausgehauen. (mn) Klingt wie: Azudemsk, Stieber Twins, Mädness & Döll, Torky Tork Oetinger Villa | Fr, 05.05. | 20 Uhr | 7 bis 10 € (Du entscheidest) Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de. P | 04

Logo: akai74

Foto: Trains on Fire

Favoriten des Monats

Favoriten des Monats JAZZ

Amsterdam Klezmer Band + Besidos (DA) + DJ Kumanova

BALKAN!

Foto: Fred van Diem

Gerade in diesen politisch so surrealen, von Despoten infiltrierten Zeiten kann Musik Medizin sein. Weil sie verbindet und nicht spaltet. Weil man sie versteht, ohne jede Textzeile übersetzen zu können. Weil man sie fühlen kann – überall auf der Welt. Das gilt ganz besonders für die Musik der großartigen Amsterdam Klezmer Band, die auf Einladung der Besidos im Rahmen der Import-/Export-Reihe nach Darmstadt kommt: Ein tanzwütiger Mix aus GipsyFolk, Balkan Beats und Klezmer, der einem das Herz aufgehen lässt. (ct)

Centralstation (Halle) | Fr, 05.05. | 21.30 Uhr | 14 €

Foto: T-Killas

T-Killas (AB)

SKA-PUNK

Ska all night long! Die T-Killas aus Aschaffenburg sind seit Jahren eine der führenden Bands in der deutschen Ska-Szene. Mit einer guten Portion von Mod und Garage bis Punk versehen, rotzig und frech, mit viel Gitarre und Orgel sowie einem dominanten Saxophon. Dazu The Pressure Droppers aus Köln, „ein Bonbon aus „Original Ska, Rocksteady and Early Reggae“, sowie Canyoucancan, ein Side-Projekt der legendären Ska-Band Frau Doktor aus Wiesbaden. Wer auf The Clash, The Specials, The Offenders und Redskins steht, bekommt hier voll auf die Zwölf. (obi)

Oetinger Villa | Sa, 06.05. | 21 Uhr | 10 € „Wir sind Juden aus Breslau“

FILM + GESPRÄCH

Der Dokumentarfilm rückt vom Holocaust gezeichnete Zeitzeugen in den Fokus. Das Generationenportrait über Jugendliche, die ihrer Heimat beraubt wurden, fliehen, ins Exil gehen oder sogar in Auschwitz um ihr Leben kämpfen mussten, ist dabei mehr als ein eindringliches Zeichen gegen den bis heute in unserer Gesellschaft präsenten Antisemitismus. Die Regisseure schlagen mit ihren Bildern auch eine Brücke zu Gegenwartsthemen wie Abschottungs- und Flüchtlingspolitik. Im Anschluss präsentiert das Deutsche-Polen-Institut eine Diskussion mit einem der Filmmacher. (mn) Programmkino Rex | Mo, 08.05. | 20 Uhr | 7,30 € P | 05

Plakat: Programmkino Rex

Foto: Ivan Habernal Quartett

Ivan Habernal Quartett (CZE/FFM)

Der tschechische Bassist Ivan Habermal ist nach seinem Studium in Prag und New York (unter anderem bei Hans Glawischnig und John Patitucci) in Frankfurt gelandet und hat sich dort ein feines Quartett erfahrener und etablierter Musiker aus der jungen Frankfurter Szene zusammengestellt, deren eigene Kompositionen „mit ihrem Akzent auf melodische Linien, farbige Harmonien und unregelmäßige Rhythmen“ bestens in coole französische Film Noir-Filme der 50er/60er passen würden. (obi) Band: Ivan Habernal (Kontrabass, E-Bass), Hannes Endres (Altsaxofon), Andrey Shabashev (Piano), Martin Standtke (Schlagzeug) Jazzinstitut (Gewölbekeller) | Fr, 05.05. | 20.30 Uhr | 15 € (unter 21 Jahren: 3 €)

Favoriten des Monats Plakat: Programmkino Rex

Rex-Filmgespräch: „Beuys“ LOCAL HERO Joseph Beuys is n Heiner. Wer's net glaubt, sollte sich diesen Film ansehen! Denn „Beuys“ liefert nicht nur ein feines Porträt des umstrittenen wie visionären Aktionskünstlers und Kunsttheoretikers. Auch der Beuys Block im Landesmuseum und Darmstadt spielen eine Rolle im sehr ästhetischen Film von Andreas Veiel. Der preisgekrönte Regisseur („Black Box BRD“) reist zum Filmgespräch nach Darmstadt. Vielleicht erklärt er – frei nach Beuys - auch, warum „Geld keine Ware sein darf“ und fragt am Ende: „Wollen Sie eine Revolution ohne Lachen machen?“ (ct)

Programmkino Rex | Mi, 10.05. (acht Tage vor dem offiziellen Kinostart!) | 18 Uhr | 7,30 € FREILUFT-LESEZIMMER

Les Yeux d´la Tête (Paris)

Foto: Centralstation

„StadtLesen“

Büchernarren und Leseratten entdecken die Welt der Literatur und damit oft auch ihre Neugier auf Nachbarn, fremde Länder und Menschen. All das kann unter freiem Himmel mitten in der City genossen werden, dort warten über 3.000 Bücher zwischen Sitzkissen, Liegestühlen und Hängematten. Den Wortschatz kann erweitern, wer am Freitag beim Integrationslesetag den originalsprachigen Geschichten Darmstädter Bürger mit Migrationshintergrund lauscht; am sonntäglichen Familienlesetag wird die Kinderbücherabteilung besonders üppig ausgestattet. (sf) Centralstation-Piazza im Carree von Do, 11.05., 9 Uhr bis So, 14.05., 20 Uhr | Eintritt frei FRANCOPOP GOES OSTEUROPA

1,2 Piecefest

ELEKTRO/AVANTGARDE

Das Festival mit Acts, bestehend aus maximal zwei Köpfen und vier Armen, ist zurück – und mit was für einem Line-up! Tim Sweenys Kumpel Kai Hugo alias Palmbomen II kommt neben Miami, New York, Barcelona und London zum Release seiner neuesten Platte exklusiv in die Villa. Außer dem Live-Set des Lo-Fi-House-Genies gibt’s weitere hammergeile Experimental- und Indie-Acts sowie eine vom Frankfurter Label Mmodemm kuratierte Aftershow. (mn) Mit dabei: Palmbomen II, Me Succeeds, Jung An Tagen, Golden Diskó Ship, Ohtakekohhan, Tout Est Beau, Qnete, Philip Jondo Oetinger Villa | Sa, 13.05. | 19.30 Uhr | 15 € Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de. P | 06

Foto: Beats In Space

Foto: Les Yeux d´la Tête

„Die Augen im Kopp“ bieten uns zehn Jahre der Feierei und der Narretei. Seltsam, aber so steht es geschrieben! Zehn Jahre haben die sechs Musiker auf großen und kleinen Bühnen, in etablierten Kulturhäusern und auf Bauwagenplätzen verbracht, haben ihre auf französischem Chanson basierende Mucke mit Swing, Jazz, Punk und vielen osteuropäischen Einflüssen gemixt und verfeinert. Das Ergebnis klingt nicht etwa zusammengestoppelt, sondern ausgereift, selbstbewusst, extrem spielfreudig und absolut Hummeln-im-Hintern-erzeugend. (mh) Klingt wie: Les Negresses Vertes, Mano Negra, Shantel Centralstation (Halle) | Fr, 12.05. | 20 Uhr | 22,50 Euro Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de.

Favoriten des Monats 2. Herrenflohmarkt

JÄGER UND SAMMLER

Motiv: Julio & Benny

Dass sich Männer nicht für ihr Outfit interessieren, ist ein Gerücht. Tatsache ist aber, dass es in Darmstadt keinen Second-Hand-Shop für Herren gibt. Das muss anders werden, dachten sich Julio & Benny, zwei Darmstädter Jungs, und laden zum Herrenflohmarkt ins Zucker. Hier findet man(n) bei musikalischer Begleitung, Getränken und Snacks ganz sicher das eine oder andere Schmuckstück. Eingeladen sind neben dem „starken“ Geschlecht natürlich auch die weiblichen Begleitungen. Denn vier Augen sehen immer noch mehr als zwei. (fn) Zucker | So, 14.05 | 12 bis 17.30 Uhr | Eintritt frei, Infos & Anmeldung unter: herrenflohmarkt@gmail.com oder (0152) 21863999 Huch, ein Buch!

KINDER- UND JUGENDLITERATURFEST

BURLESQUE

Burlesque-Shows sind der feine Unterschied, bei der Erotik knistert, ohne in sexistische Klischees abzurutschen. Zudem spielen Kostüme, Choreografien und eine gehörige Portion Humor entscheidend mit, solche Shows extrem unterhaltsam zu machen. Die vier Damen der Kountry Kittens Burlesque Show stehen dafür exemplarisch. Trash-Hillbilly-Style und Punkrock-Attitüde würzen die Show noch zusätzlich. Als musikalischer Begleiter mit an Bord ist Vincent Slegers aus Ghent in Belgien. Er spielt vorwiegend eigene Songs in der Tradition des North Mississippi Hill Country Blues. (obi)

Bessunger Knabenschule (Keller) | Do, 18.05. | 21.30 Uhr | 8 € Deutsche Hochschulmeisterschaften im Schwimmen

2017

Ohne Schein sollte hier keiner auf den Startblock treten. Studierende, die sich bis zum 04.05. beim Veranstalter anmelden (www.adh.de), sind dabei, wenn 500 Schwimmer zum diesjährigen Auftakt der Universiade ihre Bahnen in Darmstadt ziehen und unter professionellen Bedingungen athletische Akademiker auf begeisterte Breitensportler treffen. Hobbysportler bestaunen den feucht-fröhlichen Spaß, Nordbad-Fans bleibt für dieses Wochenende das Hallenbad als Alternative vorbehalten. (sf)

DSW-Freibad (Nordbad) | von Fr, 19.05., 9 Uhr bis So, 21.05., 18 Uhr | Eintritt frei P | 07

Motiv: adh

Foto: Kountry Kittens

Kountry Kittens Burlesque Show (USA)

Motiv: Centralstation

Wenn Timm Thaler, Coolman und der Miesepups sich auf der Papageienparty treffen, dann werden wieder Nachwuchsleser und -schreiber für Sach- und Lachgeschichten begeistert, denn: „Da lachen ja die Bücher!“, wie die „Huch, ein Buch!“-Organisatoren verkünden. An über zehn Orten lesen Autoren aus ihren Abenteuern vor, laden zu Löffelkonzert oder Karaokelesen ein, verkaufen das Lachen im Kino oder erklären im Merck-Innovationscenter, was im Körper so los ist. Im Staatstheater darf zur Eröffnung am Montag ab 20 Uhr auch zu „Mukke“ getanzt werden. (sf) Centralstation und viele andere Veranstaltungsorte | Mo, 15.05., 9 Uhr bis Fr, 19.05., 19.30 Uhr | Programm und Infos: www.huch-ein-buch.de

Favoriten des Monats Illustration: apel medien

Open-Air-Kino FREILUFT-ÜBERRASCHUNG Was dem einen sein Autokino, ist dem Darmstädter das Freiluftkino auf dem Johannesplatz. Die Filmnacht lädt bei gutem Wetter mit Beginn der Dunkelheit zum Gucken eines Überraschungs-Streifens ein. Besonders schön: Es darf gegrillt werden. Sitzgelegenheiten, Decken und Essen müssen selbst mitgebracht werden, Grillgerätschaften sind vorhanden. Also fix für gutes Wetter beten, Proviant packen – dann steht dem Nachtpicknick nix mehr im Weg. Wer will da noch im stickigen Auto sitzen? (fn)

Johannesplatz | Fr, 19.05 | gegen 21 Uhr (bei Einbruch der Dunkelheit) | Eintritt frei

Restaurant Day

ESSEN & ESSEN LASSEN

Foto:Veranstalter Restaurant Day

Fressluke ahoi! Falls Du schon immer mal für einen Tag ein Restaurant betreiben wolltest, dann bitte den Restaurant-Day vormerken. Ein-Tag-Gastronomen werden für das Wohlbefinden sorgen und ihre selfmade-Speisen in Pop-up-Restaurants anbieten. So wie der „Courage“-Modeladen am FriedrichEbert-Platz, der sich letztes Jahr zu einem Eintagsrestaurant verwandelte und dabei sogar Spendengelder für die Graupnerschule einsammelte. Wenn Du mitmachen möchtest – egal, ob als Anbieter oder Nachfrager – besuche: www.restaurantday.org. (mm)

Darmstadt | Sa, 20.05. | Alle weiteren Infos ab Anfang Mai auf www.restaurantday.org Sommerfest von Ponyhof & Weststadtcafé

PART Y

4. Webmontag

INTERNET-RÜCKEROBERUNG

Auch beim Internet kommt es immer darauf an, was der Mensch daraus macht. Wir können damit Zeit sparen, uns informieren und unsere Gesellschaft demokratischer machen. Es kann aber auch unsere Zeit verschwenden, uns desinformieren und Hass verbreiten. Der vierte Webmontag hält das Internet für kaputt und fragt: Wie machen wir es wieder heile? Unter dem doppeldeutigen Motto „Macht!“ suchen die Teilnehmer nach Antworten auf Fake News, Filter Bubbles, Social Bots und was dem Netz sonst noch schadet. (fg)

Centralstation | Mo, 22.05. | 19 bis 23 Uhr | Eintritt frei P | 08

Motiv: Webmontag

Foto: Jan Martin Steitz

Was bietet sich an, wenn zwei feine Locations direkt nebeneinander liegen? Gemeinsam feiern! Genau das dachten sich die Macher von Ponyhof und Weststadtcafé, die schon als gemeinsamer Austragungsort der „6 Jahre P“-Party 2014 bestens funzten. Diesmal: „Ein gemeinsamer Außenbereich, zwei Locations und insgesamt 3 Floors: im Kaminzimmer des Ponyhof: Techhouse; im Club des Pony hof: Techno; im Weststadtcafé: Disco & Co.“ Bei schönem Wetter wird auch die Parkplatzfläche mit Essensständen gestaltet. (obi) Line up: Franca, Dalson, Mikel Gree, Andy Düx, Merlin Drüg, Baembi & Thumper, Lukas Lehmann & Daniele Iezzi Ponyhof + Weststadtcafé | Sa, 20.05. | 22 Uhr | 10 Euro

Favoriten des Monats INDIE-FOLK-JAZZ

Hildegard von Binge-Drinking (Würzburg)

PROTO-POP

Foto: Chez Damier

Chez Damier (USA) & Heiko MSO (OF)

Foto: Hildegard von Binge-Drinking

Da boxt der Papst im Kettenhemd, Leute! Bewaffnet mit Vocoder, Homekeyboard und Acryl-Drumkit sind Hildegard von Binge Drinking im Auftrag des Herrn unterwegs, um Euch im Nonnenornat ihre 95 Proto-Pop-Thesen an die Tür zu nageln. Krautrock, Post-Punk, Synthesizer, Elektro und vereinzelt sogar Run-DMC-mäßiger Rap-Gesang fusionieren hier zu einem spektakulären Clash zwischen Genie und Wahnsinn. Als Support dabei: Jazz Against The Machine von und mit Philipp Rittmannsperger alias Phill Fill. (mn) Klingt wie: alternativer „Sister Act“-Soundtrack mit Can, Kraftwerk, Gang Of Four Bessunger Knabenschule (Keller) | Mi, 24.05. | 21.30 Uhr Eintritt frei (Spenden erwünscht) DISCO/HOUSE

Chez Damier ist ein Mann der ersten Stunde. Als House und Techno als Genres Mitte der 1980er entstanden, war er schon dabei: erst in Detroit, dann in Chicago. Seine ersten Produktionen gab es ab 1992. Eine wahre Legende, die nicht zum ersten Mal in Darmstadt auflegt. Diesmal zusammen mit Heiko MSO, dem mittlerweile alleinigen Macher der wegweisenden Labels Playhouse und Klang Elektronik. Das klingt zu Recht nach einer Sternstunde in der Galerie. (obi) Klingt wie: Kevin Saunderson, Derrick May, Ron Trent, Derrick Carter, Glenn Underground Galerie Kurzweil | Mi, 24.05. | 23.59 Uhr | 10 € David Beckingham (Vancouver)

LAUT UND LEISE

Mit seinem fußballerischen (Fast-) Namensvetter hat dieser junge Bursche nicht wirklich viel gemeinsam. Im Gegensatz zum aufdringlichen Kicker-Ass von der Insel, macht der Musiker aus Kanada mit Sanftmut und gefühlvoll-bedrückenden Methapern auf sich aufmerksam. Die behutsam instrumentierten Folk-Stücke sind ein „Trip durch seine Welt aus Angst vor dem Versagen und dem Wunsch weitermachen zu wollen“. Heavy stuff! (mn)

Schlosskeller | Di, 30.05. | 20.30 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht)

P | 09

Foto: David Beckingham

Foto: Tim McMillan

Tim McMillan (Australien)

In seinem Heimatland Australien ist Tim McMillan weithin bekannt und preisgekrönt als Gitarrenvirtuose, der die komplexe Fingerpicking-Technik eines John McLaughlin oder Al Di Meola (mit dem er schon gemeinsam auftrat) mit dem melancholischen Indie-Songwriting eines Sufjan Stevens oder Lou Barlow verbindet. „Goblincore“ nennt er daher seinen Stil. Seit einiger Zeit lebt er in Europa und geht jetzt mit Geigerin und allerlei schönen Geschichten auf Tour, denn auch sein Sinn für Humor und Plaudern sind allein schon den Besuch wert. (obi) Hoffart-Theater | Mo, 22.05. | 20.15 Uhr | 5 €

KINO IN DARMSTADT Get Out Spielfilm, USA 2017 | Regie: Jordan Peele | Darsteller: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Catherine Keener | Filmstart: 04. Mai 2017 Brillant-verstörender Schocker: Ein Landhaus im Grünen, ein Wochenende bei den neuen Schwiegereltern in spe, der Empfang ist herzlich – vielleicht eine Spur „zu herzlich“. Schnell muss Chris feststellen, dass mit der Familie seiner Freundin Rose etwas nicht stimmt. Bizarre Zwischenfälle verwandeln den vermeintlich entspannten Antrittsbesuch unversehens in einen ausgewachsenen Alptraum für den Familien-Neuling.

King Arthur: Legend of the Sword Spielfilm, USA 2017 | Regie: Guy Ritchie | Darsteller: Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Eric Bana | Filmstart: 11. Mai 2017 Als der Vater des kleinen Arthur ermordet wird, reißt Arthurs Onkel Vortigern die Macht an sich. Arthur wird seines Geburtsrechts beraubt und ahnt nicht, welche Position ihm eigentlich zusteht – stattdessen wächst er unter härtesten Bedingungen in den Hinterhöfen der Stadt auf. Doch als er dann das Schwert aus dem Stein zieht, steht sein Leben plötzlich Kopf – endlich wird er gezwungen, sich seinem wahren Schicksal zu stellen … ob ihm das passt oder nicht.

Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Spielfilm, USA 2017 | Regie: Espen Sandberg, Joachim Rønning | Darsteller: Johnny Depp, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush | 25. Mai 2017 In PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZARS RACHE weht dem vom Glück verlassenen Captain Jack Sparrow eine steife Brise des Missgeschicks entgegen, als tödliche Seemänner aus der Schattenwelt, angeführt vom furchterregenden Captain Salazar, dem Teufelsdreieck entkommen und nur ein Ziel kennen: jeden Piraten auf offener See zu töten, insbesondere Jack. Seine einzige Überlebenshoffnung ist der legendäre Dreizack des Poseidon. Um diesen jedoch zu finden, muss er wenig behagliche Allianzen eingehen.

Jahrhundertfrauen Spielfilm, USA 2016 | Regie: Mike Mills | Darsteller: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig | Filmstart: 18. Mai 2017 Kalifornien, Ende der 70er Jahr – eine wilde, inspirierende Zeit der kulturellen Umbrüche, Freiheit liegt in der Luft. Dorothea Fields, eine energische und selbstbewusste Frau Mitte 50, erzieht ihren Sohn Jamie ohne den Vater, holt sich aber Unterstützung von zwei jungen Frauen: Abbie, die freigeistige und kreative Mitbewohnerin, und Jamies beste Freundin Julie, ein gleichermaßen intelligentes wie provokatives Mädchen. So verschieden sie sind, alle vier stehen füreinander ein – und es gelingt ihnen eine Bindung für das ganze Leben zu schaffen.

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (0 6151) 8 705868 Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

KINO IN DARMSTADT Sieben Minuten nach Mitternacht Sigourney WEAVER Felicity JONES Lewis MACDOUGALL und

Liam NEESON

Vom visionären Regisseur von

DAS WAISENHAUS und THE IMPOSSIBLE

Spielfilm, USA, Spanien 2016 | Regie: Juan Antonio Bayona | Darsteller: Lewis MacDougall, Toby Kebbell, Felicity Jones | 04. Mai 2017 Conors Mutter ist ständig krank, er muss deshalb bei seiner unnahbaren Großmutter wohnen, und in der Schule verprügeln ihn die großen Jungs. Kein Wunder, dass er jede Nacht Albträume bekommt. Doch als er wieder einmal schweißgebadet – um punkt sieben Minuten nach Mitternacht – aufwacht, hat sich der alte Baum vor seinem Fenster in ein riesiges Monster verwandelt und spricht zu ihm. Ist das noch der Traum – oder ist es Realität? Fortan kommt sein ungewöhnlicher Freund jede Nacht um ihm Geschichten zu erzählen, die Conor auf den Weg zu einer überwältigenden Wahrheit führen…

IM KINO

Einsamkeit und Sex und Mitleid Spielfilm, Deutschland 2017 | Regie: Lars Montag | Darsteller: Bernhard Schütz, Jan Henrik Stahlberg, Friederike Kempter | Filmstart: 04. Mai 2017 … ist eine provokante Komödie über die Schwierigkeiten, eine glückliche Beziehung zu leben. Ein Schuhdiebstahl im ICE bildet den Auftakt eines wilden Kaleidoskops von Beziehungen und Abhängigkeiten zwischen unterschiedlichsten Großstadtmenschen, die in diesem Film lustvoll wie in einem Spinnennetz zappeln. Ensemblefilm nach dem gleichnamigen Roman von Helmut Krausser.

Beuys Dokumentarfilm, Deutschland 2017 | Regie: Andres Veiel | Filmstart: 18. Mai 2017 rexFilmGespräch am Mittwoch, 10. Mai 2017, um 18:00 Uhr; Zu Gast: Autor und Regisseur Andres Veiel Joseph Beuys, der Mann mit dem Hut, dem Filz und der Fettecke (siehe Block Beuys im Hessischen Landesmuseum Darmstadt). 30 Jahre nach seinem Tod erscheint er uns als Visionär. Als erster deutscher Künstler erhielt er eine Einzelausstellung im Guggenheim in New York, während zu Hause sein Werk mitunter noch als „teuerster Sperrmüll aller Zeiten“ gilt. Gefragt, ob ihm solche Urteile gleichgültig seien, sagt er: „Ja. Ich will das Bewusstsein der Menschen erweitern.“ Andres Veiel erteilt vor allem dem Künstler selbst das Wort.

Happy Burnout Spielfilm, Deutschland 2017 | Regie: André Erkau | Darsteller: Wotan Wilke Möhring, Anke Engelke, Julia Koschitz | Filmstart: 27. Mai 2017 Gelungene Komödie des Teams des Arthouse-Hits „Das Leben ist nichts für Feiglinge“, das Anleihen bei „Einer flog übers Kuckucksnest“ nimmt. Regisseur André Erkau, Hauptdarsteller Wotan Wilke Möhring, Drehbuchautor Gernot Gricksch, Produzent Michael Eckelt und Kameramann Ngo The Chau erzählen eine Fish-out-of-Water-Komödie als gebührend ernste, aber augenzwinkernde Charakterstudie eines 40-jährigen Chaoten. Sie liefern komische und kuriose Szenen samt einem filmisch virtuosen Moment bevor sie den Film bewegend auflösen.

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 29789 Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

Objektiv Subjektive Eindrücke aus dem Darmstädter Musikkosmos T E X T: C E M T E V E TOǦLU | FOTO: JA N E H L E RS

Objekt: Die Toten Hosen | Datum: 18.04.2017 | Ort: Tischlerei Markus Köhres, Weiterstadt Fotograf: Jan Ehlers Hintergrund: »Magical Mystery Tour der Hosen, geheime Konzerte in Wohnzimmeratmosphäre, nur maximal 100 geladene Besucher ... Lilien- mit Eintracht (!)- und Offenbach (!)-Fans aus der Darmstädter Punk-Ecke bewerben sich ... Ziehen das in wochenendelanger Arbeit selbstgenähte Riesenbanner beim Spiel gegen den HSV auf der Bölle-Gegengeraden auf und schicken das Video davon an die Hosen ... angeblich 10.000 Bewerber, nur elf werden von der Band ausgewählt ... Alonso und Konsorten sind dabei! Vor dem Konzert Rundgang durchs Bölle ... Am Abend in der Tischlerei dann liebevolles Catering, von Campino im Video der Hosen über den Auftritt hochgelobt, vor allem „diiieser Bulgur-Salaaat ... mmmh! ... „Ey, wo steht denn die Bowle?“ ... euphorische Gesichter ... unglaublich intensives Konzert ... leidenschaftlich ... die Hosen vor Fans der ersten Stunde ... „Alerta Antifascista!“ ... absolutes Zusammengehörigkeitsgefühl ... einzigartig, unvergesslich. Für alle, die dabei waren.«

P | 12

Butchers Original - Bar & Streetfood WilhelminenstraĂ&#x;e 10 (In der ehemaligen Wilhelminenpassage) 64283 Darmstadt

Darmstadtian secrets No. 1: Orientation T E X T: PAT R I C K F UC H S | S I M U LTA N D O L M E TS C H E R: H E L E N & RO GE R A KA T H E H E I N E R-BR I TS | I L LUST R AT I ON: L I SA Z E I SS L E R

P Magazine would like to welcome all people in Darmstadt. Hence in any issue of our P Maga zine we will publish a page in English for those of you who are more familiar with the English language than the German. It might simplify the search for some news and updates about Darmstadt and the city's vibrant cultural life. There are a lot of happenings taking place in our city, and if we state 'a lot' we really mean that. In March the election for the future mayor of the city has taken place and now we are off to the nearly impossible attempt of our football team SV Darmstadt 98 to avoid relegation from the Fußball-Bundesliga, the German Premier League in football. Spring season has arrived, it's time for the city to shake off past months grey and wet dirt. With the month May the beer garden season (everybody and couch potatoes, too, shout out loud: 'Yeah, beer gardens!') is starting and with the beginning of a more pulsating life there might be some „off the beaten track“ venues, concerts, events, shopping opportunities and hints where to eat & drink to explore. Our city mag assists you not to stumble across the inner city just drinking on a friday night pub crawl or not to limit your social contacts by only talking to your fellow colleagues at work/university. Within our editors and creative staff there is a prosperous experience of decades, maybe even centuries, of Darmstadt's daily life and nightlife. We want to share our wealth of knowledge especially with you. So let us immediately dig into the myriads of opportunities where to go and how to come to the right decision in the thicket of several

thrilling and seemingly similar possibilities. May is the perfect month for clubbing and taking advantage of some indoor activities during the evenings, while spending some suntime in the afternoon in one of the many nice cafés in Martinsviertel, one of the city's most popular quarters, or just hanging out in the Herrngarten, which is the Central Park of Darmstadt. But here is a good advice: don´t forget to stuff some warm clothes in your bag as after sunset it might get pretty cold. Here are a few basic tips what to do and look for in Darmstadt:

# 1: You have already done the right thing and grabbed Darmstadt by the P magazine. # 2: If you are more into the internet stuff check out our website www.p-stadtkultur.de and the website www.partyamt.de. Both sources give you a perfect overview about all major and minor events around the city. # 3: During your walk around the city watch out for a light blue sticker saying „Netter Laden“ on windows and doors of shops, restaurants and clubs . It is our way to say: we have been here and we liked it. # 4: Check www.meet-up.com/Darmstadt for meet-up groups. There you will find locals and people from abroad who are just as lost or at home here like you are. Next month here: Punk and Darmstadt: where to go underground in a city neither with the subway nor tubes. For now sincerely yours, P. ❉

P | 14

Summer shades

heimatstore marktplatz 9 Darmstadt www.heimatstore.com

FLANIEREN, FINDEN, FEILSCHEN

Der Darmstädter Flohmarkt-Kalender 2017 REC H E RC H E + T E X T: PA S CA L ROH R | FOTO: P E T R A B L A N K

Nachdem der Nachtflohmarkt auf dem Karo linenplatz Ende April die Darmstädter Floh marktsaison eingeläutet hat, warten im restli chen Jahr weitere Perlen für Trödel-Entdecker und Schnäppchenjäger auf Euren Besuch. High lights dürften neben dem Flohmarkt im Bürger park Nord auch diesmal die Hinterhof-Flohmärk te im Martins- und Johannesviertel sein, wo Ihr neben entspanntem Flohmarkt-Flair noch nette Nachbarschaftsatmosphäre genießen könnt und neue Einblicke in die Architektur der Viertel und ihrer schönen Innenhöfe erhaltet. Der beliebte Riegerplatz-Flohmarkt fällt leider erneut aus, wir hoffen auf ein Wiederbeleben im kommenden Jahr. Neu in unserer Liste sind zwei Flohmärkte am beziehungsweise im Boulderhaus. Im August erwartet Euch dort neben den Flohmarkt-Stän den eine Poolparty – Badesachen mitbringen ist ausdrücklich erwünscht. Der Herbst-Flohmarkt Ende Oktober an selbem Ort schließt dann die Darmstädter Flohmarktsaison 2017 ab, so dass die Wartezeit auf nächstes Frühjahr flohmarkt technisch etwas kürzer ausfällt.

MAI Flohmarkt zugunsten des 9. Internationalen Waldkunstpfades Ludwigshöhstraße 137, Bessungen 19.05. + 20.05. + 21.05.2017 Geöffnet am: Fr, 19.05., von 18 bis 22 Uhr + Sa, 20.05., von 10 bis 18 Uhr + So, 21.05., von 10 bis 13 Uhr | Annahme von Spenden für den Flohmarkt: zu den Öffnungszeiten Mo bis Do, 9 bis 15 Uhr, und Fr, 9 bis 14 Uhr, sowie Sa, 13.05., von 10 bis 13 Uhr | Infos: info@waldkunst.com und www.iwz.waldkunst.com Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz Innenstadt 21.05.2017 Start: So, 21.05., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr | Keine Standgebühr | Anmeldung vor Ort | Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. | Infos: (06151) 132536

P | 16

AUGUST Flohmarkt und Bürgerschoppen im Bürgerpark Nord, Martinsviertel 04.08. + 05.08.2017 Aufbau: Fr, 04.08., ab 16 Uhr, Abbau: Sa, 05.08., bis 15 Uhr | Standgebühr: 10 € (Erlös geht an gemeinnützige Institutionen in Darmstadt) | Keine Anmeldung nötig. | Infos: www.bvm-da.de

Flohmarkt auf mehr als 60,3 qm Innenstadt/Martinsviertel 21.05.2017 Aufbau: So, 21.05., 13 Uhr, Abbau: gegen 18/19 Uhr Standgebühr: 5 € pro Meter (maximale Standlänge: 3 Meter) | Anmeldung + Infos: flohmarkt@603qm.de und unter www.603qm.de

JUNI Straßenflohmarkt in Arheilgen, Ortskern 03.06.2017 Aufbau: Sa, 03.06., 6 Uhr, Abbau: 13 Uhr Standgebühr: 7 € | Keine Anmeldung nötig. Infos: www.gewerbeverein-arheilgen.de

Kerb-Flohmarkt in der Oberstraße, Eberstadt 12.08.2017 Start: Sa, 12.08., 9 Uhr, Ende: 14 Uhr | Alle Stände sind bereits vergeben. Flohmarkt mit Poolparty im Boulderhaus, Landwehrstraße 75, Weststadt 19.08.2017 Aufbau: Sa, 19.08., ab 10 Uhr, Abbau: ab 17/18 Uhr Standgebühr: keine | Anmeldung: darmstadt@boulderhaus.de | Infos: www.facebook.com/Boulderhaus. Darmstadt

Brunnebittfest-Flohmarkt in der Bessunger Straße, Bessungen 09.06. + 10.06.2017 Aufbau: Fr, 09.06., ab 14 Uhr, Abbau: Sa, 10.06., bis 16 Uhr | Standgebühr: 15 € + 35 € Kaution Anmeldung: Sa, 06.05., ab 9 Uhr im Vereinsheim des Wanderclubs Falke (Ecke Bessunger Straße/Eichwiesenstraße) | Infos: www.bessungen-ludwigshoehe.de

Kerb-Flohmarkt in der Messeler-Park-Straße, Wixhausen 26.08.2017 Aufbau: Sa, 26.08., ab 6 Uhr, Abbau: ab 13 Uhr | Keine Anmeldung nötig. | Standgebühr: 2 € pro Tisch

Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 18.06.2017 Start: So, 18.06., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr | Keine Standgebühr | Anmeldung vor Ort | Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. | Infos: (06151) 132536 „Fundstück auf'm Grundstück”, Hinterhof-Flohmärkte im Martinsviertel 24.06.2017 Start: Sa, 24.06., 11 Uhr, Ende: 17 Uhr beziehungsweise open end nach Lust und Laune | Unkostenbeitrag: 5 € | Die teilnehmenden Hinterhöfe werden mit bunten Luftballons vorne am Haus gekennzeichnet. Anmeldung: ab 15.05. per Post oder persönliche Abgabe im Grünen Salon (Robert-Schneider-Straße 20) Infos: www.facebook.com/fundstueckaufmgrundstueck

JULI 21. Bücher- & Musikflohmarkt mit Rahmenprogramm auf dem Kantplatz, Martinsviertel 08.07.2017 Aufbau: Sa, 08.07., ab 9.30 Uhr, Abbau: ab 15 Uhr Standgebühr 5 € (maximale Standlänge: 3 Meter) Anmeldung: ab 9 Uhr vor Ort, Tische müssen selbst mitgebracht werden! | Infos: initiative-kantplatz@gmx.de und unter www.facebook.com/kantplatzdarmstadt

Flohannes Nr. 2, Hinterhof-Flohmärkte im ganzen Johannesviertel 26.08.2017 Start: Sa, 26.08., 11 Uhr, Ende: 17 Uhr | Unkostenbeitrag: 5 € | Anmeldung + Infos: flohannes@t-online.de und www.flohannesblog.wordpress.com Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 27.08.2017 Start: So, 27.08., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr | Keine Standgebühr | Anmeldung vor Ort | Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. | Infos: (06151) 132536

OKTOBER Herbst-Flohmarkt im Boulderhaus, Landwehrstraße 75, Weststadt 28.10.2017 Aufbau: Sa, 28.10., ab 10 Uhr, Abbau: ab 17/18 Uhr Standgebühr: keine | Anmeldung: darmstadt@boulderhaus.de | Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt drinnen statt.| Infos: www.facebook.com/Boulderhaus. Darmstadt ❉

P | 17

Unter Pappeln Lilien-Kolumne, Folge 48: Team ohne Eigenschaften T E X T: M AT T H I A S KN E I F L | FOTO: JA N E H L E RS | I L LU: L I SA Z E I SS L E R

Tapfer verabschieden sich die Lilien in diesen Wochen in die 2. Bundesliga. Ein erwartbares Ende der aktuellen Spielzeit. Aber eines, das insgeheim auch ein wenig enttäuscht. Denn auf dem Papier geht eine unterirdische Spielzeit zu Ende. Im Kampf um den Klassenerhalt ließen die 98er frühzeitig abreißen. Im Endeffekt spiel ten nur die Bayern und die Lilien in ihrer eigenen Liga. Die einen ganz oben, die anderen ganz unten. Nur haarscharf schrammte der SVD an diversen Negativrekorden der Bundesliga vorbei. Selbst die Feierabendfußballer der Saison 1978/79 heimsten deutlich mehr Punkte ein. Sagen wir jetzt mal prophetisch voraus. Und dennoch zeigt sich Fußball-Deutschland nachsichtig mit dem SV Darmstadt 98. Zu krass sind die Standortnachteile gegenüber der Konkurrenz. Ein neuerlicher Klassenerhalt wäre die XXL-Kirsche auf

der Bölle-Sahnetorte gewesen. Selbst gegen Ende dieser unglücklichen Saison sprechen die Fans anderer Vereine immer noch respektvoll über die Lilien. Etwa, wenn sie sich mit mir im Kickschuh-Blog über die anstehenden Duelle gegen Darmstadt aus tauschten. Der SVD sei immer ein schwerer Gegner, hieß es da. Er würde es den Gegnern mit seiner Defensive schwer machen, hieß es da. Er würde in der Abwehr gut stehen und nach vorne Nadelstiche setzen, hieß es da. Bitte? Redeten wir vom selben Team? Von dem Team, das in nicht einmal einer Handvoll Partien zu null spielte? Von dem Team, das den real existierenden Punktelieferanten verkörperte? Von dem Team, das mit der Zuverlässigkeit einer Schweizer Uhr Spieltag für Spieltag in Rückstand geriet? Von dem Team, das auswärts seine Visitenkarte als zuverlässigster Verlierer seit dem 1. FC Nürnberg 1983/84 abgab? P | 18

Warum aber hatten die Lilien bei vielen Kontrahenten einen solch respektablen Klang? Das lag an den wundersamen Jahren unter Dirk Schuster. Die legendäre Comeback-Relegation in Bielefeld legte den Grundstein für das Image der leidenschaftlich fightenden und – ja – ekligen Lilien. Die Zwischenstation 2. Bundesliga unterstrich den Eindruck, dass dem SVD nicht so leicht beizukommen war. Vortrefflich kam das in den Duellen gegen die üppig gefüllte Portokasse aus Leipzig zum Ausdruck. Sie wurde von unorthodox spielenden Lilien auf den unliebsamen Boden der Realität hinuntergezogen. Die Blau-Weißen waren eine verschworene Truppe, die die Chance, die sich ihnen bot, mit reichlich Herz und Leidenschaft ergriff. Die Krönung folgte nach dem Bundesliga-Aufstieg. Schon nach dem ersten Auswärtsspiel auf Schalke regte sich Unmut über die angeblich so unfairen Lilien. Da wurden keine bösen, aber viele taktische Fouls beklagt. Da wurde das Schinden von Fouls erkannt, das viel Zeit von der Uhr nahm, da der anschließende Freistoß lange auf sich warten ließ. Und dann gab es etwas später im Sturm noch diesen Unsympathen vom Dienst. Diesen Sandro Wagner, der ständig provozierte und der dann auch noch regelmäßig traf. WAS ERLAUBE, LILIEN? Sie erlaubten sich, mit den Mitteln des Underdogs über sich hinauszuwachsen und die anderen zu nerven. Die Lilien mögen limitiert gewesen sein, aber sie waren ausgebufft, effizient und … erfolgreich! Im Grunde genommen stand da ein Team auf dem Platz, das einen klaren Plan verfolgte, der zwar nicht immer aufging, aber oft genug. Die Mannschaft blieb fokussiert und ließ sich von Rückschlägen nicht verunsichern.

Das unsägliche Fach/Meier-Intermezzo verunsicherte Fans wie Mannschaft gleichermaßen. Man bekam den Eindruck, dass die verbliebenen Leistungsträger nicht mit dem neuen Führungspersonal konnten – und umgekehrt. Eine unheilvolle Konstellation. Sie führte dazu, dass neue und alte Spieler nur schwer zueinander und lange nicht in die Spur fanden. Dem Gegner gaben die Lilien kaum mehr Rätsel auf. Sie waren sich selbst ein Rätsel geworden. Unter Torsten Frings hat sich die Mannschaft deutlich weiterentwickelt. Sie spielt inzwischen einen passablen Ball, ohne dabei allerdings die Quintessenz des Spiels wiederentdeckt zu haben: das Toreschießen! Ja, selbst mit dem Kreieren von Chancen tut sie sich auf bedauernswerte Weise schwer! Lassen die Lilien-Fans die abgelaufene Bundesliga-Spielzeit Revue passieren, dann dürften sie sich kaum an Charaktereigenschaften erinnern, die diese Mannschaft wirklich ausgezeichnet hat. Okay, auch die Post-Schuster-98er ließen sich nie hängen, sie zeigten nach wie vor Kampfgeist. Aber das darf man auch erwarten, wenn die Qualität fehlt. Nur wo ist das Freibeuter-Image der vergangenen Jahre geblieben? Wo die unbändige Mentalität? Wo die Geilheit auf dieses eine verdammte Tor, das einen Punktgewinn wahrscheinlicher machen würde? Es bleibt zu hoffen, dass das Team von Torsten Frings in der 2. Bundesliga zu sich findet. Dann kommen sie hoffentlich zum Vorschein, die neuen (alten) Eigenschaften. ❉

Matthias, der Kickschuh und die Lilien — Seit Ende 2011 schreibt Kickschuh-Blogger Matthias Kneifl über seine große Leidenschaft: den Fußball. Gerne greift er dabei besonders abseitige Geschichten auf. Kein Wunder also, dass der studierte Historiker und Redakteur zu Drittligazeiten begann, über die Lilien zu recherchieren und zu schreiben. Ein Resultat: das Taschenbuch „111 Gründe, den SV Darmstadt 98 zu lieben“, das im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag erschienen ist. Seit Juli 2016 begleitet Matthias gemeinsam mit vier Mitstreitern die Lilien im Podcast „Hoch & Weit“. Genau der richtige Mann also für unsere „Unter Pappeln“-Rubrik!

Und heute? Da haftet der Mannschaft nur mehr der Ruf der Vergangenheit an. Denn sie ist weder sonderlich ausgebufft noch effizient und schon gar nicht erfolgreich. Der Kader hat freilich ein völlig anderes Gesicht als unter Schuster, der als Mastermind des Erfolgs zur Puppenkiste gewechselt war.

Saisonvorbereitung — Sa, 29.04., 15.30 Uhr: SVD – SC Freiburg Sa, 06.05., 15.30 Uhr: Bayern München – SVD Sa, 13.05., 15.30 Uhr: SVD – Hertha BSC Sa, 20.05., 15.30 Uhr: Borussia Mönchengladbach – SVD

www.kickschuh.wordpress.com www.hochundweit.wordpress.com

www.sv98.de P | 19

Die vierte Säule Folge 4: Der hässliche Stiefbruder T E X T: SE BA ST I A N W E I SS GE RBE R | I L LUST R AT I ON: H A N S-J ÖRG BRE H M + L I SA Z E I SS L E R (P ORT R ÄT)

Nach der Wahl geht es für unseren Oberbürger meister Jochen Partsch wieder ans Tagesge schäft, um die Versäumnisse der vergangenen Legislatur aufzuholen. Zu Wünschen übrig gelassen hat da vor allem die von seiner Partei, den Grünen, stets so hochgehaltene Bürgerbe teiligung. Doch mit einem neuen Infobike soll jetzt alles besser werden. Die Bürgerbeteiligung kommt auf dem Fahrrad angefahren. Wie auch sonst bei einer grünen Stadtregierung. Dass Darmstadt jedoch auch tiefschwarz ist, zeigte sich, als das Ordnungsamt bei der Premiere des Infobikes die – allerdings fehlende – Genehmigung sehen wollte. Diese Posse war zumindest dem Darmstädter Echo zu entnehmen. Der Autor dieser Zeilen weilte zu den beiden Inforad-Terminen Anfang Frühling leider nicht in der Stadt. Und weitere Bürgeraufsuchungen sind bislang nicht geplant, aber laut Pressestelle immerhin „möglich“. So richtig engagiert kann man diese Form der Bürgerbeteiligung nicht nennen. Aber genug von Form, weiter zum Inhalt der Aktion. Die Stadt hat einen Ideenwettbewerb zur Verbesserung der Innenstadt ausgerufen. Das ist natürlich löblich. Und tatsächlich arbeiten bereits schon viele Akteure an diesem Ziel, ohne die Ergebnisse des Wettbewerbs abzuwarten. Wobei das Preisgericht die Gewinner auch erst im September küren soll. So haben sich die Punks in „ihrer“ Bank am Ausgang des Luisencenters

zur Wilhelminenstraße schon seit geraumer Zeit fest eingerichtet und ihre Freiluft-Herberge umfänglich mit Graffiti dekoriert. Zumindest ist ihre Urheberschaft doch stark zu vermuten, da der Rest der Straße von weiteren Schmierereien weitestgehend verschont geblieben ist. Großflächig hingegen hat die Plakatfirma Ströer ihre Dekorationsinitiative angelegt. Immerhin 37 neue Werbetafeln hat sie seit Januar in der Innenstadt aufgestellt. Ob man jetzt das kapitalistische oder das anarchistische Mitteilungsbedürfnis mehr verurteilen möchte, darf jeder für sich selbst entscheiden. Wirklich sympathisch ist keines von beiden. Die Punks und ihre Ausdrucksmittel aus dem Stadtbild zu entfernen, ist im Sinne einer lebendigen und vielfältigen Zivilgesellschaft beim Ideenwettbewerb allerdings auch nicht vorzuschlagen. Und dass die Stadt die Werbetafeln auf Bürgerwunsch wieder abmontiert, ist allein deshalb schon aussichtslos, da der Vertrag mit Ströer bis 2028 läuft. Außerdem handelt es sich nach Auskunft der Pressestelle zum Teil auch um Stadtinformationsanlagen, die „zahlreichen Besucheranfragen“ folgend mit einem Stadtplan ausgestattet sind. Der hässliche Stiefbruder der Bürgerbeteiligung ist übrigens die Bürgerinitiative. Sie folgt traditionell auf Versäumnisse bei der Bürgerbeteiligung. In Darmstadt allerdings wird mittlerweile grundsätzlich jedes Bauprojekt, mag es noch so

P | 20

sinnvoll und notwendig sein, von einer bürgerlichen Interessengemeinschaft begleitet. Das ist grundsätzlich zu begrüßen, wenn auch mancher Fundamentalopposition nur mit Kopfschütteln begegnet werden kann. So behaupten einige Gegner der geplanten Lichtwiesenbahn nicht nur irreführend, sie seien Anwohner, wobei an dem wenige hundert Meter langen Streifen einer Hundekot-Wiese, über den die Bahn führen soll, gar niemand wohnt. Die Kritiker versteigen sich überdies auch noch in so weltfremde Argumente wie, dass die Bahn einen Großteil des Jahres, nämlich den Semesterferien, ja gar nicht gebraucht werde. Nun muss man ja nicht Student sein, um zu wissen, dass Semesterferien schon seit vielen Jahren nur noch auf dem Papier existieren. Auch Anwohner sollten den ganzjährigen Betrieb an der Lichtwiese eigentlich mitbekommen. Unmut regt sich auch an der Frankfurter Straße, die nicht nur bei Merck, sondern bald auch stadteinwärts zwischen Rhönring und Willy-BrandtPlatz aufwändig kanalsaniert und umgestaltet wird. Die jüngst gegründete „Interessengemeinschaft Frankfurter Straße“ blickt den Plänen für den Umbau von 2020 bis 2024 jedenfalls skeptisch entgegen. Und tatsächlich birgt das Unterfangen einiges Konfliktpotential. Immerhin müssen auf wenigen Metern Straßenbreite zwei Bahngleise, Fahrrad- und Fußgängerwege sowie Parkplätze (die in Zukunft auch noch richtig Geld kosten sollen) untergebracht werden. Wenn dann auch noch Bäume gefällt werden müssen, ist die Familienpackung für Wutbürger natürlich voll. Die Interessengemeinschaft verhält sich noch zurückhaltend und scheint zuversichtlich, bei der Stadt mit ihren Anliegen Gehör zu finden. Ob die grün-schwarze Stadtführung die Chance nutzt, die Gemüter der Anwohner zu beruhigen, manche sinnvolle Anregungen in die Pläne aufnimmt und die unlösbaren Probleme verständlich erklärt, wird sich zeigen. Die Anfrage des P-Magazin zu den geplanten Baumaßnahmen ließ die städtische Pressestelle jedenfalls unbeantwortet. ❉

Neue Lokalpolitik-Kolumne im P — Sebastian Weissgerber hat bis 2009 für die Frankfurter Rundschau aus dem Darmstädter Stadtparlament berichtet. Im P schreibt er seit Februar 2017 als „Vierte Säule“ über die hiesige Politik. P | 21

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag von 13 – 19 Uhr Hochschulstr. 1 (Altes Hauptgebäude) www.tu-darmstadt.de/kunstforum

Leben mit einer Lesbianerin Folge 1: Mythos Lesbianismus T E X T: E D SH E N Z I + DA N I E L A S ON NA BE N D | I L LUST R AT I ON E N: DA N I E L A S ON NA BE N D

Lesbianismus war für mich bisher nur ein Mythos, den ich hauptsächlich vom RTL-Nachtmittags programm und Gruselgeschichten auf dem Schul hof kannte. Dass dieser Mythos „Lesbianismus“ für mich zur Realität werden würde, hätte ich vor einigen Monaten noch nicht gedacht.

keine Beautyabende veranstalten und auf diese persönliche Tradition wollte ich ungern verzichten!

Nach dem Abitur konnte ich es kaum erwarten, aus dem Elternhaus auszuziehen und mich in das abenteuerliche Studentenleben zu stürzen. Meine Mädels clique aus der Schule würde ich zwar vermissen, ich war mir aber sicher, guten Ersatz zu finden, wenn ich nur in eine richtig coole WG ziehe. Anfangs gestaltete sich die Wohnungssuche schwieriger als gedacht. Trotz meiner herzlichen und offenen Art fiel es mir schwer, ein paar gleichgesinnte Mädels zu finden, aber ich stellte bald fest: In Darmstadt gibt es nur Kerle. Und mit Kerlen wollte ich auf gar keinen Fall zusammenziehen. Mit denen kann man ja gar

Nach vielen Besichtigungen und noch mehr Absagen konnte ich es kaum glauben, als ich die Zusage für meine Traum-WG erhielt. Eine wunderschöne Altbauwohnung im beliebtesten Viertel Darmstadts mit Wohnzimmer und Balkon, und das Beste: zwei nette MitbewohnerINNEN. Dass da irgendetwas nicht stimmte, hätte ich mir gleich denken können, aber die Freude über diese Errungenschaft war erstmal größer. Im Umzugsstress ist es mir noch nicht aufgefallen, aber relativ bald merkte ich, dass mit der einen Mitbewohnerin etwas nicht stimmte. Ihre kurzen Haare fand ich schon anfangs komisch, aber um nicht spießig zu erscheinen, hab' ich nichts gesagt. Ich habe dann herausgefunden, dass sie dem Lesbianismus angehört. Von dem dachte ich ja eigentlich, dass der gar nicht existiert in Echt. Ich

P | 22

war schockiert. Aufgewühlt. Traurig. Gerührt. Konfusisiert. Eine emotionale Achterbahnfahrt. Als ich mich beruhigt hatte, beschloss ich, das Beste aus der Situation zu machen, Lesbianismus zu erforschen und mein Wissen zu teilen, um andere potentiell Betroffene aufzuklären und somit vorzubereiten. Bis jetzt habe ich schon einige Fakten über Lesbianerinnen mehr oder weniger wissenschaftlich ermitteln können. Auf jeden Fall ist alles unvollständig, aber wahrscheinlich der Wahrheit entsprechend. Lesbianerinnen sind meistens Frauen, auch wenn sie nicht immer so aussehen. Und sie essen ungewöhnlich viel phallusartiges Gemüse. Damit kompensieren sie das fehlende männliche Geschlechtsteil in ihren einzig von Frauen gefüllten Löchern. Das nenne ich Kompenisation. Löcher haben Lesbianerinnen übrigens sieben, wie ich mir habe sagen lassen. Lesbianismus ist keine Krankheit, wie manche denken, also auch nicht ansteckend. Es ist aber ganz wahrscheinlich eine Sekte. Und ich hab vor kurzem angefangen, sie in Typen zu kategorisieren, um sie frühzeitig erkennen zu können. Aber alle hard facts könnt Ihr auf meinem Blog www.lebenmiteinerlesbianerin.tumblr.com nachlesen, der sowohl für mich zur Selbsttherapie als auch für andere potentiell Betroffene zur Aufklärung dient. ❉

„Leben mit einer Lesbianerin“ live — Ich bin momentan mit meinem Blog auf Aufklärungstour. Kommt am 23.05. in den Schlosskeller, um auf den neuesten Stand in der Forschung über Lesbianismus zu gelangen. In der anschließenden Diskussionsrunde können wir unsere gesammelten Erfahrungen austauschen und voneinander lernen. Schlosskeller (im Reich der „Kulturhäppchen“) Di, 23.05. | 20.30 Uhr | Eintritt frei, Spenden willkommen!

Wer steckt dahinter? — Geschrieben und illustriert von zwei gestandenen Mannsweibern, oder vielleicht zwei süßen Mädels, oder sind wir süße Boys? Aber es geht genau darum, dass es darum nicht geht. Nehmt uns nicht so ernst, wir tun es auch nicht. Und eigentlich machen wir das alles nur, um reich zu werden. P | 23

Saufen im Grohe, Cluster, Café Hess oder in der Krone-Kneipe kann jeder. Das P schaut abseits der etablierten Gaststätten und Bars. Wir servieren Euch die heimlichen Perlen des Darmstädter Kaschemmenkosmos, die hei ligen Hallen der Heiner'schen Lebensfreude. Authentische Absturzorte in Darmstadt in Form eines Kneipen-Quartetts, zum Sammeln und Überprüfen.

FOLGE 6

TEXTER + KNEIPENTESTER: DIE BETRINKUNGS-FACHMÄNNER ZVEN UND FRED + FRANZISKA NEUNER + FELIX GÖMÖRY FOTO: JAN EHLERS

 Neues Amtsstübchen 

am Willy-Brandt-P latz

Beschreibung: Gut gelegen, und gefühlt immer off schnelles Bier an en, eignet sich da der Theke – aber s Lokal für ein auch für ausgedeh Getränke-Coach nte Abende in gu : Hier wird man no ter Gesellschaft. ch von de Liliana ist nicht nu r Besitzerin willkom r stark an der Betrin men geheißen un d bedient. kungsfront, sonde rn auch sehr freun Stammgäste: Ein dlich und unterhalts buntes Sammels am. urium an absolut Wirtin: Flugbeglei en Kneipen-Orig terin Manu von ein inalen. Liebling de em an de r ren Stern. Herren-Gedeck: „Ich mach für Eu ch voll, okay?“ Bie Damengedeck mi r und Schnappo, t vorzüglicher Au business as usua swahl: Jelzin Rot, l. Persico süß oder Spezialität des Zimt-Tequila. Hauses: Selbstge brannter Raki au schlackern Euch s der 0,5-Liter-PET die Ohren. Selbstge -Flasche, danach machtes Olivenö (bunt sortiert).. l, bernsteinfarben. Feuerzeugverkauf Raucherskala un d Patinafaktor: Außen wie innen haben den Rauch einladend, wohlig, der vergangenen die Wände Jahre gut angeno Hemmschwelle mmen. : Niedrig, hier ist jeder willkomme Öffnungszeiten am n, der keinen Ärg Mittag kann man er macht. Durch die sich schon zeitig Musikauswahl ein kühles Bier gö : Abwechselnd „D nnen.. elu xe Music TV“ (Se Fernseher oder Ev ndername!) aus de ergreens aus der m 37”-LCDJukebox. Kneipen-Spiel & Spaß: Wer nic ht gegen die weltb Glück versuchen este Würflerin (Ze will, kann sich mi rtifikat hängt aus) t Darts oder einem sein der drei Spielautom „Entschuldigung aten vergnügen. , haben Sie WLA N?“: Ja ... Nee ... De Gesprächsthem nk schon! en: Die Kneipen szene in Darmsta und manchmal wi dt, Familie, Persö rd auch einfach nu nliches – r zusammen Ferns ww w. ??? Nee. ehen geguckt.

P | 24

www.unser-braustuebl.de | facebook.darmstaedter.de

Stilsicher P | 26

Modisches made in Darmstadt, Folge 34: Hannibal Gin TEXT: FRANZISKA NEUNER | FOTO: JAN EHLERS

Feine Wacholderaromen, florale Nuancen von Lavendel, die edle Würze von Zimtrinde. Einem Liebhaber guter Tropfen und einem 1946 gegrün deten Familienbetrieb aus Pfungstadt haben wir einen Gin made in Südhessen zu verdanken, der einen starken Namen trägt: Hannibal.

Rund 30 Stunden Arbeit stecken in einer Flasche „Hannibal“. Der Geschmack ist durch die genau aufeinander abgestimmte Komposition aus Wurzeln, Früchten und Kräutern fein und würzig. „Das Brennen an sich ist nur ein kleiner Teil des Ganzen, da es eigentlich nur zum Trennen der Aromen von den Gewürzen genutzt wird“, erklärt Maximilian. Vor dem Brennen müssen die Gewürze gemischt und in Alkohol mazeriert, also eingeweicht werden. Nach dem Destillieren wird der Alkoholgehalt gemessen und mit entsalztem Wasser auf die Trinkstärke von 47 Volumenprozent eingestellt. Nach der Abfüllung wird in Handarbeit etikettiert und verpackt. ❉

Am Tresen von: Collins, Maltbar, Gin-Bar Darmstadt (Adega Alentejana), David & Goliath Im Laden: Vinocentral, Feinkosterie, Bernds Weinquelle

Les Yeux d’la Tête 12. Mai 2017 02.05. Trains on Fire 05.05. Import-Export-Party: Amsterdam Klezmer Band & Besidos 06.05. LaLeLu – a cappella comedy 07.05. Harald Martenstein (Programmkino Rex) 09.05. 29. Jazzkonzert Darmstädter Schülerbands 11.05. StadtLesen (Carree-Piazza bis So/14.05.) 11.05. Ani Choying Drolma 11.05. Volker Strübing (bei StadtLesen) 13.05. Fifty/Fifty – Die Party für Best Ager 18.05. Dave Holland & hrBigband 19.05. Tobi Katze 22.05. 4. Webmontag Darmstadt 24.05. Die Legende Lebt 26.05. Schlossgrabenfest-Aftershow Shamir Liberg & Tim Gray 27.05. Schlossgrabenfest-Aftershow Peter Gräber, Paul MG & Da Silva 02.06. Paul Weller 06.06. Nektarios Vlachopoulos 07.06. Felix Lobrecht 08.06. Der Tod

www.formalin.de

„Die Idee stammt von meinem Vater Herbert Freitag, der leidenschaftlicher Gin-Fan war und schon Anfang 2015 über eine mögliche Rezeptur nachdachte“, erinnert sich Maximilian Freitag. Im Sommer 2015 verstarb Vater Herbert plötzlich und unerwartet. Maximilian, der gelernte Getränkebetriebsmeister, entschied sich dafür, die Brennerei des Familienbetriebs in vierter Generation nebenberuflich weiterzuführen. Der Name des südhessischen Gins ist eine Hommage: „Da mein Vater Herbert während seiner Zeit in der Studen tenverbindung G. V. Rhenania zu Geisenheim den,Biernamen' Hannibal bekam, ist der Gin ihm gewidmet.“

Mellow Weekend Tanz wie Du bist – immer samstags!

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

Im Web: www.hannibal-spirits.com Vor Ort: www.brennerei-herbert.de P | 27

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS UND INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION DARMSTADT

und

Kommen Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie T E X T E: TOB I MOKA (OB I) + M AT I N NAWA B I (M N) + C E M T E V E TOǦLU (C T) + SE BA ST I A N W E I SS GE RBE R (SM W) FOTO S: JA N E H L E RS + L I L LY PAC H E R

Pizza a Pezzi In der Adelungstraße ist ein kleines, authentisches Stück Italien eingezogen. Dass hier der Sohn einer traditionsreichen Pizzabäckerfamilie von der Insel Ischia im Golf von Neapel am Ofen steht, schmeckt man. Nachdem Giuseppe Capoano und Vito Leone vor elf Jahren in der Berliner Oranienstraße ihren ersten kleinen Laden eröffneten, hat es die beiden mit ihren Original-Rezepten aus der Heimat jetzt nach Darmstadt verschlagen. Unweit der Ecke zur Grafenstraße werden seit Anfang April neapolitanische Pizza und feinste sizilianische Süßigkeiten

serviert. Eine feste Karte gibt es nicht. An der großen Glasvitrine könnt Ihr aus immer wieder wechselnden, appetitlich belegten Pizza-Stücken wählen, die auf Bestellung im Ofen kross gebacken werden. Dünn ausgerollter Teig, fruchtige Tomatensoße, schmelzender Mozzarella, beste Wurst, Sardellen oder aromatisches Gemüse, verfeinert mit einem Spritzer Olivenöl und einer Prise grobem Salz – ein Genuss! Die Stücke für je 2,50 Euro sind das perfekte Mittagessen, ein toller Imbiss für Zwischendurch und köstlicher Snack am Abend. Außer Pizza gibt’s auch TagesP | 28

gerichte wie hausgemachte Lasagne, Pasta oder handgemachte Gnocchi – und die Dolci nicht zu vergessen! Filigranes Blätterteiggebäck mit Pistaziencremefüllung, kleine Cannolo-Rollen, Mandelgebäck, und, und, und. Zum Dahinschmelzen. Im hinteren Teil des Ladens gibt’s noch ein erlesenes Sortiment an hochwertigen Olivenölen, Weinen, Pasta und italienischen Lebensmitteln. Mamma Mia, ist das buono! (mn) — Adelungstraße 17, Innenstadt www. facebook.com/PizzaPezziDarmstadt

Butcher's Original Trotz der inflationären Zunahme an Burger-Läden in Darmstadt klingt das Konzept des neu eröffneten Butcher's Original doch ziemlich knusper: in eigener „House Bakery“ gebackene Burgerbuns (Brötchen), Primebeef Burger, Pastrami, Pulled Pork, diverse Steak-Variationen, selbstgemachte Fritten, Veggie Burger sowie Salate mit ausgefallenen Toppings sowie Sweets, also Desserts und Cocktails. Die Ladenfläche besticht durch ein aufwendiges Innendesign mit Backstein, Holzvertäfelungen und einer „Kräuter“-Wand zum Selber pflücken. Sie bietet um die 100 Sitzplätze (75 in der Ladenfläche und 25 auf einer Terrasse, die sich im Inneren des Zentrums befindet und und mit Glas überdacht ist). Eine leicht erhöhte Bar und die halb einsehbare Küche ergänzen das geschmacksanregende Am-

biente. Durch eine geplante Partnerschaft mit dem bundesweiten Lieferservice Foodora soll Essen in naher Zukunft auch nach Hause geliefert werden, sobald der Anbieter auch in Darmstadt startet. Ansonsten ist das Butcher's –

übrigens das erste seiner Art und keine Kette! – täglich von 11.30 Uhr bis 23 Uhr geöffnet. (obi) — Wilhelminenstraße 10 Innenstadt www.facebook.com/butchersoriginal

gelernt, später mit einfachsten Mitteln in der südafrikanischen Steppe Safari-Touristen bekocht und seine Ausbildung in einer Edelküche am Starnberger See abgeschlossen. Goliath steht übrigens für den 14 Tonnen schweren Doppeldecker-Food-Truck, der sich noch in einer Weiter-

städter Werkstatt im Innenausbau befindet und schon in wenigen Wochen in der Grafenstraße Premiere feiern soll. (smw) — Grafenstraße 33, Innenstadt www.facebook.com/davidgoliath.food

David & Goliath Ob Darmstadt wirklich NOCH einen weiteren Burgerladen braucht, mag eine berechtigte Frage sein. Allerdings hebt sich David & Goliath doch erheblich von der Konkurrenz ab. „Dry Aged Beef für Steak und Burger, das hat sonst keiner“, sagt Jürgen Böhr, Inhaber und Sproß einer Gastrofamilie, stolz. Der gelernte Brauer macht nicht nur sein Bier, sondern auch Ketchup und Trüffel-Mayonese, seine Hot-DogWürste und sogar die Pommes selbst. Da kann es schon mal vorkommen, dass gegen Abend der Krautsalat aus ist. Aber das gehört zum Konzept: „Wenn weg, dann weg.“ Für wechselnden Schnick-Schnack wie blaues Himalaya-Salz an den Pommes sorgt Chefkoch Christian Hauk. Der hat als Hobbyflieger in Asien die Street-Food-Küche lieben

P | 29

Kaffeehaus Eberstadt Im Februar haben Dominik Macipe und Kemal Özman das Kaffeehaus fett feiernd übernommen. Nun steht im altehrwürdigen Café das neue Konzept. Tagsüber bleibt das Kaffeehaus Kaffeehaus. Sehr smart ist das individuell wählbare Frühstück – auf Wunsch auch mit würzigem Käse, Chorizo-Marmelade, Guacamole und Honig von der Eberbiene. Einfach ankreuzen! Es folgt der Mittagstisch mit marktfrischen Zutaten (täglich wechselnd: eine Suppe, ein vegetarisches Gericht, eins mit Fleisch; immer da: Salat). Den ganzen Tag kommen frisch gebackene Kuchen auf den Teller. Am Abend betritt der heimliche Star die Bühne: der Wein! Von Dominik und Sommelier Marian Henß gemeinsam ausgewählt wurden Weine, die die

volle Geschmacksbreite abbilden, von „prickelnd & anders“ über „weiß & aromatisch“ bis „rot & körperbetont“. Dazu gibt's nette Begleiter aus der Küche wie Aioli, Roastbeef-Carpaccio, Handkäs-Tartar oder Kemals famous köfte (Hackfleischbällchen). Jeden zweiten Donnerstag im Monat legt bei „Lauschen & Schmausen“

Weitere Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel & Gastronomie +++ Ins ehemalige Echo-Kundencenter am Luisenplatz ist das Tinnitus-, CI- und Hyperakusiszentrum Akustik Spezial eingezogen. +++ Das Fitness-für-die-Frau- und Beauty-Studio Amanusa im LP 6 am Ludwigsplatz hat seine Räumlichkeiten und sein Angebot erweitert. „Amanusa Eltern & Kind“ bietet Schwangerschafts yoga an, Geburtsvorbereitung, Rückbildungskurse, musikalische Früherziehung, Mama- & Kind-Kurse sowie Mama-Outdoor- und Kinderkurse in Zumba, Ballett, Yoga, HipHop und „Fit Kids“. +++ Aus dem orientalisch angehauchten Rendezvous Café in der Elisabethenstraße ist Mitte Februar die Baguetti Bar (Baguettes, Pita und andere Brotsorten, auch mal exotisch belegt) geworden. +++ Das Belleville, französisches Restaurant und Gartenlokal, hat seine Terrasse mit neuen, bequemen Sitzmöbeln ausgestattet. Aktuell sitzt

ein Überraschungs-DJ auf, ab und zu gibt's auch „Hutkonzerte“ im Kaffeehaus. Und laue Sommernächte kann man auf der mit wildem Wein bewachsenen Terrasse stilgerecht ausklingen lassen. (ct) — Heidelberger Landstraße 269, Eberstadt www.kaffeehaus-eberstadt.de

man dort unter einem Meer von Rhododendrenblüten. Di bis Sa ab 14 Uhr (So: Lunch ab 12 Uhr, Mo: zu) kann man Caféspezialitäten und Kuchen à la française sowie typisch französische Bistro-Getränke mit Blick auf einen der verstecktesten wie schönsten Plätze der Stadt genießen: den mit Platanen bewachsenen Jagdhof (vorm Jazzinstitut). +++ Hallo Biergartenkultur! Endlich öffnen sie wieder, die Oasen des freiluftigen Genießens. Im Weststadtcafé, Herrngartencafé und dem Biergarten an der Dieburger herrscht schon seit Anfang/Mitte April Betrieb, die Klause am Hauptbahnhof startet am 30.04. – und der Schlossgar ten sowie der Fohlenhof an der Kranichsteiner Straße (mit neuer Flammkuchenbar!) im Mai – „immer dann, wenn schönes Wetter ist“. +++ Eine Institution ist Geschichte: Buchheimer Käsespezialitäten, seit 1858 am Marktplatz (hinterm Ratskeller), hat am Mitte April geschlossen. Nach 159 Jahren. Inhaber Klaus Ryczyrz und sein Team hören aus gesundheitlichen Gründen auf, nicht etwa, weil die Kundschaft fehlte. Den berühmten Käsesalat wird es so wohl nie wieder geben. Dennoch besteht eine vage Hoffnung, dass ein Feinkostgeschäft dort einziehen könnte. Wir bleiben dran. P | 30

+++ Nach einem Jahr Leerstand ist in die ehemalige Filiale der Bäckerei Schwerdt in der Pallaswiesenstraße 23 der türkische Herrenfriseur Çelik's Friseurkunst eingezogen. +++ Fein & Lecker – die Genusserlebnismesse lockt Gourmets und solche, die es werden wollen, am Samstag, 06.05., von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag, 07.05., von 11 bis 18 Uhr in die Wagenhalle Griesheim. Über 30 ausgewählte Manufakturen und feine Läden aus der Region bieten ihre kreativen Leckereien und Erzeugnisse aus Frankreich, Italien, Griechenland, Malta und Marokko zum Probieren und Kaufen an. +++ Im Untergeschoss des Luisencenters, im sogenannten Foodcourt, hat sich der ehemalige Hot-Dog-Stand unter der Rolltreppe in ein Früch teparadies verwandelt. Mit Früchte-Lieferung, zum Beispiel ins Büro. +++ Der Frühlingszauber weht am Samstag, 06.05., von 15 bis 19 Uhr durch 17 Geschäfte, Ateliers und Cafés im Martinsviertel und lädt zum Flanieren, Stöbern, Shoppen und sinnlich-bunten sowie kulinarischen Genießen ein. +++ Im Erdgeschoss des Luisencenters eröffnet Fein-

kost-Filialist Gepp's am 04.05. seine 17. Dependance. +++ Die an sich gut besuchte Bar Heiner & Fräulein Winkelmann hatte wochen-, ja monatelang geschlossen. Gründe dafür waren vom Betreiber nicht zu erfahren. Anfang April wurde dann via Facebook-Seite angekündigt: „Wir stehen kurz vor der Wiedereröffnung. Aus diesem Grund suchen wir Verstärkung für unser Team.“ Wir warten weiterhin gespannt. +++ Gemeinsam mit der Hochschule Darmstadt hat der Paketdienstleister GLS Germany Ende März ein Pilotprojekt in der Darmstädter Innenstadt gestartet: ein Teil des Paketaufkommens in der City wird mit einem Lastenrad verteilt. Das Projekt ist zunächst für acht bis zwölf Wochen geplant. +++ Ins ehemalige Tasty Donuts am Mathildenplatz ist das Döner-/Lahmacun-Restaurant Dilara's eingezogen. +++ E-Zigaretten und Liquids gibt es bei Wolken garage in der Elisabethenstraße 52. +++ Der Kiosk Woog's Jause'n in der Heinrich-Fuhr-Straße 42a setzt beim Kaffeeausschank auf Nachhaltigkeit: Ab Mai gibt es Kaffee zum Mitnehmen in bepfandeten Mehrwegbechern. (ct)

Exklusive Feinkostprodukte • Affinierter Käse • Weine & Champagner Selektionen & Plateaux • Präsente & Accessoires • Tasting Events Moltkestr. 1 64295 Darmstadt Tel: 06151 30 74 796 mail@feinkosterie.de www.feinkosterie.de Di - Fr: 9:00 - 12:30 + 15:00 - 19:00 Sa: 9:00 - 14:00

ufgeschnappt! Aufgeschnappt! A Stadtkultur-Neuigkeiten REC H E RC H E + T E X T: M AT I N NAWA B I A BB I L DU NGE N: W I GH T + A N DRÉ L I EG L + L I BE R A L E S Y NAG O GE

Die lokale Kulturszene und (Stadt-)Kulturpolitik ist ständig in Bewegung – da bekommt man viele interessante Neuig keiten nur am Rande, viel zu spät oder gar nicht mit. Schluss damit: An dieser Stelle servie ren wir Euch alle Info-Häpp chen, welche die P-Redaktion in den letzten Wochen aufge schnappt hat. Wight haben ihre vormals nur digital erschienene Single „Atlas“ auf Vinyl pressen lassen. Der supergroovige Song unserer liebsten Psych-Fusion-Rocker ist als 7-Inch-Platte in schwarz, rosa,

klar und fluoreszierend erhältlich. Auf der B-Seite gibt’s das Stück noch mal als extrem funkigen „Flashbaxx Remix“. Direkt Mitbestellen könnt Ihr auch „Love Is Not Only What You Know“, das aktuelle Album der Band. Die erste Pressung ist restlos ausverkauft, die zweite geht auch schon zur Neige. Gibt’s alles plus noch echt schicke T-Shirts und Pullis direkt bei den Musikern online abzugreifen: www.wightism.com Neues gibt’s auch von Paula Kingkong, das Aggro-Pop-Duo um Ex-Mitglieder der Darmstädter Indie-Band Butter. Auf ihrer P | 32

Bandcamp-Seite wurden vier konzeptuell miteinander verwobene Indie-Rock-Stücke veröffentlicht. www.paulakingkong.bandcamp.com Mit dem Rapper Fatoni und den Elektro-Poppern Grossstadtgeflüster hat das Nonstock-Festival Farmer’s Edition zwei erste große Namen angekündigt. Für das atmosphärisch einzigartige und charmante Open Air auf einem Bauernhof mitten im Odenwald am 11. und 12.08. sind darüber hinaus noch ’ne ganze Reihe coole Lokal-Bands bestätigt worden: Skaya, Dirty Flamingo und Lady Moustache. www.nonstock.de

Wer diesen Sommer die schwedischen Blues-Rocker Blues Pills zusammen mit den 90erHardrockern Ugly Kid Joe sehen will, sollte das Trebur Open Air besuchen. Vom 28. bis 30.07. spielen dort unter anderem noch Itchy, We Are Scientists und 40 weitere Bands. www.treburopenair.de Das Saladin Eck, ein städtebaulicher Ideenwettbewerb für die Innenstadt sowie das Mobilitätskonzept Lincoln sind in die Vorhabenliste der Bür gerbeteiligungsplattform der Stadt Darmstadt aufgenommen worden. Auf dem Web-Portal findet Ihr einen Überblick zu den Möglichkeiten, Eure Vorschläge, Ideen und Kritik zu diesen Projekten in den politischen Prozess einzubringen: www.da-bei.darmstadt.de Die zweite Ausgabe von „Hallo Darmstadt!“ ist erschienen. Die Zeitung von jungen Geflüchteten ist ein Projekt der Initiative „Darmstadt bleibt weltoffen“ und wird 2017 drei Mal veröffentlicht. In Interviews und Erzählungen berichtet unter anderem der 15 Jahre alte Junior Pedro, wie er im Kongo gefoltert wurde, fliehen konnte und in Darmstadt ein neues Zuhause gefunden hat. War die Erstausgabe im Dezember 2016 noch auf ein kleines Verteilungsgebiet beschränkt, wird das zweite Heft nun als Beilage der Südhessenwoche im gesamten Stadtgebiet verteilt. Schaut auf jeden Mal Fall rein: tolles Layout und bewegende Geschichten! www.darmstadt-bleibt-weltoffen.de Der Zusatz „Wissenschaftsstadt“ ist Oberbürgermeister Jochen Partsch nicht genug. Darmstadt soll nun auch „Digitale Stadt“ werden. Verliehen wird der Titel im Juni im Rahmen eines Wett-

bewerbs des IT-Branchenverbandes Bitkom. Ins Rennen um die mit Fördergeldern verbundene Auszeichnung geht Darmstadt mit bereits umgesetzten Projekten zur Digitalisierung des Stadtlebens und seinem Gewicht als bundesweit wahrgenommener IT-Standort. Unter die Top 3 ist man schon gewählt worden ... Schaun‘ mer mal! www.darmstadt.de

Mit der aktuellen Neuinsze nierung des „Datterich“ im Staatstheater Darmstadt ist es gelungen, die historische Lokalposse ordentlich aufzufrischen. Dem Kult-Stück wurden ein Krone-Bühnenbild und schrille Kostüme verpasst, während die Besidos live einen Tarantino-balkanesken Soundtrack liefern. Ihr Mitwirken haben die Raki’n’Roller jetzt auf DoppelCD gebannt. Zusammen mit Schauspielern der Hessischen Spielgemeinschaft und des Staatstheaters wurde eine Hörspielfassung der Neuinszenierung aufgenommen, die Gegenwartsthemen wie Schulden, Solidarität und menschliche Stereotypen in Mundart verhandelt. Dazu gibt’s den kompletten Soundtrack des internationalen Quartetts als Studio-Aufnahme mit 13 Titeln. Veröffentlicht über das Label Import/Export Music von Besidos-Sänger Hüseyin Köroǧlu ist das Ganze als edles Digipack mit schickem Artwork P | 33

– und auch digital – überall im Handel erhältlich. www.importexportmusic.de Die Spuren jüdischen Lebens wurden in unserer Stadt im Nationalsozialismus fast vollständig vernichtet. Dem Engagement des Fördervereins Liberale Synagoge Darmstadt ist es zu verdanken, dass in den letzten Jahren immer mehr Orte der Erinnerung geschaffen werden. So wurde kürzlich zusammen mit dem SV Darmstadt 98 der Karl-Heß-Platz eingeweiht, in Gedenken an den ehemaligen jüdischen Lilien-Präsidenten. Im Erinnerungsarbeitsjahr 2017 soll die Aufmerksamkeit auf den Rabbi Bruno Italiener gelenkt werden. Der charismatische Thora-Gelehrte kämpfte zur Zeit der Weimarer Republik entschieden gegen Antisemitismus an, war im Ersten Weltkrieg für das Kaiserreich an der Front und prägte von 1907 bis 1927 das Leben in Darmstadt. Damit Wirken und Leben des „deutschjüdischen Patrioten“, so Italie ners Selbstbezeichnung, nicht in Vergessenheit gerät, werden ab sofort Spenden für eine Ge denktafel gesammelt. www.liberale-synagogedarmstadt.de

Bettler, Kämpfer, Detektive Unsere Theater-Tipps im Mai T E X T: T I L M A N N S C H N E I DE R | FOTO: T H E AT E R I M PÄ DAG O G

Englische Originale im Hoffart-Theater

Besser leben in der Knabenschule

Die ESOC Theatre Group und Cabinets of Curiosity zeigen drei Einakter in englischer Originalsprache. Aus unterschiedlichen Perspektiven behandeln sie Leid und Liebe in Paarbeziehungen. — „Women are Cruel“, „Men are Beasts“, „Muscle Memory“ Premiere am Do, 04.05., um 19.30 Uhr Hoffart-Theater, Lauteschlägerstraße 28 a www.hoffart-theater.de www.esoctheatre.org

In Bolivien ist das „Vivir Bien“ - gut leben, in Würde und ohne Raubbau an der Natur - als Ziel in die Verfassung aufgenommen worden. Das Gastspiel der Berliner Compagnie handelt von den Widerständen der weißen Herrenklasse im Land und dem westlichen Ausland, dessen Konzerne nicht akzeptieren wollten, dass die Reichtümer des Landes in Zukunft nicht ihnen, sondern den Landeskindern zugute kommen sollten. — „Bettler auf goldenem Thron“ am Fr, 19.05., 19.30 Uhr Bessunger Knabenschule, Ludwigshöhstraße 42 www.knabenschule.de www.berlinercompagnie.de

P | 34

Die beste Nachricht zuerst: Ab dem 15. Mai verlässt die Freie Szene ihr „Exil“ in der Hügelstraße und beginnt mit dem Umzug zurück in ihr Stammhaus. Das Mollerhaus in der Sandstraße 10 wurde in den letzten zwölf Monaten aufwändig saniert. Die gesamte Gebäudehülle inklusive Dach und Fenster, die Haustechnik, Beleuchtung und Lüftung wurden komplett erneuert. Ein behindertengerechter Aufzug wird alle Räume des Gebäudes barrierefrei erschließen. Der Umzug wird einige Tage dauern, entsprechend überschaubar fällt das Programm für Mai aus. Im Juni und Juli wird in jedem Fall spielfrei sein. Alle Termine und Infos findet Ihr zeitnah online unter www.theatermollerhaus.de. 1

Luther im Keller

Tanz und Kampf im Staatstheater 3

Zum 500. Jahrestag des Thesenanschlags von Martin Luther inszeniert Klaus Lavies eine Theaterperformance. Dass Luther seine 95 Thesen zum kirchlichen Ablasshandel am 31. Oktober 1517 eigenhändig an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg genagelt haben soll, gehört wohl ins Reich der Legenden. Trotzdem wird das Datum allgemein als Beginn der Reformation angesehen. Lavies sucht in den Vorgängen nach Analogien zur Gegenwart: Sind die Kirchen von früher nicht die Banken von heute? Gemeinsam mit dem Schauspieler Richard Heath als Ablassprediger Johann Tetzel und einem Chor, der wechselseitig die beiden Gegenspieler unterstützt, thematisiert er den heutigen Kampf zwischen den eigentlichen Werten und der Macht des Geldes. — „Luther dir einen“ Premiere am Fr, 19.05., um 20 Uhr Theater im Pädagog, Pädagogstraße 5 www.paedagogtheater.de

Die beiden israelischen Künstler Itamar Serussi und Hofes Shechter, der eine in Amsterdam, der andere in London lebend, choreografieren für das Hessische Staatsballett einen zweiteiligen Ballettabend. „Rough Lines“ und „In your rooms“ werden von live gespielten Eigenkompositionen begleitet. Die Doppel-Oper „South Pole“, gerade erst gefeiert in München uraufgeführt, handelt vom Duell im Eis zwischen dem britischen Polarforscher Robert Scott und dem Norweger Roald Amundsen. Der Wettstreit hatte die Zutaten einer shakespeareschen Tragödie: Schurken, Helden, Rollenwechsel, Hinterlisten, Liebesränke, Todeskämpfe. Ein dramatischer Wettlauf durch die Antarktis, den der Norweger und sein Team am 11. Dezember 1911 gewinnen. Der Brite und seine Männer dagegen gehen im ewigen Eis für immer verloren. Miroslav Srnkas Musik lässt gleißende Weite und Leere, klirrende Kälte und wild tobende Elemente entstehen.

Kino-Schlager auf der Neuen Bühne 2

Die Neue Bühne inszeniert in ihrem Theater in den ehemaligen Räumen der Casino Lichtspiele Arheilgen ihre Bühnenbearbeitung einer Krimi-Komödie der UFA aus dem Jahr 1937. „Der Mann, der Sherlock Holmes war“ handelt von zwei erfolglosen englischen Detektiven, die sich als ihre berühmteren Kollegen Sherlock Holmes und Dr. Watson verkleiden. Prompt stolpern sie über einen kniffligen Fall, der zahlreiche Verwicklungen mit sich bringt. Der berühmte Schlager „Jawoll, meine Herrn (... so haben wir's gern, und morgen gehört uns die Welt!)“ erinnert an den Film mit Hans Albers und Heinz Rühmann. Vor der Vorstellung und in der Pause werden, wie üblich, kulinarische Kleinigkeiten zum Thema angeboten. Restkarten für alle Mai-Termine gibt es nur noch im Darmstadt-Shop am Luisencenter. — Neue Bühne, Frankfurter Landstraße 197 www.neue-buehne.de

Romys Tochter Ännie ist spurlos verschwunden. Die einen sagen, sie sei einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen, die anderen denken, sie sei Terroristin geworden. Der ehemalige Polizist Fred glaubt, Ännies Vater zu sein, und begibt sich auf die Suche. Der Dramatiker und Romanautor Thomas Melle, der mit seinem aktuellen Roman für den Deutschen Buchpreis 2016 nominiert war, hat in seinem neuesten Stück die heutige, allgegenwärtige Paranoia in eine dunkle Mystery-Story umgesetzt. — „Rough Lines/In your rooms“ Premiere am Fr, 19.05., um 19.30 Uhr im Kleinen Haus „South Pole“ Premiere am Sa, 27.05., um 19.30 Uhr im Großen Haus „Ännie“ Premiere am Mi, 31.05., um 20 Uhr in den Kammerspielen www.staatstheater-darmstadt.de

P | 35

Freiheit, Faschismus, Universum Unsere Kunst-Highlights im Mai AUSWA H L + T E X T: A NJA T R I E S C H M A N N | A BB I L DU NGE N: W W W.ST U D I OTON I QU E.C OM (1) + CA RST E N DA H L (2) + H E N DR I K S C H A E DE (3) +STA DTA RC H I V DA RM STA DT (4) + E SA/RO SE T TA/M PS FOR O S I R I S T E A M (5) + M EG G I M A R X (6)

Vice Versa Mal anders herum: Nicht Kunst-Studierende stellen ihre kreativen Outputs vor, sondern zwölf Lehrende des Fachbereichs Gestaltung der Hochschule Darmstadt geben Zeugnis von ihrem künstlerischen Schaffen. Das Spektrum ist vielfältig: Zu sehen sind Zeichnungen, Druckgrafik und Fotografie sowie Plastisches, Video- und Rauminstallationen von Stefan Bayer, Claudia Berg, Karl-Heinz Bogner, Angelina Dalinger, Alexander Horn, Karwath+ Todisko, Su Korbjuhn, Ericson Krüger, Margarete Lindau, Patrick Oltean, Ursula Raapke und Brigitte Stahl. — bis 28.05.2017 Designhaus Darmstadt (Eugen Bracht Weg 6) www.hessendesign.de

Die Symmetrie des Schnees Seine Malerei erzähle Geschichten, sagt der Kopenhagener Künstler Carsten Dahl. Was erstaunt, denn auf den ersten Blick zieht einen ein abstraktes Gezwirbel von Farbflecken ins Bild. Der zweite Blick erst macht Gegenständliches sichtbar: Dahl orientiert sich in jüngsten Arbeiten an Jugendstil-Tapeten, wie sie im 19. Jahrhundert der Brite William Morris entwickelt hat. Dessen florale Strukturen und die quirligen Symmetrien übersetzt Dahl in kraftvolle Farbspiele, in denen Impulsivität und Tempo zum Rausch verführen. — ab 28.05.2017 Nudel Galerie (Nieder-Ramstädter Straße 48, Ober-Ramstadt) www.nudel-galerie.de

Wie frei ist der Mensch? Kunst entsteht im Gehen des Betrachters: Wer Hendrik Schaedes Sound-Installation betritt, manipuliert die Klänge, die dieser mittels Synthesizer, Drum-Maschinen, Verstärkern und Kabelnestern erzeugt. Rhythmen und Tonfolgen überlagern einander, je nachdem, wie viele oder in welcher Weise Menschen den Raum betreten. Die Ausstellung mit dem Titel „will, kann, muss, oder auch nicht“ will Fragen über die Freiheit persönlicher Handlung und Wahrnehmung aufwerfen: Wer lenkt was oder sind wir nur Teil eines Schwarmzwangs? — 12.05. bis 21.05.2017 Kunstpunkt Darmstadt (Kaupstraße 44) Geöffnet: Fr + Sa + So von 16 bis 19 Uhr

Achtung: Faschismus Carlo Mierendorff (1897–1943) mischte sich in der Zeit der Weimarer Republik wiederholt in die öffentliche Diskussion um Politik und Kultur in Darmstadt und Hessen ein. Als entschiedener Gegner des Nationalsozialismus warnte er früh vor dem heraufziehenden Faschismus. Am 21. Juni 1933 wurde er ins KZ Osthofen bei Worms eingeliefert – was ihn nicht am Widerstand hindern sollte. Die Ausstellung „Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar“ thematisiert vor allem Mierendorffs Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bis 1933. — bis 19.05.2017 Foyer des Justus-Liebig-Hauses (Große Bachgasse 2) www.darmstadt.de P | 36

P | 37

Abenteuer All „Rosetta“ ist der Name einer Raumfahrtmission, die zwölf Jahre lang vom ESA-Kontrollzentrum in Darmstadt gesteuert wurde. Ihr Ziel war es, die Entstehung unseres Sonnensystems zu erforschen. Eine Ausstellung im Landesmuseum zeigt Modelle der Sonde, des Kometen sowie der Trägerrakete Ariane 5G+. Eine multimediale Deckenprojektion veranschaulicht die Abenteuerreise. Einblick in die Zusammensetzung unseres Sonnensystems geben zudem spektakuläre Meteoritenfunde vom Mars und Mond. — 12.05. bis 08.10.2017 Hessisches Landesmuseum Darmstadt (Friedensplatz 1) www.hlmd.de

Malen mit der Nadel Artquilts nennt Meggi Marx ihre Bilder, die sie unter dem Titel „Textile Gedanken“ in einer Ausstellung in der Galerie Trautmann zeigt: Dafür werden Reiseeindrücke in Aquarell und Skizze gebannt, Stoffe gefärbt und bedruckt sowie die Oberfläche mit Siebdruck, Stickerei und Fototransfer bearbeitet. Struktur und Rhythmus stichelt die Nadel der Nähmaschine in die farbenfrohe Komposition. Die Textilkünstlerin, Meisterschülerin von Linda Colsh, Sandra Meech und Jette Clover, war bereits auf der Expo in Japan vertreten. — 19.05. bis 23.06.2017 Galerie und Atelier Trautmann (Mathildenplatz 5) www.mariatrautmann.de

Weitere Ausstellungen im Mai online unter www.p-stadtkultur.de. P | 38

22. APR 17

8. OKT 17

DIALOGE 06 Gesellschaftswissenschaften Eine Ausstellung und Kunst des Hessischen Landesmuseums Darmstadt und der Schader-Stiftung

HUMAN N E T WO R K CHRISTINE UND IRENE HOHENBÜCHLER

GALERIE DER SCHADER-STIFTUNG Goethestr. 1, Darmstadt Fr – So, 10.00 – 17.00 Uhr dialoge06.de

Mit Jürgen im Kino töpfern Das literarische Darmstadt im Mai T E X T: ST E F F E N FA L K

Im Schlösschen im Prinz-Emil-Garten erinnert Übersetzerin Suzanne Bohn ab 20 Uhr mit einem Rezitationsabend an „Das Salz auf unserer Haut“ – und vor allem an die im letzten Jahr verstorbene französische Autorin und Feministin Benoîte Groult.

Samstag, 06. Mai

Je wärmer es draußen wird, umso ungewöhnlicher werden die belesenen Orte:

Zum 43. Krone-Slam treten ab 20 Uhr unter anderem Bonny Lycen aus Leipzig, Leticia Wahl aus Marburg und Jean-Philippe Kindler aus Tübingen an das Mikrofon und in den Wettbewerb um die letzte Krone in der Goldenen Krone vor der Sommerpause.

Dienstag, 02. Mai

„Das Floß der Medusa“ entdeckt ein Kapitän 1816 vor der Westküste Afrikas. Auf ihm findet er die letzten Überlebenden eines Schiffsunglücks vor. Wie es den Ausgesetzten ergeht, können wir von Franzobel ab 19 Uhr in der Kunsthalle erfahren.

Sonntag, 07. Mai

Der „Tag der Literatur in Hessen 2017“ bietet gleich drei Lesungen: Die Darmstädter Literatenvereinigung Poseidon ehrt im Theater im Pädagog ihr verstorbenes Mitglied Renate Axt mit der Lesung einer Auswahl ihrer Texte, die sowohl Kinderbücher und Gedichte als auch Erzählungen und Dramen umfassen.

Mittwoch, 03. Mai

„Schaurig-schöne Darmstädter Kurzkrimis“ bringt das Literaturhaus ab 19.30 Uhr auf seine Lesebühne. Andreas Roß lässt Kriminalkommissar Dobermann die Fährte in die Unterwelt aufnehmen; Ralf Schwob wagt sich bei seinen regionalen Ermittlungen auch ins Ried vor. Beide Autoren waren zuvor Schüler der Textwerkstatt, deren Leiter Kurt Drawert den Abend moderiert.

„Im Kino“ hält sich Harald Martenstein am liebsten auf, in täglichen Kolumnen darf er während der Berlinale diese Leidenschaft ausleben. Im Programmki no Rex lädt der Journalist und Romancier zu einem Director's Cut ab 20 Uhr. „No Country for Old Men“ ist allerdings kein Protestausruf des streitbaren Autoren, sondern sein erklärter Lieblingsfilm, der anschließend als Anschauungsmaterial dient.

Donnerstag, 04. Mai

Empathisches wie auch kriminalistisches Gespür bringt Ergotherapeut Jakob auf, als er „Das Mädchen vom Bethmannpark“ betreuen muss. Wie er dabei mit ihrer Amnesie umgeht, erfahren wir von Pete Smith, der auf Einladung der Literaturinitiative ab 19.30 Uhr im Künstlerhaus Ziegelhütte aus seinem Frankfurt-Krimi liest.

„Jürgen“ sucht Frau! So lautet der Beschluss, den Heinz Strunk seinen verhinderten Liebhaber fassen lässt. Wie weit dieser Reisebus-Romantiker mit Freund Bernie und den Profikupplern von „Eurolove“ kommt, erfahren wir ab 20 Uhr im Herrngartencafé. P | 40

Dienstag, 09. Mai

Not kennt kein Gebot, denn „Der Himmel gibt, der Himmel nimmt.“ Und so kommt es, dass eine marokkanische Mutter dafür sorgt, dass ihr Baby nicht mehr wächst, damit sie erfolgreicher betteln kann. Wie sich das hilflose Krümelchen dennoch befreit, beschreibt Mahi Binébine in seinem Roman, den er unterstützt vom Kulturjournalisten Ruthard Stäblein ab 19 Uhr im Literaturhaus vorstellt.

Mittwoch, 10. Mai

Beim 24. Poetry Slam Weiterstadt lässt Egon Alter ab 20 Uhr im Kommunalen Kino wieder alte Talente gegen Profis von Morgen antreten.

Donnerstag, 11. Mai

Am Tresen gedeihen steile Thesen und werden schnell widerlegt. Mit einem Wischer über die Bierpfützen hat der wirre Wirt Norbert noch jede Logik zerlegt – das wissen „Kloß und Spinne“ nur zu gut. In seinem „Schnipselfriedhof“ lässt Volker Strübing die beiden sympathischen Kneipendenker dennoch immer wieder einkehren. Und so können wir ab 20 Uhr auf der Piazza vor der Centralstation an ihren Gesprächen teilhaben.

Literaturhaus mit Sanath Balasooriya aus Sri Lan ka und Enoh Meyemesse aus Kamerun zwei Stipendiaten mit ihren Texten aus einem Sammelband vor.

Freitag, 19. Mai

Tobi Katze macht „rocknrollmitbuchstaben“, also im Poetry Slam geschulte Texte, die auf der Bühne im Stehen vorgetragen werden und sofort sitzen. Bekannt wurde der Ruhrpott-Poet durch den witzigen Umgang mit seiner Depression. Dass er die Balance zwischen Ernst und Heiterkeit auch in anderen Themen beherrscht, beweist er ab 19.30 Uhr in der Centralstation.

Sonntag, 21. Mai

„Wozu Lyrik heute“ immer noch gut ist, erklärt Jutta Schubert im Literarischen Wohnzimmer des Kra nichsteiner Literaturverlags und erinnert ab 11 Uhr an die 2006 verstorbene Lyrikerin Hilde Domin. „Hölle, Tod und 1.000 Teufel“ setzt Roland Benz in Bewegung, um mit skorbutöser Dekoration im Hoffart-Theater ab 18 Uhr seine schaumumtosten Seeungeheuer und namenlosen Kreaturen Planken schwanken zu lassen.

Montag, 22. Mai

Samstag, 13. Mai

Zu einer deutsch-italienischen Lesung lädt die Società Dante Alighieri ab 19.30 Uhr ins Theater im Pädagog ein. Michaela Murgia liest dann aus „Chirú“ vor, einem Roman, in dem der gleichnamige 18-jährige Musikstudent eine unbestimmte vielfältige Beziehung mit seiner Lehrerin führt. Moderiert wird die emotionale Reise des ungleichen Paares von Sardinien durch ganz Europa von Grazia Battista.

Katarina Frosterson gilt als bedeutendste schwedische Schriftstellerin der Gegenwart. Selbst Mitglied des Nobelpreis-Komitees wurde sie für ihre Werke mit zahlreichen skandinavischen Preisen bedacht. Ab 19.30 Uhr liest sie eine Auswahl ihrer Gedichte. Moderiert wird der Abend in der Stadtkirche von Pfarrerin Bianca Schamp, die auch die deutschen Übersetzungen liest.

Dienstag, 23. Mai

Dienstag, 16. Mai

Was Ihr Euch nie zu fragen trautet, bekommt Ihr ab 20.30 Uhr im Schlosskeller beantwortet. Dort wird aus erster Hand über „Das Leben mit einer Lesbianerin“ berichtet. Mehr zum gleichnamigen Blog erfahrt Ihr auf Seite 22.

Auf „Die weiße Straße“ begibt sich Edmund de Waal auf den Spuren seiner zweiten Leidenschaft: dem Töpfern. Diese führt ihn von Jingdezhen über Dresden nach Versailles und weiter zu einer Porzellan-Prosa und einem zweiten Roman, aus dem der niederländische Bestsellerautor ab 18 Uhr im Literaturhaus liest.

Win! Win!

— Das P verlost 2 x 2 Tickets für die Lesung von Heinz Strunk am 07.05. im Herrngartencafé auf www.p-stadtkultur.de

„Verfolgte Autoren“ suchen „Zuflucht in Deutschland“. Mit seinem Writers-in-Exile Programm hilft das PEN-Zentrum Deutschland Schriftstellern, nach ihrer Flucht ihre Arbeit fortzusetzen. Der in Darmstadt ansässige Ableger der internationalen „Poets, Essayists, Novelists“ stellt ab 19 Uhr im P | 41

* Frühjahrs-Special Die Ultraschall-Gesichtsbehandlung beinhaltet: Sorgfältige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté § Vitalisierung der Haut durch Einarbeiten eines hochkonzentrierten Wirkstoffserums mit 10MHz Ultraschall Technologie § Individuelle Tagespflege § Für Zuhause: Eine Anti-Age Vliesmaske mit Q10 und Hyaluron §

40 Minuten | 48 € *April – Mai – Juni | Termine nach Vereinbarung Luisenstrasse 18 | 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 30 83 99 www.hautsache-online.de

Kalender Mai 2017 MONTAG, 01.05.2017 Live-Musik zum 1. Mai mit Ease Up ltd.

18:00 h Roßdörfer Biergarten

Konzert: Neome (Indie)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Frühlingserwachen auf dem Waldkunstpfad

Int. Waldkunst Zentrum

Oldtimerfest

10:00 h Spargelhof Merlau, Arheilgen

Turmfest

11:00 h Ludwigshöhe

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Quizpoker

20:00 h Red Barn Restaurant

Quizabend

Watzepunkt

01 > Antonio Andrade Duo.

DIENSTAG, 02.05.2017 RockLounge: Trains On Fire (live)

20:30 h Centralstation (Lounge)

Filmkreis-Kino: Jacques (OmU)

20:00 h Audimax / TUD

Lesung: Franzobel - Das Floß der Medusa

18:00 h Kunsthalle

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

> 40

Nachtdienst mit Shock Travolta & Justin Time

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Afterwork Salsa mit DJ Olli

19:00 h Upéro

Early Late Night Show - Die Schau der Arbeit

20:00 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Pub Quiz

20:45 h Manni & Peet

> 04

02 > Lecker: Kulturhäppchen. ANZEIGE

Montag

Der Bie rgarten für das Lecker e ganze ss Jahr! das gan en und trinken ze im

bis Sam stag

jeweils

Somme

röffnun g

szeiten von 17 .00 - 25 // März .00 Uhr bis Okto // Sonn - und Fe ber iertage 15.00 25.00 U hr

Jahr üb Rossdö Webseit er! Weitere Info rfer Biergarte n - und e www.r rmation da ossdoerf e er-bierg n rund um den s nicht nur im // Mo. 0 So a Rossdörf rten.de 1.Mai er Bierg mmer, sondern arten gib EASE U t es auf P LTd Geöffne t ab 12.0 // Sa. 1 0 Uhr 3.Mai | Live ab Reggae 18.00 U lation hr | Ein General tritt frei Motors // Do. 0 | DJ 4.Mai | Beginn Jam-a-c 21.00 U oustic Can Gu hr | Ein rus tritt Fre i Beginn // Do. 20.00 U 01. Jun hr | Ein i | Jam-a tritt Fre -coustic i Akkorde www.r on-Orch ossdoe e st e rf r Roßdo er-bierg Industr Beginn rf ie a 20.00 U Telefon strasse 18 | 6 rten.de hr | Ein 4380 R 06154 tr it t Frei ossdorf - 83295 P | 43 unserer

MITTWOCH, 03.05.2017

03 > Lesung im Schlösschen.

Wine After Work mit Who Needs A Setlist (live)

17:00 h Küchenmeister

Filmkreis-Kino: Der Nachtmahr

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Konzert: Philip Bölter (Songwriter)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Foodsharing Infoabend: Essbares Darmstadt + Tanzen

19:00 h Schlosskeller

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

DONNERSTAG, 04.05.2017 Super Mario Kart Turnier

19:00 h Limo Lounge

Lesung: Pete Smith - Das Mädchen vom Bethmannpark 19:30 h Künstlerhaus Ziegelhütte > 40 Jam-A-Coustic mit Can Gurus

21:00 h Roßdörfer Biergarten

Die 12 Geschworenen - Die Monatsvideothek

19:00 h Zucker

Filmkreis-Kino: Fearless

20:00 h Audimax / TUD

Lesung: Benoîte Groult

20:00 h Prinz-Emil-Garten

Konzert: Bob Wayne (U.S.A.) + Hollywood Of The ...

21:30 h Bess. Knabenschule (Keller)

Studentenparty Fachbereich Humanwissenschaften

22:00 h Goldene Krone

RockyRemmiDemmi mit Sir N

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Mariannes Chansonabend

19:00 h Restaurant Belleville

> 40

04 > Bob Wayne in der BKS. ANZEIGE

loewenherzdesign.de

Frühlingszauber im Martinsviertel

Besucht uns: 1 Aufschnitt 2 Arche der Bioladen 3 Beauty and Care 4 Blumen am Riegerplatz 5 Courage 6 eigenart 7 Fuchs & Hase 8 Le Café Bleu 9 Lejlas 10 Lesezeichen 11 Pompadour 12 Schickeblumenmeisterei 13 Schlossgartencafé 14 Schmitthut 15 Ubuntu 16 Ulli Lindemann 17 ...werkstoff

Samstag 06.05. · 15 -19 Uhr

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Exquisit - das beste Quiz der Welt

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

> 04

FREITAG, 05.05.2017 Comedy: Özgür Cebe - Born In The BRD

20:30 h HalbNeun Theater

Soulaboration

22:00 h Weststadtcafé

Garage Sabotage

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Neunzigerdisko mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Import-Export-Party

21:30 h Centralstation (Halle)

Strictly Deutsch Party

21:00 h Nova

05 > Born in the BRD.

> 05

Konzert: Ivan Habernal Quartett

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

House Of Wolves mit DJ Paul Blackrain

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: Can-Gurus (Rock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Apewards + Tühf + 3Yoldas (Stoner Blues)

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Fuckin Darmstadt - Mind The Gap

23:00 h Schlosskeller

Frühjahrsmess'

> 05

Messplatz

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

06 > Mind the Gap.

MACH EIN DATE MIT DEINER ZUKUNFT. HE BESUC O DIE INF M A M E SS E 7 10.5.1

Entdecke unsere praxisorientierten Studiengänge. Hochschule Darmstadt.

#h_date

Gestaltung: U9 visuelle Allianz | u9.net

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop, House & Classics

22:00 h Mint Club

SAMSTAG, 06.05.2017 A Cappella-Konzert: LaLeLu - Muss das sein?! ...

07 > Ein schöner Zauber!

Kabarett: Leipziger Pfeffermühle - D Saster

20:30 h HalbNeun Theater

Theater: Morir von Sergi Belbel

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Tanzsalon Ü30 mit DJ Capo

21:30 h Linie Neun, Griesheim

Krone-Slam

20:00 h Goldene Krone (Saal)

7 Jahre Wir Sind Anders mit Bebetta

23:00 h Ponyhof

Mellow Weekend mit Emma England & Marian

22:00 h Centralstation

Musikalische Revue: Linie 1 (Premiere)

19:30 h Kleine Bühne Bessungen

Konzert: Canyoucancan + The Pressure Droppers +...

20:00 h Oetinger Villa

Frühlingszauber

15:00 h Martinsviertel

Vernissage: El Scorcho - Kunst und Kontrolle

18:00 h

Deutschland spielt Billard

14:00 h K60 Lounge

> 40

> 06

Versicherungsbüro Christian Link

Frühlingserwachen

14:00 h Osthang

Stilbruch mit DJ Karateschnitzel

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Come As You Are mit DJ Kai (Alternative & X-Over)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Special Request Band (Reggae)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Kellergymnastik

23:00 h Schlosskeller

Biodanza Party

19:30 h Bessunger Knabenschule

Frühjahrsmess' Fein & Lecker - Die Genusserlebnismesse

08 > Kellergymnastik.

19:30 h Centralstation (Saal)

Messplatz 14:00 h Wagenhalle, Griesheim

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Turkish Pop & Club Sounds

22:00 h Mint Club

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

SONNTAG, 07.05.2017 Kabarett: Leipziger Pfeffermühle - D Saster

19:30 h HalbNeun Theater

Konzert: Darmstädter Bigband feat. Jiggs Whigham

20:00 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Theater: Morir von Sergi Belbel

18:00 h Theater Moller Haus im Exil

Tangobrunch

15:00 h Linie Neun, Griesheim

Lesung & Film: Harald Martenstein - Im Kino

20:00 h CityDome Kinos (Rex-Kino) > 40

Stadtrundgang: Widerstand und Verfolgung im ...

14:00 h Luisenplatz

Literarische Show mit Heinz Strunk

20:00 h Herrngartencafé

> 40

Das Universum im Labor - Tag der offenen Tür

10:00 h GSI Forschungszentrum

Ausstellung: El Scorcho - Kunst und Kontrolle

15:00 h Versicherungsbüro Christian Link

Deutschland spielt Billard

14:00 h K60 Lounge

Promenaden-Konzert: Musikverein Wixhausen

11:00 h Herrngarten

Promenaden-Konzert: Chor 2000

11:00 h Orangeriegarten

Frühjahrsmess' Fein & Lecker - Die Genusserlebnismesse

009 > Heinz Strunk, was für ein Typ!

Messplatz 14:00 h Wagenhalle, Griesheim

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kneipen-Quiz

20:00 h Kessel

Jam Session

20:00 h Watzepunkt

Tatort: Pub-Quiz

18:00 h Green Sheep Pub

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon 10 > GSI: Das Universum im Labor. ANZEIGE

MONTAG, 08.05.2017 Konzert: Heiner Herchenröder

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Frühjahrsmess'

Messplatz

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Quizpoker

20:00 h Red Barn Restaurant

Quizabend

Watzepunkt

DIENSTAG, 09.05.2017 11 > Lustige Pfarrer.

Das erste allgemeine Babenhäuser Pfarrer-Kabarett

20:30 h HalbNeun Theater

Filmkreis-Kino: Schtonk!

20:00 h Audimax / TUD

Lesung: Mahi Binébine - Der Himmel gibt, der ...

19:00 h Literaturhaus

29. Jazzkonzert Darmstädter Schülerbands

19:30 h Centralstation (Saal)

Nachtdienst mit Shock Travolta & Justin Time

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Laut und Leise-Konzert: Bender & Schillinger

21:00 h Schlosskeller

Frühjahrsmess' Pub Quiz

> 41

Messplatz 20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Quiz Anzeige März 2017.qxp_LayoutPub 1 19.04.17 17:43 Seite 1 > Bender & Schillinger.

20:45 h Manni & Peet

Virtuelle Büros

BÜROS

Telefonservice

ab 1 Stunde buchbar

TagungsRÄUME bis

40 Personen

GESUCHT?

Hier sind Sie richtig. 25% Rabatt auf die erste Buchung:

www.ecos-office.com

Darmstadt · Campus Berliner Allee · Tel. 06151 39750

MITTWOCH, 10.05.2017 Konzert: Iva Nova

20:30 h Jagdhofkeller

Filmkreis-Kino: The Visit

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Frischzelle: Helgen (HH)

21:30 h Bess. Knabenschule (Keller)

Konzert: Majiken (Liedermacher)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

24. Weiterstädter Poetry Slam

20:00 h Kommunales Kino

Open Stage

19:00 h Kulturbahnhof Weiterstadt

Frühjahrsmess'

> 41

Messplatz

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

13 > Iva Nova, zwei von vier.

DONNERSTAG, 11.05.2017 Super Smash Bros Turnier

19:00 h Limo Lounge

Eisprung - die coverfreie Akustik Jamsession

20:30 h Sumpf

Benefiz-Konzert: Ani Choying Drolma

20:00 h Centralstation (Saal)

Filmkreis-Kino: Countdown am Xingu V

20:00 h Audimax / TUD

RockyRemmiDemmi mit Sir N

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Frühjahrsmess'

Messplatz

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Exquisit - das beste Quiz der Welt

20:00 h Red Barn Restaurant

15 14 > Ani Choying, musikalische Nonne. ANZEIGE

NEUE ANGEBOTE FÜR

ELTERN, KINDER & BABYS El

E RN

IND

NEU! Gemeinsam in Form – dafür sorgen die neuen Kursräumlichkeiten im AMANUSA. Der zusätzliche Platz schafft weitere Möglichkeiten für zahlreiche neue Kurse. Schauen Sie in unser Programm, hier ist für Sie bestimmt etwas Passendes dabei!

GUTSCHEIN FÜR EINE SCHNUPPERSTUNDE

*Achtung – Anmeldung erforderlich! Gutschein gilt für einen der aktuellen Kurse im Zeitraum vom 15. bis 30. Juni bei Vorlage dieser Anzeige. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Babykurse & Kinderturnen „Musik erleben“ für Kleinkinder Training mit Kinderwagen Mama & Kind-Workout Erste Hilfe-Kurse für Babys & Kinder Geburtsvorbereitungs- & Rückbildungskurse Schwangerschaftsyoga Baby-Massage Ballett, World Jumping®, Yoga, Zumba®, Tanz u.s.w. Yoga für Eltern & Kinder Hebammensprechstunde Offener Baby- und Kindertreff

Jetzt unverbindlich testen! AMANUSA - ELTERN & KIND Ludwigsplatz 6 | 64283 Darmstadt Tel. 06151 - 360 8 360 info@amanusa.de www.amanusa.de

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

> 04

20:00 h Centralstation (Halle)

> 06

FREITAG, 12.05.2017 Konzert: Les Yeux d´la Tête

15 > Mehr als alles: Kabbaratz.

16 > Eurasians Unity.

Kabbaratz: Es muss mehr als alles geben

20:30 h HalbNeun Theater

Theater: Die Wunderübung

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Alors? On Danse! mit Kamel (Paris)

21:00 h Jagdhofkeller

Come to the Dance - R´n´B & friendly Hip-Hop

22:00 h Weststadtcafé

Konzert: Marijke Jährlings Nola

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Improvisationstheater

20:00 h Zucker

80s Party mit Sir N.

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: Eurasians Unity - Weltmusik und Jazz

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Konzert: Main Isar Bloozeboyz (Blues)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Kommerzdisko: Aktuelles und Altbewährtes

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Singleshingaling mit DJ Shock Travolta

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Beerpong Challenge

20:00 h Goldene Krone (Saal)

Made in Spain 2.0 (The Original Spanish Party)

22:00 h Schlosskeller

International Café Darmstadt

19:00 h Café Woodrich

Rooftop-Sommer-Party mit Strandakustik (live)

21:30 h Upéro

FAHRRAD-BRUNNER GMBH Guter Rat - Gute Räder

Mollerstraße 17 Mollerstraße 17 64289 Darmstadt Tel.: 06151 - 79636

Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr www.fahrrad-brunner.com

Gude Mussig

18:30 h Limo Lounge

Vernissage: Will, kann, muss, oder auch nicht

19:00 h Galerie Kunstpunkt

Critical Mass Darmstadt

19:00 h Marktplatz

Unusual Love Notes presents Ion Ludwig (live)

23:00 h Galerie Kurzweil

Frühjahrsmess' 7. Ritterspektakel Dieburg

> 36

Messplatz Großenwiesenweg 20, Dieburg

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop, House & Classics

22:00 h Mint Club

17 > Will, kann, muss ... nicht.

SAMSTAG, 13.05.2017 Kabarett: Thomas Reis - Endlich 50

20:30 h HalbNeun Theater

Theater: Die Wunderübung

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

FiftyFifty: Die Party für Best Ager

20:30 h Centralstation (Saal)

Comedy: Ralf Schmitz - Schmitzenklasse

20:00 h Darmstadtium

Konzert: Besidos

20:00 h Künstlerhaus Ziegelhütte

Live: Harald Pons & Nah Dran

20:00 h Kulturbahnhof Weiterstadt

Greyskysession meets Esszimmermusik: Ray Cashman

20:00 h Fuchs und Hase

1,2 Piecefest

19:30 h Oetinger Villa

Mellow Weekend mit The Kidz Make Noize

22:00 h Centralstation

> 06 15 18 > The Kidz Make Noize. ANZEIGE

Radaudisko: Blut Hirn Schranke + Naechte + DJs

19 > Radaudisko.

Musik macht Freunde (Benefiz)

16:00 h Osthang

Rise Of The Demons mit DJ Demon

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: Sinfonisches Blasorchester TSG Wixhausen

19:30 h Bürgermeister-Pohl-Haus

Konzert: SkaAllüren - Nika’s Farewell Bash

21:00 h Bess. Knabenschule (Keller)

Konzert: Millennia + We4Rosa + Crowd of Evolution

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Konzert: Rockformation Diskokugel (NDW, Pop, Punk)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Strictly British mit DJ Kai (Brit-Pop-Rock-Punk)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Neulich in der Rockybar

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Häuser Battle Boulder Fun Cup

10:00 h Boulderhaus

Reggaelation mit DJ General Motors

21:00 h Roßdörfer Biergarten

Frühjahrsmess'

Messplatz

7. Ritterspektakel Dieburg

20 > Sinfonisches Blasorchester.

Großenwiesenweg 20, Dieburg

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Turkish Pop & Club Sounds

22:00 h Mint Club

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

SONNTAG, 14.05.2017 Musikalische Revue: Linie 1

18:00 h Kleine Bühne Bessungen

Promenaden-Konzert: TU-Bigband

11:00 h Herrngarten

Promenaden-Konzert: Tune-Up (Evergreens & Jazz)

11:00 h Orangeriegarten

Großer Schallplatten und Tonträger Flohmarkt #4

15:00 h Weststadtcafé

Jäger und Sammler - Herrenflohmarkt

12:00 h Zucker

Frühjahrsmess'

> 07

Messplatz

7. Ritterspektakel Dieburg

Großenwiesenweg 20, Dieburg

Tatort Krone 21 > Battle im Boulderhaus.

21:00 h Schlosskeller

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kneipen-Quiz

20:00 h Kessel

Jam Session

20:00 h Watzepunkt

Tatort: Pub-Quiz

18:00 h Green Sheep Pub

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 15.05.2017 Konzert: Syzer Morphine (Rock & Blues) Frühjahrsmess'

Messplatz

Pub Quiz

22 > Quizzi-Quizzi!

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Quizpoker

20:00 h Red Barn Restaurant

Quizabend

Watzepunkt P | 52

DIENSTAG, 16.05.2017

23 > DJ Chromo, Buchstabe H.

Filmkreis-Kino: 1984 (OV)

20:00 h Audimax / TUD

PEN - Zuflucht in Deutschland - Verfolgte Autoren

19:00 h Literaturhaus

DJ Chromos Alphabet des guten Songs

20:00 h Bess. Knabenschule (Keller)

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nachtdienst mit Shock Travolta & Justin Time

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Kellerchaos - Die Improshow

20:30 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Pub Quiz

20:45 h Manni & Peet

MITTWOCH, 17.05.2017 Darmstädter Merck-Firmenlauf 2017

18:30 h Jonathan-Heimes-Stadion

Punto Jazz - Konzert: The Art of Jazztainment

18:00 h Vinocentral

Filmkreis-Kino: Swiss Army Man (OV)

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Konzert: Heiner Herchenröder

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

DONNERSTAG, 18.05.2017

24 > Dave Holland. ANZEIGE

Konzert: Dave Holland & hr-Bigband

20:00 h Centralstation (Saal)

Mario Kart 64 Turnier

19:00 h Limo Lounge

Nightwash Live (Stand-Up Comedy)

20:00 h Jagdhofkeller

Filmkreis-Kino: Snowden

20:00 h Audimax / TUD

Buchvorstellung: Tage, die alles verändern

19:30 h Hoffart Theater

> 41

Kountry Kittens Burlesque Show + Vincent Slegers

21:30 h Bess. Knabenschule

RockyRemmiDemmi mit Sir N

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Afterwork Salsa mit DJ Olli

19:00 h Upéro

MaWi Party

22:00 h Schlosskeller

Live: The Phunkguerilla feat. Cosmo Klein Tischfußballturnier DYP

> 07

Nachtcafé 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Exquisit - das beste Quiz der Welt

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

> 04

FREITAG, 19.05.2017 Kabarett: Erwin Pelzig - Weg von hier

20:00 h Mediencampus (Aula), Dieburg

Kabarett: Henning Venske - Satire gemein, aber ...

20:30 h halbNeun Theater

25 > Vincent Siegers.

25 Jahre Bessunger Bauernmarkt

14:00 h Orangerie

Theater: Morir von Sergi Belbel

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Konzert: Aki Takase Tama Trio

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Lesung: Tobi Katze - rocknrollmitbuchstaben

19:30 h Centralstation (Saal)

Die neue Tanzalternative

20:00 h Bess. Knabenschule (Keller)

Musikalische Revue: Linie 1

19:30 h Kleine Bühne Bessungen

> 41

Break Stuff mit DJ Paul Blackrain + ...

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Theater: Bettler auf goldenem Thron

19:30 h Bessunger Knabenschule > 34

Konzert: Tobi Vorwerk (Singer & Songwriter)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Emma's Casual Friday

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Rock(y) Eskalation

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

SPH Bandcontest

19:00 h Goldene Krone (Saal)

Schrill + Laut: Keine Hose - Keine Probleme

22:00 h Schlosskeller

Bandabend & Aftershow

19:00 h Oetinger Villa

26 > Tobi Katze. ANZEIGE

WIE WHISKY.

WHISKYKOCH EST.

EXKLUSIVE ABFÜLLUNGEN BERATUNG TASTINGS DINNER

WHISKY KAUFT MAN BEI DEN PEPPERS. Chris und Marion Pepper Weinbergstraße 2 | 64285 Darmstadt www.whiskykoch.de

Locomotion Dance mit DJ Klaus-Peter

27 > Flohmarkt, hurra!

28 > Klavierabend im Literaturhaus. ANZEIGE

20:00 h Kulturbahnhof Weiterstadt

14. Darmstädter Jugendstiltage 2017

Mathildenhöhe

Flohmarkt und Tag der offenen Tür

Int. Waldkunst Zentrum

7. Ritterspektakel Dieburg

Großenwiesenweg 20, Dieburg

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop, House & Classics

22:00 h Mint Club

SAMSTAG, 20.05.2017 Konzert: Hardcake - Rockin Good Ol' Friends

20:30 h HalbNeun Theater

Internationales Bürgerfest 2017

12:00 h Luisenplatz

Theater: Morir von Sergi Belbel

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Trashpop-Party

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Sommerfest Ponyhof & Weststadtcafé

22:00 h Weststadtcafé & Ponyhof > 08

Mellow Weekend mit Leo Yamane & Mr. Nice Guy

22:00 h Centralstation

Musikalische Revue: Linie 1

19:30 h Kleine Bühne Bessungen

Kammerkonzert: The Playfords - Luther tanzt

20:00 h Jagdschloss Kranichstein

Klavierabend mit Ivana Gavric (GB)

20:00 h Literaturhaus

Rockabilly meets The Rest mit DJ Skull

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Promenaden-Konzert: Finest Fools

16:00 h Herrngarten

Promenaden-Konzert: Blackout Gang

16:00 h Orangeriegarten

Konzert: Ali Neander Projekt feat. Hellmut Hattler

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Konzert: Elephant Messiah (EP Releaseparty)

21:00 h Bess. Knabenschule (Keller)

Konzert: Roots of Unrest + Bloodgoat + Lunatic ...

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Konzert: Pap's Blue Ribbon (Blues & Garage)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Rehab: Back to the 50s & 60s mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Open-Air-Kindersachenflohmarkt

11:00 h Freie Montessori-Schule

Beste Bambi (Electroswing & Balkanbeats)

22:00 h Schlosskeller

Biodanza Party

19:30 h Bessunger Knabenschule

14. Darmstädter Jugendstiltage 2017

Mathildenhöhe

Flohmarkt und Tag der offenen Tür

Int. Waldkunst Zentrum

7. Ritterspektakel Dieburg

Großenwiesenweg 20, Dieburg

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Turkish Pop & Club Sounds

22:00 h Mint Club

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

29 25 > All Neander Projekt.

30 > Elephant Messiah. ANZEIGE

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22999

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

SONNTAG, 21.05.2017

31 > Jugendkantorei, Stadtkirche.

Das literarische Wohnzimmer mit Jutta Schubert

11:00 h Kranichst. Literaturverlag > 41

Konzert: Hardcake - Rockin Good Ol' Friends

19:30 h HalbNeun Theater

Konzert: Bach, Vivaldi und Roß

18:00 h Stadtkirche

Stadtrundgang:Darmstadt als Industriestadt um 1900

14:00 h Luisenplatz

Szenische Lesung: Hölle, Tod und 1000 Teufel

17:30 h Hoffart Theater

Promenaden-Konzert: Singkreis Kranichstein

11:00 h Herrngarten

Promenaden-Konzert: Beatles Streichquintett

11:00 h Orangeriegarten

Promenaden-Konzert: NoCountry

16:00 h Rosenhöhe

Kinderflohmarkt

10:00 h Marktplatz

Salsa Sunday

19:00 h Schlosskeller

14. Darmstädter Jugendstiltage 2017

Mathildenhöhe

Flohmarkt und Tag der offenen Tür

Int. Waldkunst Zentrum

7. Ritterspektakel Dieburg Tatort Krone

> 41

Großenwiesenweg 20, Dieburg 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kneipen-Quiz

20:00 h Kessel

Jam Session

20:00 h Watzepunkt

Tatort: Pub-Quiz

18:00 h Green Sheep Pub

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

32 > Salsa im Keller! ANZEIGE

Bierliebe auf Hessisch. EDTER.DE AUF PFUNGSTA

MONTAG, 22.05.2017 Lesung: Katarina Frostenson - Gedichte

19:30 h Stadtkirche

> 41

Gute Stube-Konzert: Tim McMillan

20:15 h Hoffart Theater

> 09

Attac: Visionen einer anderen Welt

20:00 h Bessunger Knabenschule

Konzert: Delta Danny (Blues)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, MĂźhltal

Quizpoker

20:00 h Red Barn Restaurant

Quizabend

Watzepunkt

29 33 > Attac!

DIENSTAG, 23.05.2017 Filmkreis-Kino: Bikes vs. Cars (OmU)

20:00 h Audimax / TUD

Nachtdienst mit Shock Travolta & Justin Time

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Lesung: Leben mit einer Lesbianerin

20:30 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Pub Quiz

20:45 h Manni & Peet

> 22

34 > Oh, Lesbianerinnen. ANZEIGE

MITTWOCH, 24.05.2017 Filmkreis-Kino: Nocturnal Animals

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Die Legende Lebt

22:00 h Centralstation

Frischzelle: Hildegard von Binge Drinking (live)

21:30 h Bessunger Knabenschule > 09

Konzert: The Alligator Wine (Blues & Rock)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Hype2000 mit Emma England

22:00 h Schlosskeller

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

DONNERSTAG, 25.05.2017 Street Fighter 2 Turnier 35 > Tom Wax.

19:00 h Limo Lounge

Eisprung - die coverfreie Akustik Jamsession

20:30 h Sumpf

Jazzpicknick - Jatzvadderdaach

11:00 h Mathildenhöhe (Platanenhain)

RockyRemmiDemmi mit Sir N

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Straight from the U.N.D.R.G.R.N.D.

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Bravo!Hits!Party!

22:00 h Schlosskeller

30 Jahre Bäulkes Vaddertach

12:00 h Tanzschule Bäulke (Biergarten)

Vadderdaach

10:00 h Ludwigshöhe

19. Schlossgrabenfest

City-Ring / Schlossgraben

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Exquisit - das beste Quiz der Welt

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang > 04

36 > Hype mit Emma England. ANZEIGE

• •

FREITAG, 26.05.2017 Karaoke mit Stritti

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Freestylerei: 100% Black & Dance

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Schlossgrabenfest-Aftershow mit Shamir Liberg &...

23:00 h Centralstation (Halle)

Konzert: Johnny Mafia (FR) + Death Canyons (HH)

21:30 h

Casual Rock mit DJ Jörg

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Bessunger Knabenschule (Keller)

Splash Brothers (Hip-Hop, Funk, R'n'B)

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Die Beste Mischung aus den 80er, 90er & 00er

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Elektroschule

23:00 h Schlosskeller

19. Schlossgrabenfest

City-Ring / Schlossgraben

Wochenende aus Zucker (Design- & Secondhandmarkt)

15:22 h Zucker

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop, House & Classics

22:00 h Mint Club

37 > Whoop, whoop!

SAMSTAG, 27.05.2017 70er80er Party

22:00 h Schlosskeller

Dhalias Lane - Celtic Dreams And Dances

20:30 h HalbNeun Theater

The Electronic Station - 100% Electronic Beats

22:00 h Kulturbahnhof Weiterstadt

Schlossgrabenfest-Aftershow: Mit Peter Gräber, Paul MG & Da Silva

23:00 h Centralstation (Halle)

Gothic Club 2000 mit DJ Fire

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: The Moonband (European Folk)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Indieclub mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Disco)

RockyReggaeDemmi mit Justin Time & Shock Travolta

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Mixed Up mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Saal)

38 > Musik und Halligalli! ANZEIGE

19. Schlossgrabenfest

39 > Glasperlenspiel beim SGF!

City-Ring / Schlossgraben

Wochenende aus Zucker (Design- & Secondhandmarkt)

15:22 h Zucker

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Turkish Pop & Club Sounds

22:00 h Mint Club

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

SONNTAG, 28.05.2017 Stimmtopf - Lieder von & für alle

15:30 h Zucker

Bessunger Jam Session

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Promenaden-Konzert: Quintett Painted Chords

11:00 h Herrngarten

Promenaden-Konzert: Duo Lagerfeld

11:00 h Orangeriegarten

Konzert: Come fly with me

17:00 h Schloss Braunshardt

Vernissage: Planet 9

17:00 h Kunsthalle

19. Schlossgrabenfest

40 > Tatort-Sonntag.

City-Ring / Schlossgraben

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kneipen-Quiz

20:00 h Kessel

Jam Session

20:00 h Watzepunkt

Tatort: Pub-Quiz

18:00 h Green Sheep Pub

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 29.05.2017

41 > Kunst in der Kunsthalle.

Konzert: Alexandra-Katharina (Songwriter)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Quizpoker

20:00 h Red Barn Restaurant

Quizabend

Watzepunkt

DIENSTAG, 30.05.2017 Filmkreis-Kino: Zero Days (OmU) Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nachtdienst mit Shock Travolta & Justin Time

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Laut und Leise-Konzert: David Beckingham

20:30 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Pub Quiz

20:45 h Manni & Peet

42 > Geht ja immer!

20:00 h Audimax / TUD

P | 62

> 09

MITTWOCH, 31.05.2017 Darmstädter Rudelsingen

20:00 h Jagdhofkeller

Filmkreis-Kino: BlindDate

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Konzert: Urban Fox (Songwriter)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

43 > Jagdhofkeller-Rudelsingen.

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit

| FeierAbendKultur in Darmstadt.

Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im Stadtkulturmagazin P.

KALENDER UPDATES TÄGLICH

MAI 2017

TOBIAS BLUM Yoga & Selbsterfahrung

20 JAHRE YOGA-PRAXIS

Tag der offenen Tür 27. Mai 2017 9:00 – 19:00 Uhr Schwarzer Weg 14 b 64287 Darmstadt NO POP NO STYLE STRICTLY ROOTS tobias-blum.de

Sa 06.05. // 20:00 Uhr und So 07.05. // 18:00 Uhr THEATER PROFISORIUM Morir von Sergi Belbel Mo 08.05. // 09:00 und 11:00 Uhrund Di 09.05. // 09:00 und 11:00 Uhr THEATER LAKRITZ Die Wanze Fr 12.05. und Sa 13.05. // 20:00 Uhr THEATER CURIOSO Die Wunderübung von Daniel Glattauer So 14.05. // 15:00 Uhr RHEIN-MAIN-MAGIC Märchenzauberei für Kids Mit dieser Aufführung beschließen wir die offizielle Spielzeit und kehren zurück in das sanierte Haus in der Sandstraße 10. Nach der Sommerpause sehen wir uns dann dort!

Das vollständige Programm finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage! Hügelstraße 75 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540

www.theatermollerhaus.de

ANZEIGEN

ESSEN UND TRINKEN IN DARMSTADT

BESSUNGER KNABENSCHULE K

Mai

kulturzentrum in darmstadt

Mai 2017 [Auswahl]

FR 05.05. HipHop/Rap-Konzert SLOWY & 12 VINCE / MXM & PAVEL

Do 04.05. | 20.30 Uhr | Konzert im Keller

SA 06.05. Soul/Mod/Rocksteady-Konzert CANYOUCANCAN / THE PRESSURE DROP / T-KILLAS

Bob Wayne + Hollywood of the Wolves S0 07.05. | 20.00 Uhr | Bigband mit Stargast

SA 13.05. Experimental/Indie/Pop-Festival 1, 2 PIECEFEST

Jiggs Whigham & DA Big Band

Fr 12.05. | 20.30 Uhr | Jazz + Worldmusic Eurasians Unity 8 Musiker, 7 Länder

MO 15.05. Filmvorführung “PRIDE”

Do 18.05. | 21.00 Uhr | Konzert im Keller

Kountry Kittens + Vincent Slegers

MI 17.05. Garage/Surf/Punk/Synth-Konzert THE GUILT / TOTAL HEELS

Fr 19.05. | 19.30 Uhr | Berliner Compagnie

Bettler auf dem goldenen Thron

FR 19.05. Bunter Bandabend VIKO BANDCONTEST

ALLES AUF EINEN KLICK!

Fr 19.05. | 21.00 Uhr | Die Disco im Keller

Die neue Tanzalternative

Sa 20.05. | 20.30 Uhr | Fusion-Quartett

Ali Neander & Hellmut Hattler Mi 24.05. | 21.30 Uhr | Frischzelle im Keller

Hildegard von Binge Drinking Fr 26.05. | 21.00 Uhr | Konzert im Keller

Die neue Website des

Johnny Mafia (F) + Death Canyons

MI 24.05. Punk/Indie/Rock-Konzert GOODBYE FAIRGROUND / THE DEADNOTES DO 25.05. Kammerpunk-Konzert SCHERBEKONTRABASS

P-Magazins:

www.p-stadtkultur.d

Mehr auf: www.knabenschule.de

SA 27.05. Vielbunt! QUEERES ZENTRUM OPENING PARTY

oetingervilla.de

Das selbstverwaltete Jugend- und Kulturzentrum

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

SURFIN’ DARMSTADT! Ausgabe 11

Ausgabe 13

Februar 2009

Ausgabe 05

Ausgabe 02 April 2008 gratis

Ausgabe 06

gratis

November 2008

gratis

Ausgabe 04

gratis

April 2009

Ausgabe 09

Juli 2008

August 2008 Juni 2008 gratis

Cover Contest Winner

Schwimmbad-Report Cover Contest Winner

Festivals im Juli

Ausgabe 41 Februar 2012

gratis

Kino unter Sternen Des Fürsten und des Herrn Garten Mehr Autonomie für Darmstadt? Veranstaltungskalender

Frühling in der Botanik

Kron(e)juwelen

Klettern im Wald Lilien-Krise

Hunger in der Nacht

Untergrundkunst Funky: The Lovemachines Veranstaltungskalender

Gewässerkunde

Ungewissheit auf 603qm

besonders ... Gedenkstätte

Kiosk-Test, Teil 2

Mode made in Darmstadt

Die besten Public Viewings der Stadt Alternativen zur EM Zwei neue Clubs in Darmstadt Schulterblick mit Bruno Labbadia Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Filme im Tännchen

besonders ... maskenhaft

Afro-Hesse bleibt!

Tschüss, Hochschulstadion!

Architektursommer Festivals im August

Hörspiel mit Zimmermann & Zimmerman (SV 98) Lecker Kulturhäppchen! Streetworking P

Hospizarbeit in Darmstadt

Hörspiel mit Tornado Stoolgang

Flohmärkte vor der Tür

Black Box mit The Disco Boys

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Darmstädter Tage der Fotografie

Stadtteil Eberstadt

Stadtkulturmagazin

Neuer Club: das „Neutral”

Veranstaltungskalender

Prinz-Georgs-Garten

Ausgabe 14

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Darmstadts Gentlemen´s Club

Mai 2009

Made in Darmstadt: antipreneur.de

Ausgabe 01 März 2008 gratis

Stadtkulturmagazin

gratis

Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 60

Ausgabe 52

Ausgabe 08

März 2013

Dezember 2013 Januar 2014

Oktober 2008

gratis

Ausgabe 12 März 2009 gratis

gratis

Ausgabe 54 Mai 2013

gratis

Ausgabe 23 15 Juni 2009 April 2010

Ausgabe 15

gratis

Juni 2009 gratis

Wir möchten das Sprachbewusstsein stärken!

Lilien auf Rekordjagd Centralstation wird 10!

Straßenmusik in Darmstadt

Darmstadts Unterwelt

In Jugendstil baden

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Blackbox mit Chris Kotze

Selbstbewusst: Jolly Goods

Handyrecycling

Stadtteil Martinsviertel Veranstaltungskalender

Balsam für die Seele

Am 6.6.: 6 Jahre 603qm Keinen Bock auf Nazis! The Grillinger Escape Plan

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Friss das!

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Überwachung vs. Web 2.0

Darmstadt hilft Syrien Noch viel mehr P:

Stadtflucht

Veranstaltungskalender

Iss was!

20. Mai 2009 603qm

Veranstaltungskalender

p-stadtkultur.de

Stadtkulturmagazin www.partyamt.de

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Blackbox mit Hammann und Janson

Sozial global Mandy & Sandy

Dem Jazz verfallen

Kommen und Gehen

Organic Disco

Fatimas P-scherung

Literarischer März

Subkultur unter der Lupe Urbanes Landwirtschaften Blackbox mit Linus Volkmann

Guerilla Gardening

Flohmarkten mit Karoline Hörspiel mit den Stinkenden Socken

Stadtkulturmagazin

Freiheit für Skateistan! Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Ausgabe 25 15

Ausgabe 17 15

Juni 2009 2010

September Juni 2009

gratis

Ausgabe 16 15

gratis

Stadtkulturmagazin

Juli / August Juni 2009 gratis

Ausgabe 35 Juni 2011 gratis

Ausgabe 18 15 Oktober Juni 2009 gratis

Cover Contest Winner!

Ball auf Gras Liz Monet, 2010 Acryl auf Leinwand

Vintaage-H Hochburg Darm mstadtt 25 Jahre „Sum mpf““ Marathhonn durrchh Darmsstadtt

Public Viewing in Darmstadt

Black Box mit der BI ONO

Karrolinne sooll leeben!!

Kubbst Du noch oder slackst Du schon?

Veranstaltungskalender

Ami went home! EM-Boxkampf im Darmstadtium

Veranstaltungskalender

Darmstädter Duplikate

Musikfestivals in der Region

Albbert Manngelssdoorff unnd ichh Bookcrossing in Darmstadt 10 Jahre Knabencore

60 Jahre Heinerfest

Tour de Mobilität

Ein Sommer voller Sprungbretter

Soolarr Decatthloon 2009 9

Alternativen zur WM Junges Theaterlabor Stadtrundfahrt auf Schienen

Freiluftoasen, Teil 1

Kampfsport in Darmstadt, Teil 2

Hörspiel mit „Little” Klein

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Schulterblick mit Prof. Johann-Dietrich Wörner

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Schöne neue Mediale-Welt

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

für Genießer guter Drinks und edler Zigarren

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 19 15 Novemver Juni 2009 gratis

Ausgabe 28 15 Juni 2009 Oktober 2010

Ausgabe 37

Ausgabe 36

gratis

September 2011

Juli / August 2011 gratis

gratis

Dezember 2009 Januar 2010 gratis

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Ausgabe 42

Vorschau

März 2012 Hol Dir den P-Sampler Vol. 2! Exklusiv vom 29.02. bis 07.03. in der Innenstadt!

Ausgabe 20

gratis

Ausgabe 36 Juli / August 2011 gratis

Freiluftoasen, Teil 2 Made in Darmstadt: Radar

Karoline lebt!

Musikfestivals in der Region Black Box mit den Centralstation-Machern

In die Pilze!

The Art of Deafman

Im Spielzeugmuseum

Hausbesetzung reloaded

Nachhaltig Feiern

Veranstaltungskalender

Kultur im Neuwiesenweg

Gelbe Tauben über Darmstadt

Stadtkulturmagazin

Mit dem Rolli durch DA Nacht

Kampfsport in Darmstadt, Teil 3

Veranstaltungskalender

Besonders ... tierisch

Schöne P-escherung!

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Gutes Design im INTEF Musikflohmarkt

Stadtkulturmagazin

Allein im Tierheim Ausgabe 21 15

Black Box mit Frieder Wittich

Februar Juni 2010 2009

Veranstaltungskalender

gratis

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 34 Mai 2011

Freiluftoasen, Teil 2

gratis

Made in Darmstadt: Radar Stadtkulturmagazin

Ausgabe 22 15

Musikfestivals in der Region

P-Sampler Vol. 2 • Streetworking P• Angeschimmelt Youth Crew

Juni 2009 März 2010

derCentralstation-Machern Rockformation Diskokugel • Veranstaltungskalender BlackBlackbox Box mitmit den

gratis

Ausgabe 27 15 Juni 2009 September 2010

Im Spielzeugmuseum

gratis

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Ausgabe Ausgabe15 26 Ausgabe 31 15

Juli / August Juni 2009 2010

Juni 2011 2009 Februar

gratis gratis

gratis

Ausgabe 33 April 2011

Mit TheaterKunst- und Literatur-

Ausgabe 39

Black Box mit Fatih Akin

gratis

Stadtkulturmagazin Ausgabe 62

Übersicht

November 2011

Illustre Gestalten

März 2014

gratis

Mit TheaterKunst- und Literatur-

gratis

Stadtteil Woogsviertel Überwintern im Odenwald

Vorschau

1. rischdisches Kreuzworträtsel

Japan und das Öko-Institut

Das Drama ums Museum Sander

Neue Rubrik: Aufgeschnappt!

Veranstaltungskalender

Made in Darmstadt: Schlaglöcher Auf P-atrouille mit der Schlosspolizei Darmstadts schönster Keller Lilien-Kolumne: Unter Pappeln

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Im Kaufhaus der Gelegenheiten

Iss was!

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Kampfsport in Darmstadt, Teil 1

Vorschau

10 Jahre Partyamt!

besonders ... Extremwohnen

Huch, ein Buch! Weltnaturerbe Grube Messel Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Musikfestivals in der Region Schöner Sprayen in Darmstadt

Black Box mit Tino Hanekamp

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Nackt in Darmstadt Selfmade Darmstadt, Folge 2 Jürgen Knielings Sozialstudien

Iss was! Hühnersupp Veranstaltungskalender

Radkuriere im Dauereinsatz

Krieg – Medien – Kunst

Ein Heiner auf Dönerentzug

Schlagloch-Ausweitung jetzt!

Unter Pappeln

Stadtteil Heimstättensiedlung

Veranstaltungskalender

p-stadtkultur.de

Veranstaltungskalender

Mix Dir den P-Sommercocktail!

Ausgabe 30 15 Juni 2010 2009 Dezember Januar 2011

Stadtkulturmagazin

Noch viel mehr P:

Stadtkulturmagazin

P_Februar_2011_Master.indd 1

Plädoyer für Neue Musik

Hörspiel mit Wish You Were Beer

DA it yourself! „Lilien-Set”

Stadtkulturmagazin

Iss was! Grillspecial

besonders ... unwutbürgerlich Waldkindergärten

Veranstaltungskalender

gratis

Das „Blumen“ macht weiter! Fahrradstation verlost Auto

25.01.11 00:05

Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 32

Ausgabe 57

Brandneu: die P-Fotostory

März 2011

Oktober 2013

Reichspogromnacht und Liberale Synagoge

Stadtkulturmagazin

gratis

Ausgabe 38

Ausgabe 56

Oktober 2011

Juli / August 2013

gratis

Mit TheaterKunst- und LiteraturVorschau

gratis

Hörspiel mit Kitty, Daisy & Lewis

Ausgabe 40 Dezember 2011 Januar 2012

Parole P! mit Andrea Petkovic & Phil Fill

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Neue Rubrik: Kommen und Gehen

gratis

P-Sampler, Vol. 1

Vorschau

Veranstaltungskalender

Burgern in Darmstadt, Teil 2

Stadtkulturmagazin

Die Welt der Papiertheater

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

10 Jahre „Linie Neun“

Vorschau

Darmstädter Anne-Frank-Tage Black Box mit Mädness

Stadtkulturmagazin Ausgabe 59

Büchner 200

November 2013

gratis

Festivals ohne Ende Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Rollerderby in Darmstadt Oh, Du öder Friedensplatz!

besonders ... epochal Der Siegeszug der Do-It-Yourself-Kultur Hörspiel mit den Messer Brüdern

Fußballkneipen in Darmstadt

Lesestoff: Heinermusik

Hessisch zum Wegrenne

Veranstaltungskalender

Hotel neben der „Krone“?

Stadtkulturmagazin

Mit TheaterKunst- und LiteraturÜbersicht

Suche und finde Stadtkulturmagazin

Schöne P-scherung!

besonders ... oberbürgermeisterlich

Yoga erobert Darmstadt

Veranstaltungskalender

Black Box mit Roman Flügel

Club-Update

Darmstadt hat die Wahl!

Der wertvolle „Heiner“

Schöner Döner

Vorschau

Stadtkulturmagazin

Hörspiel mit Bormuth Parole P! mit Petkovic, Phil Fill, Partsch + Partheil

Die erzählte Stadt

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Fotostory Kommen und Gehen Veranstaltungskalender Büchner-Ausstellung Gedenkjahr gegen das Vergessen Amnesty Darmstadt Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Darmstädter Radreport, Teil 2

P Magazin

Lilienpoesie mit Julian Ratei

Stadtkulturmagazin

ausgabe 43

Veranstaltungskalender

Ausgabe 57

april 2012

September 2013

gratis

P Magazin

ausgabe 46 Juli / august 2012

gratis

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Wählt alle! Fahrradstadt Darmstadt

besonders ... dolce vita!

Blackbox mit Ralf Beil

Sehspiel mit dem Filmfest

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Hörspiel mit Jochen Partsch

Pfand in Sicht Darmstadt bloggt

Stadtkulturmagazin

Neues Böllenfalltorstadion?

Flohmarkten!

Musik- und Filmfestivals Hauptbahnhof 100 & Cage 100

Engagierte Eltern

Vorschau

Veranstaltungskalender

Das Kunst Archiv Darmstadt

Veranstaltungskalender

Blackbox mit Trixie Whitley Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P Magazin

ausgabe 48 Oktober 2012

P Magazin

gratis

ausgabe 45

P Magazin

Juni 2012 ausgabe 47

gratis

September 2012

gratis

20 Jahre Sk8 & BMX Darmstadt Jetzt schon vormerken: „4 Jahre P“Party am 10.11.2012 in der Krone!

Vegan heavy Darmstadt 2047

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Global sozial

Vorschau

Hörspiel mit Snerft Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

EM glotzen in Darmstadt Der große Pils-Test

Unorte

A House Full Of Music

Mädchenbiertest Ausgabe 51

Reunion Rocks!

Februar 2013

gratis

Dinba Music in Heinertown

Hörspiel mit The Barbers

Mathilda Longboards

Iss was: Falafel

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P Magazin

ausgabe 49

P Magazin

Ausgabe 53 April 2013

november 2012

ausgabe 50

gratis

Dezember 2012 Januar 2013

gratis

1. Restaurant Day in Darmstadt besonders ... Ludwigshöhe Hörspiel mit der 12-Volt-Disko Neue Darmstädter Nachtkultur

Darmstadt bloggt: Kickschuh

Flohmarkt-Übersicht 2013 besonders ... Georg-Büchner-Platz

Kommen und Gehen Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Hörspiel mit Alberto Colucci Kommen und Gehen Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P-scherung! Nacht der Clubs besonders ... kunstvoll Blackbox mit Rebelion Soundsystem Heinermusik

Veranstaltungskalender

programmkinorex

Stadtkulturmagazin

Filmhighlights

Ausgabe 63 A Long Way Down

April 2014

Komödie, Großbritannien, Deutschland 2014 Buchvorlage: Nick Hornby Regie: Pascal Chaumeil Darsteller: Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots Filmstart: 03. April 2014

Ausgabe 10 Dezember 2008 Januar 2009

gratis

In der Silvesternacht treffen vier Lebensmüde auf dem Dach eines Londoner Hochhauses aufeinander. Die vier, zwei Männer und zwei Frauen, sind verschieden alt und entstammen unterschiedlichen Milieus - entsprechend gegensätzlich sind die Gründe für ihren Freitod. Langsam kommen sie miteinander ins Gespräch und erzählen sich von ihren Sorgen und Nöten. Am Ende der Nacht schließen sie einen Pakt: Vor dem Valentinstag darf keiner Selbstmord begehen. So bleibt dem Quartett sechs Wochen, um ihre Situation und Absicht zu überdenken.

PPPP-arty! 4 Jahre Stadtkulturmagazin Krone Sa, 10.11.12 Goldene

Stadtkulturmagazin

Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe Drama, Kanada 2013 Regie: Louise Archambault Darsteller: Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin Filmstart: 24. April 2014

5 JAHRE

Die 22jährige, musikalisch hoch begabte Gabrielle leidet unter dem Williams-Beuren-Syndrom (WBS). Im Chor der Therapiegruppe lernt sie einen ebenfalls unter WBS leidenden jungen Mann kennen. Die beiden verlieben sich und möchten zusammen ziehen. Aber diese naive und fast unschuldige Liebe wird von ihrer Umgebung, vor allem von der Mutter des Jungen, nicht geduldet. Gegen alle familiären Widerstände und gesellschaftlichen Vorurteile versucht das Paar seine Gefühle auszuleben und pocht auf Akzeptanz.

Ausgabe 55 Juni 2013

gratis

Born To Skate 100 Jahre Frauenstudium

Programmübersicht 03 Do

04 Fr

05 Sa

06 So

07 Mo

08 Di

Nordostumgehung

09 Mi

Cosmic Cine Filmfestival – Build a Bridge

10 Do

11 Fr

12 Sa

13 So

14 Mo

15 Di

16 Mi

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

17 Do

18 Fr

19 Sa

20 So

21 Mo

22 Di

23 Mi

24 Do

25 Fr

26 Sa

27 So

28 Mo

29 Di

Nacht der Clubs

30 Mi

1. Darmstädter Kickertest

Lauf Junge lauf

Nymphomaniac 2

Veranstaltungskalender

Yves Saint Laurant

A Long Way Down Super-Hypochonder

Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe

Spuren go East – 14. Festival des Osteuropäischen Films

Stadtkulturmagazin

Kino für Junggebliebene 15:30 Der Medicus

rexFilmkreis 20:45 Jung & Schön OmU

rexFilmkreis 20:45 Der heilige Berg OmU

rexExtra mit Ärzte ohne Grenzen eV D 20:15 Living In Emergency mit Filmeinführung und Gespräch

rexFilmkreis 20:45 BlindDate – ArthouseSneak OmU

14 Mo

MET live im Kino 18:00 Mozart: Così fan tutte

13 So

rexAlleWeltKino 20:15 Das Mädchen Wadjda

11 Fr

rexVerqueertesKino 20:30 Im Namen des …

10 Do

rexVorpremiere 20:45 Beziehungsweise New York OmU

rexFilmkreis 19:00 Die andere Heimat

rexExtra mit Deutsches Polen-Institut goEast – 14. Festival des Osteuropäischen Films

20:15 Rejs – Der Ausflug polOmU

20:15 Chce sie zyc – Live Feels Good polOmeU

20:15 Noz w wodzie – Das Messer im Wasser polOmeU

09 Mi

20:15 W imie … – Im Namen des … polOmeU

rexExtra mit Förderverein Liberale 17:30 Wenn Steine aus der Mauer schreien + Berlin-Paris: Die Geschichte der Beate Klarsfeld

MET live im Kino 18:00 Puccini: La Bohème

05 Sa

Vorschau

Miss Sixty rexFamilienfilm: Amazonia

zu diesen Filmen läuft ein KurzVorFilm.

03 Do

Stadtkulturmagazin

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Dom Hemingway

Zwischen Welten Her Der Hundertjährige

Sonderveranstaltungen

15 Di

16 Mi

23 Mi

24 Do

26 Sa

28 Mo

29 Di

30 Mi

Darmstädter Kultur-Update

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Ausgabe 61 Februar 2014

gratis

Flohmarkt-Kalender 2014

Mit Gimmick! Georg-BüchnerMaske zum Heraustrennen!

Babbeln unter Pappeln mit Benny Gorka

SA, 08. JUNI 2013

Blackbox mit den Rollergirls

AB 19 UHR IM SCHLOSS DARMSTADT

Noch viel mehr P:

Hessisch for runaways

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

p-stadtkultur.de Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Büchner 200 Hörspiel mit FNFN Wrede & Antwort

Veranstaltungskalender

Kommen und Gehen

Selfmade Darmstadt

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

Meisterhafter Hermann Zapf Blackbox mit Leeroy Thornhill Kommen und Gehen Noch viel mehr P:

Lilienpoesie mit Hanno Behrens p-stadtkultur.de

Veranstaltungskalender

Die neue Website des

P-Magazins:

e www.p-stadtkultur.d P | 64

Rheinstraße 41 | 64283 Darmstadt bar@maltbar.de | www.maltbar.de DI - DO 19 - 01 Uhr | FR - SA 19 - 03 Uhr Sonntag & Montag Ruhetag

ANZEIGEN

2. R H E I N - N E C K A R

Do, 08.06.

IN EXTREMO Fr, 09.06.

WANDA

Sa, 10.06.

FAT FREDDY‘S DROP So, 11.06.

MAX GIESINGER So, 11.06.

SUM 41

- MAIMARKTCLUB -

Mi, 14.06.

FURY IN THE SLAUGHTERHOUSE Fr, 16.06. - So, 18.06.

7. MAIFELD DERBY

MODERAT › SLOWDIVE › BILDERBUCH METRONOMY › PRIMAL SCREAM › UVM.

Sa, 24.06.

HAMMERFALL + DORO So, 25.06.

HELGE SCHNEIDER

MANNHEIM MAIMARKTGELÄNDE

P | 65

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar AUSWA H L + T E X T E: TOB I MOKA + M AT I N NAWA B I + C E M T E V E TOǦLU FOTO S: J E RRY T RE M A I N E (E P H E RM A L S) + BRU NO STAU B (M Y KK I B L A NC O) + DA N N Y S I MON S (J OH N K. SA M S ON)

Ephermals (ENG) Atemberaubend gute siebenköpfige Soulband im rauen Sound-Gewand der 60er und 70er Jahre. Erinnert an Sharon Jones and the Dap Kings. Schlachthof WI (Kesselhaus) Mo, 01.05. | 20 Uhr | 16 € Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de. Saint Vitus (USA) Die Doom-Metal-Legende der 80er Jahre beweist seit ihrer Reunion 2012, dass sie nicht nur als Wegbereiter für StonerRock immer noch relevant sind. Deftig. Schlachthof Wiesbaden Mi, 03.05. | 20 Uhr | 25 € The Dirty Nil (CAN) Knackiger Melting-Pot aus Power pop und Punkrock. The Dirty Nils Rock’n’Roll kratzt, pfeift und macht verdammt viel Spaß. Nachtleben, Frankfurt Mi, 03.05. | 21 Uhr | 18 € Nacht der Museen 40 Museen, Ausstellungen, Musik, DJs, Theater, ShuttleBusse. Hochkultur trifft Subkultur. Komplettes Programm unter: www.nacht-der-museen.de Frankfurt und Offenbach Sa, 06.05. | ab 19 Uhr | 14 €

DJ Jazzy Jeff (USA) Zusammen mit dem Schauspieler Will Smith bildete er in den 80er Jahren das einflussreiche HipHop-Duo DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince. Seine Scratches sind auf Alben von Slum Village, The Roots, Little Brother und Talib Kweli zu hören. Alte Feuerwache, Mannheim Sa, 06.05. | 21 Uhr | 30 € Ben Klock (Berlin) Ben Klock steht wie kein Zweiter für den Sound des Berliner P | 66

Berghain: harter, düster-kathe draler Techno, der sich meditativ bis zum Rausch steigert. Halle 02, Heidelberg Sa, 06.05. | 23 Uhr | 18 € Crusades (CAN) + Hysterese (Tübingen) Crusades sind 'ne ziemlich geile und smarte PunkrockBand. Düster-melodische Songs und philosophische Texte über Humanismus, Atheismus. Juz Mannheim So, 07.05. | 18 Uhr | 8 €

The Body (USA) + The Uniform (NYC) Das Noise-Metal-Drone-Duo The Body veröffentlicht bei Thrill Jockey (Future Island, Tortoise) und spielt im Rahmen von Festivals für zeitgenössische Kunst. Krasse Band! Zoom, Frankfurt Do, 11.05. | 21 Uhr | 18 €

The Undertones (NRL) „Teenage Kicks“ war der Lieblingssong der Radio legende John Peel. The Undertones gelten neben The Jam und Buzzcocks zu Recht als Erfinder von Punkpop im besten Sinne. Schlachthof WI (Kesselhaus) Fr, 19.05. | 20 Uhr | 27 €

Sleaford Mods (ENG) Das Duo braucht nicht mehr als ein Mikrofon und einen Laptop auf zwei Bierkästen, um Hallen zu füllen. Der trockene, schonungslose Working-Class-Rap mit hämmernden Post-PunkSample-Beats ist zu Recht der Hype der Stunde. Schlachthof Wiesbaden (Halle) So, 14.05. | 19.45 Uhr | 24 €

Mykki Blanco (USA) Mykki Blanco ist als Künstler kaum in Worte zu fassen. Er spielt mit Genres wie als Transgender auch mit Geschlechterrollen. Von funkigem Queer-Rap bis Industrial-Punk ist alles möglich. Karlstorbahnhof, Heidelberg Mo, 22.05. | 21 Uhr | 21 €

Hercules & Love Affair (USA) Im Rahmen des Queer-Festival (den ganzen Mai über) gibt es auch ein Konzert des charismatischen Disco-House-Projektes Hercules & Love Affair. Pumpende Beats, grandiose Harmonien und ekstatischer Gesang. Live atemberaubend. Karlstorbahnhof, Heidelberg Mi, 17.05. | 21 Uhr | 27 €

John K. Samson & The Winter Wheat (CAN) Der Sänger der legendären Weakerthans aus Kanada wieder auf Solopfaden samt Begleitband. Das klingt betörend, melancholisch und einfach wunderbar. Schlachthof WI (Kesselhaus) Do, 25.05. | 20 Uhr | 22 € Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de.

Love A (Trier) Die Konsens-Band aller Punker und Popper kommt mit neuer Platte! Auf „Nichts Ist Neu“ wird wieder zu schönsten Melodien und Wave-Gitarren aus ganzem Herzen gepöbelt. Schlachthof WI (Kesselhaus) Fr, 26.05. | 19.30 Uhr | 17 € Der Täubling (Leipzig) + Luk & Fil (Mainz) Vorhang auf für den außergewöhnlichsten Rap-Act des Jahres: Was Der Täubling mit seinem Debüt beim Szene-Label Sichtexot abliefert, ist fast schon mehr Kunst als HipHop. Irre Nummer! Klapperfeld (Frankfurt) Fr, 26.05. | 21 Uhr Eintritt: günstig Pale Honey (SWE) Exportschlager aus Schweden. Ähnlich wie Gurr: Gitarre und Schlagzeug, roh und voller Energie, stehen im Mittelpunkt. Hafen 2 (Offenbach) Fr, 26.05. | 21 Uhr | 15 Euro

P | 67

Stadterkundung Urban Exploration: Lehrpfad und Lernort KZ Walldorf T E X T + FOTO S: U L I GA SP E R

Ort: Lehrpfad und Lernort KZ Walldorf Fotograf: Uli Gasper Aufgenommen am: 06.04.2017 Hintergrund: Ein Konzentrationslager? Nicht weit von Darmstadt entfernt? Eigentlich sind die doch ganz weit weg – zeitlich, räumlich, gedanklich. Doch es ist da. Ganz nah am Flughafen Frankfurt am Main, immer gegenwärtig. Am 22. August 1944 wurden 1.700 weibliche Häftlinge aus dem KZ AuschwitzBirkenau hierher, in die sogenannte Außenstelle des elsässischen KZ Natzweiler-Struthof, deportiert. Unter grauenvollen und entwürdigenden Bedingungen mussten die zwischen 13 und 45 Jahre alten Mädchen und Frauen Landebahnen für den Militärflughafen betonieren. Sie litten an Unterernährung und Erfrierungen, mussten im Winter in Sommerkleidern und teils ohne Schuhe arbeiten. Ausrottung durch Zwangsarbeit. Zehn Stunden täglich, auch am Wochenende, ohne zusätzliche Pausen. Wurde der

Flug- und Luftschiffhafen Rhein-Main angegriffen, war es ihnen untersagt, Schutzräume aufzusuchen. Das Lager, bestehend aus sechs einstöckigen Baracken, einer Wasch- und einer Küchenbaracke mit Folterkeller, lag am Ortsrand von Walldorf, war umzäunt und von Wachtürmen umgeben. Knapp 50 Frauen überlebten die Arbeit im Lager nicht. Sie erlagen Krankheit, schweren Misshandlungen oder wurden ermordet. Nach Auflösung des Lagers am 24. November 1944 wurden die Überlebenden ins KZ Ravensbrück transferiert. 1972 entdecken die aus Mörfelden-Walldorf stammenden jungen Kommunisten Alfred Arndt, Herbert Oswald und Gerd Schulmeyer im KZ Buchenwald Hinweise auf den Standort in ihrem Heimatort. Dort tut man sich mit der Erinnerung schwer - die drei Jugendlichen gelten als Nestbeschmutzer. Doch Zeitzeugen untermauern die Recherche Arndts, Oswalds und Schulmeyers. Einer dieser Augenzeugen

P | 68

berichtet, dass er im Herbst 1944 mit seinem Rad im Wald nahe Walldorf unterwegs war, um Fallobst zu sammeln. Plötzlich sah er zwei Häftlingsfrauen, die dort arbeiteten. Er gab ihnen ein paar Äpfel, musste jedoch flüchten, als ihn ein Wachmann anschrie, dass er verschwinden solle. In den 90er-Jahren widmete sich der Flughafen betreiber Fraport AG der Aufarbeitung seiner

Vergangenheit. Die damals ausführende Baufirma Züblin beteiligte sich im Jahr 2000 an einem Zwangsarbeiter-Entschädigungsfond der deutschen Wirtschaft. Mittlerweile schützt eine keilförmige Einhausung die Überreste der KZ-Kellergewölbe. Die Gedenkstätte samt Lehrpfad wurde kürzlich fertig gestellt. Jeden ersten Sonntag im Monat kann sie von 13.30 Uhr bis 17 Uhr besichtigt werden. ❉ www.gg-online.de/html/kz_walldorf.htm

P | 69

17.â€”25.06.2017

H i h Theatertage Hessische Th t t g

hessischetheatertage.de Karten: (06151) 2811 600

Iss was! Folge 48: Kaeng Massaman RE Z E P T + T E X T: SA S C H A LÖW E L | FOTO S: JA N E H L E RS

Iss was! – Kaeng Massaman –

Dauert so lang wie: Slowboat Ranong –> Koh Payam Sieht aus wie: Sahnekartoffeleintopf Am besten mit: Strandbier Nebenwirkungen: Muskelkater vom Mörsern Kostet so viel wie: Speedboat Ranong –> Koh Payam Für 4 Personen: 500 g Hühnerbrust 2 Dosen Kokosmilch 1-2 Karotten 2 Kartoffeln 1 Süßkartoffel 2 Stangen Zimt, 4-6 Kardamom-Kapseln 2 EL Fischsauce (oder Sojasoße) 2-3 EL Massaman-Curry-Paste 1 EL Tamarindensaft 1 EL (Palm-) Zucker 4 EL geröstete Erdnüsse

Das P meldet sich mal wieder mit einem asiatischen Gericht aus dem Iss-was-Urlaub zurück. Und auch dieses Mal kommt's aus Thailand; und auch dieses Mal ist es ein Curry. Zum Glück gibt’s da ja genug Auswahl möglichkeiten – und so präsentieren wir heute einen Hit aus der südthailändischen Küche: Kaeng Massaman.

Für die Paste: 5 Thai-Schalotten 3-5 große rote getrocknete Chilischoten 5 Zehen Thai-Knoblauch (oder 2-3 Zehen des hiesigen Knoblauchs) 1 Stück Galgant (etwa 2 cm) 2 Stängel Zitronengras 1 EL Koriandersamen, 1 TL Kreuzkümmel 1 TL Pfefferkörner, 1/2 TL Salz, 1 TL Garnelenpaste ¼ TL Zimtpulver, ¼ TL Gewürznelken, gemahlen 2 EL Erdnüsse

Das Massaman Curry hat seinen Ursprung in den Dunstkreisen indischer Küchen und fand seinen Weg schon Anfang des 19. Jahrhunderts nach Thailand, wo es mittlerweile als ein typisches Nationalgericht kaum noch wegzudenken ist. Im Gegensatz zum indischen Curry werden die thailändischen Kaeng-Gerichte nicht aus gemahlenen Gewürzen, sondern aus Currypasten hergestellt, welche in Kokosmilch gekocht werden. Das Herstellen dieser Pasten ist eigentlich gar nicht schwer, nervt aber ungemein, weil man eine gefühlte Ewigkeit immer wieder diverse Zutaten in den Mörser haut und dabei auch noch ordentlich Armarbeit leisten muss. Allerdings schmeckt das Ergebnis schon deutlich fetter als eine gekaufte Paste. Außerdem hat man so die

Möglichkeit, den Schärfegrad nach oben oder unten zu schrauben, ohne auf den intensiven Currygeschmack zu verzichten. Wie bei jedem anderen Curry auch, bleibt es Euch selbst überlassen, was Ihr an Zutaten hineinstopft. Ob Fleisch, Fisch oder nur Gemüse – alles geil! Bei uns kommen diesmal Kartoffeln und Süßkartoffeln ins Kokos-Bad sowie Zuckerschoten, Karotten und Sojasprossen. P | 71

Beim Massaman Curry brät man die Paste erstmal ordentlich in Fett an, bevor man ein Drittel der Kokosmilch darüber gießt. So geben die Gewürze nochmal nen ordentlichen Boost an Aroma frei. Jetzt alles gut durchrühren, bis Paste und Kokosmilch eine cremige Konsistenz gebildet haben. Falls Ihr Euer Curry mit Fleisch plant, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen, um es in der Soße zu garen. Falls nicht, gebt Ihr die Zwiebeln, Kartoffeln und Erdnüsse hinzu, füllt alles mit dem Rest der Kokosmilch auf und kocht die Sachen weich. Wenn Euch die Kartoffeln im Biss-Test von ihrer Weichheit überzeugt haben, wird das Curry mit Palmzucker, Tamarindensaft und Fischsauce abgeschmeckt. Da die Fischsauce sehr intensiv im Geschmack ist und der Tamarindensaft etwas bitter schmeckt, sollte man sich lieber langsam und vorsichtig an die in der Zutatenliste angegebene Menge herantasten. Besonders top finde ich Zuckerschoten und Karotten im Curry, die würde ich aber erst kurz vor Ende nochmal mit aufkochen, damit sie schön knackig bleiben. Auch geil: weichgekochte Kichererbsen mit reinhauen! Zur Herstellung der Paste braucht man einen Steinmörser. Haste keinen?

Angeblich funktioniert's auch mit einem Mixer oder ähnlichem. Ich hab's aber noch nie ausprobiert. Wir beginnen mit dem Rösten des Kreuzkümmels und der Koriandersamen. Sie werden nacheinander in einer Pfanne bei kleiner Hitze ohne Öl geröstet, bis sie dunkelbraun sind. Anschließend werden die Samen im Mörser klein gemahlen und beiseite gelegt. Den oberen grünen Teil und das Ende des Zitronengrases sowie die äußere Hülle entfernen. Mehrmals längs teilen und danach fein hacken. Den Galgant schälen, in Scheiben schneiden und fein hacken, die Schalotten und den Knoblauch ebenso. Die getrockneten Chilis zehn Minuten in lauwarmem Wasser aufweichen, aufschlitzen und die Samenkerne entfernen, anschließend klein hacken. Die Zutaten der Paste werden im Mörser mit dem Stößel so lange zerrieben, zerstampft und zerstoßen, bis sie eine dickliche, homogene Masse bilden. Ich fand's am besten in dieser Reihenfolge: Salz+Chilis – Lemongras – alle Gewürze + Peanuts – Schalotten + Knoblauch – Garnelen-Paste. Falls Du noch Kraft im Arm hast nach der Mörserei: Highfive und guten Appo! ❉ P | 72

Voll die Mörserei!

Rösten und Rühren

Dampfen und Garen

Curry, fertig!

W E D E R KO P F N O C H BRILLE VERLIEREN

MIT B R I LLEN BÄN DC H EN VON KL AR tion ist da. Sch aut vor bei . Die neu e Son nen bril len -Ko llek

· Schulstraße 4 · Innenstadt Darmstadt · www.klar-augenoptik.de

INEMURI IM SHINKANSEN P | 74

Die Darmstädter Indie-Band Woog Riots auf Tour durch Japan

einem Styling zwischen Limahl und Rod Stewart. Die Location unserer ersten Live-Show ist gleich das krasse Gegenteil zur Milliionenmetropole: Das „Namba Bears“ ist ein typischer, leicht schäbiger Rock'n'Roll-Keller von der Größe des Party-Kellers der Bessunger Knabenschule. Dosenbier wird aus einer Kühltasche am Eingang verkauft: die Marken Kirin oder Sapporo. Nach unserem Konzert erfahren wir dann noch die beste Story: Als Nirvana 1992 in Osaka spielten, eilte Kurt Cobain nach dem Hallenkonzert seiner Band genau in diesen Kellerclub, um sich hier die japanische Band Shonen Knife anzusehen. Wahrscheinlich hat er auch noch ein Bier aus der Kühltasche genommen.

TOURTAGEBUCH (23.02. BIS 12.03.2017): SILVANA BATTISTI + MARC HERBERT (WOOG RIOTS) | FOTOS: WOOG RIOTS + EDGAR FRANZ

Eigentlich begann alles vor einigen Jahren auf dem Heinerfest-Bierkarussell am Lui. Dort behaupteten die Jungs von Immergrün und Bushfire, wir hätten mit Woog Riots schon mal in Japan gespielt. Das war damals eine Urban Legend, aber die gefiel uns ziemlich gut und wir setzten alles daran, diese Legende in die Tat umzusetzen. Ende Februar 2017 war es dann soweit: 18 Tage Rundreise, fünf Konzerte in vier Städten, unglaublich freundliche Menschen und ziemlich viele grellbunte Eindrücke. Unsere Reiseroute beginnt im Ballungsraum Kansai mit den Städten Osaka, Kyoto und Kobe. Weiter westlich werden wir Hiroshima besuchen, um dann wieder nach Norden in Richtung Yokohama und Tokio zu fahren. Dort werden wir auch für einen Tag am nicht weit entfernten heiligen Berg Fuji wohnen. Mit Japanrail-Pass in der Tasche und einem gemieteten Wi-Fi-Router geht es los. Es ist wichtig, immer online sein zu können, denn nur so können wir mit Hilfe von Google Maps noch die kleinste Punk-Bar oder den coolsten Plattenladen finden. Die japanische Musikszene jenseits des Mainstreams findet trotz der immensen Einwohnerzahlen der großen Städte im überschaubaren Doit-yourself-Rahmen statt. Silvana hatte anhand eines Artikels der Japan Times die angesagtesten Indie-Bands angeschrieben und gefragt, ob sie Konzerte mit uns spielen möchten. Diese Bands organisierten dann in den verschiedenen Städten Mini-Festivals mit vier bis sechs Bands pro Abend. So bekamen wir einen Überblick darüber, was gerade läuft im Gitarren-Elektro-Underground Japans. Da in den extrem eng bebauten Städten kaum jemand Auto fährt, reisen alle Musiker mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. In der Umgebung der Auftrittsorte gäbe es sowieso keine Parkmöglichkeiten. Schlagzeug und Gitarrenverstärker werden standardmäßig von den Musik-Clubs gestellt.

Dosenbier für Kurt Cobain Das erste Ziel ist Osaka, eine 2,6-Millionenstadt. Unser Hotel befindet sich im Vergnügungsviertel Dotonbori. Als Erstes fallen einem hier die riesigen Werbetafeln für Host Boys ins Auge. Mietbare Herrenbegleiter, die wie Popstars angepriesen werden. Androgyner Look, gebleichte Haare mit

Shintō-Schreine und Katzen-Cafés Von Osaka fahren wir in die alte Kaiserstadt Kyoto. Obwohl auch hier 1,5 Millionen Menschen leben, wirkt alles etwas kleiner und niedriger. Es gibt kaum Hochhäuser, dafür aber viele Tempel, Shintō-Schreine und weitere historische Gebäude. Im Gegensatz zu anderen japanischen Städten wurde Kyoto im Zweiten Weltkrieg nicht zerstört. Schon mittags fahren wir direkt zum Soundcheck in den Club Socrates. Die Konzerte in Japan beginnen immer sehr früh, meistens ist schon um 18 Uhr Einlass. Der Konzertraum ist wieder sehr klein, aber diesmal gibt es im Vorraum sogar eine Bar! Bei unserem Auftritt werden die Songs überraschenderweise mitgesungen. Nach der Veranstaltung gibt es direkt vor der Bühne Riesen pizzas und Bier für alle beteiligten Bands und deren Freunde. Ein geselliger Ausklang. Auf dem Nachhauseweg gehen wir noch in die „Galaxy 500“-Bar, in der unser Kommen bereits angekündigt wurde [Galaxy 500: legendäre Indie-Band aus den USA]. Zur Begrüßung werden die B52's aufgelegt, denn die würden so klingen wie wir. Schon vor der Reise hatten wir Berichte über japanische Listening-Bars gelesen. Deren Hauptzweck besteht darin, vom Wirt geschmackvoll ausgesuchte Musik zu hören. Die „Galaxy 500“-Bar befindet sich in einem Hinterzimmer im ersten Stock eines Gebäudes: Ein winziger Raum – so, als bestünde die Rocky-Bar in der Krone nur aus dem Tresen mit sieben Barhockern, dahinter eine perfekte CD- und Rock-Memorabilia-Sammlung. Der Barbesitzer trägt ein Joy-Division-T-Shirt und sieht aus wie ein japanischer Ramone. Wenn er auf Toilette möchte, muss er – an mehreren zusammenstürzenden CD-Stapeln vorbei – unter der Theke hindurch krabbeln. Seine deutsche Lieblingsband sind die 80er-Elektro-Punker DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft), deren Hit

P | 75

„Tanz den Mussolini“ natürlich sofort aufgelegt wird. Im Tausch gegen eine Flasche Sapporo-Bier sichert sich dieser Musikkenner eine Woog-RiotsCD, die er sich direkt anhört und in Fantasie-Englisch mitsingt.

Blick nach oben In den nächsten zwei Tagen besichtigen wir den Kiyomizu-Tempel und den ehemaligen Kaiserpalast. Auf dringende Empfehlung eines Darmstädter Comic-Händlers hin besuchen wir natürlich auch das internationale Manga-Museum in Kyoto. Viele spannende Orte befinden sich schwer auffindbar in den oberen Stockwerken der Gebäude: Bars, Restaurants und Plattenläden sind hier übereinander gestapelt. Man sollte beim Herumlaufen immer auch einen Blick nach oben richten, um nicht das Beste zu verpassen – zum Beispiel ein Katzen-Café: Hier haben Menschen, deren Wohnung und Arbeitsbelastung keine Haustierhaltung zulassen, die Möglichkeit, Katzen zu knuddeln. Wir zahlen umgerechnet fünf Euro für 20 Minuten Katzengesellschaft inklusive Freigetränk. Das gleiche gibt es auch mit Eulen, Igeln und Frettchen. Der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen bringt uns nach Hiroshima. Obwohl man schon sein gefühlt ganzes Leben Bescheid weiß, was sich hier am 06. August 1945 abgespielt hat, ist der Besuch vor Ort absolut bedrückend. Die Bombe wurde in 600 Meter Höhe gezündet. Innerhalb von zwei Sekunden war die gesamte Stadt zerstört. Im Friedensgedächtnismuseum ist der ganze Schrecken eindrücklich dokumentiert. Um wieder auf freundliche Gedanken zu kommen, besuchen wir abends Dumb Records, eine kleine Punk-Bar mit Plattenladenregal an einer Wand. Dumb steht für „Dig Underground Music Base“. Wir sind hier genau richtig und kommen auch gleich mit dem Wirt ins Gespräch. Er freut sich über den Besuch einer tourenden Band aus Germany und schenkt uns eine DVD-Dokumentation der Europatournee seiner Punkband The Apers.

„Die Sendung mit der Maus“ als Bühnendeko Nächstes Ziel ist die Stadt Kobe. Weil uns das Ge-

wicht unserer Koffer mittlerweile nervt, fahren wir mit einem Taxi vom Bahnhof ins Hotel. Die Sitze sind mit weißen Fake-Häkelüberzügen ausgestattet, der Fahrer trägt eine Uniform mit Mütze und weißen Handschuhen. Unser Konzert findet in der Helluva Lounge statt, die etwas schicker eingerichtet ist als die bisherigen Clubs. Das Konzert hat die Band Yolz in the Sky organisiert, die abgedrehten Elektro-Industrial-Funk spielen. Ein Gast hatte uns schon in Osaka gesehen und bringt seine dort erworbene Woog Riots-CD zum Signieren mit. Wir hatten mittags gelesen, dass Lukas Podolski nach Kobe wechseln wird. Also fragen wir das Publikum, ob sie ihn kennen. Die einzige positive Reaktion kommt von einem Kanadier. Später fragt er Marc nach der Lilie auf seinem 98er-Trikot, denn die kennt man in Kanada als Wappen von Quebec. Unser zweites Konzert in Kobe findet im Club „der Kiten“ statt: ein schmaler Schlauch in einem Keller, der noch kleiner wirkt als die Clubs, in denen wir bisher waren. Der Raum ist vollgestopft mit Gegenständen jeglicher Art: Kartons voller Schallplatten, alte Lautsprecherboxen und Mischpulte. Wir sind zu Gast beim DJ-Team Donut-Talk, die hier viermal im Jahr eine Party veranstalten. Die fünf DJs wechseln sich ab, gespielt wird ausschließlich japanischer Pop von Indie bis HipHop. Der Laden ist sehr gut besucht. Unter den Zuschauern ist auch eine Gruppe Schotten und Amerikaner, die schon bei unserem Konzert in Osaka war. Als Native Speaker kennen sie noch unsere Texte vom letzten Mal und heizen die Stimmung kräftig an, auch das japanische Publikum macht euphorisch mit. Als Bühnendeko laufen hinter uns Videos aus „Die Sendung mit der Maus“, die der Wirt höchstpersönlich ausgesucht hat. Am Ende des Abends werden alle DJs und die Band dem Publikum zum Foto-Shooting präsentiert. Am nächsten Morgen machen wir einen Tagesausflug zum Himeji Castle, später geht es nach Osaka, um das Konzert der schottischen Indie-Band Teenage Fanclub zu sehen. Der Konzertsaal für 700 Besucher befindet sich im zehnten Stock eines Hochhauses. Vor dem Einlass müssen sich

P | 76

alle Karteninhaber im Treppenhaus aufstellen. An jedem Treppenabsatz hängt ein Schild mit Nummern, zum Beispiel „450–500“. Hier müssen wir uns einreihen, denn wir haben die Karten mit den Nummern 492 und 493. Irgendwann setzt sich dann die gesamte Warteschlange langsam nach oben in Bewegung. An der Einlasskontrolle im zehnten Stock werden nochmals die Ticketnummern auf Japanisch aufgerufen, die jetzt hinein gehen dürfen. Wer sich falsch angestellt hat, muss wieder nach unten. Nach dem Konzert gehen wir noch in einen Irish Pub. Am Tresen steht ein Japaner vor einem vollen Glas Guiness und schläft. Für diese Art des Schlafens in der Öffentlichkeit gibt es ein eigenes Wort: Inemuri. Dieser Kurzschlaf ist sehr angesehen, denn er zeigt, dass man höchstwahrscheinlich sehr viel gearbeitet hat. An den folgenden Tagen besuchen wir Yokohama, den Riesen-Buddha in Kamakura und den See Kawaguchiko direkt am Fuji, dem höchsten Berg Japans. Wir steigen dort in einem Ryokan ab, einem traditionellen japanischen Hotel. Auf dem Balkon unseres Zimmers können wir ein heißes Bad in einem Onsen nehmen. Bei Minus zwei Grad Außentemperatur sitzen wir im 42 Grad heißen Wasser und schauen auf den schneebedeckten Fuji.

Lichtblitze, Rauch und wilde Bands Das Hotel unserer letzten Station Tokio liegt im Innenstadtviertel Shinjuku. Auf der Terrasse im achten Stock ist ein Godzilla-Kopf in Originalgröße angebracht. Zu jeder vollen Stunde kommt der Ur-Schrei wie im Film aus Lautsprecherboxen. Aus dem Maul des Monsters kommen Lichtblitze und Rauch. Um sich von dem ganzen Wahnsinn zu erholen, fahren wir in das etwas weiter außerhalb gelegene Viertel Shimokitazawa, das uns von der Website „Tokyo Cheapo“ empfohlen wurde. Hier ist die Alternativkultur zu Hause. Die Preise sind günstiger, es gibt nette Bars, Shops und Clubs der Subkultur. Weitere Highlights in Tokio sind für uns der Meiji-Schrein, die Aussichtstürme der Stadtverwaltung und die Takeshita-Dori, eine Einkaufsstraße, die an Camden Town in London erinnert.

Unser fünftes und letztes Konzert der Tour findet im Stadtteil Koiwa statt. Der Musikclub Bush Bash besteht aus einer Bar mit kleiner Plattenladen-Ecke und einer Organic-Food-Speisekarte. Hinter einer Tresortür befindet sich der schallgedämmte Konzertraum für 50 bis 70 Zuschauer. Als Exoten des Abends dürfen wir als Letzte spielen, vor uns fünf japanische Bands, die alle auf ihre Art sehr eigen sind. Organisiert hat das Konzert das Minimal-Post-Punk-Duo Sa-Yuu aus Yokohama, die eigentlich in jeder internationalen IndieHipster-Musikzeitung gefeiert werden müssten. Eine wilde Mischung aus Hardcore-Punk und Mainstream-Pop bringt die Band Youngsounds auf die Bühne. Die beiden eigentlich unvereinbaren Stilrichtungen wechseln sich innerhalb der Songs mit harten Übergängen ab. Das Publikum passt seinen Tanzstil entsprechend an und geht direkt vom Discofox in Pogo bis zum Umfallen über. Als wir nach unserer Show zurück in den Vorraum kommen, steht schon eine Schlange wie an einer Bushaltestelle vor unserem Verkaufsstand. Die Platten und CDs werden genau nach Lieblingssongs aus dem Konzert untersucht und mitgenommen. Am Flughafen Tokio Haneda bekommen wir kurz vor dem Einsteigen eine E-Mail der Internet-Bandplattform Bandcamp. Jemand aus Tokio hat unser aktuelles Album „Alan Rusbridger“ auf Vinyl bestellt. Leider haben wir den Koffer mit den Restbeständen des Merchandises gerade eingecheckt. Wir werden die Platte also nach unserer Ankunft in Darmstadt zurück nach Tokio schicken. Ein schöner Abschluss und ein großes Dankeschön nach Japan. Arigatou gozaimasu! ❉

Noch mehr Eindrücke online: Links zu Videos aller Bands, die mit den Woogies in Japan gespielt haben, findet man im Tour kalender auf www.woogriots.de Eine extrem lesenswerte Ultralangversion des Tourtagebuchs gibt es auf www.p-stadtkultur.de

P | 77

»Darmstadt ist die Klammer!« Darmstädter Plattenlabels, Folge 18: Five Finger Records INTERVIEW + TEXT: MATHIAS HILL | FOTO: MATHIAS HILL | LOGO: FIVE FINGER RECORDS

Es ist inzwischen hinlänglich bekannt, dass Darmstadt gemessen an seiner Einwohner zahl überdurchschnittlich viele wichtige DJs, Produzenten, Netzwerker, Persönlichkeiten, Veranstalterkollektive, Labels und Clubs aus den verschiedensten Bereichen elektronisch generierter Musik hervorgebracht hat: Thomas Hammann, Gerd Janson, Ricardo Villalobos, Oval, Jan Jelinek, DJ Kemal, Café Kesselhaus, Galerie Kurzweil, Ponyhof, Level 6 und und und. Eigentlich sollte deshalb am Ortsschild stehen: „Techno- und House-Stadt Darmstadt“. Das ist einfach treffender als „Wissenschaftsstadt“ oder „die Stadt im Wald“! Nun taucht ein neues, fünffingriges Deep-House-Label am Firmanent auf. Was es damit auf sich hat, klärte sich in unserem Gespräch mit den Betreibern Rüdiger Pohl und Oliver Frank. Woher stammt der Labelname? Vermutlich steckt da mehr Lokalkolorit drin als Kung Fu, oder? Rüdiger: Ja, klar! Der Name bezieht sich auf den Fünffingerturm, nicht auf den „Five Finger Death Punch“ [fiktive Kung-Fu-Technik aus dem Film „Kill Bill“] – obwohl das natürlich auch cool gewesen wäre ... Seit wann existiert das Label und warum wurde es gegründet? Oliver: Wir organisieren seit etwa acht Jahren Veranstaltungen unter dem Namen „:kopfsache“. Nach und nach kam bei uns der Wunsch auf, etwas darüber Hinausgehendes, etwas Bleibendes zu schaffen. Im Juni letzten Jahres haben wir dann schließlich unsere erste 12“-Single veröffentlicht: „Mathilde“ von Chris Geschwindner. Es ist auch ganz schön,

dass wir mit der Galerie Kurzweil kooperieren, wo dann unsere Releasepartys stattfinden. Wie viele Releases gibt es? R: Bisher zwei, ein dritter ist in Arbeit. Bislang sind es, ganz wie es der Labelname andeutet, ausschließlich Artists aus Darmstadt. In welchen Auflagen und in welchem Format sind die Tonträger erschienen? O: 12“-Vinyl-Singles, 500er-Auflage, Full-Cover, 180-Gramm-Vinyl – also insgesamt eine sehr wertige Aufmachung. Reich wird man damit nicht [lacht]. Ich muss aber betonen, dass der Prozess sehr viel Spaß macht, gerade auch das Gestalten des Artworks. Nachdem auf dem Cover der ersten 12“ eine Hand zu sehen war, die an den Fünffingerturm erinnert, wollen wir jetzt gemeinsam mit unserem „Haus-Grafiker“ Dominik Kramm eine Reihe mit Bildern von Statuen und besonders markanten Punkten in Darmstadt durchziehen, die mit der aktuellen 12“ von Sercan, „The Yellow Boy on Drums“, beginnt. Welche Platte der Musikgeschichte hättet Ihr am liebsten veröffentlicht? Beide: Villalobos „Waiworinao“ [Der Track ist 2003 auf der B-Seite der EP „Alcachofa Tools“ auf dem Playhouse-Label erschienen.] O: Ricardo Villalobos ist einfach ein sehr starker Influencer, der hat in Darmstadt schon vor mehr als 20 Jahren ganz wichtige Veranstaltungen gemacht. Was ist der Label-Bestseller? O: Die erste Platte ist gut angenommen worden, P | 78

auch international, die verkauft sich auch in London und Tokyo – unser Vertrieb Oval Distribution macht da einen guten Job!

01.05. MO 02.05. DI

Erzählt kurz was zu Euren Künstlern auf dem Label. R: Chris Geschwindner – er ist ein junger, aufstrebender Produzent, der studiert hier Raumfahrttechnik. Ihm ist wichtig, dass er ganz viel Analogtechnik für seine Tracks nutzt, das hört man auch. O: Und Sercan ... der ist ein alter Hase. Er hat nach einer längeren Veröffentlichungspause, in der er sein Sound-Engineer-Studium abgeschlossen hat, bei uns wieder was herausgebracht.

02.05. DI

Und wer sind Eure Lieblingskünstler allgemein? Beide, nach einigen Momenten des Abstimmens: Zip [Thomas Franzmann aka Zip aka Dimbiman, Mitbegründer des Frankfurter Perlon-Labels]; RPR, das ist ein rumänisches Minimal-Label, und Einzelkind [ebenfalls ein Frankfurter Techno-House-Act]. R: Ansonsten aber auch sehr viel US-HipHop aus den Neunzigern ...

12.05. FR13.05. SA

03.05. MI 04.05. DO 06.05. SA 07.05. DO 08.05. MO 09.05. DI 09.05. DI 11.05. DO

14.05. SO 14.05. SO 15.05. MO 16.05. DI 16.05. DI 17.05. MI 19.05. FR

Was ist die Zukunftsperspektive für das Label? O: Das Ziel ist es erst einmal, mehr Releases als im letzten Jahr rauszubringen. Abgesehen davon sehen wir uns mehr so als die Organizer, die ihre Crew zusammenhalten ... R: Wir haben trotz unterschiedlicher Wohnorte einen zusammenhängenden Freundeskreis – und Darmstadt ist die Klammer!

www.soundcloud.com/fivefinger_rec www.fivefinger-records.com ❉

21.05. SO 22.05. MO 24.05. MI 24.05. MI 25.05. DO 26.05. FR 26.05. FR 28.05. SO 28.05. SO 31.05. MI 01.06. DO

Win! Win! —

05.06. MO

Das P verlost zwei 12"-Vinyl von Sercan auf www.p-stadtkultur.de.

05.06. MO 06.06. DI 07.06. MI 15.06. DO

Unusual Love Notes presents Ion Ludwig live! —

17.06. SA

Line-up: Ion Ludwig live (Electro-Acoustics Frequency Juggler) + Marc Philipp + Nils Weimann + Sercan aka Dubmodel

07.08. MO

Veranstalter dieser neuen Reihe: Five Finger Records + Utique + 87 Records Galerie Kurzweil | Fr, 12.05. | 23 Uhr | 10 € P | 79

19.06. MO 12.07. MI 09.08. MI 09.10. MO 13.10. FR 14.10. SA 29.11. MI

EPHEMERALS PERIPHERY / THE CORTONIST CLOWNS / BASK SAINT VITUS / TOMBSTONES TAMIKREST WELLE:ERDBALL JAMARAM / MELLOW MARK LIEDFETT BRIDGES - MUSIK VERBINDET TWELVE FOOT NINJA HANNA LEESS HESSENSLAM 2017 SLEAFORD MODS / MARK WYNN SYSTEMA SOLAR SAMSARA BLUES EXPERIMENT LOCOMONDO THE RED PAINTINGS MARTIN SONNEBORN THE UNDERTONES STERNENKLANG SINFONIEKONZERT TINY FINGERS KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI / PAVLIDIS CROWBAR / DOOMINA JOHN K. SAMSON SOOKEE / TICE LOVE A / KEELE WEIBERKRAM-FLOHMARKT HARRISON STAFFORD & THE HANDCART DUNE RATS / THE GOOCH PALMS HAZEL BRUGGER - „PASSIERT“ DAS BUCH Ä LIVE THE VACANT LOTS DESCENDENTS DINOSAUR JR. AGAINST ME! KILIANS / VOLLEY ANTHRAX BAD RELIGION ARCHITECTS PROPAGANDHI IRIE RÉVOLTÉS ORISHAS FABER GENTLEMAN - MTV UNPLUGGED

Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

schlachthof-wiesbaden.de

Premium Apartments für Studierende und Professionals Sparen Sie sich die Wohnungsuche und ziehen Sie ein in Darmstadts neueste Bleibe – extra für Studierende und Professionals. Das völlig neu errichtete Stolze Haus bietet Lifestyle auf höchstem Niveau. Und das Ganze zum Festpreis inkl. aller Nebenkosten, TV und Internet. Eine moderne und hochwertige Ausstattung zeichnet die kleine und feine Wohnanlage mitten in der City aus, die von der HEAG Wohnbau professionell gemanagt wird. Aber auch um Ihr Apartment herum wird Ihnen viel geboten: Eine Community Lounge mit Gemeinschaftsküchen, einen Kino-Raum mit XL Flatscreen, ein Waschsalon mit Waschmaschinen und Trockner und zwei schöne Innenhöfe zum Entspannen oder Grillen mit Freunden und Besuchern.

Vermietung durch:

Bad Nauheimer Straße 4 64289 Darmstadt Tel. 06151 3600 - 330 Fax 06151 3600 - 350 stolzehaus@heagwohnbau.de www.heagwohnbau.de

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Wrede und Antwort Wer über den Tellerrand blickt, sieht Soßenflecken. TEXT: GERALD WREDE | FOTO: JAN EHLERS | ILLUSTRATION: LISA ZEISSLER

Der Mittelstand, der die Stadt zugunsten der Ruhe eines Dorfes aufgab, hat den Kamin für sich entdeckt. Er rüstet nach. Gut zu erkennen an den massiv aufgekommenen, funkelnden Außenrohren der Rauchabluft schächte. Kann man machen, kostet Tausende, macht warm, und man heizt mit Holz, so wie früher. Draußen steht der SUV. Der SUV der umweltbewussten Städter ist das Lastenrad. Die Alternative zum Automobil. Parkplatzsuche und Emissionswahn ade! Ich frage mich allerdings, wer sich so etwas leisten kann. Das habe ich mich bei dem seit Ende des letzten Jahrhunderts herrschenden Zweiradwahn aber

schon immer gefragt: Wer zahlt für ein Fahrrad den Preis eines Autos? Ein Fahrrad ist doch recht günstig und einfach herzustellen. Und es hat ja nie aufgehört, günstige Räder neu kaufen zu können. Aber das Fahrrad wurde spezialisiert – und so etwas kostet. Die Leute wollten damit schneller fahren, also leichteres Material bitte, und bessere Schaltungen und Bremsen. Dann wollten die Leute damit durch Wälder und auf Berge fahren, deshalb bitte noch bessere Bremsen, belastbarere Rahmen, und Dämpfer und so... Aber jetzt, wo es ein Kindersitz mit Gurt doch auch getan hätte oder für den Einkauf eventuell ein Gepäckträger, kaufen meine Mitbürger massenweise richtig teure P | 81

Lasträder, um beides in einem zu ersetzen. Aber Kinder gehören da sowieso nicht rein und Wasserkisten sind geradezu auf Gepäckträgernorm grundgeformt. Lasst die Lastenfahrräder doch den Leuten, die da Holz reinstapeln, um ihre freistehenden Kaminöfen damit zu beheizen. Stattdessen den großen Rucksack auf und los geht’s: Hinten im Hof steht noch Dein altes verspinnwebtes 24-Zoll-Rad mit Rücktrittbremse. Die Königin unter den Rädern. Nimm es, pump es auf, verkaufe Dein Lastenrad und spende das Geld Greenpeace, die können das wenigstens gut investieren und mit kleinen Booten große Schiffe abdrängen. ❉

Darmstädter Fakten REC H E RC H E + T E X T: C E M T E V E TOǦLU

> Schon im Mittelalter wurde in Darmstadt Wein angebaut. Erstmals erwähnt wurden die Darmstädter Weingärten im Jahr 1375, sie lagen rings um die Stadt: unter anderem auf dem Busenberg (Rosenhöhe), dem Wingertsberg (Rosenhöhe), links und rechts der Dieburger Straße, von der Alten Vorstadt (Magdalenenstraße) bis zum Mathildenplatz. Ende des 16. Jahrhunderts unterhielt die Stadt einen eigenen Weinkeller im Rathaus, in Darmstadt und Bessungen waren etwa 415 Morgen Land mit Reben bestückt.

Impressum

P Stadtkulturmagazin 10. Jahrgang Ausgabe 94 – Mai 2017

P Stadtkulturmagazin ist ein Produkt der Echo Zeitun gen GmbH, Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt (Anschrift gilt für alle im Impressum genannten Personen), Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 9256, USt.-Ident-Nr.: DE 238913101, Telefon: +49 (6151) 387 1, Telefax: +49 (6151) 387 2610, E-Mail: echo-zeitungen@darmstaedter-echo.de, Vertreten durch die Geschäftsführer: Dr. Hans-Peter Bach und Kurt Pfeiffer Redaktion: Cem Tevetoğlu (Objektlei tung), ctevetoglu@vrm.de, Telefon: +49 (6151) 387 2586, Ulla Niemann (verantwortlich) Anzeigen + Marketing: Jens Engemann, anzeigen@p-verlag.de, Telefon: +49 (176) 219 648 83, Gerhard Müller (verantwortlich) Verteilung: über 400 Auslagestellen im Raum Darmstadt Gesamtauflage: 13.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich (Doppelausgaben: Dezember/Januar und Juli/August) Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 50 €) Druck: cre art – Die Werbeagentur. (GWA) Die Werbeproduktion. Neidhardt Werbe GmbH, Lindenstraße 30+37a, 36037 Fulda Nachdruck/Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen bei Echo Zeitungen. Ein Nachdruck der Texte und Fotos, die in P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung von Echo Zeitungen erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.

Postadresse: P Stadtkulturmagazin, Schlossgartenplatz 14a, 64289 Darmstadt Redaktion: Cem Tevetoğlu (ct), redaktion @p-verlag.de + Tobi Moka (obi), tobias.moka@p-verlag.de + Matin Nawabi (mn) matin.nawabi@p-verlag.de. Grafik: André Liegl + Lisa Zeißler, grafik@p-verlag.de + Jennifer Pahls, jennifer.pahls@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffeldirektion: Lola, Bolle + Tonton Fotos: Jan Ehlers + Lilly Pacher, fotos@p-verlag.de, www. janehlers.net Cover dieser Ausgabe: Petra Blank, www. blanktext.de Freie Mitarbeit Grafik: Hans-Jörg Brehm Freie Mitarbeit Redaktion: Silvana Battisti, Steffen Falk (sf), Patrick Fuchs, Felix Gömöry (fg), Helen & Roger, Uli Gasper, Marc Herbert, Mathias Hill (mh), Matthias Kneifl, Sascha Löwel, Franziska Neuner (fn), Pascal Rohr (pr), Tilmann Schneider (tman), Ed Shenzi + Daniela Sonnabend, Anja Trieschmann, Sebastian Weissgerber, Gerald Wrede (gw), Kevin Zdiara (kzd), Zven + Fred P-Facebook: Tobi Moka + Matin Nawabi + Cem Tevetoğlu Nächste Ausgabe: Juni 2017 Redaktionsschluss (redaktion@p-verlag.de): 10.05. Veranstaltungskalender (mail@partyamt.de): 15.05. Anzeigenschluss (anzeigen@p-verlag.de): 17.05. Erscheinungsdatum: 30.05.2017 www.p-stadtkultur.de und www.facebook.com/pmagazin

P | 82

Hautärzte im Merckhaus Dr. Herbst & Kollegen

Fachärzte für Dermatologie, Allergologie Ambulante OP, Lasermedizin, Umwelt- und Sportmedizin, Hautkrebsvorsorge

Medizinische/r Fachangestellte/r (Voll- und Teilzeit) Medizinische/r Fachangestellte/r (Azubi) Wir sind eine moderne Hautarztpraxis mit einem umfangreichen Leistungsspektrum, u. a. in den Bereichen Dermatologie, Allergologie, Lasermedizin, Prävention, Hautkrebsvorsorge und Umweltmedizin. Wir erwarten von Ihnen eine selbstständige, verantwortungsbewusste und sorgfältige Arbeitsweise. Auch in turbulenten Situationen behalten Sie stets den Überblick. Bei uns erwarten Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, überdurchschnittliche Leistungen, ein moderner sicherer Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres gewünschten Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Praxis Dr. Herbst und Kollegen z.H. Frau Larbig Merckhaus am Luisenplatz Rheinstraße 7-9 64283 Darmstadt E-Mail Adresse: praxisorganisation@drherbst.de Tel.: 06151 272474 www.hautaerzte.merckhaus.de