Ausgabe 84 (Mai 2016)

Stadtkulturmagazin Ausgabe 84 Mai 2016

gratis

Flohmarkt-Kalender 2016 Integration dank Praktikum Simon DĂśrkens Liebe zum Vinyl Bus & Bahn fĂźr alle?! Veranstaltungskalender

ANZEIGE

Sommerfrisch bei uns im Garten

Foto: Sebastian Reimold

Sitte seit 1877

Eine Portion Darmstadt www.restaurant-sitte.de

P MAGAZIN

INHALTLICH_ 03

Hallo Darmstadt.

Inhalt Thema Seite Foto-Editorial, Inhalt, Impressum 03 Favoriten des Monats 04 – 12 Suche und finde! 15 Flohmarkt-Kalender 2016 16 + 17 Simon Dörkens Liebe zum Vinyl 18 + 19 „Lilien“-Fotostory mit Kai Ahnung, Folge 2 20 – 22 Kommen und Gehen 24 – 27 Aufgeschnappt 28 + 29 Kunstausstellungen im Mai 30 – 32 Neues auf Darmstadts Theaterbühnen 34 + 35 Das literarische Darmstadt 36 + 37

Thema Seite Veranstaltungskalender 39 – 54 Out of Darmstadt 58 + 59 Stadterkundung: Eisenbahnmuseum Kranichstein 60 + 61 Öffentlicher Nahverkehr zum Nulltarif?! 62 + 63 Brain Runners auf dem Weg zur Cybathlon-WM 64 + 65 Integration durch Praktikum 66 – 70 Stilsicher, Folge 24: Rasennäher 72 + 73 Wrede und Antwort 74 Rischdisch (un)wischdisch 74

Impressum P Stadtkulturmagazin 9. Jahrgang | Ausgabe 84 – Mai 2016 Herausgeber (V.i.S.d.P.): Cem Tevetoğlu, redaktion@p-verlag.de, Telefon (0163) 7929262 Verlag: P-Verlag, Schlossgarten­platz 14 a, 64289 Darmstadt Chefredaktion: Cem Tevetoğlu (ct), cem.tevetoglu@p-verlag.de + Tobi Moka (obi), tobias.moka@p-verlag.de + Matin Nawabi (mn), matin.nawabi@p-verlag.de Anzeigen + Marketing: Jens Engemann (je), anzeigen@p-verlag.de, Telefon (0176) 21964883 Artdirektion: André Liegl + Lisa Zeißler, grafik@p-verlag.de + Jennifer Pahls, jennifer.pahls@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffel­direktion: Lola, Bolle & Tonton Fotoredaktion: Jan Ehlers, www.janehlers.net Coverfoto: Jan Ehlers Mitarbeit Redaktion: Katja Dittrich (Korrifee), Steffen Falk (sf), Uli Gasper, Felix Gömöry (fg), Thomas Kühner (tk), Hannah Lesch, Franziska Neuner (fn), Jennifer Pahls (jp), Steffen Pejas, Pascal Rohr (pr), Tamara Schempp, Tilmann Schneider (tman), Kai Schuber, Sophia Stölting, Jacqueline Vieth, Daniel Wildner (daw), Melanie Winkler (mw), Gerald Wrede (gw), Kevin Zdiara (kzd) Facebook: Matin Nawabi, Cem Tevetogˇlu, Tobi Moka Druck: cre art – Die Werbe­­produktion, Lindenstraße 30, 36037 Fulda Auflage: 13.000 Exemplare Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe des P Stadtkulturmagazins liegen Werbemittel der Kunsthalle Darmstadt bei. Verteilung: über 400 Auslage­stellen im Raum Darmstadt Bezugs­preis: gratis (Jahresabo: 25 Euro) Erscheinungs­weise: monatlich (Doppelausgaben Dezember /Januar und Juli / August) Nachdruck / Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim P-Verlag. Ein Nachdruck der Texte und Fotos, die im P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur nach schriftlicher Genehmigung des P-Verlags erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Bei­träge ent­sprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Nächste Ausgabe: Juni 2016 Redaktions­schluss: 10.05. Veranstaltungs­­kalender: 15.05. Anzeigen­schluss: 17.05. Erscheinungsdatum: 30.05.2016 | www.p-stadtkultur.de und www.facebook.com/pmagazin

04_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „Gute Stube“ mit Il Tempo Gigante (DK)

NEO-FOLK

Nur Stimme und Gitarre, höchstens ein spärlich eingesetzter Hall, kleine gesampelte Gitarren-Loops, ansonsten entschlackt auf das Wesentliche. Das funktioniert nur, wenn Substanz vorhanden ist, ein gewisses Charisma, eine spannende Tonlage, eine spürbare Intensität. Der Däne Rolf Hansen alias Il Tempo Gigante schafft es, den Hörer mit diesem elegischen Sound-Minimalismus zu bannen. Die Gitarre „wabert und flirrt“, die ruhigen Geschichten entwickeln ihren eigenen Rhythmus, „um dann brüchig zu erstrahlen und lange nachzuschwingen“. Schön, einfach schön. (obi) Klingt wie: Will Oldham, Jason Molina, Nyles Lannon, Bill Callahan, Lambchop, Townes Van Zandt Hoffart-Theater (Lauteschlägerstraße 28a, Hinterhof) | Mo, 02.05. | 20.15 Uhr | 5 Euro Christof Meueler: „Das ZickZack-Prinzip“

POPKULTUR-LESUNG

Es gibt wenige Legenden der deutschen Subkultur – der Hamburger Alfred Hilsberg ist aber unbestritten eine eben solche. Sein musikalischer Instinkt seit Mitte der 1970er ist legendär: Er berichtete hierzulande als Erster über US-Rap, New Wave und deutschen Punk, er kreierte den damals noch glaubwürdigen Begriff Neue Deutsche Welle, er verhalf mit seinen Labels „ZickZack“ und „What's So Funny About“ Bands wie den Einstürzende Neubauten und zig Dutzend anderen legendären Underground-Künstlern zum Durchbruch. Tausende Geschichten ranken sich um ihn, zusammengefasst in „Das ZickZack-Prinzip“. Nicht zuletzt die Darmstäder Woog Riots können ein Lied davon singen. (obi) Win! Win! Das P verlost 3 x 2 Karten unter www.p-stadtkultur.de. Centralstation (Lounge) | Di, 03.05. | 21 Uhr | 12,90 Euro Steamboat Switzerland (Schweiz)

NEUE MUSIK

Jazzfestival-Kuratoren lieben sie, die Schweizer Avantgardisten, die bei wahrscheinlich jedem Festspiel den Dezibelzähler an die Grenze treiben. Mit Hammond-Orgel, E-Bass und Schlagzeug brillieren Dominik Blum, Marino Pliakas und Lucas Niggli seit mehr als 20 Jahren mit präzisem, elektrisierendem Spiel. Virtuos dekonstruiert das Trio dabei – längst hinfällige – Grenzen zwischen E- und U-Musik, Komposition und Improvisation, Hoch- und Subkultur. Ein wahres Erlebnis! (mn)

Kolektif Istanbul & Besidos (DA) & DJ Kumanova (Ffm) „IMPORT/EXPORT“-PARTY Das Darmstädter Label „Import/Export Music“ hat eine Mission: dem Balkan-Sound raus aus der Nische, hinein in hitradio-verseuchte Ohrmuscheln zu verhelfen. Dafür stehen Mastermind Hüseyin Köroglu und seine Besidos-Kumpanen ja schon länger. Nun verleihen sie ihrem Ansinnen mit einer Konzertreihe in der Centralstation Nachdruck. Zum Auftakt haben sie ihre Freunde vom Kolektif Istanbul eingeladen, die mit Saxofon, Trompete, Sousafon, Akkordeon, Klarinette und Schlagzeug dem quirligen Schmelztiegel Istanbul ein Sound-Denkmal setzen. Dazu die Besidos mit ziganer Musik Südfrankreichs, des Balkans, der Türkei und griechischem Rembetiko. Sowie davor, dazwischen und danach: Global-Beats-Experte DJ Kumanova. That's Raki’n’Roll! (ct) Centralstation (Halle) | Fr, 06.05. | 21 Uhr | 14 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Bessunger Knabenschule (Halle) | Mi, 04.05. | 20.30 Uhr | 15 Euro

P MAGAZIN

AMTLICH_ 05

Favoriten des Monats Streetfood auf Datterichs Wochenmarkt

PROBIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN

Immer am ersten Samstag im Monat ist „Datterichs Wochenmarkt“, ab Mai dürfen jeweils drei wechselnde Streetfood-Wägen das Angebot bereichern. Den Anfang machen Elisabeths Suppkult mit legger Sübbsche, Pia & Nouki mit Pulled Pork sowie Pulled Pork Vegan with Beans und die bereits etablierten Café-Wohnwagen-Mädels von Fräulein Zuckertopf. Für künftige Samstage gebucht sind Bedouin (Falafel und Fingerfood), „Fox in a box“ (Frozen Yogurt) und Taste Buds (Sandwiches und Süßkartoffelpommes). Wenn viele hingehen, könnte der Testballon zur Dauereinrichtung werden! (ct) Marktplatz | Sa, 07.05. | 10 bis etwa 15 Uhr (Markt von 8 bis 14 Uhr) | Eintritt frei „Stadtwandeln“: „Radio, Gärnern, Freifunk“

JOHANNESVIERTEL IM WANDEL

Wenn Ihr glaubt, von Darmstadt schon alles gesehen zu haben, dann lasst Euch von den „Stadtwandeln“-Guides mal Orte abseits abgetretener Pfade zeigen. Diesmal geht's ins Johannesviertel. Martin Huth führt Euch in die Sendestudios von Radio Darm­­stadt, in die Trollhöhle des Chaos Computer Club, zur offenen Werkstatt Maker Space und ins Mehrgenerationenhaus. Auch der Bücherschrank und das Projekt von Urban Gardening Darmstadt in der Parcusstraße liegen auf der Tour. Organisator ist Transition Town Darmstadt. Deren Aktivisten wollen uns für „die Zeit nach dem Öl“ fit machen, wozu auch das Zusammenbringen von Menschen und Umgebung gehören soll. (fg) Johannesplatz (Startpunkt) | Sa, 07.05. | 11 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht) Headis Weltcup Darmstadt

TRENDSPORT MIT KÖPFCHEN

Eine Tischtennisplatte, ein handballgroßer Gummiball, etwas Koordination und Ballgefühl in der Birne: Fertig ist die neue Trendsportart. Stefan Raab widmete Headis gleich zwei seiner „verkappte Trendsportart“-Sendungen, weltweit gewinnt das Kopfballtischtennis immer mehr Fans. Der SV Darmstadt 98 ist der einzige Erst-Bundesligist mit eigener Headis-Abteilung. Passt also, dass dieses Weltcupturnier mit rund 120 Teilnehmern an 16 Tischtennisplatten direkt vorm „Bölle“ stattfindet. Wieder mit Headis-Torwand, Teebeutelweitwerfen zur „Teatime Madness“ und viel lauter Musik drumherum. (ct) Böllenfalltorhalle (Nieder-Ramstädter Straße 170) Sa, 07.05. | 12 Uhr (Halbfinale: gegen 17.30 Uhr) | Eintritt frei IMPRO-THEATERFESTIVAL

Darmstadt ist – traditionell – eine Theaterstadt. Da wird es höchste Zeit fürs erste Impro-Theaterfestival: Bei „dingsDA“ geht es vom 05.05. bis 07.05. nicht nur um improvisiertes Schauspiel, sondern auch Impro-Musik wird prominent vertreten sein. Zur Abschlussgala, der zweiten Auflage von „A Game of Krones“, kommen Theaterspieler von Oldenburg bis Zürich zusammen. Auf der Bühne versuchen sie mit spontanem Spiel, das Publikum sowie die Preise, die goldenen Kronen und das Festival-Maskottchen, den schrägen Vogel, für sich zu gewinnen. Veranstaltet wird das Ganze von der preisgekrönten Darmstädter Improtheatergruppe Kurzformchaos. (fg) Win! Win! Das P verlost 3 x 2 Karten unter www.p-stadtkultur.de. Centralstation (Saal) | Sa, 07.05. | 20 Uhr | 8,50 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

„dingsDA“ mit „A Game of Krones“

06_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats VERY HOT SHIT.

„20 Jahre Morbus Gravis“ THANK-YOU-PARTY Der Tattoo-Laden in der Rheinstraße 18 feiert Jubiläum. Ich gebe ja zu, kein einziges Piercing oder Tattoo mein Eigen zu nennen, weil ich peinliche Angst vor dem Aua habe. Aber das „Morbus Gravis“-Team rund um Matthias Bauer steht seit jetzt 20 Jahren auch für herrlich deftige Subkultur (Dead Beat, Starwhore, Decoy Industry). Deshalb gibt es die Jubiläums-Sause mit reichlich Underground-Spirit, derbem Doom-Garage-Psychedelic-Rock und reichlich veganen Fressalien. Und falls sich ein Intim-Piercing entzündet, kann man es vielleicht gleich dort behandeln lassen. (obi) Line-up: Jancee Pornick Casino (Köln), Phased (Schweiz), The Satelliters (DA) & DJ Panda (DA) Bessunger Knabenschule (Halle) | Sa, 07.05. | 20 Uhr | 7 Euro

20-YEARS-THANK-YOU-PARTY 07. MAI | KNABENSCHULE

Hass (NRW) & Antigen (NRW) & Mitgift (DA)

PUNK AS FUCK

Seit 1978 schreien Hass sich die Wut aus der Seele und sind damit eine der dienstältesten Punkbands hierzulande. Meist eher im 77er-Midtempo und mit vielen Oi!-Skin-Elementen hatten sie sich im diffusen Punk-Brei der frühen Jahre textlich immer mit am deutlichsten als anti-faschistisch positioniert. Nach mehr als zehn Jahren Pause sind sie seit 2013 wieder auf Tour. Hat was von Nostalgie, aber für alte Säcke wie mich war ja früher eh alles besser. Real Punk's not dead! (obi) Klingt wie: Razzia, Neurotic Assholes, ZK, Slime, Toxoplasma, Abwärts Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | Sa, 07.05. | 20 Uhr | 12 Euro

„WIZO-Basar“

FÜR DEN GUTEN ZWECK

Seit 1920 initiiert die Women's International Zionist Organisation (WIZO) karitative Projekte in Israel für bedürftige Menschen ungeachtet deren Religions- oder Nationalitätszugehörigkeit. Auch in Darmstadt engagieren sich Frauen der jüdischen Gemeinde für WIZO. Sie organisieren einmal im Jahr einen großen Basar, bei dem Lose erstanden werden können, ein Kleiderflohmarkt sowie Bücher-, Schmuck- und Kosmetikstände zum Stöbern einladen, durch die Synagoge geführt wird und der Tag bei einem Jazz- und Klezmerkonzert von Irith Gabriely und Peter Przystaniak ausklingt. Der Erlös geht diesmal an eine Kindertagesstätte in Jerusalem. (kzd)

Iron Chic (USA) & Rollergirls (DA) & Caufield Cult (SGP) EMO-PUNK Hymnischer Punkrock zeichnet sich dadurch aus, dass sich nicht nur der Refrain, sondern jede einzelne Strophe von Beginn an zum lauthalsigen Mitgröhlen eignet. Iron Chic aus New York sind dafür bestens geeignet. Wenn das Publikum voll drauf einsteigt, dürfte das Gotthilf Fischer aus den Pantoffeln hauen. Dazu knackige Gitarrenriffs und Melodien mit Schmackes. Diese Attribute kann man eins zu eins auch auf unsere herzallerliebsten Rollergirls verwenden, die nach langer Pause wieder auf Tour gehen – zusammen mit Caufield Cult, coolem Punkrock aus Singapur. Fettes Wow! (obi) Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Gästelisteplätze auf www.p-stadtkultur.de. Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | So, 08.05. | 20 Uhr | 10 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Jüdische Gemeinde (Wilhelm-Glässing-Straße 26) So, 08.05. | 10 bis 19 Uhr | Eintritt frei

ANZEIGE

08_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „Geschichten vom Bürgersteig“

LESUNG FÜR JUNGE UND ÄLTERE ERWACHSENE

Auch im Zeitalter der auf Bildschirmen wischenden Finger finden aufmerksame Menschen auf dem Weg durch den Alltag verlorene Zettel mit Botschaften. Der Sinn hinter Einkaufs- oder Spickzetteln erschließt sich nicht immer. Ist dieser vielleicht ein abgebrochener Liebesbrief? Was soll denn aus jenen komischen Zutaten werden? Seit Oktober 2013 beweisen Antje Herden (Darmstadt), Rüdiger Bertram (Köln) und Kai Lüftner (Berlin), dass die Geschichten auf der Straße liegen und man sie nur aufheben muss. Die Früchte ihrer gemeinsamen Zettelwirtschaft präsentieren die Autoren abwechselnd wöchentlich auf ihrem Blog, an diesem Abend in schönster Spaziergang-Atmosphäre. (sf) Osthang an der Mathildenhöhe | Mo, 09.05. | 20 Uhr | Eintritt frei Mine (Mainz) & Haller (Aachen)

POP

Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis Mines Destillat aus Folk, Jazz, HipHop und Elektro die Mainzer Musikern in die großen Konzerthallen führen würde. Mit der neuen Platte „Das Ziel ist im Weg“ ist es so weit. Zum kleinen „Animalistics“-Jubiläum, dem zehnten Konzert der Reihe, spielt Mine aber noch ein – wahrscheinlich letztes Mal – im intimen Rahmen und breitet ihren experimentell-majestätischen Klangteppich im Hoffart-Theater aus: treibende Drums, minimalistische E-Gitarren, geisterhafter Chorgesang und flächige Beats. Da erstarrt selbst der Gourmet-Sepp vor Ehrfurcht und lässt ausnahmsweise den Kochlöffel zu Hause. (mn) Klingt wie: Torres, Woodkid, Portishead, Fatoni Win! Win! Das P verlost 3 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de. Hoffart-Theater (Lauteschlägerstraße 28) | Sa, 14.05. | 20 Uhr | 20 Euro 2 Jahre „Chez“

HOUSE/DISCO

Die szenige Café/Bar/Trinkhalle Chez (gegenüber der Stadtkirche) feiert ihr zweijähriges Bestehen ausgiebigst. Da die Räumlichkeit für eine große Sause etwas klein ausfällt, weicht man in die befreundete Galerie aus und bietet ein feines DJ-Line-up im House/Disco/Downbeat-Bereich: die bewährten Michael Satter und Simon Dörken (siehe Artikel auf Seite 18) plus das DJ-Comeback von Konni (Konstantin Papageorgiou), der Ende der 1990er als Mit-Betreiber das legendäre Blumen zur Blüte führte und danach mit der wunderbaren Club-Bar Stella nachlegte. Allein dafür lohnt schon das Jubiläum. (obi) Galerie Kurzweil (Bismarckstraße 133a) | Sa, 14.05. | 23 Uhr | 8 Euro LO-FI-POP

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Troy Von Balthazar (Hawaii)

Ich glaub‘ ich kenne keine einzige Band aus Haiwaii, außer Chokebore. Die haben in den Neunzigern so ziemlich alles mitgenommen: Platten auf Amphetamine Reptile, Touren mit Nirvana und Tocotronic. Seit der Auflösung der Sadcore-Pioniere pendelte Troy Von Balthazar, Kopf des Ganzen, zwischen Südsee, Los Angeles, Frankreich und Berlin, veröffentlichte grandiose Platten, komponierte den Soundtrack zur Skate-Doku „This Ain’t California“, tourte mit einem Kammerorchester – und kommt jetzt mit seinem neuen Album „Knights of Something“ nach Darmstadt. Eine echte Indie-Legende! (mn) Klingt wie: Tocotronic, Cat Power, Elliot Smith, Woog Riots Oetinger Villa (Kranichsteinerstraße 81) So, 15.05. | 22 Uhr | 9 bis 12 Euro (Du entscheidest)

ANZEIGE

10_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats The Friedrich Liechtenstein Trio (Berlin)

KAMMER-ELEKTRO-POP

Nachdem es Friedrich Liechtenstein mit supergeiler Edeka-Werbung bis in die New York Times geschafft hat, zitierte er mit sparsamer Elektronik für seine 2014er Platte „Bad Gastein“ große Momente der Pop-Geschichte zwischen Disco und Achtziger, zwischen Kraftwerk und Falco. Jetzt veredelt die tiefe, melancholische Flüster-Stimme des Konzept- und Lebenskünstlers Arrangements aus behutsamem Steinway-Piano, Tenorsaxofon, Querflöte und Bassklarinette. „Ein Boot aus Klang“ wurde das neueste Projekt seines Trios getauft, das zugleich auch Soundtrack einer zehnteiligen Arte-Serie mit Liechtenstein in der Hauptrolle ist. (mn) Win! Win! Das P verlost 3 x 2 Karten auf www.p-stadtkultur.de. Centralstation (Saal) | Di, 17.05. | 20.30 Uhr | 29,50 Euro Desiree Klaeukens (Berlin)

LEISES KONZERT

Wer Cäthe, Alin Coen, Tom Liwa, Nils Frevert und Gispert zu Knyphausen mag, findet Desiree Klaeukens ziemlich sicher ebenfalls toll. Ist sie nämlich auch. Sie ist so eine, die es mag, wenn man sie altmodisch „Liedermacherin“ nennt: „Das klingt nach Handwerk, das klingt wie ich.“ Fun Fact: Früher war sie Autoschrauberin. Jetzt ist sie Musikerin, und zwar eine ganz wunderbare. 2014 erschien ihr Debütalbum „Wenn die Nacht den Tag verdeckt“. Unaufgeregt ist es, melancholisch und hoffnungsvoll zugleich, ohne viel Schnickschnack – einfach schön. Und besonders schön wird's auch, wenn sie in gewohnt heimeliger „Zucker“-Atmosphäre für uns singt, ziemlich wahrscheinlich im Duo mit Songwriter-Kollege Lukas Herbertson. (jp) Zucker (Liebfrauenstraße 66) Do, 19.05. | 20 Uhr | Eintritt frei, für die Künstler geht ein Hut rum Jeffrey Lewis (USA), Buriers (UK), Michael Knight (Berlin) ANTIFOLK MEETS COMIC Der New Yorker Jeffrey Lewis spielt zum gefühlt zehnten Mal in der „Villa“ und es dürfte wie immer ein wunderbarer, kurzweiliger Abend werden. Der AntifolkSchrammler der ersten Stunde besitzt den Charme eines Olli Schulz, die Diktion eines Charles Bukowski, den Witz eines Woody Allen und das Comic-Talent eines Robert Crump. Aus letzterem Grunde wird es diesmal vor dem Konzert auch eine spezielle Comic-Lesung geben. Mit dabei unter anderem auch die grandiose Darmstädter Zeichnerin Paulina Stulin, eines der größten Talente hierzulande. Ein phänomenaler Abend für alle Fans von Comic bis Punk. (obi) Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) Sa, 21.05. | 21 Uhr (Comic-Lesung: 18 Uhr) | 10 Euro PARTY AS YOU CAN

Die „Soulaboration“ geht ins dritte Jahr. Die beiden Veranstalter Lukas Lehmann und Philipp Rittmannsperger (Phil Fill) sind so was wie Michael Ammer in Gut, das heißt: bestens vernetzt und überall dabei. Aber anstatt Koks und Angeberei gibt es bei ihnen immer coole Mucke und sympathisches Ambiente. An Details wird noch gebastelt, neben lokalen DJ-Impressarios wie Daniele Iezzi wird es aber auch Live-Acts und kleine Überraschungen geben, über die wir Euch online rechtzeitig updaten. Bei der Wahl dieses Events und der Location kann man eigentlich nie falsch liegen. (obi) Weststadtcafé (Mainzer Straße 106) | Sa, 21.05. | 22 Uhr | 5 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Soulaboration #3

www.formalin.de

P MAGAZIN

ANZEIGE

Cat Power 12.07. Tocotronic 14.07. Tindersticks 16.07. Calexico 19.07. Von Brücken 22.07. Deine Freunde 24.07. John McLaughlin & The 4th Dimension 27.07.

Fotografie: H. Flug

MIA. 21.07.

12_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „Happy Birthday, Bob Dylan!“

GEBURTSTAGSFEIER

Von der singenden Folk-Ikone der Civil-Rights-Bewegung zum lebenden Denkmal auf Never-Ending-Tour: 75 Jahre alt wird heute Bob Dylan. Think twice: Feierlich gehuldigt wird seinem Werk am besten, in dem die Dylanologen Heinrich Detering (neuestes Buch über den Meister: „Die Stimmen aus der Unterwelt“) und Klaus Walter („Der Ball ist rund“) es diskutieren. Für die musikalische Interpretation sorgen stellvertretend der Darmstädter Songwriter Dan Dietrich, die „DoubleDylans“ aus Frankfurt sowie weitere Gäste. (sf) Theater im Pädagog (Pädagogstraße 5) | Di, 24.05. | 19.30 Uhr | 12 Euro

Wyoming (Köln)

ELECTRO-POP

Einmal Mond und zurück. Nicht weniger versprechen Euch Wyoming mit ihrem aktuellen Album „Moon Jaunt“, eine Platte, die mit ihrem schwerelosen Sound tatsächlich wie ein Ausflug in unendliche Weiten klingt. Der Bass pulsiert zu flächigen Beats und weitläufige Synthie-Landschaften vertonen spacigen Eskapismus: sanfte, flirrende Elektro-Sphären, so klar und stimmungsvoll, wie man sie sonst nur von britischen Überfliegern kennt. Kein Wunder, denn produziert wurde das Zweitwerk des Trios von Oliver Zülch, der auch schon The Notwist den Feinschliff verpasste. (mn) Klingt wie: The XX, Caribou, Portishead, I Heart Sharks Schlosskeller | Di, 24.05. | 20.30 Uhr | Eintritt frei, Spenden erwünscht 18. Schlossgrabenfest

INNENSTADT-FESTIVAL

Das Schlossgrabenfest polarisiert: Menschenmassen, Jahrmarktfeeling und seichte Headliner wie Die Prinzen und Stefanie Heinzmann wirken auf Musik-Gourmets abschreckend. Und braucht man hier wirklich eine Deutschrock-Truppe wie Serum 114? Da kann man ja gleich Böhse Onkelz hören … Aber wie jedes Jahr gibt es unter den über 100 Bands auch Perlen zu entdecken: Der Darmstädter Petko rappt auf der Sparkassen-Bühne, Cäthe singt so schön wie keine andere, Von Wegen Lisbeth waren letztens im „Hoffart“ auch schon klasse, Unleash The Sky walzen den Karolinenplatz platt und Miss Platnum bringt ihre neue R’n’B-Platte „Ich war hier“ mit. (mn) Darmstadt, Innenstadt (rund ums Schloss) | Do, 26.05. bis So, 29.05. | Eintritt frei KARIBISCHE SOUNDS

Hussen Abdulah leitet nicht nur das leckere afrikanische Restaurant „Baobab“ in der Wenckstraße 1a, er veranstaltet auch gerne Musik-Events wie das jährliche große Afrika-Fest am Kantplatz. Lange Zeit organisierte er regelmäßig ReggaePartys in der Bessunger Knabenschule, von dort zieht er jetzt aber um in den etwas größeren, Topshake-Party-erprobten Pädagog-Keller. Jamaikanischkaribische Klänge dürften dort also auch bestens funzen, wenn Hussen samt DJ-Kollegen zum genüsslichen Chillen und Schwofen bittet. (obi) Theater im Pädagog (Pädagogstraße 5) | Fr, 27.05. | 22 Uhr | 4 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Reggaedisco im Pädagog

ANZEIGE

P MAGAZIN

WER WILL SCHON

WAS ABGELEGENES?

Mittendrin und unschlagbar gut: Das sind die Studenten-WGs und -Zimmer der HEAG Wohnbau. In direkter Citylage von Darmstadt, mit cleveren Raumkonzepten und modernster Ausstattung lassen sie kaum WĂźnsche offen. Schau doch mal rein und frag uns nach aktuellen Angeboten. Wir beraten dich gern.

Infos unter 06151 3600-300 www.heagwohnbau.de

Š punkt3.com

ANZEIGE

P MAGAZIN

ANSEHNLICH_15

Suche und finde!

Foto: Daniel Wildner

Urbane Zeitzeugen in Darmstadt

74_GESELLSCHAFTLICH 16_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Endlich Freiluftschnäppchen-Zeit Der Darmstädter Flohmarkt-Kalender 2016

Dieses Jahr beginnt die hiesige Flohmarkt-Saison erst einen Monat später als gewohnt. Wie bereits 2015 von der Stadt Darmstadt angekündigt findet der Nachtflohmarkt auf dem Karolinenplatz ab sofort leider nur noch einmal pro Jahr statt. Somit vergehen die Monate April und Oktober dieses Jahr flohmarktfrei. Zu allem Überfluss setzt auch der beliebte Riegerplatz-Flohmarkt 2016 für ein Jahr aus. Bevor Ihr aber jetzt alle in akute Schnappatmung verfallt: Es gibt es auch Positives zu berichten. So könnt Ihr am ersten Juni-Wochenende gleich drei Flohmärkte besuchen, unter anderem den Flohmarkt zugunsten des Internationalen Waldkunstpfades, der gleichzeitig zum Tag der Offenen Tür lädt. Weiterhin findet im Juni die zweite Ausgabe von „Fundstück auf'm Grundstück” statt, wo sich im ganzen Martinsviertel private Hinterhöfe in viele kleine Flohmärkte und Treffpunkte verwandeln. Erstmals haben wir auch die städtischen Kinderflohmärkte mit in die Übersicht aufgenommen. Hier kann der Heiner-Nachwuchs sein Verkaufstalent erproben. Es ist also auch weiterhin einiges geboten. Das P wünscht frohes Stöbern, Feilschen und Schnäppchen jagen! MAI Nachtflohmarkt auf dem Karolinenplatz, Innenstadt 06.05. + 07.05.2016 Aufbau: Fr, 06.05., ab 14 Uhr, Abbau: Sa, 07.05., 15 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter Keine Anmeldung nötig Infos: (06151) 132074 und ebk@darmstadt.de Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 22.05.2016 Start: So, 22.05., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr Keine Standgebühr Anmeldung vor Ort am Stand der Kinder- und Jugendförderung, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. Der Flohmarkt fällt bei Regen aus. Infos: (06151) 132536 und susanne.mueller@darmstadt.de

Flohmarkt rund um 60,3 qm, Innenstadt/Martinsviertel 29.05.2016 Aufbau: So, 29.05., 13 Uhr, Abbau: gegen 18/19 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter (Standlänge maximal 3 Meter) Anmeldung + Infos: flohmarkt@603qm.de und unter www.603qm.de JUNI Brunnebittfest-Flohmarkt in der Bessunger Straße, Bessungen 03.06. + 04.06.2016 Aufbau: Fr, 03.06., ab 13 Uhr, Abbau: Sa, 04.06., spätestens um 16 Uhr Standgebühr: 15 Euro + 35 Euro Kaution Anmeldung: Sa, 07.05., ab 9 Uhr im Vereinsheim des Wanderclubs Falke (Ecke Bessunger Straße/ Eichwiesenstraße) Infos: (06151) 65668 Flohmarkt zugunsten des 8. Internationalen Waldkunstpfades, Ludwigshöhstraße 137, Bessungen 03.06. + 04.06. + 05.06.2016 Geöffnet am: Fr, 03.06., von 18 bis 22 Uhr, Sa, 04.06., von 10 bis 18 Uhr + So, 05.06., von 10 bis 13 Uhr Annahme von Spenden für den Flohmarkt: Sa, 21.05. und Sa, 28.05., jeweils von 10 bis 13 Uhr Infos: info@waldkunst.de und www.iwz.waldkunst.com

P MAGAZIN

Straßenflohmarkt in Arheilgen, Ortskern 04.06.2016 Aufbau: Sa, 04.06., 6 Uhr, Abbau: 13 Uhr Standgebühr: 7 Euro Keine Anmeldung nötig Infos: gewerbeverein@arheilgen.de „Fundstück auf'm Grundstück”, Hinterhof-Flohmärkte im ganzen Martinsviertel 18.06.2016 Start: Sa, 18.06., 11 Uhr, Ende: 17 Uhr beziehungsweise open end nach Lust und Laune Unkostenbeitrag: 5 Euro Die teilnehmenden Hinterhöfe werden mit bunten Luftballons vorne am Haus gekennzeichnet Anmeldung + Infos: info@die-keimzelle.de Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 19.06.2016 Start: So, 19.06., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr Keine Standgebühr Anmeldung vor Ort am Stand der Kinder- und Jugendförderung, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. Der Flohmarkt fällt bei Regen aus. Infos: (06151) 132536 und susanne.mueller@darmstadt.de Flohmarkt rund um 60,3 qm, Innenstadt/Martinsviertel 26.06.2016 Aufbau: So, 26.06., 13 Uhr, Abbau: gegen 18/19 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter (Standlänge maximal 3 Meter) Anmeldung + Infos: flohmarkt@603qm.de und unter www.603qm.de JULI 20. Bücher-Flohmarkt mit literarischem Rahmenprogramm auf dem Kantplatz, Martinsviertel 09.07.2016 Aufbau: Sa, 09.07., ab 9.30 Uhr, Abbau: ab 15 Uhr Standgebühr 5 Euro (Standlänge maximal 3 Meter) Anmeldung ab 9 Uhr vor Ort Infos: initiative-kantplatz@gmx.de und unter www.facebook.com/kantplatzdarmstadt Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 10.07.2016 Start: So, 10.07., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr Keine Standgebühr Anmeldung vor Ort am Stand der Kinder- und Jugendförderung, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage

ÜBERSICHTLICH_17

sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. Der Flohmarkt fällt bei Regen aus. Infos: (06151) 132536 und susanne.mueller@darmstadt.de AUGUST Flohmarkt und Bürgerschoppen im Bürgerpark Nord, Martinsviertel 05.08. + 06.08.2016 Aufbau: Fr, 05.08., ab 16 Uhr, Abbau: Sa, 06.08., bis 15.30 Uhr Standgebühr: 10 Euro (Erlös geht an gemeinnützige Institutionen in Darmstadt) Keine Anmeldung nötig Infos: (06151) 712171 und bvm-da@gmx.de Kerb-Flohmarkt in der Oberstraße, Eberstadt 13.08.2016 Start: Sa, 13.08., 9 Uhr, Ende: 13 Uhr Alle Stände sind bereits vergeben. Kerb-Flohmarkt in der Messeler-Park-Straße, Wixhausen 27.08.2016 Aufbau: Sa, 27.08., ab 6 Uhr, Abbau: ab 13 Uhr Keine Anmeldung nötig Standgebühr: 2 Euro pro Tisch Flohmarkt rund um 60,3 qm, Innenstadt/Martinsviertel 28.08.2016 Aufbau: So, 28.08., 13 Uhr, Abbau: gegen 18/19 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter (Standlänge maximal 3 Meter) Anmeldung + Infos: flohmarkt@603qm.de und unter www.603qm.de SEPTEMBER Kinderflohmarkt auf dem Marktplatz, Innenstadt 04.09.2016 Start: So, 04.09., 10 Uhr, Ende: 14 Uhr Keine Standgebühr Anmeldung vor Ort am Stand der Kinder- und Jugendförderung, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren dürfen ihre gebrauchten Sachen verkaufen. Als Unterlage sollte eine Iso-Matte oder Decke mitgebracht werden. Es sind keine Tische, Kleiderständer oder Ähnliches gestattet. Der Flohmarkt fällt bei Regen aus. Infos: (06151) 132536 und susanne.mueller@darmstadt.de Recherche + Text: Pascal Rohr | Illustration: Hans-Jörg Brehm

P MAGAZIN

18_KLANGLICH

Musik als Passion Ein Darmstädter und seine Liebe zu besonderem Vinyl Simon Dörken ist eigentlich Signaltechniker bei der Regional-Bahn. Ein Beruf, bei dem Gleise, Weichen und Verzweigungen eine wichtige Rolle spielen. Seine große Leidenschaft gilt aber der Musik – mit weit spannenderen Gleisen, Weichen und Verzweigungen. Als DJ vermag er diese einem breiten Publikum gut zu vermitteln. Das reicht ihm aber nicht, daher wählt er noch andere Wege. Ein großer Perser-Teppich, zwei Sessel, ein umhüllter Tisch, ein Plattenspieler mit Verstärker, zwei große Standboxen und ein Stapel Vinyl, dem man gespannt lauscht: Manchmal reicht das für einen gemütlichen Abend mit Freunden. Was in den eigenen vier Wänden funzt, könnte doch auch im größeren Rahmen funktionieren, dachte sich der Darmstädter DJ Simon Dörken – gemeinsam mit Kompagnon Ivo Kohtz – und übertrug die intime Wohnzimmer-Atmosphäre kurzerhand ins gemütliche Hoffart-Theater. Die Idee ist nicht ganz neu, was dem Konzept aber nicht schadet. Unter dem schönen Titel „Die besondere Platte“ präsentiert er nun seit Januar einmal im Monat einen besonderen Gast und dessen Stapel Vinyl.

Die besondere Platte „Musik ist mein Leben. Da lasse ich mich auch gerne inspirieren von Freunden, deren Geschmack ich vertraue. Am liebsten genre-übergreifend. Und hier im Hoffart können sich so noch mehr Leute inspirieren lassen“, schwärmt Dörken. Im bis auf zwei fokussierte Scheinwerfer abgedunkelten Raum können die Zuhörer ganz in die ausgewählten Musikstücke eintauchen, deren Besonderheit der Gast-DJ vorher kurz erklärt. „Dabei kann es um eigene Erlebnisse mit diesem Stück, aber auch um besondere Feinheiten und Details wie einem außergewöhnlichen Basslauf oder einen DrumBeat gehen. Man achtet dann beim Hören viel mehr darauf und macht sich ein eigenes ,Bild' vom Sound“, erklärt Simon. Bei der ersten Veranstaltung legte der 33-Jährige seine eigenen Lieblingsplatten auf: „Das war ein Sprung ins kalte Wasser. Als DJ stehst du ja meist schweigend hinter dem Pult und hier musst du was übers Mikro erzählen. Das kostet Überwindung.“ Seither begrüßte er als Gäste die DJs Philipp Berg, Benedikt Frey und Nicolas Schröter mit Musik aus Bereichen

P MAGAZIN

KLANGLICH_19

wie Jazz, Krautrock, Indie und Elektronika. Als Vorgabe gilt lediglich: strictly vinyl. „Da bin ich strikt. Das Klangerlebnis auf Vinyl ist ganz anders. Einschließlich Knistern. Und ich brauche diese Haptik eines Covers.“ Um die Qualität des Sounds zu optimieren, scheut Simon keine Mühen und schleppt jedes Mal seine eigene High-End-Hifi-Anlage ins Hoffart. Diese besteht aus: einem Plattenspieler „Technics 1210MKII“ mit Tonabnehmer „Ortofon 2M Bronze“ (der allein ist 250 Euro teuer), einem Verstärker „NAD C370 AMP“ und zwei Standlautsprechern „Canton RCL“. Da schnalzen HifiFreaks mit der Zunge.

wünscht sich Simon. Ende Mai ist der nächste Termin inklusive Essensständen sowie DJ-Musik von Thomas Hammann, Nicolas Schröter und Sascha Ciminiera (siehe Infobox).

Simon Dörken fand Ende der 1990er Jahre zur Musik. Seine ersten Platten („von G-Man“) kaufte er bei Thomas Hammann im 2015 leider geschlossenen Plattenladen Pentagon. Goa-Partys im Odenwald, Club-Nights im Radio auf HR XXL (Vorläufer von You FM) und besonders DJ-Nächte von Gerd Janson im Robert Johnson ebneten seinen Weg zum passionierten Musik-Hörer. Als DJ ist er derzeit unter anderem in der Galerie Kurzweil oder im Weststadtcafé (dort mit der eigenen Reihe „MakeLoveDisco“) zu hören. Dabei bevorzugt er meist entspannte Sounds im langsamen bis mittelschnellen Tempobereich: „Alles über 120 bpm (beats per minute) ist mir meist zu schnell.“

Drei besondere Platten von Simon Dörken:

Schallplatten- und Tonträger-Flohmarkt Zusammen mit dem Frankfurter Plattenladen Tactile (Nachfolger des legendären „Pro Vinyl“) organisiert Simon seit 2015 im Weststadtcafé auch regelmäßig einen sehr gut besuchten Schallplatten- und Tonträger-Flohmarkt. „Rund 400 Besucher zählten wir beim letzten Mal. Platz haben wir für 50 Stände. Keine Kosten, nur eine Standspende wird erbeten. Die letzten Male gab es ein Übergewicht an House/TechnoPlatten, daher würde ich mir wünschen, dass auch mehr Verkäufer mit anderen Genres vorbeischauen“,

Simon ist also nach wie vor sehr umtriebig. „Spätestens nächstes Jahr lege ich aber ein Sabbatjahr ein, bastle mein Wohnmobil aus und gehe mit meiner Freundin auf Weltreise.“ Auch für diese Idee wünschen wir gutes Gelingen. Text: Tobi Moka | Fotos: Jan Ehlers (Portrait) + Sophie Frey

1. Music Cargo „Ich geh den Weg mit dir“ 2. Sun Palace „Rude Movements“ 3. Kraftwerk „Computerwelt 2“ diebesondereplatte.tumblr.com

Simon-Dörken-Events „Die besondere Platte“ mit Hannes Michels (Krautrock Spezial) Hoffart-Theater (Lauteschlägerstraße 28a, Hinterhof) Fr, 13.05. | 19 bis 22 Uhr | Eintritt frei „Großer Schallplatten- und Tonträger-Flohmarkt“ Weststadtcafé (Mainzer Straße 106) So, 29.05. + So, 04.09. | 15 bis 20 Uhr Eintritt frei (Standspende erbeten)

20_WITZISCH

P MAGAZIN

K ai AhnundesgL:ilien-Profis mit der „98“ P-Fotostory Nummer 7

Die selt same K arr

iere

Er hat einen außergewöhnlichen Namen und trägt ein markantes Pflaster auf seiner Nase. Er war nicht billig und doch kennt ihn bisher niemand. Der Lilien­Profi mit der Rückennummer „98“ will endlich in den Kader von Dirk Schuster – und beim letzten Heimspiel der Saison auf dem Platz stehen. Aber wird ihm dies auch gelingen?

Das entscheidende Training vorm letzten Spieltag. Kai Ahnung schleicht weiterhin im Schatten von Dirk Schuster.

Ach, Dirk. Nimm mich doch endlich wahr!

... und bleibt nur Zaungast.

Kai Ahnung, Du bist gesegnet mit Talent. Dir fehlen nur noch die Profi-Allüren.

Da erscheint aus heiterem Himmel der Fußballgott am Trainingsgelände.

P MAGAZIN

WITZISCH_21

Meine Freunde von der Zigaretten-Lobby scheißen Dich mit ihrem Geld zu! Du musst nur noch unterschreiben – und im letzten Heimspiel mindestens fünf Minuten spielen.

Kais Berater Kevin Großkotz hat den Werbe-Vertrag schon fast eingetütet ...

Glaub mir, Du wirst zum Einsatz kommen! Hähähä!

Kai überlegt nicht lange, der Fluppen-Deal steht. Watt? Wer is datt denn?

Er raucht sich Mut an ...

... und sucht den direkten Kontakt zu seinem künftigen Sturmpartner.

22_WITZISCH

P MAGAZIN

Sollen die anderen da unten aufm Platz sich ruhig feiern lassen. Ich bleibe ein Profi zum Anfassen!

Samstag, 14. Mai 2016, das letzte Heimspiel läuft. Kai läuft Stadionrunde um Stadionrunde, wartet auf seinen Einsatz. Kai Ahnung? Hoffendlisch macht de Spaggeltarzan noch die erlösende Bud' zum 2:1! Diiiirk, ich komme!

Und tatsächlich: Berater Großkotz hat seine Kontakte zum Trainerstab spielen lassen, Kai wird eingewechselt!

Kai sprintet euphorisiert von der Süd über die Gegengerade aufs Spielfeld.

Der Wahnsinn nimmt seinen Lauf:

Kais Karriere nimmt rasant Fahrt auf, die EM in Fronkreisch kann kommen!

... Torschütze zum 2:1 ... mit der Nummer 98 ... Kai ...

Jogi, ich hab immer EM-pfang für Dich!

AHNUNG!!!

TOOOOOOOR in der 90. + 8. Spielminute!!!!!!!!!!

For tsetzung folgt ...

Der Wahnsinn nimmt seinen Lauf ... Wird Kai Ahnung tatsächlich noch auf den EM-Zug aufspringen? Wird er auch in Frankreich für Furore sorgen? Wird Schuster der künftige Nationaltrainer, wenn „DIE Mannschaft“ bei der EM versagt? Und baut er dann auch weiterhin auf Kai Ahnung? Fragen über Fragen. Die Antworten erfahrt Ihr in der nächsten Ausgabe dieser Lügenpresse. Idee + Model: Kai Schuber | Text: Kai Schuber + Cem Tevetoğlu | Fotos: Jan Ehlers

P MAGAZIN

ANZEIGE

24_ NEULICH

P MAGAZIN

Kommen und Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie Welche neuen Läden buhlen in Darmstadt um Kunden? Welche neuen Restaurants und gastronomischen Konzepte bereichern die Stadt? Wer musste schließen? Und welche Veranstaltungen rund ums Einkaufen und Schnabulieren gibt es diesen Monat? Das erfahrt Ihr in der P-Rubrik „Kommen und Gehen“.

Café Rendezvous Der Name dieses Ende Februar eröffneten Innenstadt-Cafés ist etwas irreführend. Französisch sind hier eigentlich nur die Croissants, ansonsten ist das gastronomische Angebot eher türkisch-orientalisch angehaucht. Das Konzept lautet: Kaffee, Mokka, Frühstück (leicht oder deftig, auch mal türkisch mit Sucuk und Ei). Neuerdings gibt es auch Waffeln, Kuchen (und Baklava), Tagessuppen und ein kleines Mittagsgericht. Das Alleinstellungsmerkmal aber ist der köstliche Mokka, der traditionell im Sandofen zubereitet und im keramik-güldenen Mokkatäschen serviert wird. Die geradlinige Einrichtung ist in schokoladigen, warmen Tönen gehalten, nichts erinnert mehr an den Vorgänger, den Asia-Imbiss „Dong Dong“. Elisabethenstraße 32, Innenstadt www.facebook.com, „Rendezvous“ im Suchfeld eingeben

„Darmstadt unter Strom“ Am Freitag, 06.05., lädt Darmstadts Einzelhandel wieder zum LateNight-Shopping ein. Bis 23 Uhr gibt es in der Innenstadt offene Geschäfte und ein buntes Rahmenprogramm mit Puppen-Walk-Acts, Live-Musik, illuminierten Gebäuden und einem Nachtspielplatz auf dem Marktplatz. Ab 18 Uhr legt dort zudem ein DJ auf. Den besten Blick über das Geschehen hat man wohl vom geöffneten Weißen Turm und „Langen Lui“ aus. Um 23 Uhr endet die lange Einkaufsnacht in der City mit Musik und Lasershow auf dem Marktplatz. Die Außen-Gastronomie in der Darmstädter Innenstadt darf ihre Gäste ausnahmsweise bis 1 Uhr unter freiem Himmel bedienen, danach geht's drinnen weiter. Gesamte Innenstadt | www.darmstadt-citymarketing.de

Gasthaus Kirchmühle „Servus und Gude“, so wird man seit Mitte April in der Kirchmühle zu Pfungstadt begrüßt. Mit neuem Pächter und Konzept wird dort, direkt am zentralen Marktkirchplatz, Fränkisches und Hessisches aufgetischt: „Bodenständig und unkompliziert. Kein Fine-Dinning, sondern deutsche Küche neu und frisch interpretiert“, erklärt Benjamin Seeger, ausgewiesener Gastronomiefachmann und bis vor kurzem noch Teil des Wellnitz-Teams (am Kantplatz in Darmstadt) seine kulinarische Philosophie. Die Karte der „neuen“ Kirchmühle ist mit Fisch, Fleisch, Vegetarischem und Glutenfreiem, Mittagstisch und Vesper klein, fein, sehr saisonal und harmoniert mit dem rustikalen Ambiente des denkmalgeschützten Fachwerkhauses

P MAGAZIN

NEULICH _25

aus dem 16. Jahrhundert. Aber keine Angst: Statt gedrückter „Eiche rustikal“ begrüßt Euch ein heller, freundlicher Gastraum mit eindrucksvollem Dachgebälk. Besonders charmant: der freie Blick auf die Ausstellung historischer Mühlentechnik. Im ersten Stock gibt es Veranstaltungsräume für bis zu 40 Personen, die angemietet werden können. Den Sommer könnt Ihr auf der BiergartenTerrasse direkt am kleinen Flüsschen Modau genießen. Herrlich! Kirchstraße 31, Pfungstadt | www.kirchmühle-pfungstadt.de

Küchenmeister Die Odyssee ist vorüber und überstanden: Nach dem Auszug aus der Wilhelminenpassage und dem neunmonatigen Intermezzo im „Boulevard“ hat „Küchenmeister“ seit Ende März sein endgültiges Quartier in zentraler Lage bezogen. Im ehemaligen „Jack Wolfskin“-Laden mit der riesigen, wunderbar nostalgischen Schaufensterfront kann sich nun das Fachgeschäft für hochwertige Kochutensilien, Küchenmaschinen und Messer endlich so richtig ausbreiten. Innen, auf der 170 Quadratmeter großen Verkaufsfläche, präsentieren Gertrud und Wolfgang Kraft ein Waren-Paradies für Hobbyköche. Besonders auf den Spezialgebieten Backen/Patisserie sowie Messer sind die Küchenmeisters Experten. Einmal im Monat werden in einem Extra-Raum MesserSchleif- und Schneidekurse angeboten. Weitere Veranstaltungen und Kurse listet die Website auf. Wilhelminenstraße 21, Innenstadt www.kuechenmeister-darmstadt.de

My Jeans „Für jeden Arsch die passende Jeans“, verspricht Monika Funke, die Store-Managerin von „My Jeans“, dem Marken-Jeans-Spezialisten, der Anfang April aus der „Loop 5“-Mall in die charmante Schulstraße umgezogen ist. Zwischen 300 verschiedene Schnitten (modisch, klassisch, auch Bootcut), etlichen Farben und Waschungen kann der Kunde wählen. „Wir beraten Leute, die ihre neue Jeans lieber vorher anfassen und probieren wollen, anstatt sie hin- und herzuschicken“, erklärt Funke. Dabei ist „My Jeans“ selbst auch zweigleisig aufgestellt: Das Jeans-Angebot im Laden und im Onlineshop (seit 1996!) läuft synchron. Der Kunde kann also online schauen, was auf Lager ist, seine Hose vorab reservieren und im übersichtlichen Lädchen in Ruhe anprobieren. Auch Übergrößen, Überlängen und Jeans in Weiß (für Pflegeberufe) sowie in Schwarz (für die Gastronomie) liegen in den Regalen. Schulstraße 11, Innenstadt www.my-jeans.com/tag/schulstrasse

Schlossgarten Am Samstag, 14.05., öffnet der Schlossgarten, Darmstadts muckeligster, zentralster und vielleicht schönster Biergarten, endlich wieder seine Pforten. Allerdings mit Einschränkungen: Das Sonnendeck Richtung Friedensplatz kann erst nach dem Heinerfest – immerhin pünktlich zum Hochsommer – Saisonbeginn feiern. Der hintere Bereich (dort, wo zum Beispiel die „laut und leise“-Kon-

26_ NEULICH

P MAGAZIN

zerte ihre Bühne fanden) bleibt während der Schloss-Sanierung komplett unbegehbar. Niederlassen könnt Ihr Euch also vorerst nur im schmucken Herzstück der Bastion, unter den idyllischen Hainbuchen, um beim entspannten Plätschern des Springbrunnens Kaffee, Spritz, kühles Bier, kleine Speisen und ein Frühstück zu genießen … das Attribut „urig-gemütlich“ ist hier mal keine Floskel. Auf der Bastion, Innenstadt | www.schlossgarten-darmstadt.de

„Traumraum - der Laden“ In einem süßen Flachbau mit großer Schaufensterfront in der Landwehrstraße führt die Darmstädterin Andrea Köroglu fort, was sie vor fünf Jahren am Esstisch begann. Neben von ihr selbst hergestellten Unikaten aus Stoff (Taschen, Rucksäcke, Portemonnaies, Etuis, Kuscheltiere) bietet sie in ihrem „Traumraum“ genannten Lädchen ausgesuchte Handmade-Produkte (Naturkosmetik, Schmuck) an. Praktisch: Laden und Andreas Nähatelier liegen Tür an Tür innerhalb des Gebäudes. Landwehrstraße 24 a, Johannesviertel www.facebook.com/TraumRaumDerLaden

Wohnzimmerbar (im Boulderhaus) Das sieht aber gemütlich aus! Große, tief hängende Leuchten über der schlicht-eleganten Theke. Die Wand mit Omas alter Tapete schmückt eine urige Vitrine, gut passend zu den schmucken Vintage-Polstermöbeln – ein schöner Kontrast zum stählernen Industrie-Look des restlichen Boulderhauses Darmstadt. Dort hat sich jetzt die Wohnzimmerbar selbstständig gemacht und erwartet Euch auch ganz unabhängig vom Bouldern. Geöffnet ist den ganzen Tag über, es gibt Kaffeegetränke, Erfrischungen und Snacks zu studentenfreundlichen Preisen. Freitagabends legen zu Longdrinks und Pils DJs auf, an jedem dritten Dienstag fegen Swingtänzer über den knorrigen Echtholzboden. Bei Sonnenschein wird das Ganze ins Freie verlegt: in den Wohnzimmergarten, der gerade wächst und gedeiht, um sich für das ein oder andere Nachmittags-Open-Air mit elektronischer Musik schick zu machen. Worauf wir uns besonders freuen: auf das Streetfood-Schmecktakel am Samstag, 21.05., von 14 bis 21 Uhr. Landwehrstraße 75, Weststadt | www.boulderhaus.de

Zweifreude Das „Zweifreude“ kehrt zurück aus der unvermittelt langen Winterpause, die man getrost Winterschlaf nennen könnte. Aber es wurde ja auch fleißig renoviert: Mit neuen Stromleitungen, neuer Küche, neuer Zapfanlage und neuen Möbel gibt es seit Anfang April einen Neustart. Angeboten werden nun auch kalte Speisen, das Frühstück ist regional mit Käse vom Hofgut Oberfeld, ausgewählten Wurstspezialitäten, Bio-Eiern vom Markt und „Omas Brot“. Zudem wurde die Getränke-Palette erweitert, unter anderem mit Cocktails sowie „Grohe“-Bier vom Fass. Immer wieder sollen bekannte regionale DJs die Abende im „Zweifreude“ mit BackgroundMusik untermalen. Nur nicht montags, da ist Ruhetag. Außerdem

P MAGAZIN

NEULICH _27

möchte Betreiberin Rania Ade, die den Winter über in der „Zweiten Heimat“ hospitiert hat, künftig vermehrt auch geschlossene Veranstaltungen mit 15 bis 30 Personen bewirten. Riegerplatz, Martinsviertel www.facebook.com/zweifreudedarmstadt

The Return of the schnittige Steckbrief-Style! +++ Feste Standorte gefunden: Die zwei Damen von Fräulein Zuckertopf und ihren Café-Campingwagen findet Ihr künftig (und vorerst bis Mitte Juli) jeden Freitag zwischen 14 und 19 Uhr im Prinz-Georg-Garten zwischen Teehaus und Vogelvoliere sowie nach wie vor jeden Donnerstag bis 18.30 Uhr (außer an Feiertagen) auf dem Wochenmarkt auf dem Johannesplatz. www.fraeulein-zuckertopf.de +++ Ende April ist das Bekleidungsgeschäft Heckmann von der Wilhelminenstraße in die Schulstraße 5 (ins ehemalige „Nennmann“) eingezogen. Mehr Infos im Juni-P. www.heckmannstore.eu +++ Mitte Mai wird die Frankfurter Burger-Braterei Jamy's Burger in der Wilheliminenstraße 15 ihre Darmstädter Dependance eröffnen. Mehr Infos im Juni-P. www.facebook.com/jamysburgerdarmstadt +++ Volle Integration: Der Railslide-Skateshop in der Schulstraße 9 zieht Ende April ein Haus weiter und wird Teil des dortigen, großen Railslide-Ladens (Schulstraße 7). Der Ableger in der Ludwigspassage bleibt von der Umzieherei unberührt. www.railslide.de +++ Recherche + Text: Matin Nawabi + Cem Tevetogˇlu | Fotos: Jan Ehlers + Einzelhändler + Gastronomen

ANZEIGE

Cocktails

Klassiker Whiskey Sour | The Last Word Knickbocker | Harvard | Manhattan Modernes Gin Basil Smash | Smoky Martini Negron | Eastside | Apple Dandy Eigenkreationen Raspberry Gold | Kentucky Vanilla Rum Truffle | Scottish Lady | Major

Rheinstraße 41 | 64283 Darmstadt bar@maltbar.de | www.maltbar.de

DI - DO 19 - 01 Uhr | FR - SA 19 - 03 Uhr Sonntag & Montag Ruhetag

28_ NEULICH

P MAGAZIN

­

Stadtkultur-Neuigkeiten letzten beiden Jahre war’s immer ausverkauft! – und weitere Goodies. www.goldenleavesfestival.de

Die lokale Kulturszene ist ständig in Bewegung – da bekommt man viele interessante Neuigkeiten nur am Rande, viel zu spät oder gar nicht mit. Schluss damit: An dieser Stelle servieren wir Euch alle Info-Häppchen, welche die P-Redaktion in den letzten Wochen aufgeschnappt hat. Die 8kids haben ihre „Dämonen“ besiegt. Nachdem anfangs ein wenig der Wurm drin war – drei Jahre ist die erste Show her – erscheint jetzt die Debüt-EP, auf der das Trio endlich seinen Sound gefunden zu haben scheint. Statt auf Englisch wird jetzt auf Deutsch mit viel Pathos und rauer Stimme gesungen – ähm: geschrien! Die Gitarren pendeln sich dabei irgendwo zwischen Pop-Momenten und Rock-Soli ein. Herbert Grönemeyer trifft auf Madsen. Das und die düstere Grundstimmung haben sogar den Branchenriesen Napalm Records überzeugt, der den Darmstädtern glatt einen Vertrag zugeschoben hat. Glückwunsch! Die fünf neuen Songs gibt’s als CD oder Download quasi überall im Handel und die Video-Single „Alles löst sich auf“ auf www.8kids.de.

Der Sommer steckt noch in den Kin­derschuhen, da kündigen die Wohnzimmerkonzert-Macher Bed­ roomdisco schon mal den goldenen Herbst an. Nachdem das Golden Leaves auf Grund einer kurzfristigen Absage der geplanten Location fast vor dem Aus stand, konnte kürzlich eine neues, schmuckes – und wie immer geheimes – Plätzchen für das Liebhaber-Open-Air gefunden werden. Und damit Ihr Euch auch am 17. und 18.09. wieder über hochkarätige Indie-, Folk- und Songwriter-Bands in detailverliebter, gemütlicher Atmosphäre freuen könnt, startete jetzt die Crowdfunding –Kampagne, um das ehrenamtliche Team bei der Vorfinanzierung zu unterstützen. Euch Musikliebhabern winken dafür nicht nur ewiger Dank, sondern begehrtere Gästelistenplätze – die

Der Hirsch hat geröhrt: Blumentopf spielen im Sommer beim Sound Of The Forest! Die Show der HipHopVeteranen am idyllischen MarbachStausee im Odenwald wird gleichzeitig eine der letzten der Band sein. Die Münchener gehen nach über 25 Jahren in Rap-Rente. Weitere Bestätigungen für das Open-AirWochenende vom 05. bis 07.08.: Soul und R’n’B von Tiggs Da Author aus London, das explosive Dubioza Kollektiv, Folk von Jeremy Loops, die Techno-Deep-House-Blaskapelle Meute, Lola Marsh aus Tel Aviv und und und. Alle Infos: www.sound-of-the-forest.de. Im schmucken Rheingau, kurz hinter Mainz, spielen beim diesjährigen Heimspiel Knyphausen am 23. und 24.07. wieder handverlesene Künstler. Für das Open-Air auf dem Weingut der Familie des Musikers Gisbert zu Knyphausen sind bisher die großartige Sophie Hunger, der Melancholiker Enno Burger, der Pop-Folker David Lemaitre sowie die schärfste Rock-Band des Landes bestätigt: Die Nerven. www.facebook.com/HeimspielKnyphausen Aufgepasst, Ihr Nachwuchs-Lyriker! Wenn Ihr im kommenden Jahr am Lyrik-Wettbewerb „Literarischer März“ teilnehmen wollt, könnt Ihr Euch ab sofort mit Euren Texten bewerben. Ausgelobt werden im Zuge des Wettstreits jeweils 8.000 Euro für den Leonce-und-Lena-Preis sowie die Wolfgang-Weyrauch-Förderpreise. Teilnehmen könnt Ihr, wenn Ihr nach 1981 geboren seid und bis zu zwölf unveröffentlichte Gedichte einreicht.

P MAGAZIN

NEULICH_29

­

Einsendeschluss: 15.09.2016. Infos gibt’s über das Kulturamt bei Kanita Hartmann und im Web: kanita.hartmann@darmstadt.de und www.literarischer-maerz.de.

Wurde auch Zeit: Der 1780 erbaute Marktbrunnen aus rotem Sandstein wurde auf Initiative des Darmstädter Schaustellerverbandes endlich mal wieder grundgereinigt. Damit es im Sommer schön plätschert, wurden Moosbefall, Kalkablagerungen und weitere natürliche Verschmutzungen auf­wändig beseitigt. Da kann das Heinerfest ja kommen … Mit seinen wuchtigen, stählernen und schroffen Werken gilt Wolfgang Bier als prägender Künstler der Siebziger und Achtziger. Die massive, archaisch wirkende Eisenskulptur „Schädel“ des Bildhauers, der 1983 mit dem Kunstpreis der Stadt Darmstadt geehrt wurde, hat nun einen neuen prominenten Ausstellungsort in der Innenstadt gefunden. Aufgestellt im Schlossgraben, gegenüber vom Wallhaus, freut sich die Initiatorin TU Darmstadt über den kunstvollen „Kontrast zur Lieblichkeit des Gartens“. Spannende Kunst im öffentlichen Raum – finden wir super! Um „Kunst für viele Interessierte zugänglich und bezahlbar zu machen“, Kunstschaffende zu fördern und historisches Handwerk zu bewahren, ruft die Lichtdruckwerkstatt Offizin

Darmstadt das Kunstförderprojekt „100x100 Edition“ ins Leben. Bis zum 13.05. werden Motive der SchwarzWeiß-Fotografie gesammelt. Ausgewählte Arbeiten sollen dann in 100er-Auflagen im Lichtdruckverfahren vervielfältigt und in einem Bildband, auf Postkarten und in einer Wanderausstellung präsentiert werden. Bewerbungen über www.100x100edition.de.

In nur drei Jahren tourte die Liedermacherin Julakim durch Südamerika und Europa und veröffentlichte zwei CDs als Teil einer Konzept-Trilogie. Um das Projekt zum Abschluss zu bringen, baut die Darmstädterin auf die Unterstützung ihrer Fans und sammelt via Crowdfunding Geld für die Produktion von „Zurückhaltung“. Anhören und mitmachen unter www.julakim.de.

Ihr denkt, Ihr kennt unsere Stadt in- und auswendig? Dann schaut mal in die 70 Seiten des neu aufgelegten Stadtplans Darmstadt im praktischen A4-Format. Neben Karten und Infos zu Verwaltung, Kultur und weiterem gibt’s unter den 782 Stichwörtern zur Historie Darmstadts bestimmt die ein oder andere Überraschung für Euch. Unter anderem erhältlich im Darmstadt Shop im Luisencenter. www.darmstadt.de

Nach seinem ersten Lebenszeichen aus dem vergangenen Jahr, der „Parkdeck“-EP, ist Petko jetzt zurück. Dem Song „Duft meiner Stadt“ wurde ein Musikvideo auf den Leib geschnitten. Die sommerlichen HipHop-Beats machen Bock auf das hoffentlich bald erscheinende Album. www.soundcloud.com/petko15

Auf der Rosenhöhe gibt es superviel zu entdecken. Zwischen prächtiger Botanik thronen dort viele imposante künstlerisch wertvolle Grabmäler – über die jedoch recht wenig bekannt ist. Die Geschichte der beiden noch ziemlich unbekannten, umso faszinierenderen Mausoleen der großherzoglichen Familie wird aktuell von der Wissenschaftsstadt Darmstadt erforscht und soll zum Jahresende publiziert werden. Neugierige können sich bei der Stadt auch nach gelegentlichen Führungen durch die nicht öffentlichen Ruhestätten erkundigen. www.darmstadt.de

Es wird Zeit für „Mehr Kultur in Darmstadt“, so der Ruf des neuen 603qm, dessen Neubau langsam, aber sicher auf die Zielgerade zusteuert. Der Rohbau steht, jetzt geht’s ans Inhaltliche. Und wie bereits vor der Schließung soll der Kulturbetrieb von möglichst vielen Menschen mit Leben gefüllt werden. Für ein erstes Kennenlerntreffen am Donnerstag, 19.05., 19 Uhr, könnt Ihr Euch via Mail anmelden: mitmachen@603qm.de Text: Matin Nawabi | Fotos: Veranstalter

P MAGAZIN

30_ANSEHNLICH

Das blüht. Darmstädter Kunstausstellungen im Mai Ob Herrngarten, Mathildenhöhe oder Oberfeld: Nicht nur draußen zeigt die Natur ihre ganze Stärke. In der Universitäts- und Landesbibliothek wartet bei der Ausstellung „Flora Graeca“ ein wiederentdeckter und restaurierter botanischer Bildband der Superlative auf Besucher. Wem die Farbpracht noch nicht reicht, der radelt oder spaziert am besten in Richtung Design­ haus Darmstadt zur Ausstellung „Colour Affairs“. Und wer zur Natur auch noch Jazz mag: Bei der Eröffnung der Darmstädter Jugendstiltage auf der Mathilden­ höhe bist Du genau richtig! Den Frühling sollte man feiern. Gäste des Künstlerhauses Ziegelhütte haben am 07. und 08.05. die Möglichkeit dazu. Von der Modenschau bis zum vielfältigen, kulinarischen Genuss: Das Haus am Rande des Bürgerparks wartet beim Frühlingsfest und Markt am Muttertag-Wochenende mit einigen Überraschungen auf. www.künstlerhaus-ziegelhütte.de Etwas ganz Seltenes blüht den Besuchern bis 17.07. in der Universitäts- und Landesbibliothek in der Magdalenenstraße: In der Ausstellung „Flora Graeca“ präsentiert man mit der zehnbändigen „Flora Gracea Sibthorpiana“ ein botanisches Werk der Superlative. Von Hand koloriert und gerade mal in einer Auflage von 25 Exemplaren erschienen, beinhalten die Bücher atemberaubende 966 Bildtafeln mit seltenen Pflanzen von Griechenland bis Kleinasien. 2014 wiedergefunden

Kunsthalle Darmstadt

und aufwendig restauriert, haben Darmstädter nun die Möglichkeit, diese Seltenheit zu bestaunen. www.tu-darmstadt.de „Malerei als Film“ oder „eine Synthese von Malerei und Film in etwas, das der Künstler Robert Bruce Rogers 1952 ,motion painting' oder ,cineplastics' taufte“, zeigt die Kunsthalle Darmstadt ab 03.05.. Neben Werken zeitgenössischer Künstler wie Tala Madani, Radenko Milak, Thomas Scheibitz und Amy Sillman gibt es auch eine Auswahl klassischer Beispiele des malerisch orientierten Experimentalfilms, dessen wenig bekannte Geschichte so nacherzählt wird. Dazu im Studio Ost: Christoph Klauke mit seinen irritierend schönen „Double Portraits“. www.kunsthalle-darmstadt.de Zum 120. Geburtstag würdigt das Kunst Archiv Darmstadt e. V. den 1972 verstorbenen Maler Willi Hofferbert in einer umfangreichen Ausstellung mit Ölbildern und Aquarellen. Der ehemalige Geschäftsführer der Neuen Darmstädter Sezession, dessen gesamte Arbeiten in der Darmstädter Brandnacht zerstört wurden, entwickelte in der Nachkriegszeit konsequent ein eigenständiges Werk voller malerischer Überraschungen. Zu sehen ist die Ausstellung vom 22.05. bis 30.06. in den Räumen des Kunst Archivs im Kennedyhaus. www.kunstarchivdarmstadt.de

Kunst Archiv Darmstadt e. V.

P MAGAZIN

Was war vor 2.000 Jahren Mode? Dies ist nur eine Frage, der man sich im Hessischen Landesmuseum am internationalen Museumstag stellt. Am 22.05. präsentiert das Haus unter dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ einen „Sonntag der Archäologie“. Zudem führen Jugendliche als Kulturvermittler durch die Ständige Sammlung und entdecken mit dem Publikum das Museum auf ihre Weise. www.hlmd.de Nicht weniger Stillstand herrscht in der Goethestraße 1 ab dem 15.04.: In Kooperation mit dem Hessischen Landesmuseum zeigt die Galerie der SchaderStiftung bis zum 04.09. die Ausstellung „Dialoge 04. Transit: Ströme“ mit Zeichnungen, Plastiken und Filmen von Larissa Fassler und Mirko Martin, die sich mit dem Thema „Transit in städtischen Ballungsgebieten“ beschäftigen. www.schader-stiftung.de Noch bis Freitag, 20.05., widmet sich das Deutsche Polen-Institut mit einer Ausstellung dem deutschen Schriftsteller Karl Dedecius. Zur Finnisage lädt das Haus Deiters auf der Mathildenhöhe an eben jenem Tag zu einigen Lesungen bedeutender Gäste ein. Nahtlos geht der Abend in die Eröffnungsfeier der Darmstädter Jugendstiltage mit Jazz-Konzert über. Die deutsch-polnische Freundschaft steht auch hier im Fokus. www.deutsches-polen-institut.de Die Ausstellung „Colour Affairs“ mit Arbeiten von Hans Gekeler im Designhaus Darmstadt ist zeitgleich eine Hommage an den 2010 verstorbenen Künstler, der 1973 zum Professor der Fachhochschule Darmstadt ernannt wurde. Nicht nur die konkrete Kunst aus sechs Jahrzehnten ist vom 08.05. bis 05.06. zu sehen, das Haus hat die Arbeiten zudem dechiffriert, fortgeschrieben und mit interaktiver Präsentations- und Lichttechnologie erweitert. www.hessendesign.de

Galerie Netuschil

ANSEHNLICH_31

Jugend fotografiert: Im Rahmen der 9. Darmstädter Tage der Fotografie lädt der Foto-Club Darmstadt e. V.  zur Ausstellung zum Jugendfotowettbewerb „Projektion – fotografische Behauptung“. Noch bis 14.05. können Besucher im Weißen Turm neben den Gewinnerarbeiten die insgesamt 173 Einreichungen anschauen. www.jugendfotowettbewerb.fotoclub-darmstadt.de „NEUnNEUe“: Die neun neuen Mitglieder des BBK Darmstadt Nicola Barth, Sehriban Köksal-Kurt, Ulrich Otto, Berit Schmidt-Villnow, Anette Seelinger, Claudia Söding, El Scorcho, Adele Vetter und Christiane von Götz präsentieren sich vom 12.5. bis 22.5. im Atelierhaus Darmstadt mit ihren Arbeiten. Zu sehen sind Malerei, Grafik, Plastik, Mixed Media, Installation und eine Video-Präsentation. www.bbk-darmstadt.de Wer im Mai weit verreisen will, muss nur das Zucker im Martinsviertel besuchen. Am 20. und 21.05. stellen hier Jana und Jens Steingässer ihren NationalGeographics-Bildband „Die Welt von Morgen“ vor. Mit vier Kindern und einer Idee ging es für den Fotografen und die Ethnologin auf die Suche nach den Spuren des Klimawandels. www.zuckersachen.de Ein Besuch des Kunstpunkt Darmstadt lohnt immer. Wer das zeitlich breit gefächerte Werk des Künstlers Axel Thieme am Riegerplatz bestaunen will, der tanzt am besten zwischen 21.05. und 29.05. zur Ausstellung „Dance of Ages“ vorbei. www.darmstaedtersezession.de Um „Landschaftsraum und Weltgestaltung“ geht es bis 21.05. in der Galerie Netuschil . Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Darmstädter Räumlichkeiten äußern sich zehn Maler zu einem Thema, jeder

Kunstfabrik

P MAGAZIN

32_ANSEHNLICH

mit seiner sehr eigenen Sicht auf den landschaftlichen Urbeginn der Welt. www.galerie-netuschil.net Auch in Sachen Konsumkritik kommt man im April auf seine Kosten: mit den Arbeiten des Darmstädter Autodidakten NEDE. Bis 17.07. präsentiert Earlstreet 5 die Ausstellung „Konsum Voyeur“ in ihrer Schaukastengalerie in der Schulstraße 5. www.earlstreet.org Neue Künstlerin, neue Runde beim Staffellauf der Kunstfabrik in Wixhausen: Ab 07.05. zeigt der Verein Arbeiten von Ulrike Springer, bevor der Stab und damit der künstlerische Raum dann an die nächs­te der acht teilnehmenden Künstlerinnen weiter­gegeben wird. www.kunstfabrik-darmstadt.de Mit Heinz Balthes zeigt das Atelier M noch bis 15.05. einen Künstler, der zum einen mit Bildern berühmter Maler spielt, zum anderen den Fußball für seine Aquarelle entdeckt hat. Wir freuen uns auf den Anpfiff. www.atelier-m-da.de Die Galerie Lattemann in Trautheim betrachtet noch bis 31.05 das Zusammenwirken von „Stadt und

ANZEIGE

05.05. 21.05. 11.06. 19.06. 12.07.

| | | | |

2016

|

Kleines Haus

Mensch“, so der Titel der Ausstellung mit collagen­ artigen Fotoarbeiten der Darmstädter Künstlerin Verena Guther zu den Städten London, Paris, Frankfurt am Main, Istanbul, Madrid und New York. www.galerie-lattemann.de Ausgehend von alten Familienfotos, Landschaften und Räumen durch mehrfaches Überlagern in digitale FotoCollagen gewandelt: Arbeiten dieser Art von Erika Heine und Klaus Blecher sind noch bis zum 15.05. in der Ausstellung „Zeitsprünge“ im Damenbau im Fürstenlager Bensheim Auerbach zu sehen. www.bbk-darmstadt.de „Architektonische Impressionen“ sind es, die Besucher der gleichnamigen Ausstellung des Kulturkreises Reinheim e. V. bewundern können. Gleich acht Künstler geben ihre persönlichen Blicke auf Bauwerke, Brücken und Plätze weiter. Geöffnet vom 22.05. bis 05.06. www.kulturkreis-reinheim-ev.de Text: Steffen Pejas | Abbildungen: Veranstalter

P MAGAZIN

ANZEIGE

15. APR 16 DIALOGE 04 Gesellschaftswissenschaften Eine Ausstellung und Kunst des Hessischen Landesmuseums Darmstadt und der Schader-Stiftung

04. SEP 16

LARISSA FA S S L E R M I R KO MARTIN

T R A N S I T: STRÖME GALERIE DER SCHADER-STIFTUNG Goethestr. 1, Darmstadt Fr – So, 10.00 – 17.00 Uhr dialoge04.de Gefördert durch:

P MAGAZIN

34_ DRAMATISCH

Ein Frühlings-Wintermärchen Auf Darmstädter Theaterbühnen im Mai

Theater Total spielen Shakespeares „Wintermärchen“ Mit internationalen Gästen, Uraufführungen, Festivals und viel Tanztheater präsentiert die lokale Theater­ szene ein abwechslungsreiches Frühlingsprogramm. Hier alle Höhepunkte des Monats für Euch: Das Theater Total aus Bochum sind 30 junge Leute, die in einem Zeitraum von einem Jahr mit professionellen Künstlern und Dozenten zusammenkommen, um die Welt des Theaters mit all ihren Bereichen kennenzulernen. Das gemeinsames Ziel: Eine bundesweite dreimonatige Tournee mit Shakespeares „Wintermärchen“. In Darmstadt sind sie am Sonntag, 01.05., um 19 Uhr in der Freien Waldorfschule in Eberstadt zu sehen. Alle Infos zum Projekt unter www.theatertotal.de. Im Theater Mollerhaus (zur Zeit im Exil in der Hügelstraße 75) ist das Improvisationstheater Kurzformchaos Gastgeber des 2. Impromusiker Camp im Rahmen des Darmstädter Improtheater-Festival DingsDA vom 05. bis 07.05. Bei der freien Konferenz von Musikern, die mit Improvisationstheatern arbeiten, soll der Austausch untereinander und das gegenseitige Coaching gepflegt werden. Dies geschieht in Form eines sogenannten Barcamps. Dabei finden praktische Workshops mit Instrumenten sowie Diskussionen oder andere Formen des Austauschs statt. Dazu werden neben Improtheaterspielern und -musikern auch Experten aus Wissenschaft, Berufsleben und weiteren

angewandten Kunstdisziplinen erwartet. Das Motto: „Jeder ist ein Spezialist für etwas – lernen wir voneinander!“ Die Eröffnungsmusik-Show bietet von Klassik über Funk bis hin zum Dark Metal alle Kunstformen der Musik: gesungen, getanzt, performt – und ganz sicher improvisiert bis zum letzten Takt. Am Samstagabend kommt es dann zum Höhepunkt des Festivals, dem zweiten „A Game of Krones“ in der Centralstation: 20 Improtheaterspieler von Oldenburg bis Zürich spielen, singen, tanzen, berühren, erzählen. Alle Infos und Termine unter www.improfestival-darmstadt.de und www.kurzformchaos.de. Außerdem im Mollerhaus: die Theatergruppe Spielbar mit ihrem Kapitalismus-Drama „Top Dogs“, das Theaterlabor mit der inklusiven Inszenierung „Vielleicht Liebe vielleicht“ und das Theater Curioso mit Yasmina Rezas Stück „Kunst“. Das ganze Programm findet Ihr unter www.theatermollerhaus.de. Das Staatstheater beginnt den Mai mit einer Uraufführung: „Orlando“ ist die fiktive Biografie eines englischen Adeligen, der in seinem 300-jährigen Leben verschiedene Epochen der britischen Geschichte mitgestaltet und zwischendurch noch sein Geschlecht wechselt. Virginia Woolf schrieb den Roman für ihre damalige Liebe Vita Sackville-West, die auch Inspira­ tion für die Figur Orlando war. Lily Sykes hat den Text für die Bühne bearbeitet und führt Regie. Premiere ist am Samstag, 07.05., um 19.30 Uhr im Kleinen Haus.

P MAGAZIN

DRAMATISCH_35

DRAMATISCH_33 ANZEIGE

„Oh, wie schön ist Panama“, nach Janoschs weltberühmtem Bilderbuch von 1978, ist Musiktheater für alle ab fünf Jahren. Stefan Johannes Hanke hat die zeitlose Geschichte vertont, Premiere ist am Sonntag, 22.05., um 15 Uhr in den Kammerspielen. Das Hessische Staatsballett zeigt den zweiteiligen Ballett­ abend „Grenzgänger“ von Damien Jalet und Marcos Morau. Jalet, französisch-belgischer Choreograf und Performer, arbeitet für seine Choreografie mit dem Installationskünstler Jim Hodges und dem Musiker Christian Fennesz zusammen. Der Spanier Marcos Morau nutzt für seine Neukreation die berühmte In­­­schrift an Richard Wagners Haus „Hier wo mein Wähnen Frieden fand – Wahnfried – sei dieses Haus von mir benannt“ als Ausgangspunkt. Premiere ist am Donnerstag, 26.05., um 19.30 Uhr im Kleinen Haus. Eine Vorschau auf den Abend gibt es beim „Ballett-Extra“, einer offenen Probe, am Samstag, 21.05., um 11 Uhr, ebenfalls im Kleinen Haus. Alle Termine und Infos unter www.staatstheater-darmstadt.de. In der Knabenschule zeigt das Fliegende Theater Berlin ein Stück für Kinder von drei bis sechs Jahren. „Was macht der Mond?“ ist eine Verbindung von Schauspiel, Figuren-, Objekt- und Materialtheater sowie Film- und Overhead-Projektionen. Im Rahmen des Festivals „Huch, ein Buch!“ am Montag, 09.05., um 9.30 Uhr. Mehr dazu unter www.knabenschule.de. Das West Side Theatre präsentiert die Gruppe The­saurustanz mit ihrer Choreografie „Fremdbesitz­ exzesse“. Frei nach Heinrich von Kleist wird die tragische Liebesgeschichte der Amazonen-Königin Penthesilea und des griechischen Kriegers Achill tänzerisch umgesetzt. Premiere ist am Freitag, 20.05., um 20 Uhr. Außerdem gibt es Konzerte und Stücke aus dem Repertoire der Compagnie Schattenvögel. Das komplette Programm findet Ihr unter www.westsidetheatre.de. Die Neue Bühne in Arheilgen hat sich als Vorlage für ihr aktuelles Stück wieder einen Kinoerfolg ausgesucht: „Die Wendeltreppe“ ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1945 nach dem Roman „Helen oder Die Wendeltreppe“ von Ethel Lina White. Der Gruselklassiker um den versuchten Mord an einem stummen Mädchen spielt in einem alten Landhaus im Neuengland des Jahres 1916. Klappernde Fensterläden, knarrende Dielen, Schatten und Gewitter sorgen für den Hintergrund des düsteren Psychothrillers. Alle Infos und Termine unter www.neue-buehne.de. Wir wünschen gute Unterhaltung! Text: Tilmann Schneider | Fotos: Veranstalter

07.05. | Premiere 13.05. | 17.05. | 28.05. | 17.06. | 01.07. | 07.07. | 13.07. | 2016

| Kleines Haus

36_ LITERARISCH

P MAGAZIN

Neue Helden im Kaff der guten Hoffnung Das literarische Darmstadt im Mai So manche Lesung fiel in den Vormonaten einer Grippe zum Opfer und kann nun nachgeholt werden. Aber auch sonst wird Ausgefallenes geboten:

Dienstag, 03. Mai „Das ZickZack-Prinzip“ hat vielen Musikern seit den 1980er Jahren den Weg geebnet. So unterschiedliche und eigenständige Bands wie Blumfeld, Rummelsnuff und auch die Darmstädter Woog Riots verdanken ihren Bekanntheitsgrad auch dem Labelbetreiber Alfred Hilsberg, der sich seit Jahrzehnten zwischen Hype und Pleite bewegend schon längst verewigt hat. Ein Denkmal in Form einer Biografie widmete ihm nun der Berliner Journalist Christoph Meueler, der „Alfred Hilsberg – ein Leben für den Underground“ ab 21 Uhr in der Lounge der Central­ station vorstellen wird – stilecht mit zahlreichen Beispielen auf dem Plattenspieler und den Woog Riots Silvana Battisti und Marc Herbert an seiner Seite.

Mittwoch, 04. Mai Naturwissenschaftlich beeinflusste Gedichte von Ute Paul verspricht uns ab 19.30 Uhr die Lesebühne im Literaturhaus. Dass moderne Lyrik nicht welt­abgewandt sein muss, beweist im Anschluss ebenfalls Marcus Roloff. „Auslöschung. Ein Zerfall“ ist das letzte Prosawerk von Thomas Bernhard, in dem der Österreicher noch einmal erschöpfend gegen Heimat, Familie und Kunst ätzt. In einer szenischen Lesung des Romans lässt uns der Schauspieler Mathias Znidarec ab 20 Uhr in der Bar der Kammerspiele des Staats­theaters am verzweifelten Erinnern des Protagonisten teilhaben.

Zum 20. Poetry Slam Weiterstadt lädt Egon Alter ab 20 Uhr in das Kommunale Kino, wo unter anderem Artem Zolatarov aus Mainz und Ole Bechtold aus Frankfurt die Saison beschließen.

Donnerstag, 05. Mai Raúl Krauthausen ist auf den Rollstuhl angewiesen, aber nicht auf Mitleid. Wie der Telefonseelsorger sich leidenschaftlich für Menschen mit Behinderung einsetzt, kann erleben, wer ab 18 Uhr seiner Lesung aus „Dachdecker wollte ich eh nicht werden – das Leben aus der Rollstuhlperspektive“ im Café Rodenstein beiwohnt.

Samstag 07. Mai Nhi Le aus Leipzig, Jan Schmidt aus Siegen und weitere weit gereiste Poeten, aber auch lokale Helden werden beim 35. Krone-Slam ab 20 Uhr in der Goldenen Krone ein letztes Mal vor der Sommerpause um die Gunst des Publikums dichten.

Sonntag, 08. Mai Mathilde liest! heißt es wieder ab 18.30 Uhr in der Limo Lounge an der Nieder-Ramstädter Straße, wenn Bruder Jakob und Merlin Veit auf ihre Lesebühne bitten. In ihrer Sammlung „Liebes Leben“ (eindeutig tagebuch­ artiger das Original: „Dear Life“) widmete sich Alice Munro den erinnerungswürdigen Ereignissen in anscheinend alltäglichen Biografien. Schauspielerin Jele Brückner gibt ab 20 Uhr in der Bar der Kammerspiele des Staats­ theaters ein Best-of dieser Kurzgeschichten.

Montag, 09. Mai „In Welt und Umwelt und um Welt herum“, dieses Motto hat sich dieses Jahr das preisgekrönte Kinder- und Jugendbuchfestival „Huch, ein Buch!“ gegeben. An fünf Tagen – vom 09. bis 13.05. – bieten zum sechsten Mal

P MAGAZIN

verschiedene Darmstädter Veranstalter und Institutionen ein Kessel Buntes für junge und junggebliebene Leseratten. Wortgewaltig beginnt schon die Auftakt-Lesung in der Centralstation mit Kai Lüftner, der um 9 Uhr seinen „Gewitter-Ritter, Musik und andere Geschichten“ einem aufgeweckten Publikum vorstellt. Im Anschluss entführt uns der Berliner Autor auch ins „Kaff der guten Hoffnung“. Für alle Veranstaltungen des Festivals werden Reservierungen für Schulklassen und andere Gruppen empfohlen, alle Informationen unter: www.centralstation-darmstadt. de/programm/specials/huch-ein-buch.

Dienstag, 10. Mai Enoh Meyonesse und Feridun Zaimoglu begannen vor einem halben Jahr ein literarisches Experiment, dessen Ergebnis sie ab 19 Uhr im Literaturhaus vorstellen, wo wir erfahren können, wie sich die beiden Autoren seit letztem November in einem Briefdialog kennenlernten.

Donnerstag, 12. Mai Es läuft im Jahre 1571 nicht alles „Wie Ihr wollt“, denn die frisch gekrönte Elisabeth I. muss in einem konfessionell zerstrittenen England auch die eigene Familie fürchten. Davon berichtet aus der Perspektive ihrer Cousine Mary Grey die Schriftstellerin Inger Maria Mahlke, die ab 20 Uhr im Künstlerhaus Ziegelhütte auf Einladung der Literaturinitiative aus ihrem Roman lesen wird.

LITERARISCH_37

Samstag, 21. Mai In der Bar der Kammerspiele des Staatstheaters führt Mathias Znidarec ab 20 Uhr erneut den inneren Monolog „Auslöschung. Ein Zerfall“ von Thomas Bernhard auf.

Sonntag, 22. Mai Von „Emil und die Detektive“ bis zum „Fabian“: Erich Kästner schrieb und veröffentlichte zwischen Kinderbuch und Roman, zwischen Aufklärung und innerer Emigration, zwischen Unterhaltung und Anspruch. Seinem vielfältigen Werk widmet sich ab 11 Uhr die Journalistin Petra Neumann-Prystaj im Wohnzimmer des Kranichsteiner Literaturverlags.

Montag, 23. Mai „Von Menschen und Mächten“ handelten die über 800 Briefe der Dichter Stefan George und Karl Wolfskehl. Einen ersten Einblick in die Korres­pondenz, die von einem Verhältnis zwischen Verehrer und einem Verehrten zeugt, gewähren uns Schauspieler Horst Schäfer und der Vorsitzende der Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft Karlheinz Müller ab 19 Uhr im Literaturhaus.

Dienstag, 24. Mai

„Im Reich der Pubertiere“ befindet sich derweil Erfolgsbestseller Jan Weiler, der die Fortsetzung seines VaterDaseins ab 20 Uhr in der Central­station beklagt.

200 Jahre alt würde die Provinz „Rheinhessen“ in diesem Jahr. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern Susanne Kern und Petra Plättner an „Frauen in Rheinhessen – von 1816 bis heute“. Ausgewählte Biografien stellen uns die zwei Autorinnen ab 19 Uhr im Literaturhaus vor.

Freitag, 13. Mai

Dienstag, 31. Mai

Ensemblemitglieder des Staatstheaters schütteln uns mit Texten von Amy Winehouse, Bob Dylan und Konsorten mit vollem Körpereinsatz durch, wenn es in der Bar der Kammerspiele ab 20 Uhr wieder „You shook me all night long!“ heißt.

„Logbuch Deutsch“, eine Verortung, „wie wir sprechen, wie wir schreiben“, veröffentlichte jüngst Roland Kaehlbrandt. Diskutieren wird er den Zustand, Gebrauch und Wandel unserer alltäglichen, journalistischen und literarischen Sprache ab 19 Uhr im Literaturhaus mit Heinrich Detering, Literaturwissenschaftler und Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Dienstag, 17. Mai „Unter fremden Himmeln“ fand 1934 die jüdische Schriftstellerin Ilse Losa Exil in Portugal. Mit ihren Arbeiten und ihrem Leben in Porto beschäftigt sich ab 18 Uhr das 29. Bibliotheksgespräch in der Alexander-Haas-Bibliothek im Literaturhaus. Die geschminkte und kostümierte Fantasie eines Roland Benz fördert „Geschichten von Tod und Wahnsinn“ zutage, deswegen müssen wir ab 20 Uhr zum Fürchten in den Schlosskeller gehen.

Ildikó von Kürthy betrat nach ihrer gefühlten Lebenshälfte „Neuland“ und berichtete anschließend darüber, wen sie fand, als sie sich selbst suchte. Auf dem Weg dorthin probierte die Journalistin alles aus, was der moderne Markt der Selbstfindung bietet – und das hat erstaunlich oft mit Genussverzicht zu tun. Wir dürfen trotzdem Cocktail schlürfend ab 20 Uhr in der Central­ station ihren Ausführungen lauschen. Text: Steffen Falk

ANZEIGE

P MAGAZIN

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_39

KALENDER MAI 2016 Sonntag, 01.05.2016 Live zum 1. Mai: Ease Up Ltd. Saisoneröffnung mit DJ Thomy Frühlingserwachen auf dem Waldkunstpfad

18:00 h Roßdörfer Biergarten Oberwaldhaus 14:00 h Int. Waldkunst Zentrum

Musical: Young Frankenstein

17:00 h Musische Gruppe Auerbach

Theater: Das Wintermärchen (Shakespeare)

19:00 h Freie Waldorfschule

Tag des Boulderns

10:00 h Boulderhaus

Deutschland spielt Billard

14:00 h K60 Lounge

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kessel-Quiz

20:00 h Kessel

> Seite 34

Montag, 02.05.2016 Gute Stube-Konzert: Il Tempo Gigante

20:15 h Hoffart Theater

Konzert: Die Thriller Pfeifen (Pop & Rock)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Newcomer Monday mit Live-Musik

21:30 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Seite 04 > Tatort: Krone!

Dienstag, 03.05.2016 Lesung: Christof Meueler - Das ZickZack-Prinzip

21:00 h Centralstation (Lounge)

28. Jazzkonzert Darmstädter Schülerbands

19:30 h Centralstation (Saal)

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nachtdienst mit Marian

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

> Seite 04

Mittwoch, 04.05.2016 Get Into Magic@Centralstation XV

22:00 h Centralstation (Halle)

Comedy: Pawel Popolski - Der wissen der Wenigste

20:30 h Centralstation (Saal)

Wir feiern in den Vatertag - Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Konzert: Steamboat Switzerland

20:30 h Bess. Knabenschule (Halle)

Filmkreis-Kino: El Club (OmU)

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Poetry Slam Weiterstadt

20:00 h Kommunales Kino

Beat Me Up mit Bibi la Brute (Non Funxion)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Parole Emil (Pop)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

RockyRemmiDemmi mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Tarantino-Party

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Hungry mit Emanuel Satie

23:00 h Ponyhof

Open Mic Night (Offene Bandprobe)

22:00 h An Sibin

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

> Seite 04

> Get Into Magic!

> Seite 36

Donnerstag, 05.05.2016 Vatertag mit Live-Musik + DJ Thomy

Am Steinbrücker Teich

Jam-A-Coustic mit Dirty Flamingo

18:00 h Roßdörfer Biergarten

DingsDa Musikshow

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

> Seite 34 > Pawel Popolski.

40_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Jazzpicknick - Jatzvadderdaach

11:00 h Mathildenhöhe (Platanenhain)

Musical: Young Frankenstein

17:00 h Musische Gruppe Auerbach

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Lesung: Raúl Krauthausen

18:00 h Café Rodenstein

Indieclub mit Sir N.

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Super Mario Kart Turnier

19:00 h Limo Lounge

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Film: Stan Brakhage - When Film Becomes Painting

18:00 h Kunsthalle

Film: Los Feliz

19:30 h Kunsthalle

> Seite 36

Freitag, 06.05.2016 > Raul Krauthausen.

> Party hard! ANZEIGE

Kabarett: Holger Paetz - Auch Veganer verwelken

20:30 h HalbNeun Theater

Come To The Dance

22:00 h Weststadtcafé

Konzert: Impromusiker Camp 2016

23:00 h Theater Moller Haus im Exil

Musical: Young Frankenstein

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Dance Classics mit Daniele Iezzi

21:00 h Hillstreet No. 73

Import-Export-Party

21:00 h Centralstation (Halle)

ZwiebelBühne: Die Römerkomödie oder Der Raub...

20:00 h Bürgerhaus Zöllerhannes, Griesheim

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Neunzigerdisko mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Bruder Jakob (Songwriter & Poetry)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nostalgie: Omas Lieblingsplatten mit Johnny Ost

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Løwentsåhn Hølunder + Love's Labour's...

19:00 h Goldene Krone (Saal)

Cocktails, Kunst und Musik

20:00 h Kunsthalle

House of Wolves Special: Texas Local News (live)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Ringvorlesung: Emanzipation und Identität

18:00 h Schlosskeller

Subcultures Finest: Culture of Rock

22:00 h Schlosskeller

Konzert: The Wankers

22:00 h An Sibin

> Seite 04

P MAGAZIN

Darmstadt unter Strom (Late-Night-Shopping) Flohmarkt Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

ÜBERSICHTLICH_41

18:00 h Darmstadt (Innenstadt) Karolinenplatz 21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop & Oldschool

22:00 h Mint Club

Wohnzimmersessions

20:00 h Boulderhaus (Wohnzimmer Bar)

Samstag, 07.05.2016 Konzert:The Clouds (Power Klassik Rock)

20:30 h HalbNeun Theater

ImproTheaterSlam - A Game of Krones

20:00 h Centralstation (Saal)

Raggadirks Reggae Madness 2016

21:00 h Roßdörfer Biergarten

Orgelmatinee im Regerjahr

11:30 h Stadtkirche

Konzert: Barocke Kammermusik

20:00 h Jagdschloss Kranichstein

Mellow Weekend (Best of Club Sounds)

22:00 h Centralstation (Halle)

20 Years Morbus Gravis - Thank You Party

20:00 h Bess. Knabenschule (Halle)

Musical: Young Frankenstein

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Datterichs Wochenmarkt

08:00 h Marktplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Börek-Beats mit Kemal

21:00 h Hillstreet No. 73

> Seite 05

> Seite 06 > Tanzen, tanzen – Kellergymnastik.

> Seite 05

ZwiebelBühne: Die Römerkomödie oder Der Raub...

20:00 h Bürgerhaus Zöllerhannes, Griesheim

Konzert für Europa

19:00 h Orangerie

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Theater: Orlando (Premiere)

19:30 h Staatstheater (Kl. Haus)

BoulderHouse Open Air

14:00 h Boulderhaus (Wohnzimmer Bar)

Jack In The Box mit Soulphiction aka Jackmate

22:00 h Weststadtcafé

Stadtrundgang: Stadtwandeln im Johannesviertel

11:00 h Johannesplatz

Come As You Are mit DJ Kai (Alternative & X-Over)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: The A-Dees (Alternative)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Wish You Were Beer mit Cessenaro + Phantozzi

> Seite 34

> Seite 05

Goldene Krone (Rockybar)

Krone-Slam

19:30 h Goldene Krone (Saal)

Biodanza Party

20:00 h Bessunger Knabenschule

Kellergymnastik mit Leo Yamane

22:00 h Schlosskeller

Karaoke Night

22:00 h An Sibin

> Seite 36

> Tanzen, tanzen – Biodanza. ANZEIGE

Nachhaltige Küche Frische Kunst Besondere Begegnungen

Restaurant & Galerie Goldene Nudel · Nieder-Ramstädter-Str. 48 · 64372 Ober-Ramstadt · 06154-4493 · www.goldenenudel.de

loewenherz-design.de

GoldeneNudel

42 _ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Konzert: Hass + Antigen + Mitgift Flohmarkt

20:00 h Oetinger Villa

> Seite 06

Karolinenplatz

Frühlingsfest - Das Leben ist schön

11:00 h Künstlerhaus Ziegelhütte

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Fiesta de Latinoamérica

21:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stilbruch (Crossover, Rock, Metal, Gothic)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Best Of Orient & Arabic

22:00 h Mint Club

> Seite 30

Sonntag, 08.05.2016 > Pigor & Eichhorn, schlafend.

Konzert: Pigor & Eichhorn - Volumen 8

19:00 h Centralstation (Saal)

Stadtrundgang: Widerstand und Verfolgung...

14:00 h Luisenplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

11:00 h Messplatz

Riot Rollers: Roller-Derby-Game

15:00 h Landesleistungszentrum Bürgerpark

ROLLER DERBY

Vernissage: Hans Gekeler - Colour Affairs

11:00 h Designhaus

BUNDESLIGA

Führung: Madam sein ist ein ellend' Handwerk

15:00 h Schlossmuseum

SONN

TAG, 08.05.2016

Einlass: 14 Uhr Anpfiff: 15 Uhr > It's Roller-Derby-Time! VVK: 5 EURO • AK: 7 EURO

> Seite 31

Lesebühne: Mathilde liest

18:30 h Limo Lounge

> Seite 36

Konzert: Iron Chic + Rollergirls + The Caufield...

20:00 h Oetinger Villa

> Seite 06

Frühlingsfest - Das Leben ist schön

11:00 h Künstlerhaus Ziegelhütte

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kessel-Quiz

20:00 h Kessel

Montag, 09.05.2016 Lesung: Geschichten vom Bürgersteig

20:00 h Osthang

> Seite 08

ANZEIGE

Im Hauptbahnhof

bakfietskontor

Kindertransporträder Lastenräder Gazelle Hollandräder Fahrräder ›second hand‹

Am Fürstenbahnhof 5 64293 Darmstadt Tel. 06151-2793401 www.bakfietskontor.de info@bakfietskontor.de

P MAGAZIN

Konzert: Nurkurt (Folk & Rock)

ÜBERSICHTLICH_43

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Newcomer Monday mit Live-Musik

21:30 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 10.05.2016 Filmkreis-Kino: A Perfect Day

20:00 h Audimax / TUD

Enoh Meyomesse & Feridung Zaimoglu begegnen sich

19:00 h Literaturhaus

Nachtdienst mit Marian

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Theater: Vielleicht Liebe Vielleicht

12:00 h Theater Moller Haus im Exil

Laut und Leise - Konzert: Marble Sounds

20:30 h Schlosskeller

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

> Seite 37

> Marble Sounds, Laut und Leise.

Mittwoch, 11.05.2016 Konzert: Iva Nova

20:30 h Jagdhofkeller

Punto Jazz - Konzert: La Source Bleue

18:00 h Vinocentral

Konzert: Omer Klein Trio - Fearless Friday

20:00 h Centralstation (Saal)

Frischzelle: Riders Connection

21:30 h Bessunger Knabenschule (Keller)

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Konzert: Smashed-Phonix (Funk)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Theater: Vielleicht Liebe Vielleicht

11:00 h Theater Moller Haus im Exil

> Fearless Friday am Mittwoch. ANZEIGE

44_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Open Mic Night (Offene Bandprobe)

22:00 h An Sibin

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

Donnerstag, 12.05.2016 Lesung: Jan Weiler - Im Reich der Pubertiere

20:00 h Centralstation (Saal)

Theater: Vielleicht Liebe Vielleicht

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

> Seite 37

GreenFiction: Umwelt-Schreibwettbewerb des 19:00 h Osthang Internetportals LizzyNet (im Rahmen von Huch, ein Buch!)

> Alina Becker: Huch, ein Buch!

Filmkreis-Kino: The Revenant - Der Rückkehrer

20:00 h Audimax / TUD

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Der Literarische Abend mit Inger Maria Mahlke

20:00 h Künstlerhaus Ziegelhütte

Indieclub mit Sir N.

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Vortrag: Willkommenskultur?! Zur Aktualität von...

18:30 h Schlosskeller

Bauingenieurparty

22:00 h Ponyhof

Eisprung - die (cover)freie Acoustic Jam-Session

20:00 h Sumpf

Super Mario Smash Bros. Turnier

19:00 h Limo Lounge

Flohmarkt Karaoke Night

> Vortrag. ANZEIGE

Atelier Aufschnitt 21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

> Seite 37

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_45

Film: Stan Brakhage - When Film Becomes Painting

18:00 h Kunsthalle

Film: Los Feliz

19:30 h Kunsthalle

Freitag, 13.05.2016 Orgelsoirée zu Pfingsten

19:00 h Innenstadtkirche St. Ludwig

Kabbaratz: Wie Geht´s uns denn heute?

20:30 h HalbNeun Theater

Alors? On Danse! mit Kamel (Paris)

22:00 h Jagdhofkeller

Theater: Kunst

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Theater: Mit brennender Geduld

19:30 h West Side Theatre

DJ Night: Fotzibär & sein Betreuer

22:00 h Lowbrow

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Ein Kessel Buntes mit Kemal & Capo

21:00 h Hillstreet No. 73

Die besondere Platte #5

19:00 h Hoffart Theater

FiftyFifty: Die Party für Best Ager mit DJ Kemal

21:00 h Centralstation (Saal)

Konzert: Jazzed Up Trio

20:00 h Pauluskirche

Theater: Top Dogs

20:00 h Petrusgemeinde, Gemeindehaus

Kommerzdisko: Aktuelles und Altbewährtes

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: The Barbers (Rock'n'Roll)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Singleshingaling mit DJ Shock Travolta

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Run mit G-Pont + Stanni & Honneck + Pitscher

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Critical Mass Fahrradtour

19:00 h Marktplatz

Auf Gedeyh und Ferderb mit DJ Meth

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Elektroschule mit DontCanDJ

22:00 h Schlosskeller

Mogli´s Muckebude

23:00 h Ponyhof

Reggae Allstar Yard

22:00 h Weststadtcafé

> Alors? On Danse!

> DontCanDJ: We can dance. ANZEIGE

GEWINN´ DEINE

EM-PARTY!

INFOS UNTER PFUNGSTAEDTER.DE

FACEBOOK.COM/PFUNGSTAEDTER

JETZT SELFIE EINSENDEN & COOLE FAN PARTY ABSTAUBEN

KRONENKORKEN SAMMELN + GEWINNEN

46_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

90s Music Night Flohmarkt Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

22:00 h An Sibin Atelier Aufschnitt 21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop & Oldschool

22:00 h Mint Club

Samstag, 14.05.2016

> Sebastian Krämer.

Kabarett: Sebastian Krämer

20:00 h Centralstation (Saal)

Back 2 Live mit Thomas Hammann + Thorsten Scheu

22:00 h Weststadtcafé

Konzert: AB/CD - Double the Dirty Deeds

20:30 h HalbNeun Theater

Konzert: Kirschblüten und Waldesrauschen

19:00 h Stadtkirche

Theater: Kunst

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Konzert: Mine + Haller

19:00 h Hoffart Theater

Nichtabstiegsfeier

17:00 h Merck Stadion am Böllenfalltor

Mellow Weekend (Mashup Disco)

22:00 h Centralstation (Halle)

Die neue Tanzalternative

21:00 h Bessunger Knabenschule (Keller)

JazzPunkt Carree: Hagman Group

14:00 h Centralstation (Treppe)

Circus Roncalli - Salto Vitale

19:30 h Messplatz

Best Soul-Music In Town mit DJ Weige & Markus K

21:00 h Hillstreet No. 73

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:30 h Messplatz

Lambrusco-Fest mit TheBassTubation (live)

18:00 h Vinocentral

Straight Outta The Jungle

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Theater: Top Dogs

20:00 h Petrusgemeinde, Gemeindehaus

Strictly British mit DJ Kai (Brit-Pop-Rock-Punk)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Speed Chicken (Rock´n´Roll)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Neulich in der Rockybar

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Vortrag: Kulturreise Spanien

18:00 h KHG Clubraum

Bass an der Freud'! (2 Floors)

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Mambo Kurt

21:00 h Oetinger Villa

Konzert: Tobi Vorwerk

22:00 h An Sibin

Flohmarkt Saturday's Finest > Lambrusco und BassTubation. ANZEIGE

> Seite 08

Atelier Aufschnitt 22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Fiesta de Latinoamérica

21:00 h Salon-Latino

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_47

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stilbruch (Crossover, Rock, Metal, Gothic)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Best Of Orient & Arabic

22:00 h Mint Club

Sonntag, 15.05.2016 Bandsupporter Bandcontest Finale

19:30 h Centralstation (Halle)

Konzert: Fifty Fingers Acoustic Orchestra

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Circus Roncalli - Salto Vitale

11:00 h Messplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:00 h Messplatz

Pure Red

21:00 h 4Cani

Konzert: Troy von Balthazar (Chokebore / Hawaii)

22:00 h Oetinger Villa

Schrill + Laut: Trink mit Rosa und Fixi

22:00 h Schlosskeller

Das Kaminzimmer

23:00 h Ponyhof

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kessel-Quiz

20:00 h Kessel

> Seite 08

Montag, 16.05.2016

> Schrill & Laut.

Mühlentag mit Downtown Bigband (live)

13:00 h Kaisermühle DA-Eberstadt

Circus Roncalli - Salto Vitale

11:00 h Messplatz

Circus Roncalli - Salto Vitale

15:00 h Messplatz

Konzert: Complaints (Folk)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Newcomer Monday mit Live-Musik

21:30 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 17.05.2016 Konzert: Friedrich Liechtenstein Trio

20:30 h Centralstation (Saal)

Filmkreis-Kino: Zwischen Himmel und Eis

20:00 h Audimax / TUD

> Seite 10

Solid As A Rock - Swing im Wohnzimmer

20:00 h Boulderhaus (Wohnzimmer Bar)

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nachtdienst mit Marian

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Szenische Lesung: Geschichten von Tod und Wahnsinn

19:30 h Schlosskeller

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

> Seite 37

>Horror im Schlosskeller. ANZEIGE

STUDIO DARMSTADT ALICENSTRASSE 23 64293 DARMSTADT TEL: 06151 – 59 97 900 INFO@BALANCEYOGA.DE

YOGA FÜR EINSTEIGER & FORTGESCHRITTENE PRIVATTRAININGS & STUDENTENANGEBOTE WORKSHOPS MIT INTERNATIONALEN DOZENTEN 4X IM RHEIN-MAIN-GEBIET HATHA VINYASA YOGA • HATHA YOGA • HATHA FLOW YOGA • JIVAMUKTI YOGA • ASHTANGA VINYASA YOGA • ORTOPÄDISCHES YOGA • SCHWANGEREN YOGA

48_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Studier.Bar

23:00 h Nova

Mittwoch, 18.05.2016

> Mundstuhl, die lustigen Hessen.

Country After Work mit Steven Taylor (live)

19:00 h Cheers, Griesheim

Vortrag: William Shakespeare und die Kunst

19:00 h Vhs Gebäude 2

Konzert: Jürgen Koch-Janson (Songwriter)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Filmkreis-Kino: Deutscher Kurzfilmpreis Unterwegs

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Open Mic Night (Offene Bandprobe)

22:00 h An Sibin

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

Donnerstag, 19.05.2016 50 Jahre Mundstuhl: Mütze-Glatze - Simply The Pest

20:00 h Centralstation (Saal)

Filmkreis-Kino: Kung Fury (OV) + Er ist wieder da

20:00 h Audimax / TUD

Indieclub mit Sir N.

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: The Freeborn Brothers (PL) + Them Old...

21:30 h Bessunger Knabenschule (Keller)

Ringvorlesung: Emanzipation und Identität

18:00 h Schlosskeller

Mario Kart 64 Turnier

> The Freeborn Brothers. ANZEIGE

Limo Lounge

Leises Konzert: Desiree Klaeukens + Support

20:00 h Zucker

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Film: Stan Brakhage - When Film Becomes Painting

18:00 h Kunsthalle

Film: Los Feliz

19:30 h Kunsthalle

> Seite 10

FAHRRAD-BRUNNER GMBH Guter Rat - Gute Räder

Mollerstraße 17Mollerstraße 17 64289 Darmstadt Tel.: 06151 - 79636

Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr www.fahrrad-brunner.com

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_49

Freitag, 20.05.2016 50 Jahre Mundstuhl: Mütze-Glatze - Simply The Pest

20:00 h Centralstation (Saal)

Endlich Tanzen mit DJ Capo

21:00 h Weststadtcafé

Kabarett: Die Hengstmannbrüder - Nebenbei

20:30 h HalbNeun Theater

Kabarett: Scheitern oder nie

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Konzert: Katrin Scherer - Momentum

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Tanztheater: Penthesilea

20:00 h West Side Theatre

Finissage am 95. Geburtstag von Karl Dedecius

18:00 h Mathildenhöheweg 2

Dinnershow: Zauber-Dinner

19:00 h Maritim Rhein-Main Hotel

The-Two-Men-Show mit Daniel & Heiko

21:00 h Hillstreet No. 73

90s Baby! Die epische Neunziger Megahit Safari

22:00 h Centralstation

Soljanka Twist mit Janeck

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Markus Rill & The Troublemakers

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Simon Says Rock

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Elephant Messiah + Simusense + Trigora

22:00 h Goldene Krone (Saal)

> Seite 31

Break Stuff mit DJ Paul Blackrain

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Salsa-Party mit Tumba Cubano (live) + DJ Jorge

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Wir Sind Anders

23:00 h Ponyhof

Konzert: Mallet

22:00 h An Sibin

Konzert: Sun Worship + Unru

21:00 h Oetinger Villa

13. Darmstädter Jugendstiltage 2016 Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

> Ein Hengstmannbruder.

Mathildenhöhe 21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop & Oldschool

22:00 h Mint Club

> Salsa-Party mit Tumba Cubano. ANZEIGE

50_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Samstag, 21.05.2016

> Leipziger Pfeffermühle.

Comedy: Peter Moreno - BauchComedy

20:00 h Centralstation (Saal)

Kabarett: Leipziger Pfeffermühle - Drei Engel...

20:30 h HalbNeun Theater

Kabarett: Scheitern oder nie

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Tanztheater: Penthesilea

20:00 h West Side Theatre

Konzert: Jeffrey Lewis + Buriers

21:00 h Oetinger Villa

Mellow Weekend (Rock & Pop Only)

22:00 h Centralstation (Halle)

2. Messeler Mädelsflohmarkt

15:00 h Sportplatz Messel, Eventhalle

JazzPunkt Carree: Jazzgems

14:00 h Centralstation (Treppe)

Comedy: Begge Peder - Mo Gugge

20:00 h Rehberghalle, Roßdorf

All You Can Beat mit Phonk D

21:00 h Hillstreet No. 73

Darmstadt kocht!

17:30 h Darmstadt (verschiedene Locations)

Comic-Lesung: Jeffrey Lewis + Paulina Stulin + ...

18:00 h Oetinger Villa

Trashpop-Party mit DJ D-Zero + DJ Kiwi

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Shoot The Day Down (Rock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Rehab: Back to the 50s & 60s mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: The Rollin’ Racketeers + WooWhy

22:00 h Goldene Krone (Saal)

DJ Night: DJ Chromo

22:00 h Lowbrow

Biodanza Party

20:00 h Bessunger Knabenschule

Das Street Food Schmecktakel

14:00 h Boulderhaus (Wohnzimmer Bar)

Darmstadt kocht! Abschluss-Party

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Piaf auf polnisch mit Dorota Lulka

20:00 h Jagdhofkeller

Konzert: Ben Ford Davies (Australien)

20:00 h Roßdörfer Biergarten

Karaoke Night

22:00 h An Sibin

13. Darmstädter Jugendstiltage 2016 Saturday's Finest

Mathildenhöhe 22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Fiesta de Latinoamérica

21:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stilbruch (Crossover, Rock, Metal, Gothic)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Best Of Orient & Arabic

22:00 h Mint Club

Sonntag, 22.05.2016 > DJ Night mit DJ Chromo ANZEIGE

> Seite 10

Konzert: Medlz (A-Cappella von Mozart bis Mercury)

19:00 h Centralstation (Saal)

P MAGAZIN

Das literarische Wohnzimmer: Petra Neumann-Prystaj

ÜBERSICHTLICH_51

11:00 h Kranichst. Literaturverlag

Kabarett: Leipziger Pfeffermühle - Drei Engel...

19:30 h HalbNeun Theater

Kinderflohmarkt

10:00 h Marktplatz

Flohmarkt Rund ums Kind

14:00 h Bessunger Knabenschule

13. Darmstädter Jugendstiltage 2016

> Seite 37

Mathildenhöhe

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kessel-Quiz

20:00 h Kessel

Montag, 23.05.2016 Konzert: Hans Sølo (Songwriter)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

2. Webmontag Darmstadt: Digitalisierung der Stadt

19:00 h Centralstation (Saal)

Newcomer Monday mit Live-Musik

21:30 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 24.05.2016 Das erste allgemeine Babenhäuser Pfarrer-Kabarett

20:30 h HalbNeun Theater

Bob Dylan auf der Spur

19:30 h Theater im Pädagog

Filmkreis-Kino: The Wolfpack (OmUe)

20:00 h Audimax / TUD

Lesung: Susanne Kern & Petra Plättner

19:00 h Literaturhaus

Konzert: Nicola Conte Jazz Combo ft. Gianluca ...

20:00 h Centralstation (Saal)

Nachtdienst mit Marian

22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Laut und Leise - Konzert: Wyoming

20:30 h Schlosskeller 21:00 h An Sibin

> 2. Webmontag in Darmstadt.

> Seite 37

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quiz Night

> Seite 12

> Seite 12

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Mittwoch, 25.05.2016 Punto Jazz - Konzert: Duo Kolar - Schaefer

18:00 h Vinocentral

Frischzelle: Columbian Neckties (DK)

21:30 h Bessunger Knabenschule (Keller)

Filmkreis-Kino: Filmkreis Blinddate

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Hippie Yeah - Flower Power From 60s To Now

22:00 h Centralstation

Konzert: Heiner Herchenröder & Friends

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Schlosskeller Allstars

22:00 h Schlosskeller > Punto Jazz im Vinocentral. ANZEIGE

Babybekleidung

Foto: Queen mum

Mauerstraße 32 64289 Darmstadt T 06151 - 9817498

Umstandsmode Verleih festlicher Umstandsmode

Di – Fr 11 – 18 Sa 11 – 16 Parken im Parkhaus REWE Markt, Dieburger Straße 24

facebook/schoenesachenumstandsmode

52_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Open Mic Night (Offene Bandprobe)

22:00 h An Sibin

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta de Salsa

22:00 h Salon-Latino

Play My Track - Du bist der DJ

23:00 h Nova

Donnerstag, 26.05.2016

> Krone, Kickern.

Tanztheater: Grenzgänger (Premiere)

19:30 h Staatstheater (Kl. Haus)

Indieclub mit Sir N.

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Jazz an einem Frühlingsabend

18:00 h Bessunger Knabenschule

Eisprung - die (cover)freie Acoustic Jam-Session

20:00 h Sumpf

18. Schlossgrabenfest

City-Ring / Schlossgraben

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage)

Oetinger Villa

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Lies5: Lese- und Infoladen

19:30 h Green Sheep Pub

Film: Stan Brakhage - When Film Becomes Painting

18:00 h Kunsthalle

Film: Los Feliz

19:30 h Kunsthalle

Freitag, 27.05.2016

> Robert Kreis.

Soulknights Experience

22:00 h Weststadtcafé

Kabarett: Robert Kreis - Verehrt, Verfolgt, ...

20:30 h HalbNeun Theater

Schlossgrabenfest-Aftershow: Man Spricht Deutsch

23:00 h Centralstation (Halle)

Latin Dance Night

21:00 h Linie Neun, Griesheim

Mensch, Kurt - Die Tucholsky Revue

19:30 h West Side Theatre

Club Classics mit Peter Gräber

21:00 h Hillstreet No. 73

ANZEIGE

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22999

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

> Seite 34

> Seite 12

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_53 ANZEIGE

Into The Lion´s Den (Reggae, Ragga, Rocksteady)

22:00 h Theater im Pädagog

Freestylerei: 100% Black & Dance

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Karaoke mit Stritti

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 12

Splash Brothers (Hip-Hop, Funk, RnB)

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Kirmestechno mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Saal)

VintAge Weekend-Special mit Big Ede

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Land der abertausend Inseln - Indonesischer Abend

18:00 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Tim Lusa... mit Musigg

23:00 h Schlosskeller

18. Schlossgrabenfest

City-Ring / Schlossgraben

SGF After Show Karaoke

> Seite 12

22:00 h An Sibin

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage)

Oetinger Villa

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Kiss Me Darmstadt

22:00 h Musikpark A5

Black Friday

22:00 h Sausalitos

Best Of HipHop & Oldschool

22:00 h Mint Club

> ... mit Musigg – mit Tim Lusa.

Samstag, 28.05.2016 Diggin' In The Crates: Heiko MSO + Phonk D

22:00 h Weststadtcafé

Konzert: Dhalias Lane - Celtic Dreams And Dances

20:30 h HalbNeun Theater

Schlossgrabenfest-Aftershow: Mellow Weekend

23:00 h Centralstation (Halle)

JazzPunkt Carree: Billy B. Basement

14:00 h Centralstation (Treppe)

Soul, Funk & Disco mit Amir

21:00 h Hillstreet No. 73

Theater: Top Dogs

20:00 h Theater Moller Haus im Exil

Indieclub mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Blues Hotel (Blues & Rock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

> Indonesischer Abend.

Im Hauptbahnhof

bakfietskontor

Kindertransporträder Lastenräder Gazelle Hollandräder Fahrräder ›second hand‹

Am Fürstenbahnhof 5 64293 Darmstadt Tel. 06151-2793401 www.bakfietskontor.de info@bakfietskontor.de

54_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Kirmestechno mit DJ D-Zero Gothic Club 2000 mit DJ Fire

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Biodanza Party

20:00 h Bessunger Knabenschule

60er70er80er Party

23:00 h Schlosskeller

18. Schlossgrabenfest SGF After Show Karaoke DaGoTa (Darmstädter Go-Tage) Saturday's Finest

> Auf zum Tanz im Keller!

22:00 h Goldene Krone (Saal)

City-Ring / Schlossgraben

> Seite 12

22:00 h An Sibin Oetinger Villa 22:00 h Huckebein

Saturday Night Fever

22:00 h Musikpark A5

La Fiesta de Latinoamérica

21:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stilbruch (Crossover, Rock, Metal, Gothic)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Uniques Madness - Best Of Club

22:00 h Sausalitos

Best Of Orient & Arabic

22:00 h Mint Club

Sonntag, 29.05.2016 Film: Monet bis Matisse - Den modernen Garten...

15:00 h CityDome Kinos

Schallplatten- und Tonträgerflohmarkt

15:00 h Weststadtcafé

Fotoausstellung: Terra - Sebastiao Salgado

18:00 h Das Offene Haus

Konzert: WeSay + Hal Johnson (Punkrock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

18. Schlossgrabenfest SGF After Show Karaoke DaGoTa (Darmstädter Go-Tage)

> Sonntag: Tatort.

City-Ring / Schlossgraben

> Seite 12

22:00 h An Sibin Oetinger Villa

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Kessel-Quiz

20:00 h Kessel

Montag, 30.05.2016 Konzert: Michael Lukas Band (Rock & Blues)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Das Tor, der Zaun und die Stadt - Kolloquium

19:00 h Kunsthalle

Newcomer Monday mit Live-Musik

21:30 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

VintAge: Oldies, Pop & Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 31.05.2016

> Quizzi-Quiz.

Comic und Manga Stammtisch

20:00 h Comic Cosmos

Theater-Lesung: Ildikó von Kürthy - Neuland

20:00 h Centralstation (Saal)

Filmkreis-Kino: Macbeth (OmUe)

20:00 h Audimax / TUD

Roland Kaehlbrandt trifft Heinrich Detering

19:00 h Literaturhaus

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Nachtdienst mit Marian

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Lesebühne: Ausgesprochen gut

19:30 h Schlosskeller

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit  | FeierAbendKultur in Darmstadt. Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im Stadtkulturmagazin P.

> Seite 37 > Seite 37

KALENDER UPDATES TÄGLICH

P MAGAZIN

ANZEIGE

hellwach!

Der Wissenschaftstag der TU Darmstadt Am 19. Juni 2016

Forschungslabor im Großen. Denkhilfe. Koryphäen-Magnet. Stadtmotor. Intelligenz-Brutstätte. Kreativwerkstatt. Jungbrunnen. Bei Lichte betrachtet ist die Technische Universität, kurz TU, für Darmstadt weit mehr als eine Bildungseinrichtung. Das wissen alle, die dort studieren oder arbeiten. Und das sollen auch alle erfahren, die in und um Darmstadt leben. Gelegenheit dazu gibt es reichlich – beim Wissenschaftstag hellwach! hellwach.tu-darmstadt.de

gegenwärtig! gesprächsbereit! aufgeschlossen! Forschung zum Anfassen

Wissenschaft im Dialog

Verborgene Orte erforschen

hochtourig!

aufgeweckt!

Forschungscampus Lichtwiese

Wissenschaft für kleine Entdecker

56_ ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

1 Person gratis!

YOGA 1 Kurs bezahlen und 2 Personen dürfen kommen Diese Aktion ist gültig vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2016 für Satya-Yoga-Neukunden.

Wir freuen uns auf euch

K U LT URW E R K

Marktpl. 5 & Elisabethenstr. 5 DA 151031, da@satyayoga.de www.satyayoga.de

bender und schillinger

06.05.16

WWW.KULTURWERK-GRIESHEIM.DE FACEBOOK.COM/KULTURWERKGRIESHEIM

THEATER MOLLER HAUS IM EXIL

MAI 2016 Do 05.05.2016 //20:00 KURZFORMCHAOS dingsDA. Heartbeats –Improshow mit Musik Fr 06.05.2016 // 23:00 KURZFORMCHAOS dingsDA. Improvisiertes Musikkonzert Di 10.05.2016 // 12:00 und Mi 11.05.2016 // 11:00 und Do 12.05.2016 // 20:00 THEATERLABOR INC. #VIELLEICHT LIEBE VIELLEICHT# Fr 13.05.und Sa 14.05.2016 // jeweils 20:00 THEATER CURIOSO Kunst von Yasmina Reza Fr 20.05. und Sa 21.05.2016 // jeweils 20:00 MICHAEL IHRINGER UND GERHARD SCHAUBACH Scheitern oder nie! Sa 28.05.2016 // 20:00 SPIELbar Top Dogs – Business, das ist Krieg! Blut und Tränen! KINDERTHEATER Mi 04.05.2016 // 09:00 und 11:00 THEATER DIE STROMER Der Fee, die Fee und das Monster Mo 23.05.2016 // 09:00 und Di 24.05.2016 // 11:00 THEATER LAKRITZ Klotzkopf Hügelstraße 75 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540

www.theatermollerhaus.de

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_57

ROLLER DERBY BUNDESLIGA SONN

TAG, 08.05.2016

Einlass: 14 Uhr Anpfiff: 15 Uhr VVK: 5 EURO • AK: 7 EURO

P MAGAZIN

58_ÜBERSICHTLICH

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar

Das P schaut für Euch über die Stadtmauern. Hier werden erwähnenswerte und monatsaktuelle Veranstaltungen im Rhein-Main-Neckar-Gebiet – in erster Linie Konzerte, aber (manchmal) auch Theateraufführungen, Ausstellungen, Lesungen und so weiter – kurz und knackisch vorgestellt. Für Mai 2016 sind es: Hildegard von Binge Drinking (Würzburg) + Young Hare (FFM) Release-Show für das Debütalbum des grandiosen Synthie-KrautrockDuos Hildegard von Binge Drinking. Support sind die feschen Dudes von Young Hare. HfG Kapelle Offenbach Mi, 04.05 | 21 Uhr | 8 Euro Adam Green (New York) Der neueste Streich des AntifolkGoldjungen: „Adam Green’s Aladdin“. Ein Spielfilm von und mit dem schrulligen Musiker, der an diesem Abend nicht nur sein schräges Neo-Märchen, sondern auch den passenden Soundtrack präsentierten wird. Zoom, Frankfut Fr, 06.05. | 20 Uhr | ab 27 Euro Russian Circles (USA) + This Will Destroy You (USA) Wer sich nur annähernd für PostRock interessiert, sollte dieses Konzert nicht verpassen. Beide Bands haben mittlerweile einige Platten auf dem Rücken und zählen gerade live mit zu den besten des Genres! Schlachthof WI (Kesselhaus) Mo, 09.05 | 20 Uhr | 24 Euro White Wine (Leipzig) White Wine sind vielleicht eine der aktuell spannendsten Bands überhaupt. Psychedelic-Pop mit Cabaret-Noir-Feeling. Hier rasselt und klimpert es in allen Ecken. Platte kam auf This Charming Man Records (Messer, Die Nerven) raus. Schon Schön, Mainz Di, 10.05. | 21 Uhr | Eintritt frei

Me and My Drummer (Berlin) Eigentlich sollte das neue Album „Love is a Fridge“ schon im März live präsentiert werden, wegen Krankheit hat sich alles ein bisschen verschoben, jetzt ist es aber endlich so weit: Wunderbar verträumte Indie-Pop-Songs, eine großartige Stimme, dazwischen sympathisches Gequatsche – fertig ist der perfekte Me-and-My-Drummer-Konzertabend. Schon Schön, Mainz Do, 12.05. | 21 Uhr | 19 Euro

Loco Dice (Düsseldorf )+ Chris Wood (FFM) + mehr Im Februar kein Ticket mehr für die ausverkaufte Nacht mit Loco Dice in der Galerie Kurzweil ergattert? Dann gibt's jetzt wieder die Chance, den House-Überflieger zu erleben. Außerdem noch mit dabei: Meat aka Carsten Schuchman und Sebastian Kahrs. Robert Johnson, Offenbach Fr, 13.05. | 23.59 Uhr | 15 Euro Pfingstfest – Punk-Hardcore-Festival Wer seine Lieblingsbands von Punk über Surf und Garage bis Synthieund Post-Punk alle auf einem Haufen sehen will, ist hier goldrichtig. Auf dem Poster des dienstältesten DIY-Festivals der Region stehen dieses Jahr unter anderem: Dean Dirg, Hildegard von Binge Drinking, Gurr, Throwers, Gloom Sleeper. JUZ Mannheim Sa, 14.05. + So, 15.05. | 17 Uhr Eintritt: günstig

ÜBERSICHTLICH_61

P MAGAZIN

Human Abfall (Stuttgart) + Hildegard von Binge Drinking (Würzburg) Stuttgarts Post-Post-Punk-Sensation Human Abfall, endlich mit neuer Platte („Form und Zweck“) auf Tour. Support sind die verrückten Nonnen von Hildegard von Binge Drinking, die gerade ihr Debüt veröffentlicht haben. Schlachthof WI (Kesselhaus) Di, 17.05 | 20 Uhr | 13 Euro Khebez Dawle (Damaskus) In einer Konzertreihe abseits konventioneller Hörgewohnheiten spielt die aus Syrien geflohene Band für Euch melancholischen Indierock und Songs über eine Jugend zwischen Hoffnung, Aufstand und Krieg. Schlachthof WI (Kesselhaus) Fr, 20.05. | 20 Uhr | 12 Euro Teho Teardo & Blixa Bargeld (Rom & Berlin) Der italienische Meister für cinematische Soundscapes und der Großkünstler Blixa Bargeld haben sich wieder zusammengetan. Das Ergebnis: „Nerissimo“. Ein Album mit einer prächtigen Palette musikalischer Texturen und Instrumentierungen Teardos, die die schmelzende Stimme des

Einstürzende-Neubauten-Frontmanns einfangen. Mousonturm, Frankfurt Sa, 21.05. | 21 Uhr | 34 Euro Open Mike Eagle (USA) + Milo (USA) + Luk & Fil (Mainz) Ein Hammer-HipHop-Line-up! Mit der A-Liga des US-Rap im Adressbuch (Kollabos mit Aesop Rock, Danny Brown, Busdriver) und mega smarten Beats im Repertoire ist Mike Eagle das derzeit heißeste Messer der Underground-Szene. Dass er auch noch seinen WeirdoRap-Buddy Milo mitbringt, wird nur noch von den Locals Luk & Fil (Sichtexot!) übertroffen. Übrigens: präsentiert von Knertz Shows! Schlachthof WI (Kesselhaus) Do, 26.05. | 20.30 Uhr | 13 Euro Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Thanks (Portland) Passt irgendwie, dass dieses vielköpfige Klein-Ensemble aus der vor Subkultur pulsierenden US-West­ küstenstadt kommt. Spitzenmäßiger Neo-Soul mit leicht düsterer New-Wave-Note und Rock'n'RollKante. Hafen 2, Offenbach Fr, 27.05. | 22.15 Uhr | 10 Euro

Recherche + Text: Thomas Kühner + Matin Nawabi + Jennifer Pahls | Fotos: Veranstalter ANZEIGE Montag

bis Sam stag

Somme

röffnun jeweils von 17 gszeite .00 - 25 n // M .00 Uhr en für ärz bis // SonLecker e das ga und Fe Oktobe ssen un iertag 15 nze Jah r d trinke im ganz .00 - 25 r! n im Ro .00 Uhr en Jahr! ßdörfer Weitere unserer Biergart Informa Webseit en - und ti e www.r da ossdoerf onen rund um den Roß s nicht nur im er-bierg // So. 1 Somme dörfer B a rt .Mai | O e n .d r, e iergarte ffen ab n gibt e sondern 11.00 U s auf EASE U h r P LTd Live ab 18.00 U hr | Ein // Sa. 7 tritt frei .Mai | D // Do. 5 ancehall .Mai | ja m-a-cou ILLBILL stic Y HITEC Dirty Fla ft. LONG mingo | Beginn FiNGAH Live 21.00 U Beginn h r | Eintrit 18.00 U t 5,hr! | Ein // Sa. 2 tritt Fre 1.Mai | i Konzert Ben Ford -Davies www.r ossdoe Beginn rf er-bierg 20.00 U Industr hr | Ein ie a tritt 5,Telefon strasse 18 | 6 rten.de 4380 R 06154 ossdorf - 83295

Der Bie rgart

60_FOTOGRAFISCH

P MAGAZIN

Stadterkundung Urban Exploration: Eisenbahnmuseum Kranichstein

Ort: Eisenbahnmuseum Kranichstein | Fotograf: Uli Gasper | Aufgenommen am: 08.02.2015 Hintergrund: „Eigentlich wurde ich ja schon vor 20 Jahren eingeladen, im Eisenbahnmuseum Kranichstein zu fotografieren. Warum habe ich das nicht gemacht? Ach ja, man war jung, wild und punkig. Und Eisenbahn, das hatte was von Miniaturlandschaften auf dem staubigen Dachboden, Klappern und Schaukeln im Zug, beruflich nach Frankfurt pendeln – alles keine Begeisterungsstürme entfachenden Erinnerungen. Ich bin kein Eisenbahnfan, das ist mal sicher. Allerdings ergab es sich, das ich beim Radfahren des Öfteren an eben jenem Museum vorbeikam und mir tatsächlich die verschiedenen Waggons und anderen Geräte in ihren unterschiedlichen Erhaltungszuständen ins Auge fielen. Wäre schon mal 'ne Session wert, dachte ich. Allerdings ist das Gelände abgezäunt und Bahneigentum. Der Leitstand blickt wie ein Wachturm über das Areal und ich hatte auch schon von einigen Bundespolizeieinsätzen gegen Sprayer gehört. Also den naheliegendsten Weg nehmen: sonntags hinfahren, Eintrittskarte kaufen, Führung mitmachen. Die erste Führung war interessant, aber – für meine Spezialinteressen – zu kurz. Im Gespräch mit den Leuten der Bahnwelt aber erfuhr ich, dass man für Shootings und Exkursionen abseits der Besucherrunde Bahnwelt-Begleiter buchen könne. Also ein paar Freunde beim Fotoclub eingesammelt und bei Eiseskälte und Schnee im Februar eine Vier-Stunden-Tour gemacht. Kalt, aber gut. Mein Fazit: Eine top Urban-Exploration-Location für Einsteiger, aber auch Fotocracks finden hier reichlich Material. Tipp: Eher mit einer Gruppe eine Führung buchen, dann hat man mehr Zeit und kommt auch in die öffentlich nicht zugänglichen Bereiche.“ Text: Uli Gasper Foto-Trend Urban Exploration (Urbex) Stadt ist ständig im Wandel. Neues kommt, Altes geht. Zurück bleiben schnell verblassende Erinnerungen oder gar Ruinen – und viel zu entdecken. Urban Exploration (Urbex) nennt sich das Erkunden und Dokumentieren des urba­nen Raums, seines Wandels und seiner faszinierenden „Lost Places“, mit der Kamera im Anschlag, die Verlassenes, Verfallenes und mitunter Vergessenes in Szene setzt. Text: Matin Nawabi

P MAGAZIN

FOTOGRAFISCH_61

Welt der Eisenbahnen in Kranichstein Eisenbahnmuseum Öffnungszeiten: sonntags und an Feiertagen von 10 von 16 Uhr, mittwochs von 10 bis 16 Uhr (April bis September) Eintrittspreise: Erwachsene 6 Euro, Kinder von 4 bis 14 Jahren 3 Euro, Familienkarte (zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern) 15 Euro, Gruppenermäßigung bei mehr als zehn Personen (bitte vorher anmelden!) Sonderführungen sind auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich. Sie müssen aber extra ver­ einbart werden und kosten als Basispreis 105 Euro (bis 15 Personen). Jeder weitere Besucher 7 Euro. 40 Jahre Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein | Bahnwelttage 2016 Die Herzen von Nostalgikern und Technikfans schlagen höher, wenn Eisenbahngeschichten so lebendig erzählt werden, dass sie fast schon zum Greifen nahe sind – oder historische Fahrzeuge wie die ZahnradDampflok live vorgeführt werden. Anlass der Bahnwelttage 2016 ist das 40-jährige Bestehen des hiesigen Eisenbahnmuseums. Unter anderem lockt dieses Abenteuer für die ganze Familie mit vielen Programm­ punkten, beispielsweise einem eisenbahntechnischen „Streichelzoo“. Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein (Steinstraße 7) | Do, 05.05., bis So, 08.05. | jeweils von 10 bis 18 Uhr | Kombikarte (Eintritt und Fahrt vom Darmstädter Hauptbahnhof, Bahnhof Dieburg oder Bahnhof Groß-Gerau-Dornberg ins Eisenbahnmuseum und zurück): 15 Euro (Erwachsene) bzw. 7,50 Euro (Kinder), komplettes Programm unter: www.bahnwelt.de Text: Uli Gasper + Cem Tevetogˇlu

74_GESELLSCHAFTLICH 62_VERKEHRSTECHNISCH

P MAGAZIN

Fahrscheinlos mit Bus und Bahn Öffentlicher Nahverkehr zum Nulltarif – auch in Darmstadt möglich?

Stell Dir vor, Du könntest in Bus und Bahn einsteigen, ohne auch nur einen Cent für ein Ticket zu bezahlen. Nie wieder lästiges Gekrame nach Kleingeld am Automaten. Nie wieder betont genervtes Ausatmen beim Anblick erneut gestiegener Ticketpreise. Und nie wieder die Angst, beim Schwarzfahren erwischt zu werden. Dass dieser gebührenlose Traum eines freiheitsliebenden Bürgers keine utopische Tagträumerei bleiben muss, beweist ein bundesweit diskutiertes Konzept linksorientierter Parteien: „ÖPNV für alle!“ – fahrscheinlos mit Bus und Bahn. Doch wie realistisch ist ein umlagefinanzierter Nahverkehr? Was wären Vor- und Nachteile? Und – frei nach Jupp Schmitz – wer soll das (letztendlich) bezahlen? Als Vorbild der Idee, Bürgern die fahrscheinlose Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zu ermöglichen, gilt die estnische Hauptstadt Tallinn. Seit Januar 2013 können die knapp 430.000 Einwohner um-

sonst mit Bus und Bahn fahren – sie brauchen lediglich eine sogenannte Smartcard. Die Smartcard ist eine mit Guthaben aufladbare Chipkarte, die durch Pfand in Höhe von zwei Euro erworben werden kann. Touristen zahlen einen Extra-Obulus und nutzen sie als elektronisches Ticket, ähnlich wie die Oyster Travelcard in London. Bürger der Stadt Tallinn hingegen können sich mit der Smartcard in Verbindung mit dem Personalausweis ausweisen und den ÖPNV dann ohne weitere Kosten nutzen. Tallinn als Vorreiter Tallinn ist für Befürworter eines gebührenfreien Nahverkehrs ein gelungenes Projekt. Der Verkehrsexperte und Chef des Tallinner EU-Büros Allan Allaküla verkündete der österreichischen Tageszeitung „Der Standard“ stolz, der Verkehr in der Innenstadt sei schon wenige Monate nach Einführung der Smartcard um 15 Prozent zurückgegangen. Somit erzielte das Konzept den gewünschten Effekt: den Individualverkehr und somit die Umweltbelastung

P MAGAZIN

durch CO2-Ausstoß zu reduzieren. Weniger Stau, weniger Unfälle, bessere Luft und grenzenlose Mobilität für die Bevölkerung, insbesondere für einkommensschwache Bürger. Freiheit durch freie Fahrt – zu schön, um wahr zu sein? Für einen Euro pro Tag durch Wien Ein ähnliches System und viel genanntes Beispiel praktiziert die österreichische Hauptstadt Wien. Mit einer Jahreskarte für 365 Euro, umgerechnet also einem Euro pro Tag, können die Bürger hier täglich unbegrenzt Bus, U-Bahn und Tram fahren. Günstiger fährt man nur noch als Student, Schüler, Lehrling oder Senior. Die „Reformation des Tarifsystems mit Ziel einer saubereren Stadt“ ist Errungenschaft der rot-grünen Stadtregierung. Das „Billigticket“ gilt als verkehrspolitischer Erfolg: Seit Einführung im Jahr 2012 stieg die Anzahl der Jahreskartenbesitzer nach Betriebsangaben der Wiener Linien um mehr als 50 Prozent. Knapp 700.000 Wiener nutzten im Jahr 2015 das Angebot. Im Jahr 2011 waren es noch 360.000. Im Gegenzug ist laut der Süddeutschen Zeitung der Anteil des Autoverkehrs in Wien seit 1993 von 40 auf mittlerweile 27 Prozent gesunken. Das Wiener Modell gilt als Alternative zum Traum eines komplett fahrscheinlosen Nahverkehrs. Die Ostseemetropole Tallinn ist neben der südfranzösischen Stadt Aubagne bisher die einzige europäische Stadt, die dieses System vollständig und bis heute erfolgreich umgesetzt hat. Und wer bezahlt das? Gegenbeispiele sind das belgische Hasselt sowie die Stadt Templin im Norden Brandenburgs. Hasselt und Templin starteten den Versuch eines fahrscheinfreien ÖPNV und scheiterten aus finanziellen Gründen. Die Idee ist ein Risiko, denn gratis heißt nicht kostenfrei. Kritische Stimmen befürchten vielerorts ein Loch in der städtischen Haushaltskasse. Die Verkehrsbetriebe werden durch öffentliche Mittel von Bund und Land teilweise subventioniert, da der Verkauf von Fahrscheinen nur einen Teil der Betriebskosten deckt. Im Falle eines fahrscheinlosen ÖPNV fehlen diese Einnahmen komplett. Die Nutzung von Bus und Bahn nach dem Wiener System ist zudem solidarisch finanziert. Ob konsequenter Autofahrer, leidenschaftlicher Radfahrer oder gemütlicher Fußgänger: Jeder Steuerzahler zahlt einen Pauschalbetrag – auch wenn er den öffentlichen Nahverkehr gar nicht nutzt. Selbstverständlich gefällt das nicht jedem. Trotz aller Kritik zeigen Diskussionen über eine Einführung in Erfurt, Tübingen und weiteren deutschen Städten, dass das Thema an Aktualität nicht eingebüßt hat. Darmstädter Parteien sind sich uneins Auch in Darmstadt und als Teil der P-Umfrage zur

VERKEHRSTECHNISCH_63

Kommunalwahl 2016 wird und wurde das Thema diskutiert. Für eine Umsetzung macht sich vor allem Die Linke stark, die den umlagefinanzierten Nahverkehr in Form eines Bürgertickets in den Wahlkampf einzubringen versucht hat. Neben der Linken plädiert auch die örtliche Piratenpartei für einen fahrscheinlosen, umlagefinanzierten ÖPNV und verspricht sich dadurch weniger Individualverkehr im Innenstadtgebiet. Sie fordert eine Prüfung seitens DADINA und RMV, ob ein Pilotprojekt möglich ist. Weitere Darmstädter Befürworter sind Uffbasse, die Grünen und die SPD, welche sich ebenfalls für Machbarkeitsstudien einsetzen. Uffbasse nimmt sich Wien als Vorbild, die SPD will „ein ordentliches, zukunftsfähiges Verkehrsentwicklungskonzept“ vorlegen, das auch „die Grundidee eines solidarisch finanzierten ÖPNV umfasst“. Kritische Stimmen kommen von Seiten der CDU, FDP, Uwiga und der AfD. Die CDU hält nichts von einem „Zwangsbeitrag für alle Bürger“ und plädiert stattdessen dafür, mehr Geld für den Ausbau und die Sanierung von Geh- und Radwegen zur Verfügung zu stellen sowie das Angebot des örtlichen ÖPNV zu verbessern. Auch die FDP argumentiert im Sinne einer „Verkehrspolitik für alle“ und gegen einen pauschalen Kostenbeitrag. Alternativ plädiert sie für eine Preissenkung innerhalb des innerstädtischen und regionalen ÖPNV. Die Meinungen der Darmstädter Parteien bleiben somit kontrovers. Von Gebührenfreiheit träumende Bürger sowie Politiker fordern aus sozial-, umwelt- und verkehrspolitischen Gründen die Einführung eines solidarisch finanzierten Nahverkehrs. Kritiker hingegen betonen die ansteigenden Kosten für Staat, Kommunen und letztendlich für Bürger, die den Nahverkehr nicht oder kaum nutzen. Sollte die Idee nach dem Tallinner Vorbild auch für Darmstadt in Erwägung gezogen werden, müssten die Kosten durch die Umstellung genau beziffert und in Relation zum Gesamthaushalt der Stadt gesetzt werden. Ein großes Projekt. Doch dass das Thema rund um den öffentlichen Personennahverkehr nach wie vor diskutiert wird, zeigt vor allem eins: Darmstadt bewegt sich! Text: Tamara Schempp | Illustration: Hans-Jörg Brehm

„ÖPNV für alle“ in Darmstadt? Im Zuge der Kommunalwahl 2016 haben wir den angetretenen zehn Parteien sieben Fragen gestellt, Frage Nummer 3 konkret zum Thema „ÖPNV für alle“ in Darmstadt. Die Antworten aller Parteien findet Ihr nach wie vor online unter: www.p-stadtkultur.de/kommunalwahl2016.

74_GESELLSCHAFTLICH 64_WISSENSCHAFTLICH

P MAGAZIN

Gehirnjogging mal anders Die Brain Runners aus Darmstadt auf dem Weg zur Cybathlon-WM

Springen. Rollen. Springen. Ein kurzer Sprint. Und wieder springen. Sebastian Reul manövriert sich gerade durch ein Jump'n'Run-Videospiel. Aber nicht mit Tastatur, Joystick oder Gamepad. Er springt, wenn er an seine Füße denkt, und sprintet, sobald er sich nur auf die linke Hand konzentriert. Der Querschnittsgelähmte steuert seine Spielfigur mit seinen Gedanken. Gemeinsam mit Studenten der TU Darmstadt trainiert er für die Weltmeisterschaft im Cybathlon Anfang Oktober in Zürich, der allerersten weltweit. Er trainiert für den Wettbewerb „Brain Controlled Computer Game“. „Bäh, bäh, bäh, bäh. Ich hasse dieses Gefühl“, beschwert sich Sebastian angewidert, als Team-Koordinatorin Natalie Faber ihm die Elektrodenkappe über den Kopf zieht. Die Kappe sieht aus wie eine Silikonmütze mit Lämpchen und ist von innen mit Tröpfchen aus elektrisch leitendem Gel übersät. Das fühlt sich offenbar wirklich unangenehm auf der Haut an. „Nur das Abziehen ist schlimmer“, erklärt der junge Mann im Rollstuhl. Die an Science-Fiction-Filme erinnernde Mütze ist Sebastians Joystick, um durch den virtuellen Parcours des Spiels „Brainrunners“ zu navigieren. Die 129 Elektroden an seiner Kopfhaut messen per Elektroenzephalografie (EEG) elektrische Signale, die durch die neuronale Aktivität von Sebastians Gehirn entstehen. Seine Hirnströme werden von dem „Brain-ComputerInterface“ (Hirn-Computer-Schnittstelle) in Steue-

rungssignale umgewandelt und lassen seine Spielfigur auf dem Bildschirm springen, rollen und rennen. Ob ein Signal durchkommt, ist einfach zu erkennen: die Elektroden wechseln ihre Farbe. „Ich komme mir vor wie ein Christbaum“, scherzt der 26-Jährige, während auf seinem Kopf die Lämpchen blinken. „Gedanken lesen können wir nicht“ Gemeinsam mit elf Studenten der TU Darmstadt – größtenteils Informatiker – und in Kooperation mit dem Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Tübingen trainiert Sebastian derzeit für den Cybathlon der ETH Zürich. Im internationalen Wettbewerb werden sich Menschen mit Behinderung mithilfe neuester Technik in verschiedenen Disziplinen messen. Das Darmstädter Team tritt – als einziges aus Deutschland – in der Disziplin „Virtuelles Rennen mit Gedankensteuerung“ an. Ein bisschen Wettbewerbsluft haben sie bereits letztes Jahr bei der Probe in Zürich geschnuppert. Damals wurden sie Dritter. „Es war einfach interessant zu sehen, wie die anderen Teams aufgebaut sind“, erzählt Natalie. Während der Testläufe herrscht unter den Nachwuchsforschern und ihrem querschnittsgelähmten Piloten Sebastian eine lockere Stimmung. Man plaudert zwischendurch über Serien und Tattoos, nur unterbrochen von kurzen technischen Nachfragen oder Absprachen. „Gedanken lesen können wir damit übrigens nicht“,

P MAGAZIN

erklärt Natalie, die Koordinatorin der Gruppe, und deutet auf die leuchtenden Elektroden. „Es funktioniert anders, als man das aus Hollywood-Filmen kennt. Wir kennen nur die Gedanken, die Sebastian uns erzählt.“

WISSENSCHAFTLICH_65

Studententruppe sucht daher dringend nach weiteren Piloten, die Lust haben, am Training in Darmstadt und am großen Wettbewerb in Zürich teilzunehmen. Text + Foto: Hannah Lesch + Sophia Stölting

„Das kann ja wohl nicht sein! Du hast einen neuen Highscore hingelegt!“ – Jubel! Sebastian hat es geschafft: Er hat sieben richtige Signale an das kleine Männchen auf der Laufstrecke gesendet und ist im Ziel angekommen. Der Pilot ist inzwischen ruhiger geworden und wirkt etwas erschöpft. „Eigentlich sitze ich hier ja nur rum, aber sich zu konzentrieren, geht richtig an die Substanz“, erklärt er. Denn selbst ein Blinzeln reicht, um das Signal des EEG zu verfälschen und die Spielfigur am nächsten Hindernis scheitern zu lassen. An Nichts zu denken, ist das Schwierigste Gerade das Entspannen zwischen den Signalen sei am anstrengendsten. Entspannen bedeutet in diesem Fall, dass der Spieler an nichts denken darf, um keine irreführenden Befehle zu senden. Sebastian hat deshalb sogar mit Autogenem Training begonnen, denn er möchte unbedingt Weltmeister werden. Um seine Spielfigur ins Ziel zu steuern, hat er spezielle Gedanken entwickelt: Zum Springen beispielsweise konzentriert er sich auf seine Füße und denkt an ei­ nen Tritt aufs Gaspedal. Diese Mechanismen bis zum Wettbewerb in Zürich zu optimieren, ist das Ziel der Jungforscher unter der Leitung Jan Peters von der TU Darmstadt und von ihrem ehrgeizigen Piloten. Einen kleinen Haken gibt es allerdings noch: Bisher ist Sebastian der einzige Pilot des Teams der TU Darmstadt. Im Training arbeitet die Forschergruppe zwar meist mit gesunden Piloten, beim Cybathlon sind diese allerdings nicht zugelassen. Wenn Sebastian am 08.10. in Zürich ausfallen würde, könnte das Darmstädter Team nicht an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Die

Piloten gesucht! Auch wenn das Cybathlon-Team an sich gut aufgestellt ist, fehlt es ihnen am Wichtigsten: an Piloten. Für die Teilnahme zugelassen sind durch eine Läsion am Halswirbel körperlich eingeschränkte Menschen, ALS-Patienten sowie Menschen, die vom Hals abwärts querschnittsgelähmt sind. Also meldet Euch! Vielleicht kennt Ihr ja auch jemanden, der Lust auf Zürich, Computerspiele und einen potenziellen Weltmeistertitel hat. Bei Interesse erreicht Ihr das Team unter tanneberg.daniel@gmail.com. www.cybathlon.informatik.tu-darmstadt.de

Cybathlon: Wenn Mensch und Roboter sich zusammentun Weltpremiere: Die ETH Zürich organisiert am Samstag, 08.10.2016, den ersten Cybathlon. Menschen mit körperlichen Behinderungen messen sich dank neuester technischer Assistenzsysteme in sechs anspruchsvollen Disziplinen. Athleten überwinden mit neuartigen Rollstühlen Treppen oder sie beweisen mit futuristisch wirkenden Prothesen ihre Geschicklichkeit und Schnelligkeit. Es gibt Parcours mit Beinprothesen, Armprothesen, robotischen Exoskeletten und motorisierten Rollstühlen sowie ein Fahrradrennen mit elektrischer Muskelstimulation und ein gedankengesteuertes virtuelles Rennen. Die Parcours fokussieren ganz bewusst auf Aufgabenstellungen, die aus dem täglichen Leben bekannt sind. „Der Cybathlon bietet eine Plattform für die Entwicklung neuartiger, alltagstauglicher Assistenztechnologien. Gleichzeitig will er Barrieren zwischen Menschen mit Behinderungen, der Öffentlichkeit und Technologieentwicklern abbauen“, erklären die Organisatoren. www.cybathlon.ethz.ch

74_GESELLSCHAFTLICH 66_GESELLSCHAFTLICH

P MAGAZIN

Shukur vom Dach Integration durch Praktikum – funktioniert das?

Im Oktober-P 2015 haben wir Mohammad (18) und Shukur (20) vorgestellt, die aus Afghanistan geflüchtet waren und nun in Darmstadt leben. Seit mehr als einem halben Jahr werden sie von Ulrike Liebig und Navid Neschat-Mobini betreut, einem Darmstädter Ehepaar, das eine Patenschaft für beide übernommen hat. Shukur, der ältere der beiden Geflüchteten, hat jüngst ein Praktikum in einem Eberstädter Betrieb absolviert.

Shukur einen schnellen sprachlichen Einstieg findet. Ist alles verstaut, geht es auf die Baustellen. Auch dort hilft Shukur mit: „Er trägt Sachen von A nach B, räumt auf, streicht, schraubt mit dem Akkuschrauber, alles selbstständig. Als würde er schon ein Jahr Praktikum machen. Er ist total unterstützend. Nur mit der Handkreissäge machen sie noch ein bisschen langsam“, sagt Peter Dächert und lacht: „Aber das kommt alles.“

Anfang Januar bis Ende März 2016: Shukur ist unter der Woche fast jeden Tag bei Holzbau Dächert beschäftigt und packt mit an, um Dachdecker-, Zimmerei- und Bauspengler-Arbeiten im Raum Darmstadt zu erledigen. Vor dem Büro der Firma sieht man Shukur hin- und herwuseln. Die Mitarbeiter kommen gerade von einer Baustelle, räumen einen Lastwagen aus. Shukur steigt auf eine hohe Leiter und verstaut Arbeitsgeräte. Fragt man Firmenchef Peter Dächert, wie ein Arbeitstag mit Shukur aussieht, lacht der erst einmal: „Ja, normal sieht der aus.“ Morgens um sieben Uhr ist Lagebesprechung: Wer macht was, wer arbeitet mit wem zusammen. Dann wird der Lastwagen mit Maschinen, Holz und allem beladen, wobei Shukur kräftig mithilft. Für die ersten Arbeitstage hatte Regine Dächert, Peters Frau, Piktogramme mit Werkzeugen und deren Bezeichnung ausgedruckt, damit

Regine Dächert, erzählt davon, wie es zum Praktikum kam: „Ulrike, die Shukur betreut, hat uns angeschrieben. Sie hat zusammen mit Peter studiert. Ich habe schon in der Niersteiner Straße geholfen, wo Kleiderspenden gesammelt wurden. Deshalb habe ich gedacht: Das ist doch genau die Chance für ihn. Wir haben einen Betrieb, wir können etwas tun.“ Nach der Entscheidung, Shukur einen Praktikumsplatz zu geben, wurde mit den Mitarbeitern gesprochen. „Sie sind schließlich die, die den ganzen Tag mit ihm zusammen sind. Und da hieß es schnell: Klar, das machen wir“, erinnert sich Peter Dächert. Ulrike, die Patin von Shukur, erzählt, dass vor allem Regine Dächert sofort Feuer und Flamme gewesen sei: „Sie hatte auch den Artikel über uns im P gelesen und gedacht, das sei doch super, dann könne sie auch endlich was machen.“

P MAGAZIN

Die Mühlen der Behörden Etwas komplizierter war das Thema Versicherung. Sowohl den Paten, als auch dem Betrieb war klar, dass ein Praktikum nur funktioniert, wenn Shukur ausreichend krankenversichert ist. Die Frage war: Was passiert, wenn ihm zum Beispiel ein Holzklotz auf den Fuß fällt? Patin Ulrike musste lange herumtelefonieren, beim Sozialkritischen Arbeitskreis (SKA), der Krankenkasse und weiteren Stationen, bis sie einen Tipp von einer Bekannten bekam, die ebenfalls einen Flüchtling betreut. So landete sie beim Bildungswerk der hessischen Wirtschaft, das Shukur nun versichert hat. Auch einen Fahrkartenzuschuss haben die Vier organisiert. Aber: „Man muss sich durchkämpfen, man hat bei allem deutsche Bürokratie, es dauert alles sehr lang.“ Mittlerweile scheinen sich Behörden auf die Nachfrage und den Bedarf eingestellt zu haben, es gibt eine hilfreiche Broschüre und eine konkrete Anlaufstelle in Darmstadt (siehe Infobox).

Broschüre für Unternehmen, Arbeitsmarktbüro für Geflüchtete „Sie möchten einen Flüchtling einstellen? Bei uns sind Sie richtig!“: Unter diesem etwas sperrigen Titel hat die Bundesagentur für Arbeit, Regionaldirektion Hessen, Projektgruppe „Asyl und Flüchtlinge“ im Februar 2106 eine Broschüre herausgegeben. Sie verschafft einen Überblick über die Möglichkeiten, Praktika und Ausbildungsplätze anzubieten, sowie über angebotene Zuschüsse. Erhältlich ist diese Broschüre, die ständig aktualisiert und vor Ort ausgedruckt wird, auch in der Darmstädter Agentur für Arbeit im Groß-Gerauer Weg 7. Dort ist seit Dezember 2015 im Erdgeschoss (Büros A 021 und A 022) ein „Arbeitsmarktbüro – Integration Point“ für Asylsuchende und Flüchtlinge eingerichtet. Es handelt sich dabei in erster Linie um eine Anlauf- und Informationsstelle für alle Menschen mit Fluchthintergrund, die Personen mit Aufenthaltsgestattung (im laufenden Asylverfahren) und „Geduldeten“ Informationen vermittelt. Besetzt ist dieses Büro aktuell mit drei Mitarbeitern mit guten arabischen Sprachkenntnissen, die täglich zwischen 9 und 12 Uhr eine offene Sprechstunde anbieten. Erreichbar sind die Ansprechpartner Bahareh Hollmann, Ismail Idrissi Belkasmi und Abdulrahman Scheikh Obeid auch telefonisch unter (06151) 304 190 oder per E-Mail an: Darmstadt.ArbeitsmarktbueroFluechtlinge@arbeitsagentur.de. Text: Cem Tevetogˇlu

ANZEIGE

GESELLSCHAFTLICH_67

01.05. SO

JUPITER JONES / ARLISS NANCY

05.05. DO

MOTORPSYCHO

05.05. DO

AZIZA BRAHIM

06.05. FR

EISENPIMMEL / MOTORKOPP / SCHEISSE

07.05. SA

5 JAHRE LET‘S GO QUEER!

08.05. SO

CANNIBAL CORPSE / SUPPORT: KRISIUN / HIDEOUS DIVINITY

09.05. MO

RUSSIAN CIRCLES / THIS WILL DESTROY YOU

10.05. DI

PUBLIC IMAGE LTD. (PIL) / LOVEBYRD

10.05. DI

THE BABOON SHOW / KAFVKA

12.05. DO

GÖTZ WIDMANN / SUPPORT: FALK

14.05. SA

ME FIRST AND THE GIMME GIMMES

15.05. SO

RAMZAILECH / BARFOON

17.05. DI

HUMAN ABFALL / HILDEGARD VON BINGE DRINKING

18.05. MI

MINE / HALLER

19. - DO 22.05. SO

(KULTURPARK)

WIESBADENER SCHOPPETAGE 2016

19.05. DO

PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND

20.05. FR

KHEBEZ DAWLE

22.05. SO

WEIBERKRAM - MÄDELSFLOHMARKT

23.05. MO

THE WORD ALIVE / ANNISOKAY / POLAR / COYOTES

24.05. DI

ELIAS HADJEUS (WALHALLA SPIEGELSAAL)

24.05. DI

UKE-HUNT (ALIAS SPIKE / ME FIRST AND THE GIMME GIMMES)

26.05. DO

OPEN MIKE EAGLE / MILO / LUK & FIL

27.05. FR

AN EVENING WITH JOHN GARCIA UNPLUGGED TOUR 2016

30.05. MO

MIKROBOY

02.06. DO

TYLER BRYANT & THE SHAKEDOWN

06.06. MO

SHEER MAG

10.06. FR

IMAM BAILDI

17.06. FR

COUNTERFEIT

17.06. FR

STEAKKNIFE / ILLEGALE FARBEN / EX NERVEN

17.06. FR

MASAYOSHI FUJITA (MUSEUM WIESBADEN)

21.06. DI

PENNYWISE / GOOD RIDDANCE

22.07. FR

BAD RELIGION (ZUSATZSHOW)

07.10. FR

OKTA LOGUE

07.11. MO

OK KID

11.11. FR

THE LUMINEERS

Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

schlachthof-wiesbaden.de

P MAGAZIN

68_GESELLSCHAFTLICH

Shukurs Deutsch hat sich seit unserem ersten Treffen im Oktober deutlich verbessert. Er versucht, viel zu lernen und möglichst viele Deutschkurse zu absolvieren. Die Arbeit im Handwerksbetrieb hat ihm Spaß gemacht, auch wenn er zugibt, dass die Sprache für ihn manchmal noch ein Hindernis ist. Auch körperlich gibt es einen großen Unterschied zu seiner Arbeit in Afghanistan. Dort hat er unter anderem als Schneider sein Geld verdient. Insgesamt sieht er die Zeit bei Holzbau Dächert aber positiv: „Ich habe dadurch mehr Integration in die deutsche Gesellschaft.“ Vorher war ihm oft langweilig, er hatte bis auf die Sprachkurse kaum etwas zu tun. Die Beschäftigung hat ihm gut getan, das sieht man: Shukur wirkt viel offener als noch vor ein paar Monaten. Er lacht viel und scheint auch

mit den Kollegen gut klar zu kommen. Peter Dächert bestätigt diesen Eindruck: „Er lächelt immer, ist immer freundlich und gibt jedem die Hand.“ Freundlich und motiviert Auch sein Mitarbeiter Dieter Ihrig spricht gut über Shukur: „Auf einer Skala von eins bis zehn bekommt er eine gute neun. Er guckt immer, ob er Sachen machen kann, obwohl er diese Arbeit nicht gelernt hat, und er sieht, wo die Arbeit ist, und führt sie gut aus.“ Dieter hat mit Shukur auch über seine Herkunft gesprochen. „Es ist aber ganz egal, wo er herkommt, das macht keinen Unterschied. Ein Kollege hat zu mir gesagt: Wenn sie wollen, versetzen sie Berge. Und das stimmt, das trifft auf Shukur zu.“ Auch sein Kollege Kevin

Einfach mal miteinander sprechen Wie könnt Ihr in Darmstadt Flüchtlingen in ungezwungener Atmosphäre begegnen? Viele haben das Bedürfnis sich mit Geflüchteten auszutauschen, sie kennenzulernen. Das nimmt Ängste und Vorurteile und hat schon zu einigen Freundschaften geführt. Angst vor der Sprachbarriere müsst Ihr dabei nicht haben. Zur Not geht es auch mit Händen und Füßen oder einer Übersetzer-App. Wir haben für Euch die einfachsten Begegnungsmöglichkeiten zusammengetragen: Montag 15 – 17 Uhr

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

9.30 – 11 Uhr 15 – 17 Uhr

15.30 – 17 Uhr

Samstag Ab 13 Uhr

16 – 17.30 Uhr 15 – 17 Uhr 15 – 17 Uhr 16 – 18 Uhr

„Offener Treff Waldkolonie“, hier gibt es auch Angebote zur Kinderbetreuung und für Deutschkurse, Paul-Gerhardt-Platz 5 „Offener Sprach- und Willkommenstreff“ im Gemeindehaus der Matthäusgemeinde, Heimstättenweg 73-75 „Offener Treff für Frauen, Kinder und ehrenamtliche Helferinnen“ in den Räumlichkeiten des BAFF Frauenzentrums, Emilstraße 10 „Refugees Welcome Café“ in den Räumlichkeiten von Halkevi e. V., Luisenstraße 2 Wem es sonntags besser passt, der kann sich auch aktuell im Internet informieren – die Initiative „save me Darmstadt“ organisiert ab und zu Sonntagsspaziergänge mit Flüchtlingen. Hier kann man ungezwungen plaudern und dazu noch frische Luft schnappen. www.darmstadt.save-me-kampagne.de Wenn Du Dich mit und für geflüchtete Menschen engagieren möchtest, kannst Du Dich unter www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org in einer Datenbank registrieren. Das Freiwilligenzentrum schlägt Dir danach verschiedene Aktionen vor. Recherche + Text: Hannah Lesch + Sophia Stölting

P MAGAZIN

[auf dem Foto links] äußert sich ähnlich: „Er arbeitet besser, als die meisten Praktikanten, die wir bislang hatten. Er ist williger, er will das alles auf jeden Fall. Ein Problem ist natürlich die Sprache, da stößt man an Grenzen, aber Shukur ist ein Glücksgriff.“ Und wie geht es für Shukur nach den drei Monaten Praktikum weiter? Als Asylbewerber, der weder eine Ablehnung noch Aufenthaltsgenehmigung hat, darf man nach mindestens drei Monaten in Deutschland arbeiten, sofern die Ausländerbehörde dies genehmigt. Für Peter Dächert ist es noch nicht klar: „Es kommt auch darauf an, wie sein Status ist. Das Thema ist wichtig für uns, aber am Ende weiß ich auch nicht, ob er so gut Deutsch versteht, dass man einfach weiter machen kann. Man muss dann schauen, welche Möglichkeiten bestehen.“ Er fügt an, dass Shukur natürlich selbst wissen muss, ob er im Handwerk bleiben oder etwas anderes lernen will. Shukur selbst weiß auch noch nicht, was kommt. Er würde gern in seinem alten Job als Schneider arbeiten, ausgeschlossen ist eine Zukunft im BauHandwerk für ihn aber nicht. Regine Dächert sieht das Praktikum nicht rein als Karriere-Element: „Es ist erst einmal ein Einstieg, um zu gucken, was er will und wo

GESELLSCHAFTLICH_69

es hingeht. Um integriert und dabei zu sein, zu arbeiten und mit den Leuten zu sprechen. Ich denke, dass das die Hauptbasis ist, die man schaffen kann.“ Die Stimmung gegenüber Flüchtlingen in Darmstadt empfindet sie als positiv: „Hier sind die Leute bereit, etwas zu geben, weil es ihnen gut geht. Man hat das Gefühl, dass die Leute froh sind, dass sie nicht nur schreckliche Sachen im TV sehen und dann den Fernseher wieder ausmachen. Sondern auch, dass sie einfach etwas tun können, auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist.“ Was kann man also tun? „Offen sein!“, sagt sie. Und sie rät denen, die Flüchtlinge betreuen, an Firmen heranzutreten und einfach nachzufragen. Gerade Paten wissen oft, was wem liegt und was nicht. Wenn jeder etwas in seinem kleinen Bereich tue, funktioniere Integration und der Umgang mit Flüchtlingen, glaubt Regine Dächert: „Gerade als Firma hat man die Möglichkeit, etwas Integratives zu bieten wie Selbstwertgefühl und Selbstbestätigung durch Arbeiten. Auch Peter Dächert hat eine klare Meinung: „Man muss offen mit dem Thema umgehen und jedem die Chance geben, etwas zu machen.“ Text: Jacqueline Vieth | Foto: Jan Ehlers

70_GESELLSCHAFTLICH

Weitere Anlaufstellen und Integrationsprojekte Seitdem im vergangenen Sommer geflüchtete Menschen auch in Darmstadt in großer Zahl Schutz suchten, ist viel passiert. Mittlerweile wurden seitens der Stadt verschiedene Anlaufstellen für hilfsbereite Bürger eingerichtet und aus der Stadtgesellschaft heraus verschiedene Integrationsprojekte realisiert. Darunter Studienangebote für Geflüchtete an der TU sowie der Hochschule Darmstadt oder das Begegnungs-Café „Escape“ in der Jefferson Siedlung. Einen aktualisierten Überblick findet Ihr online unter www.p-stadtkultur.de/fluechtlinge-in-darmstadt-hier-koennt-ihr-helfen. Text: Matin Nawabi

Rischdisch und wischdisch Darmstädter Fakten zum Thema Flüchtlinge (Stand: Anfang April 2016) > 2.208 In Griechenland kommen täglich mehrere tausend Flüchtlinge an, um vor Krieg und Hunger in der Heimat zu fliehen. Eine der Hotspots ist die griechische Insel Lesbos. Von dort bis nach Darmstadt müssen die Asylsuchenden 2.208 Kilometer hinter sich bringen. Um diese Strecke zurückzulegen, müssten 73.502 Darmstädter einmal auf den Langen Lui steigen. > 23 In Darmstadt gibt es derzeit zwei Erstaufnahme-Einrichtungen mit je 1.000 Plätzen. Außerdem wurde eine Notunterkunft für bis zu 500 Personen eingerichtet, in welcher momentan nur 70 Menschen untergebracht sind. Ein Grund hierfür ist die Abriegelung der Balkanroute. In Hessen sind inzwischen sogar alle 23 Sporthallen, die vorübergehend als Massenunterkunft genutzt wurden, wieder freigegeben worden. > 997 Offiziell sind 997 Ehrenamtliche beim Freiwilligenzentrum Darmstadt im Bereich Asyl registriert. Real sind aber wohl mehrere tausend Menschen in der Flüchtlingshilfe aktiv. Die Hilfsbereitschaft der Darmstädter zeigt sich auch in den sozialen Medien. „Darmstadt für Flüchtlinge“ ist eine Facebook-Gruppe mit 5.162 Mitgliedern. Zum Vergleich: Die Seite „AfD Darmstadt“ hat nur 1.460 „Gefällt mir"-Angaben. > 80 Pro Woche werden Darmstadt ungefähr 80 Asylsuchende zugewiesen, die bis zum Abschluss des Asylverfahrens in der Stadt bleiben. So großen Zuwachs gab es bereits im vergangenen Jahr: Durchschnittlich kamen 77,5 Babys pro Woche im Darmstädter Klinikum auf die Welt. > 143 143 Euro monatlich erhält ein alleinstehender Flüchtling im Erstaufnahmelager, um seine persönlichen Bedürfnisse abzudecken. Das entspricht knapp fünf Euro pro Tag. > 0,39 Im Jahr 2015 hat Hessen rund 80.000 Flüchtlinge aufgenommen. Bezogen auf die Gesamteinwohnerzahl Hessens (rund 6 Millionen) ist das ein geringer Anteil. Prozentual auf den Kader der Lilien übertragen entspräche das 0,39 Spielern. Die „Lilien“ sind aber bereits ein viel bunt gemischteres Team, denn sie bestehen aktuell zu einem Drittel aus Spielern mit Migrationshintergrund. Recherche + Text: Sophia Stölting

P MAGAZIN

P MAGAZIN

ANZEIGE

P MAGAZIN

72_MODISCH

Modisches made in Darmstadt, Folge 24: Rasennäher

Rasennäher im Netz www.rasennaeher.de

P MAGAZIN

ANZEIGE

MODISCH_73

Was sich mit kreativer Neugier und einer gesunden Ein­ stellung zum Thema Haltbarkeit und Langlebigkeit anstellen lässt, zeigt Designerin Karola Rinke mit ihrem Label „Rasennäher“. Bei der Darmstädterin trifft Upcycling auf Kunstrasen: „Mal vordergründig, mal subtil werden unterschiedlichste Ausgangsprodukte wie Kronkorken, Marmeladenglasdeckel, Ordnerklemmen, diverse Textilien (Hosen, Röcke, Zeltplanen, Duschvorhänge), Fahrradfelgen, Ski, Hockey- oder Cricketschläger verarbeitet. Teilweise verrät erst der zweite Blick, was tatsächlich verwendet wurde.“

Interessant sind die vielfältigen Eigenschaften des schein­bar trivialen Werkstoffes. Denn es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede: Differenziert wird unter anderem Faserform und -struktur, Dichte der Stiche, Florhöhe, die Anzahl genutzter Farbtöne und die Haptik. Letztere ist bei den Stücken der Rasennäherin auffallend angenehm und weich. Wichtig ist Karola bei den entworfenen Stücken immer, dass sie damit „eine Geschichte verbindet. Das macht meine Designs für mich einzigartig und das finde ich toll.” Ihre ungewöhnliche Materialwahl ist auch nicht grundlos auf den Kunstrasen gefallen: „Ich habe viele Jahre Hockey gespielt und verbinde dadurch mit Kunstrasen viele schöne Momente meines Lebens.“ Die gelernte Schreinerin bezeichnet sich selbst als „Rasennäherin“. Der Name hat was Witziges, Absurdes – wer näht denn bitteschön Rasen? Er überrascht oder irritiert auch mal und erfordert genaues Hinschauen. Denn die meisten Menschen lesen zuerst das Wort Rasenmäher und bemerken erst beim zweiten Hinschauen das Wortspiel. Und anschließend Produkte, die abseits des Hipster-Mainstream sind – auf eine originelle und erfrischend grüne Art und ... Wiese. Text: Franziska Neuner + Melanie Winkler | Fotos: Jan Ehlers

Sebastian Krämer 14. Mai 2016

03.05. 28. Jazzkonzert Darmst. Schülerbands 03.05. Christof Meueler – Das ZickZack-Prinzip 04.05. Pawel Popolski 04.05. Get into magic@Centralstation XV 06.05. Import-Export-Party 07.05. A Game of Krones 08.05. Pigor & Eichhorn 09.05. Geschichten vom Bürgersteig (Osthang Mathildenhöhe) 11.05. Omer Klein Trio 12.05. Jan Weiler – Im Reich der Pubertiere 13.05. FiftyFifty – Die Party für Best Ager 15.05. Bandsupporter Bandcontest: Finale 17.05. The Friedrich Liechtenstein Trio 19.05. 50 Jahre Mundstuhl (+20.05.) 20.05. 90s Baby! Megahit Safari 21.05. Peter Moreno 22.05. medlz 23.05. 2. Webmontag Darmstadt 24.05. Nicola Conte Jazz Combo 25.05. Hippie Yeah – Flower Power 60s to now 27.05. Schlossgrabenfest-Aftershow Man Spricht Deutsch 28.05. Schlossgrabenfest-Aftershow Mellow Weekend (House & Partybreaks) 31.05. Ildikó von Kürthy & Jörg Thadeus

www.formalin.de

Aus einem Stück Plastikgrün, übrig geblieben von der Frühjahrs-Kur für den heimischen Balkonboden, entstand 2012 die erste Tasche, umschmückt mit Kunstrasendeko. Seither hat die studierte Architektin ihr kleines Gewerbe angemeldet, sich die Marke beim Patentamt eintragen lassen und weitere Entwürfe aus dem ungewöhnlichen Material in die Tat umgesetzt. Neben Bestsellern wie Taschen und Tischgärten – für Großstädter ohne grünen Daumen – sind in Karolas Werkstatt (im „R31“, Rößdörfer Straße 31) Garderoben, Lampenschirme, Schlüsselbretter und grasige Pinnwände zu sehen und kaufen.

Foto: David Oliveira

Dass Darmstadt keine langweilige Stadt ist, wissen die meisten schon. Die Kultur- und Kunstszene ist lebendig und bietet immer wieder Neues. Und Darmstadt bringt auch immer wieder kreative Köpfe hervor, die mit ihren Ideen von Mode-, Accessoire- und Produktdesign unsere Stadt bereichern. Wir stellen sie in unserer Reihe „Stil­ sicher“ vor.

Mellow Weekend Unsere Nacht – immer samstags!

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION DARMSTADT

P MAGAZIN

74_KOLUMNISCH

Wrede und Antwort Cherry Blossom Clinic

Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus oder wie mir Schwoba saget: „Hurray, hurray it's first of May, outdoor fucking starts today.“ Wie Ihr es auch nennt, Frühling in der Stadt oder Frühlingsgefühle für Blümchen: Es wird angenehmer. Das Spiel gegen die Eintracht ist vorbei und die Stadt hat es hoffentlich gut überstanden. Das hoffe ich ganz eigennützig. Und ich bin kein eingetragener Verein. Zu viel Bürokratie! Vorsicht Gerald, sonst wirst Du erneut angesprochen, man verstehe nicht. Dabei verstehe ich nicht: Wieso ich nicht schon längst für die Anwohner am „Bölle“ Handzettel gedruckt habe, in denen ich sie auffordere, den Stadionneubau zu stoppen. Weshalb ich noch keine Demonstration dagegen angemeldet habe. Warum ich mich da nicht locker mache. Fragen, Fragen, Antworten. Aber es ist nun mal so, dass ich es neben Ungerechtigkeiten hasse, wenn eine Vorahnung eintrifft, gegen die ich nichts unternommen habe. Deshalb gehe ich auch immer wählen. Okay, jetzt kommen wieder die Oberschlauen, die sagen, das brächte nichts, und eventuell haben sie ja recht. Da ja alle Nichtwähler diesmal AfD gewählt haben, sollen die doch lieber daheim bleiben. Auf ihre enttäuschten Gesichter, mit denen sie das Wählen bei der nächsten Wahl doch lieber sein lassen, freue ich mich schon heute.

Zurückkommend auf meine Selbstkritik – oder Reflexion – muss ich sagen, dass es mich ärgern wird, von der Innenstadt aus mit der 9 durch bis ins Marienhospital zu fahren, um mich dort, während in der angrenzenden und zu einem Zehntel gefüllten Fußballmehrzweckarena Oberligaspiele stattfinden, wegen Melancholie behandeln zu lassen. Am besten fahre ich mit dem R-Bus außenrum und lasse mich anschließend von einem halben Dutzend angetrunkener Edenkobener Rentner auf deren Heimfahrt anspucken! Nein, so devot bin ich nicht! Also doch die Druckerpresse rausgeholt, die Demo angemeldet, eine Klage gegen die DFL angestrengt, das Böllenfalltorstadion als Weltkultur-Fußballtempel eintragen lassen. Den Präsidenten noch fragen, ob denn die Broschüren „Darmstadt, der genau gleiche Verein“ schon gelayoutet sind, und natürlich den OB, ob er denn nicht auf den Boden der Tatsachen zurückkehren möge: Er ist Grüner und kann für einen solchen Quatsch kein Geld ausgeben. Erst wenn der letzte „Böllenfalltor“-Hoodie ausgewaschen, der vorletzte Stehplatz überdacht und der letzte Flutlichtmast gewichen ist, werdet Ihr merken, dass wir das Stadion nur von unseren Kindern geliehen hatten! Text: Gerald Wrede | Foto: Jan Ehlers

Rischdisch (un)wischdisch >

„Es war einmal ein Stadion, so niedlich, nett und klein ... es gingen nicht zigtausend, doch genug der Köpfe rein.“ Der Richtspruch für den Tribünen-Neubau im Stadion am Böllenfalltor vom 08.11.1975 scheint heute aktueller denn je. Montiert wurden damals 250 Tonnen verzinkte Stahlkonstruktion, 840 Betonfertigteilstufen, 4.000 Kunststoff-Schalensitze und 2.500 Quadratmeter Dach- und Wand- verkleidung. 20.000 Schrauben mussten festgezogen werden. Kosten: rund 3 Millionen D-Mark.

Das nächste P erscheint am 30.05., Redaktionsschluss: 10.05., Anzeigenschluss: 17.05.2016

Text: Cem Tevetogˇlu

Darmstädter Fakten

ANZEIGE

programmkinorex Filmhighlights

rexFilmTheater am Samstag, 21.05.2016 um 17:30 Uhr Zu Gast: Katharina Hintzen, Schauspielerin am Staatstheater Darmstadt

DIE PRÜFUNG Dokumentarfilm, Deutschland 2016

Regie: Till Harms

Filmstart: 19. Mai 2016

Dokumentation über die alljährliche Aufnahmeprüfung der staatlichen Schauspielschule in Hannover, bei der Dozenten sowie Bewerber oft ans Ende ihrer Kräfte gelangen. Nervenaufreibende zehn Tage stehen ihnen bevor, in denen sie diverse Übungen und Vorsprechen meistern und über sich selbst hinauswachsen müssen.

SING STREET Spielfilm, Irland, USA u. a. 2016

Regie: John Carney

Filmstart: 26. Mai 2016

Dublin in den Achtzigerjahren. Während das Geld knapp ist und die Eltern permanent streiten, muss Conor von der privaten in die öffentliche Schule wechseln. Dass den 15-Jährigen katholische Zucht und bedrohliche Schulschläger nicht belasten, verdankt er der etwas älteren Raphina. Sie träumt von einer Modelkarriere, lässt sich so von Conors Lüge, er habe eine Band, in deren Clips sie auftreten könne, einfangen. Damit die Blase nicht sofort platzt, gründet Conor eine Schülerband und erlebt musikalisch und romantisch Unglaubliches.

Programmübersicht Mai 28 Do

29 Fr

30 Sa

01 So

02 Mo

03 Di

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

09 Mo

10 Di

12 Do

11 Mi

Ein Hologramm für den König

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo

24 Di

25 Mi

Mängelexemplar

26 Do

27 Fr

28 Sa

29 So

30 Mo

31 Di

01 Mi

Sing Street

Bauernopfer – Spiel der Könige

Die Poesie des Unendlichen

My Intership in Canada

Ich bin tot, mach was draus!

Hope for All

Familientipp: Ente gut! (ab 6 Jahren)

Fritz Lang

A Bigger Splash

Die Kommune

La belle saison – Eine Sommerliebe

Die Prüfung Monsieur Chocolat

Familientipp: Rico, Oskar und der Diebstahlstein (6)

Schrotten!

Nur fliegen ist schöner zu diesen Filmen läuft ein KurzVorFilm.

rexAlleWeltKino 20:30 Reisfeld OmU (Reihe: Filme aus Bangladesh und Pakistan)

rexFilmkreis 20:45 El Club OmU

rexAlleWeltKino 20:30 Sunrise OmU (Reihe: Filme aus Bangladesh und Pakistan)

rexFilmkreis 20:45 Cinema: A Public Affair OmU

rexFilmkreis 20:45 Deutscher Kurzfilmpreis Unterwegs 2016

rexCinemaItalia 18:00 und 20:30 La Mafia uccide solo d‘estate it.OmU

rexFilmTheater 17:30 Die Prüfung Zu Gast: Katharina Hintzen am Staatstheater Darmstadt

rexFilmkreis 20:45 BlindDate – ArthouseSneak OmU

rexExhibitionOnScreen 15:00 MONET bis MATISSE: Den modernen Garten malen

Sonderveranstaltungen Mai

02 Mo

04 Mi

09 Mo

11 Mi

18 Mi

19 Do

21 Sa

25 Mi

29 So

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

ANZEIGE

KINO IN DARMSTADT Bad Neighbors 2 Spielfilm, USA | Regie: Nicholas Stoller | Darsteller: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne | Filmstart: 05. Mai 2016 Mittlerweile haben sich Mac und Kelly von ihrem Kleinkrieg gegen die nachbarschaftliche Studenten­ verbindung erholt, da zieht schon die nächste Bedrohung für das erholsame Familienleben nebenan ein. Dieses Mal handelt es sich um eine Verbindung von Studentinnen. Und die feierwütigen Mädels beweisen relativ schnell, dass das Klischee von den braven, lernwilligen Frauen falscher nicht sein könnte. Abermals müssen sich Mac und Kelly einen Plan überlegen, um sich der lärmenden Meute zu entledigen. Dabei erhalten sie Unterstützung von ihrem ehemaligen Feind Teddy.

X-Men: Apocalypse Spielfilm, USA 2016 | Regie: Bryan Singer | Darsteller: James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence | Filmstart: 19. Mai 2016 Der legendäre, erste X­Man, Apocalypse, der von den Menschen als Gott verehrt wurde, und über Kräfte verfügt, die selbst die X­Men in Erstaunen versetzten, ist nach Tausenden von Jahren wiedererwacht. Er will die absolute Herrschaft über die Erde, was bedeutet, die Menschen aus­ zulöschen. Er findet Anhänger und Gegner unter seinesgleichen. Professor X und Raven wollen die Menschen retten und nehmen den Kampf gegen Apocalypse auf.

Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Spielfilm, USA 2016 | Regie: James Bobin | Darsteller: Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway | Filmstart: 26. Mai 2016 Alice genoss drei Jahre lang die Freiheit, die ihr ihr Besuch in Wunderland ermöglichte. Zurück in London findet sie sich in altmodische gesellschaftliche Konventionen gepresst und will wieder weg. Ein Falter zeigt ihr den Übergang nach Wunderland durch einen magischen Spiegel. Dort geht es ihrem Freund, dem verrückten Hutmacher nicht gut. Um ihn zu retten sucht sie die Zeit, eine Kreatur, die halb Mensch, halb Uhr ist und sie in die Zeit zurückschicken kann.

Kids Preview Mit Spiel und Spaß im Kinofoyer vor der Vorstellung!

Mittwoch, 11.05.2016 um 20:30 Uhr Eintritt inklusive einem Glas Sekt! Zum Sonderpreis für Kino-KidsClub Mitglieder!

Ab 12.05.2016 nur im Kino!

Sonntag, den 08.05.2016 Infos zur Club-Mitgliedschaft im Kino und unter www.kino-kidsclub.de

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 705868 Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

ANZEIGE

KINO IN DARMSTADT Mängelexemplar Spielfilm, Deutschland 2016 | Regie: Laura Lackmann | Darsteller: Claudia Eisinger, Katja Riemann, Barbara Schöne | Filmstart: 12. Mai 2016 Mit Karo, einer quirligen Mittzwanzigerin in Berlin, geht es den Bach runter. Erst verliert sie ihren Job als Eventmanagerin, dann ihren langjährigen Freund. Nicht mal ihre beste Freundin will noch etwas von ihr wissen. Daran ist Karo nicht ganz unschuldig: Mit ihrer fordernden, egozentrischen Art strapaziert sie die Geduld ihrer Mitmenschen ganz schön. Doch hinter all dem steckt eine Depression, wie Karo erkennt. Sie beginnt dagegen anzukämpfen.

Monsieur Chocolat Spielfilm, Frankreich 2016 | Roschdy Zem | Darsteller: Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme | Filmstart: 19. Mai 2016 Im Frankreich Anfang des 20. Jahrhunderts entdeckt der Clown Footit bei einem Wanderzirkus zufällig das große komische Talent des der Sklaverei entflohenen Chocolat. Die beiden werden nicht nur Freunde, sie entwickeln auch ein gemeinsames Bühnenprogramm, mit dem sie so erfolgreich sind, dass ihnen bald das Pariser Zirkuspublikum zu Füßen liegt. Doch der schnelle Ruhm hat auch seine Schattenseiten, und schon bald scheint das lustige Duo gar nicht mehr so untrennbar miteinander verbunden.

Money Monster Spielfilm, USA 2016 | Regie: Jodie Foster | Darsteller: Jack O‘Connell, George Clooney, Julia Roberts | Filmstart: 26. Mai 2016

DEN MODERNEN GARTEN MALEN: MONET BIS MATISSE VON DER ROYAL ACADEMY OF ARTS, LONDON

AM 29.05.16 UM 15:00 UHR W W W.E XHIBITIONONSCREEN.COM

Auguste Renoir (Franzose, 1841–1919). Claude Monet malend in seinem Garten in Argenteuil, 1873. Nachlass von Anne Parrish Titzell, 1957.614. Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, CT

Der als Finanzgenie gehypte Lee Gates moderiert eine erfolgreiche Wirtschaftsshow, in der er Empfehlungen für Aktien ausspricht. Doch stimmen seine Tipps nicht immer. Eines Tages stürmt Kyle Budwell mitten in die Aufnahme der Show und zückt eine Pistole. Er hat all sein Geld verloren und macht Gates verantwortlich dafür. Gates weist seine Prouzentin Nancy Fenn an, die Kameras laufen zu lassen.

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 29789 Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

ANZEIGE

CAFÉ BIERGARTEN BAR CLUB

SOMMER 2016

DO 30.04.

FR 06.05. FR 13.05.

MO—SA SO

AB 17 UHR AB 15 UHR

MAINZER STRASSE 106 64293 DARMSTADT WESTSTADTCAFE.DE KOSTENLOSES W-LAN FÜR ALLE GÄSTE FACEBOOK: WESTSTADTCAFE

SA 14.05. FR 20.05. SA 21.05. FR 27.05. SA 28.05.

LI V E

ABHÄNGEN UND FEIERN UNTER DARMSTADTS LÄNGSTEN SONNENUNTERGÄNGEN

TANZ IN DEN MAI

INDOORS THOMAS HAMMANN & PHONK D LIVE TRIORITÄT (JAZZ, FUSION, EASY LISTENING) OUTDOORS REGGAE ALLSTAR YARD MIT RIOT COME TO THE DANCE R’N’B & FRIENDLY HIP HOP MIT MANGES REGGAE ALLSTAR YARD DANCEHALL MIT RIOT & COMPANHEIRO LEÃO BACK 2 LIFE THORSTEN SCHEU & THOMAS HAMMANN ENDLICH TANZEN DJ CAPO SOULABORATION LUKAS LEHMANN SOULKNIGHTS EXPERIENCE MARCUS K & WEIGE DIGGIN’ IN THE CRATES HOSTED BY PHONK D DIE FUSSBALL-EM 2016 IM WESTSTADTCAFÉ WIR ZEIGEN (FAST) ALLE SPIELE

Weststadtcafé