Issuu

Stadtkulturmagazin Ausgabe 66 Juli / August 2014

gratis

Gestalte Dein individuelles P-Cover! Mehr Infos auf Seite 03.

P MAGAZIN

INHALTLICH_ 03

Hallo Darmstadt. Du wunderst Dich, dass das Cover dieser Ausgabe einfach nur weiß ist? Ähh, das ist Absicht. Denn wir finden, jeder sollte sein eigenes Cover gestalten können! Und außerdem war es mal wieder an der Zeit, einen P-Cover-Contest zu starten. Einen, bei dem alle mitmachen können. Gerne auch mit Schere – aber ohne Schere im Kopf. Total freestyle. Also mach mit!

? agazin

Stadtkulturm

Ausgabe 66

Juli / August

2014

gratis

So einfach geht's: 1. Gestalte Dein eigenes Cover. Wie, ist egal: Kleben, anmalen, schnibbeln, bunt oder schwarz-weiß ... alles ist erlaubt. Hauptsache, Du verwendest unsere Blanko-Vorlage, also das Cover dieser Ausgabe. 2. Du findest, Dein Entwurf soll die nächste Ausgabe zieren? Prima! Dann sende uns Deinen Entwurf am besten per Post an: P Verlag, Schlossgartenplatz 14a, 64289 Darmstadt. Bitte Deinen Namen

und Deine Telefonnummer dazu schreiben. Einsendeschluss ist der 10.08.2014 3. Die P-Jury kürt den Gewinnerentwurf, der das Cover des September-Ps zieren wird. Die „Top 10“ der Entwürfe drucken wir außerdem in der nächsten Ausgabe ab. Wir freuen uns über Eure Ideen und sind gespannt wie ein Flitzebogen! Euer P-Team

Inhalt Thema Seite Editorial, Inhalt, Impressum 03 Favoriten der Monate Juli + August 04 – 10 Suche und finde! 13 Heißes Pflaster uff de Piazza! 14 WM glotzen in Darmstadt 15 Musik-Festivals 16 + 17 Objektiv (Konzertfotos) 18 Das Osthang Project 20 + 21 Ferienkurse für Neue Musik 2014 22 + 23 Montagsgedanken, Folge 9 24 + 25 Darmstädter Eisdielen-Test, Teil 2 26 + 27 Kommen und Gehen 28 – 31 Jürgen Knieling ... und das Sommerorakel 32

Thema Seite Aufgeschnappt! 34 Kunstausstellungen im Juli + August 36 + 37 Das literarische Darmstadt 38 Neues auf Darmstadts Theaterbühnen 40 + 41 Veranstaltungskalender 43 – 64 Out of Darmstadt 68 + 69 Designschnipsel, Folge 13 71 Iss was, Folge 31: Chili con Carne 73 + 74 Eher wie net! Datterich-Kolumne, Folge 2 76 + 77 Blackbox mit Topshake Soulknights 78 + 79 Wrede und Antwort feat. Unter Pappeln 81 Hessisch for runaways 82 Rischdisch (un)wischdisch 82

Impressum P Stadtkulturmagazin 66. Ausgabe – Juli / August 2014 Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Cem Tevetoğlu (ct), redaktion@p-verlag.de, Telefon (0163) 7929262 Verlag: P-Verlag, Schlossgartenplatz 14 a, 64289 Darmstadt Stellvertr. Chefredakteur: Tobi Moka (obi), tobias.moka@p-verlag.de Anzeigen + Marketing: Jens Engemann (je), anzeigen@p-verlag.de, Telefon (0176) 21964883 Buchhaltung: Katrin Klopfer, katrin.klopfer@p-verlag.de Artdirektion: André Liegl + Lisa Zeißler, grafik@p-verlag.de, Jennifer Pahls, jennifer.pahls@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffeldirektion: Lola, Bolle & Tonton Fotoredaktion: Jan Ehlers, www.janehlers.net Mitarbeit an dieser Ausgabe Agges, Patrick De> Layout: Hans-Jörg Brehm, Daniela Krug, Sandra Wittwer Redaktion: muth (pd), Steffen Falk (sf), Lisa Freieck (lf), Gösta Gantner, Mathias Hill (mh), Kossi, Leander Lenz (ll), Hannah Lesch, Sascha Löwel, Sibylle Maxheimer (max), Matin Nawabi (mn), Pascal Rohr (pr), Tilmann Schneider (tman), Jo Schulz, Gunnar Schulz (gs), Steffen Spendel (ssp), Anne-Sophie Strauß (as), Georgios Terizakis, Nesh Vonk, Doris Vöglin, Daniel Wildner (daw), Melanie Winkler (mw), Gerald Wrede (gw), Anna Zdiara (az), Kevin Zdiara (kzd) Facebook: Tobi Moka, Jo Schulz, Cem Tevetoǧlu Druck: cre art – Die Werbeproduktion, Lindenstraße 30, 36037 Fulda Auflage: 13.000 Exemplare Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegen Werbeflyer der Tai Chi Schule Moritz Dornauf bei. Verteilung: über 400 Auslage stellen im Raum Darmstadt Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 25 Euro) Erscheinungsweise: monatlich (Doppelausgaben Dezember /Januar und Juli / August) Nachdruck / Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim P-Verlag. Ein Nachdruck der Texte und Fotos, die im P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur nach schriftlicher Genehmigung des P-Verlags erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Nächste Ausgabe: September 2014 Redaktionsschluss: 10.08.2014 Veranstaltungskalender: 15.08. Anzeigenschluss: 17.08. Erscheinungsdatum: 29.08.2014 www.p-stadtkultur.de und www.facebook.com/pmagazin

04_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats Sommerkino im Schlosshof

OBEN-OHNE-MOVIE-NIGHT

Der Mittwochabend ist endlich wieder verplant. Pünktlich zum Temperaturanstieg wird im Schlosshof allwöchentlich der Beamer angeschaltet. Beim geselligen Filme gucken unter freiem Himmel wird’s mit ein paar Klappstühlen, Sitzbänken oder einfach auf dem Boden hockend gemütlich. Von Blockbustern bis Independent-Streifen bietet das Programm eine bunte Mischung. Ein offiziell angekündigtes Kinoprogramm gibt es aus rechtlichen Gründen nicht, von daher: einfach hingehen und überraschen lassen. (mw) Schlosshof | Mi, 02.07. bis Mi, 27.08. (jeden Mittwoch) gegen 21 Uhr (je nach Sonnenuntergang) | Eintritt frei Rummelsnuff (B) & Relative Kälte feat. Synapsenfick (DA)

ELEKTRO-THEATER

Rummelsnuff ist ein Projekt, das vor allem live funktioniert, denn Sänger Roger Baptist alias Rummelsnuff sieht aus wie eine Mischung aus Popeye und Hans Albers. Das passt auch musikalisch zu seiner anabolikagestärkten eigenwilligen Mischung aus Elektro-Industrial und Arbeiter-/Seemannsliedern. Das hochkulturelle Feuilleton hat ihn längst für sich entdeckt, obwohl der ehemalige DDR-Underground-Musiker und Berghain-Türsteher lieber in schummrigen Spelunken und Schwulen-Clubs spielt. Da trifft operettenhafte Theatralik auf düsteren Betonsound. Absurd und witzig. (obi) Klingt wie: HGichT, Knorkator, Rammstein, DAF, Ernst Thälmann, Laibach, Die Antwoord Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | Fr, 04.07. | 21 Uhr | 8 bis 10 Euro Wagenplatz Diogenes-Sommerfest

FEIEREI

Das jährliche Sommerfest des Bessunger Wagenplatzes Diogenes steht dieses Jahr unter dem Motto: Crossover-Verkleidung, Western-Fantasy, Götter-SpaceTennis. Was das genau bedeutet, wagen wir nicht genau zu beurteilen, aber Phantasie kennt ja keine Grenzen. Die Wagenplatz-Gemeinschaft der zwölf Bewohner wird den Platz aber sicher in eine Feier-Location mit Pizzaofen, Mukke, Tanz und Lagerfeuer umwandeln. Also hingehen und überraschen lassen oder vorher abchecken, was damit gemeint ist. Auf alle Fälle gilt: Kommunizieren, Essen, Trinken, Feiern. (obi) Wagenplatz Diogenes (Hinter der Radrennbahn 23) Sa, 05.07. | 19 Uhr | Eintritt frei „Heiner klassisch“

HEINERFEST-ROSINE

Das Heinerfest an sich ist ja schon ein „Favorit des Monats“. Und natürlich auch das vom P Stadtkulturmagazin organisierte Heinerfest-Kulturprogramm auf dem Stadtkirchplatz: „Heißes Pflaster uff de Piazza“ (mehr Infos auf Seite 14). Mein persönliches Highlight im vergangenen Jahr aber war das „Heiner klassisch“-Konzert auf dem voll besetzten Georg-Büchner-Platz vor dem Staatstheater. Berühmte Ouvertüren und Arien aus Oper und Operette unter freiem Himmel – und unter frenetischem Beifall der begeisterten „Heiner“. Kredenzt vom Staatsorchester Darmstadt mit Solisten des Opernensembles unter Leitung von Generalmusikdirektor Martin Lukas Meister. Wunderschön! (ct) Georg-Büchner-Platz | So, 06.07. | 19 Uhr | Eintritt frei

P MAGAZIN

AMTLICH_ 05

Favoriten des Monats 7 Jahre „Elektroschule“

NIX ALS PARTY

Die beiden Macherinnen EmLeCreme und Miss Birdie sprechen selbst vom „verflixten siebten Jahr“. Dabei gibt es überhaupt keinen Anlass zum Pessimisums, denn die beiden DontCanDJs leiten die definitiv lauteste und in unseren Ohren beste Schule Darmstadts in Sachen Elektro. Sie halten sich diesmal bewusst etwas bedeckt, was das Line-up betrifft. Viel wichtiger als Namen sei das „Halligalli, Rambazamba, Remmidemmi rund um und im Schlosskeller“. Das dürfte es garantiert geben bei diesem Jubiläum. Wir sind gespannt. (obi) Schlosskeller | Fr, 11.07. | 22 Uhr | 7 Euro

Velo-Solex auf der Radrennbahn

KNATTER, KNATTER!

Solex fahren ist in. Dabei sind die französischen Knatter-Mofas nicht gerade superöko, also so gar nicht zeitgeistig. Dafür haben sie jede Menge nostalgischen Charme – optisch wie soundmäßig. An diesem Wochenende treffen sich die Solex-Freunde auf der Darmstädter Radrennbahn. Zum Gucken, Schrauben, Fachsimpeln, Grillen – und natürlich zum Solex fahren. Es gibt eine Ausstellung zur Modellentwicklung des Velo-Solex und ein Rennprogramm. (ct) Alles Weitere unter www.velosolexforum.bboard.de Radrennbahn (Heidelberger Straße 150) | Sa, 12.07. + So, 13.07. (am Sonntag gemeinsame Ausfahrt von 10 bis 17 Uhr) | 10 Uhr | Eintritt für Zuschauer frei „Die weiße Tafel“

GESCHMACKVOLL

Schon zum vierten Mal findet dieses Jahr ein stilvolles, familiäres Nachbarschaftsdinner nach dem Vorbild des „Dîner en Blanc" auf dem Johannesplatz statt. An einer langen weißen, festlich gedeckten Tafel wird mit ganz in weiß gekleideten Freunden und neuen Bekanntschaften gespeist und musikalischer Untermalung gelauscht. Jeder Teilnehmer meldet sich und eine Speise und Getränke an, die er mitbringt, so dass dann alle nach Herzenslust vom Buffet schlemmen können. Auch eine weiße Tischdecke und Geschirr sollte jeder dabei haben. Bitte aber das gute Silberbesteck. (as) Johannesplatz | Sa, 12.07. | ab 18 Uhr | kostenlos Anmeldungen bitte an thomas_schoenrich@gmx.de SECHS KONZERTE

Die stets variantenreichen Sommerperlen gehen mit sechs Konzerten im Juli und August weiter: Di, 15.07.: Snarky Puppy (USA) mit Soul-Jazz-Fusion | Mi, 16.07.: die deutsch-nigerianische Soul-Sängerin Ayo | So, 20.07.: die Bluesrock-Legende Keb‘ Mo‘ (USA) | Mi, 23.07.: Freshlyground (Südafrika) mit Afro-Pop | Fr, 25.07.: der Looping-Virtuose Dub FX (Australien) | Di, 19.08.: Northern-Soul-Sänger und Gitarrist Nick Waterhouse (USA). Die Details entnehmt Ihr bitte www.centralstation-darmstadt.de. (obi) Win! Win! Das P verlost Tickets für Dub FX und Nick Waterhouse auf www.p-stadtkultur.de. Centralstation | Di, 15.07. bis Di, 19.08. | jeweils 20 Uhr Eintrittspreise auf www.centralstation-darmstadt.de

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

„Sommerperlen“ in der Centralstation

06_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „The Greyskysessions”: Reilly Fitzalan (AUS) & Lisa Freieck (DA)

FOLK

Auch wenn die Schwemme an „Eintritt frei“-Konzerten für normale Veranstalter mit hohen Neben- und Fixkosten eher ein Problem ist: Neben den Wohnzimmerkonzerten der Bedroomdisco hat sich seit einiger Zeit eine weitere Konzertreihe namens „The Greyskysessions” etabliert, die auf das gleiche Konzept setzt: unterschiedliche Locations / eher ruhige Konzerte / kein Eintritt (aber Spende erbeten). Diesmal spielt neben der wunderbaren Songwriterin Lisa Freieck noch der Folkmusiker Reilly Fitzalan aus Australien und ein weiterer Act, der noch benannt wird. Außerdem veganes Essen von Mondo Daily. Bei einer lauen Sommernacht dürfte das sehr entspannt werden. (obi) Weststadtcafé (Mainzer Straße 106) | Fr, 18.07. | 20.30 Uhr | Eintritt frei „Mood Tour” Mitfahraktion

ROLLENDE ANTI-STIGMA-KAMPAGNE

Bereits zum zweiten Mal findet die bundesweite „Mood“ (englisch für: Stimmung) statt. Die Fahrradtour richtet sich gegen die Stigmatisierung von Menschen, die an Depressionen erkrankt sind. Dafür fahren 64 Menschen mit und ohne Depressionserfahrung auf Tandems 7.000 Kilometer durch die ganze Republik. Diesmal machen sie auch in Darmstadt Halt. Neben dem Besuch des Infostands auf dem Lui kann man sich auch radelnd an der Aktion beteiligen (keine Anmeldung nötig). Die Tagesetappe der Tour führt über Groß-Gerau bis nach Mainz (Ausstieg jederzeit möglich). So kann man gleichzeitig die Natur erleben und Flagge für eine gute Sache zeigen. (pr) Luisenplatz | Sa, 19.07. | 10.30 bis 13.30 Uhr (Infostand) bzw. 13 Uhr (Start Fahrradtour) | Eintritt frei, mehr Infos unter www.mood-tour.de Blimp Rock (CAN)

ANTI-FOLK

Blimp Rock brauchen 700.000 Dollar. Warum? Um ein Luftschiff zu kaufen, es über den Ontariosee fliegen zu lassen, während auf eben diesem Luftschiff ein Festival steigt. Alle Klarheiten beseitigt? Um ihren großen Traum zu realisieren, geht die Band auf Tour – so lässt sich im heutigen Musikbiz schließlich Kohle scheffeln! Soweit der Plan. Nur, dass mit putzigem Dream-Pop-Rock, liebevollen Anti-FolkMelodien und humorvollen Texten nicht gerade big money zu machen ist, das hätte den quirligen Kanadiern vielleicht jemand sagen sollen. Großartige Band mit einzigartig schrägem Konzept. Nicht verpassen! (mn) Klingt wie: Adam Green, Jeffrey Lewis, Led Zeppelin Zucker (Liebfrauenstraße 66) | Mo, 21.07. | 20 Uhr | Eintritt: Spende „Round Midnight 2014“

JAZZ UND GEDANKEN FÜR NACHTSCHWÄRMER

Ganze neun Mal schon fand die Jazz-Reihe „Round Midnight“ in der klangvollen Stadtkirche statt. Beim zehnten Mal gibt's ein paar Änderungen: Nicht immer mittwochs, sondern eine Woche lang laden die musikalischen Direktoren, der Bassist Hanns Höhn und Pianist Rainer Böhm, und der coolste Pfarrer der Stadt, Martin Schneider, jeden Abend zu kombinierten Konzert-Lesungen ein, jeweils um 21 Uhr. Mit dabei sind unter anderem Katharina Debus (Fraucontrabass), der Saxofonist Tony Lakatos oder Trompeter Sebastian Studnitzky. (ll) Stadtkirche Darmstadt | Mi, 23.07. bis So, 27.07. ab 21 Uhr | 12 bzw. 15 bzw. 18 Euro

ANZEIGE ANZEIGE

08_AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „Der Klang des Goldenen Zeitalters“ ERÖFFNUNG DER 14. RESIDENZFESTSPIELE „KlangSpuren“ – so lautet das schlichte Motto der diesjährigen Darmstädter Residenzfestspiele. Zum Auftakt lädt das Institut Mathildenhöhe im Namen von Direktor Ralf Beil zu einem Konzertabend der besonderen Art ein: Hier sind im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Der Stachel des Skorpions“ experimentelle Perlen aus Luis Buñuels surrealistischem Filmklassiker „L’Âge d’Or“ zu hören. Für gesetztere Eindrücke sorgt die Darmstädter Hofkapelle, die unter der Leitung von Wolfgang Seeliger Kompositionen von Richard Wagner, Franz Schubert und Felix Mendelssohn Bartholdy spielt. (lf) Klingt wie: Kollektives, Unbewusstes meets Etikette Mathildenhöhe | Fr, 25.07. | 20.30 Uhr | 17 bis 40 Euro „Swing & Ride“ durch Darmstadt

FAHRRAD-TANZ-TOUR

Durch Darmstadt zu radeln, um an schönen Plätzen anzuhalten und zusammen Swing, Rhythm‘n‘Blues, Rock‘n‘Roll und Boogie zu tanzen, ist mal ungewöhnlich – und gut für Körper und Seele. Allen voran radelt Vinyl-Plattenaufleger Frank Patitz aus Leipzig. Er ist nicht nur durch seine Fahrradmanufaktur „Retrovelo“ bekannt, sondern auch für seine selbstgebaute Fahrraddisko, das „Little Bighorn Soundsystem“, einem speziell gestalteten Lastenrad, mit dem er auch die „Swing & Ride“- Fahrrad- und Tanztour beschallen wird. Also ab zum „Flashmob-Ballroom“! (ct) Carree-Piazza vor der Centralstation (Treffpunkt) | Sa, 26.07. | 14 Uhr (Swing-Tanzkurs von 14.30 bis 15 Uhr auf der Carree-Piazza, Abschluss ab 19.30 Uhr auf der Schlossbastion) | Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung, Einstieg jederzeit möglich. 3. Darmstädter Jazz Conceptions

JAZZ-JAMS FÜR JEDERMANN

Jugendstil schön und gut – aber in Sachen Musik ist Darmstadt eine echte JazzMetropole. Daran haben nicht zuletzt auch die Jazz Conceptions ihren Anteil: Schon seit 1992 musizieren, diskutieren und philosophieren dort Musiktalente eine Woche lang mit lokalen und internationalen Größen. Die Ergebnisse können sich hören lassen: An jedem Abend finden Jam-Sessions in verschiedenen Locations statt. Und am Freitag und Samstag zeigen die Teilnehmer und Dozenten dann bei ihren Abschlusskonzerten in der Knabenschule, was sie sich gegenseitig beigebracht haben (ssp). Hoffart Theater + Achteckiges Haus + Residenzschloss + Jazzinstitut + Bessunger Knabenschule | Mo, 28.07. bis Sa, 02.08. | Eintritt frei bzw. 10 Euro

KAMPFKUNST FÜR ALLE

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

30. Shinson Hapkido Sommerlager

Zum 30-jährigen Jubiläum findet das diesjährige internationale Sommerlager zum dritten Mal in der Gründungsstadt Darmstadt statt. Mehr als 1.200 Teilnehmer werden im Bürgerpark erwartet, die gemeinsam für Körper und Geist nach traditionell koreanischer Bewegungs- und Naturheilkunst trainieren. Höhepunkt ist die große BenefizKampfkunst-Show, dessen Erlös dem Straßenkinder-Projekt „Casa Verde“ in Peru zugute kommt, das ein Darmstädter Auswanderer ins Leben gerufen hat. Wenn Ihr Lust auf Bewegung und internationalen Kulturaustausch habt, schaut einfach vorbei. (kd) Bürgerpark Darmstadt | Fr, 01.08. bis Fr, 08.08. | Eintritt frei komplettes Programm: www.sola2014.com Benefiz-Kampfkunst-Show: BSZ-Halle im Bürgerpark (Alsfelder Straße 29) Do, 07.08. | 19 Uhr | 20 Euro (Studenten: 14 Euro, Kinder bis 14 Jahre: 10 Euro)

P MAGAZIN

AMTLICH_ 09

Favoriten des Monats 7. IDC-Herrngarten Jam

BLOCKPARTY IM PARK

DJing, Rap, Graffiti und Breakdance – seit sieben Jahren schon startet die IDC Crew im alterwürdigen Herrngarten eine Blockparty vom Feinsten. Mit dabei sind natürlich kühle Drinks und leckeres Barbecue – und mittlerweile auch Graffiti-Künstler aus ganz Deutschland. Über die Boxen läuft am Nachmittag lässiger Funk und HipHop von den IDC-Residents. Am Abend sorgen dann NOMIS & Silv-R sowie Gregpipe & Illmatic aka der schöne Illz dafür, dass der Jam-Gedanke nicht zu kurz kommt. (ssp) Klingt wie: Brooklyn 1994 meets Herrngarten. Herrngarten Darmstadt | Sa, 02.08. | ab 12 Uhr | Eintritt frei

2. „Needlesharing“

RAVE-ROULETTE

Needlesharing, eine Praxis von der man eigentlich tunlichst die Finger lassen sollte. Zumindest in bestimmten Kreisen. Aber keine Angst! Wenn jedoch die schärfsten Messer der lokalen DJ-Szene die Plattenteller kreisen lassen (sorry, der musste sein), ist alles safe. Das Familientreffen Darmstädter Turntable-Akrobaten geht in die zweite Runde und mit dabei ist alles, was Rang und Namen hat: Chrome! Dub, Level 6, Kellergymnastik, Pussy Jungle und die Phishmaol Crew. Entsprechend querbeet sind auch die Sounds – die Reihenfolge der DJs (10 an der Zahl) wird übrigens ausgelost – Funk, Jazz, Reggae, Elektro, Drum’n’Bass, also eigentlich alles, „was jemals mit Breakbeats unterlegt wurde“. (mn) Schlosskeller | Sa, 02.08. | 22 Uhr | Eintritt frei Love A (Trier) & Andalucia (Münster)

INDIE-ROCK

Wieder eine Band, bei der man vermuten darf, dass sie demnächst größere Hallen bespielen wird, denn Love A sind auf dem Sprung. Auf dem Sprung nach ziemlich weit oben, weil ihr melodiöser Indie-Rock all das bietet, was Bands wie Tocotronic oder Turbostaat erfolgreich gemacht hat: Eingängig, aber nicht anbiedernd verschmelzen sie Punk aus Jugendzentrumszeiten mit reiferem Indie-Rock und intelligenten Texten. Die einschlägige Presse hat sie schon auf dem Schirm. Noch ein Geheimtipp, aber sicher nicht mehr lange. (obi) Klingt wie: Captain Planet, Frau Potz, Dackelblut, Trend, Beatsteacks, Marathonmann Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | Sa, 09.08. | 21 Uhr | 8 Euro FILME, FILME, FILME

Mitte August flimmern wieder stolze 200 deutsche und internationale Streifen von 12 Sekunden bis Spielfilmlänge über die Leinwand am Braunshardter Tännchen: schöne, schaurige, traurige, heitere ... nichts ist so abwechslungsreich wie Kurzfilmnächte. Diese lassen sich im Kiefernwäldchen unterm Sternenhimmel mit Bier und (Hirsch-) Bratwurst wunderbar genießen. Tagsüber wird die Leinwand im Zirkuszelt bespielt, alle paar Minuten kommt was Neues. Das Open-Air-Abendprogramm wird von lokalen Bands und Musikern bei Dämmerung eingeläutet. (az) Braunshardter Tännchen, Weiterstadt | Do, 14.08. bis Mo, 18.08. | Eintritt frei (Spende erbeten), mehr unter www.filmfest-weiterstadt.de Win! Win! Das P verlost auf www.p-stadtkultur.de 3 x 2 Tickets für die „Best of Filmfest-Nachlese“ am Sa, 23.08., in der Centralstation.

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

38. Open-Air Filmfest Weiterstadt

10_AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats Christopher Street Day Darmstadt

OHNE WENN UND ABER

Der CSD ist auch in diesem Jahr ein Garant für buntes Treiben. Mit der Demo-Parade vom Lui über den City-Ring bis zum Riegerplatz wird ein Statement gegen die Diskriminierung der LGBT-Gemeinschaft zelebriert. Der Fokus liegt auf der Anprangerung subtiler Alltags-Diskriminierung nach dem Motto „Ich hab’ nichts gegen die, aber ...“. Das Programm mit Infoständen, Live-Musik und Drag-Queen-Shows steht ganz im Zeichen von Aufklärung, Solidarisierung und Spaß. Ab 22 Uhr wird im Schlosskeller weiter gefeiert. (mw) Luisenplatz bis Riegerplatz | Sa, 16.08. | ab 12 Uhr | Eintritt frei Programm und Infos unter: www.csd-darmstadt.de 7. Internationaler Waldkunstpfad

KUNST-BIOTOPE

Wenn die Begriffe Kunst und Wald an sich schon Euer Interesse wecken, erlebt hier ihre Symbiose: Auf dem 7. Internationalen Waldkunstpfad darf 2,6 Kilometer lang zwischen Bäumen, Büschen und Werken herum gestrolcht und der Wald neu entdeckt werden. Ab Ende Juli erarbeiten 17 Künstler aus elf Nationen die Kunstmeile zum Thema „Kunst Biotope". Denen über die Schulter schauen, Vorträgen lauschen oder das Kindertheater beklatschen – der Verein für Internationale Waldkunst lädt Euch ein in seinen Lebensraum von Tier, Pflanze und nachhaltiger Kunst. (as) Forstrevier Böllenfalltor (Infostand: Kreuzung Hergottsbrunnenweg / Alte Bogenschneise) | Sa, 16.08. (Eröffnung um 15 Uhr) bis So, 28.09. Infostand: Sa, 14 bis 19 Uhr und So, 11 bis 19 Uhr | Eintritt frei, komplettes Programm unter www.waldkunst.com Teresa Bergman (NZ)

ACOUSTIC FOLK FUNK

Verspielt, manchmal ein bisschen albern, schnelle Gitarrenrythmen, eine kraftvolle Stimme und offensichtlich viel Spaß auf der Bühne. Das ist Teresa Bergman, die mit Percussionist Alex Skoczowsky und Bassist Frank Schulze im Rahmen des Sommer Blüten Festivals nach Darmstadt kommt. Die eigentlich neuseeländische Singersongwriterin lebt seit fünf Jahren in Berlin, und wechselt in ihren Songs nicht nur zwischen Tonlagen und Rythmen, sondern auch munter zwischen Deutsch und Englisch. Abwechslungsreich in Musik und Person – das macht Laune! (as) Klingt wie: Sophie Hunger, Fiona Apple, Ani Di Franco Prinz-Georg-Garten (bei schlechtem Wetter: Theater im Pädagog) Fr, 22.08. | 20 Uhr | 20 Euro AUF DEM KAROLINENPLATZ

Karolinenplatz | Fr, 29.08. | 19 bis 24 Uhr | Eintritt frei Programm unter www.darmstadt-marketing.de

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

3. Darmstädter Lange Nacht

Rund um den Karolinenplatz reihen sich die Kultur- und Wissenschaftsorte wie die Perlen auf einer Kette: Landesmuseum, Staatsarchiv, Darmstadtium, Schlossgarten, Schlossmuseum, Institut für Neue Technische Form, Galerie Netuschil. Es gibt also kaum einen passenderen Ort, die „Darmstädter Lange Nacht “ zu feiern. Sie soll – leider nur alle zwei Jahre – „Kultur und Wissenschaft erlebbar machen und Bürgern und Gästen neue Plätze in der Stadt erobern helfen“ – mithilfe von Infoständen der Kulturinstitutionen, Künstlerzelten und einer Musik-Bühne. (ct)

www.rockybeachstudio.de

Christian Spohn & Band Latin- und Jazz-Klassiker & Eigenkompositionen

Leo Yamane

Ab 18 Uhr! Eintritt frei! Kemal NuJazz, Funk, Soul, Rockabilly

Soul, Funk, NuDisco

Till Vogelgesang

Woog Riots DJ-Team

Interaktives Pop- und Jazz-Entertainment

From 60s Indie to 80s Pop

Nouki

Marcus K + Weige

Mixed Pickels

aka Topshake Soulknights 60s & 70s Soul, Funk & Rare Grooves

P MAGAZIN ANZEIGE

P MAGAZIN

ANSEHNLICH_13

Suche und finde!

Foto: Daniel Wildner

Urbane Zeitzeugen in Darmstadt

14_FEIERLICH

P MAGAZIN

HEISSES PFLASTER – UFF DE PIAZZA! Endlich wieder Musik, Essen & Trinken auf dem Stadtkirchplatz Die „Piazza“, wie der Stadtkirchplatz von den Darmstädtern liebevoll genannt wird, war in den 90er Jahren schon mal die Feier-Alternative zum volkstümlichen Teil des Heinerfests. 2014 wird der urbane, gleichzeitig gemütliche Platz nun endlich wieder charmant kulturell und gastronomisch bespielt. Wir sagen: „Ei gude zurück, Piazza!“ Die Macher des P Stadtkulturmagazins konnten sieben szenebekannte DJs und Live-Acts dafür gewinnen, den Stadtkirchplatz musikalisch aus seinem HeinerfestSchlaf zu erwecken. Zu hören gibt es Funk, Soul, Pop, Rock(abilly) und Jazz. Eine kleine Tanzfläche in der Platzmitte wartet darauf, erobert zu werden. Die Piazza-Gastronomen Zoo Bar, Ristorante La Piazzetta und Kartoffelhaus „Pelle“ agieren als Kollektiv auf dem schön beleuchteten Platz unter den 13 Kastanien. Neben Cocktails, Bier, Wein und nicht-alkoholischen Getränken bieten sie eine schöne Auswahl an leckeren, kleinen Speisen an. Heinerfest 2014 auf der Piazza an der Stadtkirche, das bedeutet: entspanntes Leute-treffen und bei guuder Musigg feiern! Der Eintritt ist frei.

DJs und Live-Acts: Donnerstag, 03.07., 18 bis 21 Uhr: Christian Spohn & Band (Latin- und Jazz-Klassiker & Eigenkompositionen) Donnerstag, 03.07., 21 bis 1 Uhr: Leo Yamane (Soul, Funk, NuDisco) Freitag, 04.07., 18 bis 21 Uhr: Till Vogelgesang (interaktives Popund Jazz-Entertainment)

Freitag, 04.07., 21 Uhr bis open end: Nouki (Mixed Pickels) Samstag, 05.07., 21 bis open end: Kemal (NuJazz, Funk, Soul, Rockabilly) Sonntag, 06.07., 18 bis 21 Uhr: Woog Riots DJ-Team (From 60s Indie to 80s Pop) Sonntag, 06.07., 21 bis 1 Uhr: Marcus K + Weige aka Topshake Soulknights (60s & 70s Soul, Funk & Rare Grooves) www.darmstaedterheinerfest.de Text: Cem Tevetoǧlu | Gestaltung: André Liegl

Kulturprogramm auch in der Stadtkirche Erstmals beteiligt sich die Stadtkirche Darmstadt in diesem Jahr mit einem Kulturprogramm am Heinerfest. Daneben werden auch Führungen angeboten. Im Rahmen des Festes wird das neue Jugendmusical „Lachflash“ von Kantor Christian Roß gleich dreifach aufgeführt: am Freitag, 04.07., um 19 Uhr und am Samstag, 05.07., sowie am Sonntag, 06.07., jeweils um 16 Uhr. Außerdem werden zwei Orgelkonzerte erklingen – unter anderem zur Einstimmung auf das Feuerwerk am Heinerfestmontag, 07.07., um 20 Uhr. Wie bei „Heißes Pflaster – uff de Piazza!“ ist auch der Eintritt in die Stadtkirche frei. www.stadtkirche-darmstadt.de

WELTMEISTERLICH_15

Ich glotz’ WM! Die besten Darmstädter WM-Guck-Locations: auf www.p-stadtkultur.de/wm2014

Ob man will oder nicht: Die Fußball-WM ist allgegenwärtig. Aber wo in Darmstadt guckt es sich am stimmungsvollsten? Am schönsten? Am entspanntesten? Und in grashalmscharfer HD-Qualität? Diese Fragen sind nicht leicht zu beantworten, denn jeder mag es anders – und die Auswahl ist groß. Das zeigt unser (nicht repräsentativer, aber topaktueller) WM-LocationÜberblick. Pünktlich zum Anstoß der 20. Fußballweltmeisterschaft am 12. Juni in Brasilien wurde er online gestellt. Die Recherche läuft aber ständig weiter, es wird tägliche Updates geben – und wir freuen uns über Eure WM-Guck-Location-Tipps per Mail an redaktion@p-verlag.de oder auf www.facebook.com/pmagazin. Der Eintritt ist übrigens immer frei. Vorneweg stellen wir eine kurze Liste der Kneipen, Bars und Cafés, die bewusst KEINE WM zeigen. Für alle Fußball-Hater und WM-Genervten. Auch diese Liste aktualisieren wir täglich ... auf www.p-stadtkultur.de/wm2014 Text: Cem Tevetoǧlu | Illustration: Hans-Jörg Brehm

ANZEIGEN

ESSEN UND TRINKEN IN DARMSTADT

ALLES AUF EINEN KLICK! Die neue Website des

P-Magazins:

e www.p-stadtkultur.d

16_KLANGLICH

P MAGAZIN

Von House bis Hardcore Der regionale Musik-Festival-Sommer ist super-vielfältig

Datum

Location

Eintritt

19. Love Family Park

So, 06.07.

Messepark Mainz-Hechtsheim

46,50 Euro

9. Phono Pop

Fr, 11.07. + Sa, 12.07.

Opel Altwerk Innenhof, Rüsselsheim

Festivalticket 44 Euro, Tagesticket 28 Euro

15. Traffic Jam

Fr, 18.07. + Sa, 19.07.

Dieburg, Verkehrsübungsplatz der Fahrschule Völker

WE-Ticket 22 Euro, CampingTicket 33 Euro, Special: 5-FreundeTagesticket (nur im VVK)

39. Flörsheimer Open Air

Fr, 18.07. – So, 20.07.

Flörsheim, unter der Opelbrücke auf den Main-Auen

frei!

2. Forst Festival

Sa, 19.07.

Gelände des Jugendhofs Bessunger Forst Darmstadt

frei!

3. Schützenliebe

Sa, 26.07.

Groß-Rohrheim Freiluftwiese des Vorverkauf 17 Euro, Schützenvereins inklusive Bus & Bahn

22. Trebur Open Air

Fr, 01.08. – So, 03.08.

Trebur, am Freibad

3-Tages-Ticket 45 Euro, Tagesticket 23 Euro

2. Afrika-Fest auf dem Kantplatz

Sa, 02.08.

Martinsviertel, Kantplatz

frei!

5. Stadt, Land, Bass

Sa, 09.08.

Sickenhöfer See, Babenhausen

20 Euro

Do, 14.08. – Aschaffenburg, Festplatz So, 17.08.

4-Tages-Ticket 55 Euro, Tagesticket 10 bis 22 Euro

16. Nonstock Festival 2014

Fr, 15.08. + Sa, 16.08.

Fischbachtal, Festivalwiese zwischen Nonrod & Niedernhausen

Festival-Ticket 33 Euro inkl. Camping, Tages-Ticket ab 19 Euro

Finki Festival

Fr, 15.08. + Sa, 16.08.

Finkenbach

Vorverkauf 41,10 Euro

3. Golden Leaves Festival

Fr, 22.08. + Sa, 23.08.

irgendwo in Pfungstadt

Spende (Anmeldung über www. goldenleavesfestival.de)

6. Sound of the Forest

Fr, 22.08. – So, 24.08.

Beerfelden, Marbachstausee

3-Tages-Ticket 43 Euro, TagesTicket ab 24 Euro, inklusive Shuttlebus und Hin- und Rückfahrt

10. Vogel der Nacht Festival

Di, 26.08. – So, 31.08.

Bensheim, Stadtpark

frei (-willige Spenden erwünscht)

38. Folklore – Das Fest im Kulturpark

Fr, 29.08. + Sa, 30.08.

Wiesbaden, am und im Schlachthof

frei!

14. Wutzdog Festival

Sa, 30.08.

Riedstadt-Leeheim, Riedsee

frei!

17. Afrika Karibik Festival

P MAGAZIN

Win! Win! Das P verlost Tickets für einige der genannten Festivals, alles Weitere Anfang Juli auf www.p-stadtkultur.de

Line-up

Camping

DJs Sven Väth, Ricardo Villalobos, Aka Aka feat. Thalstrom (live), Âme, Butch, Einzelkind, Len Faki, Luciano, Monika Kruse, Moonbootica, Tini, Karotte, uvm.

Nein, es werden aber HotelPackages angeboten.

19 Bands, von Notwist und Afghan Wigs über Whomadewho und Robocop Kraus bis Ja Panik!.

Camping: 10 Euro

über 20 Bands: Sick Of It All, Fiddlers Green, Stick To Your Guns, Evergreen Terrace, Maroon, Unleash The Sky uvm.

Platz für zirka 2.000 Camper, 5 Euro Müllpfand

13 Bands: Motor Mammoth, Wight, Skaya, Handkäs Ede & die Bretzelmänners, u.a.

kostenlos

Hope, The Ugly Two And The Halfnaked Cowboy, Karo und V.B. Kühl

Felix Kröcher, Einmusik (live), Ante Perry, Steffen Baumann, Sebästschen, Data6ex, Luho

auf dem Parkplatz neben der Wiese

Mindestens 40 Bands, darunter Selig, Anti-Flag, At The Farewell Party, No Fate Net, Victor & The Blood, Electric Hellion, I Heart Sharks

15 Euro, 5 Euro Müllpfand, Eintritt ins Freibad inklusive

Ease Up Ltd., Ska Trek, Anani Attih, Friends & Dance

Monkey Safari, Super Flu, Bebetta, Konstantin Sibold, Macromism, Franksen uvm.

Afrob, Gentleman, Jaquee, Johnny Rakete, Samy Deluxe, Wyclef Jean uvw.

Zeltplatzticket 12 Euro

Rund 20 Acts, darunter MC Fitti, Wyoming, Razz, Rollergirls, A Polaroid View, Mädness, Weekend

ja, 5 Euro Müllpfand

Guru Guru, Errorhead, The Brew (UK), The Pretty Things, Kraan, Bröselmaschine, Embryo, Simeon Souls Chargers, Faust

kostenlos!

Parasite Single, Honig, Florian Ostertag, A Forest, Talking To Turtles, Rue Royale uvm.

Mehr als zehn Bands, darunter Patrice, Babylon Circus, The Intersphere, Balthazar, K-Rings

ja, 5 Euro Müllpfand

Gregor Meyle (weitere Acts standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest)

Judith Holofernes, Egotronic, Moop Mama, Deine Freunde

13 Bands: Johnboy, Immergrün, Handkäs Ede, Who's Mary, Aunt Of Agony, Senorita ... möglich: Riedsee-Campingplatz

Recherche + Texte: Jo Schulz + Cem Tevetoǧlu + Anna + Kevin Zdiara | Fotos: Veranstalter | Illustrationen: Hans-Jörg Brehm

Bei der Wortkombination „Open“ und „Air“ denkt man gewöhnlich an Musik auf großen Bühnen, an Zeltplätze, viel Alkohol, wenig Hygiene, durchtanzte Nächte und schöne Tage. Doch was findet wann, wo und mit wem statt? Das P liefert Euch eine reichhaltige Übersicht für die Region (noch mehr Infos auf www.p-stadtkultur.de).

KLANGLICH_17

18_FOTOGRAFISCH

P MAGAZIN

Objektiv Subjektive Eindrücke aus dem Darmstädter Musik-Kosmos

Objekt: The Miserable Rich (Belfast) | 08.08.2011 | Garten der Familie Herz, Griesheim Fotograf: Jan Ehlers Hintergrund: „The Miserable Rich aus Belfast haben am 8. August 2011 bei den Brüdern Herz (Okta Logue) in der Werkstatt des Familienbetriebs ein in Kooperation mit dem Label Hazelwood organisiertes Konzert gegeben. Nach einer Pause und besserem Wetter entschloss man sich spontan, draußen im Garten weiterzumachen. Ein wunderschönes Gartenkonzert vor dem Pool.“ Text + Foto: Jan Ehlers | Illustration: Lisa Zeißler

P MAGAZIN SCHLACHTHOF WIESBADEN MURNAUSTR.1 65189 WIESBADEN

09.08. SA

SUNSET FLOHMARKT (FLOHMARKT TURM)

THE DAPTONE SUPER SOUL REVUE FEAT. SHARON JONES / CHARLES BRADLEY U.A. (KONZERT HALLE)

09.08. SA

KOMMDISCO (PARTY RÄUCHERKAMMER)

11.08. MO

THE DICKIES / ADOLESCENTS / DYS

02.07. MI

IGNITE / VEILSIDE

13.08. MI

REAGAN YOUTH / DV HVND / ANTIKÖRPA (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

05.07. SA

2. KULTURPARK OPEN AIR

14.08. DO

THE GROWLERS

09.07. MI

NICK OLIVERI - ‚DEATH ACOUSTIC‘

16.08. SA

FLOHMARKT (FLOHMARKT KULTURPARK)

16.08. SA

RADARE / ROLLERGIRLS / LOST GIRLS

15.07. DI

DEATH BEFORE DISHONOR / U.A. 21.08. DO

CLOUD NOTHINGS

29. + FR 30.08. SA

(FESTIVAL KULTURPARK)

04.09. DO

PENTAGRAM / MOUNTAIN WITCH

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

05.09. FR

APECRIME (KONZERT HALLE)

19.07. SA

SUMMER LOCK UP FESTIVAL

13.09. SA

TALKING TO TURTLES

21.07. MO

AGENT ORANGE / U.A.

14.09. SO

JOHNWAYNE (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

23.07. MI

SOOKEE (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

18.09. DO

MIRACULOUS MULE

24.07. DO

SCHLACHTHOF-FILM DES MONATS: MISTAKEN FOR STRANGERS - ON TOUR WITH THE NATIONAL

26.09. FR

AXEL PRAHL UND DAS INSELORCHESTER (KONZERT HALLE)

28.09. SO

FELIX MEYER (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

30.06. MO

02.07. MI

16.07. MI

NEUROSIS / AMENRA / DOWNFALL OF GAIA (KONZERT HALLE)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER) (FEST IM KULTURPARK AM TURM)

(KONZERT WALHALLA SPIEGELSAAL) (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

17.07. DO

VALIENT THORR / FEWSEL

18.07. FR

LOS FASTIDIOS

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(FEST KULTURPARK + PARTY RÄUCHERKAMMER) (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(FILM MURNAU FILMTHEATER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER) (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

FOLKLORE NULLVIERZEHN (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

24.07. DO

AUTHORITY ZERO

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

VORSCHAU:

25.07. FR

GROUPSEX ON ECSTASY #9

02.10. DO

DIE KASSIERER / KNOCHENFABRIK

27.07. SO

SUFFOCATION / SKELETONWITCH / U.A. (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

11.10. SA

ELÄKELÄISET (KONZERT SALON)

13.10. MO

BONAPARTE (KONZERT HALLE)

(PARTY RÄUCHERKAMMER)

28.07. MO

DEEZ NUTS / BRUTALITY WILL PREVAIL 14.10. DI / U.A. (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

30.07. MI

CHURCH OF MISERY / MAGNETIC MOUNTAIN (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT HALLE)

SELIG (KONZERT HALLE)

17.10. FR

WALLIS BIRD (KONZERT SALON)

19.10. SO

ASKING ALEXANDRIA (KONZERT HALLE)

30.10. DO

SWANS / PHARMAKON (KONZERT HALLE)

06.11. DO

IRON & WINE - SOLO

10.11. MO

OLIVER POLAK

11.11. DI

KLAXONS (KONZERT SALON)

17.11. MO

MAXIM / HELEN KAISER (KONZERT HALLE)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

06.12. SA

S O H N (KONZERT SALON)

07.08. DO

EARTH (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

11.12. SA

08.08. FR

IWRESTLEDABEARONCE / TEXAS IN JULY / U.A. (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

KREATOR / ARCH ENEMY / SODOM / VADER (KONZERT HALLE)

28.12. SO

BROILERS (KONZERT JAHRHUNDERTHALLE)

Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

schlachthof-wiesbaden.de

31.07. DO

PRONG (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

01.08. FR

EXPIRE / BACKTRACK / U.A.

02.08. FR

CHRISTOPHER STREET DAY 2014

02.08. SA

FAT FREDDY‘S DROP (KONZERT HALLE)

04.08. MO

STROM & WASSER FLÜCHTLINGSFLOSS TOUR 2014

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(PARADE & FEST KULTURPARK)

(KONZERT RINGKIRCHE)

(LESUNG WALHALLA SPIEGELSAAL)

P MAGAZIN

20_ARCHITEKTONISCH

Osthäng, Du coole Socke! Warum das Osthang Project uns Darmstädtern diesen Sommer versüßen wird

BowWow Main Hall Mitte Juni 2014, gerade hat Deutschland Portugal mit 4:0 vom Platz gefegt. Darmstadt ist Schlaaand. Ganz Darmstadt? Gott sei Dank nicht! Ich schlendere gedankenversunken – wie einst Franz Beckenbauer 1990 nach dem WM-Sieg – durch dieses unscheinbare Waldstückchen auf dem Rücken der Mathildenhöhe, dem Osthang. Der locker ausgelegte Rindenmulch knuspert unter meinen Schritten. Hier und da ragen pinkfarbene Markierungsstäbe aus ihm heraus. An einer Stelle sind es Metallfüße. Sie kündigen das „Atelier BowWow“ an, die bis spätestens Ende Juli aufgebaute Empfangshalle des Osthang Projects, das uns diesen Sommer versüßen wird. Für diese Prognose braucht es kein WM-Orakel.

Ein kniehoher, sich in die wilde Natur einfügende Staketenzaun grenzt das 7.000 Quadratmeter große Gelände ein, das von der Rückseite des MathildenhöhenAusstellungsgebäudes bis hinunter zum Spessartring reicht. Es ist ein superschönes, bislang warum-auchimmer unentdecktes Gelände, das zum Abchillen einlädt. Raffinierte temporäre Bauten werden hier bis Ende Juli von 13 Architekten und Künstlern aus Deutschland, Frankreich, Italien, Norwegen, Brasilien und Japan in Zusammenarbeit mit 60 Darmstädter Studenten aufgestellt. Geplant sind ein zentraler Platz, eine Veranstaltungshalle, ein Infoturm, ein Café, ein Workshophaus und Schlaf-Kabinen. Die Atmosphäre wird – orakel, orakel – zwischen urbaner Kreativzelle, Hippie-Kommune und Festival-/Party-Areal schwanken. Es wird auf jeden Fall eine einzigartige, besondere Location. Großartig, dass dieses Architektursommer-Raumschiff in Darmstadt landet – und vielleicht dabei mithilft, dass die ebenso einzigartige Künstlerkolonie Mathildenhöhe in nicht allzu ferner Zukunft zum Weltkulturerbe erklärt wird. Denn der darüber entscheidenden Unesco ist Bürgerbeteiligung ein wichtiges Anliegen. Und beim Osthang Project mitmachen können und sollen alle, die Bock drauf haben. Unter anderem wird es eine allen Interessierten zugängliche Zukunftswerkstatt geben, die die Erkenntnisse des bis Mitte August laufenden Osthang Projects extrahiert und auf ihre

P MAGAZIN

Kultureller Projektraum Osthang Seit 2008 initiiert der Darmstädter Architektursommer mit künstlerischen Interventionen im öffentlichen Raum Diskurse zur Stadtentwicklung, sowohl innerhalb Darmstadts als auch über die Stadtgrenzen hinaus. Als transdiziplinäre Koproduktion des Architektursommers Rhein-Main mit dem Internationalen Musikinstitut Darmstadt wird in diesen Sommer das Osthang Project realisiert. Vom 7. Juli bis 15. August 2014 wird das Osthang Project als temporäre Künstlerkolonie, Festivalcampus, Denkwerkstatt und Sommerakademie das Osthang-Areal der Darmstädter Mathildenhöhe aktivieren. Das Startsignal wird die Summer School im Juli 2014 senden. Dabei wird das Osthang-Areal – über etablierte disziplinäre Grenzen hinweg und unter unterschiedlichsten Blickwinkeln internationaler Architekten und Künstler – zum experimentellen Bauplatz und alternativen Denkraum. www.osthang-project.org www.facebook.com/architektursommer

ARCHITEKTONISCH_21

„Das Blumen“ präsentiert: „Ernstfall Kultur“ im Atombunker Die Macher des „Blumen“ habe eine neue, wenn auch nur temporäre Wirkungsstätte gefunden: den Atombunker unter dem Karolinenplatz (zwischen Landesmuseum und Staatarchiv, Eingang am Herrngartenausgang). Im Rahmen des „Osthang Projects“ bespielen sie den Bunker, der 1967, zu Zeiten des Kalten Krieges, gebaut wurde und im Notfall 2.000 Menschen Platz bieten sollte. Auf die angst-einflößende Funktion des abgetrennten, unterirdischen Gevierts weisen die hochfahrbaren meterdicken Schwellen hin. Heute parken hier 100 Autos. Von Samstag, 02.08., bis Sonntag, 10.08., wird der „Ernstfall Kultur“ geprobt. Die „Blumen“Kreativköpfe planen Konzerte, Lesungen und Kunstausstellungen zu veranstalten. Eine Kunstinstallation auf dem Karolinenplatz mit Bunker-Betten und -Bänken im öffentlichen Raum soll auf den geöffneten Kultur-Bunker aufmerksam machen. www.dasblumen.de

Zukunftstauglichkeit prüft. Vielleicht kann ja das ein oder andere Gebäude auch über diesen Sommer hinaus das Stadtbild bereichern. Die Ziele des Projekts in Architektendeutsch ausgedrückt: „Die Stadt wird als Handlungsraum erprobt, bestehende Strukturen werden in Frage gestellt und schließlich unkonventionelle (wie konventionelle?) Bauweisen direkt vor Ort getestet. Zum 100. Jahrestag der letzten Ausstellung der legendären „JugendstilKünstlerkolonie Mathildenhöhe“ entsteht so eine neue temporäre Künstlerkolonie. Über sechs Wochen werden internationale Architektenkollektive, Künstler, Theoretiker und Aktivisten auf die reiche Kultur- und Kreativszene von Stadt und Region treffen. Um das entstehende „kulturelle Cluster“ auch für die Stadt Darmstadt besser nutzen zu können, haben sich bereits diverse lokale Initiatoren und Kulturinstitutionen

in das Programm des Osthang Projects eingeschrieben. Im Kontext des historischen Ortes wird durch temporäre Installationen ein Campus entstehen, der den geplanten Diskurs-, Theorie- und Veranstaltungsformaten Raum bietet. Das Osthang Project ist Festival und interdisziplinäre Sommerakademie zugleich, die aktuelle Positionen aus Architektur, experimentellem Bauen, Kunst und Theorie aus der ganzen Welt zusammenführt.“ Das klingt alles etwas theoretisch. Aber praktisch wird das geil! Also, liebe P-Leser: Pilgert raus an den Osthang, lasst Euch inspirieren, chillt, feiert, denkt und gestaltet mit. Dieser Sommer wird süß! Text: Cem Tevetoğlu | Abbildungen: Osthang Project

22_KLANGLICH

P MAGAZIN

Pilgerreise nach Darmstadt „Performing Matters“: Ferienkurse für Neue Musik 2014 Alle zwei Jahre pilgern Musikinteressierte aus aller Welt nach Darmstadt – so auch 2014: Vom 2. bis 16. August finden hier an insgesamt elf Veranstaltungsorten die 47. „Internationalen Ferienkurse für Neue Musik“ statt. Initiator ist das Internationale Musikinstitut Darmstadt (IMD), das mit einem weitläufigen Angebot aus Seminaren, Workshops, Konzerten, Installationen, (Vor-) Lesungen und Diskussionsrunden zu einem Einblick in die Entwicklungen der avantgardistischen Gegenwartsmusik einlädt. Dem gestaltungsoffenen Grundcharakter der Kurse entspricht auch das künstlerische Rahmenprogramm, bei dem sich in über 30 Aufführungen namhafte Szenevertreter und Nachwuchskünstler unterschiedlichster Herkunft ergänzen. Unter dem zweideutigen Motto „Performing Matters“ steht im Mittelpunkt der Konzerte, das Publikum durch die Einbindung der besonderen räumlichen und klanglichen Umgebungsbedingungen für neue Hörerlebnisse zu öffnen und so gleichzeitig aktiv am praktischen Entstehungsprozess zu beteiligen.

Ensemble Nadar: „Generation Kill“

Musiker vs. ferngesteuerte Drohnen Einen der Programmhöhepunkte gibt es am 05. August auf dem Georg-Büchner-Platz mit dem Open-AirProjekt „Dead Serious“ des belgischen Ensembles Nadar und dem irakischen Künstler Wafaa Bilal zu erleben: Durch eine wechselseitige Performance zwischen Musikern und ferngesteuerten Drohnen über den Zuschauerköpfen soll ein interaktives Ereignis entstehen, das aktuelle Bezüge zu gesellschaftspolitischen Themen wie Überwachung, medialer Vernetzung und technologischer Kriegsführung herstellt. Daneben ist eine Reihe an weiteren ungewöhnlichen Konzertformaten geplant, die das kuratorische Motto etwa durch multimediale oder szenische Akzentsetzungen jeweils unterschiedlich aufgreifen. Wie etabliert die Ferienkurse im Darmstädter Kulturleben inzwischen sind, zeigt ihr verlässlicher Besucherzulauf. Während der Kurse 2012 hatten sich rund 300 Teilnehmer angemeldet, darunter in erster Linie Studierende aus der Musik, der Komposition und der Musikwissenschaft, aber auch nicht-akademische

KLANGLICH_23

P MAGAZIN

Neues zulassen Die Internationalen Ferienkurse für Neue Musik blicken auf eine lange Tradition zurück. Parallel zur Gründung des Kranichsteiner Musikinstituts (heute: Internationales Musikinstitut Darmstadt) wurden sie erstmals 1946 unter der Leitung des damaligen Kulturamtsleiters Wolfgang Steinecke im Kranichsteiner Schloss veranstaltet. Hauptanlass war es, die im Nationalsozialismus behinderte Auseinandersetzung mit neuen kompositorischen und ästhetischen Ansätzen wie etwa der Zwölftonmusik Arnold Schönbergs aufzuholen. Ihre internationale wissenschaftliche und künstlerische Geltung verdanken die Ferienkurse unter

Künstler und Experimentierfreudige. Dies liegt vermutlich unter anderem an der interaktiven und offenen Ausrichtung: Neben der Erweiterung des eigenen theoretischen und praktischen Klanghorizonts bietet sich die Gelegenheit, unabhängig vom formalen Bildungsund Bekanntheitsgrad oder ästhetischem Standpunkt miteinander ins Gespräch zu kommen – und nicht zuletzt auch dazu, gemeinsam Neues zu entwickeln. Besonders spannend ist dabei, dass die Workshops bei öffentlichen Proben und Werkstattkonzerten auch diesmal wieder für Besucher geöffnet sind, so dass sich die originelle Mischung aus Vermitteln, Diskutieren und Entwickeln hautnah miterleben lässt.

anderem so anerkannten Gastdozenten wie Theodor W. Adorno oder Carl Dahlhaus und prägenden Gastkomponisten wie John Cage oder Karlheinz Stockhausen. Seit 2009 liegt die kuratorische Verantwortung der mittlerweile zweijährlich und an wechselnden Orten stattfindenden Veranstaltungsreihe bei dem derzeitigen Institutsdirektor Thomas Schäfer. Neben den Ferienkursen wirkt das IMD auch am spannenden „Osthang Project“ des Architektursommers Rhein-Main auf der Mathildenhöhe Darmstadt mit (mehr Infos auf Seite 21 + 22). www.osthang-project.org

Festgefahrene Grenzen und Routinen überschreiten Die Darmstädter Ferienkurse sind ein Meilenstein – nicht nur für Fachkundige, sondern für alle, die gerne festgefahrene Grenzen und Routinen überschreiten. Über die Anmeldevoraussetzungen, das Programm (inklusive Terminen und Veranstaltungsorten) sowie den Ticketverkauf informiert die Seite des IMD: www.internationales-musikinstitut.de. Text: Lisa Freieck | Fotos: IMD

47. Internationale Ferienkurse für Neue Musik vom 02. bis 16. August: Mehr als 60 Veranstaltungen (Konzerte, Workshops, Vorträge, Installationen und mehr) in unterschiedlichen Locations. Eröffnungskonzert mit Ensemble „MusikFabrik“, HRSinfonieorchester & Konzertchor Darmstadt mit der Raummusik-Komposition „Carré" von Karlheinz Stockhausen und Harrison Birtwistles „Cortege“. Böllenfalltorhalle (Nieder-Ramstädter Str. 170) | Sa, 02.08. | 20 Uhr | 15 Euro Weitere Highlights aus dem Programm auf www.p-stadtkultur.de/Ferienkurse_2014.

24_KOLUMNISCH

P MAGAZIN

Montagsgedanken Es gibt Abende, an denen es höchst interessant ist, einen DJ-Kollegen zu hören und zu beobachten. Fremdschämen, die Identifikation mit dem DJ und den Hang sich in seine/ihre Lage hineinzuversetzen, ist bei mir sehr stark ausgeprägt. Du sollst da oben nicht „voltigieren“ – auflegen reicht, denke ich häufig. Um ein Beispiel zu nennen: Einmal erlebte ich einen DJ, der in einer Tour und mit sehr viel rhythmischem Elan – neben vielen weiteren Reglern am Mischpult – einen bestimmten Knopf am CD-Player immerzu drückte. Nach einer Weile weckte dieser scheinbar magische Knopf mein Interesse, schließlich ist mir das technische Gerät selbst lange genug vertraut und mir schien bisher diese unglaubliche Einstellungsmöglichkeit entgangen zu sein. Nach genauerem Hinsehen erkannte ich ihn wieder. Das Knöpfchen dient dazu, die Zeit des laufenden Tracks entweder rückwärts oder vorwärts ablaufend anzuzeigen. Sensationell! Natürlich extrem wichtig, diesen alle zehn Sekunden sehr geschäftig und mit ausladenden Bewegungen zu betätigen. Ist klar!

Fremdschämen als Berufskrankheit Diese Art der frechen Fakerei bewirkt ein ausgeprägtes Fremdschäm-Gefühl und Ärgernis bei mir. An solchen Abenden rauche ich leider sehr viel, weil ich ständig dem Gefühl nachgebe, den Raum verlassen zu müssen. Drinnen kann ich es einfach nicht abstellen, die Leute und vor allem die DJs zu beobachten. Berufskrankheit – basierend auf einem unvoreingenommenen Interesse am Handwerk. Doch auch außerhalb der Disco bleibe ich nicht vom Fremdschämen verschont. Oftmals reichen schon Poster oder aufgepimpte Supervideos, um mir die Schamesröte ins Gesicht zu treiben. Eingebildet und dekadent werden Szenen purer Euphorie aneinandergeschnitten, verschwitzte Teenies angefeuert, für die Aufnahme der Videokamera nochmal alles zu geben. Menschenmassen erliegen völliger Ekstase und dem Rausch der Nacht, die DJs – narzisstisch und aufgeplustert – werden hochstilisiert zu besseren Wesen.

P MAGAZIN

KOLUMNISCH_25

Falscher Schein oder Marketing? Wer wirklich am Abend des Video-Drehs in dem Club war, weiß allerdings, dass es nicht mal halbvoll und die Stimmung eigentlich wie immer war. Die Vermarktung und Darstellung einer nicht vorhandenen, irrealen Welt. Ich nenne es: Der falsche Schein des Mittelklasse-DJs, andere nennen es wohl Marketing. Zum Glück ist dieser unerträgliche Trend mittlerweile schon etwas abgeebbt. Häufig begegnet man Exemplaren, die null Gespür, null Empathie beweisen und einfach immer „auf die Fresse“ auflegen: sein eigenes „Ding durchziehen“, zum Beobachten der Publikums-Reaktionen der Kopf zu schwer, zu voll mit DJ-Eitelkeiten und Narzismus. Den zugepillten 18-Jährigen verkaufen sie ihren Stil am leichtesten. Die Musik, um die es eigentlich mal gehen sollte, rückt immer mehr in den Hintergrund und spielt neben dem Kasperle-Theater hinterm Pult nur noch eine zweitrangige Rolle. Image und dicke Eier sind wichtiger. Es gilt: Je härter der Song, desto dicker die Eier – besonders auffällig bei den oben beschriebenen DJ-Exemplaren. Musik auflegen oder telefonieren Andere machen im wahrsten Sinne wieder etwas weniger Show und legen ganz puristisch mit ihrem – Achtung! – Tablet auf. Jesus! Das kann ich beim besten Willen nicht unkommentiert so stehen lassen. Geht's noch? Demnächst schließen wir noch die Smartphones an den Mixer an, wenn so ein Checkertyp sich David Guetta wünscht, oder wie?! Oder warum nicht gleich mit Spotify oder Youtube auflegen? Ehrlich, reißt Euch mal zusammen: Entweder man legt Musik auf oder man telefoniert. Wenn ein Gerät beides kann, sollte man stutzig werden – und ich kann nur jedem raten, das Smartphone nicht als „DJ“ in einer Disco vor Publikum vorzuführen.

KATZENJAMMER 17.07.

Zitadelle

Mainz

KULTURZENTRUM

and Band

& ENSEMBLE 18.07.

KUZ 09.08. Mainz Zitadelle

PATTI SMITH

LUDOVICO EINAUDI Zitadelle

19.07. Mainz Zollhafen Nordmole

11.08.

Mainz

20.07. Mainz Zollhafen Nordmole

25.07.

Zitadelle

NABUCCO mit über 130 Mitwirkenden

17.08. Mainz Domplatz

SPORTFREUNDE STILLER

w w w.eltonjohn.com

w w w.prk net.de

23.08. Mainz Nordmole

TILL BRÖNNER QUINTETT

Mainz

Zitadelle

BUIKA

26.07. Mainz

Zitadelle

ERIC BURDON & THE ANIMALS 29.08.

Mainz

Volkspark

GREGOR MEYLE 30.08. Mainz Volkspark 28.07. Mainz Zollhafen Nordmole

MAX HERRE

& Kahedi Radio Orchestra

Ihr lest den Montagsgedanken: Tagebuch eines DJs. Mein Name ist Doris Vöglin. Foto: Jan Ehlers | Gestaltung: Sandra Wittwer

Mainz

feat. Joy Denalane, Afrob, Megaloh, Grace u.a.

01.08. Mainz Zollhafen Nordmole

An Evening with ELVIS

COSTELLO 12.10. Mainz Phönix-Halle

Wer ist eigentlich Doris? Doris Vöglin ist die eine Hälfte des DJ-Duos „DontCanDJ“ – bekannt aus Schlosskeller („Elektroschule“), 603qm und Centralstation. Seit einiger Zeit schreibt sie ihre „Montagsgedanken“ für den Blog www.bedroomdisco.de. Seit November 2012 erscheint ihre Kolumne auch bei uns.

03.08.

24. 09. 02. 11. 02. 11. 12. 11.

Mainz

Domplatz

Phönix-Halle Phönix-Halle Frankfurter Hof Frankfurter Hof

LISA STANSFIELD

29.10. Mainz Rheingoldhalle

ROGER CICERO & BAND: „Was immer auch kommt“ ESTRELLA MORENTE: „Autorretrato“ – Flamenco COLOSSEUM: „The Return of a Legend“ TOWER OF POWER

Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de und allen bek. VVK-Stellen

26_KÖSTLICH

P MAGAZIN

Die Sonne scheint weiter! Darmstädter Eisdielen-Test, Teil 2 Zwei Dinge sind und bleiben unzertrennlich – Sommer-Zeit ist Eis-Zeit! In diesem Jahr gab es schon einige prädestinierte Eisdielen-Tage und die kulinarische Landschaft der kleinen Bällchen ist weit. Das ist auch dem P nicht entgangen. Deswegen haben wir einen Blick auf Darmstadts Eisversorgung geworfen. Das Ergebnis: eine kompakte, naturgegeben nicht objektive Übersicht der Eisdielen, die wir in mehreren Folgen vorstellen. Damit jeder gut vorbereitet ist, wenn das Thermometer wieder ansteigt. Denn Eis ist nicht gleich Eis!

Beschreibung: Kleines, schnuckeliges Eis-Café im Herzen Seeheims an der Bergstraße. Freundliches Ambiente, Schwarz-Weiß-Fotografien an den Wänden erinnen an frühere Zeiten. Eis-Zeit: Von 10 Uhr morgens bis 22 Uhr abends (Mo bis So), die Hauptsaison beginnt im Februar und endet im November. Gegründet: im Jahr 1966 von Benito und Adelina Natale Ladengröße/Mitarbeiter: Verkaufsfläche zirka 60 qm / 10 Mitarbeiter Anzahl der Eissorten: 10 (manchmal aber auch mehr) Preis pro Kugel: 1,00 Euro Bällchengröße: normal-große Bällchen Konsistenz: Cremig, locker – traditionell selbsther gestelltes Milcheis, das täglich frisch zubereitet wird. Waffel: selbstgebackene (!) Eiswaffeln Geschmack: Die drei getesteten Sorten Vanille, Schokolade und Erdbeere schmecken einfach „unglaublich gut“. Es gibt hier wirklich gar nichts zu meckern. Besonderheiten: Einmal im Monat gibt es lactosefreies Schokoeis. Immer wieder sind ausgefallene Kreationen wie Buttermilch-Orange oder Sesam-Honig dabei.

Beschreibung: Direkt an der Ecke zum Kantplatz befindet sich das Eiscafé Bacio in zwei Minuten Gehentfernung vom Herrngarten und der Uni-Stadtmitte. Durch die täglich wechselnden Eis-Sorten und den exponierten Außensitzbereich, von dem aus man prima Leute-gucken kann, wird das Eisessen hier nie langweilig. Eis-Zeit: Täglich von 8 Uhr bis zirka 20 Uhr Gegründet:Die Eisdiele wurde 2006 von Bruno Puric gegründet. Ladengröße/Mitarbeiter: Im Laden wird Eis auf zirka 50 qm verkauft, dazu kommt der Sitzbereich im Freien / bis zu 5 Mitarbeiter Anzahl der Eissorten: Ungefähr 10 Standardsorten und jeden Tag zirka 10 variierende Sorten Preis pro Kugel: 1,00 Euro Bällchengröße: mittel bis groß Konsistenz: Alle getesteten Sorten waren sehr cremig, vor allem das Avocado-Zitronen-Eis überraschte positiv durch seine geschmeidige Konsistenz. Sehr luftiges Schokoeis. Waffel: Genau so, wie Waffeln sein sollen: knusprig lecker. Ausgefallene Sorten: Von Mohn-Krokant über Sorbet-Sorten bis zum Avocado-Zitronen-Eis: Jeder Besuch im „Bacio“ hält eine Überraschung bereit. Besonderheiten: Shakes gibt’s auch. Und wem Eis zu kalt ist, der sollte auf jeden Fall den lecker Pfefferminztee mit frischer Minze probieren.

P MAGAZIN

KÖSTLICH_27

Dub FX

Beschreibung: Eine kleine Café-Bar mit viel Lila an den Wänden, was besonders weibliche Besucher ansprechen dürfte. Schwarze Sitzgarnituren und rustikale Details wie Weinkisten-Regale und old-schoolige Küchenbüffets runden das Ganze ab und laden ein, das Eis auch mal drinnen im Café zu essen. Eis-Zeit: Mo bis Sa von 9.30 Uhr bis 18 Uhr. Das Café selbst ist ganzjährig geöffnet. Der Verkauf von Eisbällchen wird nach der Sommersaison von winterlichen Pralinen und Gebäckstückchen abgelöst. Gegründet: Gegründet und eröffnet wurde das Café im Dezember 2012 vom Ehepaar Günay Sezis und Jessica Filangieri. Ladengröße/Mitarbeiter: überschaubare 60 qm / 3 Mitarbeiter Anzahl der Eissorten: 13 Preis pro Kugel: 1 Euro Bällchengröße: überdurchschnittlich für den Preis Charmante Erklärung der Inhaberin: „Naja, ich serviere den Leuten das, was ich auch gerne bekommen würde.“ Konsistenz: So wie man es erwartet: cremig und kalt. Waffel: Keine selbstgebackene, aber lecker-knusprige Waffel Geschmack: Kein selbstgemachtes Eis, das schmeckt man auch. Besonderheiten: Es gibt laktosefreies Eis und die Sorten werden den Wünschen der Kunden angepasst, wechseln daher. Ansonsten gibt es neben einem Mittagstisch eine große Auswahl an Milchshakes, Eiskaffee, Gebäck und Wein. Klingt wild, funktioniert aber – denn das „Gelsi“ ist keine klassische Eisdiele, sondern eher eine „Dessert-Bar.“ Tester + Texter: Hannah Lesch + Jo Schulz + Melanie Winkler Fotos: Jan Ehlers | Gestaltung: Daniela Krug

Außerdem im Centralstation-Programm: 19.07. YOLO-Party 4 +++ 26.07. Mellow Weekend Sommerfest +++ 23.08. 38. Weiterstädter Filmfest-Nachlese +++ 16.09. Frank Goosen +++ 11.10. Ferdinand von Schirach +++ 14.10. Roger Willemsen +++ 15.10. Die Happy +++ 05.11. Josef Hader +++ 19.11. Gerhard Polt +++ 11.12. Bodo Wartke +++ 14.12. Lamb +++

28_ NEULICH

P MAGAZIN

Kommen und Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie Welche neuen Läden buhlen in Darmstadt um Kunden? Welche neuen Restaurants und gastronomischen Konzepte bereichern die Stadt? Und wer musste schließen? Das erfahrt Ihr in der P-Rubrik „Kommen und Gehen“ – im schnittigen Steckbrief-Stil.

C&A Neuigkeit: Am Ludwigsplatz lärmt's und staubt's. Warum? Weil „C & A“ seine Fassade umbauen und energetisch erneuern lässt. 1974 wurde die Filiale am Ludwigsplatz eröffnet, seitdem ist am Gebäude nicht viel passiert. Nun werden die aktuelle Fassade und das Vordach entfernt. Dann gibt's eine neue Außenhaut aus großzügig (und endlich mehrfach) verglasten Flächen sowie hellbeigem Klinkermauerwerk. Die Fassade wird neu gegliedert und erhält einen mittig ausgerichteten Eingang. Darüber hinaus erfolgen Maßnahmen zur energetischen Erneuerung wie der Einbau einer Wärmerückgewinnung in der Lüftungsanlage. Kosten insgesamt: rund 800.000 Euro. Bauzeit: voraussichtlich bis Oktober. Ort: Ludwigsplatz 7, Innenstadt www.c-and-a.com/de

Edeka Markt in der Heag Halle Arheilgen Neuigkeit: Heutzutage werden neue Supermärkte gern auf die grüne Wiese gesetzt und sehen aus wie Riesen-Blechkisten mit gepimpter Front. Dass es auch anders geht, zeigt der Arheilger Daniel Patschull. Der selbstständige Marktleiter hat die wunderschöne denkmalgeschützte Heag-Halle an der Hofgasse behutsam restaurieren und durch einen modernen, zeitlos schlichten Anbau ergänzen lassen. Nach 14 Monaten Umbauzeit kann am Mittwoch, 02.07., um 7 Uhr auf 1.300 qm die Eröffnung seines „Edeka Markts“ gefeiert werden. Schwerpunkt: regionale Waren, große Frischfisch-Theke, auch edle Fleischsorten (Iberico Schwein, US Beef), riesige Käse-Theke (mit 800 Käsesorten!), Wein-Ecke, Gemüse und Obst. Die historisierenden Fenster in der Heag-Halle erinnern an langgezogene Nikolaus-Häuschen, von der Decke ragen Lüftungsrohre wie Elefantenrüssel, Alt-Oarhellje-Fotos an den Wänden, das Interieur in dezentem Weiß, Betongrau und Anthrazit. Eine sehr gelungene Symbiose aus Altem und Neuem, die 1,15 Millionen Euro wurden sinnvoll investiert. Draußen: 84 Pkw-Parkplätze und viele Fahrradabstellpätze. Drei ausgebildete Ernährungsberater geben den Kunden Tipps, Kooperationen mit Kindergärten zum Thema „Gesunde Ernährung und Bewegung“ sind in Planung. Superlative sind böse. Trotzdem: Arheilgen hat ab sofort den schönsten und coolsten Supermarkt der Stadt! Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 7 bis 21 Uhr. Ort: An der Hofgasse, Arheilgen www.edeka.de

P MAGAZIN

NEULICH _ 29

Eigenart Modedesign Neuigkeit: 20 Jahre ist es her, dass die beiden Darmstädter Designerinnen Heike Heim und Nina Wöllgens begannen, mit ihrem Label „Eigenart“ von Darmstadt aus die Modewelt zu erobern. Die „Elle“ wählte sie unter die besten 100 Designer Deutschlands, andere Auszeichnungen folgten. Dennoch blieben die beiden Jungunternehmerinnen sich und Darmstadt immer treu. Am Samstag, 19.07., feiern sie von 10 bis 16 Uhr gemeinsam mit ihren Kunden den 20. Geburtstag von „Eigenart“ – natürlich in ihrem Laden mitten im Martinsviertel. Dort verkaufen sie – mittlerweile exklusiv für Darmstadt – ihre eigene Damenkollektion (Stil: ausgefallen, aber alltagstauglich). Ihre Tücher-, Schals-, Stulpen- und Schmuck-Kollektionen mit besonderen Texturen präsentieren sie dagegen verstärkt auf Modemessen und haben Abnehmerinnen europaweit. Ort: Arheilgerstr. 75, Martinsviertel | www.eigenart-modedesign.de

40 Jahre Kabel & Lang Neuigkeit: Wenn ein kleines, inhabergeführtes Lädchen in der verstecktesten, gleichzeitig pittoreskesten Laden-Passage der Stadt vierzigjähriges Bestehen feiert, benennen wir diese Rubrik auch gerne mal in „Kommen und Bleiben“ um. Seit Mai 1974 existiert das Goldschmiede- und Antiquitätengeschäft „Kabel und Lang“, das Gabriele Lang einst mit ihrer Tante Margarethe Kabel eröffnete. Den, der den Laden im hinteren Eck dieser Schulstraßen-Passage betritt, erwartet auch heute noch ein fabelhaftes Wunderland des Ungewöhnlichen: alter Schmuck und antike Einrichtungs-Gegenstände, Art Deco und Jugendstil, Samt und Plüsch, modische Drahtgeflechte, mit Perlen besetzte Handtaschen und Hüte, schwebende Fische aus Tüll, Puppen, Perlmuttschatullen, Hirschgeweihe – oder eine Scherben-Skulptur aus den Scherben, die in 40 Jahren „Kabel und Lang“ entstanden sind. Denn Scherben bringen ja bekanntlich Glück. Ort: Schulstraße 16, Innenstadt | www.kabelundlang.de

Nova Event Center Neuigkeit: Neuer „Dügün Sarayi“ („Palast für türkische Hochzeiten“) in der komplett umgebauten, ehemaligen Großraumdisco „Natrix“ (vorher: „Prodo X“). Hat Ende Mai eröffnet. Vorher in Aschaffenburg als „Paradies Dügün Sarayi“, jetzt in Darmstadt als „Nova Event Center“. 4.700 qm Platz für „neue HochzeitsKonzepte“, mit einer kleinen Halle für 350 Gäste und einer großen Halle für 900 Gäste. Ja, türkische Hochzeiten können auch schon mal größere Dimensionen annehmen... Ort: Landwehrstraße 89, Weststadt www.facebook.com/novaeventcenter und www.novaeventcenter.eu

30 _ NEULICH

P MAGAZIN

L ’Âge D’Or Café-Restaurant Neuigkeit: Aus Anlass der beiden laufenden Sommer-Ausstellungen auf der Mathildenhöhe hat Mitte Juni im Platanenhain das Café-Restaurant „L’Âge D’Or“ eröffnet– nur wenige Meter entfernt von den sechs temporären Kino-Pavillons der Ausstellung „Der Stachel des Skorpions“. Den ganzen Sommer über können die Besucher dort täglich von 10 bis 22 Uhr im Schatten der Platanen Speisen (Frühstück, Kuchen, Eis, mittags und abends: fünf täglich wechselnde Sommergerichte) sowie Getränke (Kaffee, Wein, Bier, Longdrinks) genießen. Bis mindestens Oktober wird der surreal schön zwischen Russischer Kapelle und Fünf-FingerTurm gelegene Biergarten mit seinen 76 Plätzen geöffnet bleiben. Betreiber ist Mouad Moudden, dessen Café-Restaurant „Mathildenhöhe“ im Ausstellungsgebäude aufgrund der dort laufenden Renovierungsarbeiten bis mindestens 2015 geschlossen bleibt. Ort: Platanenhain auf der Mathildenhöhe www.caferestaurantmathildenhoehe.de

Osteria Al Tribunale Neuigkeit: Nachfolger der „Alten Kanzlei“ am Mathildenplatz ist ein Ableger der Pizzeria „Europa“. Seit 30 Jahren spezialisiert auf knusprige Steinofenpizza, außerdem auf der Karte: typische Gerichte der „Cucina Italiana“. Rustikales Ambiente, Raucherraum, Biergarten. Mittagsmenü. Täglich durchgehend von 10 bis 24 Uhr geöffnet, ab 20.30 Uhr Happy Hour. Ort: Mathildenplatz 2, Martinsviertel

Schlossgarten im Schlossgraben Neuigkeit: Seit Mitte Juni ist der östliche Teil des Schlossgrabens (wieder) ein öffentlicher Park und Botanischer Garten – so wie Anfang des 19. Jahrhunderts. Wunderschön ist er geworden, eine Natur-Oase der Ruhe, mit Teich und Wasserfontäne, nur wenige Meter unterhalb des Cityrings, mit Blick aufs futuristische Darmstadtium. Der Technischen Universität und den 200 Darmstädtern, die mit Spenden (109.000 Euro) und Muskelkraft mitgeholfen haben, sei Dank! Doch das war erst der Anfang ... bis 2017 soll auch der westliche Teil des Schlossgrabens zum Schlossgarten werden. Die Re-Botanisierungs-Kampangne für das 12.000 qm große Areal hat die TU bereits gestartet, benötigt werden dieses Mal 122.000 Euro – für Blumen, Bäume, Beete, Nisthöhlen, Holzbänke, Infotafeln, Laternen und die Instandsetzung der Treppenanlage zum Friedensplatz. Wie man für mehr Gartenkultur in Darmstadt spenden kann, erfährt man auf www.mein-schlossgraben.de. Ort: Schlossgraben, Innenstadt | www.mein-schlossgraben.de

Soupinn Salat und Suppenbar Neuigkeit: Unweit von Kuppelkirche und Georg-Büchner-Platz hat Mitte Juni das „Soupinn“ eröffnet, eine kleine Gastronomie, die Salate, Suppen und Eintöpfe, Currys und Snacks anbietet. An heißen Tagen gibt es auch kalte Suppen wie Gazpacho Andaluz oder aus Gurken und Roter Beete. Inhaber Krzysztof Malek betont:

P MAGAZIN

NEULICH_31

„Wir kochen glutenfrei, ohne Geschmacksverstärker, frei von Konservierungsstoffen – und auch lactosefrei, milchfrei, vegetarisch und vegan.“ Geöffnet: Mo bis Sa von 11 bis 20 Uhr. Ort: Wilhelminenstraße 33, Innenstadt | www.soupinn.de

Von Nebenan Neuigkeit: Bereits Ende April eröffnetes Lädchen in der Mauerstraße mit und für DIY-Sachen aus Darmstadt und Umgebung – von der Seife über Marmelade und Honig, Besteck, Taschen, die „Darmstadt“-Handyhülle bis zur Bodenlampe. Regale können angemietet werden. Das Angebot ist also permanent im Wandel. Das „Von Nebenan“ versteht sich zudem als Nähcafé und bietet Kreativkurse an. Frei nach dem Credo: „Kaufen, verkaufen, selbermachen! Finde handgemachte Unikate, verkaufe Deine kreativen Ideen und Produkte oder setz Dich an eine unserer Nähmaschinen und lass Dich unterstützen, wie Du aus Dingen, die Du eigentlich längst wegschmeißen wolltest, neue Lieblingsstücke machst.“ Öffnungszeiten: Di bis Fr von 11 bis 18 Uhr, Sa von 10 bis 14 Uhr. Ort: Mauerstraße 32, Martinsviertel www.facebook.com/vonnebenandarmstadt

Woog's Jause'n Neuigkeiten: Mit der „Woog’s Jause'n“ hat Betreiberin Oskana Minch ein historisches Darmstädter Kiosk-Kleinod gerettet und wieder eröffnet. Unter neuem Namen und umfassend renoviert kann man neben den klassischen Bockwürsten und Frikadellen „vom Fenster“ auch in der Gaststube mit Terrasse liebevoll zubereitete „Bretteljause'n“ schnabulieren sowie Fair-Trade- und Biogetränke schlürfen. Öffnungszeigen: täglich von 8 bis 22 Uhr. Ort: Heinrich-Fuhr-Straße 42 a, am Woog (Eingang zum Gelände des TSG 1846 Darmstadt) Recherche + Texte: Anne-Sophie Strauß + Cem Tevetoǧlu | Fotos: Jan Ehlers + Schreinerei Luther + Veranstalter + Einzelhändler + Gastronomen

32_KOLUMNISCH

P MAGAZIN

Jürgen Knieling ... ... und das Sommerorakel Achtung: Leute, zieht Eure Riemenschühchen an, denn es wird schweineheiß da draußen. Das liegt an irgendeinem Tief Alfred und irgendeinem Hoch Ilse und der Saharaluft dazwischen. Man nennt das Sommer. Wenn er zu heiß wird, werdet Ihr jammern, wenn er zu kalt wird, werdet Ihr jammern. Wird der Sommer zu heiß, werdet Ihr im Schritt stinken. Euer Eis wird schmelzen. Es wird auf Eure Seidenbluse tropfen oder zwischen Eure Brüste. Oder genau in den Schritt. Ihr werdet weiße Flecken auf der kurzen Cargo-Jeans haben und stinken. Ihr werdet schwitzen. Ihr werdet morgens und abends duschen müssen. Ihr werdet Sonnenbrand haben. Eure Haut wird schmerzen, sie wird sich schälen – oder Ihr bleibt in Eurem Copy-Shop/Keller/Computerclub und kultiviert eine käsige Körperfarbe. Im Auto wird Opa/Fiffi/die kleine Emma es kaum aushalten können. Ihr werdet Euch in den Schatten legen. Ihr werdet zerstochen sein. Ihr werdet morgens rote Knubbel auf der Haut bemerken, die jucken und brennen. Ihr werdet wie immer die gelben Eiterbläschen auf diesen Knubbeln aufkratzen, wodurch das Jucken noch schlimmer wird. Es wird staubig werden. Das Gras wird ganz bestimmt gelb, die Straße wird ganz sicher heiß. Ihr geht im Hochsommer barfuß auf die Gasse und tut Euch weh. Und falls Ihr Euch dabei nicht weh tut, seid Ihr geübte Barfußläufer. Aber dann wisst Ihr auch, dass Eure Fußsohlen nach einem Sommerspaziergang auf der Straße in etwa die Farbe einer Kohleschütte haben werden – und wenn Ihr mit diesen Füßen in die Dusche oder in die Badewanne steigt, werden sich schwarze Tapsen bilden, die Ihr bitte sofort wieder weg macht, da man sie nur mit Stahlwolle entfernen kann, sobald sie eingetrocknet sind – lieber George! Ihr werdet von Menschen angeekelt sein, die überall und dauernd barfuß laufen. Ihr werdet angeekelt von Menschen sein, die mächtig pralle Käsefüße haben, da sie auch im Hochsommer ständig Schuhe tragen, nur ohne Socken. Ihr werdet Durst haben. Ihr werdet trinken müssen. Ihr werdet anstelle von Wasser Bier oder Currywurstsoße in der Mittagssonne trinken und einen Hitzeschlag bekommen. Ihr werdet in irgendeinem Park oder Garten auf der Wiese liegen, warmen Eistee trinken, Euch über die Hitze beschweren und tapferen

Menschen dabei zusehen, wie sie Jonglieren oder Frisbees werfen, während Eure Badminton-Schläger infolge Eurer Faulheit nutzlos in einer Tasche rumliegen, die nach Turnbeutel und Schule riecht, weil Socken, Bananen und Wurstbrote darin vergammeln. Sollte das nicht der Fall sein, dann gebt Ihr mit Eurer Kühltruhe oder Eurem selbstangebauten Kohlrabi an und stolpert in Eurem Hippie-Kleidchen oder Eurer kurzen gelben Männerhose irgendeinem Ball, Schmetterling, Sack oder Seil hinterher. Es wird eine Hitzewelle geben, Temperatur-Rekorde, einen Superstau, Mückenplagen, undichte Luftmatratzen, Dürren und Fliegenmatsch auf der Windschutzscheibe. Es werden mehr Menschen an Hitze sterben als an SARS, EHEC und MERS zusammen. Wespen werden stückchenweise Euren Kochschinken stehlen. Sie werden Euch nerven. Genau wie Bienen, obwohl die so verdammt wichtig sind. Und wenn Euch Bienen nicht nerven, dann werdet Ihr Leute damit nerven, wie sehr Ihr Bienen liebt. Ihr werdet Euch über schöne Menschen in zu knappen Klamotten ärgern, da sie Euch in Versuchung führen oder besser aussehen als Ihr. Ihr werdet Euch vor dicken Menschen in zu knappen Klamotten ekeln, da Ihr entweder 1.) nie so aussehen wollt, 2.) selber mal so ausgesehen habt oder 3.) selber so ausseht. Ihr werdet in der umgekippten Grube baden, Euch über Kinderpipi und schwimmende Kacke vor Eurer Nase beschweren und am nächsten Tag wiederkommen, genauso, wie Ihr im McDoof heimlich zehnmal im Jahr Pampe fresst, von der Euch schlecht wird. Eine Mischung aus Ekel, Gejammer und Müll gehört nämlich irgendwie zu unserer Spaßkultur. Und wenn der Sommer zu kalt wird, macht Ihr einfach dasselbe: entweder hingehen und alles blöd finden oder völlig exaltiert durch die Gegend springen. Ihr könnt aber auch wie die milde Atlantikluft zwischen Hoch Norbert und Tief Gabi sein, wenn Ihr wollt. Natürlich nur metaphorisch. Nicht meteorologisch. Willkommen auf der Erde. Willkommen auf der Erde. Text: Nesh Vonk | Foto: Axel Röthemeyer

P MAGAZIN

<?php class Mitarbeiter extends Mensch { private $requiredSkills = array( "Selbstständigkeit", "Teamfähigkeit", "Auge fürs Design" ), $benefits = array( "Bezahlte Überstunden", "Urlaubsflatrate" ); public function __construct( $providedSkills ) { foreach( $this->requiredSkills as $skill ) { if( !in_array( $skill, $providedSkills ) ) { throw new Exception( "Vielen Dank für Ihr Interesse." ); } } }

} try {

public function getBenefits() { return $this->benefits; }

$you = new Mitarbeiter( YOUR_SKILLS ); if( mail( "jobs@qundg.de", "Bewerbung als Webentwickler", "Ruft mich doch mal an!" ) ) { $you->getBenefits(); }

} catch( Exception $e ) { echo $e->getMessage(); } ?>

Interesse geweckt? quäntchen + glück sucht einen Wordpress liebenden Webentwickler. Wenn in dir ein großer Coder und ein kleiner Designer steckt, bewirb dich bei uns – Vollzeit, Halbzeit oder irgendwas dazwischen.

www.quäntchen-und-glück.de 0 6151 / 850 798 0 | jederzeit@qundg.de

34_ NEULICH

P MAGAZIN

Neuigkeiten aus der lokalen Kulturszene

Die lokale Kulturszene ist ständig in Bewegung – da bekommt man viele interessante Neuigkeiten nur am Rande, viel zu spät oder gar nicht mit. Schluss damit: An dieser Stelle servieren wir alle InfoHäppchen, welche die P-Redaktion in den letzten Wochen aus der Darmstädter Kulturszene aufgeschnappt hat. Radio Darmstadt feiert 20 Jahre Auf-Sendung-Sein – das P gratuliert! Auch im Jubiläumsjahr berichtet „Radar“ wieder live aus seinem Sende-Bauwagen mitten auf dem Heinerfest, alle fünf Festtage lang. Parallel hält der von ehrenamtlichen Radiomachern betriebene Lokalsender nach einer neuen Bleibe Ausschau. Wir halten Euch auf dem Laufenden. Bis dahin immer schön 103,4 MHz einschalten oder auf www.radiodarmstadt.de streamen.

Der Singer/Songwriter Perschya Chehrazi veröffentlichte Anfang Juni seine erste EP, um die Zeit bis zum Album-Release etwas erträglicher zu machen: „Altklug und Geschwätz“ beinhaltet drei Songs und wurde aufgenommen im Dieburger Treppenhaus Studio unter der Leitung von Benjamin Grimmeisen. Die EP ist limitiert auf 250 Exemplare

und erhältlich über www.facebook. com/perschya. Außerdem gibt's die Songs auch digital auf allen bekannten Plattformen. Die Künstlerkolonie Darmstadt ist einer von sieben offiziellen Vorschlägen Deutschlands für das Unesco-Welterbe. Die Kultusministerkonferenz hat dem Gesamtkunstwerk der frühen Moderne Mitte Juni das entscheidende Kriterium des außergewöhnlichen universellen Wertes zuerkannt. Oberbürgermeister Jochen Partsch freut sich: „Das ist ein sehr wichtiges Signal für die Stadt Darmstadt, denn die Entscheidung zeigt, dass wir mit unserem intensiven kulturellen und baulichen Engagement auf der Mathildenhöhe auf dem richtigen Weg sind.“ www.mathildenhoehe.eu Die Bühnen des Staatstheater Darmstadt erstrahlen ab sofort in neuem Licht: Das Lichtsystem des Beleuchtungsspezialisten Tamed Light Solutions aus Rodgau wurde speziell für den Bühnenbetrieb entwickelt und sorgt auf Knopfdruck für die jeweils perfekte Atmosphäre. Außerdem verkauft das Theater Fotografien aus Tanz, Schauspiel und Musiktheater, die in den vergangenen zehn Spielzeiten das Foyer schmückten. Die Aufnahmen sind in unterschiedlichen Formaten erhältlich, eine Übersicht gibt's auf www.staatstheater-darmstadt.de/ plakate. Crowdfunding works! 25 Tage vor Ende der Kampagne erreichte das Golden Leaves Festival sein Finanzierungsziel von 4.000 Euro! Mehr als 150 Menschen unterstützten

das Musikfestival, das am 22. und 23. August an einem geheimen Ort in Pfungstadt bei Darmstadt stattfindet, auf der CrowdfundingPlattform Startnext. Infos, Zeiten und das Line-up findet ihr auf www. goldenleavesfestival.de.

Ende Mai erschien das erste Album des Electro-Duos Morris Jones. Die Langrille heißt „Love Me Loud“ und den Titelsong gibt's als Single-Auskopplung mit Radio Edit, Club-Mix und als Zugabe noch einen entspannten Ambient-Mix, Instrumentals sowie eine AcapellaVersion. Check it out: www.morris-jones.com Recherche + Text: Patrick Demuth Fotos: Veranstalter

Dem Redaktör ist nichts zu schwör – doch ein bisschen Hilfe ist durchaus erwünscht: Schickt uns Eure News (zum Beispiel neue Songs, neues Label, Besetzungswechsel, Buchveröffentlichung, Foto-Wettbewerb etc.) an aufgeschnappt@p-verlag.de. Konzertankündigungen bitte weiterhin an redaktion@p-verlag.de.

P MAGAZIN

36_ANSEHNLICH

Schön, schön, schön ist die Sommerzeit Darmstädter Kunstausstellungen im Juli und August Pack die Badehose ein, nimm Dein kleines Handtüchlein und dann geht es ab ins Schwimmbad: Hauptdarsteller sind auch in diesem Sommer wieder Arheilger Mühlchen, Woog, Grube Prinz von Hessen und all die schönen Bäder um uns herum. Ist das Wetter mal nicht sonnig oder warm, dann greif halt zum Lippenstift und Haar-Gel und mach Dich in die Kunsthäuser, Ateliers oder Galerien auf. Denn dort lässt sich immer was erleben: Von Detlef Kraft und Heidi Berker über Reinhard Grütz und Karina Wellmer-Schnell: Insgesamt 15 Künstler stellen ihre Arbeiten im verwunschenen Garten des Balten-Haus im Herdweg 79 aus. Die Vernissage ist am Sonntag, 06.07., um 15 Uhr. Auch Werke des jüngst verstorbenen Künstlers Helmut Lander sind dort zu bewundern, genauso Malerei und Plastiken von Erika Liefland drinnen in der Villa. www.deutsch-balten.de/haus_der_deutsch_balten. html Inspiriert von den sechs Teilen des surrealistischen Films „L’Age d’Or“ von Luis Buñuel, die wie die sechs Glieder des Skorpionschwanzes im giftigen Stachel enden, interpretieren Künstler in Filmbeiträgen Buñuels skandalträchtigen Aufbruch in die Moderne. Videokünstler, Performer und Fotografen zeigen ihre Kunst unter dem Titel „Der Stachel des Skorpions“ noch bis 05.10. in eigens dafür gebauten Projektionsräumen im Platanenhain. Das Institut Mathildenhöhe präsentiert gleichzeitig die Schau „Dem Licht entgegen – die Künstlerkolonie-Ausstellung 1914“ im Museum Künstlerkolonie . www.mathildenhoehe.eu

Kunst und Kultur im Baltenhaus

Christiane Klein zeigt bis Samstag, 12.07., in ihrer Galerie in der Schumannstraße 11 Arbeiten auf Papier von Jan Peter Thorbecke: immer freitags von 15 bis 18.30 Uhr und samstags zwischen 11 und 14 Uhr sowie auf Anfrage, Telefon (06151) 75121. Im Atelierhaus an der Riedeselstraße 15 ist in Raum 6 die Ausstellung „jetzt“ – eine Installation mit Bildwerken von Sylvia Hoppe zu betrachten. Zur Vernissage am Donnerstag, 10.07., spricht Roland Held. Die Finissage ist am Sonntag, 20.07., ab 18 Uhr. Dann liest Sylvia Hoppe aus „Zur Stadt am Meer“ von Patrick Roth. Geöffnet ist täglich von 16 bis 18 Uhr. www.atelierhaus-darmstadt.de Bis zum 17.07. zeigt das Kunst-Archiv (Kasinostraße 3) fünf aktuelle Positionen zum Thema „Dokument und Erinnerung“: Ausgestellt sind Fotoarbeiten von Sara Graetz, Andrea Grützner, Paula Reissig, Sandy Volz und Petra Warrass, die sich mit dem „Erinnern und Archivieren“ auseinandersetzen. Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10 bis 13 Uhr und Donnerstag zwischen 10 und 18 Uhr. www.kunstarchivdarmstadt.de Im Atelier M von Ilona Moog (Wilhelminenstraße 30) geht es um „Wind und Wasser“ bei den großformatigen Textil-Arbeiten von Mechthild Feuchtinger und Bronzen von Heinz-Werner Feuchtinger. Die Schau dauert bis 20.07. (Finissage ist am Sonntag, 20.07., 16 Uhr). Geöffnet immer Mittwoch und Samstag zwischen 11 und 18 Uhr, jeden Mittwoch ab 17 Uhr gibt es eine Führung. www.atelier-m-da.de

Mechthild Feuchtinger: „Wind und Wasser“

P MAGAZIN

Im Kunstpunkt präsentiert die Sezession den Künstler Horst Dieter Bürkle: Vom 04. bis 13.07. werden in der Kaupstraße 44 Objektkästen unter dem Titel „11 oder 12 Dinge, die ich von mir weiß“ ausgestellt. Der Bundesverband Bildender Künstler zeigt dann vom 08. bis 17.08. Bilder und Zeichnungen von Andrea Klinger unter dem Titel „Kompositum“. Die Künstler sind freitags, samstags und sonntags von 16 bis 19 Uhr anwesend. www.darmstaedtersezession.de/kunstpunktreloaded Computergestützte Bilder der Künstlerin Hiltrud Heinrich, die auf einem Mathematikprogramm basieren, sind unter dem Titel „Fraktale“ in der Art Bessungen Galerie (Karlstraße 110) immer dienstags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und 15.30 bis 18.30 und samstags von 10 bis 13.30 Uhr zu sehen. Vernissage ist am Sonntag, 06.07. um 11 Uhr mit Christian H. Weiß. In der Galerie Trigon (Oberstraße 12) herrscht „Summertime Blues“: 14 Künstler stellen neue Arbeiten bis Samstag, 26.07., aus. Zu sehen: Montag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr, mittwochs von 16 bis 19 Uhr, samstags von 11 bis 13 Uhr. Telefon (0160) 4295618. Während des Kultursommers Südhessen gehen sowohl Darmstädter wie auch Erbacher Künstler auf Reisen: Dieses Mal zeigen die Darmstädter ihre Arbeiten von Donnerstag, 03.07., (Vernissage um 17.30 Uhr) bis Mittwoch, 30.07. im Landratsamt Erbach (Michelstädter Straße 12). Zeitgleich sind Werke der Erbacher im Darmstädter Stadthaus (Frankfurter Straße 71) zu sehen. Diese Ausstellung geht von Mittwoch, 02.07., (18 Uhr Vernissage) bis Montag, 28.07.. Im Schauraum des Literaturhauses (Kasinostraße 3) ist die Ausstellung „Drei Annen“ der in Berlin arbeitenden Künstlerin Janina Wick bis zum 31.08. anzusehen. Ihre Porträtserie zeigt junge Mädchen am Wendepunkt

Andrea Klinger: „Kompositum“

ANSEHNLICH _ 37

ihrer Kindheit. Janina Wick sucht nach Gefühlen von Unsicherheit und interessiert sich dabei für den Übergang von einer Lebensphase zur nächsten. Der Titel bezieht sich auf den gleichnamigen Ort im Harz, wo viele Bilder entstanden sind. Öffnungszeiten jeweils zu Veranstaltungen im Literaturhaus: Telefon (06151) 271 608. www.dtdf.de Bildhauer und Installationskünstler, die sich um den Preis der Darmstädter Sezession und den Förderpreis beworben haben, setzten sich mit dem Thema „In Bewegung“ auseinander. So zeigt die 22. Skulpturenausstellung in einer Open-Air-Präsentation im Künstlerhaus Ziegelhütte spannende Interpretationen dieses Themas. Eine Jury hat elf Bewerber ausgewählt, die vom 19.07. bis 13.09. an der Ausstellung auf dem Freigelände an der Kranichsteiner Straße teilnehmen. Aus diesen werden die Preisträger ermittelt. Preisverleihung ist am letzten Tag der Schau. Johannes Vogl, der 2012 den Preis gewann, zeigt Arbeiten in einer Sonderschau. www.darmstaedtersezession.de Der Bundesverband Bildender Künstler lädt zum Jubiläum ins Designhaus (Eugen-Bracht-Weg 6) ein. 49 Mitglieder sind an der Schau beteiligt und geben einen Einblick in ihr professionelles Schaffen. Eröffnung wird am Sonntag, 06.07. um 11 Uhr gefeiert. Neben Oberbürgermeister Jochen Partsch spricht Roland Held. Begleitet wird die Veranstaltung von einem Programm aus Performances, Porträtzeichnen, Musik und Führungen. Zur Eröffnung erscheint ein dicker Mitgliederkatalog. Die Ausstellung geht bis Sonntag, 27.07. und ist freitags von 16 bis 19, samstags von 15 bis 20 sowie sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. www.bbk-darmstadt.de Wir wünschen allen P-Lesern zwei p-nomenal-pogo reife (und kunstvolle) Monate Juli und August! Text: Sibylle Maxheimer | Abbildungen: Veranstalter

„Die ungehörige Schranke“, Darmstädter Sezession

38_ LITERARISCH

P MAGAZIN

Der Sommer ist ein Sonnensohn Das literarische Darmstadt im Juli und August Erstaunlich politisch geht es in diesem Nicht-Sommerloch zu, an dessen Ende auch exquisite Poetry Slams warten. Dazwischen viel Vergnügen bei der Lektüre im Sonnenbad.

Montag, 14. Juli

Freitag, 15. August

Wenn in den Denkmal gewordenen Bausünden der Nachkriegszeit an die Opfer alliierter Bombardements gedacht wird, finden sich in vielen Städten auch immer wieder marschierende Nazis ein. „Gedenken abschaffen!“ fordert das Dresdner Kollektiv Dissonanz und hat ein Buch mit seinen Analysen zu den historischen Ereignissen und dem politischen Umgang mit ihnen veröffentlicht. Ab 20 Uhr stellen die Autoren in der Oetinger Villa ihre Thesen vor.

Kurzfilm anschauen, inspiriert sein, Text schreiben, paar Tage später vortragen. Klingt knifflig, ist es auch. Wie sich die von Egon Alter und Tilman Döring beauftragten Poetry Slammer dabei anstellen, könnt Ihr ab 18.30 Uhr im Filmzelt auf dem Weiterstädter Filmfest bei einem Kurzfilm-Slam sehen, die Filme dazu gibt es vorneweg.

Mittwoch, 16. Juli Zu „Morden“ veranlasst sehen sich in den kurzen Krimis von Marc Mandel Wahlkämpfer, Sportler und Beamte gleichermaßen spontan wie auch geplant. Um 20 Uhr liest der Darmstädeter Autor und Journalist aus seinem neuen Sammelband; Tatort ist das Theater im Pädagog.

Sonntag, 20. Juli

Donnerstag, 21. August Wenn der politisch korrekteste Ex-Gangster-Rap-Manager der Republik einen Roman schreibt, sind explite Sätze zu erwarten. „Die Hoffnung ist ein Hundesohn“ zum Beispiel. So spielt sich in dem eben so betitelten Debüt von Marcus Staiger alles in einem fiktionalen Deutschland ab, das Ausländer in die DDR abschiebt oder sie in Kreuzberg in einem Ghetto festhält. Wie auf die Spitze getrieben das ist und wie viel das dann doch mit der Realität zu tun hat, hören wir ab 20 Uhr auf 60,3qm.

Der expressionistische Roman „Die achatnen Kugeln“ von Kasimir Edschmid ist in den Jahren 1914 bis 1918 entstanden, 1920 erstmals veröffentlicht worden und heute ein wichtiges Zeitdokument. Der Roman des in Darmstadt geborenen Edschmid (1890-1966) beschreibt den Aufbruch und die Selbstfindung einer starken Frau mit exotischen Reizen. Enzio Edschmid stellt das Werk um 11 Uhr im „Literarischen Wohnzimmer“ des Kranichsteiner Literaturverlags (Sandbergstraße 36) vor.

Samstag, 30. August

Dienstag, 22. Juli

Zum Monatsende stellt Dorothee Kübler die Textsammlung „Salute, Amore, Pesetas“ von Iris Anna Otto (Georg-Christoph-Lichtenberg-Preis des Landkreises Darmstadt-Dieburg, 1991) vor – um 11 Uhr im „Literarischen Wohnzimmer“ des Kranichsteiner Literaturverlags in der Sandbergstraße 36.

„Erinnern, Verdrängen, Vergessen“ gehören zusammen. Über „Gefühlserbschaft und Rechtsextremismus. Zur „Generationengeschichte des Nationalsozialismus“ hat Jan Johl eine umfassende theoretische Arbeit vorge legt. Über die Auswirkungen der Kriegs- und Nachkriegs zeit in der bundesdeutschen Demokratie referiert der Autor auf 60,3qm in der Magdalenenstraße 2 ab 20 Uhr.

Wieder vor einer Leinwand stehen die Poetry Slammer bei der 8. Open Air Dichterschlacht ab 20.45 Uhr auf der Freilichtbühne in Seeheim-Jugenheim im Schuldorf Bergstraße. Bei ungemütlichem Wetter stellt dieses – wie stets – seine Turnhalle als Ersatz zur Verfügung.

Sonntag, 31. August

Text: Steffen Falk

P MAGAZIN

Von Running

Gag bis Essbesteck

Ob Sport, Kultur oder Schule:

Merck fördert sein Umfeld in vielen Bereichen – und unterstützt zum Beispiel den Kinderzirkus Datterino des BDKJ Darmstadt sowie die Darmstädter Tafel. www.merck.de/darmstadt

P MAGAZIN

40_ DRAMATISCH

Artistik, Abschied und Premieren Auf Darmstädter Bühnen im Juli und August

„Katharina Knie“ Zeit für Theater im Grünen. Die Neue Bühne zieht ins Gewächshaus in der Orangerie um, das Theater im Pädagog (TIP) gibt ein kleines Festival im Prinz-GeorgsGarten, und auch die Straßen und Plätze der Stadt werden wieder bespielt. Hier Euer Sommertheater: Parallel zum Heinerfest wird vom 04. bis 07.07. das 7. Forum Straßentheater aufgeführt. Gaukler, Jongleure und Straßenkünstler bespielen zum diesjährigen Thema „spontaner Humor“ den Platz vor dem Darmstadtium. Mit dabei sind die Schweizer Improvisationskomiker This Maag, das Duo Diagonal mit körperbewegter Komik, Artist Arthur mit Hochrad und Verwandlungskunst, Alex Förster & Friend mit ClownJonglage und Herbert Faulhaber als „Profibürokrat“. Alle Spielzeiten und Informationen zum Programm findet Ihr unter www.forumstrassentheater.de. Außerdem findet für alle Fans der Artistik und Straßenkunst das 21. Just for Fun Straßentheater- festival statt. Vom 06. bis 09.08. im Herrngarten und an vier weiteren prominenten Plätzen der Stadt, alle Programminfos ab Mitte Juli über www.justforfun-darmstadt.de. Und auch für die sehr beliebte jährliche Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin vom 11.

bis 14.09. in der Knabenschule kann man bereits Karten online reservieren unter www.knabenschule.de Das Staatstheater verabschiedet sich mit zwei Abschlussveranstaltungen in die Sommerpause. Am Donnerstag, 10.07., um 19.30 Uhr lässt das Schauspiel mit „Wir haben fertig“ die Saison Revue passieren. Am Samstag, 12.07., verabschiedet sich das Opern- und Ballettensemble mit der großen Abschiedsgala „Besenrein“. Vorverkaufsbeginn für die nächste Spielzeit ist am 01. September. Den neuen Spielplan gibt es zeitnah unter www.staatstheater-darmstadt.de. Im Hoffart-Theater spielt das Jugendtheater Hopjes eine komprimierte und interpretierte, aber klassisch inszenierte Version von „Romeo & Julia“, frei nach William Shakespeare. Das Ensemble verspricht „Entertainment, und nicht weniger als totale Hingabe“: Bravo, so wollen wir Theater sehen! Premiere ist am Freitag, 11.07., um 20 Uhr in der Lauteschlägerstraße 28a. Reservierungen unter Telefon (06151) 4923014 werden erbeten. www.hoffart-theater.de Die Neue Bühne spielt „Katharina Knie“, Carl Zuckmayers munteres Drama um eine Wanderzirkus-Familie. Premiere ist, wie im Sommer üblich, im Gewächshaus der Orangerie am Samstag, 12.07., um 21 Uhr. Alle Termine unter www.neue-buehne.de.

P MAGAZIN

DRAMATISCH _ 41

Das Theater Mollerhaus zeigt im Sommer nochmals zwei Premieren der Freien Szene: „Stinkt pink? 1.000 Fragen …“ ist ein Projekt des Theater Die Stromer, für das in Workshops mit Jugendlichen Fragen wie: „Kann man vom Heulen abnehmen? Wie bin ich hier reinge kommen, und wo ist verdammt noch mal der Ausgang?“ und andere Themen des Erwachsenwerdens behandelt wurden. Premiere ist am Montag, 21.07., um 18 Uhr. Das Theater Transit zeigt „Clowns forever im Zug des Lebens“, Ann Dargies' Stück über neun Clowns auf individueller Glückssuche. Premiere ist am Freitag, 15.08., um 20 Uhr. Das ganze Programm und Infos zu den Stücken unter www.theatermollerhaus.de. Auch der Prinz-Georg-Garten wird diesen Sommer wieder als Kulturbühne genutzt: Vom 08. bis 30.08. findet erstmals das Festival Sommerblüten-Heckentheater statt. Klaus Lavies vom TIP und Musiker Obo haben ein vielseitiges Musik- und Theaterprogramm zusammengestellt. Unter anderem gibt es am Samstag, 09.08., um 20 Uhr Frankfurts Theater-Dauerbrenner „Wer kocht, schießt nicht“ zu sehen, eine Satire von Michael Herl aus dem Milieu von Hobbyköchen, Sterne-Restaurants und Fast-Food-Fabriken, und am 21. und 23. August, jeweils um 20 Uhr, „Cyrano de

Bergerac“ in der Inszenierung des Theaters im Pädagog. In dieser kongenialen historisch-romantischen Umgebung sicher einen Besuch wert! Das volle Programm, Infos & Karten unter www.sommer-blueten.de. Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen im Theater im Pädagog statt. Das West Side Theatre in der Landwehrstraße 58 hat drei aktuelle Produktionen im Programm: „Ladies Night“ nach dem Low-Budget-Kinohit aus England, „Bezahlt wird nicht“ über Anarchie im Italien der 1970er und „Ein seltsames Paar“, den BroadwayKlassiker von Neil Simon. Bis September beginnen die Vorstellungen um 20.30 Uhr, sonntags um 19 Uhr. Anderthalb Stunden vor Vorstellungsbeginn ist die Theaterbar mit Terrasse und kleiner Küche geöffnet. Der Tarif „No risk no fun“ für Studenten ist kurz vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse erhältlich, Restkarten können dann für 6 Euro erworben werden. Infos und aktuelle Speisekarte unter www.westsidetheatre.de. Wir wünschen Euch gute Unterhaltung! Text: Tilmann Schneider | Fotos: Veranstalter

Großmeister Ko Myong präsentiert gemeinsam mit 100 Danträgern aus ganz Europa:

Shinson Hapkido Große Benefiz

Kampfkunst Show Action, Spaß & Bewegungskunst

7. August 2014 19 Uhr, Einlass 18 Uhr BSZ-Sporthalle , Alsfelder Str. 29, DA

Fü r di e ga nz e Fa m ili e

www.sola2014.com Mit der koreanischen Traditions Musikgruppe Poong Ryu Hoe. Zugunsten der Kinderkrebshilfe & des Straßenkinderprojekt Casa Verde, Peru. Vorverkauf bei FRITZ Tickets, Grafenstr. und im Darmstadt-Shop Luisenplatz, Tagsüber auch im Shinson Hapkido Dojang Darmstadt, Liebigstr. 27

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_43

KALENDER JULI + AUGUST 2014 Dienstag, 01.07.2014 Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quartett

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

> Im Schlosskeller.

Mittwoch, 02.07.2014 Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Interkulturalität kritisch betrachtet

18:30 h Schlosskeller

Filmkreis-Kino: Just The Wind (OmU)

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

Donnerstag, 03.07.2014 Jam-A-Coustic: Heit net mehr (live)

20:00 h Roßdörfer Biergarten

Dein Herz Tanzt mit Tim Gray

23:59 h Extasis Discotheque

Konzert: Oscar Canton Band

20:30 h City Carree

Konzert: Black Hearts

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Freestylerei feat. Readymix Dave +Companheiro Leao

22:00 h Schlosskeller

> Film: Just The Wind.

Filmkreis-Kino: Lunchbox (OmU)

20:00 h Audimax / TUD

Darmstadt kocht

18:00 h Darmstadt (verschiedene Locations)

Uff De Piazza mit DJ Leo Yamane

21:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Uff De Piazza mit Christian Spohn & Band (live)

18:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Heinerfest After Show Karaoke

21:00 h An Sibin

64. Darmstädter Heinerfest Karaoke Night

Darmstadt (Innenstadt) 21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

> Filmkreis-Kino im Audimax.

Freitag, 04.07.2014 Konzert: Stephanie Wagners Quinsch

20:00 h Prinz-Emil-Garten (Schlösschen)

Theater: Der Goldene Drache

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Jugendmusical: Lachflash

19:00 h Stadtkirche

Fullhouse mit DJ Peter Gräber

23:59 h Extasis Discotheque

BoingBoing vs. Ralf (M20 Köln)

22:00 h Lowbrow

Theater: Bezahlt wird nicht

20:30 h West Side Theatre

Konzert: Sushiduke

20:30 h City Carree

Neunzigerdisko mit DJ D-Zero

23:59 h Goldene Krone (Disco)

Live-Karaoke: Heiner Herchenröder & Achim Wonder

23:59 h Goldene Krone (Kneipe)

> Freestylerei im Schlosskeller.

44_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Konzert: Stoned Immaculate (The Doors Tribute)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Bravo Hits Party

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Rummelsnuff + Relative Kälte

21:00 h Oetinger Villa

Time Warp mit der Two-Men-Show

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Seite 04

Frank Depoint

23:00 h Level 6

Uff De Piazza mit DJ Nouki

21:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Uff De Piazza mit Till Vogelsang (live)

18:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Rammstein Party mit DJ Doom

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Electronic Warfare

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Heinerfest After Show Karaoke

21:00 h An Sibin

64. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

> Es ist Heinerfest.

Samstag, 05.07.2014 Jugendmusical: Lachflash

16:00 h Stadtkirche

Orgelmatinée zum Heinerfest

11:30 h Stadtkirche

Shuffle - Best Of All mit DJ Kiwi

23:59 h Extasis Discotheque

Factorized Disorder (Ausstellung)

16:00 h Oetinger Villa

Konzert: Boom Gang

20:30 h City Carree

Come As You Are mit DJ Kai (Alternative & X-Over)

23:59 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: The Barbers (Rock’n’Roll)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Kellergymnastik mit Phonk D + Leo Yamane

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Papa Legba's Blues Lounge

19:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Sommerfest des Lernlabors der TUD

10:00 h Goethestraße 48-50

Beach Party

22:00 h Germania, Alexanderstraße 21

Live-Karaoke: Heiner Herchenröder & Achim Wonder

23:59 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanz-Theater mit DJ Gun

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Sebästschen + Lauthals

23:00 h Level 6

6. Hessische Jugger-Meisterschaft

TG 1875 Sportplatz

> Kellergymnastik. ANZEIGE

Montag

// Donn ersta

g, 03. Ju li | jam-a -coustic Heit net mehr! | LIVE Beginn 20.00 U hr | Ein tritt frei

// Freita g, General

18. Juli | Regga e Motors

lation

| DJ Beginn 21.00 U hr | Ein

tritt frei

www.r ossdoe rfer-bie industr rgarten iestras .de se 18 | telefon 64 06154 - 83295 380 rossdorf

bis Sam stag

jeweils

Somme

röff

nungsz 17.00 eiten / 25.00 U / März hr // So nn- und bis Okto Feiertag ber s von 15 .00 - 25 .00 Uhr

// Donn ersta

g, 07. A ugust

| jam-a -coustic Dirty Fla m in g o | LIVE Beginn 20.00 U hr | Ein tritt frei

// Samst a

g, 09. A ugust | Reggae lation General M otors | Beginn DJ 21.00 U hr | Ein tritt frei

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_45

21:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Mottoparty: Western-Space-Fantasy-Götter-Tennis

19:00 h Wagenplatz Diogenes

> Seite 04

Mission In Progress mit DJ Jörg

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Uff De Piazza mit DJ Kemal

Spit It Out - Now mit DJ Demon + DJ Kevin

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

The Redcup Party - Heinerfest Aftershow

23:00 h Nova

Heinerfest After Show Karaoke

21:00 h An Sibin

64. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 06.07.2014 Theater: Der Goldene Drache

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Jugendmusical: Lachflash

16:00 h Stadtkirche

Vegan Brunch

11:00 h Glaskasten / HDA

Bring Me A High(n)er Love

19:00 h City Carree

Konzert: Beyond The Bend (Blues)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Schrill + Laut: Schlagertrashshow

22:00 h Schlosshof

> Uff’m Stadtkirchplatz geht's ab!

Dubstück

14:00 h 60,3qm

Uff De Piazza mit Topshake Soulknights

21:00 h Piazza, Stadtkirchplatz

> Seite 14

Uff De Piazza mit dem Woog Riots DJ-Team

18:00 h Stadtkirchplatz / Piazza

> Seite 14

Heinerfest After Show Karaoke

21:00 h An Sibin

64. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Montag, 07.07.2014 Bücherflohmarkt

15:00 h Prinz-Emil-Garten (Schlösschen)

Konzert: Pfund

20:30 h City Carree

Konzert: Western Circus

16:00 h Vor der Goldenen Krone

Konzert: Besidos

21:00 h Vor der Goldenen Krone

> Bücherflohmarkt. ANZEIGE

Der Verein Kinderbetreuung Selbsthilfe e.V., „DIE WILDE 13“ SUCHT ZUM

01. SEPTEMBER 2014 FÜR DEN HORTBEREICH

1 ERZIEHER/IN MIT 20 WOCHENSTUNDEN ODER 1 BERUFSPRAKTIKANTEN/PRAKTIKANTIN „Die Wilde 13“, Kahlertstrasse 1, 64293 Darmstadt oder info@diewilde13.com

46_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Heinerfest Abschlussparty Eröffnung: Osthang Project (Architektursommer) Heinerfest After Show Karaoke 64. Darmstädter Heinerfest

21:00 h Schlosshof Mathildenhöhe 21:00 h An Sibin Darmstadt (Innenstadt)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 08.07.2014

> Heute mal ins Green Sheep?

Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Mittwoch, 09.07.2014

> Filmkreis-Kino ANZEIGE

Punto Jazz - Konzert: David Margaryan Trio

18:00 h Vinocentral

Darmstädter Musikgespräche: Künstlerkolonie 21 …

19:00 h Mathildenhöhe

Ringvorlesung: Wissenschaftskritik

18:00 h Schlosskeller

Sommerkino

21:00 h Schlosshof

Filmkreis-Kino: Supermarkt

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

> Seite 20/21

P MAGAZIN

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

ÜBERSICHTLICH_47

20:00 h Tanzcafé Papillon

Donnerstag, 10.07.2014 Vortrag: Eine materialistische Theorie der ...

19:00 h Schlossgarten

Hase spielt Indie

22:00 h Schlosskeller

Filmkreis-Kino: Inside Llewyn Davis

20:00 h Audimax / TUD

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5 > Filmkreis-Kino im Audimax.

Freitag, 11.07.2014 Reggae Allstar Yard

22:00 h Weststadtcafé

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Burning Fight Club Vol. 1 (mit 5 Bands)

19:00 h Oetinger Villa

Kommerzdisko mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Delta Convoy

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Elektroschule mit DontCanDJ

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Norbert Grossmann + Freunde

20:00 h Zucker

Critical Mass Fahrradtour

19:00 h Marktplatz

Sonnendeck mit Wiggle Waggle + Shock Travolta

19:00 h Schlossgarten

Time Warp

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Sebi Meyer

23:00 h Level 6

> Seite 05

> Indie-Hase, Schloaakeller. ANZEIGE

48 _ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Met & Miezenball mit DJ Meth

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Feindflug vs. Combichrist Electro Party

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 12.07.2014

> Schlosskeller.

The Big Wobble XI mit Thelem (UK)

22:00 h Schlosskeller

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Strictly British mit DJ Kai (Brit-Pop-Rock-Punk)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Rent A Hero

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Zukunftswerkstatt Mathildenhöhe (Teil 1/4)

14:18 h Mathildenhöhe

Halkevi Sommerfest - Von Gezi bis Soma

16:00 h Oetinger Villa

Circle Of Doom mit DJ Doom

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Zu Gast bei Freunden

23:00 h Level 6

Juke Box Heroes mit DJ Heiko

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

New Attack mit DJ Kevin + DJ Demon

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 13.07.2014 Kindermusical: Das geheime Leben der Piraten

13:00 h Stadtkirche

Konzert: Esne Beltza (Baskenland)

18:00 h Oetinger Villa

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Montag, 14.07.2014 AutorInnenkollektiv Dissonanz: Gedenken abschaffen > Französicher Nationalfeiertag.

20:00 h Oetinger Villa

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Fête Nationale de la République Française

16:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Konzert: Sanders Unplugged

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Seite 38

Dienstag, 15.07.2014

> Snarky Puppy in der CS.

Merck-Sommerperlen - Konzert: Snarky Puppy

20:30 h Centralstation (Saal)

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quartett

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Reizend: MashupJAMsession

20:30 h Schlosskeller

Filmkreis-Kino: Computer Chess (OmU)

20:00 h Audimax / TUD

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

> Seite 05

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_49

Mittwoch, 16.07.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Ayo.

21:00 h Centralstation (Halle)

> Seite 05

Lesung: Marc Mandel - Morden

20:00 h Theater im Pädagog

> Seite 38

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Ringvorlesung: Wissenschaftskritik

18:00 h Schlosskeller

Sommerkino

21:00 h Schlosshof

Filmkreis-Kino: 12 Years A Slave (OmU)

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon > Ayo singt in der CS.

Donnerstag, 17.07.2014 Katze macht Electro

22:00 h Schlosskeller

Filmkreis-Kino: Wir sind die Millers

20:00 h Audimax / TUD

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

Freitag, 18.07.2014 Endlich Tanzen mit DJ Capo

22:00 h Weststadtcafé

Kabarett Kabbaratz + Gäste: Pretty Lies Light

19:30 h Hofgut Oberfeld

Theater: Ladies Night - Ganz oder gar nicht

20:30 h West Side Theatre

> Kabarett auf dem Oberfeld. ANZEIGE

50_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Bal Poussière - Afrikanisches Tanz-Spektakel Simon says: Rock!

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: The Missing Leech (Antifolk)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

TheGreySkySessions: Lisa Freieck & Reilly Fitzalan

20:30 h Weststadtcafé

Sonnendeck mit Leo Yamane + Friends

19:00 h Schlossgarten

95 Semester Party

22:00 h Schlosskeller

Time Warp

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Buck Rogers Made Us Do It… Subsonic DJ-Team

22:00 h Lowbrow

Tim Schmitt

23:00 h Level 6

Schwarzes Biga Revival Part 5

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Place Of Totality mit DJ Doom

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Reggaelation mit DJ General Motors

21:00 h Roßdörfer Biergarten

Konzert: Wolfgang Herms & Friends

21:30 h An Sibin

15. Traffic Jam Open Air 2014 Kreisfeuerwehrtag 2014 Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy > Afrikanisches Tanz-Spektakel.

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

> Seite 06

Verkehrsübungsplatz Dieburg > Seite 16/17 Gundernhausen (Festzelt) 21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 19.07.2014

> Karo spielt beim Forst-Festival. ANZEIGE

Diggin' In The Crates: Sluka + Lil Drums + Phonk D

22:00 h Weststadtcafé

YOLO-Party 4 mit DJ Da Silva + Paul MG

22:00 h Centralstation (Halle)

Biodanza Tanzparty

19:30 h Bessunger Knabenschule

Kabarett Kabbaratz + Gäste: Pretty Lies Light

19:30 h Hofgut Oberfeld

Forst (Sommerfestival der Guten Stube)

16:00 h Jugendhof Bessunger Forst > Seite 16/17

Riegerplatzfest

14:30 h Riegerplatz

Trashpop-Party

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Rehab - Back To The 50s & 60s mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Diffarent MC

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Tapejam (Indierock, Indietronic, Britpop)

22:00 h Schlosskeller

Zukunftswerkstatt Mathildenhöhe (Teil 2/4)

14:18 h Mathildenhöhe

Karlshoffest 2014

16:00 h Karlshof

Schwarzer Bruch

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

P MAGAZIN

Chris Hartwig

ÜBERSICHTLICH_51

23:00 h Level 6

Depeche Mode Party mit DJ Anubis

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Neue In-S-Tanz mit DJ Kevin + DJ Marlon Bruno

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

15. Traffic Jam Open Air 2014 Kreisfeuerwehrtag 2014 Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

Verkehrsübungsplatz Dieburg > Seite 16/17 Gundernhausen (Festzelt) 21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 20.07.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Keb' Mo'

21:00 h Centralstation (Halle)

Naturerlebnistag für Jung und Alt

10:30 h Jugendhof Bessunger Forst

Das literarische Wohnzimmer mit Enzio Edschmid

11:00 h Sandbergstraße 36

Kreisfeuerwehrtag 2014

> Seite 05

> Seite 38

Gundernhausen (Festzelt)

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Konzert mit Keb’ Mo’.

Montag, 21.07.2014 Konzert: Rusty Cage

21:00 h An Sibin

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Leises Konzert: Blimp Rock (CAN)

20:00 h Zucker

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Seite 06

Dienstag, 22.07.2014 Lesung: Jan Lohl

20:00 h 60,3qm

Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Laut und Leise - Konzert: Lasse Matthiessen

20:00 h Schlosskeller

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

> Seite 38

> „Laut und Leise“ mit Lasse. ANZEIGE

52_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

Mittwoch, 23.07.2014

> Einer von zwei Topshake-Boys.

Merck-Sommerperlen - Konzert: Freshlyground

20:30 h Centralstation (Halle)

Konzert: Holy + Torso + Withers

21:00 h Oetinger Villa

Punto Jazz - Konzert: Jan Jansohn Quartett

18:00 h Vinocentral

Round Midnight: What a Difference a Day Makes

21:00 h Stadtkirche

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Sommerkino

21:00 h Schlosshof

Filmkreis-Kino: Workers (OmU)

20:45 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

> Seite 06

Donnerstag, 24.07.2014 Round Midnight: Bird Of Paradise

21:00 h Stadtkirche

Eule hört Funk

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Za

21:00 h Oetinger Villa

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

> Seite 06

Freitag, 25.07.2014 Soulknights Experience

22:00 h Weststadtcafé

Merck-Sommerperlen - Konzert: Dub FX

21:00 h Centralstation (Halle)

Konzert: Fette Wumme

22:20 h Mullbinde

Reggae Chicken

18:00 h H 20, Kastanienallee 41

> Seite 05

> Filmkreis-Kino: Workers.

Im Hof, hinter Laufshop Leder

Seit 1995 der Head-/ Growshop deines Vertrauens! Elisabethenstraße 34 · 64283 DA · www.growshop-darmstadt.de

P MAGAZIN

Schöner Rocken mit Lars Vegas & Bob'n'Roll

ÜBERSICHTLICH_53

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Karaoke mit Stritti

20:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Sonnendeck mit Leo Yamane (mit Grillmeister Nasim)

19:00 h Schlossgarten

Time Warp

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: Der Klang des goldenen Zeitalters

20:30 h Mathildenhöhe

Buck Rogers Made Us Do It… DJ Comrade

22:00 h Lowbrow

Dial M + Janny Schubert

23:00 h Level 6

Die Gäste sind die DJs

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Urban Chaos Special mit DJ Marlon

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Flohmarkt (mit Bürgerschoppen) Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

> Seite 08

Bürgerpark 21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 26.07.2014 Mellow Weekend Sommerfest

22:00 h Centralstation (Halle)

Swing & Ride: Darmstädter Fahrradtour mit Tanz

14:00 h Darmstadt (verschiedene Locations)

Swing & Ride: Abschlussparty

19:30 h Schlossgarten

Konzert: Julakim (CD-Release)

20:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Round Midnight: That Old Devil Moon

21:00 h Stadtkirche

Golden Hits aus Pop & Rock mit DJ Daniel + Heiko

22:00 h Goldene Krone (Disco)

70er80er Party mit DJ Andy

22:00 h Schlosskeller

The Groovetrail 2014 - Da City Tunes

18:00 h Weststadtcafé

Zukunftswerkstatt Mathildenhöhe (Teil 3/4)

14:18 h Mathildenhöhe

Holi Trash Bash

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Konzert: Till Brönner Quintett

20:30 h Mathildenhöhe

Lauter Unfug

23:00 h Level 6

Mission In Progress mit DJ Jörg

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Druckluftaquarium mit DJ Doom + DJ Kevin

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Flohmarkt (mit Bürgerschoppen) Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

> Flohmarkt im Bürgerpark.

> Seite 06

> Seite 78/79

Bürgerpark 21:00 h Tanzcafé Papillon > Mellow Weekend mit Pfund. ANZEIGE

First & Vintage Damenmode * Vintage Mode * First & Vintage Ledertaschen * bisgaard Schuhe * Vintage Schuhe * Designmöbel * Accessoires

Aktuelles und mehr Info facebook : .com lejlas.de /

54_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 27.07.2014 Sommerserenade

19:00 h Evangelische Kirche, Wixhausen

Round Midnight: Shake Down The Stars

21:00 h Stadtkirche

Weinfest und Jazz Open-Air

14:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Italienische Opernnacht mit Eva Lind

20:30 h Mathildenhöhe

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 06

Montag, 28.07.2014

> Sommerserenade.

23. Darmstädter Jazz Conceptions: Session No. 1

20:00 h Hoffart Theater

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Toitonic

> Seite 08

An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 29.07.2014 Vortrag: Zwischen Ausgrenzung und Duldung ...

18:30 h Karo 5 / TUD

23. Darmstädter Jazz Conceptions: Session No. 2

20:00 h Achteckiges Haus

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quartett

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

23:00 h Nova

> Seite 08

Mittwoch, 30.07.2014 > „Tatort“ glotzen in der Krone.

23. Darmstädter Jazz Conceptions: Session No. 3

20:00 h Schlossgarten

Mexicaner-Party

19:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Sommerkino

21:00 h Schlosshof

Konzert: Vibratanghissimo

20:00 h Jagdschloss Kranichstein

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

> Seite 08

Donnerstag, 31.07.2014

> Tanz mit dem Fuchs!

23. Darmstädter Jazz Conceptions: Session No. 4

20:00 h Jazzinstitut (Keller)

Fuchs ist der Joker

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Dorothee Oberlinger + Axel Wolf

20:00 h Jagdschloss Kranichstein

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

> Seite 08

P MAGAZIN

56_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Freitag, 01.08.2014 Opening Party 23. Darmstädter Jazz Conceptions:Teilnehmerkonzert Salsa-Night Live: Roy Frank Orchestra mit Angelina Monti + ... Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Karaoke You.Nova

20:00 h 20:00 h 22:00 h 20:30 h 21:00 h 20:00 h 22:00 h

KostBar, Schleiermacherstr. 10 Bess. Knabenschule (Halle) > Seite 08 Weststadtbar Regierungspräsidium (Hof) Tanzcafé Papillon Red Barn Restaurant Nova

19:00 h 20:00 h 20:00 h 22:00 h 21:30 h 21:00 h 22:00 h 19:00 h 22:00 h

Weststadtcafé Bess. Knabenschule (Halle) > Seite 08 Böllenfalltorhalle > Seite 22/23 Schlosshof > Seite 09 An Sibin Tanzcafé Papillon Huckebein Ziegelbusch Nova

Samstag, 02.08.2014 Beach, Please! > Boys > Milchclub Roy Frank Orchestra.

Soul Sole VI 23. Darmstädter Jazz Conceptions: Abschlusskonzert Eröffnungskonzert der Ferienkurse für Neue Musik Kellergymnastik presents: Needlesharing Karaoke Night Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy Saturday's Finest Pokerturnier Electro.Nova

Sonntag, 03.08.2014 Bassiona Amorosa: 'Der Kontrabass' mit Peter Bause Open Stage Night Tatort Krone > Neue Musik, Dirigent Lucas Vis. ANZEIGE

Leckeres Frühstück und frische Tellergerichte Bistro Carpe Diem Schuknechtstr. 1, 64289 Darmstadt, Tel: 06151 / 79181 Öffnungszeiten: 09:00 bis 01:00 Uhr

20:30 h Regierungspräsidium (Hof) 21:00 h Parliament Of Rock 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_57

Montag, 04.08.2014 Johannes Kreidler: Audioguide (2013/14) Pub Quiz Rock-, Dance- & Oldie-Monday

19:00 h Centralstation (Halle) 20:30 h Green Sheep Pub 21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 05.08.2014 Kulturhäppchen: Early Late Night Show Quiz Night Pub Quiz Karaoke Western Style Texas Hold'em Poker Turnier Salsa Treff Studier.Bar

20:30 h 21:00 h 20:30 h 20:00 h 19:00 h 20:30 h 23:00 h

Schlosskeller An Sibin Green Sheep Pub Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Guantanamera Nova

18:00 h 22:00 h 19:30 h 21:00 h 20:00 h 21:00 h 20:00 h 20:00 h

Vinocentral Centralstation (Saal) Orangerie Schlosshof Jagdschloss Kranichstein An Sibin Music Station, Weiterstadt Tanzcafé Papillon

> Johannes Kreidler.

Mittwoch, 06.08.2014 Punto Jazz - Konzert: Tiefenrausch Klangkombinat Konzert: Georges Aperghis at Night Konzert: Curious Ears Abroad Sommerkino Konzert: Compagnia di Punto - À La Chasse Open Mic Night - Session Musikerstammtisch mit Session (Open Stage) Discofox Dance Night mit DJ Thomy

> Tiefenrausch Klangkombinat. ANZEIGE

58_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Donnerstag, 07.08.2014 Konzert: Sarah Nemtsov + Paul Frick + Ens. Adapter Hase spielt Indie Jam-A-Coustic: Dirty Flamingo (live) Konzert: Michaelis Consort - Barocke Hofmusik Karaoke Night Tischfußballturnier DYP Quizzznacht mit Jan von Subsonic American Quiz Night Lady Like (Single- & Study-Party)

19:30 h 22:00 h 20:00 h 20:00 h 21:00 h 20:15 h 20:00 h 20:00 h 22:00 h

Centralstation (Halle) Schlosskeller Roßdörfer Biergarten Jagdschloss Kranichstein An Sibin Goldene Krone (Kneipe) Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Musikpark A5

Freitag, 08.08.2014

> Dirty Flamingo!

Reggae Allstar Yard Konzert: Decoder + Strobes Elektroschule mit DontCanDJ Critical Mass Fahrradtour Konzert: Rafael Cortés Trio Eberstädter Kerb Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Karaoke You.Nova

22:00 h 19:30 h 22:00 h 19:00 h 20:30 h

Weststadtcafé Centralstation (Saal) Schlosskeller Marktplatz Regierungspräsidium (Hof) Eberstadt 21:00 h Tanzcafé Papillon 20:00 h Red Barn Restaurant 22:00 h Nova

Samstag, 09.08.2014 HC Beach Party BBQ mit Live-Musik + DJs Scelsi Revisited Backstage I 90er Glücksradparty Zukunftswerkstatt Mathildenhöhe (Teil 4/4) Reggaelation mit DJ General Motors Karaoke Night Eberstädter Kerb Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy Saturday's Finest Pokerturnier Electro.Nova > Reggaelation mit General Motors. ANZEIGE

15:00 h 10:00 h 22:00 h 14:18 h 21:00 h 21:30 h 21:00 h 22:00 h 19:00 h 22:00 h

Steinbruch-Theater, Mühltal Böllenfalltorhalle Schlosskeller Mathildenhöhe Roßdörfer Biergarten An Sibin Eberstadt Tanzcafé Papillon Huckebein Ziegelbusch Nova

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_59

Sonntag, 10.08.2014 Scelsi Revisited Backstage II Konzert: Pasión de Buena Vista Eberstädter Kerb Open Stage Night Tatort Krone

10:00 h Böllenfalltorhalle 20:30 h Regierungspräsidium (Hof) Eberstadt 21:00 h Parliament Of Rock 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Montag, 11.08.2014 Konzert: Transduction Eberstädter Kerb Pub Quiz Rock-, Dance- & Oldie-Monday

19:30 h Centralstation (Halle) Eberstadt 20:30 h Green Sheep Pub 21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 12.08.2014 Konzert: Ensemble 2014 - Showcase I Konzert: Ensemble 2014 - Showcase II Laut und Leise - Konzert Quiz Night Pub Quiz Karaoke Western Style Texas Hold'em Poker Turnier Salsa Treff Studier.Bar

19:00 h 21:30 h 20:00 h 21:00 h 20:30 h 20:00 h 19:00 h 20:30 h 23:00 h

Orangerie Centralstation (Halle) Schlosskeller An Sibin Green Sheep Pub Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Guantanamera Nova

19:30 h 21:00 h 21:00 h 20:00 h 20:00 h

Centralstation (Saal) Schlosshof An Sibin Music Station, Weiterstadt Tanzcafé Papillon

> Pub Quiz im Green Sheep.

Mittwoch, 13.08.2014 Konzert: Ensemble Nikel Sommerkino Open Mic Night - Session Musikerstammtisch mit Session (Open Stage) Discofox Dance Night mit DJ Thomy

Donnerstag, 14.08.2014 Katze macht Electro 38. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Ich hab nichts gegen die, aber...

22:00 h Schlosskeller Braunshardter Tännchen

> Seite 09

> Ensemble Nikel in der CS. ANZEIGE

Fresse!

csd-darmstadt.de

60_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Karaoke Night Tischfußballturnier DYP Quizzznacht mit Jan von Subsonic American Quiz Night Lady Like (Single- & Study-Party)

21:00 h 20:15 h 20:00 h 20:00 h 22:00 h

An Sibin Goldene Krone (Kneipe) Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Musikpark A5

Freitag, 15.08.2014

> Diskothekerkollektiv Rote Nadel.

Endlich Tanzen mit DJ Capo Discothekerkollektiv Rote Nadel Ortskernfest Roßdorf 38. Open-Air Filmfest Weiterstadt Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Karaoke You.Nova

21:00 h Weststadtcafé 22:00 h Schlosskeller Roßdorf Braunshardter Tännchen 21:00 h Tanzcafé Papillon 20:00 h Red Barn Restaurant 22:00 h Nova

> Seite 09/38

Samstag, 16.08.2014

> Centralstation. ANZEIGE

Diggin' In The Crates mit DJ Friction + Phonk D Abschlusskonzert: Hot_Cool Christopher Street Day 2014: Demo-Parade Christopher Street Day 2014: Open-Air-Fest Christopher Street Day 2014: Aftershowparty Eröffnung 7. Internationaler Waldkunstpfad Karaoke Night Darmstädter Kunsthandwerkermarkt Ortskernfest Roßdorf 38. Open-Air Filmfest Weiterstadt Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

22:00 h 18:00 h 12:00 h 15:00 h 22:00 h

Weststadtcafé Centralstation (Halle) Darmstadt (Innenstadt) Riegerplatz Schlosskeller Forstrevier Böllenfalltor 21:30 h An Sibin 10:00 h Marktplatz Roßdorf Braunshardter Tännchen 21:00 h Tanzcafé Papillon

> Seite 10 > Seite 10 > Seite 10 > Seite 10

> Seite 09

P MAGAZIN

Saturday's Finest Pokerturnier Electro.Nova

ÜBERSICHTLICH_61

22:00 h Huckebein 19:00 h Ziegelbusch 22:00 h Nova

Sonntag, 17.08.2014 Sommerfest Jagdhof Open-Air mit der Holger Henning Band

Ludwigshöhe 18:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Darmstädter Kunsthandwerkermarkt

10:00 h Marktplatz

Ortskernfest Roßdorf 38. Open-Air Filmfest Weiterstadt Open Stage Night Tatort Krone

Roßdorf Braunshardter Tännchen 21:00 h Parliament Of Rock 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 09

> Holger Henning Band.

Montag, 18.08.2014 38. Open-Air Filmfest Weiterstadt Pub Quiz Rock-, Dance- & Oldie-Monday

Braunshardter Tännchen 20:30 h Green Sheep Pub 21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Seite 09

21:00 h 20:00 h 21:00 h 20:30 h 20:00 h 19:00 h 20:30 h 23:00 h

> Seite 05

Dienstag, 19.08.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Nick Waterhouse Kulturhäppchen: Das Kosmische Bla (Improetry Slam) Quiz Night Pub Quiz Karaoke Western Style Texas Hold'em Poker Turnier Salsa Treff Studier.Bar

Centralstation (Halle) Schlosskeller An Sibin Green Sheep Pub Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Guantanamera Nova

> Das Kosmische Bla. ANZEIGE

Kleine Fluchten, Magdalenenstr. 3, 64289 Darmstadt 06151 / 71 72 89, info@kleinefluchtendarmstadt.de, www.kleinefluchtenoutdoor.de Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr

Ausrüstung. Bekleidung. Schuhe.

62_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Mittwoch, 20.08.2014 Punto Jazz - Konzert: Georg Boeßner Trio Sommerkino Open Mic Night - Session Musikerstammtisch mit Session (Open Stage) Discofox Dance Night mit DJ Thomy

18:00 h 21:00 h 21:00 h 20:00 h 20:00 h

Vinocentral Schlosshof An Sibin Music Station, Weiterstadt Tanzcafé Papillon

22:00 h 21:00 h 20:15 h 20:00 h 20:00 h 22:00 h

Schlosskeller An Sibin Goldene Krone (Kneipe) Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Musikpark A5

22:00 h 21:00 h 20:00 h 22:00 h

Weststadtcafé Tanzcafé Papillon Red Barn Restaurant Nova

21:00 h 13:00 h 22:00 h 21:30 h 21:00 h 22:00 h 19:00 h 22:00 h

Centralstation (Saal) Centralstation (Halle) Schlosskeller An Sibin Tanzcafé Papillon Huckebein Ziegelbusch Nova

Donnerstag, 21.08.2014 Eule hört Funk Karaoke Night Tischfußballturnier DYP Quizzznacht mit Jan von Subsonic American Quiz Night Lady Like (Single- & Study-Party)

Freitag, 22.08.2014 > Punto Jazz.

Soulknights Experience Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Karaoke You.Nova

Samstag, 23.08.2014 38. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of Eröffnung von „Wissen ist cool“ Bassment Skanks by Rebelion Soundsystem Karaoke Night Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy Saturday's Finest Pokerturnier Electro.Nova

Sonntag, 24.08.2014 > Wissen ist cool. ANZEIGE

Open Stage Night Tatort Krone

21:00 h Parliament Of Rock 20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 78/79

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_63

Montag, 25.08.2014 Pub Quiz Rock-, Dance- & Oldie-Monday

20:30 h Green Sheep Pub 21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 26.08.2014 Laut und Leise - Konzert: Hanne Kah Quiz Night Pub Quiz Karaoke Western Style Texas Hold'em Poker Turnier Salsa Treff Studier.Bar

20:00 h 21:00 h 20:30 h 20:00 h 19:00 h 20:30 h 23:00 h

Schlosskeller An Sibin Green Sheep Pub Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Guantanamera Nova

21:00 h 21:00 h 20:00 h 20:00 h

Schlosshof An Sibin Music Station, Weiterstadt Tanzcafé Papillon

22:00 h 21:00 h 20:15 h 20:00 h 20:00 h 22:00 h

Schlosskeller An Sibin Goldene Krone (Kneipe) Music Station, Weiterstadt Red Barn Restaurant Musikpark A5

19:00 h 22:00 h 21:00 h 20:00 h 22:00 h

Karolinenplatz Schlosskeller Tanzcafé Papillon Red Barn Restaurant Nova

Mittwoch, 27.08.2014 Sommerkino Open Mic Night - Session Musikerstammtisch mit Session (Open Stage) Discofox Dance Night mit DJ Thomy

> Konzert: Hanne Kah.

Donnerstag, 28.08.2014 Fuchs ist der Joker Karaoke Night Tischfußballturnier DYP Quizzznacht mit Jan von Subsonic American Quiz Night Lady Like (Single- & Study-Party)

Freitag, 29.08.2014 Darmstädter Lange Nacht am Karolinenplatz Ritmo Fino Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Karaoke You.Nova

> Seite 10

> Cumbia im Schlosskeller. ANZEIGE

64_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Samstag, 30.08.2014 70er80er Party mit DJ Cessenaro

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Raffete

21:00 h Sumpf

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 31.08.2014 Das literarische Wohnzimmer mit Dorothee Kübler

11:00 h Sandbergstraße 36

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 38

> DJ Cessenaro – oh, yeah!

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit | FeierAbendKultur in Darmstadt. Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im Stadtkulturmagazin P.

KALENDER UPDATES TÄGLICH

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22999

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_ 65

the internet

(ofwgkta)

10.07.14 Frankfurt, 25 hours hotel

K I N D E R F E S T I V A L + KREATIVMARKT

karamelo santo

30.07.14 Frankfurt, das bett

bill callahan

14.08.14 Frankfurt, sankt peter

jennie abrahamson

22.09.14 Frankfurt, sankt peter café

malky

29.09.14 Frankfurt, ponyhof club

mark forster

02.10.14 Frankfurt, das bett

kurt krömer

05. + 06.10.14 offenbach, capitol

honig

08.10.14 Frankfurt, ponyhof club

max giesinger & band 10.10.14 Frankfurt, das bett

jonathan kluth

19.10.14 Frankfurt, ponyhof club

L'Aupaire

28.10.14 Frankfurt, ponyhof club

ralph ruthe

30.10.14 bensheim, parktheater

lary

30.10.14 Frankfurt, sankt peter café

roman lob

08.11.14 Frankfurt, das bett

cro

09.11.14 Frankfurt, festhalle

clueso

25.11.14 Frankfurt, jahrhunderthalle

nils landgren

05.12.14 Frankfurt, dreikönigskirche

sido

12.01.15 frankfurt, jahrhunderthalle 24.01.15 mannheim, sap arena

die fantastischen vier 22.01.15 Frankfurt, festhalle

19. JULI 2014 14-18 UHR KULTURWERK-GRIESHEIM.DE

ralf Schmitz

06.11.15 mainz, phönix-halle 07.11.15 mannheim, rosengarten

P MAGAZIN

66_ ÜBERSICHTLICH

nur joggen war gestern.

yoga macHt sexy! Hol Dir jetzt Deine kostenlose ProbestunDe! kursPlan unD weitere infos auf youga.De

youga ist yoga für dich.

Big Adventure Festival Small

e | Tipps & Odysse Odille

Über 50 Bands | 4 Bühnen | Camping & Shuttle Service

22.-24.AUGUST 2014 MARBACHSTAUSEE ODENWALD TICKETS: WWW.SOUND-OF-THE-FOREST.DE

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_ 67

P MAGAZIN

68_ÜBERSICHTLICH

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar

Das P schaut für Euch über die Stadtmauern. Hier werden erwähnenswerte und monatsaktuelle Veranstaltungen im Rhein-Main-Neckar-Gebiet – in erster Linie Konzerte, aber auch Theateraufführungen, Ausstellungen, Lesungen und so weiter – kurz und knackisch vorgestellt. Im Juli und August sind es: The Daptone Super Soul Revue Soul-Festival der Extraklasse! Mit dabei: Sharon Jones & The DapKings, Charles Bradley and his Extraordinaires, Antibalas, Sugarman 3, Saun & Starr. Schlachthof (Halle), Wiesbaden Mi, 02.07. | 19 Uhr | 40 Euro

Chick Corea (USA) + Stanley Clarke (USA) Jazzlegenden in seltener Duo-Formation. Spielen die Klassiker ihrer Band „Return to Forever“. 40 Jahre Jazzgeschichte! Seebühne Luisenpark, Mannheim Mo, 21.07. | 20 Uhr | ab 45 Euro

Nick Oliveri (USA) Ex-Kyuss, Ex-Queens-Of-TheStone-Age, Ex-Dwarves! „Death Acoustic“-Tour. Neues Album im Gepäck. Walhalla Spiegelsaal, Wiesbaden Mi, 09.07. | 20 Uhr | 15 Euro

Agent Orange (USA) In einem an Punk- und HardcoreKlassikern ohnehin nicht armen Sommerprogramm, hier ein weiteres Highlight. Schlachthof (Räucherkammer), Wiesbaden Mo, 21.07. | 20 Uhr | 12 Euro

Everlast (USA) Der ehemalige House-Of-Pain-Kopf kommt solo und akustisch. Tolles neues Album „The Life Acoustic“. Batschkapp, Frankfurt Do, 10.07. | 20 Uhr | 30 Euro 7 Seconds (USA) „Take It Back, Take It On, Take It Over“-Tour der legendären PunkHardcore-Veteranen. Nachtleben, Frankfurt Di, 15.07. | 21 Uhr | 17 Euro Banks (USA) Jillian Banks verzaubert mit ihrer wunderschönen Stimme und düsterem Elektro-Pop. Gibson, Frankfurt Mi, 16.07. | 21 Uhr | 20 Euro

Reverend Beat-Man (CH) feat. Sister Nicole Izobel Garcia (USA) + New York Wannabes (DA) Primitive-Preacher-Gospel-PunkRock’n’Roll-Blues-Trash-Ceremony. Das Bett, Frankfurt Do, 17.07. | 21 Uhr | 15 Euro SNFU (CAN) Wieder eine Punkband, der man ebenfalls ohne Weiteres das Prädikat „legendär“ zuschreiben kann. Au, Frankfurt Fr, 18.07. | 22 Uhr | 10 Euro

Neil Young & Crazy Horse (CAN) Eines von bundesweit vier Zusatzkonzerten, mit dem Erfolgsalbum „Psychedelic Pill“ im Gepäck. Zollhafen Nordmole, Mainz Mo, 28.07. | 19 Uhr | 78,40 Euro

ÜBERSICHTLICH_69

P MAGAZIN

Agnostic Front (USA) Die Hardcore-Pioniere aus New York feiern ihr 30-jähriges Bestehen. Café Central, Weinheim Fr, 08.08. | 21 Uhr | 15 Euro The Dickies (USA) + The Adolescents (USA) + DYS (USA) Punk-Hardcore-Oldschool-Konzert. Allesamt geil! Schlachthof (Räucherkammer), Wiesbaden | Mo, 11.08. | 20 Uhr 18 Euro

William Fitzsimmons & Band (USA) Melancholische Songs zwischen facettenreichem Folk und Elektronica. Palmengarten (Musikpavillon), Frankfurt Di, 29.07. | 19 Uhr | 25 Euro Prong (USA) + Blood Patrol (DA) Anfang der 90er führte kein Weg an dieser wegweisenden Metal-Band vorbei. Café Central, Weinheim Mi, 30.07. | 21 Uhr | 20 Euro D.O.A. (CAN) Gehören zusammen mit Bands wie Black Flag, Minor Threat und den Dead Kennedys zur ersten Welle nordamerikanischer Punkbands. Abschiedstournee! Au, Frankfurt Fr, 01.08. | 22 Uhr | 10 Euro Fat Freddy’s Drop (NZ) Die Neuseeländer haben eine eigenen Sound kreiert, der eine Mischung aus Dub, Roots-Reggae, Soul und Jazz beinhaltet. Treibend! Schlachthof (Halle), Wiesbaden Sa, 02.08. | 20 Uhr | 36 Euro

Rocko Schamoni & Orchester Mirage Der große Rocko hat es geschafft, sein neues Album „Die Vergessenen“ durch die Crowd zu finanzieren. Wird wie immer: amüsant. Palmengarten, Frankfurt Di, 26.08. | 20 Uhr | 22 Euro Blumfeld (Hamburg) Zählen neben Tocotronic und den „Sternen“ zu den wichtigsten Vertretern der „Hamburger-Schule“. Exklusive Jubiläumstour! Batschkapp, Frankfurt Do, 28.08. | 20 Uhr | 28 Euro

Bill Callahan (USA) Einer der besten Singer/Songwriter im Folk & Country, dessen Baritonstimme Gänsehaut erzeugt. Kirche Sankt Peter, Frankfurt Do, 14.08. | 20 Uhr | 30 Euro Kelis (USA) Verabschiedet sich von tanzbarem Pop und kommt auf neuem Album „Food“ soulig, funkig und rockig daher. Steht ihr! Zoom, Frankfurt Mo, 18.08. | 21 Uhr | 30 Euro Chet Faker (AUS) Verbindet Singer/Songwriter, Soul, R’n’B und elektronische Klänge. Heraus kommen Pop-Perlen. Zoom, Frankfurt Di, 19.08. | 21 Uhr | 20 Euro

Recherche + Text: Tobi Moka + Gunnar Schulz + Kevin Zdiara Fotos: Veranstalter

FIND DET

JUUT.

Schöner Wohnen & Studieren in Darmstadt Da haste Bock druff? Dann entdecke unsere Stadt für Dich. Die HEAG Wohnbau bietet hier Studenten-WGs und -Zimmer in bester Citylage. Mit kurzen Wegen zur Uni, modernster Ausstattung (z. B. Glasfaser-Anbindung ans Rechenzentrum der TUD) und cleveren Raumkonzepten. Checke jetzt unser Angebot und lass Dich begeistern.

Infos unter 06151 2815-755 www.heagwohnbau.de

ICK

P MAGAZIN

GESTALTERISCH_71

Designschnipsel Folge 13: Espressomaschine Alessi Coban RS Wir sind immer und überall von Design umgeben: ob zuhause, bei Freunden, in Geschäften, im Büro, öffentlichen Raum oder Restaurant. Sei es das Bett, in dem wir liegen, sei es die Toilette, Dusche oder Hifi-Anlage, die wir täglich benutzen: alles Design. Ob Klinke, Handy, Rasierer, Kanne, Schere, Brille, Wecker, Brieföffner – Design bestimmt unser Leben. In der Rubrik „Designschnipsel“ stellen wir Darmstädter und ihre Lieblingsstücke vor. Name: Wolfgang (Dennis) Baier geboren: in den wilden 70ern wo: Marienhospital lebt: in Darmstadt Wolfgang Baier hat auf der Mathildenhöhe Industriedesign studiert, arbeitete nach seinem Abschluss bei der Fraunhofer Gesellschaft in Frankfurt und auf der Mathildenhöhe als Projektleiter und Berater bei Hessendesign. Seit 2003 ist er mit seinem Büro „buon giorno! Design“ in den Bereichen Kinderspielzeug und Nachhaltigkeit selbstständig. An der Hochschule Rhein-Main lehrt er Designtheorie und engagiert sich als stellvertretender Regionalsprecher für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland im Verband Deutscher Industriedesigner (VDID). Statement von Wolfgang (Dennis) zur Espressomaschine Alessi Coban RS: „Jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee mache, fällt mir diese Maschine wieder auf – obwohl ich sie jetzt schon

jahrelang täglich benutze. Doch sie hebt sich einfach positiv von dem Joghurt-Becher-Design vieler Konkurrenten ab und besticht durch die einzigartige Klarheit ihrer Form und durch die Liebe ihres Designers Richard Sapper für das Detail. Sie bringt viel von dem mit, was mich angetrieben hat, Designer zu werden: Sie hat eine klare Form, die den Gebrauch deutlich macht, und damit auch eine – im Designerjargon – Anzeigefunktion. So beispielsweise der sich formal und materiell deutlich abhebende Wassertank, der ganz ohne Display immer den Wasserstand transparent macht – eine klare Semantik, die ähnlich der Philips Filterkaffeemaschine „Café Gourmet“ die Reihenfolge des Gebrauches deutlich macht. In diesem Fall also, dass das Wasser von oben durch die Maschine, durch den Espresso im Siebträger hindurch, in die Espressotasse fließt. Aber das Design regt auch an, mit dem Mainstream und den Sehgewohnheiten zu brechen, und wagt einen experimentellen Gegenentwurf, der die Erwartungen der Kunden sowie Funktionen und Eigenschaften des Produktes hinterfragt und neu beantwortet. Hier hört aber die Gestaltung nicht auf ... Da haben wir eine Komposition in der Art, wie das Gehäuse zusammengesetzt ist, um eine einfache Wartung und Reparatur zu ermöglichen. Sogar das Firmenlogo ist nicht einfach ein Aufkleber, sondern als Intarsie im Gehäuse eingelassen! Diese Details machen deutlich, wie intensiv sich der Designer mit seinem Entwurf auseinandergesetzt hat. In einem Interview mit der New York Times gab er als Entwicklungszeit ein Jahr an. Gut investierte Zeit! Deshalb ist die Alessi Coban RS mein Lieblingsstück im Alltag.“ Idee + Text: Sibylle Maxheimer | Foto: Jan Ehlers

P MAGAZIN

P MAGAZIN P MAGAZIN

KÖSTLICH _73

Iss was! Folge 31: Chili con Carne Ah! Es liest ja doch jemand diese bescheidene Rubrik im wundervollen P-Magazin! Man merkt's meist halt leider immer nur dann, wenn die Leute anfangen zu meckern und zu maulen. Und so begann dann auch mit Erscheinen des letzten Heftchens ein kleines Shitstürmchen à la „Was soll’n der Kram da jetzt von Dir mit dem vegane Zeusch da? Läufst auch jedem Trend hinnerher!“ Naja, fast richtig, Ihr Kappen.

Iss was! – Chili con Carne Dauert so lang wie: 3 Folgen „Bonanza“ Sieht aus wie: Festivalessen Am besten mit: Reis oder Brot Nebenwirkungen: Furzkunst deluxe Kostet so viel wie: 5 Flaschen Tabasco

Für 4 Personen:

500 g Rinderhack 250 g Zwiebel 2 Paprika 2 Karotten 2 Zehen Knoblauch frische Chilies nach Bedarf 3 Dosen gestückelte Tomaten 1 Dose Mais 2 Dosen Kidney-Bohnen 1 Dose weiße Bohnen 1 EL Tomatenmark 3 EL Paprikapulver 3 Lorbeerblätter 200 ml trockenen Rotwein 3 EL Kakao-Pulver Rosmarin, Kumin, Majoran Salz, Pfeffer

Ich bin vor allem ein großer Verehrer des zeitlos aktuellen Du-musst-auch-lesen-was-da-drin-stehtTrends! Ich bin mir sicher, dass der ein oder andere schlaue Leser diesem ebenfalls gefolgt ist, um am Ende der Juni-„Iss was!“-Ausgabe festzustellen, dass sich nunmehr meiner einer und Herr Lecker und Frau Schmecker den Kochlöffel in die Hand geben und im fröhlichen Wechselspielchen Essen auf den Tisch bringen. Vegan, vegetarisch, fleischig – scheiß egal. Alles immer trendy und saulecker! Wie dem auch sei, diesmal gibt’s dann halt wieder was mit Carne! Aber nur, weil Ihr so schön rummaulen könnt [vor allem unser fleischfanatischer P-Fotograf, Anm. d. Red.].

Chili con Carne Wir begeben uns heute in die scharfen Küchen Südamerikas und bereiten das wohl begehrteste Party-/Umzugs-/Festival-/Dosengericht Mitteleuropas zu: Chili con Carne! Für unsere Variante benutzen wir eigentlich kein Fleisch, sondern Sojageschnetzeltes aus dem Reformhaus. Aufgrund ethischer Probleme mit der Aufzucht von Soja und der einhergehenden Abrodung des Regenwaldes greifen wir allerdings auf des deutschen liebstes Sojageschnetzeltes-Ersatzprodukt zurück: Rinderhack aus dem Discounter. Für Chili con Carne gibt's so viele verschiedene Rezepte wie Sand am Meer, deshalb wundert Euch nicht, wenn's anders schmeckt als das von „Knorr“ aus der Dose. Das Einzige, was alle verschiedenen Varianten gemein haben, sind Chilischoten und Fleisch. Während Letzteres in anderen Ländern in kleinen Stückchen mitgekocht wird und mancherorts die Zugabe von Bohnen einer Backpfeife gleicht, kommt hierzulande die meist verbreitete Rezeptur mit Hackfleisch, Kidneybohnen und Mais im Gepäck daher. Egal, welche Variante man kocht: Am besten sollte sie mit frischen Chilischoten schön scharf zubereitet werden. Damit dies für ungeübte Rachen nicht zur Feuertaufe wird, empfiehlt sich ein langsames Rantasten an die optimale Schärfe sowie ein Glas Milch oder ein Joghurt-Schmand-Dipp zur Seite. Auch ordentlich Brot oder Reis hat schon so manchen Maulflächenbrand zum Erliegen gebracht.

74 _ KÖSTLICH

P MAGAZIN P MAGAZIN

Zwiebel schneiden

Und so geht's: Zuerst wird das Hackfleisch ordentlich in Öl angebraten. Hierbei kannst Du ruhig Power auf den Kochtopf geben, damit Röstaromen freigesetzt werden. Wenn das Wasser aus dem Hackfleisch ausgebraten ist, gibst Du die gewürfelten Zwiebeln hinzu und röstest weiter munter vor Dich hin. Jetzt löschst Du alles mit dem Wein ab und gibst Karotten, Paprika, Knoblauch, Chilischoten, Lorbeerblätter und die Dosentomaten hinzu und lässt alles mindestens eine Stunde bei mittlerer Hitze einkochen. Das ganze Gelersch natürlich immer mal wieder kräftig umrühren, damit alles schön zerfällt und zusammenkocht. Nun gibst Du den Kakao und die restlichen Kräuter hinzu, mischst Tomatenmark, Bohnen und Mais unter und lässt alles nochmal auf kleiner Flamme köcheln.

Brutzel, Hackepeter, brutzel!

Zwiebeln im braungebrutzelten Hack versenken

Paprika schneiden

Dann noch alles abschmecken und gegebenenfalls nachsalzen oder pfeffern, dazu ein paar Scheiben Weißbrot – fertig! Burn, motherfucker, burn! Alles zusammen eine gute Stunde einköcheln

Nur schwer zu überwürzen: Chili braucht Feuer! Rezept + Text: Sascha Löwel | Fotos: Jan Ehlers

P MAGAZIN

Entdecken Sie die Region. Südhessen entdecken – der Freizeitführer mit mehr als 80 Ausflugstipps.

Ab 16 .J erhält uli lich!

Viele schöne Ausflugsziele – von Echo-Redakteuren besucht, getestet und empfohlen. Für jeden ist etwas dabei: Auf 208 Seiten Anregungen für Jung und Alt, für Familien mit und ohne Kindern oder für Singles.

€ 12,90

Neuerscheinung ISBN 978-3-9816635- 0-1

Echo-Abonnenten zahlen in den Echo Kundencentern nur

€ 9,90

für die gedruckte Ausgabe.

echo-online.de/ausfluege

Das Buch erhalten Sie hier: ❯ ❯ ❯ ❯ ❯

City Echo, Luisenstraße 10, 64283 Darmstadt Verlagsgebäude, Holzhofallee 25–31, 64295 Darmstadt Bücherinsel Dieburg, Markt 7, 64807 Dieburg Buchhandel als E-Paper auf echo-online.de/ausfluege

Echo Zeitungen GmbH, Holzhofallee 25–31, 64295 Darmstadt

76_LOKALPATRIOTISCH

P MAGAZIN

Eher wie net! Datterich-Kolumne, Folge 2: Datterich und Darmstadt – mit Humor gegen die Macht In der Juni-Ausgabe dieses Stadtkulturmagazins haben die beiden Kuratoren des Datterich-Festivals, Gösta Gantner und Jonas Zipf, das Stück „Der Datterich“ vorgestellt und ein leidenschaftliches Plädoyer für die Darmstädter Mundart-Posse gehalten. Überzeugungstäter halt. Sogar als Punk wollten sie uns die Hauptfigur des Stückes schmackhaft machen. Weil Punk in dieser Stadt noch was gilt. Aber was genau hat dieses Stück eigentlich mit Darmstadt zu tun? Komisch. Da hat dieser Niebergall 1841 ein Stück geschrieben, das knapp zwanzig Jahre später uraufgeführt und erst weitere fünfzig Jahre danach auf „offiziellen“ Bühnen gespielt wird. Niebergall hat es natürlich nicht mehr erlebt. Der plötzliche Hype damals ist interessant, weil er just in die Großstadtwerdung Darmstadts fällt. Obgleich diese Entwicklung jäh durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen wurde. Die Residenzstadt wird gerade erwachsen. Und skandalöserweise haben sich andere Städte ab 1915 über das eigene kulturelle Erbe hergemacht: In Frankfurt wurde der Datterich schon gespielt – und in Berlin. Da will man in Darmstadt nicht hinten anstehen. Der Datterich als Gründungstext des modernen Darmstadt? „Der Datterich“ mutiert damit zu so etwas wie dem Gründungstext des modernen, großstädtischen Darmstadts – auch wenn Niebergall dies sicher nicht im Sinn hatte, als er ihn schrieb. Vielmehr zeichnet er sich als genialer Ethnograph der Stadtgesellschaft aus, der den Leuten „aufs Maul“ schaut. Zum Glück, muss man heute sagen, hat Niebergall diesen ironisch-humorigen Blick auf die Stadt Mitte des 19. Jahrhunderts gewagt und uns ein bemerkenswertes Stück hinterlassen, das

sich jeder Schublade entzieht. Die Figur des Datterich ist ein selbstermächtigter Clown, kein Paria (Ausgestoßener) und kein Dorfdepp! Zum Dorfdepp wird man gemacht, Clown ist man aus freien Stücken. Na ja, oder weil die Umstände diese Rolle erfordern … Er ist also weder armselig (aber arm), noch ist er eine Randfigur. Er ist ein gefallener Verwaltungsbeamter (nach eigenem Bekunden, natürlich) – was sollte er auch sonst in Darmstadt in der Mitte des 19. Jahrhunderts sein. Auffallend ist, dass ein ehemaliger Verwaltungsbeamter der Residenz als Vertreter der Mundart auftritt. Aber die Darmstädter sind offensichtlich lokalverbunden und sympathisieren mit dieser Abkehr vom Offiziellen mittels Mundart. Nun, außer seinen Saufkumpanen bleibt eine Seite der Residenz als elementarer Teil Darmstadts komplett unsichtbar: die Macht – als das unausgesprochene „Andere“ der dargestellten Spießbürgergesellschaft. Es ist wirklich spannend, dass dies im „Datterich“ gerade nicht dargestellt wird, zu einer Zeit, als Darmstadt noch politisches Zentrum, nämlich Landeshauptstadt war. Mit Humor gegen die Macht Diese Stadt ist eigentlich um die Macht herum gebaut. Kein großer Fluss, kein Aussichtspunkt, der die Gründung kennzeichnet, sondern eine Wegkreuzung. In der Mitte eine Residenz, drumherum Dorf, fertig. Diese Konstellation ändert sich gewaltig. Nicht während das Stück spielt, sondern während der Rezeption des Stückes: Die Einwohnerzahl wächst durch die Industrialisierung an, von 25.000 zu Niebergalls Zeiten auf fast 90.000 vor Beginn des Ersten Weltkrieges. Niebergalls Ethnographie wird so zum Anker, zum Bezugstext in Zeiten dieses Wachstums und der Veränderung. Ach ja, die Macht. Damit hat Datterich so seine Probleme. Er ist wie ein Gallier im Römischen Reich – und einen Zaubertrank hat er auch: den Assmanshäuser Höllenberg. Er ist der sympathische Vertreter (wenn man nicht gerade für ihn die Zeche zahlen muss) der sich formierenden modernen Darmstädter Gesellschaft. Und die Macht ist das Andere, irgendwo außerhalb des Stücks. Dagegen sein, wenn es nach Macht riecht, ist uns auch heute in Darmstadt bekannt. Da fährt der sonst als so phlegmatisch geltende Darmstädter zur Hochform auf. Die Underdog-Rolle ist halt irgendwie attraktiv, so auch im Fußball – wie man jetzt in Bielefeld weiß.

P MAGAZIN

LOKALPATRIOTISCH_77

ne Edle Naturstei

la n g

lä Oberf s s e re

ch, natü

r li c h :

che !

Selbst wenn die Stärke des „Datterich“ darin besteht, Raum für Interpretation zu lassen, so kann Niebergall nicht ausreichend dafür gewürdigt werden, dass er der Stadt diesen Text geschenkt hat. Weil er Humor ins Zentrum der trotzigen Datterich'schen Rebellion stellt. So hat er es mir leicht gemacht, Darmstadt zu verstehen, obwohl mir meine Eltern diese Mundart nicht beibringen konnten. Aber die humorige Art Niebergalls kann Berge und Kulturgrenzen versetzen. Die gewollte oder ungewollte Anlehnung an die Commedia dell'Arte [italienische Volkskomödie des 16. bis 18. Jahrhunderts, Anm. der Red.] weist in diese Richtung. Meine andere Heimatstadt, Heraklion, kennt auch diese künstlerische Tradition. Mehr noch: Den berühmten Stadtfiguren, also den dortigen Datterichs (im Plural!), wurde der gesamte Kultursommer 2011 gewidmet. Sie sind lokale Heroen, die durch Witz und durch die entsprechende Selbstermächtigung der Stadtgesellschaft den Spiegel vorhalten. Es ist Zeit, auch in Darmstadt diesen Spiegel zu würdigen, der hier Datterich heißt. Oder? Eher wie net!

s t h e t is le b ig, ä

e Fliesen -

www.design-abenteuer.de

die be

und ausgesucht

Text: Georgios Terizakis (Stadtforscher an der TU Darmstadt)

www.datterich-festival.de

1929

FADE L _RAUMIDE E Dieburger Straße 100 64 287 Darmstadt Telefon 0 61 51 - 669 10 34 www.fadel-raumidee.de facebook.com/fadel.raumidee

P MAGAZIN

78_ KLANGLICH

„Herrlich runtergerippt und verrucht“ Blackbox mit Topshake Soulknights

Eigentlich sollte man über die Topshake-Jungs und ihre Funk & Soul-Partys gar nichts schreiben, sondern sie als Geheimtipp hüten wie die PIN zum eigenen Konto. Ihre Veranstaltungen sind eh schon ziemlich gut besucht und ihre DJSets versprühen dieses ganz spezielle Flair des Exklusiven, das man nicht mit jedem teilen möchte. Genauso wie die beiden DJs Marcus Kaffenberger (Maggi) und Daniel Weigmann (Weige) ihre raren Funk & Soul-Vinyl-Singles gerne exklusiv und nur für sich erwerben. Wir sprachen mit ihnen über PlattenNerds, Hardcore-Vergangenheit und Darmstadt.

Seid Ihr eigentlich gebürtige Heiner? Daniel: Ich kam als Sturzgeburt zwischen Solingen und Spanien im Auto auf die Welt … [sieht dem P die Verwirrung an] lange Geschichte, aber irgendwann bin ich dann in Eberstadt im Kindergarten gelandet. Marcus: Ha, Sturzgeburt erklärt einiges an Dir [grinst heftig] ... Ich bin ursprünglich Odenwälder aus dem Raum Groß-Bieberau. Das ist nicht zu überhören [Maggi legt Platten nicht auf, sondern uff]. Seit wann kennt Ihr Euch? M: Aus unserer Hardcore/Punk-Zeit Mitte der 1990er. Ich war damals Bassist bei Dead Beat und Skele-

ton Army, Daniel Sänger bei Ail. Da lief man sich öfters über den Weg. Richtig kennengerlernt haben wir uns aber erst durch meinen damaligen DJ-Partner Heikki Eiden so um 2006 im 603qm. Der meinte, da sei noch einer, der wie verrückt Funk & Soul-Platten sammele. Mit Heikki Eiden warst Du als DJDuo „The Lovemachines“ damals in Sachen Funk & Soul auch schon sehr umtriebig. M: Genau. Wir machten ja vor allem die Veranstaltungsreihe „Soul Safari“ und „Rubies of Funk“ im 603qm. Wann und wie habt Ihr jeweils angefangen als DJs? M: Das erste Mal habe ich mit Heikki als The Lovemachines 1999 in Stuttgart aufgelegt. Ich habe damals für ein Jahr dort gelebt. Wir hatten dann auch Gigs in einem ehemaligen Striptease-Laden. Mit 100 Leuten war der proppevoll. Da waren dann auch Leute wie die Fantastischen Vier und so. Sehr geil. Danach war ich angefixt. Ehemalige Striptease-Läden werden ja oft später zu Clubs. In Frankfurt zum Beispiel. D: Das passt eben auch so vom Ambiente und Interieur. Herrlich runtergerippt und verrucht. Gibt es hier in Darmstadt eigentlich einen ehemaligen StripteaseLaden (R.I.P., altes „Extasis“)? D: Wüsste keinen. Wäre 'ne Marktlücke … [grinst] … bisschen was hat der Sumpf davon ja schon gehabt [in der Eckkneipe in der Kasinostraße 105 fanden viele TopshakePartys statt]. Vielleicht kann man ja später aus dem Sharks was machen [verwirrte Blicke] … äh, vielleicht lieber doch nicht. Was waren Deine ers-

P MAGAZIN

ten wirklichen DJ-Gigs, Daniel? D: Ich bin ja früher Anfang der 1990er schon viel rumgekommen als Drum'n'Bass-DJ mit den Phishmaol-Jungs [legendäres Darmstädter DJ-Kollektiv]. Das war ziemlich lustig damals. Zum richtigen Funk

KLANGLICH _79

Der Klaus war erstmal skeptisch, weil er das nicht so als PartyLocation haben wollte, dann aber sofort angetan von unserer Musik. Wir sind da als DJs jetzt quasi exklusiv drinnen, weil das auch eine Ausnahme bleiben soll.

Leute wie die Fantastischen Vier und so ... & Soul-DJ wurde ich erst durch den Kontakt zu Heikki und Maggi. Wann habt Ihr Zwei als DJ-Duo begonnen? M: Als Heikki immer mehr beruflich mit seiner Künstler-Agentur zu tun hatte, tat ich mich mit dem Weige zusammen. Unser erster Gig war September 2010 im „Sumpf“. Wir wollten nicht in einen bestehenden und etablierten Club rein, sondern dass sich da was Neues sofort mit der Location direkt verbindet. Im „Sumpf“ gab es früher jahrelang auch DJ-Abende vom Marc Herbert [Woog Riots] unter dem Titel „Nathalie Bar“, eher Richtung Indie, aber immer top-gemütlich. So was wollten wir da auch. Das hat auch sofort funktioniert und war echt cool. D: Es ging etwa drei Jahre lang und wurde immer voller. Die Reihe musste dann aber leider beendet werden wegen Lautstärke und Ordnungsamt. Wir sind praktisch am eigenen Erfolg gescheitert. Wie ging es dann weiter? D: Es fing an mit dem Weststadtcafé im Sommer, was immer superschön war. Aber wir hatten nix in Darmstadt, wenn der Sommer vorbei war. M: Wir dachten dann an eine einmalige Party im Hoffart-Theater. Wir bekamen aber den Tipp, dass Klaus Lavies, der Betreiber des HoffartTheater, noch was anderes hätte. Und das war eben das Pädagog, in dem sonst nur Theater stattfindet.

D: Ist ja auch wieder ein Lautstärke-Problem. Wenn die Leute unten im Raum sind, ist alles okay. Aber wenn sie vor der Tür stehen und laut schwätzen, kommt eben die Polizei. M: Es gibt ja auch für DJs immer Phasen, in denen es mal hoch, mal runter geht. Die ersten Male waren wir total überrascht, wie gut es angenommen wurde. Aber es darf sich auch nicht tot laufen, wenn man zu oft was macht. Dann suchen sich die Leute wieder was Neues. D: Weststadtcafé ist im Sommer die geilste Location. Wir betrachten das auch etwas eigenständig und haben es daher nicht „Topshake Soulknights“, sondern „Soulknights Experience“ genannt. Wie wurdet Ihr zu regelrechten Platten-Sammlern? M: Fließender Übergang. Am Anfang hat man sich meist Sampler zugelegt. Dann wollte man aber die Originale haben. Und wenn man dann erst mal eintaucht in diese Schiene, dann findet man auch ganz viele Sachen, die es sonst nirgendwo gibt. Und da sind so geile Sachen dabei. Das ist dann schon ein bisschen wie eine Droge. Und irgendwo auch das Ziel, die Platten zu haben, die andere nicht haben? M: Ja, logisch. Aber das ist natürlich nicht vorrangig. Der Song muss gut sein. Und da ist es egal, ob rar oder totgespielt. Aber es muss definitiv Vinyl sein, meist im Single-Format. D: Es gibt ja auch Platten, da lacht einfach das Sammlerherz. Auch

wenn du weißt, dass du die Platte nie auflegen wirst, sondern nur für dich behältst. Was war so das meiste, was Ihr bisher für eine Platte hingelegt habt? M: Bei mir so um die 300 Euro. Mehr will ich auch gar nicht ausgeben. Ich habe aber selbst Scheiben, für die ich heute mehr als 1.000 Euro verlangen könnte, weil die im Wert so gestiegen sind. D: Bei waren es schon ein paar Mal so um die 400 Euro. Abschließend: Was bedeutet Darmstadt für Euch? M: Hier ist meine komplette Mannschaft. Ich kann deshalb auch nicht ins Ausland für länger, weil ich hier mit den ganzen Böcken alt werden möchte. Ich bin richtiger Darmstadt-Fan. D [lacht]: Und Soul verbindet alle. Das geht ans Herz. M: Das ist die ursprünglichste Clubmusik. Das funktioniert immer. Das P dankt. Interview: Tobi Moka | Foto: Jan Ehlers

Dies ist die Kurzversion des Interviews. Die Langversion findet Ihr auf www.p-stadtkultur.de/ topshake-soulknights

Topshake Soulknights Events: 1) „Groovetrail“: Weststadtcafé (Mainzer Str. 106) Sa, 26.07. | 18 Uhr | 5 Euro 2) „Soulknights Experience“: Weststadtcafé | Fr, 22.08. 22 Uhr | 3 Euro www.facebook.com/topshake. soulknights

P MAGAZIN

Hol’ dir deine -Editionsdose!

www.pfungstaedter.de

Erhältlich ab August im Handel.

www.facebook.com/pfungstaedter

Jetzt pfungt’s mit der limitierten Liliendose!

Mit DAbei in der zweiten Liga.

P MAGAZIN

KOLUMNISCH _81

Nicht wissenschaftlich fundiert Wrede und Antwort feat. Unter Pappeln

Dauernd scheppert es im Odenwald, im Ried, in Bessungen, in Beerbisch und sonstwo hier in der direkten Nachbarschaft. Nach jahrzehntelanger Ruhe jetzt dieser Erdbebenschwarm. Zufall? Ich denke: nein! Bestimmt sind die hier heimlich am Fracken! Ob „die“ die alten Förderparzellen wieder in Beschlag genommen haben? Eine Mineralöl-Firma wollte in Stockscht und Erfelden nun mal wieder probebohren. Da denkst du dir nichts Böses, und plötzlich ist man Mitglied im Epi-Zentrum-Club, nur weil die dort was entdeckt haben. Aber Fracken tun die ja schon seit Menschengedenken, nur ist es jetzt erst bekannt, zurecht verpönt, und bei uns momentan (noch) verboten. Wie das aber so ist: Wenn, weil verboten, Schurken die Gas-Fracking-Parade weiterbetreiben, so kommt es aktuell eben, wie es immer kommt, wenn Schurken irgendwo eindringen und versuchen, ihnen an sich unvertraute Arbeitsschritte perfekt auszuführen: Sie scheitern! Machen es nicht richtig, das Gemisch stimmt nicht, der Druck nicht, und bumm, wieder ein Erdbebchen. Könnte so sein. Vielleicht liegt der Herd der Erdbeben aber auch unter dem Böllenfalltorstadion und Mutter Erde wehrt sich gegen die Vereinnahmung des Fußballs durch Sky und Dumont sowie die DFL. Sie will damit sagen: „Kein Neubau aus Leiergerüsten auf meinen Betonstufenbrüsten!“; will nicht mitansehen, wie Fußballfans der freie Himmel geraubt wird, sie alle unter Dächern verschwinden müssen. Hoffentlich findet man im Frühstadium etwaiger Abrissarbeiten unter der Gegengerade und deren Kurven eine einzigartige Käfersorte, die

genau darum gedeihen konnte, weil es dort so ist, wie es ist. Schön nämlich! Wunderschön! Vielleicht geh ich mich doch anketten!? Macht wer mit? Text: Gerald Wrede | Foto: Jan Ehlers

Bitte kneif mich mal einer! Sa, 19.07., 16 Uhr: Offenbacher Kickers – SV Darmstadt 98 (Finale Hessenpokal am Bieberer Berg) Fr, 01.08., bis Mo, 04.08.: Saisonstart ZWEITE (!) Bundesliga mit unseren 98ern!!! Fr, 15.08., bis Mo, 18.08.: SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg (DFB-Pokal, 1. Hauptrunde) Allen, die das Städtische Stadion am Böllen falltor so lieben, wie es (noch) ist, sei das kürzlich erschienene (Foto-) Buch „Bölle“ von „11 Freunde“-Fotograf Reinaldo Coddou H. sehr empfohlen. Limitierte auf 1898 Exemplare. 26,98 Euro. Bestellungen: boellebuch@sv98.de. Aktuelle Termine auf www.sv98.de und www.bundesliga.de/de/liga2

P MAGAZIN

82_ HEIMATLICH

Hessisch for runaways Hessisch zum Wegrenne, Folge 40

Langsam nähern wir uns dem Datterich-Jubiläumsjahr 2015: Überall werden Aufführungen des Stückes von Ernst Elias Niebergall zum Besten gegeben, man hört an jeder Ecke Zitate aus eben jenem Stück Darmstädter Kulturguts. Was das mit dieser Kolumne zu tun hat? Lest selbst… Folge 40: Die Kunst in den Augen des Heiners Beziehen wir uns nochmal auf den Datterich. Viele werden den Satz kennen: „Bezahle, wann mer Geld hat, des is kah Kunst. Awwer bezahle, wann mer kahns hat, des is e Kunst ...!“. In meiner frühesten Jugend vernahm ich folgenden, auf die Kunst bezogenen Dialog: „Waasde, was Kunst is?“ –„Naa!“ – „In em runde Zimmer in die Eck’ zu scheiße’!“. Vor meinem geistigen Auge sah ich sogleich eine Art Rauminstallation. Hätte sich sicher gut im Landesmuseum gemacht, ich denke da entfernt an Joseph Beuys und seine Fettecke.

Eine weitere kurze Unterhaltung zum gleichen Thema war: „Waasde, was Kunst is’?“ (ich weiß, die gleiche Frage) – „Naa!“ – „Mit em Boxhandschuh in de Naas bohr’n!“. Wie schon erwähnt, bekam ich diese Aussagen vor gefühlten vierzig Jahren zu Gehör, der Humor des Heiners war demnach doch recht rudimentär. Doch bei allem Respekt der Kunst gegenüber: Ich zum Beispiel wäre

sofort bereit, Lob und Anerkennung einem Menschen zu zollen, sähe ich ihn auf dem Riegerplatz sitzen, mit einem Boxhandschuh in einem seiner Nasenlöcher und so tun, als wäre das das Normalste auf der Welt. Ich würde ihn mit Fug und Recht einen Lebenskünstler nennen. In diesem Sinne: Arsch grazia Arsch is! Äh, ich meine: Ars gratia artis! Text: Kossi | Foto: Jan Ehlers Illustration: Lisa Zeißler

Rischdisch (un)wischdisch >

1931 schlüpfte der legendäre „Datterich“-Darsteller Joseph Offenbach (der damals noch nicht so hieß) am Theater in Zwickau in seine Paraderolle. Neben ihm auf der Bühne: Inge Meysel als Evchen. Es war eine ihrer ersten Rollen als professionelle Schauspielerin. Da die Rolle des Evchen aber als „zu klein“ für diese begabte Frau eingeschätzt wurde, erfand man extra für Inge Meysel noch ein weitere, die im Niebergall-Stück gar nicht vorgesehen ist: die der „Harfenjule“.

> Der 1885 gegründete Radfahrverein eröffnete am 22.07.1894 an der Heidelberger Straße eine 500 Meter-Radrennbahn mit einer 8 Meter breiten Fahrbahn aus Beton, die 1911 vom Velocipedclub Darmstadt übernommen wurde. Das nächste P erscheint am 29.08.2014, Redaktionsschluss: 10.08., Anzeigenschluss: 17.08.2014

Text: Agges + Gösta Gantner

Darmstädter Fakten

P MAGAZIN

programmkinorex Filmhighlights

rexFilmGespräch Montag, 21. Juli, 20:15 Uhr Zu Gast: Regisseur & Autor Victorr Giacobbo

Der große Kanton

Dokumentarfilm, Schweiz 2013 Regie: Viktor Giacobbo u. a. mit Joschka Fischer, Cem Özdemir, Thomas Dörflinger, Frank-Walter Steinmeier, Gregor Gysi Filmstart: 17. Juli 2014 Seit Jahren streiten sich Deutschland und die Schweiz über Fragen des nachbarschaftlichen Zusammenlebens. Dabei gibt es für den Streit, wie für alle gesellschaftlichen Fragen einfache Lösungen. Hier: Deutschland tritt der Schweiz als neuer Kanton bei! Das hat für alle nur Vorteile. Was halten die Entscheidungsträger und Meinungsmacher in beiden Ländern von dieser These? Grüezi und Aufgepasst! Besucher mit Schweizer Pass erhalten für die Vorstellung mit dem rexFilmGespräch für eine/n BegleiterIn freien Eintritt!

Monsieur Claude und seine Töchter Spielfilm, Frankreich 2014 Regie: Philippe de Chauveron Chantal Lauby, Ary Abbittan u.a. Filmstart: 24. Juli 2014

Darsteller: Christian Clavier,

Das wohlhabende, konservative Ehepaar Claude und Marie Verneuil hat einen hohen Anspruch an die zukünftigen Ehemänner ihrer Töchter. Durch deren Entscheidungen, allesamt Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten zu wollen, wird die gesamte Familie vor multikulturelle Herausforderungen gestellt. Es folgt eine Odyssee durch vier Hochzeiten zwischen kulturellen Vorurteilen und Völkerfreundschaft. Trotz dem brisanten Thema des alltäglichen Rassismus, gelingt Philippe de Chauveron eine leichtfüßige und charmante Multikulti-Komödie.

Programmübersicht Juli 03 04 05 06 07 08 09 Do Fr Sa So Mo Di Mi

10 11 12 13 14 15 16 Do Fr Sa So Mo Di Mi

Echo Sommer-Film-Festival

17 18 19 20 21 22 23 Do Fr Sa So Mo Di Mi

24 25 26 27 28 29 30 Do Fr Sa So Mo Di Mi

31 01 02 03 04 05 06 Do Fr Sa So Mo Di Mi

Wir sind die Neuen

Eine ganz ruhige Kugel

Der große Kanton

Monsieur Claude und seine Töchter

Stiller Sommer

Qissa – Der Geist ist ein einsamer Wanderer

Watermark

Über-Ich und Du

Die Karte meiner Träume 3D

Enemy

Jersey Boys Wacken 3D Die geliebten Schwestern

Die große Versuchung – Lügen bis der Arzt kommt

Wüstentänzer

zu diesen Filmen läuft ein KurzVorFilm.

20:30 Buñuel: Belle de Jour – Schöne des Tages frz.OmU

18:00 Buñuel: Belle de Jour – Schöne des Tages frz.OmU

20:30 Cocteau: Orpheé frz.OmU

18:00 Cocteau: Orpheé frz.OmU

20:30 Buñuel: Der diskrete Charme der Bourgeoisie frz.OmU

18:00 Buñuel: Der diskrete Charme der Bourgeoisie frz.OmU

20:30 Resnais: Letztes Jahr in Marienbad

18:00 Resnais: Letztes Jahr in Marienbad

rexFilmkreis 20:45 Supermarkt OmU

Kino für Junggebliebene 20:45 Da geht noch was!

rexVorPremiere 15:30 Wir sind die Neuen

rexFilmkreis 20:45 12 Years A Slave OmU

rexFilmGespräch 20:15 Der große Kanton Zu Gast: Regisseur & Autor Victorr Giacobbo

rexVorPremiere 20:45 Monsieur Claude und seine Töchter

rexFilmkreis 20:45 Workers OmU

rexVerqueertesKino 20:30 Easy Abby

rexVorPremiere 20:45 Die geliebten Schwestern

rexFilmkreis 20:45 BlindDate – ArthouseSneak

Glyndebourne Festival 2014 18:30 Verdi LA TRAVIATA

rexExtra Begleitprogramm zur Ausstellung Mathildenhöhe „Der Stachel des Skorpions“ Surrealismus-Sommer

Sonderveranstaltungen Juli

03 Do

07 Mo

10 Do

14 Mo

24 Do

28 Mo

31 Do

04 Mo

09 Mi

15 Di

16 Mi

21 Mo

22 Di

23 Mi

28 Mo

29 Di

30 Mi

10 So

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

P MAGAZIN

KINO IN DARMSTADT Tammy Spielfilm, USA 2014 | Regie: Ben Falcone | Darsteller: Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Allison Janney | Filmstart: 03. Juli 2014 Für Tammy läuft es nicht besonders gut: Gerade wurde ihr der Job in einem schäbigen BurgerRestaurant gekündigt. Anstatt zu Hause mit tröstenden Armen empfangen zu werden, erwischt sie ihren Ehemann in flagranti mit der Nachbarin. Es wird Zeit, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und abzuhauen. Doch Tammy ist zu allem Übel völlig pleite – und ein Auto hat sie auch nicht. Ihre einzige Hoffnung auf ein Auto ist ihre unliebsame Großmutter Pearl – doch die lässt es sich nicht nehmen, ihre Enkelin zu begleiten. Also macht das ungleiche Gespann sich auf den Weg zu den Niagarafällen.

Transformers: Ära des Untergangs Spielfilm, USA 2014 | Regie: Michael Bay | Darsteller: Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci | Filmstart: 17. Juli 2014 Erneut verschiebt Actionmeister Michael Bay die Grenzen des filmisch Machbaren in Punkto Special-Effects und haut ein Fantasy-Spektakel raus, mit Szenen, wie es sie so noch nie zuvor zu sehen gab. Dabei schlägt er im vierten Teil seines Erfolgfranchise dennoch vom Ton eine etwas neue Richtung ein: Erstmals steht nicht Shia LaBeouf als menschlicher Held vor der Kamera, sondern Mark Wahlberg, der den Teeniefaktor erfrischend abmildert. Doch nach wie vor wird Optik großgeschrieben – sei es bei den Effekten oder den Darstellern.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Spielfilm, USA 2014 | Regie: Dean DeBlois | Filmstart: 24. Juli 2014 Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den Drachen angefreundet. Während seine Freunde sich in ihrem neuen Lieblingssport, dem Drachenrennen, messen, entdeckt Häuptlingssohn Hicks bei einem Erkundungsflug mit seinem Drachen Ohnezahn eine Eishöhle, in der hunderte bislang unbekannte und wilde Drachenarten und ein mysteriöser Drachenreiter zuhause sind. Hicks Mut und seine Freundschaft zu Ohnezahn werden bald auf eine Probe gestellt – und er trifft seine totgeglaubte Mutter.

WM 2014 im Kino erleben! EINTRITT FREI!

WM LIVE rzehr!

Kein Mindestve

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound! Mehr Informationen im Kino und online

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 705868

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 29789

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

P MAGAZIN

KINO IN DARMSTADT Wacken 3D Dokumentarfilm, Deutschland 2014 | Regie: Norbert Heitker | Filmstart: 24. Juli 2014 Seit 1990 ist das Metal-Festival in dem kleinen Dorf Wacken in Schleswig-Holstein aus der Metal-Szene nicht mehr wegzudenken und hat sich auch über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Jährlich besuchen rund 75.000 Fans das viertägige musikalische Großereignis und versetzen den Ort dadurch in einen regelrechten Ausnahmezustand. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums taucht diese Dokumentation nun in den Mikrokosmos des Festivals ein und liefert u.a. Ausschnitte bekannter Bands wie Motörhead, Anthrax, Deep Purple oder Rammstein.

Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm Spielfilm, Frankreich, Deutschland 2013 | Regie: Alexandre Coffre | Filmstart: 31. Juli 2014 Frühling 2010: Der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull bringt mit seinem Aschenregen die Flugpläne durcheinander, so strandet auch das verfeindete Ex-Ehepaar Alain und Valérie in München und muss sich notgedrungen über Land nach Korfu zur Hochzeit der Tochter durchschlagen. Die beiden verbindet nur der Hass aufeinander und die Lust, sich gegenseitig zu demütigen und weh zu tun. Keine gute Voraussetzung für eine gemeinsame Reise durch halb Europa.

22 Jump Street Spielfilm, USA 2014 | Regie: Phil Lord, Chris Miller | Darsteller: Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare | Filmstart: 31. Juli 2014 Als die zwei Highschool-erprobten Cops zu einem neuen Undercovereinsatz aufs College geschickt werden, um dort Dealer und Lieferanten einer neuen Designerdroge zu ermitteln, wird ihre Freundschaft unerwartet auf die Probe gestellt. Während Schmidt neben einer hübschen Kommilitonin nur den Fall im Auge hat, wird Jenko von anderen Reizen des Collegelebens verführt, findet in Quarterback Zook einen seelenverwandten Dude und droht sich im Partyparadies und seinem Heldenstatus als Football-Crack und Spaßkönig zu verlieren.

Die Preview für Fans Mit Preisaktion für unsere Facebook-Fans. Mehr Infos online. Film ab 31.07.2014 im Kino

Mi, 30.07.2014 um 20:00 Uhr

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

P MAGAZIN

Kostenlose RMVAnbindung bis zum Festivalgelände! Bedroomdisco Zeltbühne mit Aftershow an beiden Tagen

16. open-ai r-festival

nonstock Claire mc fitti weekend Pulled Apart By Horses bilderbuch Gerard

SurpriseAct rollergirls Razz

KMPFSPRT Dexters

Wrongkong

Wyoming

Mädness

A Polaroid View

Denis Jones

The Iascope

GWLT Newmen

Gembala

Uvm...!

Limitierte Hardtickets für Nonstock 2014 bekommt ihr im Railslide Darmstadt für schmale 33.-€ (zzgl. Gebühren, inkl. Camping). Für weitere Ticketoptionen & Infos check www.nonstock.de

15.-16.08.2014 fischbachtal / odenwald