Ausgabe 116 Juli + August 2019 by p-stadtkultur

Juli + August 2019 gratis

# 116 â€‰

Foto „Sundowner in der Wessi“: Jan Ehlers

Hallo Darmstadt.

Inhalt

P STA DT KU LT U RM AGA Z I N | AUS GA BE 116 | J U L I + AUGUST 2019

Thema Seite

Foto-Editorial, Inhalt

Das literarische Darmstadt im Juli und August

Favoriten des Monats Suche und finde

03 04 – 14 18

Kunst-Highlights

46 + 47

Theater-Tipps

48 + 49

Heinerfest uff de Piazza

20 – 23

Veranstaltungskalender

52 – 78

4. Sprungturmfestival

24 – 25

Out of Darmstadt

82 + 83

Stilsicher, Folge 53: wildes.

26 + 27

Festivalsommer 2019 (Update)

84 – 88

Kommen und Gehen

28 – 31

Moppelmett, Folge 11

90 + 91

Das gute Leben, Folge 7: Zero Waste

32 + 33

Wissen schafft in Darmstadt, Folge 1:

Darmstadt international, Folge 2:

Eiskalt gereinigt

92 + 93

Die ägyptische Community

34 – 36

Wrede und Antwort

Unter Pappeln, Folge 69

38 + 39

Darmstädter Typ: Aurel Jahn

Goodbye, alte Gegengerade!

40 + 41

Rischdisch (un)wischdisch

Aufgeschnappt

42 + 43

Impressum 98 P | 03

Favoriten des Monats 28. Darmstädter Jazz Conceptions

WORKSHOP & KONZERTE

Abbildung: Felix Broede

Die bundesweit renommierten Jazz Conceptions verstehen sich als 6-TageWorkshop für Interessierte und Begabte. Seit 1992 musizieren und diskutieren hochkarätige Dozenten mit den Teilnehmern. Es sind keine verschulten Instrumentalstunden, vielmehr herrscht von Beginn an eine Atmosphäre des kollektiven Heranwagens an die komplexe wie faszinierende Welt des Jazz. Tagsüber wird geprobt, abends aufgeführt, auf mehreren Bühnen Darmstadts. Eine knappe Woche lang. Inspirierend. (tm + kss) Schlossgarten, Klause, Hoff-Art Theater, Jazzinstitut, Knabenschule Mo, 01.07. bis Sa, 06.07. | Eintritt zu Sessions und Konzerten: frei (bis auf das Abschlusskonzert am 06.07.: 12 €) Sommer im Hessischen Landesmuseum

FILME + JAZZ

Letzter Sommer am OHA Osthang!

Abbildung: Wolfgang Fuhrmannek

Einmal im Leben ins Museum gehen und dann nie wieder? Von wegen! Mit Sommerkino im Römischen Hof (Start ist am Mittwoch, 03. Juli, um 21.30 Uhr mit dem Stummfilm „Asphalt“ von 1929, Regie: Joe May) und einer Neuauflage der beliebten Jazz-Reihe „Expanding Jazz meets ...“ (Start: am Sonntag, 14. Juli, um 17 Uhr im Rodensteiner Hof mit Wolfgang Schmid am Bass, Daniel Messina am Schlagzeug und Thomas Langer an der E-Gitarre) möchte das Landesmuseum auch im Sommer Publikum anlocken. (kgb) Landesmuseum Darmstadt | Mi, 03.07. (+ viele weitere Termine im Juli und August) Filme: Eintritt frei; Konzerte: 10 € (nur Konzert) bzw. 12 € (Konzert + Museums besuch) KULTUR GENIESSEN

Abbildung: OHA Osthang

Nächsten Sommer wird Darmstadt um ein Kultur-Kleinod ärmer sein: Im Frühjahr 2020 rollen die Bagger am Osthang der Mathildenhöhe an und machen dort Platz für ein Welterbe-Besucherzentrum. Also 2019 unbedingt noch mal die volle OHA-Osthang-Kultur-Dröhnung inhalieren! Auszug aus dem Programm: Greyskysessions-Konzert, Kleidertausch-Party, Nachhaltigkeits-Ausstellung, Globales Frühstück, „Die besondere Platte“, OHA Kino und Bedroomdisco Open Air (mit Max Prosa et al., am 27.07.). Schöne Mischung. (ct)

OHA Osthang | Do, 04.07. (+ viele weitere Termine im Juli und August) Termine, Uhrzeiten und Details unter: www.facebook.com/ohaosthang MEHR ALS EIN VOLKSFEST

P | 04

Abbildung: Natalia Miketa

Heinerfest-Kultur

Dass das Heinerfest mehr ist als Festzelt, Riesenrad und Halligalli, weiß jeder, der sich das 150 Seiten dicke Programmheft genauer anschaut. Ans Herz legen möchten wir Euch – neben „Heißes Pflaster uff de Piazza“ – dieses Jahr auch: House/Techno hinterm Jugendstilbad (und nachts im La Lucha), das klassische „Bauhaus-Heiner-Konzert“ (Fr, 05.07., 20 Uhr, Georg-Büchner-Platz), die Darmstadt-Filme im Pali Kino (05. bis 07.07.), die Rollschuhdisco der Riot Rollers (Sa, 06.07., 20 Uhr, Außenbahn am Orpheum) und den „Heinerfest HipHop Jam“ mit Aphroe (Sa, 06.07., 22 Uhr, Herrngartenbühne). Kommt alle! (ct) Innenstadt | Do, 05.07. bis Mo, 08.07. | Eintritt frei (Spende bei manchen Veranstaltungen erwünscht)

Favoriten des Monats Jandir Rodríguez (Nicaragua)

SONGWRITER

Abbildung: Jandir Rodríguez

Die Liedermacher-Kultur um Polit-Protagonisten wie Wolf Biermann wirkt hierzulande angestaubt. Was wohl auch dem Umstand geschuldet ist, in einem Land mit relativ geordneten Verhältnissen leben zu können. Anders ergeht es Jandir Rodríguez. In Nicaragua geht der Staat mit Gewalt und Repressionen gegen jegliche Opposition vor. Angesichts der Zustände greift Rodríguez zur Gitarre und schreibt „Héreos de Abril“ – einen Song, der zur Protesthymne des Landes wird, den jungen Musiker aber ins Fadenkreuz des Regimes rückt und zum Leben im Exil zwingt. (mn)

Agora | Sa, 06.07. | 20 Uhr | Eintritt frei (Spenden erwünscht) INDIE-EMO-ROCK

MEDIENZUKUNFT GESTALTEN

„What if?“, also: „Was wäre, wenn…?“, lautet das Motto der diesjährigen Werkschau „Interactive Future“ des Studiengangs Interactive Media Design der Hochschule Darmstadt. Zu sehen sind Semesterprojekte zu den Tops Simulation, Internet of Things (IoT) und intelligente Räume, wobei neueste Technologien wie Machine Learning und virtuelle Realitäten bis hin zu IoT-Netzwerken interaktiv nutzbar sind. Zudem sind Besucher eingeladen, in Workshops selbst Hand anzulegen: Der über Physical Interaction bringt die Teilnehmer mit Mikrocontrollern in Berührung, beim Sketchnote-Workshop darf Kreativität fließen. (at) 806qm | Mi, 10.07. bis Fr, 12.07. | 9.15 bis 19 Uhr | Eintritt frei Sion Hill (Irland) + Dux Louie (Heidelberg)

SOUL

Schönes Gartenkonzert der Bedroomdisco. Mit seiner Leidenschaft für Blues, Soul und Rock hat es der 22 Jahre junge Nathan Johnston alias Sion Hill vor zwei Jahren aus der irischen Kleinstadt Mullingar ins Vorprogramm des berühmt-berüchtigten Pete Doherty geschafft – und das, ohne überhaupt eine Platte veröffentlicht zu haben. Sein Debüt „Elephant“, aufgenommen im Analog-Mekka des Hamburger Studios Clouds Hill, glänzte kurz darauf mit unbeschwerten Songs voll groovy Retro-Charme. Perfekter Sommer-Sound! (mn) Klingt wie: Mayer Hawthorne, Mark Ronson, Arctic Monkeys Geheimer Ort | Mi, 10.07. | 19 Uhr | Eintritt frei (Spenden erwünscht) Einlass nach Voranmeldung: gewinnen@bedroomdisco.de P | 05

Abbildung: Michael Sessinghaus

Abbildung: Interactive Future General Moods

Interactive Future Exhibition

Abbildung: Hayden Molinarolo

Foxing (St. Louis)

Mit ihrem aktuellen, dritten Album „Nearer My God“ sprengen Foxing jegliche Genregrenzen: Emo-Pop-Punk-Post-Indie-Rock sozusagen. An jeder Ecke finden sich impulsive Beats und vorwärts brechende Refrains, aber auch experimentelle Elektronik und melancholische Sehnsucht haben ihren festen Platz. Dabei schafft es die Band dank Frontmann Connor Murphys kathartischer Texte stets, den roten Faden im Blick zu behalten und sich ihr genuines Talent für hymnische Emorock-Songs zu bewahren. (fr) Klingt wie: The Hotelier, Pinegrove, Modern Baseball Oetinger Villa | Di, 09.07. | 20 Uhr | 17 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Favoriten des Monats Rundgang Sommer 2019

JUNGES DESIGN

Abbildung: Fachbereich Gestaltung

Der Fachbereich Gestaltung der Hochschule Darmstadt zeigt sich von seiner besten Seite. Zum Ende des Sommersemesters stellen Studierende aus den Bereichen Industriedesign, Kommunikationsdesign und Fotografie ihre Diplom arbeiten, Vordiplomprojekte und Semesterarbeiten aus. Begleitet wird die Ausstellung am gesamten Wochenende von Workshops, Führungen, Vorträgen, Livemusik – sowie natürlich einer Vernissage mit anschließender Party im Weststadtcafé (ab 23 Uhr, Eintritt 8 €). Details findet Ihr online: rundgang.fbg.h-da.de (ng) Fachbereich Gestaltung (auf der Mathildenhöhe) Fr, 12.07. (Vernissage ab 18 Uhr) bis So, 14.07. | Eintritt frei 4. Lincoln Wall Jam

GRAFFITI-KUNST

Abbildung: Katja Borowski

120 Sprayer aus dem In- und Ausland haben sich angesagt, um eine der größten legalen Graffitiflächen Deutschlands (mit den beeindruckenden Maßen: 600 Meter Länge und 4 Meter Höhe) mit neuen großformatigen Kunstwerken zu veredeln. Alternativ könnt Ihr auch gleich selber zur Spraydose greifen und einen Anfängerworkshop besuchen, während im Hintergrund die Wurstfontäne brutzelt und lokale DJs auflegen. Am Samstagabend (ab 19 Uhr) gibt’s zudem ein HipHop-Konzert mit AzudemSK plus Support. (kgb)

Lincoln-Siedlung (Die Wand befindet sich am Ende der Noackstraße.) | Sa, 13.07. + So, 14.07. | Eintritt frei, Programm: www.facebook.com/LincolnWallDarmstadt SAVOIR VIVRE

Jagdhof | So, 14.07. | 15 Uhr | Eintritt frei Electric Horseman (Darmstadt)

PSYCH-ROCK

Mit vier Stücken, die den Spirit der 60er und 70er atmen, begeistert die DebütEP „Arrival“. Das Coole an Electric Horseman: Die Band schwelgt mega au thentisch im Psychedelic-Folk-Rock, ohne jedoch in altbackende Vintage- Trägheit zu verfallen. Knackiger, frischer Retro-Sound mit jungen Ideen. Zündet! Finden übrigens auch Okta Logue, die Sänger und Gitarristen Andy Schiller gerade auf ihrer Release-Tour als Verstärkung für die zweite E-Gitarre ins Boot geholt haben. Bei schlechtem Wetter steigt das Konzert im Schlosskeller. (mn) Klingt wie: Tame Impala, Jonathan Wilson, Temples Schlossgarten | Di, 16.07. | 20 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht) P | 06

Abbildung: Electric Horseman

Abbildung: Jagdhof

Fête Nationale de la République Française

Eigentlich gebührt Marianne und Klaus vom Restaurant „Belleville“ in Bessungen längst schon ein deutsch-französischer Kulturorden! Unermüdlich bringen die beiden den Darmstädtern französische Kultur und Lebensart näher. Jetzt, zum französischen Nationalfeiertag, gibt es wieder eine große Sause unter den wunderbaren Platanen des Jagdhofs. Mit dabei: Crémant und Baguette sowie jede Menge hör- und tanzbare Musik von Marianne et les Garçons, den Go-Go Milords aus Paris und Aurora DeMeehl und seinem Herrn Schmidt. (kgb)

Favoriten des Monats

Favoriten des Monats SOLI-PART Y

Weststadtcafé | Fr, 19.07. | 22 Uhr | 5 €

IDC Herrngarten Jam #12

BLOCKPART Y IM PARK

Abbildung: IDC Crew

Sonne, Beats, Rap und Graffiti – was wäre der Darmstädter Sommer ohne den jährlichen HipHop-Hangout? Die groovige Blockparty startet am Basketballfeld, Sprayer aus ganz Deutschland zeigen ihr Können an Leinwänden und die IDC-DJs diggiDan, Quickness, Tosh Taylor und MVP bringen ihre besten Funk- und HipHop-Platten mit. Bei kühlen Drinks und Snacks vom Bedouin dürft Ihr Euch dann noch auf die Fusion-Jazzer Triorität sowie die deutschen Rap-Legenden Hulk Hodn und Retrogott freuen. Kracher! (mn) Klingt wie: Brooklyn 1994 meets Herrngarten.

Aktivspielplatz im Herrngarten | Sa, 27.07. | ab 12 Uhr | Eintritt frei

Abbildung: 806qm

Artifical Happiness: Even Tuell + Thomas Hamman (DA)

HOUSE

Nach der fulminanten Premiere im Frühjahr finden diese beiden AusnahmeDJs erneut als Tag-Team in der DJ-Booth zueinander. Ihre Mission bleibt dabei gleich: Der geneigte Tänzer wird auf einen Detroit-Techno-Trip zwischen House, Disco und Funk durch die Nacht und in den adoleszenten Morgen begleitet. Eine Aufgabe, für die es keine besseren Kollaborateure geben könnte als Workshop- und Airbag-Labelinhaber Even Tuell sowie den Robert-Johnson-Resident, Kurzweil-Akteur und ehemaligen Pentagon-Inhaber Thomas Hammann. Nuff said! (fr) Klingt wie: Gerd Janson, Move D, Prosumer 806qm (257qm) | Sa, 27.07. | 23 Uhr | 9 € Just for Fun Straßentheaterfestival

STUNTS & JONGLAGE

Warum in einen muffigen Theatersaal gehen, wenn man auch draußen spielen kann? Bei der mittlerweile 26. Auflage des quirligen Festivals werden Herrngarten, Riegerplatz, Johannesplatz, Ludwigsplatz und Marktplatz mit Kunst belebt. Das Straßentheaterfestival hat alles, was das Genre hergibt: Akrobatik, Stunts, Jonglage, Zirkustheater und klassischen Slapstick. (tl)

Aktivspielplatz Herrngarten: Mi, 31.07. I 20.30 Uhr + Riegerplatz: Do, 01.08. 20.30 Uhr + Johannesplatz: Fr, 02.08. | 20.30 Uhr + Ludwigsplatz: Sa, 03.08. 12 bis 17 Uhr + Marktplatz: Sa, 03.08. | 20.30 Uhr | Eintritt frei P | 08

Abbildung: Ole Wittrock

Abbildung: Studio Rot

Studio Rot

Das „Studio Rot“ beschäftigt sich mit gesellschaftlichen und politischen Diskursen, „die unser Zusammenleben auf urbane und kulturelle Art und Weise prägen“. Nach dem Graffit-Contest Ende Mai gibt’s nun die erste „Studio Rot“-Soliparty des Jahres in der Wessi – zugunsten der Lilienfans Gegen Rechts, die sich klar gegen rechte Tendenzen in unser Gesellschaft positionieren und für ein weltoffenes Darmstadt stehen. Feiern gegen schlechte Weltanschauung! Aktuell leider besonders vonnöten. (ct)

Favoriten des Monats

Favoriten des Monats Baba Zula & Gaye Su Akyol (Istanbul)

PSYCHEDELIC

Abbildung: Aytekin Yalcin

Baba Zula, eine der „wichtigsten Rockbands der Türkei“ (Deutschlandradio Kultur) und Gaye Su Akyol, die derzeit aufregendste Newcomerin des Landes, verwandeln die Centralstation mit einem Doppelkonzert in einen wabernden Schmelztiegel der Kulturen. Ein verwegener Spagat zwischen Club-Sound, anatolischem Folk, prä-islamischer Schamanenmusik und Psychedelic Rock. The Sound of Istanbul, der tiefe Sehnsüchte weckt; „Şıkıdım“ auf THC und LSD. Zum Abdrehen gut! (ct)

Centralstation (Halle) | Do, 01.08. | 20.30 Uhr | 25 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de Weiterstädter Filmfest 2019

KURZFILME

Abbildung: Alexandra Zotzel

Zum 43. Mal dreht sich in Weiterstadt alles um den Kurzfilm, der sich durch eine Maximal-Länge von 30 Minuten definiert. Wie viele Minuten der längste Shorty des Open-Air-Filmfests in diesem Jahr flimmern wird, können wir nicht sagen. Fest steht nur, dass insgesamt 200 Werke von Filmemachern aus 40 Ländern gezeigt werden. Premiere: Neben Filmen gibt es in diesem Jahr mit dem Halbschattentheater der Darmstädter Künstlerin Carola Kärcher auch Schatten auf der Leinwand zu sehen. (gartl)

Braunshardter Tännchen (bei) Weiterstadt | Do, 08.08. bis Mo, 12.08. Eintritt frei, Spende erwünscht Vanta Festival

DARK WAVE/EBM

Milliarden (Berlin)

INDIE-ROCK-SOMMERPERLE

Bei diesem Berliner Duo ist jeder Song ein Ohrwurm. Die Stimme von Sänger Ben Hartmann ist rau und gefühlvoll zugleich, passend zum Sound der Band zwischen Punk und Indie-Rock. In ihren Songs verhandeln Milliarden Politisches, aber auch die Auseinandersetzung mit subjektiv-emotionalen Facetten der Existenz – kurz gesagt: Liebe. Kantige deutsche Lyrics prallen auf eingängige Harmonien und rebellische Punk-Attitüde. Roh, bittersüß, ungeschönt, berührend. (st) Klingt wie: Kraftklub, Madsen, Chuckamuck Centralstation (Halle) | So, 11.08. | 20.30 Uhr | 27 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de P | 10

Abbildung: Milliarden

Abbildung: Shinya Kato

2014 entwickeln Wissenschaftler in Großbritannien das schwärzeste Schwarz der Welt. Eine Substanz, in deren Mikrostruktur Milliarden Kohlenstoffnano röhren senkrecht aufeinander ausgerichtet sind: Vertically Aligned Nano Tube Array, kurz: Vanta. Der Stoff, der 99,96 Prozent des Lichtes absorbiert, ist programmatischer Namenspate für diese Festivalpremiere, die spannende Künstlerinnen der internationalen Wave-Szene vereint. Als Headliner gebucht ist Anika aus Bristol, deren Post-Punk mit Dub-Faible sogar Portishead kre ativ beflügelte. (mn) Line-up: Anika, Dane Joe, Gertrud Stein, Mitra Mitra, Rue Oberkampf, V Oetinger Villa | Sa, 10.08. | 19 Uhr | 12 €

Favoriten des Monats

Kulturfest 23. August 2019 ab 18 Uhr Offenes Haus mit Programm 19 Uhr Begrüßung Oberbürgermeister Jochen Partsch auf der Open-Air-Bühne VISIBLE CHANGE www.literaturhaus-darmstadt.de

Favoriten des Monats Sarah McCoy (Paris)

JAZZ-POP-SOMMERPERLE

Abbildung: God Save The Screen

Sarah McCoy musste in ihrem Leben einiges durchmachen, um ihren Platz zu finden. Den fand sie schließlich – nachdem sie die Spelunken von New Orleans und anschließend Pariser Edelclubs erobert hatte – im Tonstudio mit dem ex zentrischen Chilly Gonzales, der ihr Debütalbum „Blood Siren“ produzierte. Ihre Musik ist düster und melancholisch, aber auch immer bestückt mit sanften und zurückhaltenden Klavierklängen. Dazu ihre ausdrucksstarke, gewaltig emotionale Soulstimme, die live verzaubert. (st) Klingt wie: Amy Winehouse, Tom Waits, Leon Russel Centralstation (Saal) | Do, 15.08. | 20.30 Uhr | 25 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de Chocolate Remix (Buenos Aires)

REGGAETON

Christopher Street Day (CSD)

Abbildung: Chocolate Remix

Sexy, aber nie sexistisch – und das mit mucho Reggeaton. Chocolate Remix aus Argentinien erfindet mit viel Humor und queeren Inhalten den Musikstil neu. Clevere Texte, verfeinert mit Cumbia, Reggae und Elektro und eine Bühnenshow mit jeder Menge Pfeffer geben dem als sexistisch verschrienen Reggeaton eine neue Würze. Support kommt von Afrotude und DJ und Remixer Andrés Digital. Los geht dieser Soli-Abend mit der Fotoausstellung „Ni una menos“ über die Frauenbewegung in Lateinamerika. Dafür dürft Ihr auch gerne Spenden dalassen. (kss) Klingt wie: Kunst und Tanz mit viel Leidenschaft Oetinger Villa | Fr, 16.08. | 20 Uhr | 8 € BUNTES DARMSTADT

Folamour (Lyon)

SOULABORATION

Folamour – wer einen solch wohlklingenden Künstlernamen trägt, der muss dem Funk & Soul verpflichtet sein! Wie kein Zweiter versteht es Bruno Boumendil, in seinen DJ-Sets rare Disco-Tunes und artverwandte Stile zu einem spannenden Mix zu vereinen. Dass dabei massenweise Vinyl zum Einsatz kommt: Ehrensache! Drei Alben hat der sympathische Franzose schon auf bekannten Labels produziert, dazu unzählige Singles, EPs und Remixes. Inzwischen hat er auch sein eigenes Label: FHUO (For Heaven Use Only). Wird höllisch gut! (kgb)

Weststadtcafé | Fr, 23.08. | 22 Uhr | 10 € P | 12

Abbildung: Soulaboration

Abbildung: Vielbunt

Holt den Regenbogen aus der Tasche und klemmt ihn an die Fahnenstange, es ist wieder CSD! Das diesjährige Motto „50 Jahre Stonewall“ erinnert an New Yorks ikonische Gay-Bar in der Christopher Street – der Ort, an dem die weltweite Tradition des CSD seinen Ursprung hat. Neu ist der Umzug des Bühnen- und Rahmenprogramms vom Riegerplatz in die Innenstadt: Auf dem Karolinenplatz findet die groß gewachsene Parade ausreichend Platz zum Feiern. Die offizielle Aftershow mit zwei Floors ist so auch nur einen Steinwurf entfernt: Party im 806qm! (mm + mn) Luisenplatz + Karolinenplatz + 806qm | Sa, 17.08. | Demo-Start am Lui: 12 Uhr (Party: ab 22.30 Uhr) | Eintritt frei (Party: 8 €); Programm: www.csd-darmstadt.de

Favoriten des Monats Ab 11 Uhr – Eröﬀnung und Sprechstunde mit Oberbürgermeister Jochen Partsch

Kommen. Feiern. Erleben.

Schulstraßenfest für Jung und Alt 31. August 2019, 11–17 Uhr

Zum 24. Mal laden wir große und kleine Menschen zum beliebten Schulstraßenfest ein. Auf keinen Fall verpassen. Auf der Schulstraße, der Grünen Einkaufsmeile im Herzen Darmstadts. Ihre Interessengemeinschaft Schulstraße.

Favoriten des Monats 50 Jahre Bessunger Kinderwerkstadt

JUNG UND ALT FEIERN

Abbildung: Kinderwerkstadt

Im September 1969 setzten 21 Eltern ein Zeichen gegen die damals vorherrschende konservative Pädagogik und gründeten den Verein für nicht-repressive Erziehung. Aus diesem ging später die Bessunger Kinderwerkstadt hervor, die heute die größte selbst organisierte Betreuungseinrichtung in Darmstadt ist. Auch die Knabenschule als sozio-kulturelles Zentrum gäbe es ohne den Verein nicht. Das soll mit Kinderfest und Party gebührend gefeiert werden. Gesucht wird auch noch nach Ehemaligen – bitte melden unter: leitung@kinderwerkstadt.de. (kzd) Jugendverkehrsschule in der Orangerie (Kinderfest) + Knabenschule (Party) Sa, 24.08. | 14 bis 17 Uhr + 20 Uhr | Eintritt frei 7. Forst Festival

OPEN AIR

Abbildung: Forst Festival

Das idyllische Sommer-Open-Air der „Guten Stube“-Veranstalter besticht mit lauschigem Flair im grünen Waldstück zwischen Darmstadt und Roßdorf. Auf der schnuckelig-charmanten Veranda-Bühne spielen dieses Jahr wieder tolle, handverlesene Künstler abseits des Mainstream. Neben Folk, Indie-Rock und Elektro-Pop dürft Ihr Euch auf glühende Kohlen für Euer Grillgut, erfrischende Getränke und in den Abendstunden knisterndes Lagerfeuer freuen. Der perfekte Stadtflucht-Ausflug! (mn) Mit dabei: Interbellum (Beirut), Coffee Or Not (Brüssel), Stumfol, Salon Erika

Jugendhof Bessunger Forst | Sa, 31.08. | 16 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht) HOUSE/DISCO

8. Golden Leaves Festival

OPEN AIR

Weil es im Vorjahr im Schlosspark des Jagdschlosses Kranichstein so schön war, stellt die Bedroomdisco-Gang die Open-Air-Bühnen auch dieses Jahr wieder am schmucken Waldrand auf. Das geschmackssichere Line-up vereint erneut feinste Indie-Bands: Gänsehaut-Songwriter, Pop, Elektronika, Funk, Folk, Rock. Tageskarten sind bereits vergriffen, Festivaltickets gibt’s im Vorverkauf – oder die Chance, online einen Spenden-Platz via Anmeldung zu gewinnen. (mn) Line-up: Mighty Oaks, Mogli, Villagers, L’Aupaire, Leyya, Cari Cari und viele mehr Jagdschloss Kranichstein | Sa, 31.08. + So, 01.09. Details: www.goldenleavesfestival.de Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de P | 14

Abbildung: Stefan Holtzem

Abbildung: Soundstream

Five Years Footjob: Labelnacht

In spätrömischer Dekadenz begeht Phonk D mit seinem höchst anspruchsvollen House-/Disco-Label Footjob das fünfjährige Jubiläum und lädt nebst Soundstream und Thomas Hammann ganz nonchalant alle labeleigenen Acts ein. Das Resultat kann nichts anderes als eine legendäre Nacht zwischen tanzbaren Hits und mitreißenden Geheimtipps werden. Und da man sich nicht lumpen lässt, erscheint zum Jubiläum die erste Doppel-Vinyl der FootjobHistorie mit gegenseitigen Neuinterpretationen der Label-Acts. (fr) Klingt außerdem wie: Phonk D + Shan + Le Rubrique + Lukas Lehmann + Sascha Ciminiera 806qm (585qm) | Sa, 31.08. | 23 Uhr | 12 €

ANZEIGEN

04.07. DO 07.07. SO 08.07. MO 09.07. DI 10.07. MI 12.07. FR 15.07. MO 17.07. MI 19.07. FR 20.07. SA 22.07. MO 23.07. DI 24.07. MI 29.07. MO 31.07. MI 01.08. DO 05.08. MO 05.08. MO 06.08. DI 09.08. FR 09.08. FR 12.08. MO 15.08. DO 23.08. FR 07.09. SA

08.09. SO 27.09. FR 13.09. FR 09.10. MI 10.10. DO 12.10. SA 16.10. MI 20.10. SO 31.10. DO 01.11. FR 08.11. FR 10.11. SO 20.10. MI 23.11. SA 30.11. SA 02.12. MO 12.12. DO 12.12. DO 17.12. DI

Favoriten des Monats

THE SUGARHILL GANG RADIO MOSCOW DOG EAT DOG LA DISPUTE / MILK TEETH YAWNING MAN / KALEIDOBOLT DONNY BENÉT / BIG MIKE MARKY RAMONE‘S BLITZKRIEG FEAT. GREG HETSON / D.I. SKUNK ANANSIE GUS DAPPERTON BON IVER (OPEN AIR) FRANK TURNER & TSS / MUFF POTTER (OPEN AIR) SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR ROYAL BLOOD LADY MOUSTACHE / CLIFFSIGHT NY SKA JAZZ ENSEMBLE GOLDEN DAWN ARKESTRA NEGATIVE APPROACH NOFX EYEHATEGOD PROPHETS OF RAGE MESHUGGAH / HOLY MOSES JOEY CAPE (LAGWAGON) SOLO DAUGHTERS DOPETHRONE / HIGH FIGHTER JAZZRAUSCH BIGBAND ANGST MACHT KEINEN LÄRM FEAT. PASCOW / TURBOSTAAT / LOVE A / U.A. ZEBRAHEAD TOUCHÉ AMORÉ / DEAFHEAVEN AMANDA PALMER

Gaye Su Akyol – Foto: A.Yalcin

01.07. MO

Festivalhof mit DJ ab 18 Uhr

(CAPITOL OFFENBACH)

THE TOY DOLLS CLAWFINGER / FREEZES DEYNA DIE ORSONS KISSIN‘ DYNAMITE VON WEGEN LISBETH OK KID GLOWING IN THE DARK FEST #1 MIT DAF / VIVE DE LA FÊTE U.A. SAM FENDER ELBOW KADAVAR / HÄLLAS / PABST MANDO DIAO FAT FREDDY‘S DROP (JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT)

CLUTCH / GRAVEYARD PAROV STELAR

(JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT)

THEES UHLMANN & BAND FATONI

Unser komplettes Programm ﬁndet ihr im Internet unter

schlachthof-wiesbaden.de

Xavier Rudd 31.07. Baba Zula & Gaye Su Akyol 01.08. Gisbert zu Knyphausen 02.08. Granada 07.08. Charlie Cunningham 08.08. Meute 10.08. Milliarden 11.08. Sarah McCoy 15.08. Sven van Thom 25.08.

UNSERE FILMTIPPS Spider-Man: Far From Home Spielﬁlm, USA 2019 | Regie: Jon Watts | Darsteller: Tom Holland, Zendaya, Jake Gyllenhaal | Filmstart: 04. Juli 2019 Peter Parker will nicht nur Superheld sein, sondern mit seinen College-Freunden einen normalen Urlaub in Europa verbringen. So drückt er auch den Anruf von Nick Fury, Leiter von SHIELD, einfach weg. Doch Fury erreicht den jungen Mann auch anders und überredet ihn zu einer Mission. Mächtige Bösewichte aus einer Parallelwelt gefährden die Menschen. Als Venedig von einem Wassermonster angegriffen wird, taucht unvermittelt ein anderer Retter auf: Mysterio. Der geheimnisvolle Illusionist wird zu Peters stärkstem Verbündeten, doch kann er ihm wirklich vertrauen? Die freundliche Spinne aus der Nachbarschaft ist zurück in Tom Hollands zweitem Solo-Abenteuer, das direkt an AVENGERS: ENDGAME anknüpft. Regisseur John Watts würzt das Action-Feuerwerk mit jeder Menge Humor und hält ein paar neue Figuren bereit, wie den von Jake Gyllenhaal gespielten Mysterio. Jacob Batalon und Zendaya kehren als Peters Freunde Ned und MJ auf die Leinwand zurück.

Anna

VO M

Spielﬁlm, Frankreich 2019 | Regie: Luc Besson | Darsteller: Sasha Luss, Luke Evans, Helen Mirren | Filmstart: 18. Juli 2019 Hinter Anna Poliatovas atemberaubender Schönheit versteckt sich ein Geheimnis: Sie ist nicht nur eines der gefragtesten Models in Paris, die junge Russin besitzt auch einzigartige Fähigkeiten, die sie zu einer der weltweit gefürchtetsten Killerinnen des KGB macht. Als die CIA sie ins Visier nimmt, verstrickt Anna sich zunehmend in einem Netz aus Lügen und Intrigen, aus dem es scheinbar keinen Ausweg gibt... ANNA ist das jüngste Werk des französischen Star-Regisseurs Luc Besson, der für LÉON – DER PROFI und DAS FÜNFTE ELEMENT jeweils mit dem César ausgezeichnet wurde. Neben Newcomerin Sasha Luss als Anna glänzen Helen Mirren (DIE QUEEN), Cillian Murphy (BATMAN BEGINS) und Luke Evans (DIE SCHÖNE UND DAS BIEST).

LU C Y

U N D

REG IS SE U R

VO N

L É O N, D E R P R O F I

I M

K I N O

7500 Spielfilm, Deutschland, Österreich 2019 | Regie: Patrick Vollrath | Darsteller: Joseph Gordon-Levitt, Aylin Tezel, Omid Memar | Filmstart: 18.07.2019 Kurz vor Weihnachten soll Co-Pilot Tobias Ellis ein Flugzeug von Berlin nach Paris fliegen. An Bord sind neben der Crew vor allem Geschäftsleute… und der 18-jährige Terrorist Vedat, der versucht, die Kontrolle über das Cockpit zu übernehmen. Um die Passagiere zu schützen, versucht Ellis, mit Vedat zu verhandeln. Beide wollen überleben, doch Ellis muss sich entscheiden, wie weit er zu gehen bereit ist, um eine Katastrophe abzuwenden. Regisseur Patrick Vollrath schrieb auch das Drehbuch zu 7500, das komplett in einem Cockpit spielt. Der Film ist das Langfilmdebüt des deutschen Regisseurs, der für seinen Kurzfilm ALLES WIRD GUT mit dem Studenten-Oscar ausgezeichnet wurde.

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 www.facebook.com/KinopolisDE/

IM JULI Geheimnis eines Lebens Spielﬁlm, Großbritannien 2019 | Regie: Trevor Nunn | Darsteller: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell Moore | Filmstart: 04. Juli 2019 Großbritannien im Jahr 2000: Die Engländerin Joan Stanley, weit in Ihren Achtzigern, lebt in ihrem Vorort-Häuschen ein unauffälliges Rentnerdasein. Doch damit hat es ein abruptes Ende, als der MI5 vor der Tür steht und die alte Dame festnimmt, weil sie Geheimnisse an die Russen verraten haben soll. 1938: Als junge Frau studiert Joan in Cambridge Physik und verliebt sich in den ebenso attraktiven wie manipulativen Kommunisten Leo Galich. Wenige Jahre später arbeitet sie während des Zweiten Weltkriegs für ein geheimes Nuklear-Forschungsprojekt. Sie erkennt, dass die Welt im Kräftemessen zwischen Ost und West kurz vor der Zerstörung steht. Joan muss sich entscheiden, ob sie stark genug ist, ihr Land und ihre Liebe für den Frieden zu verraten.

Unsere große kleine Farm Dokumentarﬁlm, USA 2018 | Regie: John Chester | Filmstart: 11. Juli 2019 Weil ihr geliebter Hund Todd zu viel bellt, verlieren Molly und John ihr Apartment. Das Paar verlässt daraufhin die Großstadt und stürzt sich Hals über Kopf in die Verwirklichung eines langgehegten großen Traums: die Gründung einer eigenen Farm. Auf über 80 Hektar in den kalifornischen Hügeln will das Paar mehr Harmonie in sein Leben bringen – und in das Land, das es ernährt. Was folgt, sind acht Jahre Arbeit, die den Idealisten alles an Einsatz abverlangen, aber auch 10.000 Obstbäume sowie alle erdenklichen Haus- und Wildtiere auf einem einst erschöpften, dürren Land hervorbringen. Unter ihnen ein erstaunliches Schwein namens Emma und deren bester Freund, der Hahn „Greasy“. In eindrucksvollen Bildern hat der Kameramann John Chester festgehalten, wie Mensch und Natur im Einklang miteinander leben können.

Yesterday Spielﬁlm, Großbritannien 2019 | Regie: Danny Boyle | Darsteller: Himesh Patel, Lily James, Sophia Di Martino | Filmstart: 11. Juli 2019 Jack Malik ist ein leidenschaftlicher, doch leider genauso erfolgloser SingerSongwriter, der es nicht aus seinem verschlafenen Heimatdorf an der Küste Englands herausschafft. Den Traum vom großen Durchbruch hat er längst begraben – nur seine Jugendfreundin Ellie hält unerschütterlich daran fest und unterstützt ihn mit all ihrer Leidenschaft. Eines Tages wird Jack während eines mysteriösen weltweiten Stromausfalls von einem Bus angefahren. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, scheint zunächst alles wie immer. Beim harmlosen Dahinsingen eines eigentlich weltbekannten Songs muss Jack erst feststellen, dass seine Freunde noch nie etwas von den Beatles gehört haben und kommt kurz darauf zu der unglaublichen Erkenntnis, dass die ehemals berühmteste Band der Welt und ihre zeitlos-genialen Klassiker aus dem Gedächtnis der gesamten Menschheit ausradiert wurden – nur nicht aus seinem.

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 www.kinos-darmstadt.de

Suche und finde Kunst im öffentlichen Raum, Folge 3: Gotthelf Schlotter, Vogelgruppe, 1964 TEXT: THOMAS GEORG BLANK (DARMSTÄDTER SEZESSION) | FOTO: CHRISTOPH RAU

Nicht nur einer, sondern gleich drei komische Vögel flattern da auf einen zu. Wobei flattern der falsche Begriff ist, denn viel bewegt sich in dieser in Bronze gegossenen Vogelgruppe aus dem Jahr 1964 nicht. Erkennen kann man trotzdem, um was es dem Künstler Gotthelf Schlotter wohl ging: den Tieren einen Platz im Stadtraum zu geben, ihre Form und Schönheit zu feiern. Im ersten Moment erfreue ich mich an der Gruppe, wie sie so märchenhaft schimmert und seltsam gefangen ist in der Bewegung.

Dann beschleicht mich allerdings das Gefühl, dass die lebendigen Vorbilder für das Kunstwerk wohl keinen Tag hier überleben würden und ich werde nachdenklich. Ich frage mich, was das für ein merkwürdiges Verhältnis ist, das zwischen dem Abgebildeten und dem Abbild herrscht. Und warum wir Menschen die Welt so gerne nachbauen. Meine Gedanken flattern in alle Himmelsrichtungen davon und was bleibt, ist eine kleine Erkenntnis: In der Welt, in der ich lebe, ist kein Ding mehr ungestaltet. ❉

Kunst am Bau

Foto-Flipbook Sezessionsmuseum

— Dank einer als „Kunst am Bau“ bezeichneten Verpflichtung wird in Deutschland ein bestimmter Prozentsatz der Kosten öffentlicher Bauvorhaben (in Darmstadt: ein Prozent) KünstlerInnen zur Verfügung gestellt. Mit diesem Geld realisieren sie Kunstwerke, die sich auf den jeweiligen Bau be ziehen – oft im Freien und für jeden sichtbar. Ohne die schützenden Laborbedingungen eines White Cube, also eines Museums oder einer Galerie, gehen diese Werke allerdings schnell unter. Dabei können gerade diese öffentlich Vergessenen die Wahrnehmung des Stadtraumes verändern. Eine Einladung zum Fantasieren.

— Von den mehr als 500 Kunstwerken im öffentlichen Raum unserer Stadt wurden über die Hälfte von Mitgliedern der Darmstädter Sezession geschaffen. Anlässlich des Festivals „Den Bogen spannen – 100 Jahre Darmstädter Sezession“ (vom 08. Juni bis 15. September 2019) macht der Darmstädter Verlag Preface Book diese Werke erstmals in einem Foto-Flipbook ausfindig und erklärt den Stadtraum selbst zum „Sezessionsmuseum Darmstadt“. Mehr Infos (auch zur Bestellung des Flipbooks) unter: www.sezessionsmuseum-darmstadt.de und www.denbogenspannen.de P | 18

H E ISSES PFLASTE R ! A Z Z A I P E U FF D

2019

Essen, Trinken, Tanzen (und Kinderprogramm) auf dem Stadtkirchplatz – am Sonntag schon ab Nachmittag T E X T: C E M T E V E TOǦLU | FOTO S: BA N D S + DJ S

Vorfreude-Modus aktivieren, bitte. Das Heinerfest strahlt auch 2019 bis auf den Stadtkirchplatz aus, wenn es wieder heißt: „Heißes Pflaster uff de Piazza“! Der schöne Platz und sein Kulturprogramm gehören mittlerweile zu unserem geliebten Innenstadtfest wie die Mussig zum Handkäs'. Zoo Bar und das P Stadtkulturmagazin kratzen auch dieses Jahr wieder alle organisatorischen Kapazitäten zusammen – und am Samstag ist wie bereits im vergangenen Jahr das Team der Bedroomdisco Programmgestalter und Gastgeber. Resultat dieser Kollaborationen: Ein Dutzend szenebekannte wie tolle Bands und DJs beleben Darmstadts charmantesten Innenstadtplatz an allen fünf Heinerfest-Abenden 2019. Am Sonntagnachmittag gibt's zudem ein Kinderprogramm, am Montagabend einen stilvollen Ausklang. Der Eintritt ist und bleibt – dank netter Sponsoren und des Getränkekonsums der Besucher (bitte nix mitbringen!) – frei. Die Gestaltung der Piazza fürs Fest wird bunt, discokugelig – und natürlich überdacht von 13 lauschigen Kastanien. Gastronomisch sind neben der Zoo Bar das Restaurant Da Fratelli und auch wieder der Goldene Hirsch im Boot. Los geht's mit Live-Musik und DJs ab 19 Uhr (am Montag schon um 18 Uhr), die Ubuntu-Kreativwerkstatt für Kinder werkelt am Sonntag sogar bereits ab 15 Uhr. Kommt alle!

Das Programm von „Heißes Pflaster uff de Piazza!“ 2019:

Donnerstag, 04. Juli: 19 bis 20.30 Uhr: Konserve DJ-Team | Vorglühen Cem und Christoph (Heißes Pflaster uff de Piazza) mixen sich durch die Genres und Dekaden.

20.30 bis 22 Uhr, live: Well Done Boys Funk Blues Groove Ein uns sehr, sehr nahes Stadtkulturmagazin schrieb kürzlich über die Well Done Boys: „Mit rauchiger Stimme, zwei Gitarren, grooviger Rhythmussektion und einem Faible für Blues und Funk haben sich die versierten vier Musiker aus Darmstadt und Frankfurt seit ihrer Gründung 2017 schnell einen Ruf als hervorragende Live-Band erspielt. Da ist wirklich großes Potenzial vorhanden, zumal die Musiker jeweils schon in anderen namhaften Bands reichlich Erfahrung sammelten.“ P | 20

22.30 bis 1 Uhr, live: Maladd in de tête French Freak Beat, Soul & Chanson Heinerfest-Donnerstag uff de Piazza ohne Maladd? Geht net – und gibt's net! Eine fulminante, hochkarätig besetzte Live-Band, Rampensau Nouki und die charmante Chanteuse Ina bedeuten: Tanzekstase, Discokugelglitzer, Bierdusche, müde, Bett.

22 bis 2 Uhr, DJ: Marko (Manges/Come to the Dance) R'n'B & friendly HipHop Mit „Come to the Dance“ hat Marko(s) – den viele auch als Manges kennen und verehren – eine Partyreihe konzipiert, die schon das Weststadtcafé und das TIP abgerissen hat. Doch open air und bei freiem Eintritt wird das Ganze noch einzigartiger. Nicht verpassen – kommen und tanzen!

Samstag, 06. Juli (Gastgeber: Bedroomdisco): 19 bis 22 Uhr, DJ: New Sound Order | Global Sound Globale Sounds vom Liebhaber für Liebhaber: New Sound Order präsentiert uns als Opener am Samstag Hits & Geheimtipps aus den Bereichen Afrobeat, Dancehall und Worldmusic.

Freitag, 05. Juli: 19 bis 20.30 Uhr, DJ: Marko (Manges/Come to the Dance) | R'n'B & friendly HipHop 20.30 bis 22 Uhr, live: Vibe Versa Funk, Jazz, Neo Soul, HipHop, House Im Frühjahr 2018 hat die noch sehr junge Darmstädter Band ihre erste EP veröffentlicht. Sie steht exemplarisch für den Vibe-Versa-Sound: „Colt 98“ ist inspiriert von futuristischem Soul à la Hiatus Kaiyote und bietet eine groovige Melange aus Funk, HipHop und dem Spirit traditionsreicher Jazz-Clubs. Das Quartett beweist gerade in Live-Sessions sein instrumentales Können – genau die richtigen energetischen Vibes für den Einstieg in eine ausschweifende Party-Nacht uff de Piazza.

22 bis 23 Uhr, live: La Boum Fatale | Dance! La Boum Fatale versteht seine Tracks als eine Verzerrung klassischer Dance-Gesten, einen konzentrierten Angriff rhythmischer Figuren, Musik als Waffe und als Schmuckstück. Wir freuen uns riesig auf die mitreißende Live-Show und raten schon mal zum Polieren der Tanzschuhe!

P | 21

19 bis 22 Uhr, DJ: Jochen Partsch feat. Nouki (Kraut-)Rock, Punk & Soul Im Dezember 2011 lud das P Magazin in die Lounge der Centralstation, zum DJ-Abend „Parole P – durch die Nacht mit: P ... wie Partsch“. Seitdem ist klar: Darmstadts grüner Oberbürgermeister Jochen Partsch kann auch DJ – umso entspannter, wenn ihm der stadtbekannte Nouki als Co-DJ zur Seite steht. Partsch ist bekennender Jimi-HendrixFan, aber auch andere Giganten des (Kraut-) Rock, Punk und Soul – von Frank Zappa über Nina Hagen, Fehlfarben, die Sex Pistols und Dead Kennedys bis Aretha Franklin und Amy Winehouse – stehen in seiner Gunst weit oben. Wir freuen uns auf das „Parole P“-Revival am Heinerfest-Sonntag!

23 bis 2 Uhr, DJ: Franzi House/Techno Der würdige Abschluss für den Abend kommt von niemand Geringerem als Franzi, die seit den Bedroomdisco-DJ-Team-Tagen die Tanzflächen der Stadt (und darüber hinaus!) mit ihrer markanten Mischung aus basslastigem House und Techno beschallt.

Sonntag, 07. Juli: 15 bis 18 Uhr: Ubuntu e. V. Kreativwerkstatt für Kinder Die Kreativen von Ubuntu besuchen den Stadtkirchplatz mit ihrem „reisenden Haus der Materialien“. Sie kommen mit Koffern voller Rest- und Wegwerf-Materialien: von Papier über Metall, Kunst- und anderen Rohstoffen zum Gestalten, Konstruieren, Forschen und Experimentieren. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt; die würden die Kinder zum Glück eh nicht akzeptieren. Die Teilnahme ist kostenlos!

22 bis 1 Uhr, DJ: Buergermeister Koeroglu (Besidos, Import/Export Music) | Kebab International Dieser Mann ist Darmstadts Global-Music-Beauftragter. Buergermeister Koeroglu greift – direkt im Anschluss an Oberbürgermeister Partsch – tief in seine Plattenkisten ... und dort ist allerlei Bewegungsanimierendes zu entdecken: Phunk, Soul, Reggae, Disco ... nicht nur, aber auch mit orientalisch-südosteuropäischer Konnotation. „ReggaembeticoPhunkOrientalGroove“ sozusagen. Anders ausgedrückt: Es wird tanzbar!

P | 22

Montag, 08. Juli: 18 bis 20 Uhr, live: Vinyl Age Rock Cover & Oldies Strictly Vinyl! Vinyl Age spielen Hits aus den Zeiten, als Schallplatten noch nicht retro-cool waren, sondern konkurrenzlos knorke und super. The Who, Stones, Kinks, Pink Floyd, Beatles, Elvis, Creedence Clearwater Revival, Eric Clapton, Neil Young, Jimi Hendrix, Deep Purple, The Free, ZZ Top: Was diese sechs Darmstädter – von Beruf: Ärzte, TU-Dezernent, Ingenieur, Übersetzer – in klassischer Rockband-Besetzung covern, wird nicht nur standhafte Handwerker am frühen Abend nach dem obligatorischen Heinerfest-Frühschoppen erfreuen!

20 bis 23.30 Uhr: DJ Jacques Bubu Chansons & Canzoni Schöner kann das Heinerfest nicht ausklingen. Chansons und Canzoni, alle von Vinyl und live aufgelegt vom ewigen Jacques Bubu. Dazu ein Gläschen Wein, Antipasti, parlare, parlare, kurz Feuerwerkgucken gehen ... und zum Abschluss den letzten Tanz der diesjährigen Heinerfeierei aufs langsam abkühlende Pflaster der Piazza legen. Ciao & au revoir ... bis zum nächsten Jahr.

P | 23

Rauschhafter Sprung ins Freigeistige Beim 4. Sprungturmfestival im August verschmelzen Kunst, Theater und Musik TEXT + INTERVIEW: THOMAS LENZ | FOTOS: THEATERQUARANTÄNE

Drei Wörter, sieben Tage: Sprung-Turm-Festival. Der Titel hat Aussage: Ein kollektiver Sprung ins Wagnis, weite und klare Sicht vom Turm des Woogs und ein internationales Festival im Hoff-Art Theater, bei dem Kunst, Theater und Musik synergetisch zusammenfließen. Das Theaterquarantäne-Kollektiv organisiert das 4. Sprungturmfestival – nach einer zweijährigen Pause. Kunststudent Victor Schönrich, der zu den Organisatoren gehört, hat uns erzählt, wie es nach dem Tod des Sprungturm-Initiators Hanno Hener im November 2017 weiterging und worauf wir uns dieses Jahr freuen dürfen.

P: Victor, wie hat die neuartige Arbeit im Kollektiv funktioniert? Gerade nach dem überraschenden und tragischen Tod von Hanno Hener. Victor Schönrich: Er hat den Grundstein für das alles gelegt, worauf wir heute aufbauen. Auf jeden Fall hilft es in solchen schwierigen Situationen, dass man in einer Gruppe ist und nicht alleine. Insgesamt lief es mit der Organisation ziemlich gut. Man spült gemeinsam alle Ideen erst einmal in einen Topf hinein. Es ist ein schönes Gefühl, sich einfach mal zwei Stunden die Köpfe auszupressen. Dann schaut man, wie man diese Ideen umsetzt. Euer Festival zeigt definitiv kein klassisch-bürger liches Theater. Worum geht es Euch? Es wird viel um Körperlichkeit gehen und dass man die Stücke verstehen kann, ohne einen theatralen Hintergrund zu haben. Wir wollen vielschichtige Sachen zeigen: Es geht vom Theater über Tanz bis zur Performance. Wichtig ist, dass es ein Erlebnis ist, ein Fest, bei dem man mitfühlt und die Mauern zwischen Künstlern und Besuchern brechen. Das Motto dieses Jahr ist „Love after Love“. Was kann ich mir darunter vorstellen? Wenn die Liebe aufhört, kann man ihr ewig hinterhertrauern oder mit positiven Gedanken weitergehen. Das eigene Innere ist ein Chaos, wo man radikal hineingehen muss, um Neues zu entdecken. Das ist das Motto: Dass wir Lust haben, uns zu spüren, Freiheit zu spüren. Ich bin hier, ich bin da und ich brauche keine Argumentation, warum ich da bin. Hast Du ein paar persönliche Highlights? Ja, zum Beispiel die Tanzgruppe Ouinch Ouinch aus der Schweiz. Sie haben Elemente aus dem Crump [körperbetonte, aggressive Battle-Tanzrichtung aus dem HipHop] aufgenommen und daraus ein Tanzspektakel gemacht, bei dem die Zuschauer mitmachen sollen. Man feuert sich gegenseitig an, miteinander zu tanzen. Auch Politisches ist dabei: Halina Martha Jäkel macht Theater anhand

P | 24

der Politik-Performances von Donald Trump und Barack Obama. Das ist politisches Theater, das keine Meinungen abbildet, die man ohnehin in jeder Zeitung nachlesen kann, sondern das tut, was Kunst besonders macht: andere Perspektiven auf Gegebenes eröffnen.

Das Sprungturmfestival hat eine sehr energetische und gleichzeitig entspannte Atmosphäre. Wie würdest Du das für jemanden beschreiben, der noch nicht dort war? Es ist bunt, lustig, verschiedene Menschen begegnen sich und können sich verbinden. Man kann auch einfach nur dort sitzen und trinken oder essen. Auf dem Festival soll jeder sein können, wie er will. Auch spontane Performances sind angedacht: Sodass jeder, der nach dem offiziellen Programm etwas machen will, einfach starten kann. ❉

Was geht wann und wo? — Das Festivalgelände am Hoff-Art Theater in der Lauteschlägerstraße 28 a ist an allen Festival tagen ab 17 Uhr geöffnet. Im Außenbereich gibt es ein Nebenprogramm mit lokalen Musikern und kleinen Performances. Das Hauptprogramm: Di, 13.08., 21 Uhr (Großer Woog, Beckstraße 44): Eröffnung am Sprungturm des Woogs Do, 15. + Fr, 16. + Sa, 17.08. (Hoff-Art Theater): The Mainstream (Schweden/Deutschland, Thea ter) „The day a Computer wrote a play“, Vaca 35 Teatro (Mexiko, Theater) „The only thing a great actress needs is a great play and the desire to succeed“, Simon Crettol (Schweiz, Tanz) „Ra phaël“, Ouinch Ouinch (Schweiz, Tanz) „Happy Hype“, Barraca Teatro (Kolumbien, Theater) „La casa de Bernada Alba“ und „Un beso de Dick“, Joseph Morgan Schofield (London, Performance) Do, 22. + Fr, 23.+ Sa, 24.08. (Hoff-Art Theater): Barraca Teatro (Kolumbien, Theater) „La casa de Bernada Alba“ und „Un beso de Dick“, Halina Martha Jäkel (Berlin, Theater) „Yes we tortured some folks“, Steffen Link (Wien, Theater) „Solo abend“, Dudu Quintanilha (Frankfurt, Perfor mance) „Lunatics“, Wolfgang Vogler (Frankfurt, Theater) „Siddharta“, Peter Schulz / Nicole Schmidt (Mainz, Performance), Shannon Mulvey (London, Performance) Das detaillierte Programm mit Uhrzeiten findet Ihr unter www.theaterquarantaene.eu/sprung turmfestival. P | 25

Stilsicher P | 26

Folge 53: wildes. TEXT: FRANZISKA NEUNER | FOTO: JAN EHLERS

Cool wool! Wer denkt, Wolle sei nur im Winter angesagt, liegt falsch. Das „Kleid der Schafe“ hat nämlich die Fähigkeit, sich unabhängig von Webart und Struktur herrlich kühl an die Haut zu schmiegen. In Darmstadt gibt es eine Expertin für coole Teile aus Wolle: Eva Wilde mit ihrem kleinen Stricklabel „wildes.“. Wir haben Evas Projekt bereits im Herbst 2015 vorgestellt. Seitdem ist aber viel passiert – unter anderem liegt der Fokus mittlerweile mehr auf „for women“ als auf „for kids“. Genauer: „Für die Frau, die ihren Stil bereits gefunden hat, aber offen ist für Neues“, wie Eva erklärt.

beautiful people photography lotte cellarius

Die letzten vier Jahre sind viel Herzblut, Zeit und Energie in das Projekt geflossen. Die optische Überarbeitung des Markenauftritts war ein wichtiger Aspekt: „Das alles ermutigt mich, mich und mein Label verstärkt nach außen hin zu präsentieren“, erklärt die 44 Jahre alte Designerin stolz. Mit Erfolg, seit September 2016 gibt es eine kleine Auswahl der „wildes.“-Strickteile im Nachhaltige-Mode-Laden Soulid in der Schulstraße. Seit April teilt sich die gelernte Schneiderin ein Atelier in der Jahnstraße 70 mit der befreundeten Modedesignerin Lena Hausmann. Auch dort kann nach Terminvereinbarung probiert und gekauft werden (Letzteres auch online). Im Winter 2018 waren erstmals die Leistungsgrenzen in der Produktion erreicht. Daher gibt es seit diesem Sommer eine Aushilfe, die der kreative Kopf hinter den Entwürfen gerade einarbeitet. „Mit ihr werde ich dann gemeinsam in die Herbst-/ Wintersaison 2019 starten“, freut sich Eva über die Unterstützung bei der aufwendigen Handarbeit. Denn alle „wildes.“-Teile werden an einer handgeführten Strickmaschine in Bessungen gefertigt. Die Zukunft fest im Blick ist der nächste Schritt „eine größere Schalproduktion, um für die Herbst-/ Wintersaison 2019 und die Messen, die ich dieses Jahr das erste Mal in Frankfurt als Aussteller besuchen werde, vorbereitet zu sein“, verrät Eva uns noch, bevor sich sich wieder an ihre Maschine setzt, um weiter an der neuen Kollektion zu tüfteln. ❉

www.wildes-darmstadt.com P | 27

beautiful-people.de cellarius@beautiful-people.de mobil 017630362001

und

Kommen Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie TEXTE: KATJA BOROWSKI (KGB) + LISA MATTIS (LM) + CEM TEVETOǦLU (CT) FOTOS: JAN EHLERS

Obendrüber Pünktlich zum Sommerbeginn hat Darmstadts neues Lieblingssonnendeck eröffnet! „Mit dem ,Obendrüber' wollten wir eine Oase mitten in der Stadt schaffen“, erklären die Macher, Kai Brune und Moritz Koch vom Henschel, selbstbewusst. Wir sagen: Ist geglückt! Aber nicht nur die 200 Quadratmeter Außenbereich mit Fast-Rundum-Panorama über Friedensplatz, Landesmuseum, Schloss und Marktplatz machen das Obendrüber zum neuen Highlight in der Darmstädter Gastro-Szene: Küchenchef Gil Delaveaux

(vorher: Collins) sorgt für moderne, kalifornisch inspirierte Crossover-Kochkunst auf dem Dach des Traditions-Modehauses Henschel, die nichts mit dem Klischee eines Kaufhaus-Restaurants zu tun hat. Kreative Salate, das „perfekte Risotto“, leckere Fisch- und Fleischgerichte, aber auch Snacks und Eis vom Quasi-Nachbarn Coccola stehen auf der Speisekarte. Großzügige Verglasung, eine offene Showküche und ein äußerst stilsicheres, urbanes Interior sorgen beim Genießen etwa der Ceviche von der Buttermakrele für ein luftig-geP | 28

mütliches Ambiente. Der helle Innenbereich auf weiteren 200 Quadratmetern bietet Platz für 90 Personen; insgesamt können so 180 Gäste vom 20-köpfigen Team bewirtet werden. Besonders schön: Das Obendrüber ist auch abends geöffnet (montags nur bis 19 Uhr, dienstags bis samstags bis 23 Uhr) – nach Ladenschluss bringt ein Fahrstuhl am Marktplatz die Gäste nach oben. (lm) — Marktplatz 2, Innenstadt www.henschel-darmstadt.de/ gastronomie

Roeders Tageslicht flutet die weiß ge tünchte Halle durch opulente Oberlichter. Die Wand zur Galerie hoch strahlt sonnengelb. Die lang gezogene Bar schimmert kupferfarben. „Willkommen im Roeders!“, der neuen Tagesgastronomie und Kultur-/Eventlocation hinterm Kinopolis. Das letzte Mal, als ich hier war, war es eiskalt und wir feierten in Daunenjacken tanzend euphorisch mit Partyamt ins Jahr 2009. War schön improvisiert, damals im „Haus & Garten“ (so der ewige Arbeitstitel). Nun, zehn Jahre später, wird die Halle – im sogenannten Roederblock, wo bis 1966 die „Erste Darmstädter Herdfabrik & Eisengiesserei der Gebrüder Roeder“ produzierte – endgültig wach geküsst. Jürgen Debus und Horst Finkbeiner, seit 21 Jahren Betreiber der Weststadt Bar, haben die 190 Quadratmeter große

Industrielocation schick gemacht, ohne ins Abgehobene abzugleiten. Die Bar schmiegt sich in den Gastraum, an dessen Ende bis zu 100 Gäste in eine offene Küche hineinblicken können. Den Raum begrenzt ein über die ganze Wand reichendes Weinregal, das von Marcus Molina (Gran Consumo) befüllt wird. Ab Anfang Juli geht's los: ab 10 Uhr „zweites Frühstück“ (Sandwiches, Wurst, Käse, Biobackwaren aus Dieburg, ab August stellt eine eigene Konditorin Gebäck und Quiches im

Roeders her), dann Mittagstisch (11.30 bis 14 Uhr) und Abendküche (ab 18 Uhr), gekocht wird mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch. Mo, Di + Fr ist bis abends geöffnet (Mi + Do sind Firmen- oder Kulturveranstaltungen), Fr abends legen gediegen DJs auf (Sa: Hochzeiten und Geburtstage, So: erstmal zu). (ct) — Rheinstraße 99.5, Bahnhofsviertel (Zugang über Mornewegstraße, gegenüber Parkhaus Kinopolis) www.dasroeders.de

scharfer Soße, Süß-sauer-Schweinebauch, Yuba-Rolle oder gebratenes gewürfeltes Hühnerfleisch mit Knochen und getrockneten roten Chili. Wei Zhang und Gang Wu betreiben das Meet and Eat unweit der Darmstädter Justizgebäude seit Mai – und bieten einen technischen Clou: Die Speise- und Getränkekarte wird in Form eines Tablets an den Tisch gebracht – und die bis zu 50 Gäste können alles darüber direkt

in der Küche ordern. „Zahlen, bitte!“: Ein Klick auf dem Tablet, und schon kommt die freundliche Bedienung geeilt. Programmierer Wu hat die progressive App passgenau kreiert. Natürlich kann auch online bestellt werden, ab 15 € Bestellwert wird innerhalb Darmstadts kostenlos geliefert. (ct) — Mathildenplatz 4, Innenstadt www.meetandeat-darmstadt.de

Meet and Eat (M & E) Knallrote Wände, schwarze Decke, cremefarbene Ledersessel, überdimensionale blaue Lotusblüten an den Wänden: Ins ehemalige „Fischgericht“ am Mathildenplatz ist das chinesische Restaurant „Meet and Eat“ eingezogen. Nicht nur die Räumlichkeiten sind geschmackvoll erneuert, auch die Speisekarte hat nichts mehr mit der des Vorgängers gemein. Zwar steht auch das ein oder andere Tintenfisch-Gericht auf der Karte (zum Beispiel: gebraten, mit schwarzer Bohnensoße), die kulinarische Ausrichtung ist aber weit weg von mediterran – und ziemlich nah an authentisch chinesisch. So gibt es neben gebratenen Nudeln und knuspriger Ente auch etliche China-Spezialitäten: Mabo-Tofu mit Pfeffer und

P | 29

Weitere Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie: ❉ Beim Darmstädter Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, 18.08., von 10 bis 18 Uhr werden auf dem Marktplatz wieder allerlei Arbeiten aus Holz, Glas, Keramik, Metall und edlen Steinen, Stoff und Leder präsentiert und verkauft. (ct) ❉ Nach einer kurzen Pause im Juli läuft die Citymarketing-Aktionsreihe Datterichs Wochenmarkt weiter: Am Samstag, 03.08. geht's ,,Mit Kind und Kegel auf den Wochenmarkt‘‘, wo Euch ein buntes Programm („Rezept des Monats“, „die grüne Lese ecke“, Luftballonmodellage, Kinderschminken, Malen und Basteln), Hills Weinhütte, die rollende Eismanufaktur Thildas Eis und der Datterich höchstpersönlich erwarten. (ct) ❉ Neuer Eisladen im Woogsviertel: In der Roßdörfer Straße 73, Ecke Inselstraße hat Freddo – Eis Café Bar eröffnet und bietet selbst gemachtes Eis, Kuchen und wechselnde Thekenangebote an. (ct) ❉ Im ehemaligen Kinderladen Mimikie in der Schuknechtstraße 1 wird's bald würzig-aromatisch: Caroline Rinn und Corina Winter eröffnen am Samstag, 03.08., ihr Käsefachgeschäft Fromage

Fromage. Im kleinen Lädchen unweit des Schlossgartenplatzes wird es ein ausgewähltes Sortiment an Käse – 80 Sorten, von regional bis international – geben. Ergänzt wird das Angebot durch Weine von ökologisch wirtschaftenden Weingütern aus der Region, Käsemarmeladen aus Stuttgart, französischer Feinkost und „kleinen, aber feinen Speisen“. Darüber hinaus werden kulinarische Themenabende und Käse-Seminare veranstaltet. (ct) ❉ Die Ginny Bar: Das sind Christoph und Andre, zwei Jungs aus Darmstadt (Messel), die einen Pferdeanhänger zu einer trendigen Gin-Bar umgebaut haben und im Stil der 30er-Jahre Gin Tonic (gerne mit regionalen Gins!) sowie andere leckere Drinks mixen. Gern gesehener Gast ist die Ginny Bar bei Geburtstagen, Hochzeiten, Firmenevents und Stadtfesten – unter anderem auf dem diesjährigen Heinerfest (auf dem Friedensplatz beim „Alle-Welt-Treff“). (ct) ❉ Kein köstlicher Mittagstisch von Mute im „LT10“ hinterm Kinopolis mehr! Köchin Helmute Kompenhans unterstützt jetzt das Team des Roeders nebenan (mehr im Artikel auf der vorherigen Seite). (ct) ❉ P2 Mode & Accessoires feiert Ende November 20-Jähriges. Eröffnet wird das Jubiläumsjahr

P | 32

schon am Freitag, 02.08., ab 19.30 Uhr mit einer kleinen Autumn/Winter-Fashion-Show im Weststadtcafé. Bei der anschließenden Party tritt gegen 22 Uhr Philipp Rittmannsperger mit Band live auf, danach legen Thomas Hammann, P2-Inhaber Arndt Jahraus und DJ Marko (Come to the Dance) „bisschen wildstyle – also von Soul zu HipHop R'n'B und weiter zu House“ auf. Eintritt zur Modenschau: frei, zur Party: ab 21 Uhr 10 €, ab 23 Uhr 7 €. (ct) ❉ Luciano Varesano, mit dem „Ristorante Sapori“ schon eine Größe in Bessungen, hat die Vereinsgaststätte des Traditionsvereins Rot-Weiß Darmstadt übernommen und dort das italienische Restaurant Rosso e Bianco eröffnet. (ct) ❉ Das diesjährige, 24. Schulstraßenfest wird am Samstag, 31.08., von 11 bis 17 Uhr gefeiert. Um das besondere Flair der kleinen Einkaufsmeile mit der Buchen-Allee zu unterstreichen, verlegt die IG Schulstraße Rollrasen und erklärt ihren Bereich zur autofreien Zone und entschleunigten „Stadt-Oase“ – mit Lounge-Musik, gutem Essen, Aktionen der Läden und dem Rotzfrechen Spielmobil für die ganz jungen Besucher. Der Eintritt ist frei. (ct) ❉ News from out of Darmstadt: Ende Juni ist das Pächter-Ehepaar Silvia und Rolf Tilly aus der Veste

Otzberg ausgezogen. Das Ehepaar aus Brombachtal führte das Museum Otzberg und die Gaststätte „Burgschänke“ mehr als ein Jahrzehnt lang und muss sein Engagement aus gesundheitlichen Gründen beenden. Anfang Juli beginnt die Sanierung der Veste, nur tagsüber bleibt der Burghof offen für Besucher. Das Land Hessen ist auf der Suche nach einer Möglichkeit, die Bewirtung für Gäste weiterzuführen. (ct) ❉ Vier Tage lang – von Donnerstag, 29.08., bis Sonntag, 01.09., jeweils ab 12 Uhr – präsentieren sich auch in diesem Spätsommer zahlreiche Winzer und Gastronomen aus Darmstadt und Umgebung (aber auch von weiter her) auf der „Weinmeile“ zwischen der Innenstadtkirche St. Ludwig und dem Luisenplatz. Beim Darmstädter Weinfest kann man nicht nur das eine oder andere Gläschen trinken, sondern auch Straßenmusikern lauschen und zwischendurch noch etwas essen gehen – oder shoppen. Denn auch am verkaufsoffenen Sonntag haben die Geschäfte in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet. (kgb) ❉ In das Mini-Lädchen hinter dem Weißen Turm ist der Waffel-Dealer Zauberwaffel Darmstadt eingezogen. (ct)

PERSISCHE SPEZIALITÄTEN

Sommerterrasse für Geniesser Dieburger Str. 73 | Darmstadt | Tel. DA. 6011640 www.shiraz-restaurant.de

Folge 7: Zero Waste als Lebensstil TEXT: JENIFER FRIEDMANN + LISA MATTIS | FOTO: JAN EHLERS

Darmstadt kann grün, Darmstadt kann bio, Darmstadt kann nachhaltig – mittlerweile sogar ganz schön gut! In unserer Reihe „Das gute Leben“ stellen wir Euch Orte und Menschen vor, die uns im Sinne der Nachhaltigkeit ein gutes Vorbild sein können. Nachdem es im Mai-P (Ausgabe 114) darum ging, Müll (auch) aufgrund des hiesigen Stadtbildes zu vermeiden oder wenigstens gemeinschaftlich zu sammeln, wollen wir uns dem Thema Abfall jetzt noch einmal verstärkt auf der Ebene des Indivi-

duums widmen. Denn: Wo ein Wille ist, ist auch kein Müll! Ein Beispiel dafür ist die Darmstädter Zero-Waste-Bloggerin Sarah Lettmann, die ihren Lebensstil nachhaltig verändert hat. Der erste Eindruck von Sarah? Freundlich und ein bisschen gehetzt. Sie lächelt offen und ist ein wenig aus der Puste, als wir uns mit ihr treffen. Als TU-Studentin mit Nebenjob (und gerade in der Prüfungsphase) absolut nachvollziehbar. Sarah studiert Informatik, arbeitet nebenbei als Web-Entwicklerin und betreibt einen Blog über P | 32

ihren Lebensstil. Ihr Lebensstil? Eine Mischung aus Minimalismus und Zero Waste. „Minimalisten lieben leere Oberflächen, weiße Möbel und eine schlichte Ästhetik. Zero Waste passt dazu wirklich gut.“ Schon in der Schule hatte sie ein gewisses Verständnis für Nachhaltigkeit, Markenklamotten waren nie ihr Ding und „kopflos bin ich noch nie durchs Leben gegangen“, lacht Sarah.

Zero Waste heißt also nicht unbedingt Verzicht, sondern in erster Linie bewusstes Einkaufen. Dazu gehört auch, darüber nachzudenken, ob manche plastikfreien Alternativen umweltschonender sind, wenn sie sehr weite Transportwege hinter sich haben. Bambus-Zahnbürsten oder plastikfreie Mascara etwa müssen aus Asien oder Amerika importiert und natürlich online bestellt werden.

Vor drei Jahren entdeckte sie Lauren Singer, eine der bekanntesten Zero-Waste-Bloggerinnen aus den USA. So zogen die ersten Zero-Waste-Alter nativen in ihre Wohnung ein: Haarseife ersetzte die Shampoo-Flasche, Leitungswasser die 1,5Liter-Sixpacks. Heute hat Sarah ihren Müll um 75 Prozent reduziert. „Ich denke, dass es jedem problemlos möglich wäre, seinen Müll zu halbieren, wenn er es will.“

Weniger Verzicht, mehr bewusstes Einkaufen Gegen Onlineshopping gibt es aus der Zero-Waste-Perspektive übrigens grundsätzlich nichts einzuwenden: „Es erfordert nur etwas mehr Recherche, wenn man Plastikverpackungen und Polstermaterial vermeiden möchte.” Eine Alternative seien Onlineshops vor allem für diejenigen, die keine passenden Läden in der Nähe haben. Für Sarah in Darmstadt kein Problem: Obst und Gemüse kauft sie im Obsthaus Rebell, Müsli, Süßigkeiten und Co. findet sie bei Unverpackt Darmstadt (siehe P-Ausgabe 108, Oktober 2018). Sarah mag die Atmosphäre der kleineren Läden, dort kommt sie bei ihrem Einkauf schnell ins Gespräch. Wenn sie mal einen größeren Einkauf im Bio-Supermarkt macht, geht es nicht ganz verpackungsfrei: „Ich mag Kidneybohnen und die gibt's dort auch in Gläsern, nicht nur in Weißblechdosen.“ Und bei den meisten Bäckern und Metzgern kann man sich die Verpackung sparen, indem man einfach eine Tupperdose oder einen Stoffbeutel mitbringt.

Wo ein Wille ist, ist auch kein Müll Als Erstes rät sie dazu, den eigenen Müll zu analysieren. Dann weiß man genau, was es in Zukunft zu vermeiden gilt. Dazu gehören Plastiktüten, Verpackungen und vermeintliche Kleinigkeiten wie Kassenbons, Quittungen und andere Belege. Wusstet Ihr zum Beispiel, dass diese oft achtlos in die Hosentasche (und zwei Stunden später in den nächstbesten Mülleimer) gestopften Papierzettelchen mit einer dünnen Plastikschicht überzogen sind, die meist auch noch das giftige (und hormonwirksame!) Bisphenol A enthält? Auch für sogenannte Recycling-Produkte wie Mehrweg-Flaschen gibt es umweltfreundlichere Alternativen: Das Leitungswasser in Deutschland hat eine sehr gute Qualität – auch in Darmstadt (trotz des hohen Härtegrads). Und mit verschiedenen Sirup-Sorten – natürlich aus der Glasflasche – kann man es zusätzlich aufpeppen. Sarah bereitet es Bauchschmerzen, wenn sie sieht, wie viel Plastik andere Leute leichtfertig verwenden. Seitdem sie sich mit dem Thema auseinandersetzt, stoßen ihr solche Sachen immer mehr auf: „Wenn man das Bewusstsein erst einmal hat, entwickelt sich auch Verantwortung.“ Eines ihrer Ziele ist es, Vorurteile auszuräumen. „Müllvermeidung ist viel zu teuer“ ist so eins. In ihrem Blog hat die gebürtige Idsteinerin Berechnungen veröffentlicht, die zeigen, dass man mit Müllvermeidung sogar Geld sparen kann. Sarah benutzt beispielsweise eine Menstruationstasse und einen Rasierhobel. „Die sind zwar in der Erstanschaffung teurer, rechnen sich aber auf Dauer”, sagt sie. „Wenn man es clever macht, freut sich nicht nur die Umwelt, sondern auch der Geldbeutel.“

In Zukunft möchte sich Sarah mehr mit dem Thema „do it yourself“ beschäftigen: „Badekugeln oder selbst gemachte Mascara sind ein toller Ersatz für die handelsüblichen Varianten.” Auch an Gemüsebrühe will sie sich rantrauen, um so ihre wenigen Lebensmittelreste vollständig verbrauchen zu können. „Wer sich mit Zero Waste beschäftigt, sollte immer im Hinterkopf haben, dass auch einfach weniger Konsum zu einem nachhaltigeren Lebensstil beiträgt.“ ❉

P | 33

Mehr Müllvermeidungstipps online — Sarah Lettmanns Zero-Waste-Blog mit vielen Tipps und Rechenbeispielen findet Ihr unter www.minimalwaste.de. Blogger-Kollegin Shia hat eine deutschlandweite Karte angelegt, auf der alle Läden, in denen man unverpackt einkaufen kann, eingetragen werden: wastelandrebel.com/de/liste-unverpackt-laeden

DIE ZWEITE FAMILIE Darmstadt international, Folge 2: Die ägyptische Community TEXT: FELIX GÖMÖRY | FOTO: LOUISA GALOW

Die Pyramiden, der Nil, Urlaub am Roten Meer. Das sind die Dinge, die einem beim Gedanken an Ägypten als erstes in den Kopf schießen. Seit 2011 denken viele wohl auch an den Arabischen Frühling, den Sturz von Mubarak und das anschließende Chaos, über das die Medien hierzulande ausführlich berichteten. Gleichzeitig war das Land der mumifizierten Könige für viele deutsche Touristen damit vorläufig entzaubert. Dass Ägypten, dessen Kultur mit dem Fall der Pharaonen natürlich nicht stehen geblieben ist, viel mehr zu bieten hat, zeigt der Ägyptische Verein Darmstadt. Mit Vorträgen, Ausflügen, Lesungen, Festen – und Begegnungen mit den hier lebenden Ägyptern. So auch während des islamischen Fastenmonats Ramadan, der von Mai bis Anfang Juni andauerte. Jeden Freitag wird in den Vereinsräumen in der Pallaswiesenstraße gemeinsam das Iftar begangen, das Fastenbrechen nach Sonnenuntergang. Tagsüber wird weder getrunken, noch gegessen – oder geraucht. Doch sobald die Sonne untergegangen ist, beginnt das Schlemmen. Gemeinsam mit Freunden, Familie oder eben im Verein. Kurz vor Sonnenuntergang steht im Flur zum Vereinszimmer eine Tischreihe mit zahlreichen Speisen, die zu einer kulinarischen Reise in den Orient einladen. Bamia, ein Gemüseeintopf mit Lamm und Okraschoten, Fetir, ein Blätterteig mit Käse, auch „ägyptische Pizza“ genannt und Basbousa,

arabischer Grießkuchen. Dazwischen finden sich auch hierzulande bekannte Speisen: Rote Grütze, Streuselkuchen, Quark mit Früchten. Dass jeder Gast etwas mitbringt, führt zu einer bunten Auswahl. Ein paar der Gäste breiten ihre Gebetsteppiche im Flur aus, Blick Richtung Treppenhaus. Drinnen ertönt der Gebetsruf aus einem Handy – er klingt leicht wie Gesang. Über 40 Personen sind gekommen, vorwiegend Studenten. Da ist zum Beispiel Ziad [Name von der Redaktion geändert], der seit 2011 in Deutschland lebt und seinen Master in Mechatronik macht. Nach seiner Ankunft hat er sofort zum Verein gefunden: „Ich wollte mehr Ägypter kennenlernen, ein soziales Umfeld aufbauen und weniger Heimweh haben.“ Damals waren, so sagt er, weniger Leute aus seiner Heimat hier. Und viele davon schon älter. Das habe sich inzwischen geändert. Seit dem Arabischen Frühling kommen wieder mehr Studenten aus Ägypten nach Deutschland. Er selbst habe damals auf dem TahrirPlatz für den Sturz der Regierung demonstriert. Ihn störten nicht nur die Militärregierung, der ewige Ausnahmezustand, die Armut und die Korruption, sondern auch das seiner Meinung nach unzureichende Bildungssystem. Er kam für ein besseres Studium nach Darmstadt. Doch es dauerte, bis er sich hier zu Hause fühlte. „Ich reiste alle drei Monate für zwei Wochen nach Hause“, erzählt er. „Erst nach vier Jahren habe ich gemerkt, dass ich so tue, als sei

P | 34

ich hier im Knast, so ging es nicht weiter. Hier ist jetzt meine Heimat.“ Er meldete sich im Fitnesscenter an, begann Gitarre zu lernen, wurde aktiv und bekam mehr deutsche Freunde. Ziad ist inzwischen der Sportreferent des Vereins und wirbt neue Mitglieder an. Auf die Frage, ob es etwas gibt, was ihm die Integration erschwert, sagt er: „Mir wird dauernd diese komische Frage gestellt: Möchtest Du in Deutschland Fuß fassen?“ Er habe nichts gegen die Frage nach seinen Zukunftsplänen, aber bei dieser Formulierung, wisse er nicht, ob die Person möchte, dass er wieder zurückkehrt. „Wenn ich qualifiziert bin und einen Job bekomme, dann bleibe ich.“ Auch Mohammed Alim ist seit 2011 hier. Er studiert Fitnessökonomie und gehört zur ägyptischen Kraftdreikampf-Nationalmannschaft. Er habe sechs Monate gebraucht, um die deutsche Kultur zu verstehen. Dafür hat er sich Youtube-Videos angesehen, zum Beispiel den Channel „Easy German“. Auch seine deutschen Mitbewohner haben ihm dabei geholfen. Er besucht den Ägyptischen Verein Darmstadt zum Iftar, um seine Freunde zu sehen und die ägyptische Atmosphäre zu genießen. „Ich fühle mich hier, als sei ich in Ägypten.“ Und fügt hinzu: „Ich habe hier eine zweite Familie gefunden.“ Jasmin kennt den Verein schon seit ihrer Kindheit. Die 27-Jährige wurde in Deutschland geboren und ist durch ihre ägyptischen Eltern zum Verein ge stoßen. „Für mich ist es hier wie ein zweites Zuhause, wo ich mich immer wohlgefühlt habe. Und es ist für Leute fern von ihrer Familie ein schöner Rückzugsort, gerade zu Ramadan.“ Jasmin organisiert den Studenten-Treff, der jeden ersten Freitag im Monat stattfindet, mit. Freundschaften pflegen, das Heimweh abmildern, Arabisch sprechen, ägyptisch essen – deshalb kommen die Besucher hier zusammen. Es sind dieselben Motive, die den Verein zum Leben erweckt haben. Es war im Jahr 1955: Zwischen der Bundesregierung und Ägypten gibt es einen regen Austausch in Kultur und Wissenschaft. Drei deutsche Schulen existieren im Land am Nil und technisch versierte Fachkräfte bilden sich in Deutschland fort. Einige Ägypter kommen auch nach Darmstadt, an die damalige Technische Hochschule. Sie schlossen sich zusammen, um ihre Kultur und Sprache in der Ferne lebendig zu halten und sich gegenseitig zu helfen. Damals gab es kein Skype, kein Whats-App, kein Facebook. Telefonate ins Ausland waren teuer und umständlich, Briefe brauchten sehr lange und auch Flugreisen in die Heimat waren für Studenten unerschwinglich. Daher schafften sich die Studenten einen eigenen Raum. P | 35

Modelle 2019 Hier probefahren!

eeemotion Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de

„So richtete sich der Verein auch erst einmal nur an Ägypter“, erzählt Fahima Nokraschi. Die 76 Jahre alte Frau ist seit zehn Jahren Vorsitzende des Vereins. Sie kam 1963 mit dem Schiff über Venedig nach Deutschland, um ihrem Mann zu folgen, der in Darmstadt seinen Doktor in Ingenieurwissenschaft machte. „Wir wollten wenigstens hier nicht Deutsch sprechen müssen”, erinnert sie sich. „Doch wir merkten schnell, dass es für den kulturellen Austausch gut war, Deutsche im Verein zu haben.“ Der Andrang war groß, denn die Deutschen interessierten sich für Ägypten – und auch manche Vereinsmitglieder hatten deutsche Ehepartner. Also gründeten sie den Deutsch-Ägyptischen Freundeskreis. Dieser organisierte Ausflüge zu Ausstellungen, Vorträgen und Lesungen. Während der Ägyptische Verein ein Ort blieb, an dem sich die Besucher auf Arabisch austauschen, ihre traditionellen Speisen genießen und Feste aus der Heimat feiern. Dennoch sind Deutsche und auch alle anderen Nationen stets willkommen. „Wir sind offen für alle“, betont Fahima. Integration ist zwar nicht das oberste Ziel des Vereins, denn „Ägypter haben die Gabe, sich sehr gut anzupassen“, so Fahima, die sich selbst als international orientiert ansieht. „Unsere Integration funktioniert so, dass wir ein Vorbild sind für diejenigen, die hier ankommen. Wir zeigen ihnen, dass wir

was erreichen konnten.“ Zudem ist der Verein bei interkulturellen Veranstaltungen der Stadt präsent, zum Beispiel beim Internationalen Bürgerfest. Die meisten Besucher beim Iftar sind Studenten, doch der Verein hat auch ältere Mitglieder. Aber die kommen seltener zu den Veranstaltungen: „Deren Kontakt läuft eher über Skype”, sagt Nadia Nokraschi. Sie ist die Tochter von Fahima und hilft im Verein, wo sie kann. Sie hat das Gefühl, dass es früher noch mehr Aktivitäten gab. Ihre Erklärung: „Das Gefühl in der Fremde zu sein, ist nicht mehr so stark wie früher.“ Heute gibt es viele internationale Studenten, Moscheen wurden errichtet, arabische Restaurants eröffneten, Reisen wurden günstiger und Kommunikation dank des Internets schneller. Doch der Verein weiß sich das auch zunutze zu machen: So gibt es zum Beispiel für die jüngere Generation eine Whats-App-Gruppe. Trotz seines Alters von über 60 Jahren hat der Ägyptische Verein Darmstadt seinen studentischen Charakter bis heute bewahren können. 1955 von Studenten für Studenten gegründet, zieht er auch jetzt noch überwiegend junge Leute an, die zum Studium nach Darmstadt gekommen sind. Nicht nur Ägypter, sondern auch Tunesier, Syrer, Marokkaner, Deutsche. Christen, Muslime und Atheisten, die gemeinsam Ramadan, Ostern, Weihnachten und alte Feste aus der Pharaonenzeit feiern. Es ist ein multikultureller, jugendlicher Ort – und repräsentiert damit perfekt das heutige Ägypten. ❉

Politik und ihre Folgen — Die politischen und gesellschaftlichen Entwick lungen dies- und jenseits des Nils hatten auch Einfluss auf den Ägyptischen Verein in Darmstadt. Fahima Nokraschi, seit Anfang der 60er im Verein, hat die Veränderungen miterlebt. Zu dieser Zeit kamen viele ihrer Landsleute über Stipendien des Deutschen Akademischen Austauschdienstes an die hiesigen Unis. Das legte sich, als die ägyptische Regierung unter Präsident Nasser sich der Sow jetunion annäherte. Doch als Nasser 1970 starb und sich das Land wieder dem Westen zuwandte, kamen vermehrt Studenten nach Darmstadt. „Das war ein richtiger Aufschwung für unseren Verein. Viele der neuen Studenten brachten kom plette Familien mit“, erinnert sich Fahima. Auch ab 2011, als die anfängliche Euphorie des Arabischen Frühlings zudem das ägyptische Volk erfasste, nur um dann wieder von der weiteren Entwicklung er nüchtert zu werden, bekam der Verein wieder mehr Zuwachs an jungen Leuten. Was laut Fahima aber weniger an der Revolution als an dem Engagement einiger Mitglieder lag, die den eingeschlafenen Verein wieder wachrütteln wollten – mit Erfolg.

www.aev-darmstadt.de

Orientalisches Barbecue — Der Ägyptische Verein Darmstadt feiert das islami sche Opferfest diesen Sommer mit einer Grillparty. Der Grill steht bereit, die Besucher bringen eigene Speisen mit, auch Shishas sind gerne gesehen. Getränke verkauft der Verein gegen Spende. Und da nicht nur Essen gesellig ist, sondern auch Spiele, gibt es Boule, Federball, Fußball und andere Ballspiele. Auch Backgammon – ein sehr altes Brettspiel, von dem ähnliche Varianten schon vor mehr als 3.000 Jahren im Alten Ägypten gespielt wurden. Orientalische Musik untermalt das Grillfest. Grillhütte Eberstadt | So, 11.08. | ab 13 Uhr Eintritt frei, Speisen bitte mitbringen P | 36

Unter Pappeln Lilien-Kolumne, Folge 69: Entwicklungsfähig T E X T: M AT T H I A S KN E I F L | FOTO: JA N E H L E RS

Sommerzeit ist Transferzeit. Das heißt zugleich: Die Lilienfans dürfen wieder mächtig gespannt sein, welche Kicker in der spielfreien Zeit am Bölle anheuern. Bis Anfang Juni hatten die Verantwortlichen des Sportvereins schon vier Neuzugänge nach Darmstadt gelotst. Allesamt verdächtig jung, was an einer ganz bestimmten Erwartungshaltung liegen dürfte.

ausgeliehene Felix Platte trugen beim letzten Saisonspiel gegen Aue noch die Lilie auf der Brust.

Eine ähnliche Transferpolitik fuhren die Lilien schon einmal. Vor zwei Jahren unter Torsten Frings. Nur Kevin Großkreutz, Artur Sobiech und Rückkehrer Tobi Kempe durften damals als Spieler im reifen Fußballeralter gelten. Das Gros war 23 Jahre oder jünger. Nun, das Ende ist bekannt: Der Kader entpuppte sich als unvorteilhaft zusammengestellt. Dem Zweitligaabstieg entging die Truppe nur mit Mühe und Not – und mithilfe erfahrener Spieler, die in der Winterpause nachverpflichtet worden waren. Die meisten der damals engagierten Perspektivspieler sind schon gar nicht mehr da. Lediglich Marvin Mehlem und der zuvor bereits P | 38

22 – 22 – 24 – 26 Dass der aktuelle 98er-Coach Dimitrios Grammozis die Verpflichtung jüngerer Fußballspieler mitträgt, kommt freilich wenig überraschend. Vor seinem Amtsantritt in Darmstadt hatte er bekanntermaßen jahrelang Teams im Nachwuchsleistungszentrum des VfL Bochum trainiert. Drei seiner Jungs aus dem U19-Team kamen in der vergangenen Saison bereits zu mehreren Einsätzen im Zweitligateam der Westdeutschen. Die beiden neuen Außenbahnspieler des SVD, Mandela Egbo (22) und Tim Skarke (22), dürften somit nicht zuletzt auf Grammozis‘ Betreiben hin verpflichtet worden sein. Und auch Keeper Marcel Schuhen ist mit seinen 26 Jahren beileibe noch kein alter Recke zwischen den Pfos ten. Alle drei wurden von Carsten Wehlmann, dem Sportlichen Leiter der Lilien, nahezu gleichlautend eingestuft: Da war entweder die Rede davon, der Spieler sei „noch lange nicht am Ende seiner

Entwicklung“ angelangt beziehungsweise angekommen, oder er sei – wie Schuhen – „weiterhin im entwicklungsfähigen Alter“. Geht man davon aus, dass die Jungs in der Presseabteilung des SVD ihre Pressemitteilungen nicht einfach nur per copy & paste erstellen, dann ist die Wortwahl ein bewusster Fingerzeig: Nicht fertige Spieler sind das Credo der aktuellen Einkaufspolitik, sondern vermehrt Spieler mit Potenzial. Erich Berko, der einzige der jüngsten Neuzugänge, der noch unter Mitwirkung von Dirk Schuster verpflichtet wurde, bekam vom Ex-Coach das Prädikat „viel Zweitliga-Erfahrung“ aufgedrückt. Dabei hat der 24-Jährige davon nur wenig mehr als Tim Skarke.

Notwendige Transfererlöse Während Schuster also auf die Erfahrung achtete, spielt nunmehr deren Entwicklungsfähigkeit eine tragende Rolle. Das passt zur Aussage von LilienPräsident Rüdiger Fritsch, der nach dem Saisonende im Mai zu Protokoll gab: „Grundsätzlich ist ein Verein wie Darmstadt 98 mittelfristig auf Transfererlöse angewiesen, um den Betrieb aufrecht zu erhalten.“ Folglich müsse der Klub „auf hungrige, willige und wahrscheinlich, was das Alter angeht, junge Spieler“ setzen. Bei den Transfererlösen haben die Lilien tatsächlich noch Luft nach oben. Keeper Daniel Heuer Fernandes ist hier eine der wenigen Ausnahmen. Vor drei Jahren ablösefrei als 23-jähriger Torwart zu den Lilien gestoßen, verließ er sie nun vor wenigen Wochen für kolportierte 1,3 Millionen Euro zum Hamburger Sportverein.

seiner Ankunft in Darmstadt vor zwei Jahren von 250.000 Euro auf 900.000 Euro erhöht. Für Serdar Dursun wird der gleiche Marktwert ausgewiesen. Gut möglich, dass beide schon weg sind, während diese Ausgabe des P gedruckt wurde. Schließlich werden sie vermehrt mit anderen Klubs in Verbindung gebracht.

Ein lachendes und ein weinendes Auge Sportlich wäre das zweifelsohne ein Verlust. Wirtschaftlich ganz sicher nicht. Mehlem und Dursun kamen für zusammen 600.000 Euro. Die Einnahmen wären deutlich höher. Rüdiger Fritsch und Carsten Wehlmann würden solchen potenziellen Abgängen folglich mit einem weinenden und einem lachenden Auge begegnen. Wehlmanns alter Klub Holstein Kiel war zuletzt ein gutes Beispiel für eine gewinnbringende Transferpolitik. Alleine für Dominick Drexler, Rafael Czichos, David Kinsombi und Atakan Karazor nahm der Nordklub in den letzten zwölf Monaten über acht Millionen Euro ein. Gekommen waren sie alle noch zu einer Zeit, als Wehlmann Chefscout des Klubs war. Investiert hatte Holstein für die vier Spieler: keinen Cent! ❉

Neue Saison, neue Gegengerade! — Die Zweitligasaison 2019/20 beginnt am letzten Juli-Wochenende, die aktuellen Spieltermine der 98er findet Ihr online unter www.sv98.de.

Ausgeglichene Transferbilanz Neben Heuer Fernandes erwirtschafteten die 98er laut www.transfermarkt.de auch schon für seine beiden Vorgänger, Michael Esser und Christian Mathenia, ein Transferplus von zusammen 2,5 Millionen Euro. Neben ihnen flossen noch für Sandro Wagner, Slobodan Rajkovic und Jerôme Gondorf Millionensummen. Der große Rest ging mehr oder minder so, wie er gekommen war: ablösefrei. Vom Zweitligaaufstieg 2014 bis zum letzten Winter gaben die Lilien laut der Transfermarkt-Betreiber 9,4 Millionen Euro für neue Spieler aus. Dem standen Transfereinnahmen von rund 9,8 Millionen gegenüber. Nimmt man die Worte von Lilien-Präsident Fritsch für bare Münze, dann wird der Sportverein zukünftig mehr erwirtschaften müssen, als dieses Transferplus von 400.000 Euro über viereinhalb Jahre hinweg. Auf junge Spieler zu setzen, erscheint in dieser Hinsicht Erfolg versprechender. Deren Marktwert steigt in der Regel schneller, als der von arrivierten Spielern. So hat sich der geschätzte Marktwert von Marvin Mehlem seit

Matthias und der Kickschuh — Seit Ende 2011 schreibt Kickschuh-Blogger Matthias Kneifl über seine große Leidenschaft: den Fußball. Gerne greift er dabei besonders ab seitige Geschichten auf. Kein Wunder also, dass der studierte Historiker und Redakteur zu Drittli gazeiten begann, über die Lilien zu recherchieren und zu schreiben. Ein Resultat: das Taschenbuch „111 Gründe, den SV Darmstadt 98 zu lieben“, das (auch in einer erweiterten Neuauflage 2019) im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag erschienen ist. Seit Juli 2016 begleitet Matthias gemeinsam mit vier Mitstreitern die Lilien im Podcast „Hoch & Weit“. Genau der richtige Mann also für unsere „Unter Pappeln“-Rubrik! www.kickschuh.blog P | 39

BYE BYE, GEGENGERADE! Alte Gegengerade. 1978 bis 2018. Schee warâ€™s. FOTO: JAN EHLERS

ufgeschnappt! Aufgeschnappt! A Stadtkultur-Neuigkeiten REC H E RC H E + T E X T: M AT I N NAWA B I FOTO S: JA N E H L E RS (P HON K D) + F R A N Z S C H E P E RS (8K I D S) + LU I SE NC E N T E R

Um „eine Plattform für schöne Musik“ zu schaffen, erweiterte Phonk D vor fünf Jahren sein musikalisch-kreatives Portfolio und gründete das Plattenlabel Footjob. Seitdem ist er aus unseren monatlichen „Aufgeschnappt“-Meldungen nicht mehr wegzudenken. Mit seiner Leidenschaft für House und Disco blickt der unermüdliche Tausendsassa jetzt nämlich auf ein halbes Jahrzehnt Labelarbeit sowie ganze 17 Veröffentlichungen zurück. Alle Achtung! Nicht nur lokale, auch internationale Namen wie Tuff City Kids, DJ Duke, Lorenz Rhode und Borrowed Identity konnte der Vinyl-Liebhaber dabei für sein Credo „music made for dancig feet“ begeistern. Nachdem kurz vorm Jubiläum noch „The Protest Disco EP“ mit zwei Nummern der legendären DJs Hans Nieswandt und Eric D. Clark Ende Juli erscheint, soll Ende August die erste Doppel-Vinyl-Platte kommen. Darauf zu hören: acht Remix-Titel verschiedener Footjob-Künstler wie Sascha Ciminiera, Lukas Lehmann und Le Rubrique, die sich gegenseitig neu interpretieren. Mega! www.footjob-music.com Es grünt am Staatstheater. Die Initiative Essbares Darmstadt freute sich kürzlich über den Startschuss für die Bepflanzung des „Büchner Gartens“ auf der südlichen Seitenterrasse des

Theaters. In den spitz zulaufenden, dreieckigen grauen Blumenkübeln wachsen Obst- und Mandelbäume, Kräuter, Gemüse und manche Früchte. Überdacht sind die fest installierten Beete von sechs Meter langen Bambusstangen, an denen bald Rankpflanzen hochkraxeln. Gepflegt wird der kleine grüne Dschungel inmitten der urbanen Betonlandschaft von Anwohnern, der Initiative Essbares Darmstadt sowie dem Staatstheater. Gedacht ist das Projekt als Gemeinschaftsgarten und Treffpunkt für Nachbarn, Passanten, Interessierte – Mitmachen erwünscht! – und der erste Teil von Dieter Krellmanns Vision für mehr Biodiversität am Georg-Büchner-Platz. Folgen soll bald der „Shakespeare Garten“ als Hommage an Leben und Wirken des Schriftstellers. Wir sind gespannt! www.essbaresdarmstadt.de Es ist ein Pilotprojekt: das neue Kinder- und Jugendhaus im Martinsviertel unweit des Kantplatzes. Nach drei Jahren Bauzeit bildet der Neubau mit markanter Architektur aus Sichtbeton, Kiefernholz, klaren Kanten, hohen Fensterfronten und zeitlosem Design die zentrale Betreuungsstelle für den Nachwuchs von 1 bis 27 Jahren. Der optisch beeindruckende Neubau vereint Kita (22 Plätze), Kindergarten (66 Plätze), schulische

P | 42

Nachmittagsbetreuung sowie ein offenes Angebot für Teenager und junge Erwachsene. So finden sich Räume, die das Ganztags-Schulprogramm der Schillerschule ergänzen, eine Mensa für Schüler, ein 520 Quadratmeter großer Spielplatz im begrünten Innenhof, umsäumt von Gruppenräumen für die Jüngsten, sowie 350 Quadratmeter Fläche des internationalen Jugendzentrums unter Trägerschaft des Sozialkritischen Arbeitskreises mit Mehrzweckraum, PC-Raum und einer Küche, die zum gemeinschaftlichen Kochen einlädt. Fun fact: Die Fertigstellung des Komplexes bildet gleichzeitig auch den Abschluss der bereits seit 1972 laufenden städtebaulichen Fördermaßnahme zur Sanierung des Martinsviertels. www.darmstadt.de Neuerdings summt‘s und brummt‘s auf dem Dach des Luisencenters. Acht Bienenvölker haben hier, hoch über der Darmstädter Innenstadt ein neues Zuhause gefunden. Die Stadtbienen wurden in Kooperationen mit regionalen Imkern angesiedelt und können mit pro Volk mit jeweils einer Königin, 8.000 Drohnen und knapp 40.000 Arbeiterinnen 40 bis 70 Kilogramm Honig sammeln. Dessen Verkauf soll karitativen Zwecken zugutekommen.

durch die Schaffung von Belüftungs- und Wurzelgräben mit wasserspeicherndem Substrat geholfen werden. Dauer und Kosten der Arbeiten: vier Jahre und bis zu 583.000 Euro. www.darmstadt.de

Neues von den 8kids! Am 23. August erscheint mit „Blüten“ das zweite Album des Darmstädter Trios. Die Platte mit dem klangvollen Titel hat bereits erste Schatten vorausgeworfen. Nachdem die erste Single „Wir bleiben Kids“ bereits im Frühjahr nicht mit nur Synth-Beats, sondern auch Rap-Feature überraschte und eine stärkere Verschiebung des Sounds von breitwandigem Rock in Richtung Pop andeutete, festigt das frisch veröffentlichte Video zum Song „Kraft“ diesen Eindruck. Fans der Band, die vor zwei Jahren mit ihrem Debüt bundesweit durchstarten konnte und Post-Hardcore als Selbstreferenz benennt, dürfen gespannt sein, wie sich das gesteigerte Faible für eingängige Melodien beim Songwriting auf Albumlänge hörbar macht. www.8kids.de

Der Platanenhain, „ein Lebensort, beliebter Spielund Erholungsraum“ soll langfristig erhalten werden, erklärte Stadträtin Barbara Akdeniz im Anschluss an die Beschlussfindung des Magistrats zur Sanierung des historischen Parks an der Mathildenhöhe. Vergangenes Jahr wurde erstmals der kritische Zustand der Bäume festgestellt – und die Nutzung der Fläche für manche Kulturveranstaltung umgehend eingeschränkt. Nach sorgfältiger Prüfung steht fest, dass ein großer Teil der Platanen unter den Bedingungen des „Extremstandortes“ leiden. Der stark verdichtete, sandige Boden lässt kaum Luft und Wasser ins Wurzelwerk durchdringen. Das macht insbesondere jüngeren Bäumen zu schaffen. Von den 178 Platanen sind 78 in gutem bis sehr gutem Zustand, allen weiteren soll nun

Die Verfügbarkeit öffentlichen und kostenfreien WLANs in der Stadt wird ausgeweitet: Ab sofort ist das unter anderem von der Wissenschaftsstadt Darmstadt angebotene freie WiFi Darmstadt (verfügbar vor allem in der Innenstadt) auch mit dem „eduroam“-Netz der TU Darmstadt (verfügbar an Campus Lichtwiese und Stadtmitte sowie in der Uni- und Landesbibliothek) gegenseitig kompatibel. Coole Sache! Das Steinbruch-Theater in Mühltal schließt. Für immer. Nachdem der Rockschuppen 2015 von neuen Pächtern wiedereröffnet und mit einem Programm aus Live-Musik und Subkultur-Disco-Formaten auch finanziell in solide Gewässer navigiert wurde, erreichte diese nun die Hiobsbotschaft des Vermieters: Das Gebäude sei alt und sanierungsbedürftig, die nötige Grundsanierung wolle die Eigentümerfirma nicht tätigen. Vermutlich steht nach Abgabe der Schlüssel am 30. November 2019 der Abriss an. Eine Nische im Nachtleben der Region schließt somit ihre Pforten. Traurig! www.steinbruch-theater.club

P | 43

Schäfer-Idylle, Dada und ganz viel Poetry Das literarische Darmstadt im Juli und August T E X T: ST E F F E N FA L K

In den zwei Hochsommer-Monaten folgt ein spezielles Poetry-Slam-Sonder-Format auf das nächste. Alle anderen Lesungen ohne Bewertung, aber natürlich auch hörens- und empfehlenswert:

Mittwoch, 17. Juli

Freitag, 16. August

Zu einem „Literarieté“ mit Marcus Jeroch lädt das Agora am Ostbahnhof ein. Ab 20 Uhr performt der Kabarettist kongenial körperbetont die dadaistischen „Wowo“-Wortspiele des Dichters Friedhelm Kändler.

Hier geht keiner mit seinen Texten baden: Auf der Bühne des Phungo-Festivals in Pfungstadt begrüßt Moderator Egon Alter ab 19 Uhr sechs Text-Duellanten aus Eurer Umgebung zum Poetry Slam auf der Wiese des ehemaligen Freibades.

Zum Sommer-Sapperlot-Poetry-Slam an der Bergstraße lädt Moderator Tilman Döring ab 20.30 Uhr ins Sapperlot-Theater in Lorsch ein.

Sonntag, 21. Juli

Eine nachhaltige wie abendfüllende „Slamshow mit Solarantrieb“ stellen ab 19 Uhr die Poets for Future zusammen. Diese haben Samuel Kramer und Finn Holitzka in die Centralstation eingeladen, um uns gemeinsam mit teils improvisierten Texten, Interviews und Spielen auf die ökologische Zukunft vorzubereiten.

Das idyllische Arkadien lag für Johann Wolfgang Goethe südlich der Alpen. In das vom Dichterfürsten in Tagebuch-Form idealisierte Italien begleitet uns Aart Veder, wenn der Schauspieler ab 11 Uhr im Literarischen Wohnzimmer des Kranichsteiner Literaturverlags aus der „Italienreise“ liest und uns am Staunen über antike Ruinen in malerischen Landschaften teilhaben lässt.

Freitag, 09. August

Von fünf Kurzfilmen aus dem Programm des Weiterstädter Filmfests zu fünf Texten inspirieren lassen sich die Teilnehmer des zehnten Kurzfilm-Poetry-Slams. Moderiert wird dieses wetterunabhängige Jubiläum von Egon Alter im Film-Zelt vor dem Braunshardter Tännchen.

Samstag, 10. August

Für das Best-of-Poetry-Slam auf der Burg Frankenstein verspricht Moderator Tilman Döring ein hochkarätiges Line-up mit ehemaligen und amtierenden Landesmeistern, die sich ab 21 Uhr in mittelalterlicher Kulisse im Wort-Wettstreit messen.

Freitag, 23. August

Sonntag, 25. August

Für die deutschsprachige Nachkriegsliteratur waren die Erzählungen und Hörspiele von Ilse Aichinger prägend. An Leben und Werk der österreichischen Autorin erinnert Ursula Teicher-Maier ab 11 Uhr im Literarisches Wohnzimmer des Kranichsteiner Literaturverlags.

Freitag, 30. August

Vier der besten Poeten haben statt der üblichen sieben bei der Open Air Dichterschlacht ganze zehn Minuten Zeit, um das Publikum mit Text und Performance zu überzeugen. Moderiert von Finn Holitzka treten ab 20.45 Uhr ins Scheinwerferlicht vor großer Leinwand Rebecca Heims aus Bochum, Samuel Kramer aus Offenbach, Juston Buße und Florian Cieslik aus Frankfurt auf die Freilichtbühne in Seeheim-Jugenheim. P | 44

Architektur, Natur – und Positionen Unsere Kunst-Highlights im Juli und August AUSWAHL + TEXTE: ANJA TRIESCHMANN | ABBILDUNGEN: INSTITUT MATHILDENHÖHE (1) + MARCEL RAUSCHKOLB (2) + E E LAUBNER (3) + EVA LEITSCHUH (4)

Künstlerhaus – Meisterbau

2 Alltags-Exkursionen

Kann die Mathildenhöhe als Wiege eines zukunftsorientierten Städtebaus und einer modernen Innenraumgestaltung gelten? Die Ausstellung im Museum Künstlerkolonie zeigt, welche Impulse vom Jahr 1901 ausgingen: Wie Darmstädter Architekten die Entstehung des Bauhauses und der Nachkriegsarchitektur beeinflussten. Wie innovative Köpfe einander und somit tragfähige Stilrichtungen prägten. Und wie Handwerk, künstlerisches Schaffen und industrielle Fertigung zusammen gedacht wurden – als Kennzeichen des späteren Bauhaus-Credos. — bis 20.10.2019 Museum Künstlerkolonie (auf der Mathildenhöhe) www.mathildenhoehe.eu

„14. Stock“ nennt Marcel Rauschkolb eine Foto serie, in der er zum Flanieren und Beobachten einlädt. In dem als Fotoessay angelegten Werk spielt er mit Perspektiven und Blickwinkeln und öffnet die Augen für Lichtmalerei. Der Ort seiner neugierigen Blick-Exkursionen ist das Kastor-Hochhaus im Frankfurter Gallusviertel. In der Art eines visuellen Tagebuchs werden Geschichten aus dem Büroalltag lebendig, die wiederum Katrin Pitz zu Textminiaturen inspirierten. Diese Text-Bild-Kooperation wartet im Schauraum auf Hingucker. — bis 30.08.2019 Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3 www.literaturhaus-darmstadt.de

State of Art Müssen erfolgreiche Künstler Partner marktwirtschaftlicher Verwertung sein? Woran misst sich eigentlich Erfolg in der Kunst? Und wie lange funktioniert das Modell der Selbstausbeutung noch, in das weniger Erfolgreiche gedrängt werden? Eine Ausstellung im Atelierhaus stellt Fragen zur Selbstbehauptung des Künstlers/der Künstlerin. Acht Positionen zeigen individuelle Strategien, wie im Vermarktungsdschungel zu überleben ist. Die eine hält sich an Qualität jenseits der Moden, der andere an Humor: Kunst wird zum subversiven Widerstand. — bis 07.07.2019 Atelierhaus Darmstadt, Riedeselstraße 15 www.atelierhaus-darmstadt.de

Naturdurchbrüche

Nicht nur in ihren Bildern, in ihrem gesamten künstlerischen Schaffen nimmt sich die Natur Raum. Als eine Art Durchbruch kündigt Eva Leitschuh ihre neue Ausstellung an: Nicht immer als Brachialgewalt, als Sturm oder Tornado. Pflanzen wachsen langsam aber stetig, bohren sich durch Beton, hartnäckig, aber unaufdringlich. Wildwuchs und dschungelartige Verselbstständigung durchdringt das von Menschen planierte städtische Ei nerlei. „Reclaim the streets“ – hol Dir die Straßen zurück, scheint hier die Malerei zu flüstern. — 02.08. bis 11.09.2019 Galerie Christian Schindler, Heinrichstraße 104 www.galerie-christianschindler.com

Weitere Ausstellungen im Juli und August online unter www.p-stadtkultur.de P | 46

P | 47

Die Reifen brennen Unsere Theater-Tipps im Juli und August TEXT: THOMAS LENZ | FOTO: FORUM STRASSENTHEATER

Feucht und tödlich im Staatstheater

Lieben unter Lebensgefahr: Prinzessin Turandot ist in Puccinis gleichnamiger Oper alles andere als leicht zufrieden zu stellen. Auch die kühle, skrupellose Herrscherin möchte endlich einen Mann haben und sich lieben. Natürlich setzt sie selbst dafür die Regeln und macht ein tödliches Spielchen daraus: Nur wer ihre drei Rätsel lösen kann, bekommt sie zur Frau. Wer allerdings daneben liegt, verliert den Kopf. Wer macht bei so etwas mit? Komischerweise gibt es trotzdem einen Haufen Bewerber, von denen es nur ein einziger schafft: Calaf knackt die Rätsel und bricht den Eispanzer von Prinzessin Turandot. Allein hat er das allerdings nicht geschafft, denn für ihn ist jemand gestorben, der das Rätsel gelöst hat ... Blau, aber zeugungsfähig: Fröhlich und weinselig geht es zu, an diesem Spätnachmittag in Rheinhessen im Jahr 1921. Herr Gunderloch will

sein Weingut zur einen Hälfte versteigern und zur anderen Hälfte seiner Tochter, dem Klärchen, als Mitgift vermachen. Der Bräutigam soll – was sonst? – ein schneidiger Couleurstudent sein. Maßgabe: auf jeden Fall zeugungsfähig. Natürlich kommt es nach der versoffenen Nacht ganz anders und es finden sich nicht eins, sondern gleich vier Brautpaare. Carl Zuckmayers „Der fröhliche Weinberg“ ist ein witziges, derbes und freizügiges Lustspiel. Dabei lässt er kein gutes Haar an Kirche, deutschnationaler Presse und dem dargestellten Winzermilieu. Besonderheit: Dargeboten auf der Foyerterrasse des Staats theaters mit ordentlich Wein. — „Turandot“ Premiere am Sa, 31.08., um 19.30 Uhr im Großen Haus „Der fröhliche Weinberg“ am Do, 22.08., um 19 Uhr auf der Foyerterrasse + weitere Termine www.staatstheater-darmstadt.de P | 48

Fackeln gegen Fremdheit

Ein Experiment am Ende des 18. Jahrhunderts – ohne Technikfolgenabschätzung. Dem Schweizer Arzt Victor Frankenstein gelingt es, aus alten Leichenteilen ein lebendiges Wesen zu erschaffen. Frankenstein ahnt nicht im Geringsten, welche Geister er damit gerufen hat und nie wieder einfangen kann. Das immens starke und deformiert aussehende Geschöpf ist am Tag nach seiner Geburt verschwunden. Da es seine Kraft nicht ein schätzen kann, unterläuft ihm ein Missgeschick, bei dem ein Kind zu Tode kommt. Die berühmte Hetzjagd mit Fackeln, Knüppeln und Mistgabeln beginnt. Die tiefe Sehnsucht des Weltfremden: Jemand, der ist wie er. Soll Victor Frankenstein nun noch ein zweites Mal zaubern? — „Frankenstein“ am Sa, 13.07., um 21 Uhr + viele weitere Termine Gewächshaus der Orangerie (Neue Bühne zu Gast) www.neue-buehne.de

Kindertheater unter freiem Himmel! „Die Stromer“ zeigen zu ihrem 25. Jubiläum fünf verschiedene Stücke zu fünf Terminen an fünf Orten. Hier kommt das Theater zu den Kindern, denn die Spielstätten sind normalerweise Orte, an denen sich Kinder tummeln. Der Eintritt ist jeweils frei. Super Theaterprojekt! — „Überraschung für Victorius“ am Fr, 16.08., um 17 Uhr unter dem Sonnensegel am Brentanosee „Der Fee, die Fee und das Monster“ am Fr, 23.08., um 17 Uhr auf dem Adenauerplatz in Eberstadt-Süd „Lizzy auf Schatzsuche“ am So, 25.08., um 17 Uhr auf dem Karolinenplatz „Die rote Prinzessin“ am Fr, 30.08., um 17 Uhr auf dem Spielplatz vor der Kita Friedrich-Fröbel-Haus „Der Waschlappendieb“ am So, 01.09., um 17 Uhr auf dem Aktivspielplatz im Herrngarten www.theater-diestromer.de

Heinerfest burning

Wer die Zuschauer auf der Straße kriegt, der kriegt sie überall. Straßentheater ist ein unterschätztes Genre und in der Lage, den öffentlichen Raum in einen Kunstraum zu verwandeln. Das „Forum Straßentheater“ ist mittlerweile fester Bestandteil des Heinerfestes und zeigt gleich drei Acts: „This Maag“ (Schweiz) machen Humoriges mit Schwyzer-Attitüde. Alles ist ein Requisit und jeder Zuschauer auch Mitspieler. „Bex in Motion“ (Kanada) macht Hula Hoop, Comedy und Akrobatik. Aber einfach Hula Hoop wäre langweilig: Hier brennen die Reifen! „Arthur“ ist Artist auf dem Hochrad und jongliert dabei. Seine Frisur ist im Übrigen einen zusätzlichen Applaus wert. — „12. Forum Straßentheater“ am Fr, 05.07., um 19 Uhr + Sa, 06.07., um 18.30 Uhr + So, 07.07., um 18.30 Uhr + Mo, 08.07., um 19.30 Uhr vor dem Darmstadtium www.forumstrassentheater.de

Fünfmal um fünf

100 Sekunden Transit

Transitstrecken sind berüchtigt, denn was auf ihrem Weg liegt, ist unbekannt. Sicher ist aber: Sie verbinden. Umso magischer, dass die Gründung des Theater Transit im Jahr 1989 war. Die Theatermacher werfen ihr Netz auf die vergangenen 30 Jahre Theater aus und fischen fleißig heraus: Schätze, Raritäten, Skurriles und frühere Potenziale, die auch jetzt noch oder erst heute richtig funkeln und strahlen. Das Theater Transit versteht sich als eines, das erzählt, aneckt und Verwirrung stiftet. Man darf wirklich gespannt sein, was es an diesen beiden Jubiläumsabenden zu sehen gibt. Die Veranstalteter verraten: Schwung, Biss, Short acts, Blitzlichter und Schmähungen. Und keiner der Akte ist dabei länger als 100 Sekunden. — „Jubiläum Theater Transit“ am Fr, 16.08. + Sa, 17.08., jeweils um 20 Uhr Theater Moller Haus www.theatertransit.de

P | 49

Kalender Juli 2019 MONTAG, 01.07.2019

Digitales Kaffeekränzchen

14:00 h Forstmeisterhaus

28. JazzConceptions: Session 1

20:00 h Schlossgarten

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

> 04

> JazzConceptions

DIENSTAG, 02.07.2019 Filmkreis-Kino: Das Haus am Meer (OmU)

20:00 h Audimax / TUD

> 04

28. JazzConceptions: Session 2

20:00 h Klause

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus (Jazz Jam)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 03.07.2019

02 > Mehr JazzConceptions

Filmkreis-Kino: Der Junge muss an die frische Luft

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Soundkitchen

19:30 h Staatstheater (Foyer)

Internationaler Orgelsommer Konzert 2

20:00 h Pauluskirche

Punto Jazz - Konzert: Tiefenrausch Klangkombinat

18:00 h Vinocentral

28. JazzConceptions: Session 3

20:00 h Hoffart Theater

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DONNERSTAG, 04.07.2019

03 > Tiefenrausch Klangkombinat

Jam-A-Coustic mit Lasido (live)

20:00 h Roßdörfer Biergarten

Eisprung - die (cover)freie Akustik Jam Session

20:30 h Sumpf

P | 52

> 04

Filmkreis-Kino: Werk ohne Autor

20:00 h Audimax / TUD

Konzert: The StreetLIVE Family mit Joe Whitney

19:30 h Carree-Piazza

Heisses Pflaster uff de Piazza

19:00 h Stadtkirchplatz

> 20

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

> 04

Hi! Na? Techno!

23:59 h Schlosskeller

28. JazzConceptions: Session 4

20:00 h Jazzinstitut (Keller)

Rockclub mit Peter e.S.

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Heinerfest-Konzert: John Z (Rock'n'Roll)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Terry Lee Brown Jr.

21:00 h La Lucha

69. Darmstädter Heinerfest

> 04

Darmstadt (Innenstadt)

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Ponyhof im Jugendstilbad

23:00 h Jugendstilbad (Wiese)

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

04 > Uff de Piazza: schön was los!

An Sibin

FREITAG, 05.07.2019 Konzert: Julien Baker

21:00 h Oetinger Villa

Konzert: Forever Lion + Golden Glitter Band

19:30 h Carree-Piazza

28. JazzConceptions: Ensembles-Konzert

20:00 h Bess. Knabenschule

12. Forum Strassentheater

19:00 h Darmstadtium (Vorplatz)

Heisses Pflaster uff de Piazza

19:00 h Stadtkirchplatz

128qm Klub: Machines Of Joy

23:00 h 806qm (128qm)

> 04

> 20 05 > Julien Baker. Wow! ANZEIGE

Der Bie rgar

ten für Lecker e das ga ssen un nze d

Montag

Somme

röffnun g

szeit

en // A sen // pril bis Diensta g bis So Oktobe nntag je r weils vo n 17.00 - 25.00 Uhr

geschlos

Jahr! das gan trinken ze Jahr im Ross üb dö unserer Webseit er! Weitere Info rfer Biergarte n - und e www.r rmation da ossdoerf e er-bierg n rund um den s nicht nur im So arten.de Rossdörf // Do 04 er Bierg mmer, sondern .07.201 arten gib 9 | Jam // Do 01 -a-coust t es auf .08.201 ic Lasido 9 | Jam -a -coustic Heebie-J Beginn eebies 20:00 U Beginn hr | Ein 20:00 U tritt Fre hr | Ein i // Fr 24 tritt Fre // Fr 12 .08.201 i .07.201 9 | Reg 9 | Reg gaelatio gaelatio D n j Genera n l Motors Dj Gene ral Moto Beginn rs 21:00 U Beginn hr | Ein 21:00 U tritt Fre // Do 05 hr | Ein i .09.201 tritt Fre 9 | Jam i -a-coust Mannis ic Allstars www.r ossdoe Beginn rfer-bie Industr 20:00 U rga ie hr | Ein Telefon strasse 18 | 6 rten.de tritt Fre 4380 R i 06154 ossdorf - 8329 5

06 > Trio Café du Jazz.

Konzert: Trio Café du Jazz

20:00 h Agora

Bonne Soirée After-Work-Get-Together

18:00 h Salve! Caffè e Bar

Ladies Night

22:00 h Huckebein

House Of Wolves

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Burning Hits mit DJ Björn

23:59 h Schlosskeller

Neunzigerdisko mit DJ D-Zero

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Heinerfest-Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Konzert: Heiner Herchenröder (Eigenes & Cover)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Garage Sabotage mit The Jan

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Besidos & Friends

23:00 h Herrngarten

69. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

> 04

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Ponyhof im Jugendstilbad

23:00 h Jugendstilbad (Wiese)

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 06.07.2019 Konzert: Papa Legba's Blues Lounge

07 > Gouge Away, Konzert in der Villa.

19:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Konzert: Sdunets + Shaqua Spirit

19:30 h Carree-Piazza

28. JazzConceptions: Abschlusskonzert

19:30 h Bess. Knabenschule

12. Forum Strassentheater

18:30 h Darmstadtium (Vorplatz)

Casual Rock Friday mit DJ Jörg

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Salsa Benefiz Gala

21:00 h Orangerie

Heisses Pflaster uff de Piazza

19:00 h Stadtkirchplatz

Konzert: Junge Talente in der Stadtkirche

15:00 h Stadtkirche

Greyskysession: Daniel Sorgatz + Hans Schroll

14:00 h Osthang

Konzert: Jandir Rodríguez (Nicaragua)

20:00 h Agora

> 04

> 20

> 05

Konzert: Gouge Away + Slow Crush + Symmetry Lovers 20:00 h Oetinger Villa

08 > Heinerfest-Rollschuh-Disco.

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Rollschuhdisco im Rahmen des Heinerfestes

20:00 h Sportzentrum Orpheum

Kellergymnastik Hip Hop Hooray!

23:59 h Schlosskeller

Heinerfest-Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Vor der Goldenen Krone

Konzert: Heiner Herchenröder (Eigenes & Cover)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Rockyshake mit DJ Alaa

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Come As You Are mit DJ Kai

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Beach Party 2019

22:00 h Alexanderstraße 23 P | 54

> 04

Heinerfest Hip Hop Jam 2019

22:00 h Herrngarten

69. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

> 04 > 04

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Ponyhof im Jugendstilbad

23:00 h Jugendstilbad (Wiese)

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

SONNTAG, 07.07.2019 Konzert: Ensemble D'Accord - Liebesliederwalzer

18:00 h Stadtkirche

Konzert: CoMa12 + Lothar Stadtfeld (Singing DJ)

19:00 h Carree-Piazza

12. Forum Strassentheater

18:30 h Darmstadtium (Vorplatz)

Heisses Pflaster uff de Piazza

15:00 h Stadtkirchplatz

Kleidertausch: Nachhaltigkeit vs. Fast Fashion

14:00 h Osthang

Schrill + Laut: Kommt alle - Alle kommen!

23:59 h Schlosskeller

Heinerfest-Konzert: Phoenix (Streetpunk)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

69. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

> HipHop im Herrngarten.

> 20

> 04

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Ponyhof im Jugendstilbad

23:00 h Jugendstilbad (Wiese)

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon 10 > Kleider tauschen am Osthang. ANZEIGE

2019

Konzert

Querbeat Fr. 2. August

Leoniden

‚Kids Will Unite‘ Tour 2019

So. 20. Oktober

Käptn Peng

& Die Tentakel von Delphi

Sa. 3. August

The Slow Show ‚lust and learn tour‘

So. 27. Oktober

Tickets & weitere Termine: www.kulturzentrummainz.de @ kuzmainz kuzmainz kuzmainz

Riverside

& IAMTHEMORNING

Nouvelle Vague

Di. 24. September

Mo. 7. Oktober

Martin Kohlstedt

Adam Angst

Do. 7. November

Fr. 6. Dezember

MONTAG, 08.07.2019

11 > Jacques Bubu uff de Piazza.

12. Forum Strassentheater

19:30 h Darmstadtium (Vorplatz)

Heisses Pflaster uff de Piazza

18:00 h Stadtkirchplatz

Konzert: King Buffalo (US) + Child (AUS) + Roamaer

19:00 h Oetinger Villa

Konzert: Pfund

19:30 h Carree-Piazza

Feuerwerkskonzert

20:00 h Stadtkirche

Heinerfest-Konzert: Rollin' Rockets (Rock'n'Roll)

21:00 h Vor der Goldenen Krone

69. Darmstädter Heinerfest

Darmstadt (Innenstadt)

> 20

> 04

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 09.07.2019 12 > Heinerfest, kommt alle! ANZEIGE

Konzert: Foxing + The Deadnotes

20:30 h Oetinger Villa

> 05

Filmkreis-Kino: Styx

20:00 h Audimax / TUD

Salsa Afterwork mit DJ Olli

19:00 h Upéro

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 10.07.2019 Filmkreis-Kino: The Guilty

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Internationaler Orgelsommer Konzert 3

20:00 h Pauluskirche

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

13 > Kein Kino ohne Popcorn.

DONNERSTAG, 11.07.2019 Mainzer Weinsalon goes Darmstadt- After-Work-Party 17:00 h Carree-Piazza

14 > Auf ein Weinchen ins Carree. ANZEIGE

FR 19.07.

STUDIO ROT BENEFIZPARTY FÜR LFGR

SA 20.07.

FR 26.07.

SA 27.07.

FR 02.08.

P2 SOMMERFEST MIT MODENSCHAU

FR 09.08.

SOULKNIGHTS EXPERIENCE RARE 60/70’S SOUL, R’N’B, RAREGROOVES

DIGGIN’ IN THE CRATES HIGH QUALITY DANCE MUSIC HOSTED BY PHONK D (FOOTJOB)

SA 10.08.

BACK 2 LIFE HIGH ENERGY DANCE MUSIC MIT THOMAS HAMMANN & FRIENDS

SOULABORATION DEEP HOUSE, ORGANIC ELECTRONICS, RAW DISCO & AFRO BY LUKAS LEHMANN, DANIELE IEZZI & SVEN GROLIK

FR 16.08.

REGGAE ALLSTAR YARD COMPANHEIRO LEÃO, RIOT & SPECIAL GUEST: SUNBLAST MOVEMENT

SA 17.08.

DIGGIN’ IN THE CRATES HIGH QUALITY DANCE MUSIC HOSTED BY PHONK D (FOOTJOB)

FR 23.08.

SOULABORATION PRESENTS FOLAMOUR

SA 24.08.

COME TO THE DANCE R’N’B, WORLD POP & FRIENDLY HIP HOP

FR 30.08.

GINGER & PINE AFROBEATS, DANCEHALL, UK & TRAP BY TRIPLET UND NEW SOUND ORDER

COME TO THE DANCE R’N’B, WORLD POP & FRIENDLY HIP HOP

MO—SA AB 17 UHR, SONNTAGS AB 15 UHR MAINZER STR. 106, DARMSTADT, WESTSTADTCAFE.DE FACEBOOK: WESTSTADTCAFE

Weststadtcafé

AUG

BACK 2 LIFE HIGH ENERGY DANCE MUSIC MIT THOMAS HAMMANN

JULI

SA 13.07.

Das Rudelsingen mit dem Team Siewert

20:00 h Burg Frankenstein

Filmkreis Double: Die Unglaublichen 1 & 2 (OV)

20:00 h Audimax / TUD

Konzert: Bosse - Alles ist jetzt 2019

20:00 h Centralstation (Halle)

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

Rockyshake mit DJ Alaa

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke 15 > Bosse in der CS.

16 > Luna De Paita im Agora.

An Sibin

FREITAG, 12.07.2019 Comedy: Woody Feldmann

19:30 h Burg Frankenstein

OpenMicNight - Offene Bühne

19:00 h Queeres Zentrum Darmstadt

FB Gestaltung Rundgang und Diplomfeier

18:00 h HDA, Olbrichweg 10

La Esencia del Mambo

19:30 h TSZ Blau-Gold Casino

Konzert: Luna De Paita

20:00 h Agora

> 06

90er Party

22:00 h Huckebein

Reggaelation mit DJ General Motors

21:00 h Roßdörfer Biergarten

80s-Party

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Throwback Party (2 Floors)

23:00 h Schlosskeller

Kommerzdisko: Aktuelles und Altbewährtes

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Singleshingaling mit DJ Shock Travolta

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Secret Corner (Rock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Diplomparty

23:00 h Weststadtcafé

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 13.07.2019

17 > Aurora auf Burg Frankenstein.

Back 2 Life

22:00 h Weststadtcafé

Aurora DeMeehl

19:30 h Burg Frankenstein

Barocknacht

18:00 h Jagdschloss Kranichstein

Ciroc Night mit Planet Radio DJ VIM

22:00 h Huckebein

Steinbruch Theater meets Schwarzes Heidelberg

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

P | 58

Impuls (Tech, House)

23:00 h Schlosskeller

Rockyshake mit DJ Alaa

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Cole May (Folkpop)

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

2000er Disko mit DJ D-Zero

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Theater: Frankenstein (Premiere)

21:00 h Orangerie

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Phungo Festival

> 49

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

18 > Party! Techno! Schlosskeller!

SONNTAG, 14.07.2019 Frankenstein - Ein Musical

21:00 h Burg Frankenstein

Finissage & Führung: Susannah Martin - Just Nature

17:00 h Kunstforum der TUD

Globales Frühstück

10:00 h Osthang

Fête Nationale de la République Française

15:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut) > 06

Convoy Exceptionell - Das Imaginarium des Doktor..

20:00 h Bioversum, Kranichstein (Zelt)

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

19 > Tatort Krone am Sonntag. ANZEIGE

MONTAG, 15.07.2019 Brauereibesichtigung

17:00 h Darmstädter Privatbrauerei

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 16.07.2019 20 > Quiz-Spaß is everywhere.

Filmkreis-Kino: Luz

20:00 h Audimax / TUD

Laut und Leise: Electric Horseman

21:00 h Schlosskeller

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus (Jazz Jam)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Phungo Festival

> 06

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 17.07.2019 Filmkreis-Kino: Mein Bruder heißt Robert und ...

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Internationaler Orgelsommer Konzert 4

20:00 h Pauluskirche

Phungo Festival

21 > Elias Fuzzy Dahlhaus musiziert.

Ehemal. Freibad, Pfungst. > 44

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DONNERSTAG, 18.07.2019 Eisprung - die (cover)freie Akustik Jam Session

20:30 h Sumpf

Filmkreis-Kino: Assassination Nation (OV)

20:30 h Audimax / TUD

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Phungo Festival

22 > Kleiner Freitag am Osthang.

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

An Sibin P | 60

FREITAG, 19.07.2019 Studio Rot

20:00 h Weststadtcafé

Filmkreis-Open Air: Free Solo (OmU)

21:45 h Innenhof Mensa Stadtmitte

Sol & Ron - Rum Tasting + Party

21:00 h Schlosskeller

Konzert: Sol Crespo (Argentinien)

20:00 h Agora

Hit Countdown

22:00 h Huckebein

Back To The Past

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Casual Friday mit DJ Alaa

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: The Dead Lovers (Indie Rock)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Betreutes Trinken mit Alex und Sonja

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Baits (Beach-Grunge)

21:00 h Oetinger Villa

StudioRot - LFGR

22:00 h Weststadtcafé

Phungo Festival Freies Tanzen: Standard & Latein

> 08

23 > Konzert mit Sol Crespo.

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt 19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 20.07.2019 Diggin‘ in the Crates mit Phonk D

22:00 h Weststadtcafé

Filmkreis-Open Air: Aufbruch zum Mond (OV)

21:45 h Innenhof Mensa Stadtmitte

Konzert: Debasish Ganguly

20:00 h Agora

V.I.P. Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Die 2000er Party Mega Sause

22:00 h Huckebein

Moonlight Rave

23:00 h Schlosskeller

Classic-Rock Night mit Big Ede

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

24 > Konzert mit Debasish Ganguly. ANZEIGE

Rehab: Back to the 50s & 60s mit The Jan

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Trashpop Party

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Konzert: Daniel Schulz (Singer-Songwriter)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Die besondere Platte

14:00 h Osthang

La Bella Vita mit Giovanni Zarrella (live)

22:00 h Musikpark A5

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

> Literatur mit Lisette Buchholz.

SONNTAG, 21.07.2019 Das literarische Wohnzimmer mit Lisette Buchholz

11:00 h Kranichst. Literaturverlag > 44

Filmkreis-Open Air: Der weiße Hai (OV)

21:45 h Innenhof Mensa Stadtmitte

Wein mit Platon

18:00 h Osthang

Phungo Festival

Ehemaliges Freibad, Pfungstadt

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 22.07.2019 Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

26 > Wein mit Platon am Osthang.

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 23.07.2019 Konzert: Get Dead + La Armada

21:00 h Oetinger Villa

Salsa Afterwork mit DJ Olli

19:00 h Upéro

Konzert: Krone Old Stars Orchestra (Jazz)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

27 > DJ Zoli im Tanzcafé Papillon. P | 62

MITTWOCH, 24.07.2019 Filmkreis-Kino: BlindDate (Arthouse-Sneak)

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Internationaler Orgelsommer Konzert 5

20:00 h Pauluskirche

Punto Jazz: Lapping Terzett feat. Peter Klohmann

18:00 h Vinocentral

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DONNERSTAG, 25.07.2019 Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

23:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

28 > Kickern in der Krone.

An Sibin

FREITAG, 26.07.2019 Soulaboration

22:00 h Weststadtcafé

OHA Kino

18:00 h Osthang

Birthday Bash

22:00 h Huckebein

Rammstein Party mit DJ Doom

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Rockclub mit Peter e.S.

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Casual Friday mit DJ Alaa

23:00 h Goldene Krone (Disco)

Karaoke mit Stritti

20:00 h Goldene Krone (Kneipe)

29 > Soulaboration in der Weststadt. ANZEIGE

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 27.07.2019 Come to the Dance - R´n´B, World Pop & Hip Hop

22:00 h Weststadtcafé

Bedroomdisco Open-Air

14:00 h Osthang

257qm Klub: Even Tuell + Thomas Hammann

23:00 h 806qm (257qm)

High Heels and Champagne Party

22:00 h Huckebein

> 08

Gothic Club 2000

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Rave! am Steinbrücker Teich

12:00 h Am Steinbrücker Teich

70er80er Party

22:00 h Schlosskeller

Indieclub mit DJ Kai

23:00 h Goldene Krone (Disco)

RockyReggaeDemmi mit Shock Travolta

23:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: AmpliFive (50er bis Charts)

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

IDC Herrngarten Jam #12

12:00 h Herrngarten

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

30 > Come to the Dance!

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

> 08

SONNTAG, 28.07.2019 Bessunger Jagdhof Open-Air 1: In the Summertime

18:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

31 > Open Air am Osthang.

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 29.07.2019 Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 30.07.2019 32 > IDC Herrngarten Jam.

Laut und Leise: Heated Land

21:00 h Schlosskeller P | 64

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus (Jazz Jam)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 31.07.2019 Merck-Sommerperlen: Xavier Rudd

20:30 h Centralstation (Halle)

26. Just for Fun Straßentheaterfestival

20:30 h Herrngarten

Internationaler Orgelsommer Konzert 6

20:00 h Pauluskirche

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

> 08

33 > Baba Zula, das wird gut!

Kalender August 2019 DONNERSTAG, 01.08.2019 Merck-Sommerperlen: Baba Zula & Gaye Su Akyol

20:30 h Centralstation (Halle)

Jam-A-Coustic mit Heebie-Jeebies (live)

20:00 h Roßdörfer Biergarten

26. Just for Fun Straßentheaterfestival

20:30 h Riegerplatz

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

An Sibin

> 10

> 08

34 > Straßentheaterfestivalspektakel. ANZEIGE

Egal wohin die Reise geht Kleine Fluchten Magdalenenstr. 3 64289 Darmstadt Telefon 06151 71 72 89 Mo bis Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr

www.kleinefluchtenoutdoor.de

DAS Outdoorgeschäft in Darmstadt

chii - Fotolia.com

FREITAG, 02.08.2019 Merck-Sommerperlen: Gisbert zu Knyphausen

20:00 h Centralstation (Halle)

26. Just for Fun Straßentheaterfestival

20:30 h Johannesplatz

Konzert: Der Frieda

20:00 h Agora

House Of Wolves

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Konzert: Emil Mangelsdorff & European Swing All...

20:30 h Mathildenhöhe

P2 Runway - Show vs Party

20:00 h Weststadtcafé

Bürgerschoppen mit Flohmarkt

Bürgerpark

Freies Tanzen: Standard & Latein 35 > Gisbert zu Knyphausen.

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 03.08.2019 26. Just for Fun Straßentheaterfestival

13:00 h Darmstadt (Innenstadt)

> 08

26. Just for Fun Straßentheaterfestival Abschluss

20:30 h Marktplatz

> 08

Konzert: German Brass

20:30 h Regierungspräsidium (Hof)

128qm Klub: Elektroladen

23:00 h 806qm (128qm)

Konzert: Catalina Olea & Friends

20:00 h Agora

KeLLatino (Musica Latina)

23:00 h Schlosskeller

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Konzert: German Brass

20:30 h Mathildenhöhe

Bürgerschoppen mit Flohmarkt

> Catalina Olea.

> 08

Bürgerpark

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

SONNTAG, 04.08.2019 Kinderflohmarkt

10:00 h Marktplatz

Konzert: 8. Sommerserenade

19:00 h Evangelische Kirche, Wixhausen

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 05.08.2019

37 > Serenadenkonzert in Wixhausen.

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

P | 66

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 06.08.2019 Early Late Night Show

20:00 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 07.08.2019 Merck-Sommerperlen: Granada

20:30 h Centralstation (Halle)

Internationaler Orgelsommer Konzert 7

20:00 h Pauluskirche

Punto Jazz - Konzert: The Royal Bopera House Trio

18:00 h Vinocentral

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

38 > Royal House Bopera Trio.

DONNERSTAG, 08.08.2019 Merck-Sommerperlen: Charlie Cunningham

20:30 h Centralstation (Halle)

Mainzer Weinsalon goes Darmstadt- After-Work-Party

17:00 h Carree-Piazza

Konzert: Boppin' B

19:30 h Burg Frankenstein

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

39 > Charlie Cunningham in der CS. ANZEIGE

LOVE AFTER LOVE

4. Sprungturmfestival

Opening: 13 Aug (Woog Darmstadt) Internationales Theaterfestival: 15,16,17 Aug 22,23,24 Aug (HoffART Theater Darmstadt)

#theaterquarantaene theaterquarantaene.eu

43. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Braunshardter Tännchen > 10

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

An Sibin

FREITAG, 09.08.2019 Soulknights Experience - 60s70s Soul & Funk

22:00 h Weststadtcafé

Konzert: Bolivar Soloists

20:30 h Mathildenhöhe

Konzert: Tobsucht

19:30 h Burg Frankenstein

Konzert: Protoje & The Indiggnation

20:00 h Centralstation (Halle)

Konzert: Vieux Carre Trio

20:00 h Agora

Make Me Boom! - Die Korn & System Of A Down Party

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Firlefanz

21:00 h Schlosskeller

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

40 > Protoje & The Indiggnation.

Eberstädter Kerb

Eberstadt

43. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Braunshardter Tännchen

Freies Tanzen: Standard & Latein

> 44

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 10.08.2019 Back 2 Life

22:00 h Weststadtcafé

Merck-Sommerperlen: Meute

20:30 h Centralstation (Halle)

Italienische Opernnacht

20:30 h Mathildenhöhe

Frankenstein Best Of Poetry Slam

21:00 h Burg Frankenstein

Konzert: Coramali (Jazz Latin Folk)

20:00 h Agora

> 44

41 > Firlefanz im Schlosskeller.

42 > Meute in der Centralstation.

Steinbruch Theater meets Schwarzes Heidelberg

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Classic Hip Hop mit Shawn Compes + Readymix Dave

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Anika + Dane Joe + ...

19:00 h Oetinger Villa

Poolimate

10:00 h Hochschulstadion

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Eberstädter Kerb

Eberstadt

43. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Braunshardter Tännchen

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

P | 68

> 10

SONNTAG, 11.08.2019 Konzert: Konstantin Wecker - Weltenbrand

20:30 h Mathildenhöhe

Merck-Sommerperlen: Milliarden

20:30 h Centralstation (Halle)

Konzert: Brandy Beatles Complete

19:30 h Burg Frankenstein

Orgelkonzert: Weimar 1919

17:00 h Innenstadtkirche St. Ludwig

Bessunger Jagdhof Open-Air 2: In the Summertime

18:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Ausstellung: TrashArt & Upcycling Stuff

14:00 h Atelier Aufschnitt

Eberstädter Kerb

Eberstadt

43. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Braunshardter Tännchen

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

> 10

43 > Milliarden in der Centralstation.

MONTAG, 12.08.2019 Eberstädter Kerb

Eberstadt

43. Open-Air Filmfest Weiterstadt

Braunshardter Tännchen

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 44 > TrashArt & Upcycling. ANZEIGE

Samstag, 17. August 2019 ab 20.00 Uhr im Theater Moller Haus

TRANSIT 100 – die Jubiläumsbühne TRANSIT 100 – Theater Transit wird 30. TRANSIT 100 – Short acts, Statements, Blitzlichter, Schmähungen – nie länger als 100 Sekunden. TRANSIT 100 – ein strahlender Abend mit Schwung, mit Schmiss, mit Biss. TRANSIT 100 – Bühne frei für den Blick nach vorn. TRANSIT 100 – Feiern Sie mit uns von 20 Uhr bis nach Mitternacht im Theater Moller Haus! Informationen: info@theatertransit.de und Tel.: 06151-136722 THEATER TRANSIT Dreißig Jahre unterwegs, immer auf der Suche. Nach einem Theater, das erzählt und aneckt. Das verwirrt und verführt. Das begeistert oder befremdet, in jedem Fall aber beteiligt. Wir feiern mit einer offenen Bühne für Schätze, Raritäten, Skurrilitäten und Potentiale, gewachsen in 30 Jahren Theaterarbeit mit weit mehr als 100 MitstreiterInnen. www.theatertransit.de • www.clownsschule-darmstadt.de • www.lebenausgestorben.de

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 13.08.2019 Brauereibesichtigung

17:00 h Darmstädter Privatbrauerei

4. Internationales Sprungturmfestival - Eröffnung

20:00 h Am Großen Woog

Laut und Leise: Beach Youth

21:00 h Schlosskeller

Konzert: Turnstile

20:00 h Oetinger Villa

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

> 24

45 > Turnstile. Kracher!

MITTWOCH, 14.08.2019 Internationaler Orgelsommer Konzert 8

20:00 h Pauluskirche

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DONNERSTAG, 15.08.2019

46 > Sprungturmfestival

Merck-Sommerperlen: Sarah McCoy

20:30 h Centralstation (Saal)

Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

> 12

> 24

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

An Sibin

FREITAG, 16.08.2019 Reggae Allstar Yard - Your Dance In Town

22:00 h Weststadtcafé

Literarieté: Marcus Jeroch - Schöner Denken

20:00 h Agora

128qm Klub: Jack In The Box

23:00 h 806qm (128qm)

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

> 44

> 24

Casual Rock Friday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Firlefanz

23:00 h Schlosskeller

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

47 > CSD: Demo, Fest, Party

SAMSTAG, 17.08.2019 Diggin‘ in the Crates mit Phonk D

22:00 h Weststadtcafé

CSD Demo-Parade

12:00 h Karolinenplatz

> 12

CSD Open-Air Fest

14:00 h Karolinenplatz

> 12

585qm Klub: CSD After-Show-Party

22:00 h 806qm

> 12

CycleWerk

12:00 h Forstmeisterhaus

Dancing Under The Moon

20:30 h

Vernissage: Nature Comes Through

19:00 h Galerie Christian Schindler

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

Vereinsheim Musikzug Darmstadt

> 24

48 > Sprungturmfestival. ANZEIGE

SOMMERFEST 17. & 18.08.2019

17.08.

EINTRITT FREI

SHAQUA SPIRIT

LIVE

LIVE IM FAHR-WERK GROSS-ZIMMERN OPEN AIR | AB 20 UHR BEI SCHLECHTEM WETTER - EVENTHALLE

DIE AFTERSHOW-PARTY MIT DEN

SOUNDCLOWNS

18.08. FAMILY & FRIENDS DAY EINTRITT FREI

FAHRWERK.KULT FAHRWERK.KART.GOLF

Transit 100 - Die Jubiläumsbühne

20:00 h Theater Moller Haus

Live: Choro d'Oro (Brasilianische Weltmusik)

20:00 h Agora

Konzert: Paddy goes to Holyhead

20:45 h Freilichtbühne Seeh.-Jugenheim

Darmstädter Kunsthandwerkermarkt

10:00 h Marktplatz

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

49 > Choro d'Oro im Agora.

SONNTAG, 18.08.2019 Darmstädter Kunsthandwerkermarkt

10:00 h Marktplatz

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 19.08.2019

50 > Kunsthandwerk in der Stadt.

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

BRAUMEISTER-PILS NEU!

des Hopfens milde Seele GESCHMACKS-KOMPASS

Jetzt probieren!

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 20.08.2019 Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 21.08.2019

51 > Pub Quiz im Green Sheep.

Offene Bühne

18:00 h Klause

Internationaler Orgelsommer Konzert 9

20:00 h Pauluskirche

Punto Jazz - Konzert: Georg Boeßner Trio

18:00 h Vinocentral

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

52 > Georg Boeßner Trio, zwei davon. ANZEIGE

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22999

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

Kulturfest

23. August 2019

53 > Kulturfest im Literaturhaus.

DONNERSTAG, 22.08.2019 Kleiner Freitag

18:00 h Osthang

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

> 24

An Sibin

FREITAG, 23.08.2019 Krimidinner - Ein Leichenschmaus

19:30 h Burg Frankenstein (Restaurant)

Soulaboration presents Folamour

22:00 h Weststadtcafé

Kulturfest 2019 im Literaturhaus

18:00 h Literaturhaus

> 12

Poets for Future - Slamshow mit Solarantrieb

19:00 h Centralstation (Halle)

> 44

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

> 24

Let´s Get Rocked - Best of 60s- 70s- and 80s-Rock

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Firlefanz

23:00 h Schlosskeller

Konzert: Rainer Lind und Norbert Grossmann

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Kabarett: Babenhäuser Pfarrerkabarett

20:45 h Freilichtbühne Seeh.-Jugenheim

54 > Poets for Future. ANZEIGE

Kerb Waldkolonie

Waldkolonie

5. Darmstädter Figurentheatertage

Wagenplatz Klabauta

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 24.08.2019 Come to the Dance - R´n´B, World Pop & Hip Hop

22:00 h Weststadtcafé

Griechischer Tanzabend

20:00 h Weststadtcafé

Konzert: Kick La Luna (Trio)

20:00 h Frauenkulturzentrum

128qm Indieklub

23:00 h 806qm (128qm)

Konzert: Open Frame

20:00 h Agora

4. Internationales Sprungturmfestival

17:00 h Hoffart Theater

Reggaelation mit DJ General Motors

21:00 h Roßdörfer Biergarten

Rise Of The Demons mit DJ Demon

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Bravo!Hits!Party!

23:00 h Schlosskeller

50 Jahre Bessunger Kinderwerkstadt

20:00 h Bess. Knabenschule

Windhundfest 2019

10:00 h Club der Windhundfreunde

Flohannes - Hinterhof-Flohmarkt im Johannesviertel

11:00 h Johannesviertel

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

55 > Come to the Dance.

> 24

> 14

56 > Zwei von Open Frame. ANZEIGE

Cafe, Gin und

Bessungen / Wittmannstrasse 2a

Schöne Weine Cafe

Kuchen

Gin & Wein

Tastings feiner Gin

Marmelade

Gin to go

Newcomer

Kerb Waldkolonie

Waldkolonie

5. Darmstädter Figurentheatertage

Wagenplatz Klabauta

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

SONNTAG, 25.08.2019 Das literarische Wohnzimmer mit Ursula ...

11:00 h Kranichst. Literaturverlag > 44

Internationales Kinderfest 2019

11:00 h Prinz-Emil-Garten

Konzert: Aurora is singing in the Rain

19:30 h Prinz-Emil-Garten

Konzert: Paris 1929

17:00 h Innenstadtkirche St. Ludwig

Bessunger Jagdhof Open-Air 3: In the Summertime

18:00 h Jagdhof (am Jazzinstitut)

Theater: Frankenstein

19:00 h Orangerie

57 > Kerb in der Waldkolonie.

Kerb Waldkolonie

Waldkolonie

5. Darmstädter Figurentheatertage

Wagenplatz Klabauta

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Tanztee mit DJ Zoli

15:00 h Tanzcafé Papillon

MONTAG, 26.08.2019 Kerb Waldkolonie

Waldkolonie

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Vintage (Oldies & Goldies)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

58 > Tatort-Sonntag.

WatzeFAQ (Quizabend)

20:00 h Watzepunkt

Ladies Night mit DJ Zoli

21:00 h Tanzcafé Papillon

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DIENSTAG, 27.08.2019 Laut und Leise: The Mañana People

21:00 h Schlosskeller

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Pub Quiz

20:15 h An Sibin

MITTWOCH, 28.08.2019 Internationaler Orgelsommer Konzert 10 59 > Ein kleines Quiz geht immer. P | 76

20:00 h Pauluskirche

Discofox Dance Night

21:00 h Tanzcafé Papillon

La Fiesta con Salsa y Bachata

21:45 h Salon-Latino

After Work Party

18:00 h An Sibin

Krönchentreff - Summernights in de Schustergass'

19:00 h Goldene Krone

DONNERSTAG, 29.08.2019 Kleiner Freitag Darmstädter Weinfest 2019

18:00 h Osthang Wilhelminenstraße

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Students & Friends

23:00 h Nachtcafé

Pub Karaoke

An Sibin 60 > Tag der offenen Tür und Konzert.

FREITAG, 30.08.2019 Tag der offenen Tür mit Konzert

20:00 h Freie Waldorfschule Eberstadt

13. Open Air Dichterschlacht

20:45 h Freilichtb. Seeh.-Jugenheim > 44

Konzert: Marta Hernández & Mar Salá

20:00 h Agora

80s, 90s & Aktuelles mit Björn Pop

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Firlefanz

23:00 h Schlosskeller

Bessunger Jam Session

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Darmstädter Weinfest 2019

Wilhelminenstraße

Siedlerkerb

Heimstättensiedlung

10. Geburtstag des Schlossgartens

Schlossgarten 61 > Marta im Agora. ANZEIGE

Freies Tanzen: Standard & Latein

19:00 h TSZ Blau-Gold-Casino

SAMSTAG, 31.08.2019

> Samstags-Tanz im Papillon.

63 64 > Konzert mit Julakim.

Stummfilmkonzert: Im Rausch der Klänge

19:00 h Innenstadtkirche St. Ludwig

Konzert: Chor 2.0 - Best of

20:00 h Bess. Knabenschule (Halle)

Römerstraßenfest

14:00 h Römerstraße, Arheilgen

Hits in the Mix! 80s & 90s - Welcome Back

22:00 h Centralstation (Halle)

Tag der offenen Tür

10:00 h Freie Waldorfschule Eberstadt

585qm Klub: Five Years Footjob

23:00 h 806qm (585qm)

> 14

Theater: Turandot (Premiere)

19:30 h Staatstheater

> 48

70er80er Party

22:00 h Schlosskeller

Deutsch-Holländischer Stoffmarkt

10:00 h Karolinenplatz

Sommer bei Agora: Julakim (live)

20:00 h Agora

Theater: Frankenstein

21:00 h Orangerie

Bailando mit DJ Paco Ruga

22:00 h Huckebein

Konzert: Le Cairde

20:30 h Jagdhofkeller

Golden Leaves Festival 2019

14:00 h Schlosspark Kranichstein > 14

Darmstädter Weinfest 2019

Wilhelminenstraße

Siedlerkerb

Heimstättensiedlung

10. Geburtstag des Schlossgartens

Schlossgarten

La Gran Fiesta (Salsa, Bachata, Reggaeton)

22:00 h Salon-Latino

Saturday Dance Party

21:00 h Tanzcafé Papillon

Stadtklänge (House, R'n'B)

23:00 h Nachtcafé

Sachpreis Poker-Turnier

19:00 h Sportsbar Checkpoint

62 > Happy Birthday, Schlossgarten!

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit

| FeierAbendKultur in Darmstadt.

Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im Stadtkulturmagazin P.

KALENDER UPDATES TÄGLICH

P | 78

Anzeige P Magazin Salat_Layout 1 10

# P | 79

Einfach en. id ausschne Markt nd U im en. einlös

Gültig bis 31.07.2019. Pro Kunde nur 1 x einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

EIN KOPF SALAT OBENDRAUF...

GUTSCHEIN FÜR EINEN KNACKIGEN SALATKOPF

Terra Verde Biomarkt Darmstadt, Dieburger Str. 77 Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr www.terraverde.bio

BESSUNGER KNABENSCHULE K

kulturzentrum in darmstadt

Juli/August 2019 28. Darmstädter JazzConceptions Sommerworkshop

Juli

01.- 06. Juli

Mo 01.07. | 20.00 Uhr | 28. JazzConceptions

Session 1 / Schlossbastion

Di 02.07. | 20.00 Uhr | 28. JazzConceptions

Session 2 / Die Klause (Hbf)

Mi 03.07. | 20.00 Uhr | 28. JazzConceptions

Session 3 / Hoffart-Theater

Do 04.07. | 20.00 Uhr | 28. JazzConceptions

Session 4 / Jazzinstitut

Fr 05.07. | 20.00 Uhr | 28. JazzConceptions Ensembleskonzert Knabenschule Sa 06.07. | 19.30 Uhr | 28. JazzConceptions Abschlusskonzert Knabenschule

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Sa 24.08. | 20.00 Uhr | Was gut ist bleibt

50 Jahre Bess. Kinderwerkstadt Sa 31.08. | 20.00 Uhr | Akademie f. Tonkunst

Chor 2.0 - Best of...

Mehr auf www.knabenschule.de

FR 05.07. Indie/Singer-Songwriter-Konzert JULIEN BAKER / AISHA BURNS SA 06.07. Hardcore/Shoegaze-Konzert GOUGE AWAY / SLOW CRUSH / SYMMETRY LOVER Mo 08.07. Heavy Psychedelic Konzert KING BUFFALO / CHILD / ROAMAER DI 09.07. Indie/Emo/Rock-Konzert FOXING / TRUEBACCA / THE DEADNOTES FR 19.07. Beach-Grunge-Konzert BAITS

DI 23.07. Punk/Hardcore-Konzert GET DEAD / LA ARMADA MI 24.07. Emo/Indie/Hardcore-Konzert SPORT / GRAF ORLOCK / BAYONÉ

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

August SA 03.08. Oi!-Konzert RUDE PRIDE

SA 10.08. Dark-/New-Wave Konzert

VANTA

DI 13.08. Hardcore-Konzert TURNSTILE

FR 16.08. Reggaeton/Afrobeat-Konzert CHOCOLATE REMIX SA 31.08. Punk-Konzert ARGIES + WAYNE JUCKTS

oetingervilla.de Das selbstverwaltete Jugend- und Kulturzentrum

P | 80

Kultur am Ostbahnhof in Darmstadt & Dates Alle Infos nter u u d t es ﬁnd ebein.de www.huck und auf ebein /Club.Huck

J LI AUG 2019 SOMMER bei AGORA

(wenn möglich OpenAir)

HIG LIGHH Ts

T LADIES NIGH

90er

HIT Countdown

st SATURDAY‘SFine 2000ER PARTY

CLUB HUCKEBEIN Heidelberger Str. 89a

Lecker

pagne and Cham

sen ab es

Uhr! 18

CIR OC NIGH T HIGH HEELS

Mi 3.7. | 19:00 | Vernissage ZOYA SADRI Großmutterhaus (Iran) Fr 5.7. | 20:00 | Modern Jazz CAFÉ DU JAZZ Sa 6.7. | 20:00 | Singer / Songwriter JANDIR RODRIGUEZ (Nicaragua) Fr 12.7. | 20:00 | Música Latina LUNA DE PAITA Fr 19.7. | 20:00 | Latin Jazz SOL CRESPO (Argentinien) Sa 20.7. | 20:00 | Sitar-Musik DEBASISH GANGULY (Indien) Fr 2.8. | 20:00 | Irish Music DER FRIEDA Sa 3.8. | 20:00 | Latin Pop CATALINA OLEA & FRIENDS Fr 9.8. | 20:00 | New Orleans Jazz TRIO VIEUX CARRÉ Sa 10.8. | 20:00 | Jazz Latin Folk CORAMALI Fr 16.8. | 20:00 | Literarieté MARCUS JEROCH Schöner Denken Sa 17.8. | 20:00 | Jazz Weltmusik CHORO d'ORO Sa 24.8. | 20:00 | Indie Rock OPEN FRAME Fr 30.8. | 20:00 | Flamenco / Latin MARTA HERNÁNDEZ (New York) Sa 31.8. | 20:00 | Weltmusik JULAKIM bLuzLand So 1.9. | 20:00 | Chanson GABRIELE KENTRUP Ich bin ein Migrant

AGORA am Ostbahnhof Erbacher Straße 89 Darmstadt agora-da.de kultur@agora-da.de P | 81

FR 05—07—2019 128qm KLUB

MACHINES OF JOY C.7EVEN + ALISHA + SARAH MERKAVA

MI 10—07—2019 221qm RINGVORLESUNG

THESEN ZUM ISLAMISMUS

MI 10—07—BIS FR 12—07—2019 585qm WERKSCHAU IF–INTERACTIVE FUTURE EXHIBITION

MI 17—07—2019 221qm RINGVORLESUNG BUDDHIST. GEIST DES KAPITALISMUS?

SA 27—07—2019 257qm KLUB ARTIFICIAL HAPPINESS FEAT. EVEN TUELL + THOMAS HAMMANN

SA 10—08—2019 257qm KLUB STADT LAND BASS AFTERSHOW

FR 16—08—2019 128qm KLUB JACK IN THE BOX FEAT. MANUELVIS + CHRISTINA ELISA

SA 17—08—2019 585qm KLUB

CSD AFTERSHOWPARTY

SA 24—08—2019 128qm INDIEKLUB

SA 31—08—2019 585qm KLUB

FIVE YEARS FOOTJOB

www . 806 qm . de Alexanderstr. 02 — Darmstadt

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar AUSWA H L + T E X T E: M AT I N NAWA B I | FOTO S: RO OK (S UGA RH I L L GA NG) + BE N MORSE (F R A N K T U RN E R) + A N DRE A S GE I P E L (F RO L L E I N SM I L L A)

The Sugarhill Gang (New York) Absolute Larger-Than-LifeLegenden. Vor 40 Jahren veröffentlichten The Sugarhill Gang den Song „Rapper’s Delight“, der zur Blaupause und Hymne des HipHops werden sollte. Einmalige Chance, Musikgeschichte live zu erleben! Schlachthof WI (Kesselhaus) Mo, 01.07. | 21 Uhr | 33 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Invsn (Umeå) Für seine Post-Punk-Band Invsn hat der nimmermüde RefusedSänger Dennis Lyxzén mit Mit gliedern von Lykke Li und International Noise Conspiracy ein absolutes Supergroup-Line-up rekrutiert, um auf der Platte „The Beautiful Stories“ eine Lanze für den Humanismus zu brechen. Schon Schön, Mainz Fr, 05.07. | 20 Uhr | 14 €

The National (New York) Die Meister der Schwermut sind zurück. „I Am Easy To Find“ markiert als achtes Album den Moment, in dem die Indie-RockBand mit ihrem Werk über die Musik hinauswächst. Die Platte wird von einem Kurzfilm des oscarnominierten Regisseurs Mike Mills begleitet. Beeindruckend! Jahrhunderthalle, Frankfurt Mo, 15.07. | 20 Uhr | ab 51 €

Thom Yorke (UK) Dass sich Kreativität nicht bändigen lässt, beweist Thom Yorke stets auf Neue mit seinen Solo-Veröffentlichungen in Radiohead-Pausen. Seine Platten „The Eraser“ und „Tomorrow’s Modern Boxes“ inszeniert Yorke auf dieser Tour im Zusammenspiel mit dem Visual-Künstler Tarik Barri. Jahrhunderthalle, Frankfurt Mi, 03.07. | 20 Uhr | ab 50,60 €

Beirut (Santa Fe) Mit seinem Debüt „Gulag Orkestar“ löste Zach Condon alias Beirut vor 13 Jahren ein Balkan-Folk-Hype aus. Auf seinem neuem Album „Gallipoli“ hat der reisefreudige Pop-Komponist seinen zahlreichen Eindrücken und Entdeckungen wieder einmal ein opulentes Klangkostüm geschneidert. Volkspark Mainz Sa, 13.07. | 19 Uhr | ab 37 €

Gus Dapperton (New York) Mit Dream-Pop-Songs und neongrünen Haaren begeisterte Dapperton vor zwei Jahren die Massen auf Youtube. Jetzt erschien seine Platte „Where Polly People Go To Read“ beim Label Awal, das auch Größen wie Moby und Thom Yorke im Portfolio hat. Spannend! Schlachthof WI (Kesselhaus) Mi, 17.07. | 20.30 Uhr | 25 €

P | 82

Bon Iver (USA) Die Gallionsfiguren der internationalen Folk- und Indie-Szene um Justin Vernon spielen an diesem Abend ihr einziges Deutschland-Konzert mit zwei Sets. Absolute Ausnahmeband. Sensationell! Schlachthof WI (Kulturpark) Fr, 19.07. | 20.30 Uhr | 55 € Frank Turner & The Sleeping Souls (Winchester) Frank Turner und seinen Mix aus Indie, Rock, Folk und Punk können sich spätestens seit der aktuellen Platte „Be More Kind“ so ziemlich alle einigen. Mit am Start: die gerade aus der Asche auferstandenen Muff Potter. Schlachthof WI (Kulturpark) Sa, 20.07. | 17.30 Uhr | ab 40 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de Listener (Kansas City) Listener sind wunderbar gut und wunderbar herzlich. Als Einmann-HipHop-Projekt gestartet, haben Dan Smith und seine Mitmusiker mittlerweile einen ganz eigenen Stil kreiert, irgendwo zwischen Punkrock, Post-Rock, Indie und Folk – oder wie sie es selbst nennen: Talk Music. Schon Schön, Mainz Mi, 24.07. | 20 Uhr | 12 €

Golden Dawn Arkestra (Saturn) Seid Ihr bereit für einen interga laktischen Afro-Funk-Space-Trip? Das bis zu 20 Musiker umfassende Kollektiv beamt Euch in der Tradition von Sun Ra und Sly Stone mit Psychedelic-DiscoSounds komplett weg. Irre gut! Schlachthof WI (Kesselhaus) Mi, 31.07. | 20.30 Uhr | 15 € Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi (DE) Die wohl eigenwilligste HipHop-Band der Republik live im charmanten Hinterhof des vor wenigen Monaten wiedereröff neten KUZ Mainz. Wird cool! KUZ Mainz Sa, 03.08. | 18 Uhr | 25 €

Nofx (Los Angeles) Mit der wohl hitlastigsten Diskografie aller Skate-Punk-Bands tingeln Fat Mike und Co. seit Jahren um den Globus – nicht ohne mit ihrem satirischen Humor auch mal an die Grenzen des guten Geschmacks zu stoßen. Berühmt-berüchtigt und absolut Kult. Schlachthof Wiesbaden (Halle) Mo, 05.08. | 20 Uhr | 32 € Get Well Soon (Mannheim) Konstantin Gropper führt Euch mit orchestralen Harmonien an den Abgrund. Der geniale Multi instrumentalist widmet sich mit dem neuesten Album seiner Band der Angst, dem Schrecken, dem Unheimlichen. Palmengarten, Frankfurt Di, 13.08. | 19.30 Uhr | 29 € Radare (Wiesbaden) Mit „Der Endless Dream“, Album Nummer vier, ergründen Radare die Irrungen und Wirrungen jugendlicher Sehnsüchte – vertont von Songs, die mit synthetischen Drones, sanften Bläsern und hypnotischen Ennio-Morricone-Gitarren der Soundtrack eines beklemmenden MysteryStreifens sein könnten. Schon Schön, Mainz Fr, 30.08. | 20 Uhr | 10 €

P | 83

48 days of peace & music

P | 84

Der regionale Musik-Festival-Sommer ist auch 2019 super vielfältig T E X T + REC H E RC H E: M AT I N NAWA B I | FOTO S: PAT R I C K AC KE RM A N N (NON STO C K) + M A X I M A BRO SS I MOW (S OU N D OF T H E FORE ST) + ST E FA N HO LT Z E M (FORST F E ST I VA L & G O L DE N L E AV E S F E ST I VA L)

Seit Woodstock 1969 sind Open Airs aus der Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. Entdeckungsreich und spannend bleibt der Festivalsommer auch dieses Jahr wieder rund um Darmstadt. Freut Euch auf Bühnen zwischen Weinreben und Pferderennbahnen, Partys an idyllischen Seen sowie Konzerte auf 'ner Farm und auf (hoffentlich nicht trockenen, sondern) saftig grünen Waldwiesen. Wir liefern Euch den sommerlichen Festivalüberblick für die Region.

Nonstock Festival – Farmer's Edition

Fr, 05.07. + Sa, 06.07. Geile Bands, familiäre Atmosphäre und abgefahrene wie idyllische Open-Air-Kulisse auf dem Bauernhof der Familie Röder. Dieses Jahr gibt’s wieder drei Bühnen mit reichhaltigem Musik-Programm plus Film, Kleinkunst, Poetry Slam und mehr. Location: Röderhof, Nonrod Line-up: 40 Künstler, darunter: Frittenbude, Le Fly, Sookee, Pabst, Of Colours, Atrio, Swutscher, Watch Me Rise, John Garner, Snerft Eintritt: Festivalticket 48 €, Tagestickets 30 € Camping: 5 € www.nonstock.de Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Angebote für Kinder, DJs, Poetry Slam, Mitmachaktionen, Feuershow und Illuminationen – ein Programm, das „die Herzen aller Altersgruppen höher schlagen lässt“, wird versprochen. Details werden allerdings erst drei Wochen vor Beginn bekannt gegeben.

Location: ehemaliges Freibad, Pfungstadt Line-up: Angekündigt wird Livemusik von Jazz, Blues, Oldies über Rock, Pop bis Electro Eintritt: frei, beim ersten Getränk gibt's einen Kulturbeitrag plus Becher für 4 € Camping: nein www.phungo.de

Traffic Jam

Fr, 19.07. + Sa, 20.07. 2018 hat sich das Festival eine Auszeit genommen und neu sortiert. Jetzt ist der „geilste Stau der Welt“ zurück. Musikalisch bleibt’s auf dem Dieburger Verkehrsübungsplatz weiterhin gitarrenlastig mit Fokus auf Hardcore und Punk, internationalen Größen und Szene-Nachwuchs sowie einem Rap-Act! Location: Verkehrsübungsplatz Dieburg Line-up: Emil Bulls, H2O, Deeznuts, Mädness & Döll, The Butcher Sisters, Battery, Coast Down und viele mehr Eintritt: Festivalticket 34 €, Tagesticket 20 € Camping: 10 € (plus 10 € Müllpfand) www.trafficjam.de

Bon Iver

Fr, 19.07. Mit großen Erfolg belebte der Schlachthof Wiesbaden 2018 die Tradition von Open-Air-Konzerten auf seinem Gelände wieder. Allein die Show der Beginner lockte 10.000 Gäste. Ein Rekord, den die Ausnahmeband Bon Iver diesen Sommer wohl wieder knacken könnte. Die Gallionsfiguren der internationalen Folk- und Indie-Szene um Justin Vernon spielen an diesem Abend ihr einziges Deutschland-Konzert mit zwei Sets. Sensationell!

Phungo Festival

Do, 11.07. bis So, 21.07. Auf dem Gelände des ehemaligen Freibads in Pfungstadt soll es wieder elf Tage lang „sensationell, bunt und abwechslungsreich“ werden. Livemusik,

Location: Kulturpark am Schlachthof Wiesbaden Line-up: Bon Iver Eintritt: 55 € Camping: nein www.schlachthof-wiesbaden.de P | 85

Frank Turner & The Sleeping Souls

Freibad inklusive www.treburopenair.de

Sa, 20.07. „Open Air im Kulturpark Schlachthof“, Tag zwei. Auf everybody‘s darling Frank Turner und seinen Mix aus Indie, Rock, Folk und Punk können sich spätestens seit der aktuellen Platte „Be More Kind“ so ziemlich alle einigen. Auf die gerade aus der Asche auferstandenen Muff Potter offensichtlich auch. Schließlich haben Letztere noch im Frühjahr zur Reunion so ziemlich jede größere Halle der Republik ausverkauft.

Love Family Park

Sa, 27.07. 2018 feierte das Festival seine gelungene Premiere auf neuem Gelände, dem Mainufer in Rüsselsheim. Dort liefern auch diesen Sommer wieder Veteranen und Stars der internationalen Techno- und HouseSzene den Soundtrack für die bis zu 20.000 Gäste.

Location: Kulturpark am Schlachthof Wiesbaden Line-up: Frank Turner & The Sleeping Souls, Muff Potter und weitere Eintritt: ab 40 € Camping: nein www.schlachthof-wiesbaden.de Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Location: Mainvorland, Rüsselsheim Line-up: 22 Künstler, darunter: Amelie Lens, Ricardo Villalobos, Sven Väth, Karotte, Solomun, Jamie Jones, Boris Brejcha, Charlotte de Witte Eintritt: ab 59,50 € Camping: nein www.lovefamilypark.de

Heimspiel Knyphausen

Fr, 26.07. bis So, 28.07. Kein Wunder, dass das Festival auf dem historischen Weingut der Familie von Gisbert zu Knyp hausen schon seit Monaten ausverkauft ist. Die Atmosphäre ist einzigartig. Dazu ein sorgfältig kuratiertes Programm bei bestem Riesling zwischen Rebstöcken. Deswegen unser Tipp: Für 2020 beim Vorverkauf nicht zögern! Location: Draiser Hof, Eltville-Erbach Line-up: Niels Frevert, ClickClickDecker, Gurr, Ilgen-Nur, Theoder Shitstorm, Fortuna Ehrenfeld Eintritt: restlos ausverkauft Camping: nein www.heimspiel-knyphausen.de

Sound of the Forest Festival

Do, 01.08. bis So, 04.08. Der heiße Sommer wurde dem schmucken Festival 2018 zum Verhängnis: Absage wegen Waldbrandgefahr. Das 10-jährige Jubiläum wird deswegen dieses Jahr nachgefeiert. Mitten im Grünen, zwischen Wäldern und direkt am traumhaft schönen Marbachstausee. Wartet lieber nicht zu lange mit dem Ticketkauf!

Trebur Open Air

Fr, 26.07. bis So, 28.07. Das bunte Crossover-Line-up bringt frische Spielarten von Indie, Metal, Rock und Pop unter einen Hut. Das Erfolgsrezept: etablierte Headliner, spannende Newcomer, familiäre Atmosphäre und ein direkt am Gelände angrenzendes Freibad für eine spritzige Abkühlung. Location: am Freibad Trebur Line-up: über 40 Bands, darunter: Monster Magnet, Moop Mama, Mia., Adam Angst, The Baboon Show, DeWolff, Elfmorgen, 8kids, Jamie Lenman, Saint Agnes Eintritt: 3-Tages-Ticket ab 49,90 € Camping: 15 € (plus 5 € Müllpfand), Eintritt ins

Location: Marbachstausee, Beerfelden Line-up: über 50 Bands und DJs, darunter: Leoniden, Kid Simus, Amber Run, Mal Élvé, Lui Hill, Pabst, Blond, Kalipo, Impala Ray Eintritt: Festivalticket 79 €, inklusive Shuttlebus und Hin- und Rückfahrt mit dem RMV/VRN, Tagestickets ab 30 € Camping: 5 € Müllpfand www.sound-of-the-forest.de

P | 86

Hinterhof Open Air im KUZ

„One Race ... Human!“-Festival

Location: KUZ Mainz Line-up: Querbeat, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi Eintritt: ab 25 € Camping: nein www.kulturzentrummainz.de

Location: Festplatz am Mainufer, Aschaffenburg Line-up: 13 Acts, darunter: Rin, Eno, Lea, Ees, Busy Signal, 2ersitz, Jahcoustix, Reezy, Raggabund Eintritt: 3-Tages-Ticket 94,50 €, Tagesticket 44,50 € Camping: 14,80 € www.afrika-festival.de

Finki Festival

Circle Of Leaves

Fr, 02.08. + Sa, 03.08. Vor wenigen Monaten erst hat das aufwendig renovierte KUZ wieder mit feinem Programm eröffnet – jetzt soll auch im charmanten Hinterhof sommerlich gefeiert werden. Unter freiem Himmel und in urbaner Atmosphäre starten freitags Querbeat mit wildem Crossover-Sound aus HipHop, Jazz und Weltmusik. Am Samstag live on stage: Käptn Peng, die wohl eigenwilligste HipHop-Band Deutschlands. Cool!

Fr, 09.08. + Sa, 10.08. Beim kultigen Finki Festival im Herzen des Odenwalds wird der Krautrock ausgiebig und gebührend zelebriert. Dazu lädt wieder die Band Guru Guru um Mani Neumeier ein, die seit 50 Jahren als einer der bedeutendsten Vertreter dieses experimentellen Musik-Genres gilt. Location: Sportplatz Finkenbach Line-up: Arthur Brown, Guru Guru, Lazuli, Adesa, Sirkus, Nine Below Zero, Hundred Seventy Split, Rob Tognoni Eintritt: ab 48,30 € Camping: kostenlos! www.finki-festival.de

Stadt, Land, Bass

Sa, 10.08. Badehose, Bikini und Beats am Badesee. Das von Liebhabern veranstaltete Festival für elektronische Musik lockt mit international renommierten Größen der Szene zum Tanzen direkt am Strand. Nach dem sommerlichen Rave mit zwei Bühnen gibt's auch noch eine Aftershow-Party. Dieses Jahr: 10-jähriges Jubiläum! Location: Sickenhöfer See, Babenhausen Line-up: Basti Grub, Bebetta, Dominik Eulberg, Jan Blomqvist & Band, Oliver Koletzki und viele mehr Eintritt: 36 € www.stadtlandbass.de Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Fr, 16.08. bis So, 18.08. Das Afrika-Karibik-Festival geht mit neuem Namen und positiver Message an den Start. Lebensfreude und pulsierende Musik mit herzlich-südlichem Flair mitten in Aschaffenburg. Ein ganzes Wochenende lang gibt's Reggae, HipHop, Soul, Funk und mehr von internationalen Szene-Größen und deutschen Schwergewichten auf zwei Bühnen. Dazu: großer Basar und Chill-out-Bereich an der Beach-Bar.

Fr, 17.08. bis So, 19.08. Hochkarätiges Line-up, traumhafte Location und die beste Anlage der Welt. Das neue Festival für elektronische Musik am Marbachstausee im Herzen des Odenwalds stellt die richtigen Weichen für eine erfolgreiche Premiere. Location: Marbachstausee, Beerfelden Line-up: über 30 Acts, darunter: Philipp Wolf, Rey & Kjavik, Âme (live), Anna Reusch, Thomas Hammann, Marco Resmann, DJ George Perry, Artbeat Eintritt: Festivalticket ab 59 €, Tagesticket 39 € Camping: 25,80 € www.circle-of-leaves.com

Karben Endless Summer Open Air Fr, 23.08. bis So, 25.08. Rock, Pop, Punk, Alternative, Reggae, HipHop, Sonstwas-Core, Comedy Folk, Melodic Metal, Teenage Dirtrap, Latin, Soul, Funk, Accoustic, Songwriter – die Genre-Liste ist endlos. Abwechslungsreiches Festivalprogramm!

Location: Karben Line-up: fast 30 Bands, darunter: Fiddlers Green, Callejon, Dritte Wahl, The Busters, Dog Eat Dog, Weekend, Evil Jares, Kapelle Petra Eintritt: 3-Tages-Ticket ab 38 € Camping: 5 € (plus 5 € Müllpfand) www.karbenopenair.de

P | 87

Volk im Schloss

Fr, 23.08. bis So, 25.08. Kultur und Konzerte in historischer Kulisse. Das Open Air mit facettenreichem Programm aus Theater, Kino, Kabarett, Performance, Kulinarik und Konzerten bringt dieses Jahr Pop-Geschichte auf die Bühne: The Baseballs arrangieren als Rockabilly-Trio internationale Hits von Rihanna bis Britney Spears eigenwillig neu. Auch cool: junger HipHop von Teesy, die Ska-Veteranen Frau Doktor und frischer Swing von Frollein Smilla. Location: Schloss Dornberg, Groß-Gerau Line-up: knapp 20 Acts und Programmpunkte darunter: Zuchini Sistaz, The Baseballs, Teesy, Frau Doktor, Quichotte, Living Trees, Handkäs mit Orange, Kick La Luna, Arnulf Rating Eintritt: frei Camping: nein www.volk-im-schloss.de

Forst Festival

Sa, 31.08. Das idyllische, nicht-kommerzielle Sommer-OpenAir der „Guten Stube“-Veranstalter besticht wie in den Vorjahren immer am letzten Samstag im August mit lauschigem Flair im grünen Waldstück zwischen Darmstadt und Roßdorf, schnuckeliger Veranda-Bühne und tollen Indie-Künstlern, darunter die fantastischen, aus Beirut stammenden Interbellum. Der perfekte Stadtflucht-Ausflug!

Wutzdog Festival

Sa, 31.08. Seit 1998 fördern die ehrenamtlichen Veranstalter mit ihrem Festival die lokale Musikszene und schaffen ein Forum für Bands und Kleinkünstler unterschiedlichster Stilrichtungen. Gemütliches Open Air am schönen Riedsee auf zwei Bühnen. Richtig gute Sache! Location: Riedsee, Riedstadt-Leeheim Eintritt: frei! Line-up: 14 Bands, darunter: Erde Enkheim, Michelle Poole, Mr. Jee-Jid, Grey Fried, First of All, Love Sees No Colo, Papierflieger, Mutti geh raus Camping: nein www.wutzdog-festival.de

Golden Leaves Festival

Sa, 31.08. + So, 01.09. Spätsommerlicher Abschluss der Festivalsaison. Erstmals verraten die Veranstalter bereits vorab den Ort des Geschehens. Weil es im Vorjahr im Schlosspark des Jagdschlosses Kranichstein so schön war, stellt die Bedroomdisco-Gang die OpenAir-Bühnen auch dieses Jahr wieder am schmucken Waldrand auf. Zusätzlich zum regulären Vorverkauf wird es aber weiterhin auch die Möglichkeit geben, kurzfristig über die Anmeldephase per Mail einen Gästelistenplatz auf Spendenbasis zu ergattern. Location: Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt Line-up: Mighty Oaks, Mogli, Leyya, Die Höchste Eisenbahn, Villagers, Cari Cari, Hundreds, The Slow Show, Bodi Bill, L’aupaire, Petula und mehr Eintritt: Wochenendticket 52 €, Tagesticket 35 € Camping: nein www.goldenleavesfestival.de Win! Win! 2 x 2 Tickets auf www.p-stadtkultur.de

Location: Gelände des Jugendhofs Bessunger Forst Darmstadt, kurz vor Roßdorf Line-up: Coffe Or Not, Interbellum, Stumfol, Salon Erika Eintritt: frei! Spende erwünscht. Camping: nein www.gutestube-darmstadt.de P | 88

Darmstadtaktiv 2. Klima- und Umweltaktionstage 2019

Freitag, 23. – Sonntag, 25. August Darmstadt zeigt sein grünes Herz

Gestaltung: www.schmidts-buero.de

Freitag, 19 Uhr – Lauschen und Staunen bei der Slamshow mit Solarantrieb in der Centralstation Samstag, 10 bis 15 Uhr – Informieren und Austauschen bei der Umweltinformationsbörse auf dem Luisenplatz Sonntag, 11 bis 17 Uhr – Erleben und Anfassen beim Mitmachtag im bioversum Jagdschloss Kranichstein … und viele weitere Aktionen in ganz Darmstadt Das komplette Programm gibt’s hier: www.umweltnetzwerk-darmstadt.de Und als Programmheft an allen üblichen Auslagestellen

gefördert durch:

Moppelmett Folge 11: Kannst Du tanzen? T E X T: MOP P E L W E H N E M A N N | I L LUST R AT I ON: A N DRÉ L I EG L + L I SA Z E I SS L E R (P ORT R ÄT)

Liebe Leser, liebe Darmstädter, der Umwelt zuliebe, weil ich nie eine Fahrerlaubnis für motorisierte Fahrzeuge erworben habe, schluss endlich aber weil ich es kann, fahre ich Fahrrad. Bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit. Meistens sogar sehr gerne. Ist ja schließlich auch gesund. Sieht man mal von dem Umstand ab, dass Radfahrer im Straßenverkehr zuweilen nicht nur als Ärgernis, sondern schlichtweg auch als Hindernis, wenn nicht sogar als das absolute Böse, wahrgenommen werden und tunlichst von der Straße geschoben werden müssen. Dann kann es fix einmal ungesund werden. Sei es, weil der notwendige Sicherheitsabstand von 1,50 Meter beim Überholvorgang versehentlich nicht eingehalten wird und der Seitenspiegel des Kraftfahrzeuges den Radler sogleich in parkende Wagen stupst oder weil der Radfahrer mal wieder seinen, wenn er nicht gera-

de Schwarz trägt und ohne Licht fährt, Unsichtbarkeitsumhang trägt und beim Rechtsabbiegen für „normale Menschen“ deshalb gar nicht da ist. So bekommt der Begriff „toter Winkel“ einen möglicherweise schnell eintretenden Wahrheitsgehalt. Also, das mit dem tot. Schon mal ein sogenanntes Ghost Bike gesehen? Geisterräder sind weiß angestrichene Fahrräder, die an Orten aufgestellt werden, an denen es zu – meist tödlichen – Unfällen mit Radfahrern gekommen ist. Diese Räder sind in ihrer Funktion nicht nur Gedenkstätten, sondern auch Mahnmale und sollen ein Bewusstsein der Verkehrsteilnehmer schaffen, achtsam zu bleiben. Oder zu werden. Als Verkehrsteilnehmer sollte man ein gewisses Maß an Aufmerksamkeit an den Tag legen. Das betrifft ja grundsätzlich erst einmal alle Menschen. Fußgänger, Radfahrer, Roller- und Motorrad-, Auto-,

P | 90

Lkw- und Baustellenfahrzeugfahrer. Ziemlich genau ist das auch die aufsteigende Rangfolge im Straßenverkehr. Optimal wäre, wenn jeder auf den nächst Schwächeren besonders achtgeben würde. Und auf den nächst Stärkeren. Also, im Prinzip jeder auf jeden. Der Lkw-Fahrer sitzt traditionell weit oben und schaut demnach auf alles, was sich bewegt. So er es denn sehen kann. Auto-, Motorrad-, Roller- und Radfahrer sind zwar näher an der Straße, sollten ihre Augen jedoch nicht minder nutzen. Wenn nun der Fußgänger es den anderen gleichtut und auf alles achtet, was sich in irgendeiner Weise bewegt, haben wir einen hübschen Achtsamkeitskreislauf. In der Theorie. In der Praxis gibt es Handys, Kopfhörer und allerlei nicht offensichtlich erkennbare Mittelchen der Ablenkung, die es uns ermöglichen, vor Laternen oder in Menschen hineinzulaufen, eine rote Ampel zu übersehen oder aber in einen Graben zu plumpsen. Wunderwerk Mensch. Überall dort, wo ein Individuum auf ein anderes Individuum trifft, das nicht das tut, was erwartet, mitunter sogar verlangt wird, sind Konflikte vorprogrammiert. „Das war meine Spur, Du Ficker!“, schrie es kürzlich auf einer zweispurigen Straße aus dem geöffneten Fenster eines weißen Kleintransporters heraus, der im Begriff war, eine Frau in ihrer schwarzen Limousine von der Straße zu drängen, weil er sich von ihr genötigt, miss achtet, ja respektlos behandelt fühlte. Was ihm natürlich unweigerlich das Recht auf Nötigung und Beleidigung verlieh. Das vermeintliche Recht des Stärkeren eben. Von den Pöbeleien nahezu unbeeindruckt entschied die Gute nach einer kurzen Denkpause über den Bordstein zu fahren und somit aus dem Konflikt heraus die Flucht anzutreten. Wütend hupend fuhr der Mann ihr nach. Dass bei dieser Aktion keine Menschen verletzt wurden, ist lediglich dem glücklichen Umstand geschuldet, dass an dieser Stelle der Kreuzung gerade niemand an der Fußgängerampel stand. Wie die Geschichte der beiden ausging, weiß ich natürlich nicht. Wohl aber, dass hupen hilft. Immer.

Ich habe in einer Straßenverkehr-Konfliktsituation einmal einen Rüpel gefragt, ob er tanzen könne. Das hatte selbstredend nichts mit der Situation zu tun und die Verwirrung über meine, zunächst unsinnig erscheinende Frage, stand ihm in großen, bunten Lettern ins Gesicht geschrieben. „Ähm, ja, nee. Doch. Ja, ich kann tanzen. Warum?“ kam es wort- und geistreich aus ihm heraus gestammelt. Ich atmete einmal tief durch, baute mit einer bedeutungsschwangeren Pause einen Spannungsbogen auf und sagte „Dann tanz ab!“, ließ ihn und sein Fragezeichen im Gesicht zurück, triumphierte innerlich über meine Anti-Konflikt-Strategie durch Verwirrung und setzte meinen Weg fröhlich fort. Dummerweise kam ich nicht besonders weit, weil die Ampel auf Rot sprang. Der Wagen hielt neben mir und ich sah mich schon mit einem blauen Auge im Krankenwagen sitzen. Da spricht es zu mir „Kannst Du denn tanzen?“ Da hatte er mich! „Äh, ja, nee. Kann ich nicht“, hörte ich mich es ihm wort- und geistreich gleichtun. „Aha!“ sprach es und ließ den Motor aufheulen. Keine Pointe. Die Ampel sprang auf Grün und jeder setzte seinen Weg ohne einen weiteren Kommentar fort. In diesem Sinne, liebe Leser und Darmstädter, gebt immer fein acht, kommt gut durch den Sommer und denkt beim Tanzen mal an mich. Eure Moppel ❉

Wer ist diese Moppel? — Moppel Wehnemann hat in Frankfurt für das „Caricatura – Museum für Komische Kunst“ gearbeitet und ist aktuell als Fotografin und Bloggerin aktiv. Der Pop-Redakteur Linus Volkmann nennt sie „eine beliebte und promi nente Akteurin aus der Titanic-Clique.“ Ihre Hobbys: Bier, American Football, Postkarten und Satire. Außerdem ist Moppel Initiatorin der erfolgreichen Open-Air-Reihe „Bier trinken und Joggern gute Tipps zurufen“. Seit Sommer 2017 bereichert Moppel unseren Kolumnisten-Pool mit ihren Beobachtungen des Alltagswahnsinns.

Stau wegen einer roten Ampel? Hupen hilft. Menschen auf einem Zebrastreifen? Hupen hilft. Kein Ventil für Aggressionen? Hupen hilft. In derartigen Situationen lediglich unbeteiligter Beobachter zu sein, hilft ungemein für eine emotionslose Kenntnisnahme, etwa einem Kopfschütteln oder einem „Also, so was aber auch!“, eine Randnotiz, die man ruhigen Gewissens in die geistige Ablage „erledigt“ stopfen kann.

www.facebook.com/moppelmett.de P | 91

Eiskalt gereinigt Wissen schafft in Darmstadt, Folge 1: Hochschule Darmstadt erforscht Reinigungsmethoden von Flugzeugtriebwerken T E X T: DA N I E L T I M M E | FOTO S: J Ü RGE N M A I/LU F T H A N SA T EC H N I K AG

Seit 1997 trägt Darmstadt den Beinamen Wissenschaftsstadt im Titel und auf den Ortsschildern. Mit ihren Ideen, Projekten und Lösungen füllen Forschende an TU und Hochschule Darmstadt oder den Fraunhofer-Instituten dieses Label mit Leben. Das P zeigt Ausschnitte ihrer Forschungs- und Entwicklungsarbeit: Projekte, die sich auf Gesellschaft, Umwelt und Alltag auswirken – und die Menschen dahinter. Sommer, Sonne, Urlaubszeit! Badesee, Biergarten, Bergstraße? Okay, ganz nice. Aber oft locken uns Amerika, Asien oder Afrika dann doch ins Flugzeug. Obwohl unser übergroßer CO2-Fußabdruck aufs ökologische Gewissen drückt. Während wir gute Vorsätze fassen („Aber nächstes Jahr geht’s

mit der Bahn ins Allgäu“), haben Wissenschaftler der Hochschule Darmstadt (h_da) etwas entwickelt, das den Kerosinverbrauch der Jets senkt. Ein beharrlich anschwellender Heulton dringt durch die offene Tür des Gebäudes C 18. Unwillkürlich verlangsamen die drei jungen Studenten ihren Schritt. Das Geräusch wird zum durchdringenden Dröhnen. Erst als Rudi Kombeitz nach draußen tritt und die Tür schließt, sinkt der Lärmpegel auf ein erträgliches Maß. Die drei jungen Männer sind stehen geblieben. „Was ist das denn!?“, fragt einer, als Kombeitz seinen Gehörschutz abgenommen hat. „Ein Flugzeugtriebwerk“, antwortet der lapidar. Beim Blick in die drei verdutzten Gesichter muss er grinsen. P | 92

Rudi Kombeitz ist wissenschaftlicher Mitarbeiter von Professor Gerald Ruß am Fachbereich Maschinenbau und Kunststofftechnik. Sein Team arbeitet an neuen Reinigungsmethoden für Flugzeugtriebwerke. „Staub, Pollen, Sand und Abgase lagern sich auf den Bauteilen an. Dadurch nehmen Aerodynamik und Wirkungsgrad ab, der Kerosinverbrauch steigt“, erklärt Ruß. Früher wurden die Triebwerke abgenommen und zerlegt, um sie zu reinigen. Später fand sich eine bessere Methode – unter Darmstädter Mitwirkung. Forscher der h_da kooperieren seit 2005 mit Ingenieuren der Lufthansa Technik AG. „Damals hat einer unserer Studenten den Ansatz eines wasserbasierten Verfahrens zur Triebwerksreinigung entwickelt“, sagt Ruß. „Nach seinem Abschluss wurde er Ingenieur bei Lufthansa Technik.“ Seit 2007 setzt die Lufthansa-Tochter für Wartung, Reparatur und Überholung dieses Verfahren standardmäßig zur Triebwerksreinigung ein. Doch es bleiben Nachteile: Das Schmutzwasser muss entsorgt werden. Und weil dessen Reste im Triebwerk gefrieren können, ist die Methode nicht wintertauglich. Also wurde die Forschungskooperation fortgesetzt, mit dem Ziel, ein ganzjährig einsetzbares Verfahren zu finden. 2011 baute die h_da dafür die Turbinenhalle, das Gebäude C 18, und installierte darin das ausrangierte Strahltriebwerk einer Boeing 747-200 – 4,65 Meter lang, gut vier Tonnen schwer. Beste Möglichkeiten für angewandte Forschung. Gelegentliche Irritation von Studienanfängern inklusive. In C 18 verfolgten die Partner einen neuen Ansatz: Die Reinigung der Triebwerke mit gefrorenen Kohlenstoffdioxid-Partikeln, also Trockeneis.

Kooperationspartner zwei mobile Strahlanlagen konstruiert. 2019 integriert Lufthansa Technik das neue Verfahren nach und nach in den Wartungsbetrieb.

„Unsere Arbeit zielt auf den Flugzeugbestand“, sagt Gerald Ruß. „Sie sorgt dafür, dass bereits eingesetzte Triebwerke sauberer und sparsamer werden. Die höhere Effizienz steigert außerdem die Lebensdauer.“ Bei gleicher Leistung benötigen die gereinigten Triebwerke durchschnittlich ein Prozent weniger Kerosin. Das bedeutet einige Hunderttausend Tonnen CO2-Emissionen weniger pro Jahr. Und das Team um Professor Ruß tüftelt schon an der Weiterentwicklung. Wie schon frühere Projekte von h_da und Lufthansa Technik, wird das aktuelle Vorhaben vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert. Bis 2022 fließen knapp zwei Millionen Euro. Gut investiertes Geld. Denn, mal ehrlich, wer weiß schon, ob wir nächsten Sommer wirklich nur ins Allgäu fahren. ❉

Die wenige Millimeter großen Trockeneispartikel werden per Druckluft ins Triebwerk geschossen. „Beim Auftreffen auf die Bauteile setzen sie kinetische Energie frei. Die bewirkt im Zusammenspiel mit der Kälte, dass die Verschmutzungen sich zusammenziehen, verspröden und von den Komponenten lösen“, erklärt Gerald Ruß. „Die Wirkung ist ähnlich der eines Sandstrahlers, nur schonender.“ Und ohne Sand. Die zerschellenden CO2-Pellets gehen in die Gasphase über, ohne zuvor zu schmelzen. Das macht das Verfahren rückstandsfrei und temperaturunabhängig. Inzwischen haben die P | 93

Gastbeitrag — Daniel Timme schreibt als Redakteur unter anderem für das Wissenschaftsmagazin „impact“ der Hochschule Darmstadt (h_da). Erklärfilm, Langfassung und Fotogalerie zu diesem Beitrag findet Ihr online auf: h-da.de/impact.

Wrede und Antwort Tradition verschwindet, Tante Heidi bleibt TEXT: GERALD WREDE | FOTO: JAN EHLERS | ILLUSTRATION: LISA ZEIßLER

Mir geht es wie Flip, Willi und Alois Siebenpunkt: Sukzessive Einschränkungen meines Lebensraumes sowie meiner Grundnahrungsmittel bedrohen mich existenziell. Erst kam die Flächenversiegelung durch Tribünen. Dann der Abriss meiner Stehplatzecke. Kein Platz, um zur Ablenkung einfach ein Fußballspiel zu sehen und auszuspannen. Aber das Ausweichen auf leere Dorfplätze funktioniert nicht, denn da gibt es vielleicht eine Anbindung per Bus und Bahn, aber keine mentale. Nun der zweite Schlag: Die Privatbrauerei Pfungstädter wird verkauft. Zumindest in Teilen. Jetzt hört der Spaß aber endgültig auf. Ich darf das sagen, meine Tante ist eine Hildebrand! Pfungstädter Edel Pils, mein ganzes bisheriges Leben begleitet mich dieses traumhafte Getränk. Und zwar nicht wie Hautprobleme oder Pech auf Fernreisen es täten, sondern so wie ein treuer Gefährte à la Flipper, Lassie oder Black Beauty. Wir tranken es auf Schulhöfen und in Waldgebieten, während Klassenfahrten und in Wohngemeinschaften. Draußen

wie drinnen. Im Stehen und beim Gehen. Andere haben Stadien oder Kindernamen auf Bizeps und Wade, bei mir wäre es – wenn ich Tätowierungen, Branding und Face-Sitting nicht albern und vulgär fände – das Hufeisen geworden. Ich weiß, die Brauerei hat Pro bleme gehabt, nicht zuletzt die Umstellung von den TraditionsEtiketten auf welche, die aussehen, wie von der Medien-AG der Jahrgangsstufe 7 für alkoholfreies Bio-Radler ersonnen, zeugt davon. Warum mussten die goldenen Kronkorken wei chen? Es gab aber durch die Jahrzehnte immer mal eine Änderung, um mit der Zeit zu gehen. Hauptgrund für den sinkenden Umsatz ist wohl die Gastronomie. Ich kann allen im Pillhuhn versichern: An Euch lag es nicht! In Kneipen, in welchen Pfungstädter Edel Pils ausgeschenkt wird, liegt die Trinkfrequenz 22 Prozent höher als in vergleichbaren Gaststuben mit Bieren aus der Firmengruppe von Anheuser-Busch. So mein Empfinden. Pfungstädter in all seiner hopfig-herben Pracht mundet The Next Generation of P | 94

Biertrinker einfach nicht mehr so richtig, aber ich fand Kirk eh besser als den späteren Captain Barthez. Und mal ganz ehrlich ... Craft Beer zu brauen, das nannte man früher panschen. „Panschen“ gibt es den Begriff noch? Sagt man wohl nicht mehr. Nun ist es egal, auf kurz oder lang wird irgendwas anderes aus dem besten Pils der Welt, oder es verschwindet ganz. Die Radeberger Gruppe oder der Seeheimer Kreis, scheiß egal, irgendwelche Arschlöcher könnten schon dafür sorgen, dass es einfach nicht mehr da sein wird. Wenn meine Pechsträhne so weitergeht, kommt erst die Ächtung der Jeans, und direkt im Anschluss wird in Vinyl Asbest nachgewiesen. Na dann aber gute Nacht. Was bleibt als Resümee? Wenn ich Millionär wäre, würde ich jetzt die Brauerei kaufen. Klar, ich hätte auch das Böllenfalltorstadion gekauft. Ich bin aber nicht reich. Darum eher: Hopfen und Malz, Gott erhalt's – Scheißn und Dreck: Mein Pfungstädter bald weg! ❉

Aurel Jahn Darmstädter Typ T E X T: M I R I A M GA RT LGRU BE R | FOTO: JA N E H L E RS

Der ein oder andere kennt Aurel Jahn – vom Hören oder vom Sehen. Das auffallendste Merkmal des „Radio Darmstadt“-Moderators sind seine langen weißen Haaren, die er schon hat, seit er 16 ist. „Sie waren mal braun“, erklärt er und lacht. Auffällig und ebenfalls Teil von ihm ist seine farbenfrohe Kleidung, denn der 63-Jährige trägt gerne bunt. Doch Jahn ist nicht nur äußerlich ein bisschen außergewöhnlich – auch die Tätigkeiten, denen er nachgeht und die Eigenschaften, die er sich zuschreibt, sind es: „Ich bin Erfinder und DJ, Agnostiker, Multikausaldenker und Befürworter der Geschlechterfairness.“ Geboren in Offenbach absolvierte Jahn nach der Schule ein Studium an der Hochschule Darmstadt im Fachbereich Elektrotechnik. „In dieser Zeit entwickelte ich das erste Textprogramm, das unter strichene und fett gedruckte Worte darstellen konnte", erzählt er. Patentieren lassen habe er sich diese Erfindung nicht, aber es war die erste von vielen – wie etwa der Bohrstaub-Auffänger, der wie ein Post-it an die Wand geklebt wird. Beruflich war er unter anderem als Kinderbetreuer tätig, ließ sich ab 1992 als DJ buchen und stieg 1995 ehrenamtlich

bei Radio Darmstadt ein. Heute moderiert er regelmäßig, seine markante Begrüßung „Mein Name ist Aurel Jahn, wie Sie heißen, weiß ich natürlich nicht“ hat Kultstatus. Für seinen Drang, immer alles verstehen zu wollen, habe er dank einer Radio-Sendung im Frühjahr 2019 endlich die richtige Bezeichnung gefunden: Die Sendung drehte sich um Agnostizismus, eine Weltanschauung, die insbesondere die prinzipielle Begrenztheit menschlichen Wissens, Verstehens und Begreifens betont. Seine erste eigene „agnostische Erfahrung“ machte Aurel Jahn im Kindesalter: „Als es hieß, ich müsse den Teller leer essen, damit es nicht regnet, habe ich mich gefragt, was das Wetter macht, wenn einer aufisst und der andere nicht.“ Heute versteht sich Jahn als Multi kausaldenker: „Die meisten Menschen schließen von einer Ursache auf eine Wirkung. Ich hingegen versuche immer, möglichst viele Aspekte mit ihren Neben- und Wechselwirkungen zu berücksichtigen.“ Was sein Leben sonst noch ausmacht: „Im Hier und Jetzt leben und sich auch mal etwas trauen, zum Beispiel bunte Hosen tragen.“ ❉ P | 96

600 Volt

sind Dein Ding?

VerstĂ¤rke unser Team in der Bus- und StraĂ&#x;enbahnwerkstatt als

Elektriker (m/w/d) Kfz-Elektrotechniker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d)

E-Mail: personal@heagmobilo.de Web: heagmobilo.de/karriere

Darmstädter Fakten REC H E RC H E + T E X T: CEM TEVETOǦLU

> Im Saal des Chauseehauses in Bessungen, Ecke Heidelberger und Bessunger Straße, wurde am 02. August 1862 Ernst Elias Niebergalls „Datterich“ uraufgeführt. > Im Sommer 1951 herrscht bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt Aufbruchsstimmung. Tagsüber lauschen die jungen Komponisten aus aller Welt Vorträgen zur „La musique concrète“ oder zu einer Einführung in die Zwölftonmusik, die ein gewisser Theodor W. Adorno hält. Abends diskutiert man auf der Mathildenhöhe mit Blick über das immer noch in Trümmern liegende Darmstadt.

P Stadtkulturmagazin 12. Jahrgang Ausgabe 116 – Juli + August 2019

Impressum P Stadtkulturmagazin ist ein Produkt der Echo Zeitungen GmbH, Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt (Anschrift gilt für alle im Impressum genannten Personen), Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 9256, USt.-Ident-Nr.: DE 238913101, Telefon: +49 (6151) 387 1, Telefax: +49 (6151) 387 2610, E-Mail: impressum@vrm.de, Vertreten durch die Geschäftsführer: Hans Georg Schnücker und Kurt Pfeiffer Redaktion: Cem Tevetoğlu (Objektleitung), ctevetoglu @vrm.de, Telefon: +49 (6151) 387 2586, Ulla Niemann (verantwortlich) Anzeigen + Marketing: Jens Enge mann, anzeigen@p-verlag.de, Telefon: +49 (176) 219 648 83, Bernd Koslowski (verantwortlich) Verteilung: über 400 Auslagestellen im Raum Darmstadt Gesamtauflage: 12.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich (Doppelausgaben: Dezember/Januar und Juli/August) Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 50 €) Druck: TZ-Verlag & Print GmbH, Bruchwiesenweg 19, 64380 Roßdorf Nachdruck/Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen bei Echo Zeitungen. Ein Nachdruck der Texte und Fotos, die in P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung von Echo Zeitungen erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.

Postadresse: P Stadtkulturmagazin, Schlossgartenplatz 13, 64289 Darmstadt Redaktion: Cem Tevetoğlu (ct), redaktion @p-verlag.de, Telefon: +49 (6151) 387 2586 + Tobi Moka (obi), tobias.moka@p-verlag.de + Matin Nawabi (mn) matin.nawabi@p-verlag.de. Grafik: André Liegl + Lisa Zeißler, grafik@p-verlag.de + Jennifer Pahls, jennifer.pahls@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffeldirektion: Lola, Bolle + Tonton Fotos: Jan Ehlers, fotos@p-verlag.de, www.janehlers.net Cover dieser Ausgabe: Petra Blank Freie Mitarbeit Redaktion: Katja Borowski (kgb), Thomas Georg Blank, Steffen Falk (sf), Jenifer Friedmann (jf), Miriam Gartlgruber (gartl), Felix Gömöry (fg), Natalie Grebe (mg), Matthias Kneifl, Thomas Lenz (tl), Lisa Mattis (lm), Markus Meyer (mm), Franziska Neuner, Sarah Reuter (sr), Frederick Rühl (fr), Kai Schuber-Seel (kss), Daniel Timme, Selina Temizsoyoğlu (st), Anja Trieschmann (at), Moppel Wehnemann, Gerald Wrede, Kevin Zdiara (kzd) Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegt Werbung von Heinerfest, Sound of the forest und Transition Town Darmstadt bei. P-Facebook: Tobi Moka + Matin Nawabi + Cem Tevetoğlu Nächste Ausgabe: September 2019 Redaktionsschluss (redaktion@p-verlag. de): 10.08. Veranstaltungskalender (mail@partyamt.de): 15.08. Anzeigenschluss (anzeigen@p-verlag.de): 17.08. Erscheinungsdatum: 30.08.2019 www.p-stadtkultur.de www.facebook.com/pmagazin P | 98