Katalog Hauswirtschaft - OZG

HAUSWIRTSCHAFT KATALOG VERSION 1.2

INHALTSVERZEICHNIS

WÄSCHE- UND ABFALLSAMMLER

STATIONSWAGEN

ZIMMERSERVICE

4

14

22

HYGIENE

24

TRANSPORT

32

MATRATZEN

45

// WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER

WÄSCHESAMMLER AUS EDELSTAHL ZUM OPTIMALEN SORTIEREN UND TRANSPORTIEREN VON SCHMUTZWÄSCHE

Diese Modellreihe unserer Wäschesammler aus Edelstahl zeichnet sich durch eine kompakte und formschöne Bauweise aus. Es gibt diese Wäschesammler von einfach bis fünffach in verschiedenen Aufteilungen und Anordnungen. Durch den Einsatz von transparenten oder farbigen Scharnierdeckeln kann die Schmutzwäsche optimal sortiert werden. Die Wäschesammler bestehen alle aus einem polierten Edelstahlrahmen mit rundum verschweissten Rohrverbindungen. Sie sind mit vier Leichtlauflenkrollen (Ø 75 mm – davon zwei mit Stopp) ausgestattet. Die Einspannringe sind jeweils mit einem Haftring bestückt. Dieser kann in verschiedenen Farben bestellt werden. Alle unsere Wäschesammler sind für Textil-Wäschesäcke, Wäschenetze und Kunststoffsäcke geeignet.

Die Einspannringe verfügen über einen Haftring. Die Farben der Haftringe sind frei wählbar.

Durch den Einsatz von farbigen Scharnierdeckeln kann die Schmutzwäsche optimal sortiert werden.

Haftringfarben

Deckelfarben

weiss

4

gelb

rot

grün

blau

braun

grau

schwarz

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

weiss

gelb

rot

grün

blau

braun

grau

schwarz

transparent

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER //

Einfachsammler

Zweifachsammler

084-0058.0 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 450 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-0058 mit Schiebegriff mit Zubehör; 450 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-1687.0 ohne Schiebegriff ohne Zubehör; 420 x 540 x 940 mm (BxTxH) 084-1687 ohne Schiebegriff mit Zubehör; 420 x 540 x 940 mm (BxTxH)

084-0057.0 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 660 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-0057 mit Schiebegriff mit Zubehör; 660 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-1688.0 ohne Schiebegriff ohne Zubehör; 620 x 530 x 940 mm (BxTxH) 084-1688 ohne Schiebegriff mit Zubehör; 620 x 530 x 940 mm (BxTxH)

Dreifachsammler

Vierfachsammler

084-0501.0 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1000 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-0501 mit Schiebegriff mit Zubehör; 1000 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-1689.0 ohne Schiebegriff ohne Zubehör; 970 x 530 x 940 mm (BxTxH) 084-1689 ohne Schiebegriff mit Zubehör; 970 x 530 x 940 mm (BxTxH)

084-0502 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1340 x 565 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1340 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-1690.0 ohne Schiebegriff ohne Zubehör; 1320 x 530 x 940 mm (BxTxH) 084-1690 ohne Schiebegriff mit Zubehör; 1320 x 530 x 940 mm (BxTxH)

Fünffachsammler

Dreifachsammler Quadrat

084-0503 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1645 x 565 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1645 x 565 x 965 mm (BxTxH) 084-1691.0 ohne Schiebegriff ohne Zubehör; 1625 x 530 x 940 mm (BxTxH) 084-1691 ohne Schiebegriff mit Zubehör; 1625 x 530 x 940 mm (BxTxH)

084-0504 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 910 x 660 x 975 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 910 x 660 x 975 mm (BxTxH)

Vierfachsammler Quadrat

Fünffachsammler Quadrat

084-0505.0 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1060 x 660 x 975 mm (BxTxH) 084-0505 mit Schiebegriff mit Zubehör; 1060 x 660 x 975 mm (BxTxH)

084-0506 mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1255 x 660 x 975 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1255 x 660 x 975 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

5

// WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER MIT DEM ABFALLSAMMLER MZU SIND SIE IMMER AUF DEM RICHTIGEN WEG. Der Abfallsammler ist aus Edelstahl gefertigt und damit äusserst pflegeleicht und hygienisch. Die Standardmodelle dieser Abfallsammler sind entweder mit Standfüssen oder Lenkrollen erhältlich sowie mit 40 oder 70 Litern Füllvolumen. Darüber hinaus ist ein Modell verfügbar, welches mit den Stationswagen und Wäschesammlern kombiniert werden kann. Der vordere Bügel des Abfallsammlers dient als Tretvorrichtung, um den Abfallsack leichtgängig und ohne Handkontakt zu öffnen. Ein grosser Schritt, um Infektionen vorzubeugen. Für noch mehr Standfestigkeit sorgt die Bremsfunktion, mit der jedes Modell der Abfallsammler optional ausgestattet werden kann.

6

084-0614 — Mit Standfüssen Gesamtabmessung: 580 x 525 x 825 mm (BxTxH)

084-0616 — Mit Lenkrollen Gesamtabmessung: 580 x 525 x 825 mm (BxTxH)

084-0615 — Mit Standfüssen Gesamtabmessung: 580 x 525 x 1010 mm (BxTxH)

084-0617 — Mit Lenkrollen Gesamtabmessung: 580 x 525 x 1010 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER //

KOMBI-SAMMLER FÜR WÄSCHE UND ABFALL Der Edelstahl-Wäschesammler kann mit dem Edelstahl-Abfallsammler kombiniert werden. Diese Kombination ist der ideale Begleiter im Pflege- und Versorgungsalltag. Denn neben verschmutzter Wäsche gilt es in Spitälern und Pflegeeinrichtungen den Abfall hygienisch und effizient zu sammeln, zu sortieren und zu transportieren. Beides erfolgt meistens in einem Arbeitsgang, um wertvolle Zeit zu sparen. Bedient wird der stirnseitige Klemmring für Abfallsäcke mit Hilfe eines Tretbügels. Eine standardmässig mitgelieferte Kunststoffbodenwanne stützt die schweren Abfallsäcke und unterbindet damit ein Zerreissen der Säcke. Sollten dennoch beispielsweise Flüssigkeiten austreten, wird lediglich die Bodenwanne verunreinigt. Diese kann nach dem Entfernen des Abfallsackes problemlos gereinigt und desinfiziert werden.

WÄSCHESAMMLER

ABFALLSAMMLER

• Polierter Edelstahlrahmen • Rundum verschweisste Rohrverbindungen • 4 Leichtlauflenkrollen, 2 davon mit Stopp, Ø 75 mm • 4 Stossscheiben • Schiebegriff für ergonomische Bedienung

• Klemmring mit Tretmechanismus • Kunststoffbodenwanne

Ausstattungsbeispiel

084-0057/G — Zweifachsammler Gesamtabmessung: 960 x 660 x 975 mm (BxTxH)

084-0057/G — mit Kunststoffdeckel mit Scharnier und Softclose und Tretvorrichtung sowie Textil-Wäschesäcken

Dreifach-Kombi-Sammler Quadrat

Vierfach-Kombi-Sammler Quadrat

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1060 x 660 x 975 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1060 x 660 x 975 mm (BxTxH)

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1440 x 660 x 975 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1440 x 660 x 975 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

7

// WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER

Einfach-Kombi-Sammler

Zweifach-Kombi-Sammler

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 890 x 580 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 890 x 580 x 965 mm (BxTxH)

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1080 x 580 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1080 x 580 x 965 mm (BxTxH)

Dreifach-Kombi-Sammler

Vierfach-Kombi-Sammler

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1430 x 580 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1430 x 580 x 965 mm (BxTxH)

Auf Anfrage mit Schiebegriff ohne Zubehör; 1840 x 580 x 965 mm (BxTxH) Auf Anfrage mit Schiebegriff mit Zubehör; 1840 x 580 x 965 mm (BxTxH)

WÄSCHESAMMLER MIT KOMBINIERTEM ABFALLSAMMLER UND INTEGRIERTER VERSIEGELUNGSEINHEIT Der Wäschesammler-Abfallsammler ist die perfekte Kombination aus einem System zum Sammeln von Wäsche und einem System zum Entsorgen von Abfällen. Der Abfallsammler ist ideal geeignet für das Sammeln und Entsorgen von Inkontinenzabfällen. Durch die integrierte Versiegelungseinheit können die Abfallsäcke vor der Entnahme aus dem Sammler flüssigkeits-, geruchs- und keimdicht versiegelt werden. In die Haftringe des Zweifach-Wäschesammlers können Wäschenetze, Textil- oder Kunststoffsäcke eingespannt werden. Der Sammler lässt sich mit jedem Stationswagen mit Koppeleinheit kombinieren.

• Zweifach-Kombisammler aus Edelstahl • stirnseitig 1 Abfallsammler mit Klemmring, Tretvorrichtung und integrierter Versiegelungseinheit

• 1 Schiebebügel • 2 Einspannringe mit Haftring • 4 Stossscheiben • 4 Leichtlauflenkrollen Ø 75 mm, davon 2 mit Stopp • Gesamtabmessungen: 1100 x 660 x 1065 mm (BxTxH) 8

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Ausstattungsbeispiel

Auf Anfrage — Mit Kunststoffdeckel, Kunststoffscharnier, Soft-Close-Funktion und Tretmechanismus. Inklusive Textil-Wäschesäcken und Abfallsack.

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER //

ZUBEHÖR FÜR WÄSCHESAMMLER Mit dem optionalen Zubehör für unsere Wäschesammler können Sie die Wagen ganz nach Ihren Bedürfnissen ausstatten. So werden die kleinen Alltagshelfer noch effizienter und helfen dabei, Zeit im oftmals stressigen Pflegealltag zu sparen. Mit einer Tretvorrichtung lassen sich die Scharnierdeckel mit Kunststoffscharnier und Softclose öffnen, ohne dabei die Hände benutzen zu müssen. Das erleichtert das Einfüllen der Wäsche und spart Zeit. Die farbigen Haftringe ermöglichen eine einfache Zuordnung zu den unterschiedlichen Wäschesäcken. Mit den transparenten Kunststoffdeckeln ist der Füllstand der Wäsche- oder Abfallsäcke jederzeit bequem einsehbar.

DECKELFARBEN

weiss

gelb

rot

grün

blau

braun

grau

schwarz

rot

grün

blau

braun

grau

schwarz

transparent

HAFTRINGFARBEN

weiss

gelb

084-0222 — farbiger Kunststoffdeckel mit Haltehaken

084-0223/R — farbiger Kunststoffdeckel inkl. Kunststoffscharnier und Sofclose

Auf Anfrage — transparenter Kunststoffdeckel inkl. Kunststoffscharnier und Softclose

Auf Anfrage — Haftring für Einspannring bei Wäschesammmlern, in unterschiedlichen Farben erhältlich

084-0226-1 — Kunststoffbodenwanne für Wäschesammler

Tretvorrichtung klein — 084-0224A Tretvorrichtung gross — 084-0224A für Scharnierdeckel

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

9

// WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER

Wäschenetze aus 100% Polyester, kochfest und farbecht, wahlweise in den Farben: Braun, Blau, Grün, Rot, Gelb oder Weiss. Artikelnummer, Farbe, Format mm 084-0509 — weiss, 400 x 600 mm 084-0510 — vollfarbig, 400 x 600 mm 084-0511 — weiss, 500 x 700 mm 084-0512 — vollfarbig, 500 x 700 mm 084-0513 — weiss, 600 x 900 mm 084-0514 — vollfarbig, 600 x 900 mm 084-0515 — weiss, 800 x 1000 mm 084-0516 — vollfarbig, 800 x 1000 mm

084-0507 — Textil-Wäschesack Grundfarbe Weiss, 2waagerechte Farbstreifen in den Farben: Blau, Gelb, Grau, Grün, Rot oder Weiss ohne Streifen Abmessungen: 575 x 1000 mm (BxH)

084-0508 /... — Textil-Wäschesack Grundfarbe vollfarbig, 2 waagerechte Farbstreifen Farben: Blau, Gelb, Grau, Grün, Orange oder Rot Abmessungen: 575 x 1000 mm (BxH)

084-0517 — Weisser Verschlussknebel mit Ring, wahlweise in den Farben: Weiss, Gelb, Rot, Grün, Blau, Braun, Grau oder Schwarz

10

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

084-0970 B — Wasserdichter Textilsack Blau Abmessungen: 600 x 1000 mm (BxH) 084-0970 — Wasserdichter Textilsack Gelb, Abmessungen: 600 x 1000 mm (BxH)

Auf Anfrage — Weisser Verschlussknebel mit Ring, wahlweise in den Farben: Weiss, Gelb, Rot, Grün, Blau, Braun, Grau oder Schwarz; inkl. individueller Beschriftung

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER //

SACKSTÄNDER MIT AUFSPANNRAHMEN

• Sackständer für einen oder zwei Aufspannrahmen für je 110 l • Mobil auf 4 Lenkrollen (75 mm), elektrisch leitfähig und abriebfest • Mit Bodenplatte, ohne Deckel • Aus robustem Chromnickelstahl, ideal für die Abfalllogistik in Spitälern oder Pflegeeinrichtungen

Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

Höhe mm

084-1033

1-fach Sammler für einen Sack

B 320 x T 390

950

084-1035

2-fach Sammler für zwei Säcke

B 690 x T 390

950

FRISCHWÄSCHESAMMLER MIT EDELSTAHLRAHMEN

• Frischwäschesammler mit Edelstahlrahmen und blauer Tasche • Ergonomisch und leicht zu handhaben • Mit herausnehmbaren Tragstäben, Haken und Resopalboden • Mobil auf 4 Leichtlenkrollen, 2 davon mit Stoppfunktion Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

084-1133

Frischwäschesammler mit Edelstahlrahmen

B 500 x T 520 x H 835

WÄSCHESAMMLER ZUR WANDMONTAGE

• Platzsparender Wandsammler für verschiedene Sackarten • Stabiler Edelstahlrahmen mit verschweissten Rohrverbindungen • Sichere Fixierung durch Einspannring mit Haftring • Geeignet für Textilsäcke, Netze und Kunststoffsäcke Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

084-1040

Wäschesammler zur Wandmontage

B 390 x T 330 x H 325

WÄSCHESAMMLER ZUR WANDMONTAGE

• Wandsammler zur platzsparenden Abfallsammlung • Aus robustem Edelstahl gefertigt • Mit 1 Einspannring ausgestattet • Haftring für sichere Sackfixierung Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

Auf Anfrage

Wäschesammler zur Wandmontage

B 255 x T 490 x H 240

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

11

// WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER

WERTSTOFF- BZW. RECYCLINGSAMMLER FÜR 50-LITER-KUNSTSTOFFBEHÄLTER Diese Abfallsammler bieten eine preisgünstige Möglichkeit, die Wertstofftrennung mittels 50-Liter-Kunststoffbehältern vorzunehmen. Die Kunststoffbehälter zeichnen sich durch ein geringes Eigengewicht und hohe Stabilität aus. Ihre glatten Innenund Aussenflächen sind leicht zu reinigen.

ALLE WERTSTOFF- BZW. RECYCLINGSAMMLER BESITZEN FOLGENDE MERKMALE

MERKMALE DER ABFALLSAMMLER

• polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen sind

• polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen sind

rundum verschweisst

rundum verschweisst

• 4 gummibereifte Leichtlauf-Lenkrollen Ø 50 mm,

• 4 Lenkrollen Ø 75 mm, davon 2 mit Stoppfunktion, alle

davon 2 mit Stoppfunktion

Rollen sind gummibereifte Leichtlaufrollen

• Kunststoffbehälter 50 l Inhalt, Farbe: Weiss • serienmässig mit Scharnierdeckel, Farbe: wählbar • inkl. farbigem Wertstoffaufkleber mit Text:

• Kunststoffbehälter 50 l Inhalt mit Scharnierdeckel • Einspannringe für Kunststoffsäcke • Einfüllöffnung der Behälter und Einspannringe sind

Papier (Blau), Kunststoff (Gelb), Glas (Grün), Restmüll (Grau), Grüner Punkt

auf gleicher Höhe positioniert

DECKELFARBEN

transparent

weiss

gelb

rot

grün

braun

grau

schwarz

084-0619 — 1-fach Sammler Fahrgestell

084-0620 — 2-fach Sammler Fahrgestell

084-0621 — 3-fach Sammler Fahrgestell

084-0623/... — Kunststoffbehälter

084-0623/... — Kunststoffbehälter

084-0623/... — Kunststoffbehälter

mit Scharnierdeckel

mit Scharnierdeckel

mit Scharnierdeckel

Gesamtabmessung: 300 x 425 x 585 mm (BxTxH)

Gesamtabmessung: 610 x 425 x 585 mm (BxTxH)

Gesamtabmessung: 920 x 425 x 585 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — Inkl. 2 Tretvorrichtungen Gesamtabmessung: 645 x 505 x 725 mm (BxTxH)

12

blau

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Auf Anfrage — 3 Einspannringe und 1 Behälter Gesamtabmessung: 1470 x 540 x 970 mm (BxTxH)

WÄSCHE- & ABFALLSAMMLER //

WERTSTOFFSAMMLER MIT FARBIGEN KUNSTSTOFFKÄSTEN Die Abfallsammler mit farbigen Kunststoffkästen sind auch für sperrige Abfälle bestens geeignet. Sie sind in individuellen Ausführungen, Kombinationen, Farben und Grössen auf Anfrage lieferbar.

FAHRGESTELL DES ABFALLSAMMLERS

KUNSTSTOFFKÄSTEN (IN LIEFERUNG ENTHALTEN)

• Rahmen und Auflageschienen aus Edelstahl,

• Grössen: 300 x 400 x 270 mm (BxTxH) oder

Rohrverbindungen rundum verschweisst

400 x 600 x 270 mm (BxTxH)

• Abdeckplatte aus Vollkernmaterial, Weiss • 4 Lenkrollen Ø 75 mm mit Stossscheiben,

• verfügbare Farben: Rot, Gelb, Grün, Blau, Grau

davon 2 mit Stoppfunktion

084-0629.2 — Gesamtabmessung: 380 x 455 x 840 mm (BxTxH)

084-0629 — Gesamtabmessung: 380 x 455 x 1200 mm (BxTxH)

084-0629-1 — Gesamtabmessung: 700 x 455 x 840 mm (BxTxH)

WERTSTOFFSAMMLER "KOMBI" Die Wertstoffsammler "Kombi" können individuell nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt werden:

• farbige Kunststoffkästen, optional mit Aufkleber • Kunststoffbehälter, 50 l, optional mit Aufkleber

Auf Anfrage — Wertstoffsammler "Kombi" Ausstattungsbeispiel mit farbigen Kunststoffkästen, Einspannring für Kunststoffsäcke und Tretvorrichtung Gesamtabmessung: 680 x 425 x 1200 mm (BxTxH)

• Einspannringe für Kunststoffsäcke • Tretvorrichtungen

084-1529 — Wertstoffsammler „Kombi“, 5-fach Ausstattungsbeispiel mit farbigen Kunststoffkästen, Einspannring für Kunststoffsäcke und Kunststoffbehälter Gesamtabmessung: 1200 x 425 x 1200 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

13

// STATIONSWAGEN

MERKMALE DES Z500 BASISMODELLS: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • offene Frischwäscheseite, zugänglich von drei Seiten • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-1714 — 3 Frischwäscheablagen Gesamtabmessung: 635 x 540 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 3 Frischwäscheablagen Gesamtabmessung: 635 x 555 x 1080 mm (BxTxH)

084-1715 — 3 Frischwäscheablagen, inkl. 2 Einspannringen Gesamtabmessung: 600 x 950 x 1080 mm (BxTxH)

14

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Auf Anfrage — 3 Frischwäscheablagen, inkl. Kunststoffwanne Gesamtabmessung: 980 x 600 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — 3 Frischwäscheablagen, inkl. Sammler (auf Anfrage) Gesamtabmessung: 600 x 1330 x 1080 mm (BxTxH)

STATIONSWAGEN //

MERKMALE DES Z600: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • geschlossene Frischwäscheseite mit voll umschwenkbaren Türen • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-1695 — 2 voll umschwenkbare Türen Gesamtabmessung: 635 x 590 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 voll umschwenkbaren Türen, 1 Schublade, mit Koppeleinrichtung Gesamtabmessung: 635 x 605 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 Türen, inkl. Sammler Gesamtabmessung: 635 x 1250 x 1080 mm (BxTxH)

084-0059.0 — inkl. 2 Einspannringen, 2 voll umschwenkbaren Türen Gesamtabmessung: 605 x 1030 x 1080 mm (BxTxH)

084-0059.3 — inkl. 3 Einspannringen, 2 voll umschwenkbaren Türen Gesamtabmessung: 600 x 1330 x 1080 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

15

// STATIONSWAGEN

MERKMALE DES Z700: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • höherer Frischwäscheschrank als beim Z600 • geschlossene Frischwäscheseite mit voll umschwenkbaren Türen • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-1705 — 2 voll umschwenkbare Türen Gesamtabmessung: 635 x 590 x 1275 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 voll umschwenkbaren Türen,1 Schublade Gesamtabmessung: 635 x 605 x 1275 mm (BxTxH)

084-0523/S — inkl. 2 Einspannringen, 2 voll umschwenkbaren Türen Ausstattungsbeispiel mit Tretvorrichtung, Kunststoffdeckel mit Kunststoffscharnier, Soft Close Gesamtabmessung: 605 x 1030 x 1275 mm (BxTxH)

16

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Auf Anfrage — 2 voll umschwenkbare Türen, 2 Schubladen Gesamtabmessung: 635 x 605 x 1275 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — inkl. Sammler,2 voll umschwenkbaren Türen Gesamtabmessung: 605 x 1370 x 1275 mm (BxTxH)

STATIONSWAGEN //

MERKMALE DES Z800: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • Einspannringe sind hintereinander angeordnet • geringe Breite von 490 mm • offene Frischwäscheseite und Zugriff über 3 Seiten • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-1706 — 3 Frischwäscheablagen Gesamtabmessung: 490 x 580 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 3 Frischwäscheablagen Gesamtabmessung: 490 x 595 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar): 3 Frischwäscheablagen, inkl. Sammler Gesamtabmessung: 490 x 1645 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — inkl. 1 Einspannring Ausstattungsbeispiel mit Kunststoffdeckel Gesamtabmessung: 490 x 980 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — 3 Frischwäscheablagen, inkl. 2 Einspannringen Gesamtabmessung: 490 x 1300 x 1080 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

17

// STATIONSWAGEN

MERKMALE DES Z900: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • Einspannringe sind hintereinander angeordnet • geringe Breite von 490 mm • geschlossene Frischwäscheseite, mit herausnehmbaren und höhenverstellbaren Zwischenböden • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-1698 — 1 voll umschwenkbare Tür Gesamtabmessung: 490 x 580 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 1 voll umschwenkbare Tür Gesamtabmessung: 490 x 595 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) inkl. Zweifachsammler, 1 voll umschwenkbare Tür Gesamtabmessung: 490 x 1320 x 1080 mm (BxTxH)

18

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Auf Anfrage — 1 voll umschwenkbare Tür Ausstattungsbeispiel mit Kunststoffdeckel Gesamtabmessung: 490 x 1020 x 1080 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — 1 voll umschwenkbare Tür, inkl. 3 Einspannringen Ausstattungsbeispiel mit Kunststoffdeckel und Tretvorrichtung Gesamtabmessung: 490 x 1560 x 1080 mm (BxTxH)

STATIONSWAGEN //

MERKMALE DES Z1000: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • statt geschlossener Schublade ist ein Utensilienfach mit abschliessbarem Rollo vorhanden • geschlossene Frischwäscheseite mit voll umschwenkbaren Türen • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

Auf Anfrage — 2 voll umschwenkbare Türen, 1 Sonderfach mit abschliessbarem Rollo Gesamtabmessung: 635 x 590 x 1275 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 voll umschwenkbare Türen, 1 Sonderfach mit abschliessbarem Rollo Gesamtabmessung: 635 x 605 x 1275 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 voll umschwenkbare Türen, 1 Sonderfach mit abschliessbarem Rollo, inkl. Zweifachsammler Gesamtabmessung: 995 x 600 x 1.270 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — 2 Türen, 1 Sonderfach mit abschliessbarem Rollo Ausstattungsbeispiel mit Kunststoffdeckel Gesamtabmessung: 605 x 1030 x 1275 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) 2 voll umschwenkbare Türen, 1 Sonderfach mit abschliessbarem Rollo, inkl. Dreifachsammler 084-0504 Gesamtabmessung: 1.370 x 600 x 1.270 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

19

// STATIONSWAGEN

MERKMALE DES Z2000: • polierter Edelstahlrahmen, sämtliche Rohrverbindungen sind rundum verschweisst • Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken Sicherheitsumleimer

• 4 Leichtlauf-Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • Front ist mit abschliessbarem Rollo versehen • integriertes oberes Ablagefach, sowie ergonomisch geformte Schiebebügel links und rechts • ist mit integrierten Einspannringen erhältlich • ist mit koppelbarem System erhältlich • stirnseitige Ergänzung mit Abfallsammler möglich

084-0526 — mit abschliessbarem Rollo Gesamtabmessung: 635 x 660 x 1010 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — mit abschliessbarem Rollo, inkl. Koppeleinrichtung Gesamtabmessung: 635 x 685 x 1010 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) mit abschliessbarem Rollo, inkl. Zweifachsammler Gesamtabmessung: 635 x 1305 x 1010 mm (BxTxH)

20

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Auf Anfrage — mit abschliessbarem Rollo, inkl. 2 Einspannringen Gesamtabmessung: 600 x 1075 x 1010 mm (BxTxH)

Auf Anfrage — (koppelbar) mit abschliessbarem Rollo 084-0505.0 — inkl. Vierfachsammler Gesamtabmessung: 655 x 1770 x 1010 mm (BxTxH)

STATIONSWAGEN //

ÜBERSICHT DER FRONT- UND KORPUSFARBEN

AKTIONSFARBE Weiss

NEU

Vanille

Pastellgelb

Zitronengelb

Sonnengelb

Rot

Bordeaux

Magenta

AKTIONSFARBE Mandarine

Rostorange

NEU Orchidee

NEU

NEU

Flieder

Violett

Nachtblau

Stahlblau

Aqua

Hellblau

Polarblau

Limonengrün

Salbei

Lichtgrau

AKTIONSFARBE Ozean

NEU Mintgrün

!

NEU Moosgrün

NEU Olivgrün

Bitte beachten Sie: Die hier abgebildete Farbpalette kann geringfügig in Farbe und Struktur vom Originalmaterial abweichen. Sonderfarben sind auf Anfrage erhältlich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir beraten Sie gerne.

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

21

// ZIMMERSERVICE

FAHRBARER SERVIERSCHRANK Getränke wie Kaffee, Tee und Wasserkisten sowie dazugehörige Becher und Gläser finden im fahrbaren Servierwagen einen sicheren und übersichtlichen Platz. Alles ist mit einem Griff erreichbar und kann schnell ein- oder ausgeräumt werden.

• dreiseitige Edelstahlrohrgalerie • seitlicher Bügelschiebegriff • 1 Schublade mit Sichtfenster aus Glas • Edelstahlvorrichtung für 2 Getränkekisten • rechts höhenverstellbare Fachböden • Gesamtabmessung 920 x 570 x 1015 mm (BxTxH) Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung (BxTxH)

084-0528

Fahrbarer Servierschrank

920 x 570 x 1015 mm

WÄSCHEBUTLER Für den Transport von hängender und kleinteiliger Wäsche.

• Gesamtabmessung H164 x B142 x T52 cm • 12 Systemboxen • Gewicht: 41 kg • Eingebaute Kleiderstange 39 cm lang • Rundum atmungsaktive, aufschlag- und abknöpfbare Abdeckung aus Gewebe • Praktischer Schiebegriff links und rechts • Stabiler Spezialkunststoff-Rahmen • UV- und desinfektionsmittelbeständig • 5 freidrehende 125 mm Kunststoff-Edelstahl-Einrad-Rollen, 2 mit Feststeller

• Gewebe: Dunkelblau • Systemboxen: Gelb

22

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung (BxTxH)

084-1713

Wäschebutler

1640 x 1420 x 520 mm

ZIMMERSERVICE //

KLAPPBETT SPITAL MIT MATRATZE

• 4 Rollen 80 mm mit Bremse • Schaumstoffmalraue HR35, 12 cm • M1 Flammhemmender Bezug für Matratze • glatte hochwertige Oberflächen für die einfache Desinfektion • Grösse offen 81 x 204 x 42 cm • Grösse geschlossen 81 x 38 x 112 cm • Grösse Matratze 198 x 75 x H 12 cm • Gewicht 28 kg • Belastbarkeit 200 kg Art. Nr.

Bezeichnung

083-1120

Klappbett Spital mit Matratze

KLAPPBETT/GÄSTEBETT HEIDELBERG

• platzsparend • einfache Handhabung • stabil (bis 150 kg Arbeitslast) • Breite 80 cm (90 cm auf Anfrage) • Doppel-Leichtlaufrollen einzeln gebremst • Matratze mit Keilschnitt • Matratze mit Nässeschutzbezug • Standardfarbe blau, andere Farben auf Anfrage Art. Nr.

Bezeichnung

083-1122

Klappbett/Gästebett Heidelberg

083-1122AA

Matratze 80 cm

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

23

// HYGIENE

EIGENSCHAFTEN DES MRSA-WAGENS Der MRSA-Wagen besticht durch eine geschlossene erhöhte Rückwand, an der viefältiges und individuelles Zubehör optional angebracht werden kann: Desinfektionsmittelspender, Tropfschalen, Handschuhboxen und Mundschutzboxen. Zur besseren Kennzeichnung und Sichtbarkeit der Infektionswagen sind Aufkleber in roter Schrift verfügbar. Sonderfarben sind auf Anfrage möglich. Der Infektionswagen ist wahlweise mit Fachböden oder mit Modulträgerwänden erhältlich.

• 084-0532 — 2 höhenverstellbare Zwischenböden • 084-0532/M — Modulträgerwände für Module im Format 400 x 300 mm (BxT) Alle MRSA-Wagen sind standardmäßig mit einem Zylinderschloss ausgestattet. Die Fahrgestelle bestehen aus einer durchgehenden Vollkunststoffplatte, die gleichzeitig als Wandabweisrahmen dient. Jeder Wagen besitzt vier Lenkrollen Ø 125 mm, davon zwei mit Stoppfunktion.

084-0532.0 — Grundmodell optional ausgestattet mit Aufkleber MRSA-PFLEGEWAGEN

24

084-0532 — mit Fachböden optional ausgestattet mit Handschuhboxhalterung HSB1W, Desinfektionsmittelspender DMS5W und Tropfschale TS5W

084-0532/M — mit Modulträgerwänden optional ausgestattet mit Handschuhboxhalterung, Desinfektionsmittelspender und Tropfschale und ISO-Modulen

Abmessung: 440 x 570 x 1665 mm (BxTxH)

Abmessung: 440 x 570 x 1665 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

HYGIENE //

DESINFEKTIONSSÄULEN – FAHRBAR ODER STANDMODELL, GERÄUMIG UND ÜBERSICHTLICH Eine Reinigung ist dafür da, sichtbaren Schmutz und unsichtbares, organisches Material zu beseitigen, damit sich Mikroorganismen nicht weiterverbreiten können: Einfaches Händewaschen reicht jedoch nicht aus, um Krankheitserreger abzutöten bzw. inaktiv zu machen, damit Infektionen nicht übertragen werden können. Die Desinfektion hingegen ist weitaus effektiver und reduziert Keime zu mehr als 99,999 %. Mit den Desinfektionssäulen und Hygienecentern ist Händehygiene nicht nur effizient, sondern sieht zugleich modern aus und ist mobil an diversen Orten einsetzbar. Wahlweise sind dezente Aufkleber für die einzuhaltenden Schritte bei der Desinfektion der Hände bestellbar. Das Hygienecenter ist an jedem Ort problemlos einsetzbar und bietet für die Händedesinfektion ideale Voraussetzungen. Komplett aus Edelstahl gefertigt, ist das Hygienecenter korrosions-, säure- und temperaturbeständig. Das erleichtert eine hygienische Reinigung. Alle Rohrverbindungen sind aus Rundrohr. Sie sind rundum verschweisst und poliert. An der integrierten Edelstahlplatte des Hygienecenters können ein manueller oder auch ein automatischer Desinfektionsmittelspender, Tropfschalen, Handschuhboxhalterungen, Mundschutzboxhalterungen, Hinweisschilder mit Desinfektionsanleitung und/oder Zubehör nach individuellen Wünschen angebracht werden. Des Weiteren besteht im unteren Bereich des Hygienecenters die Möglichkeit, Drahtgitterkörbe anzubringen (über Haken einzuhängen).

Das Hygienecenter gibt es in 2 unterschiedlichen Varianten:

• Hygienecenter DESI - fahrbare Version, mit 4 Leichtlauflenkrollen Ø 50 mm, davon 2 mit Stoppfunktion • Hygienecenter DESI - Version als Standmodell

084-0530 — Fahrbar, optional mit Desinfektionsmittelspender, Tropfschale und Gitterkorb

084-0531 — Standmodell, optional mit Desinfektionsmittelspender, Tropfschale und Gitterkorb

Gesamtabmessungen: 405 x 440 x 1430 mm (BxTxH)

Gesamtabmessungen: 385 x 395 x 1355 mm (BxTxH)

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

25

// HYGIENE

HYGIENE IMMER DORT, WO SIE GEBRAUCHT WIRD Die mobile Hygiene-Station von OZG Healthcare macht Hygiene ganz unkompliziert dort möglich, wo sie nötig ist.

komplett ausgestattetes mobiles Hygienecenter

Komplettausstattung (19 kg Gesamtgewicht)

26

Art. Nr.

Farbe

084-0897

Blau

084-0898

Gelb

084-0899

Silber

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

HYGIENE //

IHR HYGIENECENTER SELBER KONFIGURIEREN

ROLLFUSS MIT STANDROHR

HANDSCHUHBOXHALTER

HANDSCHUHBOXHALTER

Edelstahl, Monorollen 80 mm Höhe 1500 mm

3-Fach Schnellspannkloben farbig

2-Fach Schnellspannkloben farbig

Art.Nr. 013-0431K - Blau Art.Nr. 013-0431K/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431K/S - Silber

Art.Nr. 013-0431A - Blau Art.Nr. 013-0431A/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431A/S - Silber

ABLAGEPLATTE

GROSSER ABLAGEKORB

KLEINER ABLAGEKORB

310 x 250 mm Schnellspannkloben farbig

460 x 460 x 150 mm Schnellspannkloben schwarz

300 x 200 x 100 mm Schnellspannkloben farbig

Art.Nr. 013-0431H - Blau Art.Nr. 013-0431H/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431H/S - Silber

Art.Nr. 013-0431D

Art.Nr. 013-0431B - Blau Art.Nr. 013-0431B/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431B/S - Silber

ABTROPFSCHALE

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER

2 Liter Schnellspannkloben farbig

2500 ml, mit langem Hebel Schnellspannkloben farbig

Art.Nr. 013-0431C - Blau Art.Nr. 013-0431C/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431C/S - Silber

Art.Nr. 013-0431N - Blau Art.Nr. 013-0431N/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431N/S - Silber

500 ml, mit langem Hebel und Melaminschale Schnellspannkloben farbig

Art.Nr. 013-0431 - Blau Art.Nr. 013-0431/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431/S - Silber

ABLAGEBOX Art.Nr. 013-0431P

Art.Nr. 013-0431G - Blau Art.Nr. 013-0431G/Y - Gelb Art.Nr. 013-0431G/S - Silber

HANDSCHUHBOXHALTER

UNIVERSALKLAUE

3-fach, verstellbar Schnellspannkloben schwarz

mit vier rückseitigen Bohrungen für Rundrohre bis Ø 40 mm und Normschienen

Art.Nr. 084-0960 - Blau Art.Nr. 084-0960/Y - Gelb Art.Nr. 084-0960/S - Silber

Art.Nr. 084-0320

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

27

// HYGIENE

DESINFEKTIONSMITTELSTÄNDER EDELSTAHL

• Freistehende Säule aus Edelstahl • H 1200 x B 80 x T 80 mm • Inkl. Edelstahl Fussplatte 490 x 490 mm • Inkl. 500 ml Desinfektionsmittelspender • Inkl. Kunststoffrahmen für Infotafel A4 quer • Gesamtgewicht: 13 kg Art. Nr.

Bezeichnung

130-0123

Desinfektionsmittelständer Edelstahl

DESINFEKTIONSMITTELSTÄNDER PREMIUM

• Freistehende Säule aus Stahl mit Fuss (45 x 45 cm) • Gesamthöhe: 165 cm • Inkl. Euro-Spender 500 ml (Tropfschale und Infotafel nicht inkl.) • Sockel mit Kantenschutz, 4 Füsse, vorgebohrte Löcher für Rollen

28

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

130-0049

Desinfektionsmittelständer Premium

HYGIENE //

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER

• Wandmodell für platzsparende Montage • Pumpe aus Edelstahl für langlebige Nutzung • Kurzer Armhebel für einfache Handhabung Art. Nr.

Bezeichnung

Fassungsvermögen

084-0576

Desinfektionsmittelspender

500 ml

084-0577

Desinfektionsmittelspender

1000 ml

TROPFSCHALE FÜR DESINFEKTIONSMITTEL

• Tropfschale und Halter • Kompatibel mit Eurospendern für 500 ml oder 1000 ml • Wandmodell für platzsparende Montage • Tropfschale kann vom Halter genommen werden Art. Nr.

Bezeichnung

Fassungsvermögen

130-0047

Tropfschale für Desinfektionsmittel

500 ml

130-0048

Tropfschale für Desinfektionsmittel

1000 ml

HALTERUNG FÜR DESINFEKTIONSMITTELFLASCHEN

• Material: langlebiges Polypropylen • Einfach abwaschbar • Wandmontage oder Befestigung an Normschienen mittels Haken • Einfacher, versteckter Mechanismus zum Öffnen durch Klicken • Flasche NICHT inklusive Art. Nr.

Bezeichnung

084-2604

Halterung für Desinfektionsmittelflaschen

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

29

// HYGIENE

HANDSCHUHBOX-HALTER 2- BIS 3-FACH

• Material: Edelstahl, matt gebürstet, rostfrei • Zur Wandmontage • Mit Aufhängebohrungen an der Rückwand • Lieferumfang ohne Befestigungsmaterial • Handschuhboxbreite min. 21 cm, max. 25 cm Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

084-0572/C

3-fach Handschuhbox-Halter

24.8 x 8.5 x 39 cm

084-0572/D

2-fach Handschuhbox-Halter

26 x 9.5 x 26 cm

HANDSCHUHBOX HALTERUNG 1- BIS 4-FACH

• Material: Edelstahl • Rostfrei und leicht zu reinigen • Passend für handelsübliche Handschuh-Spenderboxen • Modell für Wandmontage Art. Nr.

Bezeichnung

084-0570

Handschuhbox Halterung 1-fach

084-0571

Handschuhbox Halterung 2-fach

084-0572

Handschuhbox Halterung 3-fach

084-1048

Handschuhbox Halterung 4-fach

HANDSCHUHBOX HALTER MIT KLEMMBÜGEL

• Wandmontage vertikal oder horizontal möglich • Für Handschuhboxen bis max.: H 135 x B 240 x T 96 mm per Box • Mit federndem Klemmbügel für einen festen Sitz • Material: Edelstahl Art. Nr.

Bezeichnung

084-0921-2

Handschuhbox Halterung mit Klemmbügel, 2-fach

084-0921

Handschuhbox Halterung mit Klemmbügel, 3-fach

FLOWPACK WANDHALTERUNG

• Ideal zur Befestigung an der Wand • Material: Edelstahl • Einfache Reinigung und unkomplizierte Montage • Inklusive Befestigungsmaterial und Montageanleitung

30

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

084-1136

Flowpack Wandhalterung, Edelstahl

HYGIENE //

NITRILHANDSCHUHE MERCATOR NITRYLEX CLASSIC BLAU

Palettenpreise für alle Handschuhe auf Anfrage

• Puderfrei / Nicht-Steril / Einweg • Manschette: Gerollt (Stärke 0.05 mm) • Gewicht: Durchschnittlich 3.5g +/-0.3g • Dichtheit AQL 1.0 • Material: Nitril / Farbe: Blau • Textur: Mikrotextur mit zusätzlich texturierten Fingerspitzen • Empfindliche Haut: geeignet, Handschuhe ohne Latex • Undurchlässig für Bakterien, Pilze und Viren Art. Nr.

Bezeichnung

Grösse

130-0026/XS

Mercator nitrylex classic blau

XS

130-0026/S

Mercator nitrylex classic blau

S

130-0026/M

Mercator nitrylex classic blau

M

130-0026/L

Mercator nitrylex classic blau

L

130-0026/XL

Mercator nitrylex classic blau

XL

NITRILHANDSCHUHE MERCATOR NITRYLEX WHITE

• Puderfrei / Nicht-Steril / Einweg • Stärke Finger: 0.07 mm / Stärke Hand: 0.06 mm / Stärke Arm: 0.04 mm • Länge: 240 mm • Dichtheit AQL 1.5 • Material: Nitril / Farbe: Weiss • Textur: Fingerspitzen texturiert • Empfindliche Haut: geeignet, Handschuhe ohne Latex • Undurchlässig für Bakterien, Pilze und Viren Art. Nr.

Bezeichnung

Grösse

130-0036/XS

Mercator nitrylex white

XS

130-0036/S

Mercator nitrylex white

S

130-0036/M

Mercator nitrylex white

M

130-0036/L

Mercator nitrylex white

L

130-0036/XL

Mercator nitrylex white

XL

NITRILHANDSCHUHE MERCATOR NITRYLEX PINK

• Puderfrei / Nicht-Steril / Einweg • Stärke Finger: 0.05 mm / Stärke Hand: 0.05 mm / Stärke Arm: 0.04 mm • Länge: 240 mm • Dichtheit AQL 1.0 • Material Nitril / Farbe: Zartrosa • Textur: Fingerspitzen texturiert • Empfindliche Haut: geeignet, Handschuhe ohne Latex • Undurchlässig für Bakterien, Pilze und Viren Art. Nr.

Bezeichnung

Grösse

130-0035/XS

Mercator nitrylex pink

XS

130-0035/S

Mercator nitrylex pink

S

130-0035/M

Mercator nitrylex pink

M

130-0035/L

Mercator nitrylex pink

L

130-0035/XL

Mercator nitrylex pink

XL

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

31

// TRANSPORT

ALUMINIUM TRANSPORTCONTAINER OFFEN

• Robust, formstabil und leicht • Umlaufendes Rand- und Bodenprofil für hohe Stabilität • Wände mit Sicken zur zusätzlichen Verstärkung • Randanordnung: 2 Bock- und 2 Lenkrollen (mit Feststellern) Art. Nr.

Farbe

Abmessung B x L x H cm

084-0709

Aluminum Container offen

B 730 × T 580 × H 740 mm

084-0710

Aluminum Container offen

B 990 x T 580 x H 770 mm

084-0711

Aluminum Container offen

B 1030 x T 670 x H 835 mm

084-0712

Aluminum Container offen

B 1280 x T 680 x H 870 mm

084-0713

Aluminum Container offen

B 1280 x T 730 x H 955 mm

EDELSTAHL MEHRZWECKWAGEN

• 2-4 Tablare, verschiedene Abmessungen • Aus rostfreiem Edelstahl, verschweisste Borde • Räder Ø 125 mm, zwei davon arretierbar • Mit Wandabweiser Art. Nr.

Fachböden

Abmessung L x B x H mm

Tablar BxT mm

084-0675

2 Fachböden

900 x 600 x 950

800 x 500

084-0676

3 Fachböden

900 x 600 x 950

800 x 500

084-0678

2 Fachböden

1000 x 650 x 950

900 x 550

084-0679

3 Fachböden

1000 x 650 x 950

900 x 550

084-0681

2 Fachböden

1100 x 700 x 950

1000 x 600

084-0682

3 Fachböden

1100 x 700 x 950

1000 x 600

VIELZWECKWAGEN VARIOCAR 60 X 73 CM

• Ablageplatte mit Aufkantung oben und Ablageplatte unten • Fahrgestell verchromt, Farbe: Weiss • 4 Rollen Ø 75 mm Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung mm

084-0250

Vielzweckwagen, 1 Schublade

B 600 x T 451 x H 733

084-0250/2

Vielzweckwagen, 2 Schubladen

B 600 x T 451 x H 733

084-0250/4

Vielzweckwagen, 4 Schubladen

B 600 x T 451 x H 733

TRANSPORTWAGEN IMO MED

• Grosse Räder, 2 arretierbar • Robust, vielseitig einsetzbar • Mit seitlichem Schiebegriff

32

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

084-0080

Standard, 3 Tablare

B 62 x T 48 x H 96

084-0081

Standard, 2 Tablare

B 62 x T 48 x H 96

084-0082

Breit, 3 Tablare

B 100 x T 48 x H 96

084-0083

Breit, 2 Tablare

B 100 x T 48 x H 96

TRANSPORT //

Andere Abmessungen auf Anfrage!

ZG-BOY - 2 TABLARE EDELSTAHL

• Gebürsteter INOX-Edelstahl, 100% rostfrei, nicht magnetisch • Innovative Rohrverschweissungen für einfacheres Reinigen • Mit bis zu 75 kg pro Tablar belastbar • Medizinische Steinco Doppellenkrollen, antistatisch, mit Fadenschutz, extrem laufruhig

• Tablare bündig mit dem Aussenrohr rundum verschweisst ODER herausnehmbar mit Gumminoppen als Dämpfer

• Mit Wandabweiser Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

084-0630-8

ZG-Boy 2-fach

H 77, B 37, T 52

084-0630-9

ZG-Boy 2-fach

H 88, B 37, T 52

084-0631-8

ZG-Boy 2-fach

H 77, B 42, T 62

084-0631-9

ZG-Boy 2-fach

H 88, B 42, T 62

084-0633-8

ZG-Boy 2-fach

H 77, B 52, T 77

084-0633-9

ZG-Boy 2-fach

H 88, B 52, T 77

Andere Abmessungen auf Anfrage!

ZG-BOY - 2 TABLARE HPL

• Aus gebürstetem INOX- Edelstahl, 100% rostfrei • Sehr hoch belastbar bis zu 75 kg pro Tablar • Herausnehmbare Tablare aus HPL-Vollkunstharz, desinfektionsmittelbeständig, kein Aufquellen

• Einfach zu reinigende Gumminoppen unter den Tablaren • Hochwertige Leichtlauf-Doppelrollen mit Schutz gegen Schmutz • Mit Wandabweiser Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

084-0130

ZG-Boy 2-fach

B 400 x T 400 x H 880

084-0106

ZG-Boy 2-fach

B 370 x T 520 x H 770

084-0131

ZG-Boy 2-fach

B 370 x T 520 x H 880

084-0086

ZG-Boy 2-fach

B 420 x T 620 x H 770

084-0088

ZG-Boy 2-fach

B 420 x T 620 x H 880

084-0087Q

ZG-Boy 2-fach

B 520 x T 520 x H 770

084-0089Q

ZG-Boy 2-fach

B 520 x T 520 x H 880

084-0087

ZG-Boy 2-fach

B 520 x T 770 x H 770

084-0089

ZG-Boy 2-fach

B 520 x T 770 x H 880

ZG-BOY - 3 TABLARE

• Gestell aus poliertem Edelstahl • Fachböden aus Vollkernplatten, Hellgrau • Wandabweiser und Leichtlaufrollen Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

084-0634

ZG-Boy 3-fach

445 x 690 x H 1100

BESCHRIFTUNG ÄTZEN Beschriftung der ZG Boy's mit elektrochemisches Verfahren für eine permanente hygienische Beschriftung. Z.B. mit Stations-Nr., Spital-Logo usw. Für das Logo braucht es eine Schablone welche zusätzlich einmalig verrechnet wird. Art. Nr.

Bezeichnung

Preis CHF

084-0086AE

Schriftzug oder Logo Einätzen (Preis pro Schriftzug)

15.00

084-0086AL

Einmalige Kosten für Schablone mit Logo

65.00

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

33

// TRANSPORT

REGALWAGEN Damit alles an seinem Platz ist! Mit diesem Regalsystem können Sie auf ganz individuelle Weise den Transport und die Lagerung von Gütern unterschiedlicher Form und Grösse vornehmen. Das Regalsystem zeichnet sich durch eine hohe Tragfähigkeit aus. Zusätzliche Verstrebungen werden nicht benötigt. Als Werkstoff wird vernickelter und hochglanzverchromter Präzisionsstahl verwendet.

• Die Regalwagen sind serienmässig mit jeweils 4 Gitterfachböden und Eckpfosten ausgerüstet.

• Die Ringnuten in den Eckpfosten ermöglichen ein Verstellen der Fachböden in der Höhe um jeweils ca. 25 mm.

• 4 Lenkrollen ø 150 mm, davon 2 mit Doppelstopp, vvkomplettieren die Ausstattung

• Weitere Regalböden und sonstige Zubehörteile können auch nachträglich montiert werden.

• Max. Belastung 300 kg

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1565 mm, Tiefe: 457 mm Art. Nr.

Bezeichnung

084-0716

Regalwagen mit 4 Böden, B 610 x T 457 x H 1565 mm

084-0717

Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 457 x H 1565 mm

084-0718

Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 457 x H 1565 mm

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1825 mm, Tiefe: 457 mm Art. Nr.

Bezeichnung

084-0722

Regalwagen mit 4 Böden, B 610 x T 457 x H 1825 mm

084-0723

Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 457 x H 1825 mm

084-0724

Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 457 x H 1825 mm

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1565 mm, Tiefe: 610 mm Art. Nr.

Bezeichnung

084-0719

Regalwagen mit 4 Böden, B 610 x T 610 x H 1565 mm

084-0720

Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 610 x H 1565 mm

084-0721

Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 610 x H 1565 mm

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1825 mm, Tiefe: 610 mm

34

Art. Nr.

Bezeichnung

084-0725

Regalwagen mit 4 Böden, B 610 x T 610 x H 1825 mm

084-0726

Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 610 x H 1825 mm

084-0727

Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 610 x H 1825 mm

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

TRANSPORT //

GITTERFACHBODEN Sie können Ihre Regalsysteme nach Belieben mit weiteren verchromten Gitterböden bestücken. Art.Nr. 084-0716/GB

T 457 x L 610 mm

Art.Nr. 084-0717/GB

T 457 x L 1062 mm

Art.Nr. 084-0718/GB

T 457 x L 1826 mm

Art.Nr. 084-0719/GB

T 610 x L 610 mm

Art.Nr. 084-0719/GB

T 610 x L 1062 mm

Art.Nr. 084-0721/GB

T 610 x L 1826 mm

FACHTEILER

RANDSTÄBE

KLAMMERN FÜR RANDSTÄBE

Sie können an beliebiger Stelle in einen Fachboden eingehakt werden.

Können beliebig befestigt werden, z.B. um Herabfallen von Waren zu verhindern. Müssen mit Klammern befestigt werden.

Zur Fixierung der Randstäbe

Art.Nr. 084-0718/F4 Fachteiler, F4,

Art.Nr. 084-0834 Klammern für Randstäbe

Art.Nr. 084-0717/R 1580 mm

H 230 x L 457 mm Art.Nr. 084-0721/F4 Fachteiler, F6,

Art.Nr. 084-0718/R 1800 mm

H 230 x L 610 mm

RANDGITTER

BÜGELSCHIEBEGRIFF

ETIKETTENRAHMEN

Zur äusseren Abgrenzung der Gitterfachböden

Ø 25 mm Art.Nr. 084-0697AA

Breite 457 mm

Art.Nr. 084-0748A

457 x 100 mm

Art.Nr. 084-0719/SG

Breite 610 mm

Die einheitlichen Etikettenrahmen zur übersichtlichen Beschriftung können an jeder beliebigen Stelle befestigt werden.

Art.Nr. 084-0748B

610 x 100 mm

Art.Nr. 084-0748C

1062 x 100 mm

Art.Nr. 084-0748D

1217 x 100 mm

Art.Nr. 084-0748E

1520 x 100 mm

Art.Nr. 084-0748F

1826 x 100 mm

Art.Nr. 084-0717/E

Etikettenrahmen

+ Standregale auf Anfrage!

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

35

// TRANSPORT

FETRA TISCHWAGEN MIT WANNEN 3 BÖDEN

• Geschweisste Stahlkonstruktion, pulverbeschichtet RAL 5007 • Öldichte Stahlblechwannen, Rand 40 mm, obere & mittlere Etage je 200 kg • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Gesamttragkraft 400 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

084-1460

1021 x 500 x 870

207 / 519 / 829

850 x 500

160

084-1461

1171 x 700 x 910

248 / 560 / 870

1000 x 700

200

FETRA VIERWANDWAGEN

• Geschweisste Stahlkonstruktion, pulverbeschichtet, schlag- & kratzfest • Holzplattenformen, Drahtgitter- Stirn- & Längswände (Höhe 500 mm), eine Längswand herausnehmbar

• 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung, Rillenkugellager an den Naben

36

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

084-1486

1'030 x 509 x 948

850 x 450

160

500

084-1487

1'180 x 609 x 990

1000 x 550

200

600

084-1488

1'180 x 709 x 990

1000 x 650

200

600

084-1489

1'380 x 809 x 990

1200 x 750

200

600

TRANSPORT //

EDELSTAHL TRANSPORTWAGEN MIT KLAPPBAREN BÖDEN

• Flexibler Edelstahlwagen mit klappbaren Zwischenböden • Beständig gegen Wasser, Hitze und Desinfektionsmittel • Leicht laufende Rollen mit Doppelstopp • Rundumlaufender Stossschutz Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

084-0684

Edelstahl Transportwagen mit klappbaren Böden

B 1000 x T 700 x H 1700

GITTERTRANSPORTWAGEN MIT KLAPPBAREN BÖDEN

• Robuster Gitterwagen, verzinkt und chromatiert • Zwei klappbare Schrägböden für sichere Beladung • Bock- und Lenkrollen für leichtes Manövrieren • Stirnseitige Beschriftungstafel, Zubehör optional Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

084-0692

Gittertransportwagen mit klappbaren Böden

B 855 x T 650 x H 1700

FETRA GITTERWAGEN MIT DOPPELFLÜGELTÜREN

• Robuster Gitterwagen mit Schutzwänden • Mit Doppel-Flügeltür und abschliessbarem Riegelverschluss • Pulverbeschichteter Stahlrahmen, Holzplattform • 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Tragkraft 500 kg Art. Nr.

Bodenhöhe mm

Gesamthöhe mm

Ladefläche mm

084-1520

269

1552

1000 x 700

084-1521

269

1552

1200 x 800

084-1522

269

1800

1000 x 700

084-1523

269

1800

1200 x 800

FETRA GITTERWAGEN OHNE TÜREN

• Gitterwagen ohne Türen, für sicheren Materialtransport • Stahlrohr/Profilstahl, pulverbeschichtet Blau • Holzplattform, Drahtgitterwände • 4 Rollen, Tragkraft 500 kg, einfache Montage Art. Nr.

Bodenhöhe mm

Gesamthöhe mm

Ladefläche mm

084-1524

269

1552

1000 x 700

084-1525

269

1552

1200 x 800

084-1526

269

1800

1000 x 700

084-1527

269

1800

1200 x 800

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

37

// TRANSPORT

FETRA DREIWANDWAGEN

• Geschweisster Stahlrohr- und Profilrahmen, pulverbeschichtet, robust und kratzfest • Plattform Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchendekor • Stirn- und Längswände aus Drahtgitter, 500 mm hoch • 2 Lenk- und Bockrollen,TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1474

1030 x 509 x 948

1000 x 480

160

500

084-1475

1180 x 609 x 990

1000 x 580

200

600

084-1476

1180 x 709 x 990

1000 x 680

200

600

084-1477

1380 x 809 x 990

1000 x 780

200

600

FETRA ETAGENWAGEN, STIRNWÄNDE GESCHLOSSEN

• Stahlrahmen pulverbeschichtet, Blau RAL 5007 • 1 fester, 3 variable Einlegeböden, Buchendekor, Tragkraft 90 kg/Boden • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 200 mm, Lenkrollen arretierbar • Baukasten-System, einfache Selbstmontage Art. Nr.

Höhe

Ladefläche

Etagenhöhe

084-1490

1800 mm

1000 x 700 mm

269 / 669 / 1069 / 1469 mm

084-1491

1800 mm

1200 x 800 mm

269 / 669 / 1069 / 1469 mm

FETRA ETAGENWAGEN M

• Geschweisster Stahlrahmen, pulverbeschichtet Blau RAL 5007 • Schraubkonstruktion, Stirnwände in 3 Höhen • 1 fester und 2-4 variable Einlegeböden, Buchendekor, Tragkraft 90 kg/Boden • 2 Lenk- und 2 Bockrollen, TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1499

1019 x 509 x 1511

228 / 628 / 1'028 / 1'428

850 x 500

160

500

084-1517

1169 x 609 x 1'552

269 / 669 / 1'069 / 1'469

1'000 x 600

200

600

084-1518

1'169 x 709 x 1'552

269 / 669 / 1'069 / 1'469

1'000 x 700

200

600

084-1519

1'369 x 809 x 1'552

269 / 669 / 1'069 / 1'469

1'200 x 800

200

600

FETRA GANZSTAHLWAGEN

• Stahlblechplattform, pulverbeschichtet, Blau RAL 5007, Antirutschbelag, Schutzleiste • Klappbarer Rohrschiebebügel, glanzverzinkt • 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi, Lenkrollen arretierbar • Zerlegte Anlieferung

38

Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1414

760 x 495 x 860

740 x 480

100

150

084-1415

920 x 630 x 890

910 x 610

125

250

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

TRANSPORT //

FETRA BASISWAGEN

• Geschweisster Stahlrahmen, pulverbeschichtet, Blau RAL 5007 • Plattform aus Holzwerkstoff, Buchendekor • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 160-200 mm, TPE Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1466

919 x 509 x 228

850 x 500

160

500

084-1467

1'069 x 609 x 270

1'000 x 600

200

600

084-1468

1'069 x 709 x 270

1'000 x 700

200

600

084-1469

1'269 x 809 x 270

1'200 x 800

200

600

FETRA DOPPEL-STIRNWANDWAGEN

• Geschweisster Stahlrahmen, pulverbeschichtet, Blau RAL 5007 • Plattform aus Holzwerkstoff, Buchendekor • Stirnwände aus Drahtgitter, 500 mm hoch • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 160-200 mm, TPE Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1470

1030 x 509 x 948

850 x 500

160

500

084-1471

1180 x 609 x 990

1000 x 600

200

600

084-1472

1180 x 709 x 990

1000 x 700

200

600

084-1473

1380 x 809 x 990

1200 x 800

200

600

FETRA ETAGENWAGEN 5 ETAGEN M

• Geschweisster Stahlrahmen, pulverbeschichtet, Blau RAL 5007 • Stirnwände in 3 Höhen • 1 fester + 2-4 variable Einlegeböden, Buchendekor, Tragkraft 90 kg/Boden • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 160-200 mm, TPE Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1492

1019 x 509 x 1511

228 / 528 / 828 / 1128 / 1428

850 x 500

160

500

084-1493

1169 x 609 x 1552

269 / 569 / 869 / 1169 / 1469

1000 x 600

200

600

084-1494

1169 x 709 x 1552

269 / 569 / 869 / 1169 / 1469

1000 x 700

200

600

084-1495

1369 x 809 x 1552

269 / 569 / 869 / 1169 / 1469

1200 x 800

200

600

FETRA ETAGENWAGEN L

• Geschweisster Stahlrahmen, pulverbeschichtet, Blau RAL 5007 • 1 fester + 2-4 variable Einlegeböden, Buchendekor, Tragkraft 90 kg/Boden, gesamt 600 kg • 2 Lenk- und 2 Bockrollen Ø 200 mm, TPE Bereifung, Lenkrollen arretierbar Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

084-1496

1169 x 609 x 1800

269 / 669 / 1069 / 1469

1000 x 600

084-1497

1169 x 709 x 1800

269 / 669 / 1069 / 1469

1000 x 700

084-1498

1369 x 809 x 1800

269 / 669 / 1069 / 1469

1200 x 800

084-1495

1369 x 809 x 1552

269 / 569 / 869 / 1169 / 1469

1200 x 800

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

39

// TRANSPORT

FETRA KLAPPWAGEN, ALUROHRWAGEN

• Pulverbeschichteter Alurohr-Klappwagen, platzsparend und schnell einsatzbereit • Robuste Aluplattform mit klappbarem Schiebebügel • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar, Naben mit Rillenkugellager

• Tragkraft: 200 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

084-1464

815 x 470 x 930

720 x 450

125

084-1465

995 x 620 x 965

900 x 600

160

FETRA KLAPPWAGEN, STAHLROHRWAGEN

• Pulverbeschichteter Stahlrohr-Klappwagen, platzsparend und schnell per Fuss bedienbar • Plattform aus Holzwerkstoffplatten mit Buchendekor, Schiebebügel klappbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar, Naben mit Rillenkugellager

• Tragkraft: 250 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

084-1462

815 x 470 x 930

720 x 450

125

084-1463

995 x 620 x 965

900 x 600

160

FETRA MAGAZINWAGEN OHNE WAND

• Handlicher Magazinwagen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr (Schweisskonstruktion), Blau RAL 5007

• Plattform aus Holzwerkstoffplatten mit Buchendekor • 2 Lenk- und 2 Bockrollen, TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar • Naben mit Rillenkugellager Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1416

1250 x 600 x 910

1000 x 600

125

250

084-1417

1030 x 505 x 953

850 x 500

160

400

084-1418

1180 x 705 x 953

1000 x 700

160

400

FETRA SCHIEBEBÜGELWAGEN MIT BLECHPLATTFORM

• Fetra Schiebebügelwagen aus geschweisstem Stahlrohr, pulverbeschichtet, kratz- und schlagfest

• Stahlblechplattform bündig mit Rahmen, pulverbeschichtet RAL 5007 • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar, Naben mit Rillenkugellager

• Vielseitig erweiterbar durch einfaches Einstecken und Festschrauben der Systemteile

40

Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1478

975 x 509 x 948

850 x 500

160

500

084-1479

1'125 x 609 x 990

1'000 x 600

200

600

084-1480

1'125 x 709 x 990

1'000 x 700

200

600

084-1481

1'325 x 809 x 990

1'200 x 800

200

600

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

TRANSPORT //

FETRA LEICHTE TISCHWAGEN

• Tischwagen aus geschweisstem Stahlrohr, pulverbeschichtet • Böden aus Holzwerkstoffplatte mit Buchendekor, liegend im Stahlrahmen mit 12 mm Rand • Hochstehender Schiebegriff, 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar

• Tragkraft: gesamt 300 kg, obere Ladefläche 80 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

084-1419

986 x 511 x 1039 mm

200 / 820

B 850 x T 500

084-1420

1136 x 611 x 1039 mm

200 / 820

B 1000 x T 600

084-1421

1136 x 711 x 1039 mm

200 / 820

B 1000 x T 700

084-1422

1336 x 811 x 1039 mm

200 / 820

B 1200 x T 800

FETRA LEICHTE TISCHWAGEN MIT 3 BÖDEN

• Tischwagen aus geschweisstem Stahlrohr, pulverbeschichtet • 3 Böden aus Holzwerkstoffplatte mit Buchendekor, liegend im Stahlrahmen mit 12 mm Rand • Hochstehender Schiebegriff, 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit TPE-Bereifung, Lenkrollen arretierbar

• Tragkraft: gesamt 300 kg, obere Ladefläche 80 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

084-1423

986 x 511 x 1039 mm

200 / 510 / 820

B 850 x T 500

084-1424

1136 x 611 x 1039 mm

200 / 510 / 820

B 1000 x T 600

084-1425

1136 x 711 x 1039 mm

200 / 510 / 820

B 1000 x T 700

084-1426

1336 x 811 x 1039 mm

200 / 510 / 820

B 1200 x T 800

FETRA TISCHWAGEN 2 ETAGEN, HOLZPLATTEN

• Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag-& kratzfest • Holzplattenplattformen, obere/mittlere Fläche bis 200kg belastbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller und Rillenkugellager • Flexibles Steck- & Schraubbaukastensystem, einfache Montage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1427

737 x 609 x 860

228 / 860

B 600 x T 600

160

500

084-1428

1047 x 509 x 860

228 / 860

B 850 x T 500

160

400

084-1429

1197 x 609 x 900

270 / 900

B 1000 x T 600

200

500

084-1430

1197 x 709 x 900

270 / 900

B 1000 x T 700

200

500

084-1431

1397 x 809 x 900

270 / 900

B 1200 x T 800

200

500

FETRA TISCHWAGEN 2 ETAGEN, STAHLBLECH

• Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag-& kratzfest • Öldichte Stahlblechwannen, obere Etage bis 200kg belastbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Flexibles Baukastensystem, einfache Selbstmontage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1432

1047 x 509 x 860

228 / 860

B 850 x T 500

160

400

084-1433

1197 x 609 x 900

270 / 900

B 1000 x T 600

200

500

084-1434

1197 x 709 x 900

270 / 900

B 1000 x T 700

200

500

084-1435

1397 x 809 x 900

270 / 900

B 1200 x T 800

200

500

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

41

// TRANSPORT

FETRA TISCHWAGEN 2 ETAGEN, STAHLPLATTEN

• Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, bündig eingeschweisste Stahlplatten • Obere Ladefläche bis 200 kg belastbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Flexibles Baukastensystem, einfache Selbstmontage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1436

1047 x 509 x 860

228 / 860

850 x 500

160

400

084-1438

1197 x 709 x 900

270 / 900

1000 x 700

200

500

084-1437

1197 x 609 x 900

270 / 900

1000 x 600

200

500

084-1439

1397 x 809 x 900

270 / 900

1200 x 800

200

500

FETRA TISCHWAGEN 3 ETAGEN, HOLZ

• Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag- & kratzfest • Holzplattenformen, obere/mittlere Etage bis 200 kg belastbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Flexibles Baukastensystem, einfache Selbstmontage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1440

1047 x 509 x 860

228 / 544 / 860

850 x 500

160

400

084-1441

737 x 609 x 860

228 / 544 / 860

600 x 600

160

500

084-1442

1197 x 709 x 900

270 / 585 / 900

1000 x 700

200

500

084-1443

1397 x 809 x 900

270 / 585 / 900

1200 x 800

200

500

084-1444

1197 x 609 x 900

270 / 585 / 900

1000 x 600

200

500

FETRA TISCHWAGEN 3 ETAGEN

• 3 Etagen, obere und mittlere je 80 kg, Gesamttragkraft 200 kg • Pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag- und kratzfest • Holzplatten Buchendekor, Rad-Ø 125 mm, 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller • Baukastensystem für schnelle Montage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

084-1449

1030 x 500 x 1020

850 x 500

084-1453

1180 x 600 x 1020

1000 x 600

FETRA TISCHWAGEN MIT 1 GRIFF

• 2 Etagen, obere Etage 120 kg, Gesamttragkraft 400 kg • Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag- und kratzfest • Holzplatten in Buchendekor, Rad-Ø 160 mm, 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller • Baukastensystem für einfache, schnelle Montage

42

Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

084-1454

970 x 505 x 968

850 x 500

084-1455

1120 x 705 x 968

1000 x 700

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

TRANSPORT //

FETRA SCHWERE TISCHWAGEN 4 ETAGEN, HOLZ

• Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion, schlag- & kratzfest • Holzplatten in Buchendekor, obere/mittlere Etage je 200 kg • 1 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Steck-/Schraub-Baukastensystem, einfache Selbstmontage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1445

1047 x 509 x 1179

228 / 544 / 860 / 1179

850 x 500

160

500

084-1446

1197 x 609 x 1218

270 / 585 / 900 / 1218

1000 x 600

200

600

084-1447

1197 x 709 x 1218

270 / 585 / 900 / 1218

1000 x 700

200

500

084-1448

1397 x 809 x 1218

270 / 585 / 900 / 1218

1200 x 800

200

500

FETRA STIRNWANDWAGEN

• Modulares Steck- und Schraubsystem • Robuste, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion • Holzplattform, Drahtgitter-Stirnwände 500 mm • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

Tragkraft kg

084-1482

970 x 509 x 948

850 x 500

160

500

084-1483

1120 x 609 x 990

1000 x 600

200

600

084-1484

1120 x 709 x 990

1000 x 700

200

600

084-1485

1320 x 809 x 990

1200 x 800

200

600

FETRA TISCHWAGEN MIT 3 ETAGEN, 1 GRIFF

• Robuste Stahlkonstruktion, schlag- und kratzfest • 3 Holzplatten-Etagen, obere und mittlere je 120 kg belastbar • 2 Lenk- & 2 Bockrollen, Feststeller, TPE-Bereifung, Rad-Ø 160 mm • Baukastensystem, schnelle Montage Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Ladefläche mm

084-1456

970 x 505 x 968

850 x 500

084-1457

1120 x 705 x 968

1000 x 700

FETRA TISCHWAGEN MIT WANNEN

• Geschweisste Stahlkonstruktion, pulverbeschichtet RAL 5007 • Öldichte Stahlblechwannen, Rand 40 mm, obere und mittlere Etage je 200 kg belastbar • 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Feststeller, TPE-Bereifung • Gesamttragkraft: 400 kg Art. Nr.

Abmessungen (L x B x H) mm

Etagenhöhe mm

Ladefläche mm

Rad-Ø mm

084-1458

1021 x 500 x 870

207 / 829

B 850 x T 500

160

084-1459

1171 x 700 x 910

248 / 870

B 1000 x T 700

200

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

43

// TRANSPORT

NOVO MATRATZENWAGEN, EDELSTAHL

• Robuster Edelstahl-Matratzenwagen für bis zu vier Matratzen • Vier Einschübe mit Halterungen verhindern Kippen • Leichtlaufrollen, zwei davon mit Stoppfunktion • Wasser-, hitze- und desinfektionsmittelbeständig Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

085-0148

Novo Matratzenwagen, Edelstahl

L 2150 × B 850 x H 800

MATRATZEN-LAGERREGAL

• Dreifaches Regalsystem zur hygienischen, platzsparenden • Matratzenlagerung • Hochkantlagerung ohne Komprimierung der Matratzen • Stabile, langlebige Konstruktion aus eloxiertem Aluminium • Rostfrei und ideal für den dauerhaften Einsatz in Pflegeeinrichtungen Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

085-0145-3

Matratzen-Lagerregal

L 1790 × T 950 x H 2450

MATRATZEN-TRANSPORTWAGEN

• Kombinierter Transport- und Lagerwagen für Matratzen • Vertikale Schiebegriffe für einfache, hygienische Handhabung • Schonende Lagerung ohne Komprimierung und mit minimaler Staubansammlung

• Stabile, rostfreie Aluminiumkonstruktion mit 6 Doppelrollen und Bremsen

44

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung in mm

085-0144

Matratzen-Transportwagen

L 2065 × T 620 x H 1470

BEDIENERFREUNDLICH BEDIENERFREUNDLICH BEDIENERFREUNDLICH BEDIENERFREUNDLICH BEDIENERFREUNDLICH dank dank dank dank dank bewährtem bewährtem bewährtem bewährtem bewährtem Design Design Design Design Design

MATRATZEN // VOLLAUTOMATISCHES VOLLAUTOMATISCHES VOLLAUTOMATISCHES VOLLAUTOMATISCHES VOLLAUTOMATISCHES SYSTEM, SYSTEM, SYSTEM, SYSTEM, SYSTEM, das das das das das bei bei bei Bedarf bei Bedarf bei Bedarf Bedarf Bedarf feinjustiert feinjustiert feinjustiert feinjustiert feinjustiert werden werden werden werden werden kann kann kann kann kann

SMART: SMART: SMART: SMART: SMART: Eine Eine Eine Eine Eine Pumpe, Pumpe, Pumpe, Pumpe, Pumpe, mehrere mehrere mehrere mehrere mehrere Matratzen Matratzen Matratzen Matratzen Matratzen OPTICELL MATRATZEN & AUFLAGEN

KONSTANT KONSTANT KONSTANT KONSTANT KONSTANT NIEDRIGER NIEDRIGER NIEDRIGER NIEDRIGER NIEDRIGER DRUCK DRUCK DRUCK DRUCK DRUCK unabhängig unabhängig unabhängig unabhängig unabhängig vom vom vom vom Benutzergewicht vom Benutzergewicht Benutzergewicht Benutzergewicht Benutzergewicht

ZUR VORBEUGUNG UND LINDERUNG VONeine DRUCKVERLETZUNGEN Die Die Die Die Die Anforderungen Anforderungen Anforderungen Anforderungen Anforderungen an an an an Pflegekraft an Pflegekraft Pflegekraft Pflegekraft Pflegekraft werden werden werden werden werden immer immer immer immer immer höher. höher. höher. höher. höher. TechniTechniTechniTechniTechnieine eine eine eine korrekte korrekte korrekte korrekte korrekte Anwendung Anwendung Anwendung Anwendung Anwendung ermöglicht ermöglicht ermöglicht ermöglicht ermöglicht und und und und und das das das das das schafft schafft schafft schafft schafft eine eine eine eine eine ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK (ALP), (ALP), (ALP), (ALP), (ALP), Darüber sche sche sche sche sche Produkte Produkte Produkte Produkte Produkte sollen sollen sollen sollen sollen deshalb deshalb deshalb deshalb deshalb den den den den den Arbeitsalltag Arbeitsalltag Arbeitsalltag Arbeitsalltag Arbeitsalltag erleichtern erleichtern erleichtern erleichtern erleichtern und und und und und sichere sichere sichere sichere sichere und und und und und effiziente effiziente effiziente effiziente effiziente Arbeitsumgebung. Arbeitsumgebung. Arbeitsumgebung. Arbeitsumgebung. Arbeitsumgebung. Darüber Darüber Darüber Darüber hinaus hinaus hinaus hinaus hinaus der der der das der das der das Eintauchen das das Eintauchen Eintauchen Eintauchen Eintauchen und und und und Umschließen und Umschließen Umschließen Umschließen Umschließen ein ein ein ein personalfreundliches ein personalfreundliches personalfreundliches personalfreundliches personalfreundliches Arbeiten Arbeiten Arbeiten Arbeiten Arbeiten ininin der in der in der der der Pflege Pflege Pflege Pflege Pflege ermöglichen. ermöglichen. ermöglichen. ermöglichen. ermöglichen. werden werden werden werden werden die die die die Wartungskosten die Wartungskosten Wartungskosten Wartungskosten Wartungskosten und und und und und der der der der der Bedarf Bedarf Bedarf Bedarf Bedarf an an an an Lagerbeständen an Lagerbeständen Lagerbeständen Lagerbeständen Lagerbeständen ermöglicht ermöglicht ermöglicht ermöglicht ermöglicht Das OptiCell SMART Matratzensystem wurde entwickelt, um DruckverVoraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: Voraussetzung: Die Die Die Die Die Technik Technik Technik Technik Technik nimmt nimmt nimmt nimmt nimmt Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit ab, ab, ab, ab, ab, ist ist ist benutzerfreunist ist benutzerfreunbenutzerfreunbenutzerfreunbenutzerfreun- reduziert. reduziert. reduziert. reduziert. reduziert. Das Das Das Das Das System System System System System wurde wurde wurde wurde wurde übrigens übrigens übrigens übrigens übrigens ininin Zusammenarbeit in Zusammenarbeit in Zusammenarbeit Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit mit mit mit mit teilung, Entlastung und guten Komfort zu gewährleisten. Alle Teile des dliche dliche dliche dliche dliche und und und und und einfach einfach einfach einfach einfach sowie sowie sowie sowie sowie intuitiv intuitiv intuitiv intuitiv intuitiv zu zu zu zu bedienen. zu bedienen. bedienen. bedienen. bedienen. So So So So wie So wie wie wie wie das das das das das OptiOptiOptiOptiOpti- medizinischem medizinischem medizinischem medizinischem medizinischem Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal entwickelt, entwickelt, entwickelt, entwickelt, entwickelt, um um um um um sowohl sowohl sowohl sowohl sowohl den den den den den AnforAnforAnforAnforAnforSystems, einschliesslich der einzelnen Zellen und des Bezugs, wurden TASTENSPERRE TASTENSPERRE TASTENSPERRE TASTENSPERRE TASTENSPERRE zur zur zur Verhinderung zur Verhinderung zur Verhinderung Verhinderung Verhinderung Cell Cell Cell Cell Cell SMART SMART SMART SMART SMART System, System, System, System, System, bei bei bei bei dem bei dem dem dem dem für für für für verschiedene für verschiedene verschiedene verschiedene verschiedene Matratzentypen Matratzentypen Matratzentypen Matratzentypen Matratzentypen derungen derungen derungen derungen derungen des des des des des Gesundheitswesens Gesundheitswesens Gesundheitswesens Gesundheitswesens Gesundheitswesens als als als als auch als auch auch auch auch den den den den den Bedürfnissen Bedürfnissen Bedürfnissen Bedürfnissen Bedürfnissen entsprechend angepasst. von von von von unbefugter von unbefugter unbefugter unbefugter unbefugter Benutzung Benutzung Benutzung Benutzung Benutzung immer immer immer immer immer die die die die gleiche die gleiche gleiche gleiche gleiche Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe zum zum zum zum zum Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz kommt. kommt. kommt. kommt. kommt. Dadurch Dadurch Dadurch Dadurch Dadurch wird wird wird wird wird der der der der der Patienten Patienten Patienten Patienten Patienten gerecht gerecht gerecht gerecht gerecht zu zu zu zu werden. zu werden. werden. werden. werden.

• Das Matratzensystem bietet hohen Komfort sowie gute Unterstützung und Druckentlastung

Vorteile Vorteile Vorteile Vorteile Vorteile des des des des des OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell Smart Smart Smart Smart Smart Systems: Systems: Systems: Systems: Systems:

GETESTET GETESTET GETESTET GETESTET GETESTET UND UND UND UND ROBUST UND ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST für für für für für eine eine eine eine längere eine längere längere längere längere Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer

• Micro Air Loss Luftzellen sorgen für gute Belüftung und

zur Wärme- und Feuchtigkeitsreduzierung bei •••tragen ••Das Das Das Das Das benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche Display Display Display Display Display hat hat hat hat hat ein ein ein ein leicht ein leicht leicht leicht leicht verständliches verständliches verständliches verständliches verständliches Layout Layout Layout Layout Layout ••Die Die Die Die Die Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe hat hat hat hat hat eine eine eine eine eine glatte glatte glatte glatte glatte Oberfläche Oberfläche Oberfläche Oberfläche Oberfläche ohne ohne ohne ohne ohne Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, um um um um um die die die die tägliche die tägliche tägliche tägliche tägliche Reinigung Reinigung Reinigung Reinigung Reinigung und und und und und Desinfektion Desinfektion Desinfektion Desinfektion Desinfektion zu zu zu zu erleichtern zu erleichtern erleichtern erleichtern erleichtern OptiTex™ Stretchbezug: dampfdurchlässig, wasserfest ••••Mit ENTWICKELT, ENTWICKELT, ENTWICKELT, ENTWICKELT, ENTWICKELT, UM UM UM UM UM DEN DEN DEN DEN DEN ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN DES DES DES DES DES GESUNDHEITSWESENS GESUNDHEITSWESENS GESUNDHEITSWESENS GESUNDHEITSWESENS GESUNDHEITSWESENS UND UND UND UND UND DEN DEN DEN DEN DEN BEDÜRFNISSEN BEDÜRFNISSEN BEDÜRFNISSEN BEDÜRFNISSEN BEDÜRFNISSEN DER DER DER DER DER feuerbeständig •••und ••OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell Smart Smart Smart Smart Smart ist ist ist ein ist ist ein ein ein vollautomatisches ein vollautomatisches vollautomatisches vollautomatisches vollautomatisches System, System, System, System, System, das das das das das bei bei bei bei Bedarf bei Bedarf Bedarf Bedarf Bedarf feinjustiert feinjustiert feinjustiert feinjustiert feinjustiert werden werden werden werden werden kann kann kann kann kann PATIENTEN PATIENTEN PATIENTEN PATIENTEN PATIENTEN GERECHT GERECHT GERECHT GERECHT GERECHT ZU ZU ZU ZU WERDEN ZU WERDEN WERDEN WERDEN WERDEN

Zellen können zum Luftablassen und Ersetzen leicht ••Alternierender Alternierender Alternierender Alternierender Alternierender Modus: Modus: Modus: Modus: Modus: die die die die Zellen die Zellen Zellen Zellen Zellen der der der der der Matratze Matratze Matratze Matratze Matratze werden werden werden werden werden abwechselnd abwechselnd abwechselnd abwechselnd abwechselnd gefüllt gefüllt gefüllt gefüllt gefüllt und und und und und geleert geleert geleert geleert geleert Um Um Um Um Um sicherzustellen, sicherzustellen, sicherzustellen, sicherzustellen, sicherzustellen, dass dass dass dass dass das das das das das OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell SMART SMART SMART SMART SMART System System System System System bedienerfreundlich, bedienerfreundlich, bedienerfreundlich, bedienerfreundlich, bedienerfreundlich, wurde wurde wurde wurde wurde es es es es ines inin Zusammenarbeit in Zusammenarbeit in Zusammenarbeit Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit mit mit mit mit ••••Die werden medizinischem medizinischem medizinischem medizinischem medizinischem Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal Fachpersonal entwickelt. entwickelt. entwickelt. entwickelt. entwickelt. •••entkoppelt ••Mit Mit Mit Mit OptiCell Mit OptiCell OptiCell OptiCell OptiCell SMART SMART SMART SMART SMART wird wird wird wird wird der der der der der Patient Patient Patient Patient Patient unabhängig unabhängig unabhängig unabhängig unabhängig von von von von von seinem seinem seinem seinem seinem Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht mit mit mit mit einem mit einem einem einem einem konstant konstant konstant konstant konstant niedrigen niedrigen niedrigen niedrigen niedrigen Gegendruck Gegendruck Gegendruck Gegendruck Gegendruck versorgt versorgt versorgt versorgt versorgt integrierten Sicherheitszellen Verringerung des ••Das Das Das interne interne Batterie-Backup Batterie-Backup Batterie-Backup Batterie-Backup Batterie-Backup speichert speichert alle alle alle alle alle Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen im im im im Falle im Falle Falle Falle Falle eines eines eines eines eines Stromausfalls Stromausfalls Stromausfalls Stromausfalls Stromausfalls ••••Mit Eine Eine Eine Eine Eine SMARTE SMARTE SMARTE SMARTE SMARTE Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe ––speichert drei –speichert drei –speichert drei –zur drei drei kompatible kompatible kompatible kompatible kompatible Serien Serien Serien Serien Serien mit mit mit mit mit insgesamt insgesamt insgesamt insgesamt insgesamt elf elf elf elf Matratzen. elf Matratzen. Matratzen. Matratzen. Matratzen. •Das •Das •interne •interne •interne

••••• •••••

dass der Benutzer durchsackt •••Risikos, ••Die Die Die Die Die Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe bestitz bestitz bestitz bestitz bestitz eine eine eine eine eine Tastensperre Tastensperre Tastensperre Tastensperre Tastensperre zur zur zur zur Verhinderung zur Verhinderung Verhinderung Verhinderung Verhinderung von von von von von unbefugter unbefugter unbefugter unbefugter unbefugter Benutzung Benutzung Benutzung Benutzung Benutzung Das Das Das Das Das benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche benutzerfreundliche Display Display Display Display Display hat hat hat hat hat ein ein ein ein ein leicht leicht leicht leicht leicht verständliches verständliches verständliches verständliches verständliches Layout. Layout. Layout. Layout. Layout.

Die Die Die Die Die Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe hat hat hat hat hat eine eine eine eine eine glatte glatte glatte glatte glatte Oberfläche Oberfläche Oberfläche Oberfläche Oberfläche ohne ohne ohne ohne ohne Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, Hohlräume, um um um um um die die die die tägliche die tägliche tägliche tägliche tägliche Reinigung Reinigung Reinigung Reinigung Reinigung und und und und und Desinfektion Desinfektion Desinfektion Desinfektion Desinfektion •••••Das Das Das Das Das gesamte gesamte gesamte gesamte gesamte System System System System System ist ist ist umfassend ist ist umfassend umfassend umfassend umfassend getestet getestet getestet getestet getestet und und und und und robust robust robust robust robust für für für für eine für eine eine eine eine längere längere längere längere längere Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer zu zu zu zu erleichtern.. zu erleichtern.. erleichtern.. erleichtern.. erleichtern..

CCC CC PP P PP RR RRR Eine Eine Eine Eine Eine smarte smarte smarte smarte smarte Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe Pumpe True True True True True Alternating Alternating Alternating Alternating Alternating Niedrigdruck Niedrigdruck Niedrigdruck Niedrigdruck Niedrigdruck Stabiles Stabiles Stabiles Stabiles CPR-Ventil CPR-Ventil CPR-Ventil CPR-Ventil CPR-Ventil NEUES, NEUES, NEUES, NEUES, NEUES, STABILES STABILES STABILES STABILES STABILES EINE EINE EINE EINE EINE SMARTE SMARTE SMARTE SMARTE SMARTE PUMPE PUMPE PUMPE PUMPE PUMPE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE ALTERNATING ALTERNATING ALTERNATING ALTERNATING ALTERNATING NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK NIEDERDRUCK Stabiles Eine smarte Pumpe True Alternating Niedrigdruck Stabiles CPR-Ventil Zwei Zwei Zwei Zwei kompatible kompatible kompatible kompatible Bietet Bietet Bietet Bietet Bietet dem dem dem dem Benutzer dem Benutzer Benutzer Benutzer BenutzerUNABHÄNGIG Unabhängig Unabhängig Unabhängig Unabhängig vom vom vom vom vom Für Für Für Notsituationen Für Für Notsituationen Notsituationen Notsituationen Notsituationen CPR-VENTIL CPR-VENTIL CPR-VENTIL CPR-VENTIL CPR-VENTIL FÜR FÜR FÜR FÜR FÜR DREI DREI DREI DREI KOMPATIBLE DREI KOMPATIBLE KOMPATIBLE KOMPATIBLE KOMPATIBLE SERIEN SERIEN SERIEN SERIEN SERIENBIETET BIETET BIETET BIETET BIETET DEM DEM DEM DEM BENUTZER DEM BENUTZER BENUTZER BENUTZER BENUTZER UNABHÄNGIG UNABHÄNGIG UNABHÄNGIG UNABHÄNGIG VON VON VON VON STATISCHEM VON STATISCHEM STATISCHEM STATISCHEM STATISCHEM Zwei kompatible dem Benutzer Unabhängig Für Notsituationen Matratzen Matratzen Matratzen Matratzen Bewegungsfreie Bewegungsfreie Bewegungsfreie Bewegungsfreie Bewegungsfreie Ruhe Ruhe Ruhe Ruhe Ruhe Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht des des des Patienten des Patienten Patienten Patienten Matratzen bewegungsfreie Ruhe Gewicht des Patienten NOTSITUATIONEN NOTSITUATIONEN NOTSITUATIONEN NOTSITUATIONEN NOTSITUATIONEN ELF ELF ELF MATRATZEN ELF MATRATZEN ELF MATRATZEN MATRATZEN MATRATZEN BEWEGUNGSFREIE BEWEGUNGSFREIE BEWEGUNGSFREIE BEWEGUNGSFREIE BEWEGUNGSFREIE RUHE RUHE RUHE RUHE RUHE ODER ODER ODER ODER ODER ALTERNIERENDEM ALTERNIERENDEM ALTERNIERENDEM ALTERNIERENDEM ALTERNIERENDEM BETRIEB BETRIEB BETRIEB BETRIEB BETRIEB

Luftdruck Luftdruck Luftdruck Luftdruck Luftdruck ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER ALTERNIERENDER Luftdruck Alternierend Alternierend Alternierend Alternierend oder oder oder oder ODER ODER ODER ODER ODER STATISCHER STATISCHER STATISCHER STATISCHER STATISCHER Alternierend oder statisch statisch statisch statisch statisch LUFTDRUCK LUFTDRUCK LUFTDRUCK LUFTDRUCK LUFTDRUCK

OZG OZG OZG OZG OZG Healthcare Healthcare Healthcare Healthcare Healthcare | |Mülibodenstr. |Mülibodenstr. |Mülibodenstr. |Mülibodenstr. Mülibodenstr. 33|3|8172 3|3 8172 |8172 |8172 8172 Niederglatt Niederglatt Niederglatt Niederglatt Niederglatt | |+41 |+41 |+41 |+41 +41 44 44 44 44 576 44 576 576 576 576 02 02 02 02 10 02 10 10 10 |10 | info@ozg.ch | info@ozg.ch | info@ozg.ch | info@ozg.ch info@ozg.ch | | www.ozg-healthcare.ch | www.ozg-healthcare.ch | www.ozg-healthcare.ch | www.ozg-healthcare.ch www.ozg-healthcare.ch

OPTICELL SMART T7 WECHSELDRUCKMATRATZE

• Abmessung 200 x 90 x 18 cm • Bis Dekubitus Grad 4 • Maximales Patientengewicht: 230 kg • Vollautomatische Gewichtserkennung • Extrem leise und servicearm Art. Nr.

Bezeichnung

014-0047

Opticell Smart T7 Wechseldruckmatratze

014-0047AB

Transporttasche für Smart T7 und N4

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

45

// MATRATZEN

OPTICELL AIR 1S HYBRIDMATRATZE

• Alternierende Hybridmatratze mit SMART-Pumpe • Anwendbar bis Dekubitus Grad 4 • Abmessung: 200 x 90 x 20 cm • Maximales Patientengewicht: 250 kg • Für besonders niedrigen Gegendruck (TruePressure) Art. Nr.

Bezeichnung

014-0046

OptiCell AIR 1S Hybridmatratze

OPTICELL AIR 1 HYBRIDMATRATZE

• Selbstregulierende, geschlossene Hybridmatratze • Verwendbar bis Dekubitus Grad 3 • Maximales Patientengewicht: 230 kg • Abmessung: 200 x 90 x 18 cm • Weisst einen extrem niedrigen Gegendruck auf (42/44 mm/Hg) Art. Nr.

Bezeichnung

014-0050

OptiCell Air1 Hybridmatratze

MELISSA PARAD ANTIDEKUBITUS-MATRATZE

• Melissa Parad ist eine 14 cm dicke 2-Lagen-Matratze • 8 cm Kaltschaum (50 kg/m3) | 6 cm Hypersoft-Schaum (45 kg/m3) • Verwendbar bis Dekubitus Grad 3 • 200 x 90 x 14 cm • Maximales Patientengewicht: 180 kg

46

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

014-0048

Melissa Parad Antidekubitus-Matratze

MATRATZEN //

MELISSA PARAD BM ANTIDEKUBITUS-AUFLAGE

• Antidekubitus-Auflage zur Verwendung mit anderer Matratze • Bis Dekubitus Grad 3 • Abmessung: 200 x 90 x 6 cm • Maximales Patientengewicht: 150 kg • 6 cm Hypersoft-Schaum (45 kg/m3) Art. Nr.

Bezeichnung

014-0049

Melissa Parad Antidekubitus-Matratze

MELISSA «12» ANTI-DEKUBITUS-MATRATZE

• Hochelastischer Schaumkern, 50 kg/m³ • Geeignet bis einschliesslich Dekubitus Kategorie 2 • Verringerter Druck für Fersen und Schultern • Bezug flüssigkeitsdicht, dampfdurchlässig, 2-lagiges Stretch-Polyurethangewebe, inkl. Tropfkante

• Belastbarkeit: bis 220 kg • Grösse: 90 x 200 cm • Brandschutz: SS 87600 01 (normales Risiko, EN 597-1 und 2) Art. Nr.

Bezeichnung

Höhe

014-0054

Melissa «12» Anti-Dekubitus-Matratze

14 cm

014-0055

Melissa «12» Anti-Dekubitus-Matratze

12 cm

SPEZIAL-FEUERSCHUTZMATRATZE

• Flammenresistent bis 900 °C • Erfüllt die weltweit strengsten Brandschutzstandards • Aramidbasierter, HF-geschweisster Bezug • Wasserdicht und leicht zu reinigen • 3-teilige Ausführung mit Abmessungen: 200 x 90 x 10 cm • SS 8760010 (Prüfverfahren NT-Fire 055) • BS 6807:2006 Crib 7 • FAR 25,853 Art. Nr.

Bezeichnung

014-0052

Spezial-Feuerschutzmatratze

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

47

// MATRATZEN

EINWEG-MATRATZENFOLIEN

• Einweg-Matratzenschutz zum Schutz vor Nässe • Material: blaue Folie, leicht zu reinigen • Mit Gummizug für sicheren Sitz auf Standardmatratzen • Ideal für die Inkontinenzversorgung in der Pflege Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

130-0090

Einweg-Matratzenfolien

B 100 × L 200 cm

PU-KOMPLETTBEZUG

• Bi-elastisch, flüssigkeitsdichter Matratzenbezug • Umschliesst die Matratze vollständig • Schwer entflammbar und antibakteriell • Waschbar bis 95° C, trocknergeeignet, PVC- und FCKW-frei Art. Nr.

Farbe

Abmessung B x L x H cm

130-0092

Blau

90 x 200 x 12

130-0093

Blau

90 x 200 x 16

130-0094

Weiss

90 x 200 x 12

130-0095

Weiss

90 x 200 x 16

WASSERDICHTE KISSEN- UND DUVETBEZÜGE

• Schutzbezug für Kissen und Duvets • Schützt vor Flüssigkeit und Schmutz • Aus atmungsaktivem, elastischem PU oder synthetischem Material • Waschbar bis 90 - 95° C • Hygienisch und pflegeleicht Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

120-0041

Kissenbezug PUR

L 90 x B 60

120-0043

Duvetbezug PUR

L 210 x B 160

120-0044

Duvetbezug synthetisch

L 210 x B 160

FLOCKEN-KRANKENUNTERLAGEN

• Hoher Schutz durch ausgezeichnete Flüssigkeitsaufnahme • Weiches, hautfreundliches Flockenmaterial • Effektiver Komfort auf Patientenbetten • Effizienter Materialeinsatz bei hoher Saugkrauft

48

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung cm

Verkaufseinheit

130-0108

Flocken-Krankenunterlage

L 60 x B 60

200 Stück

130-0109

Flocken-Krankenunterlage

L 90 x B 60

240 Stück

MATRATZEN //

WASCHBARE BETTEINLAGEN MIT EINSTECKLASCHEN

• Hoher Matratzenschutz durch PVC-Barriere • Weiche gesteppte Oberfläche für angenehmes Liegen • Hohe Saugfähigkeit für zuverlässige Flüssigkeitsaufnahme • Einstecklaschen sorgen für sicheren Halt Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

120-0051

Waschbare Betteinlagen mit Einstecklaschen

L 90 x B 85 cm

WASCHBARE BETTEINLAGEN OHNE EINSTECKLASCHEN

• Optimaler Matratzenschutz mit hohem Saugvolumen • Formstabil, rutschfest und bis 90° C waschbar • Trocknergeeignet und pflegeleicht Art. Nr.

Bezeichnung

Abmessung

120-0050

Waschbare Betteinlagen ohne Einstecklaschen

L 92 x 75 cm

WASCHBARE SITZUNTERLAGEN 40 X 50 CM

• Optimaler Schutz vor Durchnässen • Hochwertiges, langlebiges Material (Oberseite Polyester, Unterseite Frottier)

• Kochbar bis 95° C für einfache Hygiene • Für Stühle, Sessel und andere Sitzgelegenheiten geeignet Art. Nr.

Bezeichnung

Farbe

120-0060

Waschbare Sitzunterlagen

40 x 50 cm Braun

120-0061

Waschbare Sitzunterlagen

40 x 50 cm Blau

120-0062

Waschbare Sitzunterlagen

40 x 50 cm Grün

WASCHBARE SITZUNTERLAGEN 54 X 58 CM

• Bequemes, gestepptes Sitzpolster, schützt vor Durchnässen • Waschbar bis 95° C, trocknergeeignet, wiederverwendbar • Saugfähige Einweichschicht, mit PVC-Barriere, 3 l Kapazität Art. Nr.

Bezeichnung

Farbe

120-0060/G

Waschbare Sitzunterlagen 54 x 58 cm

Braun

120-0061/G

Waschbare Sitzunterlagen 54 x 58 cm

Blau

120-0062/G

Waschbare Sitzunterlagen 54 x 58 cm

Dunkelgrün

120-0063/G

Waschbare Sitzunterlagen 54 x 58 cm

Bordeaux

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

49

AGB 1. Preise verstehen sich in CHF exkl. MwSt. Preis und Artikeländerungen bleiben jederzeit vorbehalten. 2. Sendungen erfolgen innerhalb der Schweiz ab einem Bestellwert von 500.00 CHF frei Haus. Für Bestellungen unter 500.00 CHF wird ein Transportkostenanteil verrechnet. Bei Express- oder Sonderlieferungen wird ein Aufschlag dem Kunden verrechnet. Alle Sendungen reisen auf Gefahr des Käufers. 3. Technische Änderungen und Entwicklungen bleiben vorbehalten. Ansprüche des Käufers daraus sind ausgeschlossen. 4. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Spezialanfertigungen können nicht zurückgenommen werden. 5. Retouren aufgrund von Falschbestellungen oder Fehllieferungen sind nur innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware möglich. Retouren werden nur akzeptiert, wenn das Material in einwandfreiem Zustand und mit der unversehrten Originalverpackung inklusive beiliegender Rechnungs- oder Lieferscheinkopie frei Haus retourniert wird. Unfrankiertes oder unvollständiges Material wird nicht angenommen. 6. Reklamationen sind innert 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzubringen. Geringfügige Abweichungen berechtigen nicht zu Reklamationen. Liegt ein Fabrikationsfehler vor oder ist ungeeignetes Material verwendet worden, verpflichten wir uns, die Ware am Firmensitz so rasch wie möglich auszubessern oder zu ersetzen; dies nach unserer Wahl. Jeder weitere Anspruch des Käufers, insbesondere auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrags, ist ausgeschlossen. 7. Wir gewähren in der Regel 12 Monate Garantie auf Investitionsgüter, beziehungsweise 6 Monate auf Verbrauchsartikel. Ausnahmen sowie längere Herstellergarantien werden auf der Rechnung oder in den beiliegenden Dokumenten vermerkt. Die Garantielaufzeit beginnt am Auslieferungstag. Die Garantie umfasst sämtliche Werk-, Material- und Konstruktionsfehler. Verschleissteile und normale Abnützungen sowie Beschädigung durch unsachgemässe Handhabung oder durch Mutwilligkeit sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie umfasst die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts am Sitz der Firma. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrags, werden ausbedungen. Die Garantie erlischt, falls Eingriffe durch Dritte am Produkt vorgenommen werden oder die vorgeschriebenen Unterhaltsarbeiten nicht ausgeführt werden. 8. Die Zahlungsbedingung ist normalerweise 30 Tage netto, ohne Skontoabzug. Anderweitige Vereinbarungen werden auf der Rechnung vermerkt. Auf verfallene Rechnungen kann ein Verzugszins verrechnet werden. Alle Spesen gehen zu Lasten des säumigen Käufers. Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet. Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 9. Durch diese Bestimmungen werden alle früheren ausser Kraft gesetzt. Anderslautende Bestimmungen sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich anerkannt wurden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für alle Ansprüche das Rechtsdomizil des Lieferanten.

August 2026

50

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch

51

OZG AG

+41 (0) 44 576 02 10

Mülibodenstrasse 3

info@ozg.ch

CH-8172 Niederglatt

www.ozg-healthcare.ch

#wecaremore

52

+41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch