I-Care TRB7 Patienten- und Notfallliegen
Die HACARE-Gruppe engagiert sich für eine nachhaltige industrielle Zukunft. In ihrer Strategie für nachhaltige Entwicklung hat die HACAREGruppe eine Liste mit sechs Verpflichtungen definiert, die seit der Gründung der Gruppe und auch in Zukunft als Leitlinien für ihre Handlungen und Entscheidungen dienen. Für jede Verpflichtung wurden wichtige Leistungsindikatoren festgelegt.
DIE 6 VERPFLICHTUNGEN KONZENTRIEREN SICH AUF: •
Produktion in Frankreich
•
Integration der Kreislaufwirtschaft in alle neuen Produktentwicklungen
•
Verwendung erneuerbarer Ressourcen
•
Verantwortungsbewusster Einkauf (Überwachung der Lieferantenqualität)
•
Umsetzung von „täglichen Massnahmen” zur Verringerung unserer Auswirkungen auf die Umwelt
•
Förderung des Wohlbefindens und der Pflege zu Hause mit Produkten, die das Risiko von Muskel-Skelett-Erkrankungen verhindern und die Lärmbelastung reduzieren.
Die Endprodukte von HACARE sind recycelbar, wobei am Standort des Endkunden ein Produktrückgewinnungskreislauf für das Recycling mit unserem Partnerlieferanten eingerichtet wurde. Da Holz nicht unbegrenzt recycelt werden kann, da seine Fasern zu klein werden oder sich erschöpfen, werden Holzabfälle zurückgewonnen und in grüne Energie umgewandelt.
Die bei der Herstellung der Produkte der HACARE-Gruppe verwendeten Pflanzenfaserplatten bestehen zu 100 % aus wiederverwertetem Holz. Jedes fertige HACARE-Produkt ist mit einem Index versehen, der den Anteil der enthaltenen Pflanzenfasern angibt.
95 % RECYCELTES MATERIAL Die Endprodukte von HACARE sind zu 95 % recycelbar. So ist beispielsweise die Patiententransportliege von HACARE mit Ausnahme der Räder und Motoren vollständig recycelbar. Jede Liege kann zerlegt werden, um jedes Material separat wiederzuverwenden: Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff.
2
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
HACARE BEKÄMPFT MUSKEL-SKELETTERKRANKUNGEN Die Reinigung wird durch den geschützten und gesicherten Kabelbaum vereinfacht und effizienter.
Das EASYCLIP®-System ermöglicht das einfache und werkzeuglose Entfernen von Kopfenden und anderen Elementen und Zubehörteilen der Liegen. Es ermöglicht insbesondere einen vereinfachten Zugang zu den Füven und zum Kopf des Patienten, um die tägliche Pflege zu erleichtern, und trägt zur Vorbeugung von Muskel-SkelettErkrankungen (MSE) bei Pflegekräften bei.
HACARE
RAUMOPTIMIERUNG
BEKÄMPFT MSD Die Produkte von HACARE wurden entwickelt, um Muskel-SkelettErkrankungen zu bekämpfen. Jedes mobile Möbelstück ist mit Stossdämpfern ausgestattet, um seine Bewegung zu erleichtern.
Platzersparnis ist in einer Krankenhausumgebung unerlässlich. Jeder Sitz ist z.B. als stapelbar entworfen. Mit den stapelbaren I-MOVETransferstühlen lässt sich mehr als 50 % der Grundfläche einsparen.
HACARE BEKÄMPFT
ZERO GAP®
LÄRMBELÄSTIGUNG
Für den Komfort und die Sicherheit des Patienten während des Transfers hat HACARE spaltfreie Schienen entwickelt, die sich vollständig unter die Liegefläche klappen lassen, sodass zwei Liegen dicht nebeneinander gestellt werden können. Diese Konfiguration gewährleistet einen reibungslosen und sicheren seitlichen Transfer.
HACARE-Produkte wurden entwickelt, um Lärmbelästigung zu bekämpfen. Das Ziel ist eine Reduzierung um 20 dB durch den Einbau von Stossdämpfern (Silentblöcken) an allen Roll- und Tragenkonstruktionen.
Bekämpfung von Lärmbelästigungen Schwingungsdämpfende Halterung, Hochleistungsdämpfer: für einen reibungslosen, geräuscharmen und komfortablen Transport, selbst beim Überfahren von Schwellen oder beim Verlassen des Aufzugs. Die Lärmbelästigung wird deutlich reduziert. In den letzten 40 Jahren ist der durchschnittliche Geräuschpegel in Spitälern um 15 Dezibel (dB) gestiegen und liegt nun bei etwa 70 dB, weit über dem von der WHO empfohlenen Grenzwert von 35 dB für eine Pflegeumgebung. Die Produkte von HAcare wurden entwickelt, um Lärmbelästigungen entgegenzuwirken. Das Ziel ist eine Reduzierung um 20 dB durch den Einbau von Dämpfern an allen rollbaren und transportablen Strukturen.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
3
I-CARE EMERGENCY Die I-CARE EMERGENCY ist eine höhenverstellbare Patiententransportliege mit Trendelenburg- und Anti-Trendelenburg-Funktion auf Hydrauliksäulen. Wendig, robust, und intuitiv, ist sie designed für Notfall und Rettungsdienste. Eine grosse Auswahl an Optionen und Zubehör sorgt dafür, dass sie verschiedenen Anforderungen perfekt gerecht wird.
4
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
EINZIEHBARE GRIFFE Ob feststehend oder klappbar, ihre ergonomische Form macht das Tragen einfacher und bequemer. Sie sind je nach Bedarf am Kopf- und Fussende positioniert und liegen perfekt in der Hand, um einen besseren Halt zu gewährleisten.
ECKENSCHUTZ Ausgestattet mit einem integrierten Stossdämpfer wurde ihr spezielles Design sorgfältig entwickelt, um Stösse abzufedern. Dieses System sorgt für eine effektive Stossdämpfung, bietet dem Patienten mehr Komfort und schützt gleichzeitig die Liege und ihre Umgebung.
5. LENKRAD Dank der leicht zugänglichen Bedienelemente und der einfachen Handhabung lässt sich die Liege intuitiv und mühelos bewegen. Die Bedienelemente sind an drei Seiten angebracht, was ein schnelles Handeln und eine nahtlose Synchronisation mit dem Bremssystem ermöglicht. Das fünfte Rad sorgt für eine ruhige Fahrt, reduziert den Kraftaufwand für das Pflegepersonal erheblich und gewährleistet unabhängig vom Gewicht eine hervorragende Manövrierfähigkeit.
+/-18°
TRENDELENBURG UND ANTI-TRENDELENBURG +/-18° Die Funktionen werden auf beiden Seiten der Trage mit dem Fuss bedient: leicht zugänglich, auch mit sterilen, verschmutzten oder beschäftigten Händen. Die Pedale sind ergonomisch an drei Seiten der Trage in einer für jeden Benutzer angenehmen Höhe positioniert.
ZUGÄNGLICHE BEDIENELEMENTE Die I-CARE-Trage verbessert die Funktionszugänglichkeit für schnelleres Handeln: Höhenverstellung, Trendelenburg- und Anti-TrendelenburgPositionen sowie die Bremsen können über Pedale an vier Seiten der Liege bedient werden.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
5
SAUERSTOFFFLASCHENHALTER Zwei Stauräume ermöglichen die Unterbringung einer Sauerstoffflasche auf der Haube der Liege. Der Sauerstoffflaschenhalter kann auch als Zubehör am oberen Rahmen auf der linken oder rechten Seite angebracht werden, was dem medizinischen Personal mehr Flexibilität bietet. Ein Sicherungsgurt ist im Lieferumfang enthalten, um die Sauerstoffflasche sicher zu befestigen.
RÖNTGENDURCHLÄSSIGE RÜCKENLEHNE Dank der röntgendurchlässigen Rückenlehne kann eine Röntgenaufnahme direkt auf der Liege durchgeführt werden. Eine Kassette kann einfach eingesetzt werden, um die Bilder aufzunehmen.
C-BOGEN-KOMPATIBILITÄT Die Patiententransportliege verfügt über einen Abstand von 100 cm zwischen den Säulen, sodass das C-Bogen-Bildgebungsgerät problemlos hindurchpasst.
100 cm
FESTER UND KLAPPBARER INFUSIONSSTÄNDER Die Patiententransportliege kann mit einem festen und klappbaren Infusionsständer in drei Abschnitten ausgestattet werden. Er befindet sich am Kopfende der Liege.
MATRATZENSTABILISIERUNGSGRIFFE Die Matratzenstabilisierungsgriffe, die rund um die Liegefläche angebracht sind, sorgen für Stabilität der Matratze und ermöglichen einen sicheren Transfer.
6
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
ABNEHMBARE MATRATZEN Ohne Klettverschluss lassen sich die Matratze und die harte Oberfläche mühelos reinigen. Die Matratze ist abnehmbar, ihr Bezug ist desinfektionsmittelbeständig und eine Reissverschlussklappe schützt vor dem Eindringen von Flüssigkeiten. Es sind drei Matratzentypen erhältlich: Standardmatratze, Komfortmatratze und viskoelastische Matratze zur Dekubitusprophylaxe.
ABNEHMBARE HAUBE Die dreiteilige abnehmbare Haube ermöglicht Technikern schnelle Eingriffe, selbst wenn sich die Liege in einer niedrigen Position befindet. Auch die Reinigung wird dadurch erleichtert.
ZERO GAP-SEITENGITTER Die ergonomisch gestalteten Zero-Gap-Seitengitter vereinfachen den Patiententransfer erheblich. Sie lassen sich vollständig unter die Liegefläche klappen, sodass zwei Tragen näher aneinander herangerückt werden können. Diese Konfiguration gewährleistet einen reibungslosen und sicheren seitlichen Transfer ohne Transferbrett. Darüber hinaus optimieren die Zero-Gap-Seitengitter den verfügbaren Platz und verbessern so das Patientenflussmanagement.
KLEMMSCHUTZ Die Zero-Gap-Seitengitter sind mit einem klemmfreien Mechanismus ausgestattet. Ihre intuitive Ergonomie gewährleistet eine sichere Handhabung ohne Verletzungsgefahr und bietet gleichzeitig eine sichere Umgebung für den Patienten.
VERBESSERTE GRIFFIGKEIT Die ergonomische Form des Handlaufs gewährleistet einen sicheren Halt an der Seitengitterstange und erleichtert die Bewegung der Trage, selbst in niedriger Position. Mit sechs Stangen bieten die Zero-Gap-Seitengitter einen erweiterten Schutzbereich und damit eine grössere Schutzfläche für den Patienten.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
7
TRENDELENBURG / ANTI TRENDELENBURG +/-18° Diese Funktionen lassen sich einfach über die Fusspedale aktivieren und verbessern die Qualität und den Komfort
VARIABLE HÖHE Das hydraulische System zur Höhenverstellung mit variabler Höhe wird über ein seitliches Pedal bedient und gewährleistet eine schnelle und einfache Ausführung. Das Design der I-CARE EMERGENCYLiege mit grosszügigem Zugang zwischen den Säulen mit variabler Höhe erleichtert die Durchfahrt und Positionierung des C-Bogens und anderer medizinischer oder Transfergeräte. Die variable Höhenverstellung ist von allen drei Seiten der Liege (beidseitig und am Fussende) zugänglich.
ZENTRALES BREMSSYSTEM Das zentralisierte Bremssystem, dass sich kopf- & fussseitig sowie links und rechts an der Liege befindet, gewährleistet optimale Sicherheit. Das ergonomische Design des Pedals ermöglicht das Bremsen mit einer einzigen Bewegung, egal ob von der Seite, vorwärts oder rückwärts. Diese Funktion vereinfacht natürlich die Arbeit des Pflegepersonals.
8
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
EASYCLIP® Das EasyClip®-System ermöglicht das schnelle und werkzeuglose Entfernen von Komponenten und Zubehörteilen. Es erleichtert die Patientenversorgung während des Transports und trägt dazu bei, das Risiko von Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) für Pflegekräfte zu verringern.
EASYCLEAN® Die EasyClean®-Lösung ermöglicht eine schnelle und mühelose Reinigung der verschiedenen Teile der Patiententransportliege.
EASYMOV® HAcare-Produkte wurden speziell entwickelt, um das Risiko von Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) zu verringern. Jede Patiententransportliege ist mit Stossdämpfern ausgestattet, um die Bewegung zu erleichtern. Die zahlreichen Bedienelemente am Kopf- und Fussende vereinfachen die Arbeit des Pflegepersonals. Der beidseitige Zugang zu den Bedienelementen ist an allen drei Seiten der Liege möglich. Selbst wenn sie an einer Wand positioniert ist, bleiben die Pedale zugänglich. Die zentrale Bremsfunktion kann sowohl am Kopf- als auch am Fussende der Liege aktiviert werden.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
9
SICHERHEIT GEWÄHRLEISTEN Die Sicherheit der Patienten ist nicht verhandelbar. Die Stabilität der Liege verhindert ein Umkippen, selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen. In Notfällen können die Trendelenburg-, Anti-Trendelenburg- oder CPR-Position (Herz-Lungen-Wiederbelebung) innerhalb von Sekunden eingenommen werden.
VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE Die Rückenlehne wird durch zwei Gasfedern betätigt, wodurch Ruckeln für den Komfort des Patienten minimiert wird. Eine verschiebbare Rückenlehne ist ebenfalls erhältlich, die Druck und Reibung im Sakralbereich verhindert und somit mehr Komfort für den Patienten bietet.
VERSTÄRKTE RÄDER Die dicke, abgerundete Lauffläche reduziert Stösse und Rollgeräusche, und sorgt für eine sanftere Bewegung auf weichen Oberflächen. Sie sind wasser- und staubabweisend und somit mit allen Arten von Bodenbelägen, einschliesslich Asphalt, kompatibel.
DREI BETTBREITEN Die I-CARE EMERGENCY Patiententransportliege ist mit drei verschiedenen Bettbreiten (60 cm, 70 cm und 80 cm) für alle Körpergrössen geeignet. Diese Optionen bieten Komfort und Flexibilität bei der Patientenversorgung und gewährleisten gleichzeitig die Kompatibilität mit dem verfügbaren Platz in den Fluren von Gesundheitseinrichtungen.
10
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
MATRATZEN FÜR JEDEN BEDARF Die I-CARE-Liege verfügt über eine Reihe von Matratzen, die auf die Bedürfnisse der Patienten zugeschnitten sind: eine Standardmatratze für kurze Transfers, eine Komfortmatratze für verbesserte Unterstützung und eine Memory-Schaum-Matratze zur Vorbeugung von Druckgeschwüren, ideal für Patienten, die eine spezielle Pflege benötigen.
KOMFORT OHNE LÜCKEN Die ergonomisch geformten Seitengitter ohne Lücken gewährleisten sowohl die Sicherheit als auch den Komfort des Patienten. In angehobener Position sichern sie den Patienten während des Transports, während sie in abgesenkter Position einen reibungslosen und mühelosen seitlichen Transfer ermöglichen.
FOWLER-POSITIONIERUNG Die Fowler-Positionierung der Liegefläche lindert orthopädische Traumata und bietet dem Patienten mehr Komfort, was zu einem optimierten Genesungsprozess beiträgt.
STAURAUM Ein spezieller Stauraum ermöglicht es den Patienten, ihre persönlichen Gegenstände griffbereit aufzubewahren, wodurch der Stress durch den Verlust von Gegenständen während des Transports verringert wird. Diese Funktion schafft Platz um den Patienten herum, indem persönliche Gegenstände in dafür vorgesehene Fächer verstaut werden, was zu einer saubereren und besser organisierten Umgebung beiträgt.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
11
I-CARE EMERGENCY DIE VORTEILE
Die I-CARE EMERGENCY Liege vereint Manövrierfähigkeit und Langlebigkeit und Intuitivität. Ihre Räder mit abgerundeten Laufflächen sorgen für eine reibungslose Bewegung, während die ergonomischen Seitenschienen einen optimalen Griff für eine einfache Handhabung bieten. Die dreiteilige, abnehmbare Haube ermöglicht einen schnellen Eingriff des Technikers, selbst in einer niedrigen Position. Eine grosse Auswahl an Optionen und Zubehör gewährleistet eine maximale Anpassungsfähigkeit der Liege an alle Bedürfnisse. DIE LÖSUNGEN
DIE MERKMALE
TRB7 I-Care 60
Länge 213 cm
Art. Nr.: 081-0505/60
Breite
70,5 / 80,5 / 90,5 cm
TRB7 I-Care 70
Höhe
57 - 87 cm
Art. Nr.: 081-0505/70
Rahmengewicht
97 / 100 kg
TRB7 I-Care 80
Maximales Patientengewicht
255 kg
Art. Nr.: 081-0505/80
Maximale Betriebslast
320 kg
Räder mit Servobremsen Ø 200 mm
Einziehbare Schiebegriffe an Kopf- und Fussende
12
Hochbelastbare Schaumstoffmatratze (35 kg/m³)
Funktionssteuerung an 3 Seiten
Verschiebbare Rückenlehne
Dreiteilige Chassisabdeckung mit Aufbewahrungskorb und Schalenhalter
Feste Komfortstange
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
OPTIONEN
081-0505AE BEINSTÜTZE MIT KNIESTÜTZE (GASFEDERN)
081-0505AC SEITLICHE TECHNISCHE SCHIENEN MIT HAKEN IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
081-0505AD PAPIERROLLENHALTER AM KOPF
081-0505AG VERTIKALER SCHALTHALTER
OPTB-60009 AUFNAHMETABLETT FÜR PROBEN
081-0505AR AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER UNTER DER RÜCKENLEHNE
081-0505AB FESTE UND KLAPPBARE 3-TEILIGE „COMFORT”STANGE MIT 2 HAKEN
084-0505AB4 FEST UND KLAPPBAR 3-TEILIGE „COMFORT”- STANGE MIT 4 HAKEN
ELEKTRISCHE STEUERUNG
081-0505AJ ELEKTRISCHE RÜCKENLEHNE MIT MANUELLER SCHNELLENTLÖSUNG (ELEKTRISCHE STELLANTRIEBE)
081-0505AK ELEKTRISCHE RÜCKENLEHNE UND KNIEBREMSE (ELEKTRISCHE STELLANTRIEBE)
081-0505AL BATTERIE-NOTSTROMVERSORGUNG
081-0505AI EQUIPOTENTIALVERBINDUNG
081-0505AM PATIENTENFERNBEDIENUNG
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
13
KOMFORT
14
081-0505AA EINZIEHBARE DRÜCKGRIFFE GRIFFE AN DER KOPFSEITE
081-0505AH ANTISTATIKSYSTEM
081-0505AF MONITOR-HALTERUNG AM FUSSENDE DES PATIENTEN: 2 VERFÜGBARE STECKPLÄTZE
081-0339 UNIVERSELLES ESSENS-TABLETT
ACTB-90000 ABNEHMBARER INFUSIONSSTÄNDER MIT 2 HAKEN
ACTB-90011 DATEIHALTER
ACTB-90013 SAUERSTOFFFLASCHENHALTER SYSTEM
ACBT-90004 FLEXIBLE FELDUNTERSTÜTZUNG MIT SAUERSTOFFVERSORGUNG
ACC-CTP SICHERHEITSGURT FÜR TRAGEN, STÜHLE UND ROLLSTÜHLE
ACTB-60014 TRANSFERBRETT
ACTB-90005 SCHUTZKISSEN FÜR SEITENGITTER (PAAR)
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
081-0505AP – STANDARD Die Standardmatratze mit einer Dicke von 8 cm aus hochelastischem Schaumstoff (35 kg/m³) bietet hervorragende Stützkraft und überragende Haltbarkeit. Sie sorgt für optimalen Komfort und eine effektive Druckverteilung und beugt so Druckgeschwüren vor.
081-0505AN – KOMFORT Die Komfortmatratze mit einer Dicke von 10 cm aus hochelastischem Schaumstoff (35 kg/m³) bietet hervorragende Stützkraft und überragende Haltbarkeit. Sie sorgt für optimalen Komfort und eine effektive Druckverteilung und trägt so zur Vorbeugung von Druckgeschwüren bei.
081-0505AO – VISKOELASTISCH Die viskoelastische Matratze mit einer Dicke von 12 cm kombiniert hochelastischen Schaumstoff (35 kg/m³) und viskoelastischen Schaumstoff (86 kg/m³). Sie passt sich der Körperform an, sorgt für eine hervorragende Druckverteilung, reduziert Druckpunkte erheblich und bietet ein individuelleres Liegegefühl. Diese Matratze wurde entwickelt, um Druckgeschwüren vorzubeugen.
OZG Healthcare | Mülibodenstr. 3 | 8172 Niederglatt | +41 44 576 02 10 | info@ozg.ch | www.ozg-healthcare.ch
15
OZG AG
+41 (0) 44 576 02 10
Mülibodenstrasse 3
info@ozg.ch
CH-8172 Niederglatt
www.ozg-healthcare.ch
#wecaremore