NOTA DE ORIENTACIÓN Consideraciones éticas en la promoción de la participación de adolescentes en actividades de investigación, monitoreo y evaluación
Nota de orientación
Abril de 2024
Consideraciones éticas en la promoción de la participación de adolescentes en actividades de investigación, monitoreo y evaluación 1. INTRODUCCIÓN La presente nota de orientación se basa en recursos existentes de Oxfam sobre la ética de la investigación1 y políticas de salvaguardias, con el fin de ofrecer una visión general acerca de las consideraciones éticas específicas para la participación de adolescentes en actividades de investigación, monitoreo y evaluación. Este documento ayudará a los equipos de investigación a poner el interés superior de la niñez en el centro del diseño del estudio; en la planificación del riesgo y la seguridad; en la recopilación de datos; y en todos los demás momentos de toma de decisiones clave. Al pedir información a adolescentes, es necesario tener en cuenta algunas consideraciones especiales, en particular al consultar sobre temas sensibles. El objetivo es minimizar los riesgos y las consecuencias potenciales para los niños, niñas y jóvenes como resultado de su participación en el estudio o la evaluación. La respuesta a las preocupaciones éticas también ayudará a obtener datos de mayor calidad, lo cual asegurará que los resultados sean válidos. La adolescencia es el período entre la infancia y la adultez: comienza con la pubertad y consiste en una transición desde la dependencia de cuidadores o cuidadoras hasta la autosuficiencia como miembros adultos de la sociedad. Durante este período de la vida, adolescentes obtienen conocimientos y habilidades; empiezan a aprender a manejar las emociones y relaciones; y desarrollan rasgos y capacidades para disfrutar de su etapa de la adolescencia y su transición hacia la asunción de responsabilidades adultas. Si bien la definición oficial en cuanto al tramo de edad de la adolescencia varía entre los distintos países, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) establece que este período comprende entre los 10 y los 19 años de edad. En esta nota de orientación, las personas que tienen entre 10 y 14 años se definen como adolescentes más jóvenes y quienes tienen entre 15 y 19 años, adolescentes mayores. Estos dos grupos tienen diferentes niveles de madurez, factor que debería considerarse al evaluar los riesgos para su salud y seguridad. Como se explica más adelante en este documento, también deben tenerse en cuenta adolescentes con factores adicionales de vulnerabilidad específicos al contexto.
2. LEYES Y POLÍTICAS DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO Al invitar a participar a adolescentes en investigaciones y evaluaciones, deben observarse las siguientes políticas y protocolos de Oxfam, leyes nacionales e internacionales y aprobaciones de los aspectos éticos: a. Códigos de conducta de Oxfam: el personal, consultores y consultoras y organizaciones socias de Oxfam que participan en las actividades de investigación y evaluación deben revisar, firmar y adherirse a este código de conducta profesional. El código establece claramente las obligaciones de tratar a todas las personas con respeto y dignidad, y de oponerse a cualquier forma de acoso, discriminación, intimidación y explotación de abuso.
1 Entre otros recursos sobre ética de la investigación para la población general, se incluyen Ética de la Investigación: Una guía práctica y Directrices sobre ética y seguridad para investigaciones y evaluaciones en programas de Violencia Basada en Género (VBG)
1