Board Certified Foot and Ankle Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital
Board Certified Foot and Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital
МЫЛЕЧИМТАКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯКАК:
распрощавшись с правителем Аляски Александром Андреевичем Барановым, около шести вечера «Нева» вышла в море. Для пополнения убыли в команде Лисянский взял с собой двух кадьякских аборигенов средних лет, блестяще управляющих каяками, и четырёх русскоиндейских мальчиков-метисов для обучения их мореплаванию в Кронштадтском кадетском училище. А пока команда «Невы» взяла над ними
опекунство и потихоньку приучала смышленых ребятишек к морскому делу, которое им очень нравилось... 3 октября после полудня на корабле внезапно ощутили сильный толчок. Все офицеры и капитан поспешили на палубу. Осмотревшись со всех бортов, поняли — сели на мель, пока неглубоко, и нужно незамедлительно спускать паруса, иначе при сильных порывах ветра шлюп либо перевернёт, либо подвод-
капитан незамедлительно, с точными координатами, нанёс на карту и назвал её в честь своего корабля, а обнаруженному недалеко от неё небольшому каменистому островку экипаж постановил дать имя самого Лисянского. Но беда, как правило, не приходит одна. Особенно в море. Через две недели плавания, когда «Нева» благополучно миновала Маршалловы острова и споро шла к берегу Китая, разразилась страшная буря, и сверху на шлюп обрушилась стена непрекращающегося ливня. День превратился в ночь. Мощная волна смыла с палубы в море трех матросов, но они успели ухватиться за бро-
считают, что, торгуя,
большое одолжение. Буквально на все европейские товары введены большие пошлины.
Но самая большая беда, которая порождает много проблем, в другом – вся коммерция в Китае сосредоточена в руках тринадцати китайских топ-купцов, имеющих от правительства привилегию. Всем остальным приходится покупать европейские товары уже у них.
Красота – красотой, но дневная тропическая жара выматывала людей. Выдаваемая норма питьевой воды не компенсировала потребности организма, жизненные силы быстро уходили, и матросы худели на глазах. Только по ночам люди немного приходили в себя, переселившись спать на верхнюю палубу.
На 60-й день плавания «Надежда» и «Нева» пересекли меридиан СанктПетербурга. До скалистого мыса Доброй Надежды оставалось всего пара сотен миль — два-три дня пути. Изначально эта самая
Santa Monica, CA
МОЙ ГЛАВНЫЙ ПЕДАГОГ Сказал давно один мудрец:
Спешу,
мне: «Будь мужчиной!
Ты должен многое уметь –Грести, нырять, водить машину, Руки умелые иметь, Как и положено мужчине.
Ответственность нести умей,
Тебе ведь быть главой семейства.
Не зри себя других умней, Но не впадай в плебейство.
Будь честен с каждым и во всём, Экзамены сдавай не по шпаргалкам.
Работу тяжким не считай крестом И не работай из-под палки».
Учил, где надо, помогал.
Его советы соблюдая,
Я многое познал, создал, Мужской характер проявляя.
Я слов на ветер не бросал, Брал на себя приём решений
И людям
летит, может статься,
Последняя память и стих.
Мой так не вернулся из боя.
В последнем письме карандаш
Истёрся, залитый слезою,
И болью - в сердечный багаж.
Отец - это гордость и слава,
Пример, как и мы должны жить,
Как можно быть сильным и бравым,
Как верно и нежно любить,
Как можно быть добрым и щедрым
И другом всегда и всерьёз.
Отцы, унесённые ветром
Проклятой войны в небо звёзд, Остались навеки в их детях, А кто возвратился домой,
Те в послевоенном завете
В ответе за весь мир живой.
Увы, мир наш несовершенен,
И всё-таки наши отцы
Прошли трудовые “ступени”,
Связав времённые концы.
Их подвигом жизни гордимся.
Идя проторённым путём
(Пускай мы и не повторимся),
Их подвигом жизни живём.
Восславим отцов наших, братцы!
Есть повод нам вспомнить
нашей так сложилось.
нет, уж так случилось.
много лет, как его нет.
объяснить уже не сможет, Но помню я его совет:
«Всего больнее совесть гложет».
Как говорится, с тем живу, Хотя, порой, сама не рада.
Всё совесть свою берегу, Но никому это не надо.
Жизнь изменилась, и теперь, Тенденции другие в моде.
Совесть не мучает, поверь, Значительную часть в народе.
Хоть, его нет уж много лет, Его я часто вспоминаю. И помня ценный тот совет, Как поступить, всегда я знаю.
АХ, ИЮНЬ!
Ах Июнь! Дожди и грозы, Душно, жарко, влажно, Но цветут так дивно розы, Развеэто не прекрасно?
Ну, а дождик льёт и льёт, День и два подряд И конечно же у всех, Июнь виноват!
Нам не нравиться порой Все что нам мешает. Хоть проблемы с головой, А дождь раздражает! Месяца капризней нет
Walnut Creek, CA
(Invisalign/Clearcorrect)
Deborah Berenguer
6372 Greenland Road, Unit 1, Jacksonville, FL
Office: 904-257-5843; 904-554-6641 Константин
306 Mill Creek Road, Jacksonville, FL Office: 904-878-1167
MR. Auto Insurance
6039 St. Augustine Rd., Jacksonville 904-737-3000
·Best
Ernie Bondurant, Agent
& CAFE
1328
&
European delicatessen 217 N. Federal Hwy, Hallandale Beach, FL 33009 (954) 458-9880 Enjoy our Amazing food. Unbeatable selection and prices. Excellent service. Mon-Sat: 8am-9:30pm Sun: 9am-9pm
AMBER CRUISES & TRAVEL
CRUISES, ALL-INCLUSIVE RESORTS, TOURS
Bahamas, Caribbean, Alaska, Europe, Middle East and Worldwide www.ambercruises.net
Ready to travel? Call today! Maribel: 305-792-2192orАлина: 786-520-1704
3909 NE 163rd
32. Ермолка.
OUR FLORIDA
CIRCULATION: 4,000
Our Florida is a FREE monthly newspaper.
Distributed to the Russian-speaking communities in the state of Florida: Miami, Hallandale, Sunny Isles, Hollywood, FortLauderdale, PompanoBeach, Sunrise, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Kissimmee, Tampa, Clearwater, St. Petersburg, Bradenton, North Port, Sarasota, Ft. Myers, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville.
Online:www.ourflorida.net
PUBLISHED: Monthly
Advertising deadline: 25th of each month
Publisher/Editor: Michael Finegold
CONTRIBUTING AUTHORS:
Ester Alef, Fort Lauderdale, FL
Viktor Berdnik, Los Angeles, CA
Slava Brodsky, Boynton Beach, FL
Grigory Grishchenko, Sunny Isles Beach, FL
Simon Itskov, Hallandale, FL
Vitaly Kaplan, Haifa, Israel
Naum Kleyman, Fairfax, VA
Arkadiy Margulis, Bat-Yam, Israel
Zoya Master, Denver, CO
Alexander Matlin, West Palm Beach, FL
Vladimir Matlin, West Palm Beach, FL
Jack Neihausen, Hollywood, FL
Irina Nisina, GoldCoast, Australia
Alexei Orlov, Biltmore Lake, NC
Ida Rabayeva, Brooklyn, NY
Pavel Rakhshmir, Santa Monica, CA
Aron Reznikoff, New York, NY
Edward Rozinsky, Aventura, FL
Leoneta Ru, Hallandale, FL
Natalia Shur, Chicago, IL
David Shmelkin, Brooklyn, NY
Alex Shteyn,Walnut Creek, CA
Yuri Solodkin, Highland Park, NJ
Leonid Strakovskiy, Fair Lawn, NJ
Lyudmila Tkach, Fair Lawn, NJ
Igor Voytenko, Tampa, FL
Nona Zeks, Boca Raton, FL
FOR ADVERTISEMENT CONTACT:
SOUTH FLORIDA: Sunrise, Florida: (954) 266-8307
NORTH/CENTRAL FLORIDA: Jacksonville, Florida: (904) 859-2805
E-mail:ourflorida@gmail.com
3. Стартер. 4. Клавиша. 5. Мизинец. 6. Ливанов. 7. Соринка. 8. Аскетизм. 16. Автово. 17. Градус. 18. Надрез. 19. Ослица. 20. Коньки. 22. Рети. 23. Утка. 24. Симбирск. 26. Самоцвет. 27. Перебор. 28. Денница. 29. Обирала. 30. Надсада. 31. Наседка.
2.
1.
Web:www.OURFLORIDA.net
The materials and ads published in this newspaper are sole property of the Our Florida Publishing and cannot be used or reproduced in full or in any part without our written permission. The ads design is the property of the newspaper. Any materials sent to the editor will not be returned. The advertisers are responsible for the contents of their ads.
The editor reserves the rights to edit any advertisement or other materials and the right to print or not to print them. Opinions expressed by the contributing authors do not always reflect the view of the newspaper.
