「只有相信的人才能順服，也只有順服的人 才能相信。」──潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）
名詞解釋
門徒：追隨者、學生。該 詞是指那些選擇委身和順 服耶穌的人。
完全信靠、甘冒風險、忠誠到底、追 隨效法
我們如何「在基督裏」？
名詞解釋
信靠：依賴、信任或信心。
該詞在小冊子裏，是指我 們與耶穌有親密的關係， 表達我們對主的愛，支取 祂的智慧與力量。
1 5-10
Warren Wiersbe
Transformed 42
我們憑自己的意志、靠自己的力量，是不可 能活出基督徒的生活。
15 5
3 3
2 8-9
17
名詞解釋
信心：信任、相信，一種 有把握和信靠的表達。我 們憑信心接受救恩的禮 物，把我們的靈魂交託給 基督，因為祂藉著祂的生 命、死亡和復活表明祂的 信實。我們需要憑信心生 活，不斷地倚靠基督給我 們的幫助。
如果我們不倚靠基 督，卻想過基督徒生活，情況將會如何呢？
那些「在基督裏」生活的人，能結出怎樣的果子 呢？ 5 22-23
「上帝所關注的，就是多結果子，因為這是 你生存的唯一理由。」──魯策（Erwin Lutzer）
如何在禱告中顯示出我們對基督的信靠呢？
祈禱秘訣
對你有幫助的四個關鍵字： 敬拜、感謝、承認、祈求。
藉著讚美 敬拜 主，表達你
渴求以生命來尊崇祂。讓 祂知道你是多麼 感謝 祂所 做的一切。 承認 你的過犯 並且接受祂的饒恕。 祈求 主來滿足你的請求。起初， 你的禱告也許比較簡短， 但當你意識到上帝與你同 在時，你將時刻向主發出 無聲的讚美和祈求，你的 禱告生活會變得更加豐富 和充足。
1 9
名詞解釋
救恩：耶穌基督為我們的 罪而降生、受死，又從死 裡復活。當我們信靠基 督，接受被饒恕的恩典 時，我們便從罪的刑罰和 轄制中被拯救出來。
12 6-7
思考：
名詞解釋
順服：情願放下自己的意 願，順從他人的要求。做 主要我們做的事。
若想過著喜樂的基督徒生活，就絕對不能輕 忽自己的罪。
甘冒風險 9 23-25
我為何讓自己落入這樣的光景？
名詞解釋 冒險：意謂有危險與損失 之虞。不管任何代價，我 們都要順服基督，因為祂 對我們的補償是遠超我們 的損失。
Guadalcanal
我為何讓自己落入這樣的 光景？
「有了我的命令又遵守的，這人就是愛我 的。」──耶穌（約翰福音14章21節）
何謂捨己？
跟從基督？
背負十架：因為我們認同 基督，甘願遭受任何的逼 迫。
12 24-25
我們應該認真看待這些話嗎？
David Livingstone
Hudson Taylor William Carey
「愛上帝──真正愛上帝，就是不惜一切代價 遵行祂的命令。」──寇爾森（Charles Colson）
今天，我們還會遇到迫害嗎？ 15 20 3 12
我們如何避免不必要的迫害？
11-25
忠誠到底 14 26
37
基督所要的是怎樣的忠誠？
Semper Fidelis
名詞解釋
忠誠：盡心效忠於某人或 某事。基督的追隨者要承 諾對主和祂的計畫有絕對 的效忠。
「要立定心志，全心跟隨上帝，不管別人如 何，我必義無反顧。」──愛德華滋（Jonathan Edwards）
親友會對我們的忠誠提出何種挑戰？
Carey, 17 61-1834 31
William
還有什麼會妨礙我們對主忠誠？
15-16 3 8 5 19
12 2 2
「今日就可以選擇所要侍奉的⋯⋯至於我和 我家，我們必定侍奉耶和華。」
13-15 9 23 2 6 11 1
何謂效法基督？
名詞解釋
效法：複製、模仿或臨摹。 作為信徒，我們要效法基 督的樣式，在態度和行為 上越來越像祂。
耶穌如何表現對天父上帝的倚靠？ 2 5-11
5 19 30
「學像耶穌──靈命成熟──就是順服。」
為何耶穌將自己置身於險境中？
3 20-30 21 34-35
基督如何回應需要幫助的人們？ 9 10 9 36-38 15 32-39 23 39-43 19 25-27 20 24-29 21 15-23
「你們該效法我，像我效法基督一樣。」
基督如何看待錢財？
12 33 John Wesley, 1703-1791
──約翰．衛斯理 John Wesley）
思考：
「我們與天父的關係，雖然安穩堅固，但卻 非原地踏步。祂要祂的兒女們漸漸長大，不僅要 更加認識祂，也要更加像祂。」
──斯托得（John R. W. Stott）
「好！你這又良善又忠心的僕人。」
23
跟隨耶穌的代價 "What Does It Take To Follow Christ?" (Q0710)
作者： 赫伯‧凡得 (Herb Vander Lugt)
科特‧狄漢 (Kurt De Haan)
翻譯： 李淑珍 主編： 陳安妮
審稿： 黃鵬遠、陳君立、陳華昌、陳維德、 岑盈盈、陳彩美、蘇婧 設計： 蘇其忠、陳愛珠
2004 年初版 2009 年二版 2011 年三版
版權所有‧請勿翻印‧非賣品
Traditional Chinese