Issuu

writers:

Henry Bosch | Dave Branon | Dave Egner | Richard DeHaan

Acknowledgements:

Cover Design: Andrew Singh, © Our Daily Bread Ministries

Photo by Spencer Pugh on Unsplash

Managing Editor: Tim Gustafson

SEnior Editor: Clair Hess • Contributing Editor: Dennis DeHaan

Editor S: Anne Cetas, David Sper

tho;f;if Ntjid mspf;Fk; NghJ

tho;f;ifNa Mr;rupaq;fs; epiwe;jJjhd;. rpy rkaq;fspy; re;Njh\khd> Rthu];akhd Mr;rupaq;fs; epiwe;jpUf;Fk;. NtW rpy rkaq;fspy; gaj;ijAk; ftiyiaAk; nfhLf;fpw jpifg;ghd mDgtq;fs; ,Uf;Fk;. ehNkh ekf;F gpupakhdtu;fNsh jdpg;gl;l tpjj;jpy; ghjpf;fg;gLtjhy; mj;jifa mDgtq;fs; cz;lhFk;> mJ cly;eyg; ghjpg;ghf ,Uf;fyhk;. kUj;Jt rpfpr;ir> mWit rpfpr;ir Nghd;witfs; ,t;Tyf tho;f;ifia jpfpyhf> Gjpuhf khw;wptpL fpd;wd> ek;ik %o;fbj;J tpLfpd;wd. jpifg;ghd ,e;j mDgtq;fs; ek; tho;f;ifiaNa Gul;bg; Nghl;LtpLfpd;wd. ,j;jifa Neuq;fspy; tho;f;if Ntjidia mspf;fpwJ.

,j;jifa rkaq;fs;jhd; mijupaj;ijAk;> gaj;ijAk; cz;lhf;Ffpd;wd> ek;gpf;ifia ,of;fr; nra;fpd;wd> vd;Dila Nghuhl;lj;jpy; ehd; kwf;fg; gl;Ltpl;NlNdh? ,g;gb VjhtJ xU epiyapy; rpf;fptpLk; NghJ> ijupakhf ,Ug;gJjhd; Gj;jprhypj;jdk;. ehk; vt;tsTjhd; jdpahf czu;e;jhYk; ehk; jdpikahf tplg;gl tpy;iy vd;gNj cz;ik.

ekJ mDjpd kd;dhtpd; rpwg;G gjpg;G ,J. tho;f;if rk;ge;jg;gl;l gpur;ridfisAk;> cly; eyd; rk;ge;jg; gl;l gpur;rid fisAk;> ek;ik jpifg;Gf;Fs;shf;fp> Ntjid jUfpw mDgtq;fisAk; vt;thW Nkw; nfhs;syhk; vd;W ghu;f;fg; NghfpNwhk;. jpdthrpg;G gFjpfis thrpAq;fs;. mjd;gpwF> tho;f;if Ntjid mspf;Fk; NghJ ehk; vt;thW nray;gl Njtd; tpUk;Gfpwhu; vd;W Nahrpj;Jg; ghUq;fs;. gpy; fpuTlu;

ehs 1

ek; $lNt ,Ug;ghu; thrpf;fTk;: ahj;jpuhfk; 33:12-17

vd; rKfk; cdf;F Kd;ghfr; nry;Yk;> ehd; cdf;F ,isg;ghWjy; jUNtd; vd;whu;. ahj;jpuhfk; 33:14

Kjd;Kjyhf ehd; kUj;Jtkidapy; ,Ue;j mDgtk; kwf;fKbahjJ.

mg;NghJ vdf;F taJ 7. ,Lg;Gg; gFjpapy; fhrNeha; ghjpj;jpUe;jJ. mjdhy;jhd; kUj;Jtkidf;F Nghf Ntz;bajhapw;W. tPl;il tpl;L ntspNa jq;fpa mDgtk; mjw;FKd; vdf;Ff; fpilahJ. kUj;Jt kidapy; Nru;f;fg; Nghfpwhu;fnsdj; njupe;jJk; fyf;fkhf ,Ue;jJ.

vd; epyik Nkhrkhfpajhy; ,d;ndhU gupNrhjid nra;a Ntz;Lnkd kUj;Jtu; $wpdhu;. mJ kpfTk; typf;ff;$baJ. vdNt kaf;f kUe;JnfhLf;f kUj;Jtu;fs; jPu;khdpj;jhu;fs;. mWit rpfpr;ir miwapy; vd;Dila mg;ghTk; $lNt ,Uf;f lhf;lu; [hd; mDkjpj;jhu;. mJ vdf;F MWjyhf ,Ue;jJ. kaf;fkUe;J nfhLg;gjw;FKd; kUj;Jtuplk;> “lhf;lu;> vd; mg;ghitg; ghu;f;fNtz;Lk;” vd;W nrhd;Ndd;. mg;gh te;J> vd; ifiag; gpbj;Jf;nfhz;L “n`d;wp> eP ey;y igad;. %d;WKiw %r;ir ed;whf ,Oj;J cs;NstpL. cdf;F J}f;fk; te;JtpLk;. vy;yhk; rupahfptpLk;. ehd; vg;NghJk; cd; $lNt ,Ug;Ngd;” vd;W nrhd;dhu;. mg;gh nrhd;dJNghyNt nra;Njd;. mWit rpfpr;ir ntw;wpfukhf Kbe;jJ. vd; mg;gh vd; $lNt ,Uf;fpwhu; vd;fpw vz;zk;jhd; vd; gaj;ijg; Nghf;fp> rkhjhdj;ijj; je;jJ. ehd; fz;tpopj;j NghJ vd; mg;gh mq;NfNa ,Ue;jhu;. mJNghyNt ek;Kila xt;nthU R+o;epiyapYk;> ,f;fl;bYk; ek; guNyhfg; gpjh ek;$lNt ,Ug;ghu;. $lNt tUtjhf NkhNrf;F mtu; cWjpaspj;jhu;. mJNghy mtu; ek;$lNt ,Ue;J ekf;F ,isg;ghWjiyj; jUthnud ehk; ek;gpf;ifNahNl ,Uf;fyhk;. ck; gpurd;dj;jpy; vd; Mj;Jkh kfpONk> vd; Ntjidapy; ck;ik miog;NgNd> gfypy; vd; MWjy;> ,utpy; vd; ghly; ePu; vd; ek;gpf;ifAk; vd; ,ul;rpg;Gk; vd; vy;yhNk ePu;. – ];itd;

Njtd; cq;fSf;F gpd;dhy; te;jhy;> cq;fSf;F Kd;dhy; ,Uf;Fk; vijAk; ePq;fs; vjpu;nfhs;syhk;.

,d;iwa Ntj thrpg;G – ahj;jpuhfkk; 33:12-17

12 NkhNr fu;j;jiu Nehf;fp: NjtuPu; ,e;j [dq;fis mioj;Jf;nfhz;L Ngh vd;W nrhd;dPu;; MfpYk;> vd;NdhNl$l ,d;dhiu mDg;GNtd; vd;gij vdf;F ePu; mwptpf;ftpy;iy; vd;whYk; cd;idg; Ngu;nrhy;yp mioj;J mwpe;jpUf;fpNwd; vd;Wk;> vd; fz;fspy; cdf;Ff; fpUig fpilj;jJ vd;Wk;> NjtuPu; nrhd;dJz;Nl. 13 ck;Kila fz;fspy; ,g;nghOJ vdf;Ff; fpUig fpilj;jjhdhy; ehd; ck;ik mwptjw;Fk;> ck;Kila fz;fspy; vdf;Ff; fpUig fpilg;gjw;Fk;> ck;Kila topia vdf;F mwptpAk;; ,e;j [hjp ck;Kila [dnkd;W epidj;jUSk; vd;whd;. 14 mjw;F mtu;: vd; rKfk; cdf;F Kd;ghfr; nry;Yk;> ehd; cdf;F ,isg;ghWjy; jUNtd; vd;whu;.

15 mg;nghOJ mtd; mtiu Nehf;fp: ck;Kila rKfk; vd;NdhNl$lr; nry;yhkw;Nghdhy;> vq;fis ,t;tplj;jpypUe;J nfhz;LNghfhjpUk;. 16 vdf;Fk; ckJ [dq;fSf;Fk; ck;Kila fz;fspNy fpUig fpilj;jnjd;gJ vjpdhy; mwpag;gLk;; ePu; vq;fNshNl tUtjpdhy; my;yth? ,g;gbNa G+kpapd;NkYs;s [dq;fs; vy;yhupYk;> ehDk; ck;Kila [dq;fSk; tpNr\pj;jtu;fs; vd;W tpsq;Fk; vd;whd;. 17 mg;nghOJ fu;j;ju; NkhNria Nehf;fp: eP nrhd;d ,e;j thu;j;ijapd;gbNa nra;Ntd;; vd; fz;fspy; cdf;Ff; fpUig fpilj;jJ; cd;idg; Ngu;nrhy;yp mioj;J mwpe;jpUf;fpNwd; vd;whu;.

Mo;rpe;jid jk;Kila r%fk; vg;NghJk; ,];uNtyu; kj;jpapy; ,Uf;Fnkd Njtd; thf;Fg;gz;zpdhu;. mJ Xu; MrPu;thjk;; fpwp];jtu;fSf;F mjd; Kf;fpaj;Jtk; njupAk;. ek;ik jpf;fw;wtu;fshf tplg;Nghtjpy;iynad Nahthd; 14:18y; ,NaR thf;Fg;gz;zpapUf;fpwhu;. Vd;? Njt gps;isapd; tho;f;ifapy; gupRj;j Mtpahdtupd; gpurd;dk; vg;NghJk; jq;fpapUf;Fk;.

ehs 2

mtu; fpUig vd;WKs;sJ

thrpf;fTk;: rq;fPjk; 136:1-9

fu;j;jiuj; JjpAq;fs;; mtu; ey;ytu;> mtu; fpUig vd;WKs;sJ. rq;jfPjk; 136:1

, e;j cyfj;jpy; vJTk; epue;jukpy;iy. gy Mz;Lfs; tho;e;Jjhd; ,e;j cz;ikiag; Gupe;Jnfhs;s Ntz;ba mtrpakpy;iy. Mirahf fhu; thq;fpapUg; Nghk;; gpwF mJ gOjhfp> mjw;Fr; nryTnra;tJ NghJnkd;whfptpLk;. kypT tpiyapy; Jzp kzpfs; thq;fpapUg;Nghk;> rPf;fpuNk mtw;iw Fg;igapy; Nghl Ntz;bajhfptpLk;. tPl;bd; $iu xOf Muk;gpf;fpwJ. thq;fpd rhkhd;fs; cile;J Nghfpd;wd> tpupg;G Jzpfs; mOf;fhfpg; Nghfpd;wd. Vd; cilaNt cilahnjd ehk; ek;gpapUf;Fk; cwTfs; cile;J Nghfpd;wd. vJTk; epue;jukpy;iy; Mdhy; NjtDila fpUig epue;jkhdJ. kdjpw;fpdpa ,e;j cz;ik rq;fPjk; 136y; 26 Kiw typAWj;jg;gLfpwJ. 26 KiwAk; Njtidj; Jjpg;gjw;fhd xt;nthU fhuzj;ijAk; ,ij vOjpdtu; nrhy;fpwhu;. nrhy;yptpl;L> 'mtu; fpUig vd;WKs;sJ" vd;W epidT+l;Lfpwhu;. ,J gw;wp mjpfkhf NahrpAq;fs;. ehk; ghtk; nra;J> ekf;F kd;dpg;G Njitg;gLk;NghJ> mtu; fpUig vd;WKs;sJ. ek;Kila tho;f;if ek; fl;Lg;ghl;ilAk; kpQ;rp nry;Yk; NghJ> Njt fpUig vd;WKs;sJ. tpahjp> ftiy my;yJ rr;ruT vd xt;nthU ehSNk xU Nghuhl;lkhFk;NghJ mtu; fpUig vd;WKs;sJ. tho;f;if ek;ik Mo;j;jptpLk;Nghy; Njhd;Wk;NghJ> rq;fPjf;fhuidg; NghyNt ehKk; nrhy;yyhk;. Vndd;why;> mtUila fpUig vg;NghJk; Gjpaitfs;> Gj;Japu; jUgitfs;.

fu;j;jupd; Kbtpy;yh >uf;fk; mizj;J gpur;ridfisAk; Nkw;nfhs;s cjTk;! ,ul;rfu; ,NaR vd;id top elj;j> NtW VJk; Ntz;LNkh? vd; tho;ehs; KOtJk; topfhl;bahf ,Ue;jtupd; fpUigfis ehd; re;Njfpf;fyhkh? - /gpspd;l;

NjtDila ,Ujak; vg;NghJk; fpUigahy; epuk;gp topfpwJ.

,d;iwa Ntj thrpg;G – rq;fPjk; 136:1-9

1 fu;j;jiuj; JjpAq;fs;; mtu; ey;ytu;> mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 2 Njthjp Njtidj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 3 fu;j;jhjp fu;j;jiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 4 xUtuha;g; ngupa mjpraq;fisr; nra;fpwtiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 5 thdq;fis Qhdkha; cz;lhf;fpdtiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 6 jz;zPu;fSf;F NkNy G+kpiag; gug;gpdtiuj; JjpAq;fs; mtu; fpUig vd;WKs;sJ.

7 ngupa Rlu;fis cz;lhf;fpdtiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ; 8 gfypy; Msr; R+upaidg; gilj;jtiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ. 9 ,utpy; Msr; re;jpuidAk; el;rj;jpuq;fisAk; gilj;jtiuj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ;

Mo;rpe;jid

NjtDila 'vd;nwd;WKs;s fpUigahdJ" gy fhuzq;fSf;fhf rq;fPjk; 136y; Nghw;wg;gLfpwJ. me;jf; fhuzq;fs; vy;yhNk Njtd; jk;ik ekf;F ntspg;gLj;Jfpw tpjq;fNshL rk;ge;jg;gl;litfs;. Njtd; rpU\;bj;jpUf;fpw gpugQ;rj;jpy; ntspg;gLfpw mtUila ty;yikapy; mtUila fpUigiaf; fhzKbfpwJ (tr. 1-9). vfpg;jpd; mbikj;jdj;jpypUe;J ,];uNty; Gj;jpuiu ty;yikahf tpLtpj;jjpy; NjtDila fpUigiaf; fhzKbfpwJ (tr. 10-22). ,Wjpahf> ehk; jFjpahdtu;fshf ,y;yhjNghjpYk;> jk;Kila kdJUf;fj;jpw;F ek;ikg; ghj;jpukhf;fpapUg;gjpy; mtUila fpUig ntspg;gLfpwJ (tr. 23-26). 'guNyhfj;jpd; Njtidj; JjpAq;fs;; mtu; fpUig vd;WKs;sJ" vd;W nrhy;yp rq;fPjf;fhud; epiwTnra;tjpy; Mr;rupag;gLtjw;F vJTkpy;iy. (rq;. 136:26).

ehs 3

Njtd; ek;ik elj;Jfpwhu;

thrpf;fTk;: rq;fPjk; 23

mtu; vd; Mj;Jkhitj; Njw;wp> jk;Kila ehkj;jpdpkpj;jk; vd;id ePjpapd; ghijfspy; elj;Jfpwhu;. rq;fPjk; 23:3

, q;fpyhe;jpd; ghlyhrpupauhd tpy;ypak; $g;gu; (1731-1800) mbf;fb kpFe;j kdrQ;rykilthu;. jw;nfhiy nra;J nfhs;s Kay;thu;. Xu; ,utpy; mt;thW kdrQ;ryj;jpy; ,Ue;jNghJ> xU Fjpiu tz;bia thliff;F mioj;J> Njk;]; ejpapy; jd;id ,wf;fptpLk;gb $wpdhu;. Mdhy; md;W yz;ldpy; gaq;fu gdp%l;lk;. tz;b Xl;Ldu; ghijiaj; jtwtpl;lhu;. ,Wjpapy; nghWikapoe;j $g;gu;> tz;b apypUe;J fPNo Fjpj;J> Njk;]; ejpf;F ele;Nj nrd;W %o;fptplj; jPu;khdpj;jhu;. gdp %l;lj;jpy; jl;Lj;jLkhwp ele;jtu; filrpahf jd;Dila tPl;bw;Nf te;J Nru;e;jhu;! Koq;fhypl;L Njtdplk;> yz;ld; KOtjpYk; gdp%l;lj;ij mDg;gp> jw;nfhiy nra;a Kbahjgb jd;idf; fhg;ghw;wpajw;fhf ed;wp nrhd;dhu;. Njtd; jk; fpUigahy; me;j tz;b Xl;Ldiu top jtwr;nra;J> jd;idf; fhg;ghw;wpdhu; vd;gij czu;e;j $g;gu;> neQ;rpy; ePq;fhj gpd;tUk; thu;j;ijfis vOjpdhu;: 'jk; kfj;Jtq;fspd; gb nra;a Njtd; Gjpuhd tpjq;fspy; nray;gLfpwhu;. mtu; flypy; ele;J nry;fpwhu;> fhw;wpy; rthup nra;fpwhu;. NjtDf;Fg; gae;jtu;fshd gupRj;jthd;fNs> ijupak;nfhs;Sq;fs;. cq;fis mr;RWj;jpd Nkfq;fs; ,uf;fk; fdpe;Js;sd> cq;fs; jiyNky; MrPu;thjj;ijg; nghopag; Nghfpd;wd!" ek; tho;f;ifapy; epfo;fpw xt;nthd;iwf; Fwpj;Jk; NjtDf;F xU Nehf;fk; cz;L. Vd; ,J epfo;fpwJ vd;W jw;rkak; ekf;Fg; Gupahky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; kpFe;j ,f;fl;bd;NghJ Njtd; vt;thW ek;ik elj;jpdhu; vd;gij guNyhfj;jpy; xU ehs; fz;Lnfhs;Nthk;. NjtDila kfj;Jt fuk; vg;NghJk; elj;JfpwJ; tho;f;ifapy; Nrhjid vt;tsT fLikahf ,Ue;jhYk;> ,f;fl;L vDk; jpiu mfw;wg;gLk;NghJ cd; gpjh mq;Nf epw;gijf; fhzyhk;. - Nrk;gu;];

ehNd top vd;gtNuhL Nru;e;J nry;Yk;NghJ> ve;j topapy; nry;y Ntz;Lnkd;W ePq;fs; ftiyg;glj; Njitapy;iy.

,d;iwa Ntj thrpg;G – rq;fPjk; 23

1 fu;j;ju; vd; Nka;g;guhapUf;fpwhu;; ehd; jho;r;rpailNad;.

2 mtu; vd;idg; Gy;Ys;s ,lq;fspy; Nka;j;J> mku;e;j jz;zPu;fs; mz;ilapy; vd;idf; nfhz;LNgha; tpLfpwhu;.

3 mtu; vd; Mj;Jkhitj; Njw;wp> jk;Kila ehkj;jpdpkpj;jk; vd;id ePjpapd; ghijfspy; elj;Jfpwhu;.

4 ehd; kuz ,Uspd; gs;sj;jhf;fpNy ele;jhYk; nghy;yhg;Gf;Fg; gag;gNld;; NjtuPu; vd;NdhNl$l ,Uf;fpwPu;; ckJ NfhYk; ckJ jbAk; vd;idj; Njw;Wk;.

5 vd; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf ePu; vdf;F xU ge;jpia Maj;jg;gLj;jp> vd; jiyia vz;nzahy; mgpN\fk;gz;ZfpwPu;; vd; ghj;jpuk; epuk;gp topfpwJ.

6 vd; [PtDs;s ehnsy;yhk; ed;ikAk; fpUigAk; vd;idj; njhlUk;; ehd; fu;j;jUila tPl;bNy ePbj;j ehl;fsha; epiyj;jpUg;Ngd;.

Mo;rpe;jid rq;fPjk; 23> vy;yhUf;FNk kpfTk; gpbj;j xU rq;fPjkhFk;. Nka;g;gDila ftdk; vg;NghJk; jd; ke;ijNky; ,Uf;Fnkd;W $WfpwJ. ,jpy; ehk; mjpfkhff; ftdpf;fNtz;ba xU tp\ ak; cs;sJ. Njtd; ek; Nka;g;gu; vd;Wk;> mtiu ehk; ek;gyhk; vd;Wk; Muk;gpf;fpwhu; rq;fPjf;fhudhfpa jhtPJ. gpwF mtUila Ngr;Rg;Nghf;fpy; xU khw;wk;; mjhtJ> xU Nka;g;guhf Njtd; ek;ik topelj;Jtjpy; cz;ikAs;stu; vd;W nrhy;ypte;jtu;> 'kuz ,Uspd; gs;sj;jhf;F" gw;wp NgRk;NghJ> NjtuPu; vd;W Njtid Neubahfr; Rl;bf;fhl;Lfpwhu;. tho;f;ifapd; ,Ushd R+o;epiyfspy; ek;ik topelj;j mtu; cz;ikAs;stu; vd;W $Wfpwhu;.

ehs 4

NjtDila mw;Gj ty;yik

thrpf;fTk;: rq;fPjk; 114

G+kpNa> eP Mz;ltUf;F Kd;ghfTk;> ahf;NfhGila

NjtDf;F Kd;ghfTk; mjpU.

rq;fPjk; 114:7

Nk Yk; fPOk; Kd;Dk; gpd;Dk; Mb tUtJ miyfs;. fz;lq; fis jdpj; jdpahfg; gpupj;jpUg;gJ kfh rKj;jpuq;fs;. mtw;wpy; gazk; nra;aTk;> mjd; Moj;jpw;F rthy;tplTk;> Moj;jpDNl fle;J nry;yTk; kdpjd; fw;W tpl;lhd;. MdhYk; miyfspd; jPtpuj;ijAk; fl;Lf;flq;fh Mw;wiyAk; mtdhy; mlf;f Kbatpy;iy. miyfs; ghiwfis nehWf;F fpd;wd> fiufisf; fiuf;fpd;wd> mDgt kpf;f khYkpfisf;$l jpirkhwr; nra;J tpLfpd;wd my;yJ flYf;fbapy; %o;fbj;J tpLfpd;wd. kdpjDila mwpTk;> Mw;wy;kpf;f fUtpAk; ,ize;Jk;$l rKj;jpuq;fis ntw;wpf;nfhs;s Kbatpy;iy.

Mdhy; NjtDf;F mit xU nghUl;Nl my;y. rKj;jpuq;fis cz;lhf;fpatu; jhk; epidj;jgbnay;yhk; mtw;wpw;Fr; nra;fpwhu;. vfpg;jpypUe;J ,];uNtyu; Gwg;gl;L te;jijAk;> nrq;fly; ,uz;lhfg; gpupe;jijAk; (ahj; 14:13-31) Fwpg;gpLfpwJ (rq;. 114). mjd;%yk; NjtDila kfj;jhd ty;yikiar; Rl;bf;fhl;LfpwJ. 'fly; fz;L tpyfp Xbw;W" vd;W rq;fPjf;fhud; vOJfpwhu; (rq;. 114:3). gpwF> 'flNy> eP tpyfpNahLfpwjw;F... vd;d te;jJ?" vd;W Nfl;fpwhu; (tr. 5). NjtDila fl;lisf;Ff; fPo;g;gbe;J fly;fs; tpyfpNahbd. ,f;fl;Lfs; nfhLk; fly;fs;Nghy gaKWj;Jk;NghJ> NjtDila mw;Gj ty;yikia epidj;Jg; ghu;f;fNtz;Lk;. mtUf;FKd; fly;fs; tpyfpNahbdJNghy> ekf;FKd; fly; Nghy epw;Fk; jilfs; tpyfpNahbtpLk;. B Nfhg;igapy; cs;s jz;zPiug; Nghy mtw;iw mtu; ifahs;thu;! tho;f;if Nghuhl;lj;ij ePq;fs; jdpauhfg; NghuhLtjpy;iyNa; tho;f;if Nghuhl;lj;jpy; ePq;fs; fisj;Jg; NghFk;NghJ> cq;fSila ngyd; my;y> mtUila ngyNd Nkw;nfhs;Sk;> Njtd; jk; jhru;fSf;F jUk; thf;FWjp ,JNt. – n`];

cq;fSf;Fs; ,Uf;fpw Njt ty;yikahdJ cq;fisr; Rw;wpYk; ,Uf;fpw ,f;fl;Lfs; jUk; mOj;jj;ijtpl kpfkpfg; ngupaJ.

,d;iwa Ntj thrpg;G – rq;fPjk; 114

1 ,];uNty; vfpg;jpYk;> ahf;Nfhgpd; FLk;gk; me;epa ghi\f;fhuuhd [dj;jpYkpUe;J Gwg;gl;lNghJ>

2 A+jh mtUf;Fg; gupRj;j ];jhdKk;> ,];uNty; mtUf;F uh[;aKkhapw;W.

3 fly; fz;L tpyfp Xbw;W; Nahu;jhd; gpd;dpl;Lj; jpUk;gpdJ.

4 kiyfs; Ml;Lf;flhf;fisg;NghyTk;> Fd;Wfs; Ml;Lf;Fl;bfisg;NghyTk; Js;spdJ.

5 flNy> eP tpyfpNahLfpwjw;Fk;; Nahu;jhNd> eP gpd;dpl;Lj; jpUk;Gfpwjw;Fk;;

6 kiyfNs> ePq;fs; Ml;Lf;flhf;fisg;NghyTk;; Fd;WfNs> ePq;fs; Ml;Lf;Fl;bfisg;NghyTk; Js;Sfpwjw;Fk;> cq;fSf;F vd;d te;jJ?

7 G+kpNa> eP Mz;ltUf;F Kd;ghfTk;> ahf;NfhGila NjtDf;F Kd;ghfTk; mjpU. 8 mtu; fd;kiyiaj; jz;zPu;j;jlhfkhfTk;> fw;ghiwia eP&w;WfshfTk; khw;Wfpwhu;.

Mo;rpe;jid

NjtDila ty;yikf;F ,];uNtyupd; tuyhW xU rhl;rpahf ,Ug;gij rq;fPjk; 114 ekf;F epidT+l;LfpwJ. 'fly;" gw;wpr; nrhy;yg;gLfpwJ. mJ vfpg;jpd; mbikj;jdj;jpypUe;J ,];uNtyu; Gj;jpuu; jg;gpj;J te;jNghJ> nrq;fliy Njtd; ,uz;lhfg; gpse;jijr; Rl;bf;fhl;LfpwJ (ahj; 14:21). 'Nahu;jhd; gpd;dpl;Lj; jpUk;gpdJ" vd;W nrhy;yg;LfpwJ. mJ ,];uNtyu; Kjd;Kjyhf thf;Fj;jj;j Njrj;jpw;Fs; gpuNtrpj;jNghJ> Nahu;jhd; Xlhky; epd;W mtu;fSf;F toptpl;lijr; Rl;bf;fhl;LfpwJ. (NahR. 3:13-16). fd;kiyapypUe;J mtu; jz;zPiug; Gwg;glr; nra;jJk; mq;Nf Fwpg;gplg;gLfpwJ (ahj;. 17:1-6). mJ NjtDila ty;yikiar; rhl;rpapLfpwJ. ek;Kila ngyj;jhy; ehk; nra;aKbahky; jtpj;J epw;Fk;NghJ mtUila ngyd; NghJkhdjhf ,Uf;Fk;.

ehs 5

Njtd;

Gupe;Jnfhs;fpwhu;

thrpf;fTk;: rq;fPjk; 139:1-12 ek;Kila cUtk; ,d;dnjd;W mtu; mwpthu;. rq;fPjk; 103:4

Nkh l;lhu; tz;bfs; fz;L gpbf;fg;gl;bUe;j Muk;g fhyk; mJ. /Nghu;L fhu; xd;W eLtopapy; epd;Wtpl;lJ. mjd; Xl;Ldu; vt;tsNth Kad;Wk; mij Xlitf;f Kbatpy;iy. me;j Neuj;jpy; gpd;dhy; xU nrhFR fhu; te;jJ. te;j fhu; gpd;dhy; epd;wJ. fhupypUe;J thl;lrhl;lKk; fk;gPuK khd xUtu; ,wq;fp te;jhu;. gOjhfp epd;w thfdj;jpd; vQ;rpd; gFjp %biaj; J}f;fpdhu;; jl;lNtz;ba ,lj;ij ,Nyrhfj; jl;b tpl;lhu;. rpwpJ Neuk; fopj;J> /Nghu;L tz;bapd; Xl;Lduplk; ',g;NghJ ];lhu;l; nra;Aq;fs;" vd;W nrhd;dhu;. clNdNa ];lhu;l; Mfptpl;lJ. Neu;j;jpahd cilAlDk;> fk;gPukhfTk; ,Ue;j mtu;> /Nghu;L tz;bapd; Xl;LdUf;Ff; ifnfhLj;J> 'vd;Dila ngau; n`d;wp /Nghu;L. ,e;jf; fhu;fis tbtikj;J> cUthf;fpaJ ehd;jhd;. vdNt> ,e;j tz;bfspy; VjhtJ gOJ Vw;gl;lhy; mij vg;gbr; rupnra;aNtz;Lk; vd;gJ vdf;Fj; njupAk;" vd;W nrhd;dhuhk;. rq;fPjk; 139y; mijj;jhd; jhtPJ nrhy;fpwhu;. Njtd; ek;ikr; rpU\;bj;jhu;> ek; tho;f;iff;F jpl;lk; itj;jpUf;fpwhu;> ek;ikg; gw;wp ed;whf mwpe;jpUf;fpwhu;. ehk; cl;fhu;e;jhYk; mtUf;Fj; njupAk;> ehk; vOe;jpUe;jhYk; mtUf;Fj; njupAk;> ek; kdjpy; vz;zq;fs; cUthFk; Kd;dNu mit mtUf;Fj; njupAk;. vJTNk ehk; epidj;jgb elf;ftpy;iy vd;whYk; ehk; ek;gpf;ifNahNl mtuplk; nry;yyhk;. ek; R+o;epiyapd; rpf;fy; mtUf;Fj; njupAk;. ekf;F vd;d Njit vd;gJ mtUf;Fj; njupAk;. 'mtUila mwpT mstpy;yhjJ" (rq.; 147:5).

Njtd; ek;ikg; Gupe;Jnfhs;fpwhu; vd;gJ vt;tsT MWjyhd tp\ak;!

cq;fs; ,Uja Ntjid mtUf;Fg; GupAk;> tho;f;ifapd; frg;G mtUf;Fj; njupAk;; ,UspYk; mtiu ek;Gq;fs;> cq;fSila ek;gpf;if tPz;NghfhJ. - ];kpj

cq;fisr; rpU\;bj;jtu;jhNk cq;fisr; rPu;g;gLj;jTk; ty;ytuhf ,Uf;fpwhu;.

,d;iwa Ntj thrpg;G – rq;fPjk; 139:1-12

1 fu;j;jhNt> ePu; vd;id Muha;e;J> mwpe;jpUf;fpwPu;.

2 vd; cl;fhUjiyAk; vd; vOe;jpUf;FjiyAk; ePu; mwpe;jpUf;fpwPu;; vd; epidTfisj; J}uj;jpypUe;J mwpfpwPu;.

3 ehd; ele;jhYk; gLj;jpUe;jhYk; vd;idr; R+o;e;jpUf;fpwPu;; vd; topfnsy;yhk; ckf;Fj; njupAk;.

4 vd; ehtpy; nrhy; gpwthjjw;FKd;Nd> ,Njh> fu;j;jhNt> mijnay;yhk; ePu; mwpe;jpUf;fpwPu;.

5 Kw;Gwj;jpYk; gpw;Gwj;jpYk; ePu; vd;id neUf;fp> ckJ fuj;ij vd;Nky; itf;fpwPu;.

6. ,e;j mwpT vdf;F kpFe;j Mr;rupaKk;> vdf;F vl;lhj cauKkhapUf;fpwJ.

7 ck;Kila Mtpf;F kiwthf vq;Nf NghNtd;? ck;Kila rKfj;ijtpl;L vq;Nf XLNtd;?

8 ehd; thdj;jpw;F VwpdhYk;> ePu; mq;Nf ,Uf;fpwPu;; ehd; ghjhsj;jpy; gLf;if Nghl;lhYk;> ePu; mq;NfAk; ,Uf;fpwPu;.

9 ehd; tpbaw;fhyj;Jr; nrl;ilfis vLj;J> rKj;jpuj;jpd; filahe;juq;fspNy Ngha;j; jq;fpdhYk;> 10 mq;NfAk; ckJ if vd;id elj;Jk;> ckJ tyJfuk; vd;idg; gpbf;Fk;. 11 ,Us; vd;id %bf;nfhs;Snkd;whYk;> ,uTk; vd;idr; Rw;wp ntspr;rkhapUf;Fk;. 12 ckf;F kiwthf ,USk; me;jfhug;gLj;jhJ; ,uTk; gfiyg;Nghy ntspr;rkhapUf;Fk;; ckf;F ,USk; ntspr;rKk; rup.

Mo;rpe;jid

NjtDf;F ek;ik ed;whfj; njupAk; vd;W ,e;j trdq;fs; nrhy;tJ NghyNt vgpnuau; 4:15k; $WfpwJ. ek;Kila Ntjidfis jdpg;gl;l tpjj;jpy; ,NaR mwpe;jtu;> vdNt ek;Kila f\;lq;fs; vy;yhNk mtUf;F ed;whfj; njupAk; vd;W mg;Gj;jfj;jpd; Mrpupau; $Wfpwhu;. vq;NfNah ntFJ}uj;jpy; ,Uf;fpw xU kdpj gpujhd Mrhupauhf mtu; ,y;yhky;> ehk; ,e;j tho;f;ifapy; xt;nthU ehSk; mDgtpj;J tUfpw ghLfis Kw;wpYk; Gupe;Jnfhs;fpw ek; guNyhf gpujhd Mrhupauhf mtu; ,Uf;fpwhu;.

,e;j thrpg;Gfs; MrPh;thjkhf ,Ue;jjh? mg;gbahdhy;> NkYk; MuhAk;gbahf ,Njh rpy jiyg;Gfs;!

efUk; kiyfs;

njhlh;e;J n[g gapw;rp

cq;fSila ek;gpf;ifapd;gb n[gj;jpw;F gjpy; ,y;iynadpy;> Njitahd tpRthrk; cq;fSf;F ,Ue;jjh> ,y;iyah vd;w Nfs;tp vOk;. n[gk; cq;fs; tpz;zg;gj;ij Njtdhy; re;jpf;f KbAk; vd;W mtiu G+uzkhf tpRthrpg;gNj vd;gij efUk; kiyfs; ekf;F epidg;g+l;LfpwJ.

ftiyfis Nkw;nfhs;Sjy; gaj;ij tpRthrkhf khw;Wjy;

N[hdp Nahlh; vd;gtUf;F gaj;jpdhYk;> ftiyapdhYk; Mo;e;j Nghuhl;lq;fs; Vw;gl;lJ. ,itfis mth;fs; Ra epidthy; my;y Njtid G+uz kha; rhh;e;J [Ptpg;gjhy; kl;LNk Nkw;nfhs;s KbAk; vd;w cz;ikia njhpe;J nfhz;lNghJ mth;fis ,UspypUe;J kPl;lJ. Nltpl; vf;dh; vd;w Mrphpah;> Ntjhfkj;jpd; mbg;gil kw;Wk; eilKiw Nehf;fpy; ehk; vg;gb ftiyfs; ek;ik Nkw;nfhs;s tplhky;> mitfis ekf;F rhjkhf ,af;f KbAk; vd;gjw;F MNyhridfis toq;Ffpwhh;.

Vd; Njtd; vdf;F gjpyspg;gjpy;iy? re;Njfk; kw;Wk; Nrhjidfs; kj;jpapYk; ek;gpf;if

ePq;fs; re;Njfk; kw;Wk; Njhy;tp Nghd;w czh;TfNshL Nghuhbdhy;> rq;fPjk; 77 cq;fSf;F rpwtw;iw $WfpwJ. Mrhg; jd; rpe;jidia khw;wpajd; %yk; tpuf;jpapypUe;J tpRthrj;jpd; Moj;jpw;f;F nrd;wile;jhu;. ehk; Raj;ijAk;> ek; R+o;epiyfisAk; tpl;L> Njtd; kPJ ftdk; nrYj;Jk; NghJ> fhhpaq;fs; khWk;. Vd; Njtd; vdf;F gjpyspf;ftpy;iy? cq;fis gbg;gbahf Mrhg;gpd; rq;fPjj;jpd; topahf topelj;jp> NjtDila kfj;Jtkhd fphpiafis epidT $wTk;> ek; ek;gpf;iff;F kfj;JtKk;> ghj;jpuKkhdth; mtNu vd;gijAk; tpsq;fr; nra;fpwJ.

,e;j jiyg;Gfis gbf;fTk;> NkYk; MuhaTk; vq;fsJ ,izajsk www.discoveryseries.org mDfTk;. ,itfis Gj;jf tbtpy; ngw;wpl> miog;G | FWQ;nra;jp | thl;];Mg; (91) 950003 7162 my;yJ kpd;dQ;ry; india@odb.orgf;F njhlh;G nfhs;sTk;.

GJg;gpf;fg;gl;l epiyapy; ,Uq;fs;!

Copa nra;jpfSf;Fk; kw;Wk; $Ljy; Mjhuq;fSf;Fk; gjpT nra;J nfhs;Sq;fs;

xt;nthU fhyhz;bw;Fk; cupa b];ftup rPup]; FWk; Gj;jfq;fs; ehd; ngw tpUk;GffpNwd; Mtpf;Fhpa Cf;Ftpg;G kw;Wk; Copa nra;jpfs; thl;];Mg; %yk;

Copa nra;jpfs; kdpdQ;ry; kw;Wk; nra;jp fbjq;fs; %yk; ekJ mDjpd kd;dh jpahd Gj;jfk; xt;nthU fhyz;Lk; mQ;ry; topahf

Mq;fpyk; jkpo;

cq;fs; gjpy;fis kpd;dQ;ry; india@odb.org %yNkh miog;G | FWQ;nra;jp | thl;];Mg (91) 950003 7162 %ykhfNth mDg;gp itf;fTk;.

rpW ed;nfhilfs; Kjw;nfhz;L vq;fsJ ,e;jpa thrfu;fs; mspf;Fk; Mjutpd;%yk;> tho;f;ifapy; khw;wj;ij Vw;gLj;jf;$ba Ntjhfk Qhd Nghjidfs; ,e;jpahtpy; cs;s kw;w kf;fisr; nrd;wilfpwJ. ve;j ,e;jpa epWtdkplKk;> ntspehl;L epWtdkplKk; ehq;fs; epjp cjtp ngWtjpy;iy.

cq;fSf;F njhpAkh? ekJ mDjpd kd;dh gytif mr;R kw;Wk; b[pl;ly; tbtq;fspy; KOtJk; fpilf;fpwJ.

tUlhe;jpu gjpg;G: 384 gf;fq;fs; nfhz;l Gj;jfk;> tUlk; KOtjw;fhd jpahdk;. ngq;fhyp> `pe;jp> fd;dlh> kiyahsk;> khuj;jp> jkpo;> njYq;F kw;Wk; Mq;fpYk; nkhopfspy;.

nkhigy; gad;ghL: `pe;jp> jkpo; kw;Wk; Mq;fpy nkhopfspy; iOS kw;Wk; Mz;l;uha;L rhjdq;fspy; cz;L.

,izajsk; kw;Wk; KfEhy;: jpd jpahdq;fis `pe;jp> kiyahsk;> jkpo; my;yJ Mq;fpyj;jpy; gbf;f vq;fsJ ,izajsk; my;yJ KfE}y; gf;fj;ij ghu;itaplTk;.

,izajsk;: jpd thrpg;G cq;fs; ',d;ghf;];’fspy; `pe;jp> jkpo; kw;Wk; Mq;fpy nkhopfspy; fpilf;Fk;.

Nkw;nfhz;L jftywpa> vq;fsJ ,izajsk; www.odb.org, mDfTk;. my;yJ miog;G | FWQ;nra;jp | thl;];Mg; (91) 950003 7162 ;kw;Wk; kpd;dQ;ry; india@odb.org %yk; njhlh;G nfhs;sTk;.

ehs 6

KO ,Ujaj; NjhLk; mtu;Nky; ek;gpf;ifahapU

thrpf;fTk;: rq;fPjk; 34:15-22

Jd;khu;f;fUf;F fu;j;ju; J}ukhapUf;fpwhu;; ePjpkhd;fspd; n[gj;ijNah Nfl;fpwhu;. ePjpnkhopfs; 15:29

isahl;L vOj;jhsuhd Ntb ];ghapy;];l;uh mtuJ Jiztpahuhd [PDk; vz;gJ taijf; fle;jtu;fs;. xt;nthU ehSk; ,NaR fpwp];Jtpy; tpRthrj;NjhL thoNtz;baJ vt;tsT Kf;fpak; vd;gjw;F mtu;fs; ey;y rhl;rpfs;. %d;W tUlq;fs; ,jaj; jpwdpog;G Nehahy; [Pd; ghjpf;fg;gl;bUe;jhu;. nrd;w tUlk; kUj;Jtu; mtiu gupNrhrpj;j NghJ> ',Ujak; rPuhf cs;sJ> EiuaPuypYk; gpur;rid ,y;iy. ,uz;LNk Fzkhfp tUfpd;wd" vd;W nrhd;dhu;. clNd Ntb> 'fu;j;jUf;F ];Njhj;jpuk;" vd;W nrhd;dhu;. mijf; Nfl;lJk; kUj;Jtu;> ',e;jj; jd;ikjhd; Kf;fpak;. cq;fs; ,UtuplKk; Neu;kiwahd kdepiyfs; cs;sd. n[gpj;jhy; mjw;F gjpYz;L vd;fpw ek;gpf;if ,UtuplKk; fhzg;gLfpwJ. ehd; Vw;fdNt nrhd;dJ NghyNt> kUj;Jt rpfpr;irapy; n[gj;jpw;F ngupa gq;F cz;L" vd;W nrhd;dhu;. n[gj;jpw;Fk; kUj;Jt rpfpr;irf;Fk; njhlu;gpUg;gij kUj;JtNu xj;Jf;nfhz;lijg; ghu;j;Njhk;. ,J Gjpjy;y. xU Nehahsp n[gpj;jhNyh> mtUf;fhf ,d;ndhUtu; n[gpj;jhNyh NehapypUe;J mtu; rPf;fpuk; Fzkhtij Muha;r;rpfs; njuptpf;fpd;wd. n[gj;jhy; gaDz;L vd;gij Muha;r;rpfspypUe;Jjhd; mwpa Ntz;Lkh? ,y;iy> Njt thu;j;ij mij cWjpg;gLj;JfpwJ. cq;fSila ghLfis vy;yhk; Njtdplk; nrhy;tjw;F Neuk; nrytpl;bUf;fpwPu;fsh? cq;fs; Njitfis vt;thW re;jpf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtUf;Fj; njupAk;. Neubahf te;J mtNu cjtpnra;thu (rq;. 34:17) my;yJ> jk; gpurd;dj;jpd; %yk; Njw;W thu; (tr. 18). ,d;W cq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk; mtuplk; ek;gpf; ifahapUq;fs;! n[gk; ekf;F rkhjhdj;ij je;J> fpwp];jt topapy; elf;f ekf;F ty;yikia jUfpwJ; [PtDs;s NjtNdhL n[gk; ek;ik ,izf;fpwJ> vdNt n[gpf;f xUNghJk; kwthNj. - mwpaglhjth;

mDjpd ftiyfisg; Nghf;Fk; kpfr;rpwe;j kUe;J mDjpd n[gk;jhd;.

,d;iwa Ntj thrpg;G – rq;fPjk; 34:15-22

15 fu;j;jUila fz;fs; ePjpkhd;fs;Nky; Nehf;fkhapUf;fpwJ; mtUila nrtpfs; mtu;fs; $g;gpLjYf;Fj; jpwe;jpUf;fpwJ. 16 jPiknra;fpwtu;fSila Ngiug; G+kpapy; ,uhky; mw;Wg;Nghfg;gz;z> fu;j;jUila Kfk; mtu;fSf;F tpNuhjkhapUf;fpwJ. 4 ePjpkhd;fs; $g;gpLk;NghJ fu;j;ju; Nfl;L> mtu;fis mtu;fSila vy;yh cgj;jputq;fSf;Fk; ePq;fyhf;fptpLfpwhu;. 18 nehWq;Fz;l ,UjaKs;stu;fSf;Ff; fu;j;ju; rkPgkhapUe;J> eUq;Fz;l MtpAs;stu;fis ,ul;rpf;fpwhu;. 19 ePjpkhDf;F tUk; Jd;gq;fs; mNefkhapUf;Fk;> fu;j;ju;

mitfnsy;yhtw;wpYk; epd;W mtid tpLtpg;ghu;.

20 mtDila vYk;Gfisnay;yhk; fhg;ghw;Wfpwhu;; mitfspy; xd;Wk; Kwpf;fg;gLtjpy;iy. 21 jPik Jd;khu;f;fidf; nfhy;Yk;; ePjpkhidg; giff;fpwtu;fs; Fw;wthspfshthu;fs;. 22 fu;j;ju; jkJ Copaf;fhuupd; Mj;Jkhit kPl;Lf;nfhs;Sfpwhu;; mtiu ek;Gfpw xUtd;NkYk; Fw;wQ;RkuhJ.

Mo;rpe;jid

Ntjhfkj;jpNyNa mjpf MWjyhd trdq;fspy; xd;W rq;fPjk; 34:18. ehk; Ntjidg;gLk;NghJ> Njtd; ek;ikg; ghu;f;fpwhu;> ek;Nky; mf;fiw nfhs;fpwhu;. ehk; ghLfis mDgtpf;Fk;NghJ> mtu; mUfpy; te;J> ek;ikj; jg;Gtpf;fpwhu;. ekf;F NjtDila cjtp Njitg;gLk;NghJ> nehWq;Fz;l ek; ,Ujaj;ijAk;> eUq;Fz;l ek; MtpiaAk; mtu; ghu;f;fpwhu;. ek; Mj;Jk NjitfisAk; re;jpf;fpwhu;> ek; NtjidfisAk; mtu; Nghf;Ffpwhu;.

ehs 7

xUNghJk; iftplhj md;G

thrpf;fTk;: vNukpah 31:1-7

mehjp rpNefj;jhy; cd;idr;rpNefpj;Njd;; Mjyhy; fhUzpaj;jhy; cd;id ,Oj;Jf; nfhs;SfpNwd;. vNukpah 31:3

NjtDila md;ghdJ ciwe;J Nghfhj xU ePNuhil> tw;whj Xu; Cw;W> m];jkhdkhfhj xU R+upad; vd;W xUtu; nrhd;dhu;. NjtDila khwhj md;ig czuKbahky;jhd; gyu; kdk; nehbe;J Nghfpwhu;fs;. b. vy;. %b xUKiw gpd;tUkhW nrhd;dhu;: 'Ntjhfkj;jpNyNa mjpf ty;yikNahLk; fdpNthLk; ek; cs;sj;jpy; ciuf;f Ntz;ba xU rj;jpak; ,Uf;Fkhdhy;> mJ NjtDila md;Gjhd;. NjtDf;F jq;fs;Nky; md;Ng fpilahJ vd;W Mz; fisAk; ngz;fisAk; ek;gitf;f rhj;jhd; njhlu;e;J Kad;W tUfpwhd;. me;jg; ngha;ia ek; Kjy; ngw;Nwhu; ek;Gk;gbr; nra;Jtpl;lhd;> ek;kpy; gyiuAk;$l ek;gitj;J tpLfpwhd;."

'cq;fSila gps;is cq;fSf;Ff; fPo;g;gbahky; VjhtJ nra;Jtpl;lhy; my;yJ Nrl;ilnra;jhy; mtid cq;fSila gps;isNa ,y;iynad;W nrhy;yp> ntspNa Juj;jptpLtPu;fsh? mJ Nghyj;jhd; ehKk; toptpyfpr; nry;Yk;NghJ Njtd; ek;ikg; Gwf;fzpg;gjpy;iy. mtu; ntWg;gnjy;yhk; ghtj;ijj;jhd;."

NjtDila md;G Kbtpy;yhjJ vd;W ,];uNty; kf;fSf;F vNukpah nrhd;dhu;> mJ ,d;iwf;F mtUila gps;isfshfpa ekf;Fk; nghUe;Jk;. mtu; ek;ik xUNghJk; iftplkhl;lhu;. ek;Nky; kdJUFtjpypUe;J mtu; khwNt khl;lhu;. ek;Kila R+o;epiyfs; vt;tsT Nkhrkhditahf ,Ue;jh Yk;> 'mehjp rpNefj;jhy; cd;idr; rpNefpj;Njd;" vd;W Njtd; nrhy;ypapUg;gij ek;gp ehk; tho Muk;gpj;Jtpl;lhy;> ek;Kila tho;f;if epr;rakhfNt tPz;NghfhJ. cd;djj;jpypUe;J ghu;g;gtu; jk; epj;jpa md;gpdhy; ek;ik vg;NghJk; ghJfhg;ghu; vd;W mwptJ vd;d kfj;Jtk;. - fpq;

kdpj md;Gf;F vy;iyAz;L; Njt md;Gf;F vy;iyNa ,y;iy.

,d;iwa Ntj thrpg;G – vNukpah 31:1-7

1 mf;fhyj;jpNy ehd; ,];uNtypd; tk;rq;fSf;nfy;yhk; NjtdhapUg;Ngd;> mtu;fs; vd; [dkhapUg;ghu;fs; vd;W fu;j;ju; nrhy;Yfpwhu;.

2 gl;laj;jpw;Fj; jg;gp> kPe;j [dk; tdhe;juj;jpy; ,uf;fk; ngw;wJ; ,];uNtYf;F ,isg;ghWjiyf; fl;lisaplg;NghfpNwd; vd;W fu;j;ju; nrhy;Yfpwhu;.

3 G+u;tfhyKjy; fu;j;ju; vq;fSf;Fj; jupridahdhu; vd;gha;; Mk; mehjp rpNefj;jhy; cd;idr; rpNefpj;Njd;; Mjyhy; fhUzpaj;jhy; cd;id ,Oj;Jf;nfhs;SfpNwd;. 4 ,];uNty; vd;Dk; fd;dpifNa> kWgbAk; cd;idf; fl;Ltpg;Ngd;> eP fl;lg;gLtha;; kWgbAk; eP Nksthj;jpaj;NjhLk; Mly;ghly; nra;fpwtu;fspd;

fspg;Gs;s $l;lj;NjhLk; Gwg;gLtha;.

5 kWgbAk; rkhupahtpd; kiyfspNy jpuhl;rj;Njhl;lq;fis ehl;Ltha;; ehl;Lfpwtu;fs; mitfis ehl;b> mjpd; gyid mDgtpg;ghu;fs;.

6 vOe;jpUq;fs;> rPNahdpy; ek;Kila Njtdhfpa fu;j;juplj;jpw;Fg; NghNthk; thUq;fs; vd;W vg;gpuhaPkpd; kiyfspYs;s [hkf;fhuu; $Wq;fhyk; tUk;.

7 fu;j;ju; nrhy;YfpwJ vd;dntd;why;: ahf;Nfhgpdpkpj;jk; kfpo;r;rpaha;f; nfk;gPupj;J> [hjpfSila jiytupdpkpj;jk; Mu;g;gupAq;fs;; rj;jj;ijf; Nfl;fg;gz;zp> Jjpj;J: fu;j;jhNt> ,];uNtypy; kPjpahd ckJ [dj;ij ,ul;rpAk; vd;W nrhy;Yq;fs;.

Mo;rpe;jid

Njt md;G vt;tsTf;F MokhdJ vd;gij trdk; 3 nrhy;fpwJ. mj;jifa md;ig vg;NghJk; jk; gps;isfs;Nky; Njtd; fhl;btUfpwhu;. ('cd;idr; rpNefpj;Njd;"). mJ epj;jpakhd md;G. ('mehjp rpNefk;"). mjw;F Kbtpy;iy. mtNuhL ehk; cwTnfhs;Sk;gb ek;ik ,Oj;Jr; nry;fpw md;G mJ. ,it midj;JNk Kw;wpYk; cz;ik vd;gij Nahthd; 3:16 nrhy;fpwJ. 'Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$u;e;jhu;."