创启地区
在创启地区，基督徒很难接触到
各种属灵材料。因此，我们与伙
伴机构合作，为神学院学生、牧
者与平信徒传道人提供他们所需
的属灵材料，帮助他们能更好地
服事，并在信仰上成长。
“感谢上帝，让我每一次 聆听灵修文章，心灵都能 得到滋润。我在医院接受 眼部癌症治疗，在无菌病 房里不准携带纸本书籍， 但可以使用 MP3 播放器！ 《灵命日粮》朗读版帮助 我度过这段心惊胆颤的时 期。聆听作者的反思和圣 经经文，并知道上帝时刻 与我同在，让我感到真 正的喜乐。” — 康可齐 蔡旺
泰国
我们将两年的《灵命日粮》文章、 多本探索丛书，以及泰文版的圣经， 录制在 MP3播放器里，赠送给那些 无法阅读或有视觉障碍的人， 帮助他们能继续接触上帝的话语， 与祂建立更亲密的关系。 “虽然我的姐姐已经近乎 失明，但 《 灵命日粮 》
朗读版让她能够继续聆
听上帝的话语。” — 香港 的一位支持者
香港
有些年长的读者在阅读方面略显吃力，为此我们提供 朗读版的灵修材料，帮助他们藉着《灵命日粮》继续 亲近上帝并明白祂的话语。那些能上网观看短片的人， 还可以在我们的 YouTube频道上观看灵修短片。
親愛的朋友：
在亞太地區，每天都有許多人藉着上帝的話語來親近祂。讓我與你分享一些他們的經歷， 這些經歷都見證了當我們與聖經聯結時，聖靈為我們帶來的生命、力量和盼望。
在泰國，康可齊正在接受癌症治療，面臨“心驚膽顫的時期”。然而，聆聽《靈命日糧》 朗讀版，使她從上帝的話語中得到力量，並且確信主與她同在。
与我们一起鼓励信徒与圣经联结
我們致力于幫助亞太地區的人每天且持續地領受、反思及回應上帝的話，這項使命 迫在眉睫，但我們無法獨自完成，因此我們非常重視你的參與。我們在各國的事工 都是仰賴當地信徒與教會的支持，他們從我們製作的材料中受益，進而願意幫助其 他人與聖經聯結。我們衷心地感謝許多人對靈命日糧事工的支持。因為有像你
這樣主所預備的忠實支持者，我們便能服事眾人。
祈盼你能參與我們的事工，一同與人分享上帝的話語。
若你有意给予经济支援，请浏览我们的网站： simplified-odb.org/donate
我們也非常重視你的代禱，懇請你與我們同心禱告：
˙ 祈求上帝讓人們更渴慕祂的話。願上帝藉着聖靈使人們的心中火熱，持續與聖 經聯結，與主建立更親密的關係。求主讓更多人成為多結果子的信徒，經歷詩 篇 1 篇所應許的福分。
˙ 祈求上帝讓我們有機會服事更多人。許多人尚未明白上帝的話能使人得生命， 當我們特別為他們創作合適的材料時，求上帝敞開福音的大門。
˙ 祈求上帝賜下服事祂子民所需的資源。請與我們一起禱告，求上帝賜給我們忠 實的伙伴和所需的經費，幫助我們鼓勵人們與聖經聯結，渴慕上帝的話，並在 基督裡成長。
在日本，我們新製作的網站正幫助信徒反思聖經中失羊的比喻，使他們明白耶穌正呼召迷 失的羊回家，激勵他們能回應上帝的愛。
與此同時，在菲律賓一個偏僻的拘留中心裡，一群青少年讀到了關于天父上帝應許的愛和 赦免，飽受毒品折磨的心靈燃起了盼望，迫切想獲得生命的第二次機會。
我祈盼你也能藉着上帝的話語，經歷祂的恩典。
你我都是蒙福的人，因為上帝將聖經賜給我們，並且讓我們在基督裡得到極大的喜樂！詩 篇第 1 篇告訴我們，凡喜愛上帝的律法，晝夜思想的人是“有福”的。當我們每天歡喜地領 受上帝那賜人生命的話語，並加以反思的時候，我們就會像生氣勃勃、碩果累累的樹，在 面對挑戰時仍能站立得穩。
在亞太地區，我們正積極鼓勵人們與聖經聯結，因為許多熱愛聖經的人正經歷到上帝藉着 祂的話語，使他們的生命結出豐碩的果實。若你還未有此經歷，我真誠地鼓勵你參與其 中。如果你已經發現祂話語的奇妙，你是否願意與人分享你的喜樂，幫助我們鼓勵更多人 以各種方式，天天親近上帝？期盼你我都能領受、反思和回應上帝的話，因為祂的話能帶 來生命。
主內
陳麗雲 資深執行副總裁 亞太地區
你的支持让我们能服事亚太地区的人，以下是各国事工的重点介绍……
“‘同走天路’让我学到的 圣经知识是我以前从未发 现的。每天花 15 分钟的时
间阅读思考，这个项目让 我能与上帝建立更亲密的 关系，使我知道该如何走 人生的道路，我真的很感
恩！” — 田陶
越南
今年，我们开始了“同走天路”的项目， 目的是要培育热爱圣经的群体，帮助人们与
圣经联结。在今年 6月份，有 100多人参与 这个项目，与我们一起花 30天的时间研读 天路系列的《路得记》。
“有了这环保的太阳能灯，不只省 了买蜡烛和电池的费用，还能降低 家中发生火灾的风险。到了晚上， 太阳能灯不但能照明家里，让孩子 们读书、做功课，而且还能照亮社 区，使社区更安全。最重要的，这 些灯可以激励我们，让我们全家人 一起阅读上帝的话语。” — 缅甸的 一位信徒
缅甸
我们正努力照亮缅甸各地的社区，为人们的属灵 生命和居家环境带来光明。我们分发了 4,500多个 “希望之光”礼包给电力供应短缺的家庭。 每个礼包内有一盏手提太阳能灯以及
属灵材料，告诉人们耶稣是世界的真光。
“我想，耶稣就像故事中的牧羊人，弯腰背着那只沉重、 脏兮兮的迷途羔羊，但心里充满欢喜快乐。这显明了耶 稣莫大的喜悦！我要以无所畏惧的顺服来回应祂的爱。” — 日本的一位网友
日本
我们开发一个新的项目，设计一个名为“ Baba”（意思是祖母）的 互动式网站，透过一位祖母和孙子谈论失羊的比喻，帮助人们思考 与回应圣经。约有 75%的用户表示，这个网站帮助他们每周至少 阅读圣经 4次。
“我希望这些资源能帮助 我们教会在面临许多挑战 时，依然能够信心增长。”
— 佑坦牧师，在一个偏远 的山区村庄生活和服事， 村庄没有电力供应，且仅 能靠步行才能到达。
印尼
我们的“希望之光”项目已扩展到印尼的偏远 地区，向缺乏稳定电力供应的家庭分发了 2,000 个礼包，内含太阳能灯和福音材料。我们祈盼 能有更多的合作伙伴，让我们将基督的真光 带给其他 3,000个家庭，使他们在信仰上 成长，并与他们的社区分享上帝的爱。
台湾
“我在一间长期护 理中心工作。我认 为 《 让光照亮你的 心扉 》 这本书非常 好，也是一本很重 要的书，值得与人 分享！” — 蔡女士
斯里兰卡
赞美上帝！我们今年“赞助 一本书”的项目，持续广受 人们的支持。这使我们能将 属灵书籍和材料分发到斯里 兰卡各地，特别是分送到偏 远地区的贫困社区和教会。
到目前为止，我们已在 9个 省份，发送了 48,000本书。
“虽然我看不见， 但灵命日粮事工制 作的属灵书籍和资 源，让我明白圣经 的教导，带给我莫 大的鼓励⋯⋯我的 妻子会读给我听， 上帝每天都使用这 些内容赐给我力量 并引导我。荣耀归 于上帝！” — 苏库玛，自幼 失明
“要找到合适的材料给这个年龄层的孩子们并不容 易，而这本灵修书籍刚好符合我们的需要。我们很喜 欢这本书，非常适合我们教会儿童查经班的孩子们使 用。” — 若娴，新西兰恩典堂
澳大利亚和新西兰
我们推出了新的儿童灵修材料（ Jonah: A 14-Day Devotional）， 帮助 7至 12岁的儿童与圣经互动，从中发现上帝永不止息的爱。
这本书由一位澳大利亚教师兼牧师撰写，帮助许多孩子认识 圣经。感谢上帝，许多学校和教会都正在使用这本书。
为了帮助那些面对心理健康问题的人，我们与教会、 学校、医院和辅导中心等 200个组织和机构合作， 分发了 30,000多本《让光照亮你的心扉》， 与人分享圣经中有关盼望的信息。
“这份材料帮助我 们能以圣经的观 点以及敬虔的角 度，来讨论和面 对我们社区的问 题和宗教信仰。”
— 潘翠夏牧师
马来西亚
我们制作了一本以马来文编写的门徒训练 材料（ Siri Pemuridan），沙巴州有 700多间 教会使用这份材料，帮助牧者、领袖以及 教会成员，藉着阅读上帝的话语， 与祂建立更亲密的关系。
“感谢上帝，这些活动帮 助我对圣经有更深入的 理解，引导我反思上帝的 话，改变我的生命，让我 明白如何活出符合上帝儿 女身份的生活。” — 凯乐
新加坡
我们举办了四场大型圣经讲座，藉着天路 系列《帖撒罗尼迦前后书》的教导，激励 并装备了 1,300多名信徒持续领受、反思和 回应上帝的话。我们已分发了 10,000多本 《帖撒罗尼迦前后书》给读者。
“这些孩子与外界以及家人之间的 联系很有限。有个孩子告诉我们， 他的家人凑不出旅费来探望他。
因此我们很感恩有机会与他们见 面，并用上帝赦罪的信息，以及 福音带来的盼望来鼓励他们。”
— 灵命日粮事工菲律宾团队
菲律宾
在一间青少年拘留中心（ Bahay Pag-asa）， 住着许多陷入困境、心灵脆弱、孤独，以及 渴望重获新生的年轻人，我们把食物、礼物、 灵命日粮事工的属灵材料，以及 耶稣基督的福音带给他们。