0:J5-e:i�w w@@e'.l i53i5J�0� gi53€lo6 c;1z:De3w 8i5J qots,o6w sg&rt:i &8&�w e306-®iiw
E)m®m (5)z;oc> m�3')
@ffi@@ec:om gm;)E)
mmllllll--· �= �®
ID-e&�06 g�® �olm ®lel�e, s�� �olm 2S3b'©l�� e:} cnm�m �d'-scl @cl�cl0wm�cl 8�al<i wa�cd q0�a1w� -e5w q"'� £36® 0b'w�� £36® -e.51<iWl�. �@ s�� -e5@om 8�(l)(3� qw����m, �eJl ��eJl�® -e5W �tDlOoe) �cl0� -e51<iWl tDle)ml �e: °'l�· e:J1eli;,6 ®d'!:ll6 a.:;w� l:Sl61-®ii�l:Sl6 qo q®!:ilzs:l'l5:i: i;,6l:SlCil5) qol:Slc:.5: 011 272 1252 Oo(l)@ i;,6l:SlCll5'.l qol:Slc:.5: 0778 488 288 1'-@®c\': srilanka@odb.org
mgqk
jHikhg miq ''''''''''''''''''''''2
je<mSug ld,hla '''''''''''''''3
fya;= ú.%y lsrSug
ld,hla '''''''''''''''''''''''''''''''''6
l%shd;aul ùug
ld,hla ''''''''''''''''''''''''''''''''14
hdÉ[d lsrSug
ld,hla '''''''''''''''''''''''''''''''20
mrs;Hd.YS,S ùug
ld,hla '''''''''''''''''''''''''''''''23
ie<iqï lrkag
ld,hla '''''''''''''''''''''''''''''''25
iqmrsËdldrS ùug
ld,hla '''''''''''''''''''''''''''''''27
ikikq ,nkakg
ld,hla iy iekiSfï
foú÷ka yg ld,hla '''''''32
After The Disaster - (Sinhala Language)
jHikhg miq
jHikhka yuqfõ
ls;=Kqjka m%;spdr oelaúh hq;= wdld
rh ms<sn| nhsn,Sh újrKh'
wdpd¾h wcs;a m%kdkaÿ úisks'
fuu fmd;a msxpfha l¾;D jk wcs;a m%kdkaÿ cd;Hdka;r ms<s.ekSula we;s .=rejrfhl= yd l¾;Djrfhl= fõ' Y%S ,xld fh!jk ls;=u. ixúOdkfha cd;sl wOHËl f,i fiajh
lrk Tyq" Y%S ,xldfõ wmf.a Èkm;d fNdackh fiajfha foaYSh wOHËl uKav,fha idudcslfhl= jYfhkao lghq;= lrhs' wcs;a udf.a mqoa.,sl ñ;=frl= jk w;r iajdókajykafiaf.a fiajfha yjq,a fiajl fhla f,io" y÷kajkakg leue;aaf;ñ' Tyq foúh-
Cover Design: Naw Day Day mrsj¾;kh ( fvkaj¾ m%kdkaÿmq,af,a ialrKh( ys,rs tia' m%kdkaÿ Wmqgd .;a nhsn,a mdG( Y=oaO nhsn,h merKs wkqjdoh m<uq ixfYdaOkh" m%ldYkh nhsn,a iud.u ä 1990 uqøKh' ©2017 Our Daily Bread Ministries. All rights reserved.
kajykafiago" mjqf,a whgo Tyq iu. fiajh lrk ifydaor fiajlhkago Tyqf.ka fiajh ,nkakdjQ whgo olajk fm%auh ldyg;a meyeos<sh' 2004 foieïn¾ ui 26 jk osk rgg lvd jeÿkq
jHikhg Y%S ,dxlsl
mqrjeisfhl= f,i Tyqf.a m%;spdrh fufia f.dkq lr we;' - we,anÜ ,S cd;Hka;r fiajdjka wOHËl
jHikhg miqj
ud
fï fmd;a msxp ,sùug jQfha ukqIHhka
40"000 la muK urKhg
m;alr ,Ë .Kkska hq;a ckhd wj;eka lrñka rgg lvd jeÿkq Woï /<s
jHikhg osk lsysmhlg
miqjh' fuu fÄojdplh isÿjQ oskg i;shlg miq ud úiska ,shñka isá fmd;la iïmQ¾K lsrSu
i|yd ;=kauil ksjdvqjlg msg;aj hEug
ie,iqï lr ;snqKs' isÿùu ms<sn| wm ;s.eiaiSug
m;aj isá neúka meyeos,s ukilska ;SrK .eksug fkdyelsj isáfhuq' l,n,h uOHfha jqjo .uk hkakg ud iqodkï
jQfhñ' osk folla muK ta i|yd ie<iqï lf<ñ' kuq;a jeäl,a hdug fmr ish,a, meyeos,s jkakg úh' kej; yerS n,k l, tu wjia:dfõ ud tjeks ;SrKhla .ekSu .ek mqÿuhg m;aùñ' fuh ls;=Kqjka jYfhka cd;sfha ÿla ú|Su yd yjq,a ùug ld,hhs' fujeks wjia:djl ráka msgù hkakg ug fkdyels úh'
fujka wmyiq ld,hloS Yla;sh yd uÕ fmkaùu ,nk msKsi nhsn,h fj;g keUqre jk l, th ms<sn| fndfyda oE wmg bf.k .; yel' fuu iqúfYaIS wjia:dfjysoS
fujka wmyiq ld,hloS
Yla;sh yd uÕ fmkaùu
,nk msKsi nhsn,h fj;g
keUqre jk l, th ms<sn|
fndfyda oE wmg bf.k .; yel'
ud fuu ud;Dldj ms<sn| l< uq,a msgm;a ixfYdaOkh lrkakg
jqfha fmdÿfõ w¾nQoldrS ;;a;ajhlg uqyqK fok whg WmldrS úhyels whqrska fuh bosrsm;a lrk msKsih'
je,mSug ld,hla
nhsn,h wmg fufia lshhs' —w~kakg ld,hla iy iskdfikakg ld,hlah¦ ú,dm lshkakg ld,hla iy kgkakg ld,hlah˜ ^foaYkdldrhd 3(4&' fuu ld,h je<mSfï ld,hhs' nhsn,fha ú,dmhka we;=<;ajk jeo.;a fldgia wka;¾.;h' tys foú÷kaf.a úYajdijka;
fikÕ ;uka uqyqk fokakdjQ w¾nQohla ms<sn| fYdalhg m;aj" Tjqkg fujka úm;a jkakg foú÷ka bv ÿka fya;=j wi;s' iuyr ú,dmhka ÿla fõokdjka j,g iDcqj uqyqK ÿkakdjQ whf.kah' wfkl=;a ú,dmhka ;u foaYh ÿla ú|Su .ek fYdalh m%ldY lrkakdjQ mqoa.,hkaf.a ú,dmhkah' foaYh uqyqK fokakdjQ ÿl iy fYda lh m%ldY lsrSu i|yd ú,dm .S keu;s iïmQ¾K fmd;la nhsn,fha wvx.= fõ' fhfrñhd wkd.;jla;Djrhd fudr.id —wfyda udf.a oshKsh jk fik.f.a uereï lEjqka .ek ? oyj,a w~k msKsi udf.a ysi j;=ro udf.a weia l÷¿ W,am;la jqfkd;a fhfylsæ˜ ^fhfrñhd 9(1&' Tyqf.A .eUqre fõokdj ksid Tyq je<fmkakg úh' by; m%ldYfhka miq fhfrñhd mjik joka j,ska wmg yefÕkqfha Tyqf.a y~d je<mSu ksid wd;auh iqjm;a jQ njh'
wmf.a mjq, fï
iudcfha fyda foaYfha fõokdj
iuÕ fmdr nok
wjia:dfõysoS tu fYdalh m%ldY lrkag wjia:djla ,eîu ;=<ska mSvkldrS ;;a;ajhka j,ska ñoS rgg jvd;a m%fhdackj;a mqoa.,fhl= njg m;a úh yel'
wmf.a mjq, fï iudcfha fyda foaYfha fõokdj
iu. fmdr nosk wjia:dfõysoS tu fYdalh m%ldY lrkag wjia:djla ,eîu ;=<ska mSvkldrS ;;a;ajhka j,ska ñoS rgg jvd;a m%fhdackj;a mqoa.,fhl= njg m;aúh yel' fkfyñhdg isÿjQfha fuhhs' fhrei,u jeà we;s wka; wrdcs; ;;a;ajh ms<sn| ijka
ÿka l, Tyq je,fmñka fYdalhg m;aj" ksrdydrj isáñka iy hdÉ[d lrñka osk .Kkla isáfhah' Tyqf.a uqyqfKa brshõ j,ska wêl fYdalh rc;=ud mjd olsk ;=re tf,iu isáfhah' je<mSfï ld,h ksujQ ú.iu Tyq l%shd;aul jQ neúka cd;sl ùrjrfhla njg m;ajQfhah' Tyqf.a kdhl;ajh jir 2500 lg miqj jqjo W;=ï kdhl;aj wdo¾Yhla f,i ie,fla' nhsn,fha fYdalh m%ldY lsrSu úúO wdldrfhka l< whqre olskakg we;' ksrdydrj isàu ^2 iduqfj,a 1(12& f.daks fros oud .ekSu ^W;am;a;s 37(34& ^2 iduqfj,a 3(37& iy w¿u; je;srSu ^tia;¾ 4(1-3¦ fhrñhd 6(26" 25(34& ;=<ska fYdalh m%ldY lf<dah' wfma ixialD;shg wod, jk whqrska fYdalh m%ldY lrkakdjQ l%u wm fidhd .; hq;=h'
wfma ixialD;shg wod, jk whqrska fYdalh m%ldY
lrkakdjQ l%u wm
fidhd .; hq;=h'
ienúkau fÄojdplhka we;sjk l< ;ukafka mjq," iNdj" m%cdj fyda foaYh Wfoid ksrdydrj isáñka hdÉ[d lsrSu hym;ah' Y%S ,xldfõ fYdalh m%ldY lsrSfï l%uhla f,i iqÿ fldä tiùu isÿ lrkq ,efí' iEu ixialD;shlu thgu wdfõksljQ fYdalh m%ldY lsrSfï l%u ;sfí'
Y%S ,xldfõ fm%df;ia;ka; l%sia;shdks O¾uh uq,skau meñKsfha ngysr hqfrdamd ñIkdrsjreka ;=<sks' b;sydihg wkqj fuu ñIkdrsjreka ;uqkaf.a yeÕSï m%isoaêfha m%ldY lf<a ke;' fï ksid j¾;udk Y%S ,dxlsl fm%df;ia;ka; iNdfõ jqjo ndysrj fYdalh m%ldY lsrSfï
ixialD;shla fkdmj;S' kuq;a mD;=.d,fhka meñKqkq ñIkdrsjreka f.k wd frdaudkq
lf;da,sl O¾uh
woyk Y%S ,dxlslhka w;r we;af;a fjk;a miqìuls' Tjqkaf.a
wju.=,a W;aij nhsn,fha i|yka fod¾lia ñh
hdug iïnkaOj ;snQ
jd;djrKh yd iudkh' —túg fma;%Eia ke.sg
Tjqka iu. .sfhah' Tyq wd l, TõyQ Wvquy,g Tyq le|jdf.k .sfhdah' ish¨ jekaoUqfjda Tyq <Õ isg y~ y~d" fod¾lia ;uka ,Õ isáhoS uik
we֕ iy jia;%
fmkakqfjdah˜ ^l%shd 9(39&' ls;=Kjka fYdalùu iy
ú,dmh ms<sn|j nhsn,Sh woyia wmf.a ixialD;shg wod,jk wdldrfhka
we;=¨ lr.; hq;= l%u ms<sn|jo jeä wjOdkhla fhduq lsrSug wjYHj
we;'
fya;= ú.%y lsrsug ld,hla
foú÷kaf.a i¾jnd,OdrS;ajh iuÕ fmdr neoSu'
úkdYldrS fohla isÿùug fya;=j ms<sn|j m%Yak lsrSu nhsn,Sh ú,dmhl tla me;slvls' weoys,af,a fhdaOhka jk fhrñhd" fhdaí iy .S;dj,sfha l¾;Djreka uqyqK ÿka wdldrhg fuu m%Yakh yd fmdr nosk f,ig nhsn,h wmj fhduq lrhs' ;ud wjg isÿjkakdjQ w¾nQoh f;areï .kakg fhdaíg os.=l,la fmdr noskag isÿ úh' idudkHfhka fujeks fmdr neoSula wjidkfhaoS foú÷kaf.a i¾jn,OdrS nj;a" fÄojdplhka uOHfha
foúhkajykafiaf.a
i¾jn,Odrs;ajh u; úYajdi
lsrSu ksid wmg fmdrneoSu uOHfha jqj;a wfmaËd Nx.;ajfhka ñfokakg yelshdjla we;'
Wkajykafia isÿjkakdjQ ish¿ foa okakd nj;a iaÓr jk w;r" Wkajykafia úYajdi lrñka t;=uka u; hefmkakg ;SrKh lsrsu hym;ah hk úYajdih ;yjqre fõ' fuh .S;dj,sfha ks;r olskakg we;' ^Wod( .S;dj,sh 73&' fÄojdplhka uOfha jqjo foú÷kaf.a i¾jn,OdrS;ajh u; úYajdi lsrsu ksid" fmdr neoSu uOHfha jqj;a wfmaËd Nx.;ajh we;s jkafka ke;' úkdYldrS fÄojdplhka ;=<ska jqjo wm foú÷kaf.a fmdfrdkaÿj u; hefmkakg wjYH fõ' foúhkajykafiag fm%aau lrk whg t;=ud hï hym;a fohla fyda
imhkq we; ^frdau 8(28& foúhkajykafia ms<sn| fuu wdl,amh Ëkslj wm ;=< we;s fkdjk w;r" iuyr úg fï ms<sn| foúhkajykafia wNsuqLfha fmdrnokakg
wjYHjkq we;' hdÉ[dj yd Wkajykafiaf.a jpkh u; fufkys lsrSu fï iïnkaOfhka w;SYhskau WmldrS jkq we; ^.S;dj,sh 27&' Tn jHikhg uqyqK oS kej; ;u fomhska ke.sàug fjfyi .kakd flfkla úh yel' ke;fyd;a jHikhg f.dÿre jQjkag
Wmia:dk lrñka isá flfkl= úh yel' tfia jqj;a Tn foú÷ka iy t;=ukaf.a jpkh iu. ld,h .; lrkakg
wjia:dj fidhd.; hq;=h' fï ksid jd;djrKh fldf;l=;a Nhdkl jQj;a ls;=Kqjka lKavdhula f,i tla/iaj kuialdr lsrSu jeo.;ah' wm tluq;=j kuialdr lrk úg" foú÷kaf.a ia¾jn,OdrS;ajh wmg isysm;a lrjk iodld,Sk
i;H;djhka u; wmf.a is;a fhduq lrkakg yelsjkq we;' fuu i;H;djhkg wmf.a cSú; újD; jk úg wm wjg ;sfnkakdjQ w÷r myj hk w;r" foú÷ka yg wm wdrËd l< yels nj úYajdi lsrSug Yla;sh ,efnkq we;' foú÷kaf.a iy foaj jpkfhka iekiSu ,enQ wm ÿla ú|sk whg mr;Hd.YS,Sj fiajh lrk msKsi jvd Yla;su;a fõ'
ueú,af,a fl|srSu iu. tlaùu
wdoï iy taj foúhkajykafiag úreoaOj mõ l< úg mdmh f,djg we;=,aùu ksid N+ñfha iunr;djh ì|S .sh nj wm u;lfha ;nd .; hq;=h' nhsn,hg wkqj uq¿ ueú,a, Ydmhg wiqù we; ^W;am;a;s 3(17" frdau 8(20&' tneúka foúhkajykafia w¨;a wyila iy w¨;a fmdf,djla ^2 fma;Dia 3(18" t<sorõ 21(1& kej; we;s lrk f;la
iajNdúl jHikj,g wmg uqyqK fokakg
isÿjk nj ksielh' mdjq,a fufia m%ldY lf<ah' —ulaksido
uq¿ ueú,a, fï olajd
tlaj fl|srs.dñka .dúkd ú|sk nj oksuqj˜ ^frdau
8(22&' ;jÿrg;a m%ldY lrñka" l%sia;=iajykafia
y÷kk who"
mx.=ldrhka úh hq;= nj i|yka lf<ah ^23 jk moh&' uE;loS isÿjQ jHikhka j,oS ueú,a, iu. foaj ck;djo
fl|srs.dk wkaou wms ÿáuq'
fõokdj
wNHka;rfha isrfkdfldg
foú÷ka wNsuqLfha
iy t;=udf.a ck;dj bosrsfha
fõokdfjka
fl|srSug wm
bf.k .; hq;=h'
ls;=Kqjka fõokdfjka fl|srSug bf.k .; hq;=hs' tfia fkdfõ kï lror wm fj; tkl, foú÷ka wmj
le|jd we;s ia:dkfhka m,d f.dia jvd iqrËs; ia:dkhlg m,d hkakg
fm<fUkakg bv we;' w¾nQoldrS wjia:dj,g uqyqK oSu i|yd fõokdfjka fl|srSu WmldrS jkq we;' frdau 8 ys i|yka jk fl|srSu m%iQ; fõokdj fia olajd we;' ore m%iq;SfhaoS ldka;djla ú|skakdjQ wêl fõokdjg Tjqkag uqyqK osh yels jkafka orefjl= ìyslsrSfï m%S;su;a fudfyd; fj; Tjqka ;=< we;s wêl n,dfmdrd;a;=j ksidh' fï yd iudkj wmf.a fõokdldrS fl|srSï bosrsfha iaÓr f,i wmg Wreu uysudkaú; wjidkh wmg isysm;a lrhs ^2 fldrska;s 5(2-4 n,kak&' foú÷ka wmg uqyqK oSug i,ik w¾nQoldrS wjia:djka j,ska m,d fkdhkakg fuh WmldrS fõ' ÿla fõokdj,g
uqyqK oSug wmg yelsjkafka iaj¾.fha jQ
iaÓr jQ iodld,sl ñoSu
ksielju wmg ,fnk
neúks' fõokdjka ms<sn|j we;s ;s;a;lñka ñfokakg wmg
WmldrSfõ' fõokdj we;=,dka;fha isr fkdfldg foú÷ka wNsuqLfha iy t;=udf.a ck;dj bosrsfha fl|srSug wm bf.k h; hq;=h' fuf,i wm l%shdlrk úg wmf.a fõokdj m%ldYlr uqyqK ÿkakdjQ
fõokdj ksid wNHka;rfha f.dvke.=Kq mSvkh
ksoyia lrkakg
wjia:dj ,efí' fï ksid ;s;a;lu jeäug bvla
fkd,efí' tfukau
fï fya;=fjka iDcqju fyda ñ;=rka ;=<ska wmg iykh osug foú÷kag m%ia:dj ,efnkq we;' wm ienúkau ikikq ,enQ l, ;s;a;lu rc lrkakg fkdyel' ukao ;s;a;lfï uQ,h jk ;ryj m,jd yrsk fma%uhla w;aoelSug wmg yelsù we;s
fyhsks' wmf.a foaYh cd;shla f,i jHikh ksid fl|srs .dk w;r wm fm!oa.,sljo fl|srs .dkafkuq' ish,af,ys md,kh foúhkajykafiaf.a yia;h u; ;sfnk nj yo m;af<kau okakduq;a" jHikhg bvoSu ms<sn| foú÷kaf.ka m%Yak lsrSu fl|srSfï ;j;a u.ls'
fõokdfjka fl|srs.dk foúhkajykafia nhsn,fha b.ekaùï w;=rska foú÷ka ms<sn| mqÿudldr b.ekaùula frdau 8(26 ys olajd ;sfí' tkï wmf.a fl|srs.Eï wkqj t;=udo fl|srs.dk fial' wmf.a fõokdj fldfmfkk ;rï ÿrska foú÷ka isákjd fkdfõ' nhsn,h wmg W.kajk wdldrhg BY%dh,h mSvd ú|sk l, foú÷kao ÿlajk fial ^fhidhd 63(9&' we;a; jYfhkau Wkajykafia ms<sfkd. kakd wh iu.;a ÿflaoS
Wkajykafia isák fial ^fhidhd 48(11&' fuh foú÷ka ÿriaj isák nj;a wm cSú; yd yjq,a fkdjk nj;a foú|dKka ukqIHhkaf.ka Wjukdjkaf.ka wE;aj isákq hkak idudkH wdl,amhkaj,g jvd fjkia tlls' foaj fl|srs.Eu wm úYauhg m;a fkdl< hq;=h' ukao fhaiqiajykafia ^foú÷ka& fuf,dj cSj;a jQ l, fï f,dalfha fõokdjka ms<sn|jo ÿla úh'
Wkajykafia fhrei,u ms<sn| je<fmkakg jQfha tu kqjr jdiSkaf.a is;a oeälu;a" bosrs ld,fhaoS uqyqK fokakg hk o~qju;a oek f.k isá neúks ^¨la 19(41-42&' Wkajykafiaf.a ñ;=rdjk ,direiaf.a fidfydk wNshio fõokdfjka je<fmñka isá wka wh iu. je,mqfKah ^fhdydka 11(33-35&' fï ksid foú÷ka y~d je<fmk Y%S ,dxlsl ck;dj iu. je<fmk nj ks.ukh l< yel' foúhkajykafiao
je<fmk neúka je<mSfuka je<flkakg wmg Wjukd ke;' kuq;a jvd jeo.;a lreKla jkafka isÿjQ úkdYh
ms<sn|j Wkajykafia fõokdfjka fl|srs.dñka isák neúka fujka úkdYhlg bvoSu ms<sn|j Wkajykafiag tfrysj fldam jkakg wmg wmyiq fjhs'
fujeks úkdYhlg bvoSu ms<sn|j Wkajykafiag tfrysj fldamjkakg wmg wmyiq fjhs' wm jHdl+, ;;a;aajhlg m;ajQ l, iekiSu ,nk msKsi Wkajykafia fj;g hEu i|yd t;=ukaf.a fuu fõokdj oerSfï iajNdjh wm ffO¾hu;a lrhs'
fuh úksYaphlao@ wmg kef.k m%Yakhla kï fuu fÄojdplh foúhkajykafiaf.a
úksYapho hkakhs' iuyreka fuh ls;=Kq iNdjkag mSvd lsrSu ksid foúhkajykafia ÿka úksYaphla f,i m%ldY lr;s' kuq;a fuys ksrjoH;djh ms<sn| m%Yak rdYshla Woa.; fjhs' ta fkdweoys,sjka;hka iu.u foú÷kag w;SYhska fm%au l, ls;=Kqjka oyia .Kklao ñh .sh neúks' idudkHfhka Y%S ,xldfõ iNdjka j, jeäu meñKsula jd¾;d jkafka k;a;,a oskfhaoSh' Woï /<s lvd jeÿfka k;a;,g miq oskfha foaj fufyhka meje;afjk fõ,dfõoSh' ido iy fmr oskfha iNdjka j, fufyhkag yjq,a jQ ksid foajia:dkhg meñKSu b;d w,am jQfhah' foajia:dkhg meñKSu ksid fyda foajia:dkfha msysàu ksid" osú .<jd.;a wh ms<sn|j ug oek .kakg ,enqKs' tf,iu iuyr ksfjiaj, /|s isá who ñh .sfhdah' tfukau tla
foajia:dkhl ;sfofkla yer wka ish,af,dau ñh .sh nj oek .kkg ,enqKs' kuq;a fï wjia:dfjysoS ksjfia /|S isá msrsñ mËh cSú; fírd .;af;dah' fhaiqiajykafia fuf,djg meñKsl, iEu fokd uqyqK ÿkakdjQ ÿla ú|Su Wkajykafia w;aoelaflah' ukqIH j¾.hd iu. wkkH;djhlg m;aùu i|yd fuh jeo.;a jQfhah' tf,iu fhaiq;=ud wkq.ukh lrk who Tjqka wkkH;djhlg md ;nkakdjQ wh iu. ÿla ú|Su wjYHjkq we;' jHikfhka miqj wm ieu l< hq;=j we;af;ao fuhuhs' jHikh ksid fõokdjg m;ajQ wh w;r ls;=Kqjka isàu wmf.a Nd.Hhla fldg i<luq' ukao fï ksid ck;djf.a fYdalh iu. wmg tlaù isàug yels ù we;' Wkajykafiaf.a ld,fhaoS isÿjQ jHik folla ms<sn|j fhaiqiajykafia m%ldY l< woyia wmg w;SYhska Wmldr úh yelsh' Wkajykafia
úksYaph ms,sn|j l;d lrñka isá wjia:djl
.,S,jreka mQcd lrñka isáhoS ms,d;a Tjqka urKhg m;al< isoaêh isysm;a lrkakg úh' iuyr úg Tjqka fuu fÄojdplh ms<sn| isysm;a lf,a foúhkajykafiaf.a úksYaph ms<sn| WodyrKhla f,i úh yel' fhaiqiajykafia Tjqkaf.a ;¾lhka iu.
tlÕ fkdù —tfia fkdfõjdhs kqU,dg lshñ' miq;eú,s kQfKd;a kqU,d ish,af,dau tfiau úkdY jkafkdahhs lS
fial˜ ^¨la 13(13&' bkamiq fhaiqiajykafia ;j;a fÄojdplhloS
úYd, l=¿Kla lvd jeà 18 fofkla ñh.sh whqre isysm;a l, fial'
jHikh jeks isÿùï wm yslaujñka wmf.a
wdkdrËs;Ndjh isysm;a lrfohs'
Tjqkao miq;eú,s fkdjQfjd;a Tjqkao tfiau úkdY jkafkdahhs lS fial ^¨la 13(5&' 3-5 i|yka isoaêh ms<sn|j wk;=re weÕùu ;=<ska tys we;s jeo.;alu ms<sônq lrhs' fhaiqiajykafia wfmka n,dfmdfrd;a;= jk foh kï fÄojdplhka ;=<ska wk;=re yeÕùu f;areï f.k miq;eú,sù Bg jvd úkdYldrS úmdl j,ska ñosuh' tfukau tjeks jHikhka jeks isÿùï ;=<ska wmg yosis wk;=re yeÕùula ,efí' fujeks isÿùï wm yslaujñka wmf.a wkdrËs;Ndjh wmg isysm;a lrfohs' wm urKhg yd bkamiq tkakdjQ úksYaphg iqodkïo@ fujeks isÿùï wm iajNdjO¾uhd iy wka ish,af,a wêm;s jk foú÷kag hgy;a my;a lñka je| jefgkakg i<iajkq we;' nhsn,fha i|yka úksYaphka ms<sn| m%ldYhka fndfydauhla we;af;a ls;=Kqjka i|yduh' foaj ck;djg wh;a fkdjkakka
úksyaph lsrsu ms<sn|j
we;af;a b;d wvq
m%udKhls' foúhkag
tfrysj ler<s .eiSu
ksid ñksid úksYaphg
m;afõ' Tjqkag ÿka ñoSfï
ud¾. fmkajd oSug wmg yels ish,a, l< hq;=fõ'
kuq;a hï úfYaI isoaêhla foaj úksYaphla f,i
m%ldY lsrsu wk;=reodhl
fjhs' wmf.a i;=rka
Wfoid nhsn,h wmg
W.kajk wkaoug heoSu jvd iqÿiqh ^frdau 12(14" uf;õ 5(44&'
tla;rd m%foaYhl
ls;=Kqjka msrsilg tla
wdh;khl kdhlfhl= wêl f,i mSvd lr
;snqKs' jHikhg miq
fuu ls;=Kq lKavdhu tu mqoa.,hdf.a wdh;k
N=ñh ;=< jQ iqkanqka bj;alr Wmldr l<y' tu wdh;kfha kdhlhd fuu l%shdj oel fï
ls;=Kqjka fj; meñK
Tyq w;ska isÿjQ jro ms<sn|j miq;eú,s ù iudj weheo isáfhah' foaj rdcHhg úreoaOj l%shdl, whg úreoaOj
foú÷ka myr oS we;s nj Woï wkñka iuyr ls;=Kqjka l%shdl< wdld rh ug wikakg ,enqKs' fujka wh ms<sn|j foaj jpkhg wkqj ud lshkafka foú÷kaf.a ^¨la 13(3& o~qjug uqyqK fok wh iu. Wkajykafiao ÿla ú|sk njh ^fhidhd 16(9" fhrñhd 48(32-36" fydIshd 11(8-9&&' tu ksid jHikh foú÷kaf.a o~qjula jqj;a wmo mSvdjg m;ajQjkaf.a fYdalh fnod .; hq;=h' fhrñhdf.a wkdjelsh wkqj hqfoõjka foú÷kag úreoaOj ler<s .eiQ neúka o~qjï ,nkafkdah' fï m%ldYh ksid Tjqka fhrñhdg mSvd lf<dah' kuq;a o~qju foú÷ka ÿka wjia:dfõoS Tyq i;=áka — uu lsõjdfka˜ hehs m%ldY lf<a ke;' kuq;a Tyqf.a ck;dj fjkqfjka Tyq fYdal úh ^fhrñhd 9(1&' we;a; jYfhkau úksYaphg fmrjQj;a ck;dj miq;eú,s fkdjQfjd;a Tjqkag wêl ÿlla we;sjkq we;ehs Tyq
oek isáfhah' Tyq fufia lSh'—kuq;a kqU,d tal
wikafka ke;akï" udf.a wd;auh ryia ;ekaj,oS kqU,df.a WvÕ=lï .ek w~d" fndfyda fihska
l÷¿ j.=rejkjd we;¦ iajdñkajykafiaf.a /<o
jd,g f.khkq ,enQ ksid udf.a weij,ska l÷¿ .,kjd we;˜ ^fhrñhd 13(17&'
jHikfha Woï /<s meñfKk nj
úfYaI{hska oekf.k wk;=re weÕùula
fkdlf<a wehso hk
m%Yakh iuyre k.d
we;' bosrsfhaoS meñKSug ;sfnk
foú÷kaf.a úksYaph ms,sn|j
ukqIHhkag wk;=r weÕùfï ld¾Hh wm
úiska
w;miq l< hq;= ke;'
tneúka wmg fõokd f.k fok wh wdYs¾jdohla jkakg kï fhrñhdf.a wdo¾Yh wkqj uejqïlrejdKkaf.a bosrsfha meñfKkakg ;sfnk úksYaphg uqyqK oSug yelsjk whqrska
Tjqka yd iEu ukqIHfhl=u iqodkï
l< hq;=j we;' jHikfha Woï /,s meñfKk nj
úfYaI{hska oekf.k wk;=re weÕùula fkdlf<a wehso hk m%Yakh iuyre k.d we;' bosrsfhaoS meñKSug ;sfnk foú÷kaf.a úksYa ph ms<sn|j ukqIHhkag wk;=re weÕùfï ld¾Hh wm úiska w;miq l, hq;= ke;' l%shd;aul ùug ld,hla ieu jHikhlau ls;=Kqjka l%shd;aul jk msKsi le|jkafkah' foú÷kaf.a fm%aufhka wm Yla;su;a lr we;s
ksid;a ^2 fldrska;s 5(14& wd;auhdKkajykafia wmj n,j;a lrk ksid;a ^l%shd 1(8& ÿla ú|skakdjq ck;djg úYd, n,mEula lsrSu i|yd wm úfYaIfhka ieriS we;' jHikhla we;sjqk úg ls;=Kqjka ËKhlska l%shd;aul úh hq;=h' ;ukaf.a m%cdjf.a wjYH;djh mek ke.=k fudfydaf;aoS uq,a ls;=Kqjka tflfKysu l%shd;aul fjñka ta wjYH;djhka imqrd ÿkay ^l%shd 4(34-37&' fhrei,fï we;s ù ;snq id.;h ms<sn|j oek .kakg ,enQ ú.iu wka;sfhdalsfha l=vd iNdj Tjqkag Wmldr lf<ah ^l%shd 11(28-30&' fï wkaoug b;sydih mqrd ls;=Kqjka úúO iyk l%shdldrlïj, uQ,sl;ajh f.k l%shdlr we;' j¾;udkfha we;s wjYH;djhka b;d W.%fõ' mdjq,a;=ud 2 ;sfuda;s 2 mrsÉfþfha ;sfuda;shiag fok Wmfoia j¾;udkfha wmg w;SYhsk wod< jk nj lsj hq;=h' fuu fld-
gi fyd|ska wOHhkh lrñka wmf.a j¾;udk ;;a;ajhg wod< lr .ksuq' mdjq,a;=ud lshkafka —l%sia;=iajykafiaf.a hym;a fyajdfhl= fuka ÿla ú|Sug mx.=ldrfhla fjkak˜ lshdh ^2 ;sfuda;s 2(3&' mdjq,a ;sfuda;sf.a fiajh ye|skajQfha ÿlaú|Sula f,ih' mdjq,af.a fuu m%ldYh ms<sn|j wm mqÿu úh hq;= ke;' ukao ÿlaú|Su Tyqf.a cSú;fha idudkH tosfkod w;aoelSula úh ^1 fldrska;s 5(31" fldf,diais 1(24-29&' fuu le|ùu" ÿla ú|Su uOHfhaoS cSj;a jk iEu ls;=Kqfjl=gu
Tjqkaf.a foaYh Wfoid fiajh lrñka ÿla ú|Sug le|ùuls' ;u foú÷ka iy foaYh fjkqfjka fiajh lsrSug bosrsm;a jk úg weoys,sjka; ls;=Kqjka úúO wdldr ÿlg uqyqK osh hq;=j we;' WodyrKhla jYfhka iyk fiajdys fhfok msKsi idudkH
;;a;ajhlg jvd Nd¾hdj ;u iajdñmqreIhd ksoyia
l< hq;=h' fuh idudkHfhka újdy cSú;hlg mSvdldrS fõ' tfukau weho wu;r mSä; ;;a;ajhlg m;afõ' iyk fiajd jev
lghq;= iïnkaOfhka" ,smsf,aLk lghq;= iïnkaOfhka ijiajk ;=re jev lrkakg fhfok ;u fm%aujka;sh iu. jeä ld,hla .; lsrsu wfhl=g wmyiq jkq we;' Tjqka yuqjk
wjia:dj,oS Tyq fjfyig m;aù isák neúka fkdrsiaiqï iajdNdjhla
;sìh yelsh' kuq;a wmf.a ÿla ú|Su foú÷ka
Wfoid nj f;areï .ekSu fõokdj wvqlr .ekSug;a wm%idoh ke;s lr .ekSug;a WmldrS fõ' ÿla
ú|skakdjQ wfkla úê jvd újD;j olskakg ,efí' tajd kï uykaish" kskao uo lu wmf.a wruqK úfõpkhg ,laùu iy wmf.a fiajh lrkakdjQ wdldrh ms<sn|j m%Yak we;s ùuh' 2 ;sfuda;sf.a 2 mrsÉfþofha 3 jk
j.ka;sfhaoS mdjq,a i|yka lrk wdldrhg ;sfuda;shia ;udg
Wreu fõokdfõ fldgi ord.; hq;= wkaou i|yka lrhs' —fyajdlï lrkakdjQ lsisfjla" Tyq fyajdfhl= fuka ,shd.;a wh i;=gq lrk msKsi fï cSúf;a ldrKdj,g mg,efjkafka ke;˜ ^2 ;sfuda;s 2(4&' fujeks wjêhl fï whqrska wm wmf.a ck;djg fiajh lsrsug kï" tosfkod ms<s.;a wjYH;djhka mrs;Hd. lrkakg isÿjkq we;'
fujeks w;SYh w¾nQo wjia:djloS" foaYfha ck;djg fiajh lsrsu i|yd wka;jdoS fjkia lï lrkakg wmg iuyr úg isÿjkq we;' wm ieug hï ñ<hla f.jkakg isÿúhyels nj wmf.a mjq,a j, wh oekqj;a lsrSug isÿjkq we;' kuq;a wmf.a ÿla
ú|Su foú÷ka Wfoid
isÿlrk nj
f;areï .;a úg
fõokdj wvqlr
.ekSug yd wm%idoh
bj;alr .ekSug th
WmldrS fõ'
we;a; jYfhkau mjq,a cSú;h jeo.;ah' wmf.a mjq,a f.dvkexùu yd kv;a;= lsrsu iEu úgu uq,a;ek .; hq;=hs' kuq;a j¾;udkfha wm bosrsfha ;sfnkakdjQ w¾nQoh ksid wm hï foa lrk l%u fjkia l< hq;=j we;'
WodyrK f,i udf.a
újdy ixj;airh fhoS ;snqfKa tla jHikhlg osk lsysmhlg miqjh' udf.a orejka wêlj fjfyig m;aj isáhy' tfia jqjo WoEik isg rd;%sh olajd iyk lghq;=j, fhoS isáhy' fu;rï ck ixLHdjla m%d:ñl wjYH;djhka mjd ke;sj isák úg ixj;air ieurSug jeä uqo,la jeh lsrsu ms<sn|j udf.a Nd¾hdj wlue;a;
m%ldY lr isáhdh' kuq;a rd;%S wdydrhg mjqf,a ieu tla /ialr .kakg ,enqKs ^m'j' 9'30g&' wms
ñ< wvq wdmk Yd,djlg
.sfhuq' wdydr fõ,lg wm y;r fokdg jeh
jQfha re(500 la jeks iq¿ uqo,lah' mej;=Kq yosis
wjia:dj ksid ñ< wêl wdmk Yd,djlg hEu
je/oaola nj ug yeÕ=Ks' kuq;a mjq,la f,i iurkakg wjia:djla wm ,nd .;af;uq' mdjq,a ;=ud m%ldY lrk mrsos ÿla
ú|Sfï ;j;a me;slvla f,i f.dúfhla fjfyijk wdldrh i|yka
lrhs ^2 ;sfuda;s 2(6&' ;j;a ia:dkhl Tyq
m%ldY lrñka —ta yer ud ;=< n,j;a f,i flfrk
Wkajykafiaf.a l%shd
lsrSfï m%ldrhg ta i|yd uu fmdr w,a,ñka ù¾Hh lrñ˜ ^fldf,diais 1(29&' ñhefoñka we;s f,djla iu. l%sia;=iajykafiaf.a mKsjqvh fnod wm cSj;aj isák ;=re jev l< hq;= fõ' ljod fyda wm iaj¾.hg .sh úg wk¾> úfõlhla ,efnkq we;
^t<sorõ 14(13&' oeka jev lrk fõ,djhs
bkaoshdfõ wkd: orejka w;r fiajh l< ñIkdrs tñld¾ uhsl,a fufia lshhs' wmg wmf.a ch iurkakg uq¿ cSú; ld,hlau we;;a" tu ch ,nd.kakg we;af;a ysre niskakg fmrjk meh lSmhls' jHikfhka miq uq,a ld,fhaoS y%S ,dxlsl ls;=Kqjka úYd, ixLHdjla wêl fjfyig m;a jqy' fuh j<lajd ,sh fkdyel' ukao cd;sh uqyqK oS we;af;a n,j;a jHikhlgh' fuu
ld,h wmf.a ck;dj fjkqfjka ÿla ú|skakg isÿjk ld,hhs' fjfyi ù jev lrkakg hk lsisjla fkdue;s whg fok msKsi wm we¨ï lrk iuyr foa mrs;Hd. lsrSug;a ld,hlah'' fuu ld,h wmf.a ck;dj fjkqfjka ÿla ú|skakg
isÿjk ld,hhs' fjfyiù jev lrkakg
iy lsisjla fkdue;s whg fok msKsi wm we¨ï lrk iuyr
foa mrs;Hd. lsrsug;a ld,hlah' fjfyi fkdn,d fuu
ld,h ;=<oS jev fkdl< fyd;a th nrm;, jrols' ;u foaYh w¾nQoldrS ;;a;ajhlg uqyqK fok wjêhl ieye,a¨fjka iy úfkdaoldój cSj;ajQ whg ÿlafõ hehs wdfudia m%ldY lf<ah ^wdfudia 6(1-6&' rcjre hqoaOhg hd hq;=j ;sìhoS odú;a ksjfia ;ksjQ neúka mdmhg jegqfKah ^2 iduqfj,a 11(1&' 2 ;sfuda;s 2 mrsÉfþofha 8_-13 olajd mdjq,a ;sfuda;shiag ,shñka foú÷kaf.a fiajfha ÿla ú|skakg
isÿjqjfyd;a th wdYs¾jdohla hehs i|yka lrhs' —wms Wkajykafia iu. uefruq kï Wkajykafia iu.
cSj;a fjuq' wms bjiuq kï Wkajykafia iuÕ
rclï lrkafkuq˜' kquq;a fuys wk;=re weÕùulao we;' wms Wkajykafia kd÷kñhs lshuq kï Wkajykafia;a kqU,d ks÷kñhs lshk fial' wm wúYajdi jqk;a Wkajykafia úYajdij isák fial' ulaksido ;ukajykafiaf.a jpkh fndre lrkag Wkajykafiag nersh' ^2 ;sfuda;s 2b-13& mo bosrsfha tkakd jQ úksYaph NhxldrjQo ienEjqo tlla nj wmg isysm;a lrhs' fiajh
i|yd ;Hd.hlao wlSlrelug o~qjulao we; ' fuh l%sia;shdks cSú;fha flakaøSh jákdlulska hq;a i;H;djhlah'
hï oskhloS wmf.a mqoa.,sl mrs;Hd.YS,slu m%fhdackj;a jQ nj wmg oek.kakg ,efnkq we;'
hï oskhloS wmf.a mqoa.,sl mrs;Hd.YS,slu m%fhdackj;a jQ nj
oek.kakg ,efnkq we;' wka;suhd m<uqfjkshdo m<uqfjkshd wka;suhdo ù we; ^¨la 13(30&' fï ksid wm lrkakdjQ jev i|yd ;j;a wh f.!rjh ,nk úg lkiai¨ fkdúh hq;=h' fï ksid lsis f,!lsl f.!rjhla fkd,efnkakdjQ jev lrkakg;a wm fhduqúh hq;=j we;' l=vd hehs lsisu jevla ms<sn| wm fkdis;sh hq;=h' ukao foú÷ka fiajlhka jk msKsi wm Yla;su;a lrhs' th wmsrsisÿ jeisls<s mú;%lsrsu fyda meijQ ;=jd, j,g fnfy;a oeóu fyda l=Kq li, bj;a lsrSu fyda úh yel' fujeks ld¾Hhka lrkakg wmg Yla;sh ,efnkjd muKla fkdj tajd lsrSu uy;a Nd.Hhla fldg i<lkakg wmg yelshdjla we;'
jHikhla isÿjQ wjia:dfõ isg ñksiqka my;a f,i ie,l+ jev
ls;=Kqjka úiska l, nj ud jd¾;d lrkafka
wêl m%S;sfhka hq;=jh' we;a; jYfhkau iuyr
iafjÉPd fiajlhska
mqÿuhg m;ajQfha Tjqka l< iuyr fï l%shdjka uyka;;a;j mdñka
Tjqkag l:d l< ksidh' idudkHfhka mdmsIaG jQ mx;s fNaoh wkqj mqoa.,hd j¾. lrkakdjQ ñksiqka l:d lrkafka fï wdldrfhka jk neúka wm iafjÉPd fiajlhkaf.a is;a rsoSï we;sjQ w;r ud ;=< wêl fldamhlao we;s úh' kuq;a uu foú÷kag
m%Yxid lrkafka ta uOHfhaoSo Tjqka fkdlvjd ;u ld¾Hfha
fhÿKq neúks' wm ;=< ;sfnk l%sia;=iajykafiaf.a fm%auh;a foajrdcHfha l=ur l=urshka f,i wmf.a wkkH;djh;a úksYaph oskfhaoS ,efnkakg ;sfnk f.!rjh;a ksid wka wh lrkakg wlue;sjQ ld¾Hhka lrk msKsi fiajlhka ùug wmg
Yla;sh ,enqKs' fÄojdplhka l%sia;shdks fiajl;ajh i|ydu jk ld,h fjhs'
hdÉ[d lsrSug ld,hla
ls;=Kqfjl=g l< yels n,j;au ld¾Hh hdÉ[d lsrsuh' mdjq,a ;=ud lshk wkaoug M,odhS ueosy;aldrlfï hdÉ[d lsrSu i|yd wêl Y%uhlska jev l< hq;=h ^fldf,diais 4(12-13&' mrK .súiqu ld,fhaoS ls;=Kqfjl=g l< yels n,j;au ld¾Hh
hdÉ[d lsrSuhs' foaYh w¾nQohlg uqyqK fok úg foaj .reìh we;s kdhlhka ck;dj hdÉ[djg lef|õfjdah' fndfyda úg ksrdydrj isàugo
lef|õfjdah' cd;sl fÄojdplhka uOHfha ksrdydrj hdÉ[d lsrSu isÿúh ^iduqfj,a 1(12&' fcfydafim;a rc;=udg tfrysj uy;a iuQyhla igka joskakg tk úg Tyq Nh úh' kquq;a ËKsl m%;spdrh jQfha —iajdñkajykafia fidhkakkag is; fhduq lr hqod uq¿,af,ys Wmjdihla m%ldY lsrSuh˜ ^2 f,alï 20(3&' fujka wjia:djloS wm n,dfmdfrd;a;= úh yelafla hqoaOhg iqodkï ùu i|yd yuqodj iqodkï lsrSuh' ta fjkqjg Tyq ckhd tla /iafldg hdÉ[djg le|jqfhah' fuys m%;sM,h f,i foúhkajykafia ueosy;a ù Tjqkag úYsIaG ch.%yKhla ÿkafkah' fl;rï wêl jev fldgila ;sfnk uq;a iyk fiajd l%shdj,sh ;=< mqoa.,sl iy iduqysl hdÉ[dj jeo.;a wx.hla úh hq;=h' hdÉ[dfõ we;s w,xldr;ajh jkafka ´kEu flfkl=g th l< yels ùuh' ;reK iy uy¿ Ydrsrslj l%shdldrS
iy T;am, jQ whgo yjq,a úh yel' cd;sl fyda m%dfoaYsl jYfhka w¾nQo mek k.sk úg ls;=Kq kdhlhka ;u fikÕ úfYaI wdldr fhka hdÉ[d yd ksrdyd rj isàug le|úh hq;=h' j¾;udkfha hdÉ[d l< hq;= ldrKd lsysmhla fuf,i bosrsm;a lrñ'
• iEu fifkyjka;hka yd bvlvï wysñ jQ whg foúhkajykafiaf.a wkq.%yh ,efnk msKsi
wêl jev fldgila ;sfnk uq;a wmf.a iyk fiajd l%shdj,sh ;=< mqoa.,slj iy
iduqyslj hdÉ[dj jeo.;a wx.hla f,i l%shd;aul l< hq;=h'
• wêl Ñ;a;fõ.S lïmkhg m;ajQ whg iqÿiq
Wmia:dk ,efnk msKsi" wj;ekajQ whg ;u ksjdi m%Yakhg läkï úi÷ï ,efnk msKsi;ah'
• l|jqre j, ,e.=ïf.k isákakdjQ whg wjYH;djhka ,efnk msKsi;a iy úfYaIfhka ldka;djka yd orejka jeks wmpdrhg ,laúh yels whf.a wdrËdj
Wfoid'
• ls;=Kqjka mrs;Hd. YS,s f,i M,odhS fiajhla lrk msKsi bosrsm;ajk fuka'
• wmf.a l%shdjka iy l%sia;=iajykafia ms<sn| wmf.a idËsh ;=<ska iNdj msìoS foú÷kag f.!rjh f.k fok msKsi'
• wm foaYh iqjm;a jk msKsi wm tlsfkldf.a odhl;ajh ms<sn| foúhkajykafiaf.a uÕ fmkaùu b,a,d hdÉ[d lrkak'
• iyk fiajh iy mqkre;a:dmk lghq;= lrkakdjQ ixúOdk fjkqfjka ^úfYaI fhka& ls;=Kq wdh;k" iNdjka iy úkdYhg m;ajQ m%foaYj,g uqo,a fjka lrkakdjQ rcfha ks<OdrSka fjkqfjka'
• iyk fiajhg ndOl úh yels ÿIK" kdia;sh' ie<iqï rys;Ndjh wju jk msKsi'
• foaYh iqjùfï l%shdj,shg ys;lr m%;sm;a;s ilia lr .kakd msKsi foaYmd,k kdhlhka fjkqfjka'
• w;súYd, ld¾Hhla jkakdjQ foaYh kej; f.dv kexùug wjYH jkakdjQ øjH ,efnk msKsi'
• fuu fÄojdplh ;=<ska iudodkh fuu foaYhg kej; we;sjk msKsi'
• foúhkajykafiaf.a uysuh ñka fmr fkdjQ wdldrfhka nn<jk msKsi;a"
ta ksid foú÷ka
fidhkag;a" .e<ùu w;aolskag;a ñksiqka keUqrejk msKsi;a'
mrs;Hd.YS,S ùug ld,hla
wka;sfhdalSh iNdfõoS w.nia bosrsfhaoS meñfKkag ;snq id.;hla ms<sn| wkdjels mejiQ ú.iu fhrei,ug hjk msKsi Tjqka osukdjla tl;= lf<dah ^l%shd 11(2730&' miqj fhrei,fï wjYH;djhka imqrd
.kakd msKsi mdjq,a úiska m,ia;Skhg msg;ska ;snqKdjQ iNdjka lsysmhlska uqo,a /ia lr wruqo,la wdrïN lf<ah ^2 fldrska;s 8(9&' l%sia;shdks O¾ufha os,s÷kag oSu jeo.;a wx.hls ^oaù;Sh l:dj 15(7-11" uf;õ 5(42" 19(21" ¨la 12(33" .,d;s 2(10" 1 ;sfuda;s 6(18" fyfn%õ 13(16&'
foúhkajykaiaf.a fikÕ ;ukaf.a iïm;a úfYaIfhkau ÿla ú|skakdjQ ukqIHhka iu. fnod .kakd ld,h meñK we;'
foúhkajykafiaf.a fikÕ ;ukaf.a iïm;a ÿla ú|skakdjQ ukqIHhka iuÕ fnod .kakg ld,h meñK we;' mdjq,a m%ldY l< wdldrhg m%Odk fldg weoys,af,a mjq,g whs;sjQjkag j.lSula bIaG úh hq;=fõ' .,d;s 6(10 fï ksid wmf.a m%:u j.lSu jkafka l%sia;=iajykafia ;=< wmf.a ifydaor ifydaorshka fj;gh' kuq;a wmf.a mrs;Hd. hka wjYH;djhka we;s wfkl=;a wh fj;go hd hq;= nj lsj hq;=h' kj .súiqfï y;a j;djla i|yka jk
.súiqula f,i wmf.a wi,ajeishdg ;udg fuka fm%au l< hq;= nj i|yka fõ ^uf;õ 19(19¦ ud¾la
10(31¦ ¨la 10(27¦ frdau
19(9¦ .,d;s 5(14¦ hdfldí 2(8&'
úfoaY rgj,ska wêl uqo,a m%udKhla iy NdKav tñka mj;S' fï fyhska wmf.a mrs;H. hkA l=vd jk neúka tajd fnodyerSfï w.hla ke; hk jeros u;hla wm ;=< ;sfnkakg mq¿jk' kuq;a wm u;l ;nd .; hq;= lreKla jkafka ;Hd. hl n,h r|d mj;skafka tys we;s uqo,a m%udKh u; fkdjk njhs' fhaiqiajykafia
jekaoUqjf.a mrs;Hd.h ms<sn| W.kajñka tu uqo, b;d l=vd m%udKhla jQj;a fhaiqiajykafia m%ldY lf<a —ienejla ienejla kqU,dg lshñ' .nvdfõ uqo,a ouk ish,a,kag jvd fï os<s÷ jekaoUqj oeuqjdh˜ ^ud¾la 12(14& lS fial'
wm u;l ;nd .; hq;= lreKla jkafka ;Hd.hl jákdlu r|d mj;skafka tys we;s uQ,Huh jákdlu u; fkdjk njhs'
ls;=Kq kdhlhka úiska ;u iNdfõ fikÕj mrs;Hd.YS,s njg fhd uql< hq;=j we;' Tjqkaf.a oSukdj l=vd jQj;a foú÷ka ta u; l%shdlrk úg uy;a n,hla ,eìh yels nj b.ekaúh hq;=h' Tõyq mrs;Hd. l< hq;af;a ljodo" flf<io" fld;eko hkdosh meyeos<sj b.ekaúh hq;=j we;' fhrei,fï wruqo, i|yd fldrska;s iNd jg mrs;Hd. jk msKsi
Tjqka ffO¾Hu;a lsrsug hejq fojeks ,smsfha jeä wjOdkhla fhduqlrñka fhrei,fï wruqo,g uqo,a tjk f,i b,a,d isáfhah ^2 fldrska;s 8-9&
tf,iu oSukdjla heúh yels whqre iy tu uqo,a úhoï lrk wdldrhka ms<sn|j úia;ro Tyq bosrsm;a lf<ah
^1 fldrska;s 16(1-4&' ie<iqï lrkag
ld,hla
m
<uq fldrska;s
16(1-4 wmg fmkajkafka oSukd ,ndoSu;a th úhoï lsrSu;a ´kejg tmdjg fkdl< hq;= njh' iyk fiajhg;a mqkre;a:dmk
l%shdj,sh ;=<;a fuu
uq,O¾u l%shd;aul úh hq;=h' ysf;damfoaYfha i|yka mrsos kshñ; ie<iqï iy WmfoaY u; hqoaO l< hq;=h' Bg fya;=j jvd;a m%{djka; ie,iqï l%shd;aul l< hq;=j ;sfnk neúks ^ysf;damfoay 29(18¦ 24(6&' j¾;udkfha ukqIHhkaf.a wjYH;djhka imqrd oSu keu;s —hqoaOhg˜o fuh
wod, jkq we;' iuyr úg ie<iqï lsrSu ÿ¾j, ksid wêl ld,hla
Yla;sh iy iïm;a kslrefka kdia;sjkq we;' fndfyda wjYH;d j,ska fmf<k whg iyk fkd,eî hEug mq¿jk' iuyr whg wjYH m%udKhg jeä fhka ,eìh yelsh' fï iEu fohlau isÿjkafka ie<iqï lsrSfï ÿ¾j,;djh ksidh'
wêl ld,hla
Yla;sh iy iïm;a kslrefka kdia;sjkq we;'
yosis wjYH;djhka ,ndoSfï isg cSú; kej; f.dv kexùfï l%shdj,sh wdrïN lrk wjia:dfõ isgu ie<iqï .;j th l%shdlsrSu w;HjYHh' l=vd lKavdhï ;=<ska fuu ld¾Hh bIag lsrSu b;d id¾:l jkq we;hs ud is;ñ' l%sia;=iajykafia ;=< wmg we;s talshNdjh fnod .kakg úúOjQ
iNdjka yd meñfKkakd jqjka yd iïnkaO ù fï ld¾Hfha fhoSu b;d w,xldr w;aoelSula jkq we;'
oSukd j,ska imsrekq iajleue;af;ka bosrsm;a jkakdjQ Yla;su;a mqoa.,hka iNdj, isá;s' iyk fiajd iy mqkre;a:dmk l%shdj,sfha fhfok msKsi meñfKk úfYaI lKavdhïj,g wjYH m%udKfhka ñksia Y%uh fkdue;s ksid fujeks wh Tjqkag uy;a Wmldrhla jk nj fkdwkqudkh' foaYkdldrhd 4(9 i|yka kHdh m%dfhda.slj l%shd;aul jk wjia;djla f,i fuh ye|skaúh yel' —tlaflfkl=g jvd fofofkl= fyd|h' ulaksido Tjqkaf.a fjfyig Tjqkag fyd| m%;sM, ,efnkafkah˜' wmf.ka jeä fofkla fndfyda ld¾Hhka lsrsu i|yd oekqu;a yelshdj;a fkdue;s neúka wka wh iu. yjq,a ù l%shd lsrSu m%{djka; l%shdjls' iNdj iuÕ
iïnkaO;djhla fkdue;s wfkl=;a lKavdhï j,g Wmldr lsrSu ;=<ska wm foaYh f.dvkexùu i|yd wmg we;s lemùu úoyd mEug fuh iqÿiqu wjia:djla f,i ye|skaúh yel' wms f,dalhka foll mqrjeishka fjuq' fï ksid fï f,dalhka foflysu wms lrkakdjQ ish,a,lau foú÷ka fjkqfjka iy t;=udf.a uysuh i|yd lrkafkuq ^fldrska;s 10(31&' wm —f,!lsl˜ f,i y÷kajk wdh;k j, lrkakg fhfok /lshd foú÷kaf.a f.!r jh i|yd l< hq;= fõ' /lshdj jeo.;a tlla jkafka t;=ukaf.a idËslrefjl= f,i wmj ;nd we;s iudcfha hym; i|yd fiajh lrkakg le|jd ;sfnk ksidh' iyk fiajh iy mqkre;a:dmk jHdmD;ska rch úiska fyda wi,ajeis lKavdhï ;=<ska iudchg fiajh lrkakg keUqrejk úg fuu uQ,O¾uh wod< jkq we;'
wms f,dalhka foll
mqrjeishka fjuq' fï ksid fï
f,dalhka foflysu
wms lrkakdjQ
ish,a,lau foú÷ka
fjkqfjka iy t;=udf.a
uysuh i|yd lrkafkuq'
l%sia;=iajykafia ksfhdackh jk msKsi
wmf.a wi,ajeishka yd ta whf.a jHdmD;ska j,g
yjq,a ù l%shd lsrSug
wjia:djka fidhd ne,sh hq;=h' iqmrSËdldrS ùug
ld,hla md
jq,a ;=ud 2 ;sfuda;s 2(5 ;sfuda;shiag
ÿla ú|skag;a fjfyij jev lrkag;a osrs
.kajhs' tfukau kS;srS;s
wkql+,j ;rÕ josk u,, l%Svlfhl= f,i l%shd lrkakg osrs .kajhs' fõ.j;aj osj hk wjia:dfõoS mh meg,S jefgkakg wjia:djka fndfyda we;' iyk fiajdjka j, fhoS isák iuyr wh rlskakg ;snqKq fï kS;srS;s lvd ì| oukakg fhduqùu wjdikdjka; isÿùuls' fï ksid fujka iyk fiajhka j, fhoS isák wjia:dfõoS l%sia;shdks fiajfha uQ,O¾uh wkqj lsrSug j.n,d .; hq;=j we;' WodyrKhla jYfhka fÄojdplh fya;= fldgf.k wm uqyqK fok iqúYd, l¾;jHh uOHfhaoS foúhkajykafia iu. mqoa.,sl ld,hla fyda ;u Nd¾hdj iy orejka iu. ld,h .; lsrSu fyda w;miqjkag mq¿jk' kuq;a fujka w;miqùï oS¾> ld,hla ;=< ùug bv fkdosh hq;=hs' foú÷ka iu. mqoa.,slj .; lrk ld,h oS¾> ld,hla w;miq l<fyd;a wd;añlj frda.S
foú÷ka iu.
mqoa.,Slj .; lrk
ld,h
oS¾> ld,hla w;miq
l<fyd;a wm wd;añlj
frda.S ;;a;ajhlg m;aúh yel'
;;a;ajhlg m;aúh yel' wmf.a iylre fyda iyldrsh iy mjqf,a wfkl=;a idudcslhka iu. ld,h .; lsrSu
oS¾> ld,Skj w;miq jqjfyd;a frda.S mjq,a cSú;hla f.dv kexùug fya;= úh yel' fkdlvjd ksos urñka úfõlhla fkdue;sj jev lrkakg fhÿkfyd;a wfma YrSrhg yd wmf.a Woafõ.hg wêl f,i n,mdkq we;' fï ksid wmg ÿ¾j, ù Ydrsrsl yeisrSu le<öï iy.; ;;a;ajhlg m;afõ' yosis wjia:djlg uqyqK fok úg ËKs
lj l%shd;aul jkakg wjYH jk ksid wmg uq¿ Y%uh fhdod iuyr úg úfõl fkdf.k l%shd;aul jkakg isÿjkq we;' kuq;a fuu l,n,h uOHfha jqjo úfõl .kakg;a foú÷ka iu. ld,h .; lrkakg;a ld,h fjkalrñka ksYaÑ; ms<sfj,lg yqrefjkakg isÿjkq we;' in;a ksjdvqfõ uQ,O¾uhg wkql+,j i;shlg tla oskla úfõl .ekSfuka fuu l%uhg we;=<;a úh yel' ÿmam;alu msgq oelSfï l%shdj,sfha fhoS isák ish¨ fokdgu fuh wod< fõ' WodyrKhla jYfhka T;am,ù fyda lr lshd .kakg ners ;u fifkyjka;fhl=g Wmia:dk lrk flfkla foú÷ka iu. ld,h .; lrkago úfõl .ekSugo ksYaÑ; ld,hla fjka lsrSug j.n,d .; hq;=h' ke;fyd;a fkdrsiaiqï iajNdjhla we;s ù M,odhs f,i Wmia:dk l< fkdyels ;;a;ajhlg m;a úh yel' úfõl-
hla fkdf.k fkdlvjd jev lsrSu iy wd;añl
fmdaIKh ,nd fkd.e kSu ksid wm ;=< m%S;sh ke;sù" fkdrsiaiqï iajNdjh we;s ùu;a iuyr úg l,lsrSu;a we;sfõ'
The New Testament Image of the Ministry (Grand Rapids: Baker 1974 p.133) keu;s .%ka:fha ví' à' m¾lhsi¾" wkqYdil fiajfha fhoS isák flfkl= Wmqgd olajñka ;ud fj; meñKs lsisu mqoa.,hka w;r fjfyi ksid
l,lsrSug m;a fkdjQ whl= fkdisà nj lshhs'
wd;aufhka msreKdjQ ls;=Kqjkaf.a m%Odk
.=Kdx.h m%S;sh jk ksid
^fhdydka 6(22& tu m%SS;sh Tjqka fj;ska .s,sfyk l, ls;=Kqjka f,i yeisrSu o Tjqka fj;ska .s,syS hkafkahs' Úfõlhla fkdf.k fkdlvjd jev lsrSu iy wd;añl fmdaIKh ,nd
fkd.ekSu ksid wm ;=< m%S;sh ke;sù hduo fkdrsiaiqï iajNdjh
we;s ùuo iuyr úg l,lsrSuo we;sfõ' wmg Yla;ssh ,efnkafka fuu m%S;sh ksidh
^fkfyñhd 8(10& wm uqyqK fokakdjQ
jd;djrKh fld;rï r¿ jQj;a Êj,s;j foú÷kag fiajh lsrsu i|yd wmg m%S;sh WmldrS fõ' iuyr úg isÿjQ úkdYh ksid wms fõokdfjka y~d je,fmñka isákakg mq¿jk' kuq;a wm yd iajdñkajykafiaf.a m%S;sh .eUqrska ;sfí kï óg fya;=j fõokdj uOHfha jqj;a wmg fm%au lrkakdjQ tfukau wm .eUqrska fm%auh olajkakdjQ
t;=udKka iu. w,xldr iyNd.S;ajhla wm N=la;s ú|Suhs' iyk fiajdjka j, b;d fÄockl ;j;a me;a;la jkafka iyk
fiajlhka úiska we;slr
f.k we;s ,sx.sl iy fjk;a fndfyda mdmhkah'iyk fiajlhkaf.a l%sshd
l,dmh ksid fndfyda mjq,a úkdY uqLhg weo oukakg fya;= ù we;' fndfyda fiajlhka ldhslj yd udkislj
mSvdjg m;aj (Burn Out) kej; tjeks jev lrkakg fkdyels ;;a;ajhlg m;aj we;' widOH f,i frd.Sj isák orefjl= isák mjq,l olakg ,efnkafka fï yd iudk fohls' ;uka úiska W.% ;;a;ajhlg m;a lr
f.k we;s jd;djrKh
ksid iajdñmqreIhd
Nd¾Hhdj oslalido lsrSug mjd keUqre fõ' ;ukaf.a frda.S orejdg Wmia:dk
lsrSfï ne?reï ld¾hfha uq¿ Yla;sfhka l%shdlr we;s ksid ;ukaf.a újdy iïnkaOlu fmdaIKh lsrsu w;miq lsrSu ksid fuh isÿfõ' orejdf.a frda.S ld,h mqrd
fofokdu tlg fjfyi jQ kquq;a orejd ñh .sh
úg Tjqka fofokd wE;a ù isák whqre meyeos,s jkakg mgka .kshs'
fï ksid yosis
wjia:djka j,oS Tn —;ud ms<sn|j lsÜgq wjOdkhlska isáh hq;=h˜
^1 ;sfuda;s 4(16&' wm
mSvdjg m;aj isák l, fkdie,ls,su;alñka l%shdlrkak we;s
keUqre;djhla fõ' csú;h mdmfhka wdrËd lr .kakd msKsi wm
f.dvkxjd ;snqKq wdrËl l%shd ud¾.hka
ÿ¾j, fjhs'
mdjq,a ;=ud wk;=re wÕjñka foú÷kag wm%ikak wdldrfhka
l%shdl, fyd;a wmf.a l%shdjka
ksr¾:l f,i foú÷ka i<lk nj;a wjidk
úksYapfhaoS th úkdY
ù we;s wdldrhg .Kka .kakd
nj;a i|yka lrhs'
fï ksid wm mqoa.,slj úvdjg m;aj isák l, wmf.a mqoa.,sl cSú;h ms<sn|j úfYaI
wjOdkhlska isáh hq;=j we;' wmf.a jD;a;suh yeisrSï rgdj ms<sn|j;a wm iqmrSËdldrS úh hq;=hs' mdjq,a ;=ud wk;=re wÕjñka foú÷kag wm%ikak wdldrfhka l%shd l< fyd;a wmf.a l%shdjka ksr¾:l jk f,i foú÷ka i<lk nj;a wjidk úksYapfhaoS th úkdY ù we;s wdldrhg .Kka .kakd nj;a i|yka lrhs
^fldrska;s 3(12-15&' my; i|yka jkafka wm mrSËdldrS úh hq;= jD;a;Suh fodaI lsysmhls'
• wm lrkakdjQ
ld¾Hh ms<sn|j w;sfYdala;sfhka m%ldY lsrSfuka je<lS isàug
j.n,d .; hq;=h' ke;fyd;a wmf.a
jd¾;d lsrSu ;=<ska wmg f.!rjh ,nd .ekSfuka je<lS isáh
h;=h' wm lrkakdjQ foa lrkakdjQ
ld¾Hhkays f.!rjh ,eìh hq;af;a foú÷kag muKS
^.S;dj,sh 115(1¦ fhidhd 48(11&' wm fj;g yd wmf.a ixúOdkhka fj; uQ,sl jYfhka
f.!rjh ,nd .ekSfï wêIaGdkhka ms<sn|j mQ¾K wjOdkfhkaa isáh hq;=h'
• tf,iu wmg ,efnkakdjQ uQ,Huh wdOdr ms<sn|j iqmrSËdldrS úh hq;=h' b;d ysosis jev lghq;= fndfydauhla ;sfnk kuq;a wm rgg ms<s.;a .KldêlrK uQ,O¾u W,a,x>kh fkdlr l%shd l< hq;=h' wjdikdjlg fuka iyk fufyhqï j,oS fndfyda uqo,auh jxpdjka isÿfõ' fujeks ÿIK fndfydauhla wdrïN jQfha hym;a fÉ;kdjka we;sj mgka .;a uQ,Huh m%;sm;a;s W,a,x>Kh lsrSu fya;= fldg f.kh'
wjdikdjlg fujka iyk fufyhï j,oS fndfyda uqo,auh
jxpdjka isÿfõ' fujka ÿIk fndfydauhla
wdrïN jQfha hym;a fÉ;kdjka
we;sj l, uQ,Huh m%;sm;a;ss W,a,x>kh
lsrSu fya;= fldgf.kh'
• jHikh fya;=
fldg f.k isÿjQ úkdYh ksid
wjYH;djhka imqrd
fok msKsi úYd, wdOdr m%udKhla
,eî we;' ,eî we;s fuu wdOdr j,ska fldgila mqoa.,slj
iqfLdamfNda.S oE ,nd .ekSug jeh lsrsu i|yd mrSËdjka
we;s úh yel' iuyr iyk fiajlhkaf.a iqfLdamfNda.S cSú; rgdj is;d .;
fkdyels ;rï kskaos;h' ls;=Kqjka fuu mrSËdjg bv fkdosh hq;=hs' wd;au .re;ajfhka hk wjxlNdjfhka cSj;aùu wm rfÜ ÿla ú|sk iuqyhd iu. ienE wkkH;djhlg meñKsh yels tlu wdldrh jkafkah'
