အီစတာ - မေရှိယ၏နောက်ဆုံးစကားများ - EASTER MESSIAH'S LAST WORDS- Y3284 ODBSE MM

Cover Design

Hailey C. Smith

Cover Image

Image generated by Adobe Firefly. Image generated August 19, 2024, by Our Daily Bread Ministries. All rights reserved.

Interior Design

Steve Gier,

- Paul Brinkerhoff, Brianna De Man, Tom Felten, Tim Gustafson, Regie Keller, Becky Knapp, Monica La Rose, and Peggy Willison,

ကိုးကားကျမ်းပိုဒ်များကို

သမ္မာကျမ်းစာများမှ‌နကာက်နှုတ်နော်မပသည်။

Scripture quotations marked NIV are taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com.

The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.®

© 2025 Our Daily Bread Ministries® • All rights reserved. Printed in Myanmar

ဥ��ာဉ််အတ္တင််��

ရှတ္တန်ာ��ာ�

အပေ်းနရာငနင့်အမေူနရာင‌ပျိ

သည့်အရာကို‌နတာင့်တလျက

လျက‌လေေေသည့်‌အနစနစဆိုယ်က‌သစိုကပျိ

လိုက်သည်။ ဤနလာကကို‌မေငတေယနတာ့သည့်‌ကွေနတာ့်မေငထို့မ‌ထို့ို ပေ်းများကို‌ကွေနတာ်တို�လကနဆိုာင်ရရှိေသည်။‌သိုနသာ်‌အနမက‌သူမရှိ နတာ့သည့်နောကပိုင်း‌သူ�ပေ်းပြီးေနလးကို‌ဆိုက်လက‌ရင်သေနစလိုသည်။ ေဏအကြကာတေင‌ကွေနတာ်တို�၏သုံးနစ်အရေယ‌နမမးမနလးက

နလာာက်လမ်းအတိုင်း‌အမမေ‌နမပးလာပြီးပီး၊‌သား၏သူငယေျင်း‌မြော��

နကျာကေ့တစလုံး‌ ကမ်းနပးလိုက်သည်။ မြော��လက်က‌နကျာကေ့ကို‌သူ အတနထို့ာငထို့့ထို့ည့်

မေဘူး။ ‌နကျာကေ့ ကနတာ့‌ပိုကြကာကြကာေံမယ်”ဟုု‌နမပာလိုက်သည်။‌နမမးနလးမှာပေ်းပြီးေထို့့မ ရတောများကို‌ရှာနေေရေ‌လည့်ထို့ေကသေားသည်။

လှပမှု၊‌နသေျာမှုတိုကို‌ထို့ိုအေိုက်အတေ�်နလးတေင‌နတေ� မမငေရသည်။

နရှးလေေနလနသာအေျိေများစောက

အနစသာရများကို‌နော်ကျူးသည့်‌အထို့ကေေ်းမမမငကေင်းကို‌အေျိေ်အေည်းငယ အာရုံစိုကဆိုငမေငရုံမေင့်‌မမငနိုငပါသည်။ တပည့်နတာ်‌ရငနယာဟုေ်က နောကဆိုုံးညစာမမငကေင်းကို‌“နယရှုသည ဤနလာကမ‌ေမည်းနတာ်ထို့သို

နမပာင်းရနသာအေျိေနရာက်သညကို‌သနတာ်မူသည်” (နယာ ၁၃:၁)

ေသည်။‌မမေဆိုေလှသည့်‌ထို့ိုအေိုက်အတေ�်နလးအတေင်းတေင‌ေရစနတာ်က တပည့်နတာ်တိုအား‌စစမေနသာနေါင်းနဆိုာငမှုဟုူသည မညသို

မပသေသည(:၃-၁၇)။‌ယုဒသူ ကို‌ အပနှံမည့်အေျိေ‌ေီးကပလာပြီးပမေစနကြကာင်း‌

နင့်(:၁၈-၃၀)၊ မကြကာမတေင‌နပတရုသည‌သူ

သည(:၃၈)။‌သူသည‌ေမည်းနတာ်ထို့သို ကြွကေသေားမညကို‌တပည့်နတာ်တိုအား‌

နမပာကြကားေ့နသာ်လည်း‌“ငါသည သငတိုကို‌မိဘမ့မေစနစမေင်းငှာ‌စေေ�်ပစ်မည

မဟုုတ်”ဟုု‌မေ�်နတာ်မလျက(၁၄:၁၈)၊ “ငါသည‌ေမည်းနတာ်ကို‌နတာင်း၍

ေမည်းနတာ်သည သမ္မာတရားကို‌မပနသာ‌ဝညာဥ််နတာ်တည်းဟုနသာ

တစပါးနသာ‌ဥ်ပဇ��ာယဆိုရာကို‌

မေင်းငှာ‌သငတိုအား‌နပးနတာ်မူမည်” (၁၆-၁၇)ဟုု‌အာမေနမပာကြကားေသည်။

ေနှိပညဥ််းဆို့မှုေံရလျက

ငါနပး၏။‌နလာကသားတိုနပးသက့သို‌ငါနပးသည်မဟုုတ်။

ပူပေမေင်း၊‌စိုးရမတေလှုပမေင်း‌

သေငနယရှုနစသမ့်ေသည်။

မကြကာမီအေျိေတေင

မပါရှိနတာ့ဘ့)

(ယုဒ

အထို့ကေေ်းမ‌ထို့ေကေောကာ‌သလေငနတာငသို‌သေားနလ၏။ အမေားညများေည်းတ‌‌‌သာယာနသာည‌မေစလမ့်မည်ဟုု‌ထို့င်ရနသာ်လည်း‌ ဤညသည‌သာယာနသာည မဟုုတေ့ပါ။‌နေသနရှမေဥ်ယျာဥ််၌ သေင်က တပည့်နတာ်တိုအား‌“ငါသည‌နသနလာကနအာင‌စတနလုံးအလေေညှိ�းငယ မေင်းရှိ၏”ဟုုမေ�်ကြကားေ

ဤေေက်သည

ကို‌လေေသေားနိုငလာင‌လေေသေားပါနစနသာ”(:၃၉)ဟုု‌ဆိုနတာင်းေသည်။ ဤနေရာတေင‌နဝဒောအမပင်းအထို့ေေစားရလျက

မှုကို‌နတေ�ရသည်။ “သိုနသာ်လည်း‌ကွန်ုပ်အလိုရှိသည်အတိုင်း‌မမေစပါနစနင့်။ ကိုယနတာ်အလိုရှိသည်အတိုင်း‌မေစပါနစနသာ”

စကြကဝဠာာကို‌ေေဆိုင်းသည့်‌ေေဆိုင်းရင်သည‌နယရရှလငပြီးမိ�� မပင‌နတာငကေ်း၌‌သေေဆိုင်းေ့သများ၏ကားတင်သတမေင်းကို‌ေေရသည်။

စကဆိုပရေံရှာေေယ‌ထို့ိုနေရာမ “ သေင်၏နောကဆိုုံးနသာ

ကို‌ေရစနတာ်မေ�်နတာ်မေသည်။

‌‌နရှ�ဆိုကစာမျကနှာများတေင

ဤစကားကြီးကီးတစေေေ်းစီ၏‌ဆိုငမေင်စရာများ

ကို‌နော်မပသေားပါမည်။ ဤစာမများကို‌ေတရှုရင်း‌၎င်း၏ထို့ူးမေားအနရးပါမှု ကို‌ဆိုငမေငမလျက်၊‌ထို့ာဝရပေင့်လေ်းနသာ‌နမာာ်လင့်မေင်းကတိစကားများမ ေေေအားရယနိုငပါနစဟုု‌ဆိုနတာင်းလိုက်ရပါသည်။

ဤဘဝအသကတာသည‌ောကျငမှုနင့်‌နသမေင်းကို‌မလေ့မနသ‌နဆိုာငယ

ေေ့ေောရမည်။‌ဒါဝဒ်မင်းကြီးကီး‌ အေစ�နရာက်မည့်အေျိေ‌ေီးလာနသာအေါ‌သူက “နမမကြီးကီးသားအနပါင်းတို�၏သေားရာလမ်းသို‌ငါသေားရမည်”ဟုု ကဗျာျာဆိုေ

ဆိုေ‌နရးေေ့�ေသည (၂‌ရာ ၂:၂)။ သိုနသာ်‌နနကူးရာသီ၌‌ပေင့်လေ်းနသာပေ်းများက့သို�ပင

တာ၌ အလှတရားများစော‌ရှိသည်။ ထို့ မပင‌နယရှုနကြကာင့်သာ အောေတ်၌ ရှိနေသည့်‌ဝမ်းနမမာကမေင်းကို‌ကွန်ုပတို‌နမာာ်လင့်နစာင့်စားကြကသည်။ ကွေနတာ့်ဇေီးအား‌ကွေနတာ့်မေငနပးေသည့်ပေ်းများသည ကမာမတည ရှိမီကပင‌ေေဆိုင်းရင‌စမထို့ားသည့်‌မျိ�းပေားတိုးပေားမေင်းအစီအစဥ််အားမေင့်သာ ရင်သေေသည်။ အနမ့၏အနမေသည‌သူ၏သားသမီး‌နမမးမမစများအားမေင့် ဆိုက်လက‌ပေားများေသည်။‌သိုနသာ်‌ဘရားသေငကို‌ေျစ်ပြီးပီး‌သားနတာ်ကို‌ ယုံကြကညမေင်းအားမေင့်‌ကိုယနတာ်နောက‌လိုကနလာာကေ့သများနင့်‌ထို့ာဝရ မပေ်လည‌နပါင်းစည်းနတေ�ဆိုုံရနရးကို‌ကွန်ုပတိုနမာာ်လင့်‌နစာင်စားမေင်းက ပို၍‌အံ့ဩစရာ‌နကာင်းသည်။

နိုင်သည်။‌သိုနသာ်‌နပျာ်ရးငစော‌နပးသည့်‌ကွေနတာ့်‌နမမးမနလး‌၏နကျာက တုံးလကနဆိုာငအားမေင့်‌အမေားဥ်ယျာဥ််တစေမ‌နကျာကတုံးကြီးကီး‌တစေကို‌ သတိရမိသည်။ ”

မာေဒလမာရိသည သင်္ချို�င်းနတာ်သိုသေား၍‌တေင်းဝ၌‌ပတနသာနကျာက သည‌နရေ

တပည့်နတာ်တိုအား‌မေ�်ကြကားသည့်‌စကားကို‌ကွန်ုပတို

နသမေင်းကို‌နအာငေ့သူက‌သူ၏နောကဆိုုံးနသာစကားကြီးကီး‌

အားမေင့်‌ကွန်ုပတိုအား‌ဘာနမပာလိုသညကို‌နလလာကြကည့်ကြကပါစို�။ .

Tim Gustafson,

၂၀၂၃‌ေုနှစ်က

တို�‌မပေနပးဆိုေ့ေံရသည့်သတင်းက

အမေစ် ၁၃ ရက်‌ေျ�ပ်နနှာင်ေေ့့ရနသာ်လည်း‌ေယူး‌ဟုမ်းရှိုင်းယား‌နဒသေံတို၏

ေျားောေျိေ်နှင့် ဒဏ်ရာရေျိေ်များအတက်‌နဆိုးေေ်းတံေါးကို အပြီးမ့ေေင့်ထို့ား

ကို‌ေေင့်လတ်နိုင်နသာ‌နကျးဇူးနတာ်ကို

သေင်နယရှု‌ထို့ားေ့နကြကာင်း

ရေ်သူကိုေျစ်ရေ်၊ မိမိအား

(မ ၅:၄၃-၄၈)

သေင်သေေ်သင်ရုံမာမက အဆိုုံးစေေနသာေေင့်လတ်မေင်းကို ကားတိုင်နပ်တင်

သက်နသမပေ့့သည်။ “သူ၏ရေ်သူမေစ်လျက်ပင်” (နရာ ၅:၁၀) ကွန်ုပ်တိုအတက်

ရိုက်နှက်မေင်း၊ က့ရ့�မေင်းဒဏ်ေံကာ

အနကြကာင်းမရှိဘ့‌ညှဥ််းဆို့မေင်းကိုကြီးက�ံရနသာအေါ ကွန်ုပ်တို�‌ေံစားရနသာ ေါးသီးမှုနှင့်အမျက်နဒါသတိုကို‌နမေနေျာက်နပးရေ ဘုရားသေင်ထို့ံမှ‌နကျးဇူး ကရုဏာနတာ်ကို‌နတာင်းေကြကပါစို။ သေင်နယရှုက

အမေားသူများနှင့်လည်း‌နကာင်းမေေနသာ‌ဆိုက်ဆိုနရးရှိရေ အလိုရှိပါသည်။‌ေျစ်မေင်းနမတာနှင့်‌နလာာက်လှမ်းရင်း သေင်နယရှု၏ဥ်ပမာ

အတိုင်းလိုက်နလာာက်ကာ၊ ဘုရားသေင်ထို့ံမှ‌ေေင့်လတ်မေင်းကို

အမေားသူများကို‌ေေင့်လတ်ကြကပါစို�‌ (မ ၆:၁၂)။ NANCY GAVILANES

��စ်မြောတ္တာ်�မြောသာအဘာဘာ�ရှာ�

မြောက်��ဇူး�တ္တင်�ါသည်။

ကိုယနတာ်ကို‌ထို့တသေားကြကစဉ်၊‌ရှိမေ်အမညရှိနသာ‌ကနရနေမပညသား‌ တစနယာက်သည‌နတာရောမလာသညကို‌သတို�သည‌နတေ�လာင်၊‌ေမ်းဆိုီး၍‌နယရှု နောကနတာ်၌

၂၉ အနကြကာင်းမကား၊‌ပြီးမ�ံနသာမေ်းမသည

မစိုေူးနသာ‌သားမမတ်သညမင်္ဂလာရှိ၏ဟုု‌နမပာရနသာနေ�ရကကာလ‌နရာကလမမည်။-

၃၀ထို့ိုအေါ‌သတို�က၊‌အို‌နတာငများတို�၊‌ငါတို

ကို‌ေုံးအပ်ကြကပါဟုု‌နေ်ကြကလမမည်။-၃၁အနကြကာင်းမကား၊‌စမ်းနသာအပငကို‌ ဤသို

မပ� ကြကလာင်၊‌နမောကနသာအပင်၌အဘယသို‌မေစလမမညေည်းဟုု‌မေ�်နတာ်မူ၏။၃၂ထို့ိုအေါ‌ကိုယနတာ်နငအတ‌လဆိုိုးနစနယာကတိုကိုလည်း‌ သတအံ့နသာငှာ‌ထို့တ

သေားကြက၏။ ၃၃ကရာေ အမညရှိနသာအရပသို‌နရာက်ကြကနသာ်၊‌ကိုယနတာ်နငတကေ‌

ထို့ိုလဆိုိုးတိုကို‌ လကယာနတာ်ဘက်၌တစနယာက်၊ လကဝ့နတာ်ဘက်၌တစနယာက်၊ လကဝါးကပတိုငမှာ‌ရိုကထို့ားကြက၏။- ၃၄

နယရှုကလည်း၊‌အို‌အဘ၊‌သတို�၏အမပစကို

လးတနတာ်မပါ။‌သတို�သည‌ကိုယမပ�နသာအမှုကို‌ မသိကြကဟုု‌မမေက်ဆိုိုနတာ်မူ၏။

အဝတနတာ်ကိုလည်း‌စာနရးတေျ၍‌နဝေေ်ကြက၏။-

စစ်ထို့ိုးသည့်‌ောမည်ကြီးကီး ဘုရားမ့ဝါဒီတစ်ဥ်ီးမေစ်သည်။ သူသည် ကင်ဆိုာနရာေါ နကြကာင့်‌နသလုေီးပါးမေစ်နေေျိေ်တင်‌နသေါေီးအေျိေ်၌ သူသည်‌နယရှုထို့‌နမပာင်းလ

မှတ်ယူသင့်သည်ဟု‌နကြကညာေ့့သည်။

စစ်ထို့ိုးေက်မိတ်နဆိုေတစ်ဥ်ီးက

အေါ သူသည် စိတ်ပျက်အားနလျာ့လာ၍‌ေရစ်နတာ်ထို့

မေစ်၍ တရားသမေင့်‌ေံရကြက၏။ ဤသူ(နယရှု)မူကား

(လု ၂၃:၄၁) ဟု‌နမပာေ့့သည်။

အာရုံလး့နအာင်‌ပြီးေိမ်းနမောက်နေသည်။

တေေိုးရှိလှသည့်အေျိေ်များကို သူမေ�ေ်းေ့့သည်။ အနစာပိုင်းက‌နယရှုကို နမပာင်နလှာင်က့ရ့�‌နအာ်ဟုစ်သူများတင် သူပါေ့့သည်(မာ၁၅:၃၂)။ သို�နသာ်

ေျိတ်ဆိုေ့ေံရသည့်အေါတင်မူ‌နသေျင်နဇာကပ်လျက်

သို�‌လှည့်ကာကြကည့်ေ့့သည်။ “ကိုယ်နတာ်သည် နိုင်ငံနတာ်တည်လျက်‌ကြွကေလာနတာ်

၃၂ထို့ိုအေါ‌ကိုယနတာ်နငအတ‌လဆိုိုးနစနယာကတိုကိုလည်း‌

နငတကေ‌ထို့ိုလဆိုိုးတိုကို‌လကယာနတာ်ဘက်၌တစနယာက်၊

တိုကို‌ကယ်တင်တတ်၏။ေရစနတာ်တည်းဟုနသာ‌ဘရားသေင‌နရေးေျယနတာ်မနသာ သမေလာင‌ကိုယကို‌ကယ်တငပါနလနစဟုူ၍‌မပက်ရယမပ� ကြက၏။-

လည်း‌လာ၍ပုံးရညကို‌ ကပနပးလျက်၊-

ကယ်တငနလာ့ဟုူ၍‌မပက်ရယမပ�လျက

သင်သည‌ယုဒရငဘုရငမေလာင‌ကိုယကို‌

အမပစနော်မပနသာကမည်းလပစာေျကဟုမကား၊

ဤသူသည‌ယုဒရင‌ဘုရငနပတည်းဟုု နဟုပြီးဗျာ့ဘာသာ၊နဟုလသဘာသာ၊‌နရာမဘာသာအားမေင်နရး၍‌နေါင်းနတာ်နပ်မှာတပ သတည်း။ ၃၉ဆိုေ့ထို့ားနသာ‌လဆိုိုးနစနယာကတေင တစနယာက်က၊ သင်သည ေရစနတာ်မေလာင‌ကိုယကိုလည်းနကာင်း၊‌ငါတိုကိုလည်းနကာင်း၊ ကယ်တငနလာ့ဟုု ကိုယနတာ်ကို‌က့ရ့�၍ ဆိုိုနလ၏။-

ငါတို�သည‌ကိုယမပ�မနသာအမပစနငအနလျာက‌ေံရသညမေစ်၍ တရားသမေင်‌ေံရကြက၏။ ဤသမကား‌ အဘယ်အမပစကိုမာမမပ�ဟုု

၄၂သေင်၊‌ကိုယနတာ်သည နိုငငနတာ်တညလျက ကြွကေလာနတာ်မနသာအေါ အကွန်ုပကို‌နအာကနမနတာ်မပါဟုု နယရှုကို‌နလာာက်ဆို၏။- ၄၃နယရှုကလည်း၊‌ငါအမေ်ဆိုသညကား၊

မကြကာမီမှာပင် ကွေ်မေေင်ကယ်လေေ်သားရာ၊

နကြကကေ့ေ့့ရသည်။‌ထို့�မပင်‌နပးနေျရမည့် အေေေ်အေများကို မည်သူနပးနေျမည်

ေည်း။

သူမ၌‌နငေအလုံအနလာက် ရှိပါမည်လား။

ဘယ်လိုလုပ်ရမလ့‌ စသည်မေင့် စိတ်နသာက‌နရာက်ေ့့သည်။

တင် ပူပေ်စရာမလိုနကြကာင်း

နောက်တင်

နငနကြကးကို‌ေရုတစိုက်စီမံေ့့သည်။

လိုအပ်မှုများအတက်‌ကြကည့်ရှုနစာင်မရေ‌ဆိုုံးမေတ်ေ့

တင်‌ထို့ူးမေားေျက်မေစ်သည်။

သူ၏မိေင်မာရိနှင့် သူေျစ်နသာတပည့်နတာ်‌နယာဟုေ

မာနဝ

သည့်‌နမပာစမှတ်တင်သည့်‌နမတာစကားမေစ်သည်။ ယုဒလူမျိ

များတင်‌နသဆိုုံးေါေီးမေစ်သည့်သားက

အပ်နှံသည်။ သေင်နယရှု၏အမေစ်အပျက်တင် မာရိ၏ေင်ပေေ်းနယာသပ်မှာ ကယ်လေေ ေ့ပြီးပမေစ်မည်။‌ထို့�နကြကာင့်‌နယရှုက မိေင်ကို သူ၏ညီထို့ံအပ်နှံသည် (မ ၁၃:၅၅

သို�နသာ်‌နယရှု၏ညီများက သူကို‌နမရှိယ‌ေရစ်နတာ်အမေစ် လက်မေနသးပါ။

မာရိ၏ဘဝအဆိုင်နမပေူလုံနစနရးအတက် သေင်နယရှုသည်

တပည့်နတာ်‌နယာဟုေ်ကို မိေင်အား‌မပ�စုနစာင့်နရှာက်မည့်သူအမေစ်ေေ�်အပ်ေ့ သည်။ “ထို့ိုအေါမှစ၍‌ထို့ိုတပည့်နတာ်သည်

PATRICIA RAYBON

အမေားသူများကိုသင်မည်သို�‌နစာင်မကူညီမည်ေည်း။ယုံကြကည်သူေျင်းကို မိသားစုအမေစ်ရှုမမင်မေင်းကသင့်အတ

မယနတာ်ကို‌မမအမ်၌‌သမ်းထို့ား၏။

သံမှိုဒဏ်ေျက်များ

ေမည်းနတာ်ကို‌ေျစ်နသာစိတ်နှင့်‌‌ေမည်းနတာ်၏

အလိုနတာ်ကို‌နဆိုာင်ရေ စိတ်ပိုင်းမေတ်ေ့့သည့်

ကိုယ်နတာ်၏အကြွကေင်းမ့သံန္နိဌာေ်၊ ...ကွန်ုပ်က့သို�နသာ

အမပစ်သားကို‌ေျစ်သည့် ကိုယ်နတာ်၏‌နမတာနတာ်က

သေင်နယရှုကို စက်ဆိုုပ်ေေယ်ကားတိုင်ထို့က်၌

ေျိတ်ဆိုေ့ထို့ားမေင်းမေစ်သည်။



ဘုရားသေင်၏သားနတာ်ကို ယုံကြကည်နသာသူအနပါင်းတိုသည်၊

ပျက်စီးမေင်းသိုမနရာက်၊‌ထို့ာဝရအသက်ကို ရနစမေင်းငှာ၊

ဘုရားသေင်သည် မိမိ၌ တစ်ပါးတည်းနသာ သားနတာ်ကို

စေေ�နတာ်မူသည်တိုင်နအာင်‌နလာကီသားတိုကို‌ေျစ်နတာ်မူ၏။ နလာကီသားတိုအား

သားနတာ်ကို

ောတာရှည်နရာေါမေင့် အေိုးမကယ်လေေ်မီ အေိုး၏နောက်ဆိုုံးေျိေ်တင် သူကို

ရေ သူကိုထို့ားရှိသည့်နေဟုာသို�‌ သားေ့့သည်။‌ေေ်းမနဆိုာင်က

အေေ်းမှာ မီးအလင်းနရာင်နေျာ့နေျာ့၊‌ေနယာင်းပုဆိုိုးအေင်း၊ အေေ်းတင်းစိုက်

တစ်အိုး၊ တစ်ပုံတည်းနသာ

စေေပစ်နတာ်မူသေည်း။” (မ ၂၇:၄၆)

သေင်နယရှုသည် သူ၏အထို့ီးကျေ ပစ်ပယ်ေံရမှုကိုသာမက၊

မပင်းထို့ေ်စာောကျင်ေံစားနေရမှုကိုလည်း‌နကြွကေးနကြကာ်လျက်၊

တို၏ဆိုနတာင်းေျက်ကိုလည်း (ဆိုာလံ ၂၂:၁)

သူတိုကို မျက်နှာလစေေ�်ပစ်မှာ

ကွန်ုပ်တို�‌

စိတ်ပျက်အားနလျာ့စဥ်‌ေံစားရသည့်

နှင့်အတူ‌ဆိုနတာင်းနပးသည်။ ကနလး တစ်ဦးဆိုုံးပါးသားေျိေ်၊ အိမ်နထို့ာင်နရး ပြီးပ�ကသားေျိေ်များတင် ဘုရားသေင်က

နကြကာက်မိမည်။

သို�နသာ်‌ထို့ိုအထို့ီးကျေနသာ တိုင်နတာ်နပ်၌‌နယရှုရှင်

စေေပစ်ေံရသည့်ပမာ‌ေံစားရနိုင်နသာ်လည်း၊

ယနေ�ေတ်ရေ်ကျမ်းစာ

၄၅မေေ်းတညအေျိေမှစ၍‌သုံးေျကတီးအေျိေတိုငနအာင‌နမမတစမပငလုံး၌ နမှာငမိုက်အတ‌မေစနလ၏။- ၄၆သုံးေျကတီးအေျိေ်၌‌နယရှုက၊

လာမာရှာဗျာေသာေိဟုု ကြီးကီးနသာအသနင်နကြွကေးနကြကာ်နတာ်မူ၏။

တပ်၍‌ကိုယနတာ်အား‌နသာကစမ်နသာငှာ‌နပးနလ၏။- ၄၉ကြွကေင်းနသာသတို�က ရှိနစနတာ့။ ဧလိယသည‌သူကိုကယ်တငမေင်းငှာ‌လာမည

မက္ကဆိုီကိုနိုင်ငံ‌နကျးလက်နဒသမှ

အနရးကြီးကီးနသာ‌နရသေ�်စင်စေစ်ကို လာနရာက်တပ်ဆိုင်နပးမည့်

အေေ့�ကို ဝမ်းပေ်းတသာကြီးက�ဆိုေ့့သည်။‌နရသေ�်စင်စေစ်သည် မိသားစုဝင်များ၏ နရဆိုာငတ်မှုကို‌နမေရှင်းနပးနိုင်မည်မေစ်နကြကာင်း အေေ့�သားများက‌မပသပြီးပီး၊

အနရးကြီးကီးဆိုုံးလိုအပ်သည့်“အသက်နရ”တည်းဟုနသာ ဘုရားသေင်နှင့်မပေ်လည် သင့်မမတ်မေင်းကိုလည်း မိတ်ဆိုက်နပးေ့့သည်။

ရုပ်ေနာအတက်‌နရဆိုာမေင်း

နောက်တစ်ေေ‌နရငတ်ဦးမည်။-

မေင်းနှင့်အစဉ်မမပတ် ကင်းလတ်လိမ့်မည်

၁၄)။ ဘုရားသေင်နှင့်မပေ်လည်သင့်မမတ်နစမေင်းမေင့် ဝိညာဉ်နရးရာရင်လေ်းနစမည့်

ဆိုာနလာင်မှုဒဏ်ကို‌ေံယူရေ လိုအပ်လာမပေ်သည်။

နေရေျိေ်၌

မည့်အေျိေေီးပြီးပမေစ်နကြကာင်း

ထို့နမမာက်နစမည်ကို သိမှတ်လျက်‌နဝဒောကို လိုလားစာ‌ေံယူလျက်‌နရဆိုာနလာင် မှုကို သည်းေေ့့သည်။‌နရတင်းမှ အမျိ

ဝိညာဉ်နရးရာဆိုာနလာင်မှုအတက် လိုအပ်နသာအသက်စမ်းနရကို

တိုသည်‌ေရစ်နတာ်နပးနသာ

LISA M. SAMRA

နရဆိုာမေင်းသည်ဝိညာဉ်နရးရာ‌ဆိုာနလာင်မေင်းနှင့်မည်သို�‌ဆိုက်စပ်နေသေည်း။

ယနေ�ေတ်ရေ်ကျမ်းစာ

၅ ...ယာကပ်သည‌မမသားနယာသပအား‌နပးနသာ‌နမမအကေကနငအေီး၊ ရမာရေယ်၊‌ရှုေါအမညရှိနသာပြီးမိ��သို‌နရာကနတာ်မူ၏။-

ယာကပ်၏နရတေင်းရှိ၏။‌နယရှုသည‌ေရီးသေား၍ ပင်ပေ်းနသာနကြကာင နရတေင်းေားမှာ‌ထို့ိုငနတာ်မူ၏။‌ထို့ိုအေျိေ်သည‌နမောကောရီအေျိေမေစ်၏။

၇ရမာရမေ်းမတစနယာက်သည‌နရေပမေင်းငှာ‌လာ၍၊‌နယရှုက၊‌ငါနသာကေို နရနပးပါဟုု‌ထို့ိုမေ်းမအား‌မေ�်နတာ်မူ၏။- ၈

စားစရာကိုဝယမေင်းငှာ‌ပြီးမိ��ထို့့သိုသေားကြကသည်အေိုက‌မေစ်သတည်း။-

ကလည်း၊ သင်သည‌ယုဒလမေစလျက်ပင်၊‌ရမာရမေ်းမမေစနသာ

အဘယနကြကာင်‌နသာကေိုနတာင်းသေည်းဟုုဆို၏။ ဆိုသည်အနကြကာင်းကား၊ ယုဒလတို�သည‌ရမာရလတိုနင်‌နပါင်းနော်မေင်းမရှိ။- ၁၀

သေင‌နကျးဇူးနတာ်ကိုလည်းနကာင်း၊‌ငါနသာကေိုနရနပးပါဟုု ဆိုိုနသာသကား‌ အဘယသမေစ်သညကိုလည်းနကာင်း‌

သင်သညသလာင‌ထို့ိုသကိုနတာင်းလမ မည်။‌ထို့ိုသူသည်လည်း‌

၁၁မေ်းမက၊

အသကနရကို‌နပးလမမည်ဟုု‌မပေ်၍‌မေ�်နတာ်မနသာ်၊-

သေင်၌‌နရေပ်စရာမရှိ၊‌နရတေင်းလည်း‌ေက်သညမေစ်၍၊ အသကနရ

ကို‌ အဘယသို�ရပါမညေည်း။- ၁၂ဤနရတေင်းကို‌ငါတို�အဘယာကပ်သည‌ငါတို အား‌နပး၏။‌သူကိုယတိုငမှစ၍၊‌သားသမီး၊‌တိရစာေများတို�သည

နသာနရကို‌နသာကနသာသမကား၊‌နရငတမေင်းနငအစဉ်မမပတ

မည်။‌ငါနပးနသာနရသည‌ထို့ိုသူ၌‌ထို့ာဝရအသကရငမေင်းအလိုငှာ‌ထို့ေကနသာ စမ်းနရမေစလမမည်ဟုု‌မေ�်နတာ်မူ၏။

၂၀၁၄‌ေုနှစ်တင်‌နပါင်၂.၆ ဘီလီယံ‌‌ေေ�်ရှိသည့်‌နရှးနှစ်များစာက

ကို‌ဆိုပ်မည်မေစ်နကြကာင်း‌ပြီးဗျာိတိေ်နိုင်ငံမှ‌နကြကညာေ့့သည်။ ၁၇၂၀‌ေုနှစ်တင်‌နရှးက

South Sea Bubble‌ဟုနေ်နသာ ဘဏ္ဍာနရးပြီးပ�လမှုနကြကာင့် အစိုးရက‌နငနကြကး ဆိုိုင်ရာ ကယ်တင်မှု (bailout) တစ်ေ‌မပ�လုပ်ေ့့ရာ၊‌နပါင်အနကြွကေးများ

(Tetelestai)

ကုေ်စင်ပြီးပီး”နမမာက်မေင်းကို‌ဆိုိုလိုနပသည်(နယာ ၁၉:၂၈) ။

နယရှုသည်

ကားတိုင်နပ်အနသေမေင်းမေင့် ပညတ်တရားမှနတာင်းဆို

သည့်‌နမောင့်မတ်မေင်းစံကို အကြွကေင်းမ‌မေည့်ဆိုည်းေ့့သည်။ ငါတိုသည်အမပစ် နှင့်ဆိုိုင်နသာအရာ၌ အနသမေစ်၍၊‌နမောင့်မတ်မေင်းအရာ၌ အသက်ရှင်နစ

မည်အနကြကာင်း၊‌နလာက၏အမပစ်အားလုံးကို ယူနဆိုာင်လျက် သစ်တိုင်မှာ ေနတာ်မူပြီးပ (၁‌နပ၂:၂၄)။ သေင်နယရှုသည် အမပစ်ကို‌ေုံးလိုက်ရုံမက

နလာက၏အမပစ်ကို‌နဆိုာင်(ယူ)သားနပသည်” (နယာ ၁:၂၉)။ နယရှုသည် ကွန်ုပ်တို၏အမပစ်အနကြွကေးကို‌ဆိုပ်နပးေ့

သင့်အမပစ်အနကြွကေးကိုသေင်နယရှု

“မြော�ရှုု�ရှစ်မြောတ္တာ်ဘာ�ရှာ�၊

ယနေ�ေတ်ရေ်ကျမ်းစာ

၂၈ထို့ိုနောကမ‌ကျမ်းစာမပည်စုံနစမေင်းငှာ‌ အမှုရှိသမာ‌ကေ်စင်ပြီးပီးသညကို‌ သနတာ်မလာင်၊‌နရငတ်သည်ဟုု‌မေ�်နတာ်မူ၏။- ၂၉

မပည်နသာ‌အိုးတစလုံးရှိသညမေစ်၍၊‌ထို့ိုသတို�သည‌နရမှိုတစနထို့ေးကို‌ ပုံးရညနင်‌မပည်နစပြီးပီးလာင်၊ ဟုုဿပ်ပငအကိုင်းေျား၌တပ်၍‌ေတေင်းနတာ်သို ကပထို့ားကြက၏။-

နေါင်းနတာ်ကို‌ငိုကစိုက်ညွှှတ်၍ အသကနတာ်ကို‌စေေ�်နတာ်မူ၏။

အေတနေ�မေစ်၍၊‌ေကမေေနေ�လည်း‌

တို�သည‌နထို့ာက်၍၊ အနလာင်းနကာငတိုကို‌ဥ်ပသနေ�၌

မရှိနစမေင်းငှာ‌ပိလတ်မင်းထို့သို�ဝင်ပြီးပီးလာင်၊‌နမေကိုေျိ

ယသေားရမည်အနကြကာင်း‌အေေင်နတာင်းကြက၏။- ၃၂ထို့ိုအေါစစသရ့တို�သည‌သေား၍ ကိုယနတာ်နငအတလကဝါးကပတိုငမှာ‌ရိုကထို့ားနသာသနစနယာကတို�၏‌နမေကို‌

၃၄စစသရ့တစနယာက်သည‌ေနဘးနတာ်ကို‌လှံနင်ထို့ိုးနောက်၍‌နသေးနင်‌နရသည ေျကေျင်းထို့ေကလာ၏။- ၃၅ထို့ိုအနကြကာင်းအရာကိုမမငနသာသူသည သကနသေံ၏။ သူ၏သကနသေေျက်သည်လည်း‌မေနပ၏။သငတို�သည‌ယုံကြကည်မည်အနကြကာင်း၊ သနမပာနသာစကားမေ်သညကို‌သသိ၏။- ၃၆ထို့ိုအနကြကာင်းအရာကား၊‌သူ၏

�းရဟုု‌ကျမ်းစာလာေျက‌မပည်စုံမည်အနကြကာင်းတည်း။- ၃၇တစေေ ကျမ်းစာလာသညကား၊‌ထို့ိုသတို�သည‌မမတို‌ထို့ိုးနောကနသာသကို‌ရှုမမင်ရကြက‌ လမမည်ဟုု‌လာ၏။

သေင်နယရှုထို့ ကွန်ုပ်တို၏တုံ�မပေ်မှုသည်‌ေေင့်လတ်မေင်းကို ကွန်ုပ်တို�‌ေားလည်ပြီးပီး လက်ေမေင်းရှိမရှိကို‌မပသည့်

မမှားနိုင်နသာ သက်နသပင်မေစ်သည်။

GARY INRIG



လူအနပါင်းတိုသည်‌နသလျက်နေကြကသည်‌ဟုူ၍လည်းနကာင်း၊

အသက်ရှင်နသာသူတိုသည်

ကိုယ်အလိုသိုလိုက်၍ မရှင်၊ သူတိုအတက်နကြကာင့်

အနသေပြီးပီးမှ‌ထို့နမမာက်နတာ်မူနသာ

သူ၏အလိုသို�‌လိုက်၍ ရှင်နစမည်အနကြကာင်း၊ လူအနပါင်းတို အတက်နကြကာင့်

�ာတ္တင််လူသာ

သင်းအုပ်ဆိုရာက

ဘုေ်းနတာ်ကြီးကီးေင်ဗျာျား၊ သင်နဟုာနမပာေ့့သည့် သမ္မာတရားအတိုင်း‌နယရှုေရစ်

ကို ယုံကြကည်မေင်း၌

တည်ကြကည်လျက်‌‌နသဆိုုံးပါမည်လား” ဟု‌နမးရာ၊

“ဟုုတ်က့ပါ”ဟု‌နမေပြီးပီး‌ထို့ာဝရအိပ်စက်သားသည်။ အံ့ေေယ်ပါတကား။ ကွန်ုပ်၏နောက်ဆိုုံးစကားလည်း‌ထို့ိုက့သိုပင်‌ထို့ူးမမတ်ရေ‌နမာာ်လင့်မိသည်။ တစ်ဝက်တစ်ပျက်နှင့်

လိုက်နသာ်လည်း‌ထို့ူးမေားနလးေက်သည့်

၁၅:၃၇)

နတာ်မူ၏”ဟုဆိုပြီးပီး၊ (မ၂၇:၅၀)တင်

တစ်ေေ‌နကြွကေးနကြကာ်ပြီးပီးလာင်

ထို့ားသည်။‌နယရှု၏ကြီးကီးနသာအသံနှင့်နကြွကေးနကြကာ်မေင်းကား

၎င်းသည်‌နအာင်မေင်းအသံလား၊

နဝဒောအမှတ်လား၊

ရှင်လုကာေရစ်ဝင်တင်‌နမေရှင်းေျက်ကို‌နတ�ရပါသည်။ “နယရှုသည်လည်း ကြီးကီးနသာအသံနှင့်‌နကြွကေးနကြကာ်နတာ်မူပြီးပီးလာင်၊ အိုအဘ၊ အကွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ် ကို ကိုယ်နတာ်လက်၌ အကွန်ုပ်အပ်ပါ၏ဟု

နတာ်မူ၏”‌ဟု (လု ၂၃:၄၆)

“အမှုပြီးပီးပြီးပီ”‌ဟု‌နယရှု

ောကျင်မှုမေင့်‌နအာ်ဟုစ်ေ့နသာအသံမေစ်သည်။

မေင်းနှင့်‌နရာနနှာသမေင့် နောက်ဆိုုံး

ယုံကြကည်သူတိုင်းအား‌ထို့နမမာက်နစမည်သက့သို�‌ဘုရားသေင်သည် သားနတာ် နယရှုကို‌နအာင်မေင်းမေင့်‌ထို့နမမာက်နစေ့့သည်။

မည်သည့်စကားများကိုသင်၏နောက်ဆိုုံးစကား‌မေစ်နစေျင်သေည်း။ယေ

ယနေ�ေတ်ရေ်ကျမ်းစာ

၃၃မေေ်းတညအေျိေမှစ၍‌သုံးေျကတီးအေျိေတိုငနအာင‌နမမတစမပငလုံး၌ နမှာငမိုက်အတမေစနလ၏။- ၃၄

ကြကားလာင်၊‌သူသည

နမပး၍‌နရမှိုတစနထို့ေးကို‌ပုံးရညနင်‌မပည်နစပြီးပီးလာင်၊‌ကျူလုံးေျား၌

ကိုယနတာ်အား‌နသာကစမ်နသာငှာ‌နပးလျက်၊‌ရှိနစနတာ့။

ေျယမေင်းငှာ‌လာမည်မလာမညကို‌

ကြီးကီးနသာအသနင်‌နကြွကေးနကြကာ်၍ အသကေျ�ပနတာ်မူ၏။

၃၈ထို့ိုအေါ‌ဗျာမာေနတာ်၏‌ကလားကာသည အထို့ကစေေ်းမ‌နအာကစေေ်း

တိုငနအာင‌စတကေ့နလ၏။- ၃၉ထို့ိုသို‌နကြွကေးနကြကာ်၍ အသကေျ�ပနတာ်မ

နကြကာင်းကို‌နရှ�နတာ်၌ရပနေနသာ တပမှူးသည‌မမငလာင်၊ စင်စစ

ဘရားသေင်၏သားနတာ်‌မေနပ၏ဟုု ဆို၏။-

ထို့ိုအရပ်၌ အနဝးက ကြကည်ရှု၍‌နေကြက၏။-

ထို့ိုမေ်းမတိုတေင‌ကိုယနတာ် သည‌ေါလလ့မပညမှာ‌ရှိနတာ်မူစဉ်၊‌နောကနတာ်သို အလပ်အနကွးလိုကနသာ မာေဒလမာရိ၊‌ယာကပ်ငယနင်‌နယာနသ၏အမမေစနသာ‌မာရနင်‌ရှာလုံတို မှစ၍‌နောကနတာ်၌‌နယရရှလငပြီးမိ��သို‌လိုကလာနသာ အမေားမေ်းမများလည်း‌

က်ျွန်�်အတ္တွက်် သ�င််မြော�ရှုု၏ မြောန်ာက််ဆ���စက်ာ�ကြီးက်ီ���ာ�၏အဓို�ာ�

အလနွုုင််(Illinois)မပညေယ

(Chicago)ပြီးမိ��၌‌ကွေ်မလကရှိ‌ပါဝင‌နေ သည့်‌အသင်း‌နတာ်သို

ရှာမနတေ�ေ့ပါ။‌သိုနင့်‌အသင်းနတာ်၏ မဟုာနသာကြကာနေ�

၇‌ေေေ်း‌ဝတမပ�စည်းနဝးကို‌ကွေ်မပထို့မဆိုုံးတကနရာကမေစေသည်။

အသင်းသားအများစနင့်‌ဧည့်သညများသည‌ဗျာမာေနတာ်၌‌စနဝးကာ

ဆိုရာ ၇‌ပါးထို့မ‌နဟုာနမပာနဝငေျကများကို‌ောယေရသည်။‌ဆိုရာများက ေရစ်ဝငကျမ်းများမ‌ကားတိုငထို့က်၌‌ရှိစဥ်် သေငနယရှုနမပာေသည့်‌စကား‌

၇‌ေေေ်းကို‌နဝငှသည်။‌ထို့ိုအေါကျမ

သေငနယရှုမနသဆိုုံးမ‌နမပာ ေ့နသာစကားများဟုု‌ကွေ်မ‌ေားလညေသည်။

သိုနင့်‌မဟုာနသာကြကာနေ� ကြီးကီးကျနရာကတိုင်း‌ဤဝတမပ�စည်းနဝးကို‌ကွေ်မ တကနရာကကာ‌ဆိုရာေေစပါးထို့မ

မတညနသာနဝငေျက်မ‌ျားကို‌ောယေသည်။ ၎င်းတို�သည တစထို့ိုင်တည်းနင့်‌ နလလာေယူရေ‌နလးေကများမပားလေေ်းလှပြီးပီး၊‌ကွေ်မအတေက‌ကေ့မပားနသာ၊ အသစမေစနသာ၊‌နှိုးနဆိုာ်မှုမေစနသာ‌နဒသောများမေစ်သည်။‌ကွေ်မက သေင နယရှု၏အံ့ေေယ်သနဘာနတာ်၊‌သူအနသေလျက တပည‌့နတာ်တိုအား‌မပသ ေသည့်‌စေမော

“အိုအဘ၊‌သတို�၏အမပစကို‌လးတနတာ်မပါ”(လ ၂၃:၃၄) ဟုု‌ေတရှုရစဥ််

ကွေ်မတိုအား‌ေရစနတာ်သည‌ေေင့်လးတမေင်းကို‌စေမောမပေ့နကြကာင်း‌သ ေားလညေသည်။ ဘဝ၌‌ကွေ်မ (သို�)‌ကွေ်မေျစ်ရသများ‌ောကျငစော‌ေစား ရသည့်‌မလိုတမာ အမပ�အမများနကြကာင့်‌အမေ်တကယ‌ေေင့်လးတ်ရေ‌ေကေ့

ပါသည်။ “ကွေ်မမညသိုေေင့်လးတေသေည်း”။ သေငနယရှု၏အမမငနင့်‌

ောကျငေစားရမှုနင့်အတ‌သူ၏စကားနတာ်ကို‌မပေ်လညကြကားနယာငကာ

ဘရားရငထို့မ မစမှုကို‌နတာင်းေေသည်။

“ယနေ�တေင

သင်သည‌ငါနင့်အတ

ဟုူသည့်စကားကို‌ကြကားသည့်အေါ‌ေရစနတာ်၏ေေင့်လးတမေင်းကို‌ကြကားရ သညသာမက

အမပစသားတစဦးကို‌မပေ်လညပြီးငမ်ဝပ်တညနဆိုာကနပးမေင်း ကိုလည်း‌မမင်ရသည်။‌ကွေ်မတို�၏အတတ်က မညသို�ပငမေစနစကာမ‌သူ ထို့သို‌လာသတိုင်း၏အမပစရှိသမာကို‌ေယရှားပြီးပီး‌ထို့ာဝရအသကနပးမည

သင်၏အမကို‌ကြကည့်ပါ”(နယာ

မေင်းနဝဒောေစားရစဥ််တေင်ပင‌ေရစနတာ်သည်တစပါးသူအနပ်‌နစာင်မ ေရမပ�နကြကာင်း‌နတေ�ရသည်။‌ကိုယနတာ်သည‌မသားစုမရှိသများအတေက မသားစကို‌မပငဆိုငနပးပြီးပီး၊

ကြကရေ‌မေ�်မှာသည်။

“အကွန်ုပဘရား၊

အမပေ်အလေနစာင်မကည

နတာ်မူသေည်း”(မ ၂:၄၆) ဟုူ၍‌ကြကားရနသာအေါ‌ရပမေည်းပင‌‌လးမ်းမိုးနသာ စတဓာတကျလျက အထို့ီးကျေမှုက‌နပ်လာသည်။‌‌သူ၏တပည်နတာ်များ အား‌နမပာကြကားေသည့်‌သထို့မ်းနဆိုာင်ရမည့်တာဝေ (မာ ၈:၃၁-၃၃)၊‌သူ အား နစစားသည့်အမှုနတာ်ကို‌ပြီးပီးနမမာက်ပြီးပီးစီးနစသညတေင‌ေစားရသည့်ောကျင မှုနဝဒောများကို‌မမငနေရသည်။

အားနလျာ့မှုတိုနင့်‌လုံးပမ်းေရသည်။‌နလုံးကေ့မပတ်ရသည့်‌သေင်၏နမးေေေ်း အားမေင့်‌နလာကဓံဘဝနင့်ဆိုိုင်သည့်နမးေေေ်းများရှိလာပါက‌ဘရားသေငထို့ တိုးဝငလျက‌နအာ်ဟုစ်ရမညကို‌ကွေ်မသငယမိသည်။‌‌မမည်တမ်းငိုနကြွကေး မေင်းသည အဆိုငနမပနကြကာင်း‌ကွေ်မသေရသည်။‌ကွေ်မ၏နမးေေေ်းနင့်‌

နသာကပူပေ်စရာများကို‌ဘရားရငထို့

လာနိုငပါသည်။‌နမးေေေ်းအေျိ��အတေက

အရှိအတိုင်း‌ရိုးသားစော‌ယနဆိုာင

အနမေမရနိုငနကြကာင်းလည်း‌ကွေ်မ သေားလညလာသည်။‌မမည်တမ်းမေင်းသည‌ဘရားသေငကို‌သမတ်ဝေေ မေင်းမေစ်ပြီးပီး‌ထို့ိုနမးေေေ်းများကို‌ကိုယ့်နတာ့်ထို့လး့နပးမေင်းပငမေစနတာ့သည်။

နယရှုသည‌ဘရားစင်စစမေစနသာ်လည်း‌လသားစစ်စစ်လည်း‌မေစနကြကာင်း‌ ထို့ိုအေျက်က‌ကွေ်မကို‌သတနပးလာသည်။‌လသားတစဦးအနေမေင့်‌ကွေ်မ ေစားရသညများကို‌ကိုယနတာ်လည်း‌ေစားရပါသည်။ “အမှုပြီးပီးပြီးပီ”(နယာ ၁၉:၃၀) ဟုု‌ကြကားရနသာအေါ‌နယရှုသည

ကြွကေလာနကြကာင်း‌သနမပာသည့်အတိုင်း‌သနသဆိုုံးေသညမေစ်၍‌သူ�အမှုနတာ် တာဝေကို‌ပြီးပီးစီးထို့မ်းနဆိုာငေသည့်ကယ်တငရငကို‌ကွေ်မမမငမိသည်။‌သ သည‌နသမေင်းတိုငနအာင‌ထို့ေ်းေျ�ပမှုနအာက်၌‌ရှိနေေသည်။‌သူအား‌နစစား သည့်အမှုနတာ်ကို‌သနဆိုာငရေက်ပြီးပီးစီးသည့်အေါ

အမှုပြီးပီးနကြကာင်းနကြကညာ ကာ‌ထို့ေကသေားေရသည်။

“အိုအဘ၊ အကွန်ုပစတဝညာဥ််ကို‌ကိုယနတာ်လက်၌ အကွန်ုပ်အပ ပါ၏”(လ ၂၃:၄၆)

ဟုု‌ကြကားရနသာအေါ‌ေရစနတာ်သည‌သူ၏စတဝညာဥ်် ကို‌သူ၏အဘေမည်းနတာ်‌ထို့သို‌လိုလိုလားလားအပနှံေ့နကြကာင်း‌ကွေ်မမမင မိသည်။ အရာေပသမ်းကို‌အမေ်တကယ‌ထို့ေ်းေျ�ပထို့ားသအား‌သမတ်ဝေေ လျက‌ဘရားရှုငထို့ အပနှံမေင်း၊‌ပြီးငမ်သကမေင်းနင့်‌စစမေနသာ‌ယုံကြကညမေင်း ကို‌ကွေ်မမမငေသည်။ ၎င်းသည

နောကနတာ်သို‌လိုကနလာာက်ပြီးပီး‌ဘရားသေင်၏အကြီးကံအစညနတာ်နင့် အည အသကရငနိုင်ရေ‌ကြီးကိ�းစားအားထို့တ်စဥ််‌ကွေ်မဘာလပ်သင့်သည ကို‌‌သတနပးလာသည်။‌သူ၏ဝညာဥ််နတာ်နင့်‌တေေိုးနတာ်အားမေင့်‌ကွေ်မ တို မညသိုအားထို့တ်အသကရင်ရမညကို‌သေငနယရှုသည‌‌ထို့ငရှားနသာ

ပုံသကနသစေမောမေင့်‌

စစမေစော‌ရင်သေမပေသည်။

သူ၏စကားနတာ်များက‌သူ၏နလုံးသား၊‌သူ၏စတေစားေျကများ၊ သူ၏ေရမပ�နစာင်မမှုနင့်‌သူ၏

လာသည်။‌သူ�စကားနတာ်များက သင့်အတေက အသကတာနမပာင်းလ့နစနရး စေမောနကာင်းမေစပါနစ၊‌ေကေ့သည့်နေ�ရက်၊ အဆိုငနမပနေျာနမေ�သည့်‌

နေ�ရကများတစနလာာက သေငနင့်‌သာ၍တလာနစရေ

နမပာင်းလ့နပးနသာ‌နကျးဇူးနတာ်၏ တေေိုးနတာ်အားမေင့်‌ကြီးကိ�းစားအားထို့တ

သင့်ကိုေေေအားနပးပါနစဟုု‌ဆိုနတာင်းအပပါသည်။

ကို‌ောကျငနစပြီးပီး‌သတိုအား‌ေေင့်လးတ်ရေလိုအပေျိေတေင‌ကိုယနတာ်၏ စကားနတာ်များသည‌ေရမပ�နစာင်မမေင်းပုံရပကိုသင့်အား‌‌ထို့ငရှားနပ်လေင စော‌နော်မပနေရေ‌နမာာ်လင့်မပါသည်။ မည်သည့်အရာကို‌ကြီးက�ံနတေ�ရပါနစ‌

ဘရားသေင်၏မစမှုမေင့်‌ကိုယနတာ်၏လကနတာ်နင့်‌သူ၏နစာင်မမှုသို မညသို�အပနှံရမညကို‌ကိုယနတာ်၏စကားနတာ်နင့်‌မပ�မလပနဆိုာငပုံများ က‌‌မပသသေေ်သငပါနစဟုု‌ဆိုနတာင်းပါသည်။

ေရစနတာ်၏စေမောကို‌မမိအစေမ်းေေေအားမေင့်‌မမဘာသာ‌လိုကနလာာက ရေ မမေစနိုငပါ။‌နမရှိယကို‌ယုံကြကညလျက‌‌ဘရားသေင်၏တေေိုးနတာ် နင့်‌နကျးဇူးနတာ်၌‌ကွေ်မတို�အစဥ််ကိုးစားလျက အမှီမပ�ရေ‌လိုအပ်သည်။

နေ�ရက်စဥ််တိုင်းတေင‌မမိအသကတာကို‌ သေင့်ထို့ံအပနှံရပါမည်။ သေင

နယရှုက

လမ်းမပေ့ပြီးပမေစ်သည်။‌လိုကနလာာက်မည မလိုကနလာာက်မည

ကို‌မမိက‌နရေးေျယ်ရပါမည်။

သေင့်နောကနတာ်သို သငလိုကနလာာကပါမညလား။

Katara Patton,

myanmar-odb.org/subscribe/

ကားး�တိုု�င််ပေါ်�်၌ပေါ်�ားင််ပေါ်��းင််ကား့�ရဲ့့�မှုုနှာင်�်

ပေါ်�ရှုုသညှ

ညှှဥ်း��မှု်�နှာု�်စကား်မှုုမှု�း�ခံံခံရဲ့ပြီး�း�ပေါ်�းကား

ကြီးကားး�ပေါ်သးအသံနှာင်�်ပေါ်�ကားး�ပေါ်�ကားး်၍ အသကားခံ���ပေါ်တိုး်မှုူ၏”ဟု

သမှုးကား�မှု်�စး၌ပေါ်�း်��ထားး�သညှ(မှုး၁၅:၃၇)။သုပေါ်သး်ကား�ပေါ်တိုး်၏ပေါ်�းကား်ဆုံး� စကားး�မှု�း�ကားး� အဘ��ညှ်�။

(ပေါ်�း၁၉:၃၀)။သခံင််ပေါ်�ရှုု၏ပေါ်�းကား်ဆုံး�ပေါ်�ကားး�ပေါ်�ကားး်သကားသစးတိုညှပေါ်သး်�ညှ်�

ကားွနှ်�တိုုပေါ်���း�ကား�ါမှုညှ်။

စဉ််ခံး�အး�အမှုုပေါ်တိုး်���

ကားရဲ့င််အမှု���သး�ရဲ့�ကားးကား်၊ �ကားညှ�်�မှုင််တိုု�င််ပြီးမှုု����်၊

ရဲ့�ကား��်တိုု�င််�ပေါ်�သကြီးကားး�။ ���်� - ၀၁-၈၂၁၀၇၉၅၊

E-mail: myanmar-odb.org

odb.org | myanmar-odb.org