Issuu

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 2/2017

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

s. 10

Onnea on kimpparoskis

lteen:

ta Nappaa

a keamall keskiau

Hiukkavaaran monitoimitalo ja uudet oppimisympäristöt s. 4 ○ Sähköinen huoli-ilmoitus s. 5 ○ Kesätapahtumat aukeamalla s. 6 ○ Liikkuva hammashoitoyksikkö s. 13 ○ Kuivaketju10:stä valtakunnallinen s. 15 ○ Oulun satama kasvaa s. 18 ○ Kirjastosta toinen koti s. 20 ○ English page p. 21 ○ Animoi! s. 22 ○ Näin syntyy ITE-taide s. 23 ○ Vinkit kesäiltoihin s. 24

KUVAT Matti Möttönen, Juuso Haarala, Ville Honkonen

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ta as lm ge on sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti ♥ Postia Ainolta keskiaukeamalla Ota talteen!

Hiukkavaaran monitoimitalo avaa syksyllä

Kesä 2017 täynnä tekemistä

Hampaat tarkistetaan koulussa torjuu 14 Kuivaketju10 kosteusvauriot

18 Satama kasvaa Paperia tarvitaan

uutamat suuret kaupungit, muun muassa Helsinki, ovat viime ja tämän vuoden aikana kyselleet asukkailtaan paperisen kaupungin tiedotuslehden tarvetta. Tulos on ollut hämmästyttävä; paperisen lehden tarve on jopa kasvanut kaikissa tutkimuksen tehneissä kaupungeissa. Oulu-postia alettiin julkaista vuonna 2013. Silloin kaikki kaupungin oululaisiin koteihin jaettavat julkaisut yhdistettiin yhdeksi lehdeksi kaupungin talouden säästötoimenpiteenä. Näköalana tuolloin oli, että muutaman vuoden kuluttua paperista voidaan kokonaan luopua. Jos uskomme, että oululaiset eivät poikkea muiden suurten kaupunkien asukkaista, niin paperisen lehden aika ei ole vielä ohi. Vaikka netti onkin ehdottomasti tärkein väline kaupungin palveluista ja päätöksistä tiedottamisessa. Ouka.fi-sivuston kävijämäärät todistavat tätä: onhan sivuilla vierailuja noin 9 miljoonaa vuodessa. Erityisesti ikäihmisiltä on tullut toive paperisesta, säilytettävästä Oulu-tiedosta. Postia Ainolta löytyy tämänkin lehden välistä. Lämmintä ja rentouttavaa kesää kaikille!

Animoi! laittaa hahmot liikkeelle

Lue myös verkosta: Tanssitaan/

Koko Oulu tanssii toukokuussa www.ouka.fi/ kokoOulutanssii

Toppilansalmella remontoidaan/

Toppilansaaren puoleinen laituri remontissa

Kesäkurssit/

Oulu-opiston kesäkurssit www.ouka.fi/oulu-opisto

www.ouka.fi > ajankohtaista

Sirkka Keränen päätoimittaja www.ouka.fi

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 2/2017, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sirkka Keränen, sirkka.keranen@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sari Valppu, sari.valppu@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Sirpa Laitala, Mirva Lohiniva, Maria Mappes, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Satu Tähtinen, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus. • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 107 716 kpl. • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Kati Valjus • Kuvassa: Biojätekimpan yhdessä naapurinsa kanssa hankkinut Aki Sorsa.

s. 2

OULU-POSTI

NRO2 - 2017

OULUnyt

Toimitus suosittelee

Joukkoliikenteen kesäaikataulut verkossa

Kesän parhaat piknikpaikat

Joukkoliikenteen kesäaikatauluja ei toimiteta tänä vuonna kotitalouksiin. OULUN JOUKKOLIIKENTEEN kesäliikennöintikausi alkaa 5.6. Tänä vuonna kesäaikatauluja ei jaeta kotiin aikataulujen jakelukanavien muutosten vuoksi. Jatkossa kesäaikatauluja voi seurata helposti Oulun joukkoliikenteen verkkosivuilla. Verkossa voi muun muassa katsoa pysäkki- ja linjakohtaisia aikatauluja. Painettuja kesäaikatauluja on jaossa 15.5. alkaen joukkoliikenteen linja-autoissa, Oulu10-palvelupisteissä Oulussa, Haukiputaalla, Yli-Iissä, Kiimingissä ja Oulunsalossa sekä seutukuntien kunnantaloissa. – Kesäkauden aikataulujen painosmäärää vähennetään 150 000 kappa-

leesta noin 50 000 kappaleeseen. Tällä säästetään luontoa ja kustannuksia, Oulun kaupungin yhdyskunta- ja ympäristöpalveluiden joukkoliikennepäällikkö Edwin ’t Lam sanoo. Tarvittaessa kesäaikataulu voidaan toimittaa edelleen kotiin. Toimituspyynnön voi jättää Oulun joukkoliikenteen asiakaspalveluun. Lisätiedot: Oulun joukkoliikenteen asiakaspalvelu, p. 08 5584 0400 tai sähköpostitse palaute.joukkoliikenne@ouka.fi

HUPISAARTEN PUISTO

Perhe piknikille ja leikkimään leikkipuistoon

KOITELI

Ainutlaatuinen luontoelämys Kiimingissä

Valitse syksyn harrastukset OULU-OPISTON uusi opinto-ohjelma tulee luettavaksi nettisivuille juhannusviikolla. Painettu kurssiohjelma 2017–2018 tulee jakoon kirjastoihin ja Oulu10-toimipaikkoihin viikolla 31.

Joukkoliikenteessä reittija aikataulumuutoksia Oulun keskusta–Kempele–Haapamaa. Linjaa ajetaan arkisin tunnin vuorovälein kello 6–22, lauantaisin kello 7–18, ja sunnuntaisin kello 11–18. Reittimuutosten lisäksi joihinkin linjoihin tehdään pieniä aikataulumuutoksia.

Reitit ja aikataulut: oulunjoukkoliikenne.fi

Ilmoittautuminen opintoihin alkaa: ○ maanantai 7.8.2017 musiikki, liikuntakoulu, taidekoulu ja muut lasten ja nuorten kurssit ○ maanantai 14.8. kielet ○ tiistai 15.8. liikunta, terveys ja hyvinvointi ○ keskiviikko 16.8. kädentaidot, tekstiili- ja tekninen työ ○ to 17.8. historia, ihminen ja yhteiskunta, kuvataiteet ja muotoilu, kirjoittaminen, sanataide ja teatteri, kotitalous, merenkulku, puutarha ja ympäristö, tanssi, mediatiede, tietotekniikka ja valokuvaus

Opinnot alkavat • viikko 34 liikuntakoulu • viikko 34–35 taidekoulu • viikko 36 muut kurssit

www.ouluopisto.fi

Oulu-opisto 110 - Suomi 100 Pohjankartano 50 - juhlitaan 18.-26.11.2017

SARJAKUVA Jyrki Mäki

KESÄAIKATAULUUN SIIRRYTTÄESSÄ joukkoliikenteessä toteutetaan reittija aikataulumuutoksia 5.6. alkaen. Muutoksia tehdään linjoille 3, 14, 20N, 35K, 35N ja 52. Lisäksi käyttöön otetaan uusi linja 50. Linjan 3 pohjoispään reitti alkaa ja päättyy jatkossa Aaltokankaalla, johon rakennetaan uusi kääntöpaikka. Linja 50 kulkee reitillä Svaaninsuo–

KIIKELI

Kesäisenä iltana, kun ihmiset ovat liikkeella torilla

NRO2 - 2017

OULU-POSTI

s. 3

ajankohtaiset uutiset KUVA Matti Möttönne

Alueen yhteinen olohuone Hiukkavaaran monitoimitalo tarjoaa monipuolisia palveluita alueen perheille.

yksyllä ovensa avaava Hiukkavaaran monitoimitalo pitää sisällään useita eri toimijoita. Taloon tulee päiväkoti ja avointa varhaiskasvatustoimintaa, perusasteen luokat 1.–9., iltapäivätoimintaa, omatoimikirjasto sekä Oulu-opiston että Valveen elokuvakoulun toimintaa. – Lisäksi toiveenamme on saada mukaan muun muassa neuvolan, kouluterveydenhoitajan ja perhepalveluiden vastaanottoja sekä seurakunnan palveluita, kertoo Hiukkavaaran monitoimitalon johtaja ja yhtenäisperuskoulun rehtori Anne Moilanen. Iltaisin liikuntasalit ovat Oulun kaupungin liikuntapalveluiden ja Oulu-opiston käytössä. Pienempään tanssisaliin on tulossa iltakäyttäjäksi myös yksityinen tanssikoulu. – Saman katon alle olisi upeaa saada kasattua palveluita mahdollisimman laajalla skaalalla, ja tässä vaiheessa on tärkeää luoda verkostot ja yhteistyömuodot eri toimijoiden kanssa, painottaa Moilanen.

Ensimmäisen lukuvuoden opettajarekrytoinnit on tehty, ja Anne Moilanen odottaa jo innolla lukuvuoden alkua. ”On samaan aikaan valtava haaste ja etuoikeus päästä johtamaan tällaista monitoimitaloa ja luomaan uudenlaista toimintakulttuuria, jolla ei ole taakkanaan olemassa olevaa toimintaa.”

Uudenlainen tapa toimia Ensimmäisenä lukuvuonna 2017–2018 Hiukkavaaran yhtenäisperuskoulussa aloittavat luokat 1.–3. Koulu on tarkoitettu Kivikkokankaan, Soittajakankaan ja Vaskikankaan alueilla asuville lapsille. – Seuraavat luokka-asteet aloittavat asteittain. Asiaan vaikuttaa se, paljonko alueelle muuttaa lapsia, koska on tärkeää saada aikaan järkevän kokoisia luokkia. Kun oppilas siirtyy toisesta koulusta uuteen oppimisympäristöön, toimintakulttuurin rakentaminen vie

Moilasen mukaan eri tavalla aikaa kuin sellaisen oppilaan kohdalla, joka aloittaa puhtaalta pöydältä. – Monitoimitalon toimintakulttuuri korostaa arvoina yhteisöllisyyttä, joustavuutta, luovuutta ja sitoutumista. On onni päästä tiloihin, jotka tukevat ja vahvistavat uutta opetussuunnitelmaa. Keskiössä kotipesät Rakennuksen yläkerrassa on viisi kotipesää, jotka on jaettu varhaiskasvatuksen, 0.–2. luokkien eli esi- ja alkuopetuksen, 3.–4. luokkien, 5.–7. luokkien sekä 8.–9. luokkien eli perusopetuksen päättöpesän käyttöön. Jokaisen kotipesän keskus on oppimistori, joka sisältää pienempiä oppimisen paikkoja. Arthouse-ajatuksella rakennettu alakerta keskittyy taito- ja taideaineisiin sekä mediatoriin. – Esi- ja alkuopetuksen välistä rajaa pyritään hälventämään, ja jokaiselle lapselle rakennetaan henkilökohtainen oppimisen polku. Lapsi saa kasata joustavassa aikataulussa perustaitojen kivijalan, Moilanen korostaa Hiukkavaarassa erityisoppilaat ovat joustavasti mukana kotipesässä, mutta heillä on oma erityisopettajansa ja avustajansa. – Eri oppijoilla on erilaisia vahvuuksia, ja usein iso ryhmä tukee oppimista. Tilanne kartoitetaan kuitenkin aina oppijakohtaisesti. – Tavoitteena on, että koulupäivän aikana jokainen oppilas löytää rauhan omaan olemiseensa sekä kokee onnistumisen elämyksiä, jotka ovat edellytyksiä oppimiselle, rehtori korostaa. Titta Vilpa �

Suurennuslasin alla uudet oppimisympäristöt

Mitä tarkoitetaan uudella oppimisympäristöllä? Tilat suunnitellaan oppimisen näkökulmasta – ei opettamisen, kuten on aiemmin ollut käytäntönä. Haluamme tiloilla tarjota mahdollisuuksia monipuoliseen oppimiseen.

Mitä asioita uusissa oppimisympäristöissä painotetaan? Uusissa oppimisympäristöissä painotetaan muun muassa käyttäjien liikkuvuutta, tilojen joustavuutta ja muunneltavuutta. Tarvitaan erilaisia tiloja, jotka soveltuvat sekä isojen ryhmien kokoontumiseen että pienempiin kohtaamisiin.

Millainen pedagoginen näkökulma suunnitteluun liittyy? Oppimistilat jäsentyvät kognitiiviseen oppimiseen, yhdessä tekemiseen eli sosiaaliseen oppimiseen, yksilökohtaiseen oppimiseen sekä kädentaitoihin.

s. 4

Tieto- ja viestintäteknologia mahdollistavat toimintakulttuurin muutosta oppimisympäristöissä, kun sähköiset materiaalit ja opettajan yhteys kuhunkin oppijaan toimivat paremmin. Kun aiemmin istuttiin hiljaa omissa pulpeteissaan, uusi opetussuunnitelma painottaa oppijaa aktiivisena toimijana.

Millainen merkitys sisustuksella ja ympäristöllä on? Visuaalisesti rauhalliset ja akustisesti vaimennetut tilat ovat tärkeitä asioita uusia oppimisympäristöjä suunniteltaessa. Kokolattiamatot ja pehmeät kalusteet luovat kodinomaista tunnelmaa, joka puolestaan lisää luovuutta. Myös inspiroiva värimaailma ja luonnonvalo ovat tärkeitä tekijöitä. Kaarevat seinät ohjaavat liikennettä ja toimintaa luontevasti. Oppimisympäristö ei rajoitu koulun seinien sisälle, vaan jatkuu rakennuk-

sen ulkopuolelle. Hiukkavaaran monitoimitaloon tulee valotaideteos – valaistu opinpolku, joka johtaa liikekeskuksesta monitoimitaloon ja sen kautta luontoon.

Miten avoimia oppimisympäristöjä suunnitellaan ja toteutetaan Oulussa? Taustalla on monialainen työryhmä, joka koostuu eri alojen ammattilaisista, joista jokainen tuo ryhmään oman osaamisensa. Esimerkiksi sähkötyön johtajalta voi tulla hyviä ideoita opettamiseen. Uusiin asioihin suhtaudutaan usein varauksella, mutta rohkaisen tutustumaan monitoimitaloon avoimin mielin. Talo on suunniteltu käyttäjää ajatellen: oli kyseessä sitten päiväkoti-ikäinen, koululainen, opettaja tai iltakäyttäjä. Titta Vilpa

OULU-POSTI

MUUT AVOIMEN OPPIMISEN YMPÄRISTÖT OULUSSA: Talvikankaan koulu, Metsokankaan koulun Korpimetso sekä kaikki Ritaharjun koulun elementtikoulut, joista uusimpana Pyrstötähti.

Haastateltavana Oulun kaupungin rakennuttajapäällikkö Mika Huhtala

NRO2 - 2017

Sähköinen huoli-ilmoitus helpottaa reagointia

KUVA Juuso Haarala

Lastensuojelu- ja sosiaalihuoltolain mukaisen ilmoituksen voi nyt tehdä Oulussa sähköisesti. Uudistuksen myötä ilmoittavan tahon huoli siirtyy eteenpäin ilman välikäsiä.

Aurinkoinen heippa! Biojätteen esikäsittelylaitteiston ansiosta biojätteet voi nykyään laittaa ohueen muovipussiin ja pussin kera pihalla olevaan biojäteastiaan. Eikö olekin helppoa! Terkuin, Oiva Oiva Roina

Heidi Sirviö, Mira Takkinen ja Marja Salonen ovat hyvillään kaupungin uudesta toimintamallista, jossa huoli-ilmoituksen voi jättää myös sähköisesti.

aaliskuun lopusta asti kuntalaiset ovat voineet tehdä kaupungin sivujen kautta sähköisen lastensuojeluilmoituksen. Joulukuussa ensin viranomaisten kesken alkanut kokeilu mahdollistaa lastensuojeluilmoituksen, vanhustensuojeluilmoituksen sekä sosiaalihuollon tarpeessa olevan henkilön ilmoituksen tekemisen kaupungin verkkosivujen kautta. – Tämän avulla olemme saaneet keskitettyä virka-ajan puhelinliikennettä akuutteihin asioihin. Samalla ilmoituksen jättäjä voi varmistua, että hänen näkemyksensä siirtyy eteenpäin asiaa käsittelevälle taholle sellaisena kuin hän on sen ilmaissut, kertoo palveluesimies Marja Salonen. Ilmoitus on syytä tehdä aina, kun herää huoli lapsen tai muun henkilön hyvinvoinnista, esimerkiksi vanhuksen kohdalla kyvystä huolehtia itsestään. Ilmoituksen tekijä ei tarvitse hankkia ilmoitusta varten mitään todisteita tai arviointia, se on sosiaalityöntekijöiden tehtävä. – Meille voi myös soittaa ja kysyä apua. Neuvomme ja voimme ohjata mahdollista ilmoitta-

jatahoa. Ilmoitus on yleensä alkusysäys avuntarpeeseen arviointiin, tiimivastaava Mira Takkinen sanoo. Valitettavan usein yhteydenotto tai ilmoitus tehdään siinä vaiheessa, kun on ongelmat ovat päässeet kärjistymään. Työntekijät peräänkuuluttavat varhaisempaa puuttumista, jolloin voidaan ryhtyä tukitoimiin riittävän ajoissa. – Lain mukaan lapsesta tehty lastensuojeluilmoitus tulee ottaa käsittelyyn seitsemän arkipäivän aikana. Ilmoitus menee joko hyvinvointikeskukseen tai suoraan lastensuojelun käsittelyyn riippuen ilmoituksen sisällöstä, sosiaalityöntekijä Heidi Sirviö kertoo. Ilmoituksen tehnyt taho ei pääsääntöisesti tule asianosaiseksi, eikä hän saa tietää mitä tapahtuu. Tyypillisin ensimmäinen yhteydenotto on kiireettömissä tapauksissa puhelu perheeseen tai henkilölle, jota ilmoitus koskee. – Tukitoimia voidaan aloittaa jo ennen kuin palvelutarpeen arviointi on tehty. Kaupungin sivuilla kerrotaan, milloin on hyvä hakea apua ja kenestä ilmoituksen voi tehdä, Salonen summaa. Saara Kärki

Kaupunki palkkaa lisää työntekijöitä lastensuojeluun Oulun kaupungin lastensuojelua vahvennetaan lisäämällä niin lastensuojelun kuin palveluesimiesten virkoja.

Lisää aiheesta kaupungin sivuilta www.ouka.fi/ huoli

Oletko jo asioinut uudistetuissa Oulu10palvelupisteessä? Asioi meillä, ratkaistaan asiasi yhdessä. OULU10:N, Oulun kaupungin keskitetyn asiakaspalvelun Torikatu 10:n palvelupisteen remontin ensimmäinen osa on saatu päätökseen. Tervetuloa asioimaan uudistetussa asiakaspalvelupisteessä! Remontin seuraavan vaiheen edetessä tulemme tarjoamaan asiakkaillemme entistä laajemman valikoiman neuvontaa ja ohjausta muun muassa varhaiskasvatuksen, sosiaalipalveluiden ja ikäihmisten palvelujen osalta. Oulu10-palvelut – helppoa asiointia valitsemallasi tavalla Oulu10-palveluissa palvelemme sinua puhelimitse, sähköpostilla tai chatin välityksellä. Oulun kaupunki tarjoaa laajan sähköisten palveluiden valikoiman. Mikäli tarvitset apua sähköisten palveluiden käytössä, autamme sinua mielellämme. www.ouka.fi/verkkoasiointi

OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 p. 08 558 558 00

– Organisaatio on nyt muodostettu niin, ettei lapsen asiasta vastaava sosiaalityöntekijä vaihdu organisoitumisen vuoksi, sosiaalijohtaja Arja Heikkinen kommentoi.

oulu10@ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulunkaupunki NRO2 - 2017

OULU-POSTI

s. 5

ajankohtaiset uutiset

Kesän parhaat menotärpit

KULTTUURIN JA TAPAHTUMIEN superkuukautta vietetään jälleen Oulun seudulla 1.8.–2.9., jolloin Oulun juhlaviikot tuovat yhteen kahdeksan festivaalia luomaan monipuolisia elämyksiä noin 60 000 kävijälle. Ohjelmistossa on muun muassa 3.– 6.8. pidettävä Elojazz sekä 20-vuotisjuhlaa viettävä Oulunsalo Soi -kamarimusiikkifestivaali, joka esittelee 16.–27.8. kotimaisia ja kansainvälisiä klassisen musiikin huippunimiä. Sanataiteen ystävät voivat suunnata Oulun Muusajuhliin 8.–13.8., ja 17.8. viihdytään Oulun Taiteiden Yössä. Hulvatonta menoa on luvassa Ilmakitaransoiton MM-kisoissa 23.– 25.8. Kilpailut huipentuvat pääsymaksuttomaan ja ikärajattomaan finaalispektaakkeliin perjantaina 25. elokuuta. Kuukausi kruunautuu Oulun Musiikkivideofestivaaleihin 23.–27.8. sekä 2.9. järjestettävään mekaanisen musiikin Time Tunnel -tapahtumaan.

KUVA Martin Steiner Lovisa

Oulun kesä on täynnä tekemistä ja nautintoja moneen makuun. Mielenkiintoisia tapahtumia ja nähtävyyksiä riittää jokaiselle kesän kuukaudelle. Nappaa mukaan parhaimmat menovinkit!

Maineikas Alankomaiden Kamariorkesteri tekee elokuussa ensivierailun Suomeen ja kruunaa 20. Oulunsalo Soi -festivaalin.

PERINTEISTÄ OULUN PÄIVÄT -kaupunkifestivaalia juhlitaan tänä vuonna 16.6.–9.7. Festivaalin monipuolisessa ohjelmistossa on muun muassa teatteriesityksiä, iltapäivätansseja, yöpyöräilyä, toritapahtumia, tutustumiskohteita sekä paljon lapsille ja lapsiperheille suunnattua ohjelmaa. Ouhoi! Merta näkyvissä -tapahtumakokonaisuuden merellisestä ohjelmasta päästään nauttimaan 1.5.–30.9. Kesän varma hitti on lapsille Oulun linnan kellarissa 16.6.–9.7. järjestettävä Salainen Viesti Menneisyydestä -seikkailupeli, jossa pelaajat ratkovat pulmia ja etsivät salaperäistä kadonnutta viestiä. Vauhdikasta menoa on luvassa Oulu Surf Weekendissä, jota vietetään 22.7. klo 10–21 Linnansaaressa ja sen lähialueella. Surffihenkisen kesäpäivän aikana mittelöidään SUPpailun sekä kaapeli wakeboardingin SM-osakilpailuja. www.ouka.fi/oulunpaivat www.ouka.fi/ouhoi

www.oulunjuhlaviikot.fi

s. 6

Oulun päivät ja Ouhoi! Merta näkyvissä

OULU-POSTI

NRO2 - 2017

Elämyksien Tietomaa TIEDEKESKUS TIETOMAA tarjoaa kaikenikäisille mielenkiintoisia elämyksiä pitkin kesää. Jännittävässä Ihminen ja Eläin – kykyjen koitos -näyttelyssä pääsee vertailemaan omia taitojaan eri eläinlajien kanssa yhteensä 27 toiminnallisessa kohteessa. Tietomaan kesäleirit tarjoavat lapsille tuttuun tapaan mielenkiintoista tekemistä kesäloman ohjelmaan. Viisipäiväisillä leireillä on ohjattua ohjelmaa neljä tuntia päivässä. Esimerkiksi Dragsters-leirillä päästään valmista-

Kierikkikeskuksessa vauhdikasta ohjelmaa

maan oma dragsters-auton pienoismalli ja Elektroniikkaleirillä tehdään erilaisia laitteita oikeilla komponenteilla. Leirien ilmoittautumiset ovat jo alkaneet, varaustilanteen näkee osoitteesta www.museojatiedekeskus. net/varaus/. Urheilumuseo renkailla -näyttelyrekka vierailee Tietomaassa 30.6.–1.7. Näyttelyssä voi kokea olympiaurheilumme hienoimpia hetkiä ja nähdä Urheilumuseon kokoelmien parhaimpia paloja.

KIERIKKIKESKUS on avoinna yleisölle kesällä 4.6.–27.8. Ohjelmiston uutuutena on taiteilija Kari Tykkyläisen vetämä ITE kivikaudessa -veistosleiri, joka pidetään 17.–21.6. Leirin teemana ovat ihmisveistokset. Perinteisiin yleisökaivauksiin voi osallistua ti–la 1.–29.7. Muinaismarkkinoita vietetään 29.–30.7. Luvassa on muinaismusiikin, työpajojen ja miekkailun lisäksi uutta ohjelmaa: elämysteatteria ja luentoja ajankohtaisista aiheista, kuten metallinpaljastuksesta.

www.tietomaa.fi

www.ouka.fi/kierikki

Vietä juhannus Turkansaaressa JUHANNUSAATTONA juhlimme yhdessä 100-vuotiasta Suomea! Turkansaari on mukana Ylen Hulahula Suomi -tapahtumassa, jossa kerätään yhteen festivaalit, tanssilavat, kaupunkien juhannustapahtumat ja ihmisten omat mökkibileet ja muutetaan Suomi yhdeksi valtavaksi tanssipaikaksi – kaikkien aikojen juhannusjuhla-areenaksi. Tapahtumassa tanssinopetusta ja klo 22 koko Suomi tanssii. Mukana tapahtumassa kuvaamassa suoraan lähetykseen Ylen toimittaja. Koko perheen juhannusiltamia vietetään Turkansaaressa 23.6. kello 18 alkaen. Ohjel-

massa on musiikkia, yhteislaulua, juhannustanssit sekä lapsille sopivaa ohjelmaa. Esiintyjinä ovat muun muassa Iin Laulupelimannit, Juuni Olkimaa sekä Nukketeatteri Sytkyt. Lisäksi mattolaiturille rakentuu vanhanajan perinnevalokuvauspiste, ja vanhaa kirkkoa voi hyödyntää POP-up-vihkimisissä. Illan lopuksi sytytetään juhannuskokko. Turkansaareen ja sieltä takaisin keskustaan on bussikuljetus Rotuaarilta. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin.

Pateniemen sahan museossa on esillä Pateniemen sahaan ja sitä edeltäneeseen laivatelakkaan liittyviä esineitä. Museo on avoinna 2.–31.7. sunnuntaista torstaihin klo 11–16. Museoon on vapaa pääsy.

Kaupunki tarjoaa LUMOTUT SANAT -lasten ja nuorten sanataideviikot kutsuvat 9.6. klo 12–15 kaikki kirjojen ystävät kirjalliselle piknikille Hupisaarille, Ainolan puistoon. Kirjapiknikin aluksi nähdään ja kuullaan tarinankerrontaesitys Oili Tannisen Nunnu-kirjasta. Piknikkiä ilostuttaa kaupunginkirjaston kirjastoauto Onneli. Onnelissa voi lainata kesälukemista kotiin, joten muista pakata kirjastokortti mukaan eväskoriin. MIKÄÄN EI VOITA kesäisessä luonnossa oleilua. Akion saaren ympäri kiertävä kolmen kilometrin mittainen luontopolku vie kulkijan Akionlahden lintulenkille tarkkailemaan lintuja sekä tutustumaan Varjakan kartanoon. Varjakan saaressa voi tutkia vanhan sahan aikaisiin rakennuksiin ja raunioihin. Varjakassa on myös tulipaikka, vierasvenesatama sekä upouusi uimaranta. SUUNTAA UIMARANNALLE kuumana kesäpäivänä. Virkisty Kiimingin Jäälin montun vedessä tai tee visiitti Lämsänjärvelle, Papinjärvelle tai Valkiaisjärvelle, Nallikaria unohtamatta.

Lisää tapahtumia sivuilla 9 ja 24!

www.ouka.fi/turkansaari

Kesätoiminta lapsille LUE KOIRALLE -LUKUHETKI 10.6. klo 13, pääkirjasto ja 27.6. klo 17–18, Koskelan kirjasto. Kouluikäiset lapset voivat lukea lukukoiralle. Lukuaika varataan etukäteen. Ouka.fi/oulu/kirjasto/lapset

LASTENTEATTERI 19.6., 16.7. ja 17.7. klo 14, Turkansaari. Kaisan ja Kustaan kummitustarinoita -esitys. Ouka.fi/turkansaari

LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI 17.–18.6. klo 14–15, Elokuvateatteri Studio, kulttuuritalo Valve. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali esittää lyhytelokuvia lapsille. Oulunelokuvakeskus.fi

SUOMI 100 -LAPSEN SILMIN – NUKKETEATTERI SYTKYT 21.–22.6. klo 17, Hotelli Lasaretin piha. Suomi 100 -lapsen silmin -esityksessä käydään läpi Suomen 100 vuotta nukketarinoiden ja musiikin avulla. Ouka.fi/oulunpaivat

NRO2 - 2017

OULU-POSTI

LUMOTUT SANAT – LASTEN JA NUORTEN SANATAIDEVIIKOT 22.4.–16.7. Lasten- ja nuortenkirjallisuuden sekä sanataiteen ympärille kietoutuva festivaali. Lumotutsanat.fi

SPECIAL BIKE – TOUR DE KIDS, RAKSILAN TRIATHLON 27.5. klo 12, Oulun uimahalli sekä Pikkukankaan kuntorata. Iron kids, Raksilan Triathlon. Ilmoittautuminen tunti ennen starttia. Terva-ajot.sporttisaitti.com

PATELAN PERHEKUPERKEIKKA 30.5. klo 10–12, Pateniementie 86. Lapsille vapaata liikunnallista toimintaa vanhempien valvonnassa. Oulu.unelmatliikkeelle.fi

UNELMAT LIIKKEELLE KOKO PERHEEN LIIKUNTATAPAHTUMA 11.6. klo 12–16. Rivitie 11, Kiiminki. Koko perheen yhteinen terveysliikuntaa edistävä liikuntatapahtuma. Luvassa erilaisia jumppia lapsille ja aikuisille. Oulu.unelmatliikkeelle.fi

s. 7

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen

KUVAT Juuso Haarala

Taiteesta kaveri Uuttamon pajoissa

Minna Mikkonen ja Kirsi Inget

Kuvataiteen keinoin voi käsitellä myös niitä asioita, joille ei ole sanoja.

Yhteistyöhanke Uuttamon sanataide- ja kuvataidepainotteisissa työpajoissa omaa polkua etsitään taiteen keinoin.

s. 8

yöpajoissa syvennytään yhdessä tekemiseen soveltavan taiteen menetelmin. Niihin kokoonnutaan pienryhmissä, jolloin jokainen voi edetä yksilöllistä lähtökohdistaan käsin. – Joku voi harjoitella ryhmässä olemista ja vuorovaikutusta, toinen pohtia tekemisen kautta koulutukseen tai työllistymiseen liittyviä kysymyksiä, ohjaaja Kirsi Inget kertoo. Yhteisenä tavoitteena on itseilmaisun vahvistuminen: oman olemisen ja äänen löytyminen taiteen keinoin. – Pajojen myötä itsestään voi löytää osaamista ja voimavaroja, jotka ovat jääneet tunnistamatta, sanataideohjaaja Minna Mikkonen sanoo. Kullakin kerralla keskitytään kirjoittamisen tai kuvataiteen keinoin tiettyyn teemaan. Sellaisia ovat olleet unelmat, rohkeus, rajat, arki ja vahvuudet.

siitä, että kyllä minä osaan, on monella tavalla tärkeä. Toiset ovat kaivanneetkin luovuutta, ja työpajassa sen toteuttamiseen on mahdollisuus ja lupa. Siellä sisäinen kriitikko saa vaieta. Kiitosta on tullut kannattelusta ja kuulluksi tulemisesta. – Tapaamiset ovat yhteinen matka, jolla luomme uusia yhteyksiä paitsi itseemme myös välillemme. Tärkeää on tulla huomatuksi ja saada positiivista palautetta, Inget kuvaa. – Esimerkiksi kirjoittaminen vie helposti lähelle itseä, eikä omia tekstejä ole aluksi helppo lukea muille. Mutta sitten kun uskaltaa, se rohkaisee ja vie eteenpäin, Mikkonen sanoo.

Hyväksyvä ja positiivinen ilmapiiri Osallistujat ovat kokeneet työpajat hyödyllisiksi. Osalle taiteen tekeminen on kokonaan uusi maailma. Heille kokemus

Tärkeää on tulla huomatuksi ja saada positiivista palautetta.

Tunteiden purkamista – turvallisesti Eräs noin 25-vuotias ryhmäläinen kertoo löytäneensä työpajasta keinoja menneisyyden käsittelemiseen ja tunteiden purkamiseen. – Etenkin kuvien kautta olen käsitellyt kokemuksiani ja työstänyt toipumisprosessia ja sen vaiheita, hän kertoo. Taiteesta on tullut työpajassa kaveri, jonka myötä hankalat tilanteet voivat laueta. – Olen oppinut, että pikkutarkka työ vie ajatuksia muualle. Jos taas tarvitsee käsitellä jotain asiaa, voin tehdä isoa kuvaa isoilla liikkeillä, kontrolloimatta. Hänellä tulevaisuuden suunnitelmat ovat selvillä: lähitulevaisuudessa odottavat yliopiston pääsykokeet. Suunnitelma, jolle työpaja on tuonut tilaa edetä. Maaria Rousu

OULU-POSTI

UUTTAMO ON Kulttuuriosuuskunta Ilmeen ja kulttuuritalo Valveen yhteistyöhanke. Se tuo taidelähtöiset menetelmät osaksi hyvinvointipalveluja ja kehittää uusia toimintamalleja kulttuuri-, sosiaalija terveysalan toimijoiden välille. Uuttamon soveltavan taiteen sisällöt on suunnattu esimerkiksi ilman opiskelu- tai työpaikkaa oleville nuorille. Uuttamon taidetyöpajat kokoontuvat kevään ajan kerran viikossa Valveella. Molempien työpajojen toisena ohjaajana toimii Kirsi Inget, kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja Oulun kaupungin työllisyyspalveluista ja Byströmin nuortenpalveluista.

www.uuttamo.fi

NRO2 - 2017

KUVA xxx

– isä, poika ja Peltolan henki MIELIKUVIA-FESTIVAALI on uudenlainen tiede- ja taidetapahtuma, joka järjestetään Oulun Peltolassa 30.6.– 1.7. Festivaalilla inspiroidutaan von Bagh -koulutuskeskuksessa psykiatri Konrad von Baghin ja hänen poikansa, elokuvavaikuttaja Peterin elämäntöistä. Elokuvien ja esitelmien kautta sukelletaan luovuuden ulottuvuuksiin sekä psykiatrian historiaan ja nykypäi-

vään. Paikan henkeä voi aistia opastetulla kävelykierroksella ja esinenäyttelyssä kokea psykiatrisen hoidon historiaa. Festivaalille on vapaa pääsy ja paikalla on kahvila.

www.facebook.com/ events/ 1641744616134163/

Aarrekontti

Oulu Days Days // 16th Jun. –– 9th Oulu 9th Jul. Jul. 2017 2017 Katso lisätiedot netistä: www.ouka.fi/oulunpaivat

Oulun päivät OULUN PÄIVIÄ vietetään tänä vuonna Suomi100-juhlavuoden merkeissä, mikä näkyy siinä, että ohjelmistossa on monia tapahtumia, jotka ovat osa virallista Suomi100-ohjelmaa. Oulun Päiviä on jo vuodesta 1962 asti tehty yhdessä ja yhteisöjen voimalla ja myös siten Oulun Päivät on ikään kuin jo luonnostaan juhlavuoden hengen ja teeman ”yhdessä” mukainen. Yli sadan tapahtuman ohjelmistokokonaisuutta on tänäkin vuonna ollut rakentamassa satapäinen joukko, yhdistyksiä, yhteisöjä ja yksityishenkilöitä.

Kolmiviikkoisilla Oulun Päivillä ovat lähes kaikki tapahtumalajit edustettuina. Ohjelmassa on teatteria, kirjallisuutta, sirkustaidetta, tanssia, musiikkia, tutustumiskohteita, kortteli- ja toritapahtumia, näyttelyitä, kiertokävelyjä ja -ajeluita.

Puistopiknikit

PUISTOPIKNIKIT kokoavat jälleen oululaisia nauttimaan mielenkiintoisesta ohjelmasta ja rennosta tunnelmasta. Piknikit keskittyvät tänä vuonna Heinätorinpuistoon, jonne kokoonnutaan kymmenenä kesäisenä sunnuntaina 11.6.–13.8. Tämän lisäksi piknikit tekevät täsmäiskut yhteensä kolmena lauantaina Oulunsalon kotiseutumuseon pihalle sekä Kiimingin Syke-talon pihalle. Kaikki tapahtumat kestävät noin 2 tuntia ja mukana esiintymässä on vaihtuva paikallinen esiintyjäryhmä. Tarkempi ohjelma julkistetaan myöhemmin keväällä.

KANSALLISAARTEEN ETSINTÄ -kampanja rantautuu 15.–17.8. Ouluun, kun Aarrekontti saapuu Kauppatorille. Aarrekontissa voi tutustua Kansallismuseon kiinnostavimpiin esineisiin ja suomalaisten jakamiin aarteisiin. Konttiin voi viedä oman ehdotuksen kansallisaarteeksi. Kansallisaarre voi olla henkilökohtainen, tärkeä ja arvokas asia tai esine. Rahallisella tai perinteisel-

www.kansallisaarteenetsinta.fi

– Kuusisaaren tapahtumapuisto avataan superviikonlopulla

www.ouka.fi/ oulunpaivat Tiedustelut: Vesa Pynttäri, p. 0447031130, vesa.pynttari@ouka.fi

lä historiallisella arvolla ei ole väliä, vaan kansallisaarre voi olla vaikkapa mummon kertoma tarina, tunnelma tai muisto. Parhaat ja mielenkiintoisimmat aarteet kutsutaan joulukuun Kansallisaarre-näyttelyyn Kansallismuseoon!

OULUSSA AVATAAN Kuusisaaren tapahtumapuisto 25.–27.8. superviikonlopulla. Kuuskan paluu -nimeä kantavan viikonlopun avaa perjantaina Ilmakitaransoiton MM-kisojen finaali. Lauantaina on suurkonsertti, jota tähdittävät suomalaiset huippuartistit Apocalyptica, Eppu Normaali ja Paula Koivuniemi & Oulu All Star Big Band. Sunnuntaina puolestaan Oulu Sinfonia kutsuu oululaiset suureen yhteislaulukonserttiin laulamaan kaikille tuttuja lauluja eri vuosikymmeniltä sinfoniaorkes-

terin säestyksellä. Lauantai on pääsymaksullinen (K-18), perjantai ja sunnuntai ovat puolestaan ilmaistapahtumia ja sallittuja kaikenikäisille. Kuuskan paluu on myös osa valtakunnallista Suomi 100 -tapahtumaviikonloppua, jolloin eri puolilla Suomea käynnistetään lähtölaskenta kohti 100-vuotiasta Suomea.

www.ouka.fi/ kuuskanpaluu

www.ouka.fi/ puistopiknikit NRO2 - 2017

OULU-POSTI

s. 9

harrastajakiittää

Biojätekimppa on ympäristöteko KUVAT Kati Valjus

Biojätteen kerääminen kimpassa naapureiden kanssa säästää selvää rahaa. Sata ensimmäistä kimppaa saa Oulun Jätehuollolta jäteastian ilmaiseksi.

Aki Sorsan viisihenkisessä perheessä syntyy runsaasti biojätettä. Kimppa-astia naapurin kanssa oli paritaloasukkaille luonteva vaihtoehto.

Aki Sorsan ja Maria Valkeapään viisihenkinen perhe on juuri palannut reissusta, mutta hedelmän kuoria ja kuivahtaneita leipiä on silti jo ehtinyt kertyä vietäväksi biojäteastiaan. – Biojätettä taitaa syntyä taloudessamme melkein eniten pakkausmuovien lisäksi, Valkeapää miettii. Paritaloon vuoden alussa muuttaneet Sorsa ja Valkeapää saivat uudenkarhean biojäteastian ilmaiseksi Oulun Jätehuollolta, kun tekivät siitä kimppasopimuksen seinänaapurinsa kanssa. – Oulun Jätehuolto lahjoittaa juhlavuoden kunniaksi sadalle ensimmäiselle vähintään kahden omakotitalokiinteistön muodostamalle biojätekimpalle jäteastian ilmaiseksi, kertoo Jätehuollon erityisasiantuntija Mari Juntunen. Tavoitteena on saada mahdollisimman paljon hyödyntämiskelpoista jätettä talteen. – Biojätteen hyödyntäminen on ympäristöteko. Teemme siitä Ruskon jätekeskuksessa biokaasua, jolla korvaamme fossiilisia polttoaineita teollisuudessa. Mädätysjäännöksen mukana biojätteen sisältämät ravinteet palautuvat takaisin maaperään

heinärehun lannoitteena. Näitä ympäristöarvoja ei voi ohittaa, Juntunen muistuttaa. Laskut vuorokuukausille Kun Sorsa ja Valkeapää olivat sopineet naapurin kanssa kimppa-astiasta, he tekivät sopimuksen oman jätteenkuljetusyrityksensä kanssa. Lasku jaetaan vuorokuukausille jätteenkuljetusyrityksen laskutuksessa. Koska biojäteastian tyhjennysväliä säätelevät säädökset, se tyhjennetään kesällä viikoittain ja talvella kahden viikon välein. – Sehän tarkoittaa sitä, että yhteen astiaan mahtuvat vaikka kymmenen talouden biojätteet, joten

Biojäteastiaan voi laittaa kaiken keittiössä syntyvän biojätteen, mutta puutarhajätettä siihen ei voi laittaa.

”Biojätteestä saadaan uusiutuvaa energiaa ja ravinteita uudelleenkäyttöön”, Oulun Jätehuollon erityisasiantuntija Mari Juntunen muistuttaa.

mitä laajempi kimppa, sitä enemmän synergiaetua, Juntunen vinkkaa. Biojätekimppaan tarvitaan yksi vastuuhenkilö, jonka pihalle astia sijoitetaan. Mikään ei estä vaihtamasta jatkossa astian paikkaa esimerkiksi puolivuosittain, kunhan siitä ilmoitetaan jätteenkuljettajalle. Sorsa ja Valkeapää yllättyivät jo kahden kimpassa siitä, kuinka paljon edullisemmaksi se tulee kuin ottaa biojäteastia yksin. Samalla polttokelpoisen jätteen tyhjennysväli harvenee, ja siinäkin säästyy rahaa. – Olen ehtinyt miettiä jo sitäkin, että kyllähän tähän kimppaan mahtuisi useampikin talous, Sorsa pohtii. Biojäteastiaan voi laittaa kaiken keittiössä syntyvän biojätteen, mutta puutarhajätettä siihen ei voi laittaa. – Nykyään muovipussitkin pystytään mekaanisesti erottelemaan, joten biojätteitä varten ei tarvitse hommata erillisiä pusseja, vaan ne voi viedä astiaan vaikka hedelmäpussissa, Juntunen kertoo. Kati Valjus

s. 10 OULU-POSTI NRO2 - 2017

Kävele halki Oulun Kävelykierrokset toteutetaan yhteistyössä BusinessOulun ja Oulun seurakuntien kanssa. Aikataulut toukokuun aikana osoitteessa oulunseudunoppaat.fi

YHDISTÄ TÄNÄ KESÄNÄ hidas liikunta ja kulttuuri. Ota osaa Oulun seudun oppaiden kävelykierroksille Oulun keskustassa ja hautausmailla. Suomi 100 vuoden kunniaksi luvassa myös Itsenäisyyden polku Oulussa -kierroksia.

Liikuntavinkki!

Stop: Älä liiku liikaa

Monenlaista puuhaa lasten ja nuorten kesäpäiviin KAUPUNKI JÄRJESTÄÄ taas lapsille ja nuorille liikunnallista, ohjattua ja maksutonta Kesä-actionia Ainolan puistossa sekä leikkikentillä ja rannoilla eri puolilla Oulua. Puistossa ja leikkikentillä on lapsille ohjattua toimintaa klo 12–14 ja rannoilla nuorille klo 15– 18 (Nallikarissa klo 20 saakka). Mukaan voi tulla aina kun siltä tuntuu – ei ennakkoilmoittautumista, eikä osallistumismaksuja. Pienimmätkin lapset ovat tervetulleita mukaan huoltajan kanssa. Kivaa tekemistä löytyy Action-lipun luota. Katso tarkemmat paikat netistä.

Kaupungin verkkosivuilta löytyvään Kesäfiilikseen on jälleen koottu monenlaista tekemistä ympäri Oulua. Tarjolla on leirejä, liikuntaa, kulttuuria ja paljon muuta mukavaa. Pääosa kursseista ja leireistä on maksullisia, mutta joukossa on myös ilmaista puuhaa. Kesäfiilistä voit selata helposti netissä, ja hakukoneen avulla löydät juuri sinua kiinnostavat asiat. Klikkaa itsesi Kesäfiilikseen! Lue lisää: www.ouka.fi/fiilis

Nuorten äänet esille

Nuorisotyössä nuorten kuunteleminen ja osallistaminen ovat osa arkea. Toiminnan tulee perustua nuorten etuun ja oikeuksiin. OULUN NUORISOPALVELUIDEN tavoitteena on ottaa lasten oikeudet osaksi arkipäivän toimintaa UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -toimintamallin mukaisesti. – Lasten oikeudet huomioidaan koko laajuudessaan nuorisopalveluiden suunnittelussa ja käytännön toiminnassa. Talven aikana nuorisopalveluiden yksiköt ovat määritelleet omat konkreettiset kehittämiskohteensa, joilla tavoitellaan nuorten parasta, palvelupäällikkö Riitta Veijola sanoo. Nuorisotyössä nuorten kuuleminen on jo osa arkipäivää monissa asioissa, esimerkiksi käytännön arjen suunnittelussa. – Kysymme muun muassa lapsilta ja nuorilta mielipiteitä kesätoiminnoista ja nuorisotiloista. Esimerkiksi Kauppakeskus Valkeassa olemme lisänneet jalkautuvaa työtä yhteistyökumppaneiden kanssa. Nuorisotyöntekijät ovat käytännössä jalkautuneet vuoNRO2 - 2017

rotellen kauppakeskukseen, jossa he ovat kohdanneet ja jututtaneet nuoria. Olemme tehneet paljon hyviä asioita ja paljon on vielä tekemättä. Veijola muistuttaa, että UNICEFin lapsiystävälliseen kuntaan liittyvien tavoitteiden saavuttaminen on pitkä prosessi, joka vaatii oikeaa asennoitumista. Kaikki toiminnot tulee käydä läpi lasten oikeuksien näkökulmasta. – Pitää myös muistaa ajatella, mikä on nuoren etu ja mitä nuori haluaa. Lapset ja nuoret ovat yhtä arvokkaita toimijoita kuin aikuiset. Onnistuminen edellyttää meidän aikuisten asenteiden muuttumista. Kati Jalagin

n kahdenlaisia liikkujia, ja olen ollut heistä kumpikin. On heitä, joille liikunta on oikeasti pakollista, jotta arjessa jaksaa. Ja heitä, joille se on pakollista siksi, että ilman saapuu syyllisyys. Sen erottaminen, kumpaan kastiin kuuluu, ei aina ole selvää edes itselle. Usein varmasti kiikummekin jossain siellä välissä. Ja usein, aivan liian usein, päädymme liikkumaan liian raskaasti. Turhan lujaa treenataan usein hyvässä uskossa. Silkkaa innokkuutta tai syyllisyyden tunnossa. Joka tapauksessa siihen luottaen, että juuri treeni on yhtä kuin itsensä vaaliminen ja satsaus terveempään tulevaisuuteen. Mitä hikisempi sen parempi.

Ja usein, aivan liian usein, päädymme liikkumaan liian raskaasti. Mutta tässäkään asiassa liian lujaa pinkominen ei auta. Päinvastoin: Silloin ei pääse perille ehkä ollenkaan. Ja matkallakin väsyttää. Liian lujaa harjoittelemisesta on puhunut ainakin ammattivalmentaja Matti Heikkilä (HS 22.3.2017). Hänen asiantuntevat sanansa muistuttavat siitä, että nykytyöelämän ja arjen kiireiden kuormittama keho tarvitsee jotain muuta kuin riuhtomista tai syyllisyydensekaista suorittamista. Se kaipaa jotain palauttavaa. Lepopäivät ovat oikeasti tärkeitä, ja ne lempeätkin lenkit. Liikkumisesta voi myös pitää kiinni monella tavalla. Arkiliikuntaan ja olemiseen, jopa paikoillaan olemiseen, on joskus suositeltu suhtautumaan niin kuin viisivuotiaat. Että odottaessa ei ole aloillaan vaan hyppii, kiertelee ja kyykkii. Istuessa ojentelee jalkoja ja vaihtelee asentoa. Koko ajan kurkottelee, loikkii, havainnoi. – Jos jokaisessa soveltuvassa hetkessä miettii, mitä viisivuotias tässä kohdassa tekisi ja toteuttaa sen, on paljon vaikeampi (ehtiä) ottaa itseään turhan vakavasti. Tai oikeastaan muutakaan. Aina ei kuitenkaan voi heittäytyä leikki-ikäiseksi. Hoida silloin se, mikä on tarpeen, niin hyvin kuin kohtuudella pystyt, mutta jos et enää sen päälle jaksa salille, älä välitä. Venyttele sen sijaan tai vie koira kävelylle tai kaveri tai kamera. Ja kun olet vapaalla, ole vapaalla. Älä pidä töitä mukanasi, äläkä tee vapaa-ajasta työtä, älä edes liikunnasta, älä vaikka rakastaisit sitä. Älä etenkään silloin.

Myötätuulessa

Kirjoittaja on kolmekymppinen kuntoilija, joka hikoilee mieluiten yksin ja ulkona. Suhtautuu liikkumiseen intohimoisesti mutta kaksijakoisesti ja tietää pinkovansa välillä liian lujaa. Muistaa, millaista oli olla viisi.

Oulun kaupunki on sitoutunut kehittämään toimintaansa lasten ja nuorten parhaaksi, ja tavoitteena on UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustus vuoden 2017 loppuun mennessä. OULU-POSTI

s. 11

Maltatko odottaa syksyyn? Loppukesän ja ensi syksyn aikana Ouluun avautuu kolme uutta ulkoliikuntapaikkaa. Ota paikat ja liikunta haltuun seuraavasti:

vu a 7

u Koiv

o iv u 6 ntie

Ko tik

Vesipadantie

rata

1 R 2 itva 7 ko iv 6 untie

istu kun to

aku 2 ja

S 6 13 uopu n

Tok k

ki t ie

ro 7 k 8 3 Vaa d 5 in

Aj o

Saukkotie

14 16

Ahmatie

Tatt3 itie

Tar

20 17

Tarmontie

Kontiotie

Susitie

2 7 Muottikatu 3 3 5

i Ko

Rannanperä

tie

• Jalkapallo • antie Pesäpallo n ka ka u l Kiu • koululaisliikunta • Käyttöönotto 31.10. e 5

6 ivun tie Pi h3 2 a 14 4 o ivu n

Ju 12 ha nn us 4 ko iv 7 unti e 1

2 n

Loimukoivunpuisto

uja

Kiulutie 1

tie

lutie Kiu 24

Muuripa da

KYNSILEHTO

1 ronk po 4 2

a enk kis a rk

tak

2 tie 8 ron V et o po 1

Kynsilehdonpuisto

3. Hiukkavaaran kenttä: 11

15 tie n ku us 5 rpiro Ko

e anti nka 15

40 e un 11 4 sam m altie 12

Karh

ntie mo

e 6 kati Tok

ie alt mm 2 Sa 5

e roti6

kit 31 p un 28 Suo18 16 10 23 15

Avajaisjuhlat ”Kuuskan paluu” elokuussa 25.–27.8. Lue avajaisten tarjonnasta tarkemmin sivulta 9! 55

tie

25 usk iro untie 19 orp 12 K 6

2 Ilve stie 19 4

Juolukkapolku

Ylä-Siirtolan sähköasema

Kuntoilupuisto Ylä-Siirtola Rantalentis Castrenin urheilukeskus Pump track Koripallo Kalastus

Sammalpuisto

20 22

• • • • •

Castreninpuisto Palloiluhalli

Ansatie

2 1

3 Puolukkakj.

2 lku lpo ma 59 Sam 3 62

17 6 2

VÄLIVAINIO

Sirppitie

Lammintie

2 Rajakaltionkatu Mittamie hentie

2. Kuusisaaren tapahtumapuisto: 23 ä ä s k iti e 13

27 12 8

Skeittaus Parkour Kuntoilu Bertel Ju ngin tie Liikennepuisto Keskusleikkipuisto TUIRA Avajaiset 9.9. 10

23 18 Valtak. 31 sali

Haravatie

7 3 10 Karpalokj. 9

19 24

Mustikkakuja

e oti ok Lu 1

irto lantie

vitie Ora1

• • • • • •

Sirppi 11 tie 13 Varstatie

antie

tie Tukki

sipoj Mes 5

2 9 Betonimiehenkatu Tukkimiehentie 5 1 1

tie 50 ka

asumispalvelu

jantie

retie

1. Hollihaan puisto:

Vala

Kiuastie

Nappotie

ti e

Hiukanmutka

itti

Hovisoitontie

Marssikatu

Hölkk 2 äkuja

tie

nti e

Itä-S

Saarel an sa are 11

py n

litie

17 a j anlenkki

Kä

Tah2 tipih 8 a Rytm 1 ip 7 1 iha

kim aa nti 6

nti 9 e

Sotilasmarssi

Valamarssi

Kunni am

ot ie

Rumpumarssi

Signaalikatu

Paraatikatu

ntie

u 69 lujoe

ioja 8 ntie

23 Kurk

19 Pu

un tie

än ty

K 2 okko sa are 1 npo lku 2 13 Pu 9 8 M 15

Ku 6 p 5 arik 2 Rik iis kik 2 1 unk uja iis 3 unk uja Ell 3 2 inkuja

haukantie

Tahtimarssi

Hiukan re

Hiukanpolku

Nykäsenka nkaantie 17

ts ä 6 ti e

4 Hiir ihau k 1 anti 12

12 1 20 Solkitie7 9 15

antie

Maakotk

Helatie

ntie

Kaislakuja

1 Huilupiha 2 8 1 7 Klarinettipiha 2 8

Pä lä 3 stie

P 14 äre 9 tie 12

24 22

Hiihtotie 6

29 25

Po ik

Ka ste ll 10 inmä 14 enku 11 ja

nreitti

Re ngin tie

tie

irti n

1 2

Uus 1 6 jao nti 2 e 12 31

2 Löy3 14 lytie 16

Taa 1 kak 5 2 epinti e 6 14

21 4

tie

16 uparila m 20 min 19

Sotila storpp a

ellinp. 3

Kast

Pilket. 8 24 Lak eis ent.

8 K1artoitta 5 janti 2 Vaa 10 7 e kit 8 1 7 sijanti 2 e

34 1 Löylyk 5 uja 6

tie

llin

aste

nta -K

6 Ra n po ta-K lk as 4 u tell

Lin n

senk2 5 uja

Viita

Kastellintie

Ra di

Tiukutie 17 Kä ätytie

Sorsa 18 tie

12 2 11 Telkkätie 3 12 4 11 Sotkat ie 3 32 Haap an 24 31 atie 21

2 3 11 2 8 Maljatie 10 12 1 10 1 7 Riipustie Sormust ie 8

Pohjantie

tie

Hä

tie

Aa pis

Kotkantie

S 21 20 ivutie

1 2 Erkk o

Varaa aika kiireettömälle vastaanotolle

s. 12 OULU-POSTI NRO2 - 2017

Ajanvarausvastaanotolla hoidetaan • hoitosuunnitelman mukaiset käynnit tai sovitut seurantakäynnit sairauksien hoidossa. • lakisääteiset lausunnot ja todistukset (ei lyhytaikainen sairausloma). • lapsen hoitolomatodistuksen (alle 10 v.) saa numerosta: 08 558 44356.

itie

Kir i i 2 22 nkk le ke 5 Sy 1 1 2 7 kki n 4 1 kele y 15 ki S 2

k 11 tolen n Ku

kk 34 tolen n Ku

Kiireettömissä asioissa voit myös lähettää viestin sairaanhoitajille Oulun Omahoidossa. Viestiisi vastataan kolmen arkipäivän kuluessa. Kiireettömälle vastaanotolle aika varataan omalta terveysasemalta.

tie

ntie

45 ntie ksu 2 37 ojuo 3 Su 6 2

44 42 48 Nok e 40 39 lantie

Te 1 erik

Erk kola nsil ta

ntie

Pe nn a

10 ontin 13 1 tie 6 K

2 1

10 kk itie 11 12

Artturintie

utie 11

ranta

um 1 mu 1 P 2 arkk n 3 ise 9 12 tie Me1 n 2 tso 7 10 tie t ie 8

Pelto lantie

23 24

20 Pa r 24 kkis 25 1 6 1 2 en 8 Ko 1 13 6 tie 31 5 M p P 2 u 1 1 ar k lt 2 pelo 30 6 atie 15 14 tie 19 33 k 7 is 2 en Hi 9 k an 21 2 6 e sutie 17 20 10 16 k a 0 22 23 1 Vik 8 antie Hie 7 20 iö suk 3 nku uja ja 1 13 Sorak u

Vä 6 rtö nti e

Kursu tie

12 Ha nn ula 9 nt. 1

Pohjantie

nk atu

Erk inti e 9

Yrjän10 ä 7 ise n

18 1 4

Kurkela 8 11 ntie 9

nkat 8 u10

Sävel täjä

3 Hin 9 12 tanm 1 utk 7 20 a 2

62c

Kurkelankuja

Vie stik atu 5

11 Rata 10 10 ka S tu 13 yrjä 8 ka 6 27 8 14 11 tu 26 2 12 25 18 15 Pu uta 1 24 17 14 11 rha katu 2 Te 16 Ka 19 uvo 13 rjaka 4 tu P a 12 17 kka la 4 1

Ra14 uta

nka

ara

nka

47 Kansa

7 Lyöty nka 26 tu 34

katu

tien

Ra uta

n ti

La a 5 ma nnin 11 tie

Kurkelantie

Siila svu onk So 2 atu Sii kujatilaan la s v u onkatu 1

Up 9 see rink atu

2 4

Intiöntie

Torn

tien 10 ka 1 tu

tu Mä 23 k 33 elinin 32 k 32 29 atu Ko 2 21 31 uluk 8 atu 2 2

Rautatien ka

Ro u

Tull iv

ivä ylä

ipo 1 lku 0

14 Pu use p 12

atu

7 4 llink

My llytu

Ko 4 3 uluk . 1

Tull

Uu 5 sikatu

Uu sik atu

1 Mä 6 keli 12 nin katu

Iso 4 ka 21

tu 21 aari 10

Iso6 katu 41

Jäk1 2 äläku 9 ja

Hintankuja

Kalli 7 14 otie

tie

inti

arm

Kas

Iso k 1 atu

Fra nze 2 ninp. 5

kko ka

Kir

To 7 rika tu

87 89

Korjaam ontie 2

Merikosken sillat 1

Ra nta ka 4 tu 10

rink 1 27 atu 6

Ale ksa nte

49 57 62 K 50 45 73 irkko 67 katu To 54 Iso 82 rika k tu 61 85 atu 76 37 79 42 80 55 66 73 47 55 60 63 7 49 Uu 2 50 Tullivahdink. sik 55 1 Ka a 43 tu 64 nsa n 6 55 katu 0 37 Tu llik 54 irju rinra 52 33 53 itti 48 51

um pula 27 10 ntie

intie

Tuirantie

Meri 5 12 11 k 2 oske nkatu 4 Kytk

Raatintie

Kii 6 5 kelin ran Ka ta n 7 avara 1 M e8 nta ri tu 1 7 llin rait 2 To ti rin ran 1 ta

Me rika tu

Ra Ma nta un 14 katu onk a

Kiila np 34 2 .

äylä

6 3

Sorvarintie

Val.k untor ata

1 Kangasp. 2

Purs a itie

isilt

Pik

Va lim ok . Po lt 2 8 timo k.

Karjalanp 4 ui

15 Kuiva 17 stie

Harta 11 an 12 tie

aa ren ku ja

Tu kkis

Pa jak Pik atu ika tu

enk

Liikk u ja

Sin

Puhelinneuvonta

Kempeleenkj

i nkk 1 10 htole5 11 nkki Hii le hto Hii 18

6 tie un 1 oks oju Su

1 tie

vä n

12 1

2 itie ts K va r 1

8 ij y Ly 15

@OULUN OMAHOITO

Soita omaan hyvinvointikeskukseesi tai terveysasemallesi, • jos tarvitset neuvontaa tai arvioit asiasi ratkeavan puhelimitse. • jos sairastat tarttuvaa tautia (esim. ripuli, vesirokko, influenssa). • jos tarvitset kiireettömän vastaanottoajan. • jos sinulle on nimetty omahoitaja tai -lääkäri.

r Ko uja iha unak skip Pasu Va ja ntie pettiku aja Trum halt Pu

itie 1 entt tu rp 8 2 a ka Se 2 e 2 8 olopih k äti 1 Pik 1 ikk Rä 5

ran

tie den 14

KNUUTILA

arss ärim

aa av

1 Isorumpukj. 1 5 Patarumpukj. 1 6 2

13 11 pula nkaari 14 m

a rel

12 arpp i k V 9

v 1 ee n ven 8

Kelu

Pirttil a h 4

Knuutilankangas

Jääk

rssi

Hiu k k

1 in Pa 2

Sa a

stie

ie aant nk ka 6

Akuuttivastaanotto

2 a 4 uoh S 3

Voit tulla hoitajan akuuttivastaanotolle uusissa tai uusiutuneissa vaivoissa ilman ajanvarausta. Hoitajat ottavat potilaat vastaan tulojärjestyksessä vuoronumeron mukaisesti. Lääkäri tulee mukaan tarvittaessa. Vuoronumeroiden jako lopetetaan tuntia ennen sulkemista, tarvittaessa aiemminkin. Sen jälkeen vastaanotolle otetaan välittömästi hoitoa tarvitsevat ja asiakkaan hoidon tarve ja kiireellisyys arvioidaan. Akuuttivastaanotoille voi varata ajan myös Oulun Omahoidossa (www.oulunomahoito.fi) Ajan voi varata samalle päivälle itselleen tai lapselleen. Varaa oma aika jokaiselle. Voit asioida myös toisen kuin oman hyvinvointikeskuksesi tai terveysasemasi akuuttivastaanotolla. Jatkohoito on kuitenkin aina omalla asemalla.

rä Py

Taka-Nokela

kki 1 janlen 4 Soitta 2

la 7 aka 14 T 6 50

SAARELA

uja ak kk ra Ta 5

u til

Kalkk

tie an otk rik Me

Tuoppitie 2 8

ntie

vintie

intie

1 Kampitie11 12 2 1 11 Ratastie 12 2 1Mäntätie11 12

2 17

Krou

Voud

me Lintulam

tie v en a ki 2 Laav 1 13 tie en ikiv 12 1

tie Varikko24

13 3 ie Koskelot

6 12

arr e

LINTULA

e nti 55

11 ie

Kn u

6 tie Nokika n an 1

Jarrutie

ntie

Veturitie

11b

Alasi

Kallise n ka

NOKELA

KAUKOVAINIO

tie an 1 uv isa 3

tie

ilit om

it Tall

Tyrnäväntie

Etu-Nokela

ntie 10 8an taja 1 Lipunk 5

rss Ma 5

9 n kk le i

62 n ela ar 61 Sa

2 ja 8 poniku p 1 Saa 2 uja 7 ak 8 olts 1 4 K 2 uja 5 Py k 6 esla 1 9 V 7

Otokuja

Allitie 8

atie Haapan

HÖYHTYÄ

Soittajankangas

2 15

5 13

n ala

kkal

e usti

131

Latv 2 12

129

146

109

14 Svaa 17

entie

Knuutilanranta

Kokosimme muutamia muistisääntöjä siitä, miten akuuttivastaanotolla toimitaan, millaisia sairauksia siellä hoidetaan ja milloin on tarpeen varata aika.

LIMINGANTULLI

HIUKKA

Hiukkavaaran keskus

Oulun kaupungin hyvinvointikeskukset ja terveysasemat ovat avoinna maanantaista torstaihin klo 8–16 ja perjantaisin klo 8–15. Arkipyhinä vastaanotot on suljettuna.

ntie

ntie Svaani 6

Ty 6 3 rnä

Kumpulankangas

Kartanotie 2

k Hon

90 94

101 Torpa 116 15 tie 104 5 alan 20 11

2 10

tie Palje 16

15 ati 18

Pih

16 13

lamm Lintu

tie Leka 4

kanpiha

ie rpit Ko

r To

9 uja nk 1 6 5 erola K 8 33 25 95 ja rinku24 17 lantie 4 1 ne 83 94 On 8 e 88 79 panti

ntie ela 6

45 ntie o

21 äntie s Läm18

tos 33 Ma 34

52 7

26 25

36 29

tie Höyhtyän

33 25 urintie Artt 40

19 tie 34 ajan Raiva 20 37 18

23 eentie Taipal 381

Paimenpolku

Nokelantie

tie Kollaan 46 39

Routuntie

14 7

24 23

Ketoka

Sorvitie

in Ratamest a r

Lämsänjärvi

n On

u 15 Tarh 22

e oti 8

Etu

2 kuja n nä än

3 arti 9 ja ku 1 P 1 sas 12 Vit2 tie 14 7 een 16 e r nti 0 ka ree 2

1 Ta 6

Kastelli

tie ito

ie rpit Ko 0

stie 4 29 erva e T inti 21 ng 5 Sa 9 1siipi 22 an 20 1 asta12 R 9 iipi s 2 1 iurun 8 4 htö K2 19 töy 1 hen 5

il 28 T

tu nionka 86 63 ukovai 55 Ka 6 8

31 ntie 30 e tte 28

6 1

4 7

24 21

22 21

tie

uja ak

VANHA HIUKKAVAARA

KIRKKOKANGAS Nykäsenkangas Nykäsenranta

15 ontie 8 m

129

ahk urin 3 katu

sti pla Ka 6

p 9 Haa

37 tie 31 erva 44

2 6 11 13 e oti 130 iepp 16 1 S

7 9

ntie

5 otie kk Ju 4

ta 1 aus K

7 11

Oulunsuuntie

ssori

3 enp. Paim

2 ja ku

n Ka 2

109

P rofe

tie Taipaleen 1720 2 1

tie Palje 8

Sorvitie

Alasintie

Te mm eks ens uora

1 6 latie s Re 3

e liti Tii

ja 1 nku 10 tilä Närhintie Pie

3 e nti rju 6

Kempeleentie

Jää salo ntie

isentie ke

24 otie pp Na 29

1 s vu Sa 2

35 e nti 24

11 ukio a rin

30 107

4 11

2 10

15 17

Ranta-Kastelli

OULUNSUU

ätie pä1n

ti e 1

ir ak Ma1 9

4 tetie s Lii 7

rva 16

94 9 4

Ylioppilaantie

tie Kollaan

atu jan k kio deto 3 tyn au i Ma -Lyö 4 Leev Taka

atu Ilmarink

tie ren saa

Limingantie

Svaaninsuo

Hu u ru

4 etara K 3

MYLLYOJA

ta tora kun

istu

3 ntie kaa an uk ikk 2

k tullin

KONTINKANGAS

Kiulukangas

Ylä-Haapalehto

4 10 29

15 kuja 16 lan 11 n tie 7 rkko 0 u E 1 am s 8 4 r 3 lo K 4 r

a Ka

33 e ti

73 nku u

tö 27 Vär

Vanha Peltola

1 6 2

tie ito Ra

tie rin

ja ku las 8 Ja 2

atie Korv

uja

tu ka an hta ste lja Va

tu Oikoka

5 1 katu Rauti2on 5

ora

ta mit an Ma

Pin 21

nk rtö Vä 2 2 13

olanpl.

silta

Erkkoperä

Muistisääntöjä akuuttivastaanotolle KARJASILTA

e 22 iönti

29 kuja ekko Ri

VÄRTTÖ

PELTOLA

e 6 1 55

Ain

ren

RAKSILA

PARKKISENKANGAS

a isa Pik

INTIÖ

n erä tep Kos

atu 14 nk 3 taa 1 ateh 10 hk 4 Na 5

MYLLYTULLI

HAAPALEHTO

29 21 ntie

tie 12

nsilta

Kasarmi

tie rtta Ka

sti Le

tie

Pohjansilta

Rautasilta

inkallio Lass

Koskenniska

Ala-Haapalehto

iv 13 ik

19 1

ur a Pe

nikuja Laa

6 Laanilantie

HINTTA

nti

7 hentie mimie Pum

Alala anilantie

Kalliotie

ie skit 18

Myllytie

LAANILA

a us

Heinäpää

3 allio 6 ink

otie

Typpitie

ss La

Jatk1

Tuirantie

e llyti My19

a Kis 5

Hollihaka

Kemira Oyj

ltie ma

Meritulli

Kuusiluoto

Puutarha

13 tie nan 2

KOSKIKESKUS

m Sa

PIKISAARI

2 31

rjuntie

6 tie 10 rpio Va 3

Paulaha

15itie ur

1 pporan Li

a Revonkuj

Na 22 n av 9 Ajopor o 1 e 12 8 atie 5 43 8 12 13 äläti 13 37 1 k säntie 18 11 Jä T ulipe 8 2 Ka4n2 2 La 2 g a 2 1 7 25 5 sr 6 tie 1 Revonpuisto Sorvarin 5 S uu etie Rä 9 20 o us 34 ilk n 19 ltie 28 tie P n 6 16 ja S 7 nista p 2 2 21 kunti 22 ma 24 Sie 4 po 7 8 ienitie Ka 1 e jan 12 itta 2 nik Iso 5 Sam uja e Päiväkoti tie ng 5 jaon 2 6 Manttaali- M 5 uja Kitim 10 nti 1 Peltosuonpuisto Kallenk 6 2 6 a 22 ja 9 en 5 1 2 tie 4 1 6 po sro polku ma Kanervapuisto puisto tie 3 1 atta 7 Y 2 u s 11 2 4 14 Valta ti jän 1 KangasL ku Ryhmäperhepk. 12 8 iirtä 5 tie 1 rin 8 Ma 21 puiston pk. Merikosken koulu 95 14 ntie Leh 3 10 n 1 aju 8 Palvelu17 8 anp ja lukio e 25 6 ttaalit 35 ata Hintan 2 toro 1 Kart 3 Oulun kansalaisopisto 10 Berte talo am 9 gasti 1 n tor 1 ie Caritas Hintantie Kinta 1 usk srk-talo l Ju Kisakentän un Va la istu ku Va 37 Matriiti 18 an 4 Pohjola92 a 16 u k e 1 s Hovinsuon kenttä 88 n 13 anti k ä T päiväk. S n i Opisto ti Aur e nt t äMäntykoti tie ala gin t ie Tuiran kunIt t ur 1 5 e 2 ilustie 3 Haapalehdon 11 20 7 retie 0 toutuskoti 9 päiväkoti 1 n 5 Tuiran Ensi-ja 11 1 1 Tukkisaari r 1 t 79 Hintan päiväk. ie au 13 14 5 Kaa palv.kesk.turvak. 9 tie 15 17 Kuusamontie nan t 9 4 4 as V Saverikko1 ng 13 Manteli 77 ie Y a 5 12 Färin-KaTerveysKalliolan 10 14 4 ljas tie puisto 43 npolku 21 4 5 17 Kulmatie 4 Tervaporvarin2 1 NokkalanHintan rannan- asema Leinonpäiväkoti 75 5 3 MarianV 5 a 2 koti Hammashoitola 47 puiston yks. 13 19 puisto koulu puisto 16 aljasti apas 9 14 0 koti v 3 Sa 1 Kirjasto ja u 2 9 u p 1 e Tiluspuisto 53 59 61 Nokkal a 69 73 12 2 olku e 11 äkit 6 s sik 7 Tuiranpuisto nt M 2 2 r 5 12 a Lo Tervaväylän koulu ie ti 7 ä Valtatie s 4 iis p ä Merikartano Schjerfbeck j a ntie 28 Hoikantien 2 Meri1 V 8 11 3 inta 6 2 21 -koti 30 19 Etu20 32 44 Hoika 17 palvelut. 50 56 Lassin K 3 1 8 kosken pk. e 1 3 Tuiran 21 nt 33 Weikonkoti päiväk. 2 3 kinti 7 11 Tuiran kirkko 14 ie 55 11 Not aar i ntie 36 1 Lassintalon Ka 2 4 yy 8 21 e Oulun koulu 6 Leinonpuiston yks. 68 hoiva 2 27 9 ja uto 13 e 16 jap 26 kriisikeskus Heinätorin koulu ati 2 23 53 Helmer Ra 19 Y 23 5 nänti 14 tie 11 artt 2 30 laku 0 14 18 e 6 9 6 20 ti ä 51 1 1 25Leinonpuiston yks. K 1 1 n s 29 1 31 5 31 Laanilan 35 1 Re Sa 33 14 Yrj Hintantie e 12 e inta koulu 68 ti 43 5 ti ti 47 H 22 n s n Koskenkoti 19 34 eit 26 gin 3 3 haa 12 Koskitie 54 la 28 24 58 10 J ja lukio nr 2 30 Ja 18 62a tie 9 aka 60 32 34 40 30 Nokkalan 3 toranta 14 ok ka 50 7 58 T Hintta veneilykeskus Laanilan Leh 16 ipello13 Hiu V Merikosken tie 17 Kanavatie 4 2 virkatalo 19 1 12 7 uja 4 Venesatama 15 i Toivoniemi voimalaitos on 1 18 n tie Hintan veden1 k d 6 13 Toivon 0 6 h 4 e Kalatie te Venelaiturit puhdistamo ti ie 26 Tuiran uimaranta 1 Liis 8 11 28 ko ale Jok 9 m en7tie ap 1 Pank 1211 j. 5 17 2 9 ivarr Kurkelanranta k Tuiran Ha 2 en Puutarha ranta Kuusisaari ko Oulun Vesi 15 21 12 itti 25 11 e13 Korkeasaari 6 Päiväkoti 1 ank 1211 otie 8 1 polku Kurkelanrannan M ts P nre k 1 29 vedenpuhdistamo 10 oti ja 9 2 3 erik ka a u l 3 Lasaretinsaari a k Hoivakoti Valtion Engl. Yrjänäinen 1 K e Hiu av rin 4 R a a tinti 4 leikkik. 2 ympäristötalo S a R 1 K v 2 Verve as 7 r ie Kariniemi Wervinginkuja ELY-keskus 2 28 armin Kesäteatteri Värtönranta kk Karv Ka 2 1 Raatin Tenniskenttä 11 ja Metsähallitus tie 1 o 3 1 Raatin liikuntakeskus 1 ti 3 a 2 u 4 rinti 8 nuorisotalo Tiehallinto 6 e 22 15 1 lask 2 19 e Liikuntavirasto Ammattiopisto Luovi Ve 5 Maanmittaus20 4c p 1 kuja Sora 17 Srk-talo tera aikuiskoulutus 14 10 1 11 4d Uimahalli 11 K a 2 17 hto 8 Kipinä Suo1 anik laitos Destia Raatinsaari 10 tie 12 Hupisaaret 21 Pikisaaren Le 20 2 Ammattiopisto 7 tie 19 ie atu 9 Taidemuseo katu toim.kesk. 1 3 Luovi elant Raatint Hupisaarten 18 4 Venesatama 25 16 13 3 Salm 21 ie ie 1 Na OSAO, Pikisaaren S Kurkelankj. Nuorisotalo ie it o t N kaupunginpuisto k 2 h rati T yksikkö kuri 0 6 2 uutin 13 Kirjasto 13 e an 2 4 Re 5 ykis 2 Pik 1 npl. tie Ja 1 75 28 rkkisenr a n ta Lammassaari TE-Keskus Pa ma Venesatama Lääninvankila Kajaanintullin koulu/ töka ak Liikuntasali 1 9 9 isaa 6 tu Värtön Tietomaa on 9 K 0 Pajaluokat ivu 51 1 1 ren 10 Heitonpolku Pohj.-P. museo Parkkinen Ma 7 ku 1 5 uimaranta upa 1 Ka Myllyojan Ko Terveysas. Y ja kas nu ja ri 5 tie koulu 8 Va Y kuja 4 ku 5 OTN unap 19 ttätie 30 lur Oulun iinik Linnansaari Ainolanpuisto ky Sa Värtön päiväkoti . 1 6 IntiönLiikuntaKe n . 9 ink äs Ja ng Oulun Energia MaRauhala hoiva sali 9 katu uja Hiukkavaaran ak 6 7 PäP 21 nne4 än Kenttätien kansainv.koulu int on Kenttätie päiväkoti palv.kesk. Pikkunk . Leinonpo ie 8 Kane Myllyojanpuisto e 14 ää 1 Erkkola Hiukanpisto Peltoässä 8 6 lku sk 25 3 unti 10 puiston yks. Ainon pk. 16 Pu rva 5 Kajaanintullin koulu/ ys 22 id use 7 1 2 Srk-koti a 3 1 ti ti Sairaalakoulun yks. L 4 e Ou 6 9 Oulun Lääninhallitus Myllytullin 10 pän 20 e Tervaväylän koulu koulu kj. Mielent.lu Hiu Pokkisen- Lyseon lukio 7 Lohipadon yksikkö 1 Y OSAO,Mylly4 ns He keskus puisto 4 u Piirinpuisto u Erkkolanranta Pääkirjasto ikin tullin yks. 3 Franzenin-3 Intiönkangas v.os.3,7,9 1 1 Oja lk katu 2 8 Autoheikki puisto Ka 3 katu Madetnpo ntie 17 ojanp. arl e TuomioKivisydän 10 Intiö 11 yoja 12 en 30 liti Ha Nuortenpalv. Erk 11 27 9 Myll 41 Tii Ka kirkkoLinna 13 llitu Nappi Kaupunginteatteri väylä Elba kola Psykiatrian 17 ja klinikka Meritullin Sara Wacklin nka Autoranta 4 ska 7 Valve 4 Peltolanpuisto As 9 anin 4 nkatu 5 33 20 Yrttipuisto 1 Aleksin- tu tu koti 36 vierassatama em 14 k Venevalkama 8 jä Kaupungin5 2 1 2 K Ainolan 1 kuja 9 kulma tä 0 3 a 1 a ii Heinäsaari Redi64 1 keli katu 1 tu 9 a talo He 5 Oulu10 päiväkoti Kauppatori ntie6 H iu ävis Hiukanmutka Intiön kappeli nla L 5 2 1 nta 4 A-klinikka Ra 7 Pih 6 la 2 ik 1 4 0 1 ituri 0 3 5 ink 31 ita 11 17 12 10 BusinessOulu Um 7 nra1 2 1 Lin 3 lan Myllyojan K Seurak.a 2 a 7 e ntie il ii 2 1 Snellmanin1 15 n tu Kiikeli ti 17 2 an 31 keli Kauppahalli K Yrtti Leikarintie p tie pik 1 isoito uimaranta Pa Oulun hautausmaa Kauppila aup 5 Ru 4 ka ran 0 nsil up 2 Te puisto 13talo 0 pello 2 Erk a u 1 k Merkk a a Vanha kappeli tu k u 0 ja 1 onku 7 av K1 ta 4 puri 2 tuti rvo 1 31 Kajaanin12 ah uo 1 3 1 ntie iukk 8 5 Pelt 11 ja H e Otto Karhin 16 en 9 e 1 tullin Ka 3 n tie) 2 ti 2 1 n R olan tie k erityisk. jaan 1 puisto an Rotuaarin-een ärven 4 aha 8 atu K Y lä a k sj Te 8 5 Kivisydän A in k aa i k ai 3 r A a Otto Karhin n s ki 1 aukio a rva utio rin 22 em 7 38 katu 6 ja a 6 tu 2 n kö 1 20 Te 6 12 (Val Sa 13 nkj. rik a Y Oikeus- ja i aukio aka a n Juok 18 ss 9 t 24 Ha ti sumarssi n 12 ar r a n a 4 Kontinkankaan inti va poliisitalo 1 e tu risto 1 14 Mellenius pk. 14 nti 5 llitu ra Pu 7 VarhaisRautatieKuviom stie 1 8 e Po 33 e 5työkeskus 17 Sa Päiväkoti Palvelukoti 3 itti 9 tie nka1 7 asema 9 16 24 ikkiku 30 skatu31 un kasv. ja 2 Tervaluhti Kauppurien38 ja 46 Kastellinranta 3 ikko viharjunlenkki ku Sonnisaari 24 19 0 7 32 1 arakeskusOulun 34 Ra 2 Villa Sote tu 13 36 po 48 Kaja aukio Vala 5 ta-a Raksilan kauppakeskus 3 äretie 6 Virasto- Victor 8 Sote As eim 8 13 Nu 1nta Suomal.1 8 Välkkylä iep a Sak 13 L Hiukkavaaran keskuspuisto n e Rehapolis 2 S u Kontinkankaan N 40 1 m 2 Posti m in P talo 21 1 1 Turka kio 2 17 8 R mik 24 ie atu Venevalkama Yht.koul. tie 1 Tau 27 arinkj. 29 Alb 2 14 ah Medipolis hyvinvointikeskus tilä nn 4 nhe Autosaari . S Sosiaaliotie lukio 36 Välkkylän Pikkukangas Havu7 rink 14 e 9 Varsasaari Te 2 aara 13 Kontinkankaan VaaranGMP nti 3 3 1 rvikk 2 i 32 arin 33 Linja-auto-eli hta Svenska 8 rtink uja nk. Ka työ Hiukkavaaran 2 8tie P päiväkoti e 7 kotihoito 34 puisto n ank asema atu Va 11 e u 20 Virransaari 50 Tö 9 8 Privatskolan monitoimitalo TietoEnator 14 MeHa 17 6 30 ppuri 31 KuormausKastellinanti 13 atu 5 Se Mannerheimin4 1 koti 16 llin 40 2 ko 7 Nykäsen2 a 15 1 en pä päiväkoti e Palvelukesk. silta ku 23 tie kankaanHätäkeskus Kenttämarssi katu Kiviharjun Oulun nka puisto sak Hammasivih Ko tie 1 17 e Castell-koti ja li 1 R 23 K 1 kaupunginUrheilu8 V ik kuntoutumispuisto a 6 hoitola ivu Tahtim 18 Hiukkavaarankatu T Ka nta 1 Vapaa- 18 tu Palolaitos Venesatama 54 sairaala Sa 27 36 talo Lasten 5 klinikka 1 tie Uimahalli k u 1 14 ODL Albe ste a 1 kirkko a s rt 4 Kela 2 ja 1 liikennepuisto Oamk r Diak. Päiväk. ink Emännäntien tvu 20 PalveluYLE laitos Ratahall.kesk. 4 llin k uja j. Ark Lyötyn- isto e k a uj 3 k 3 a 2 Sosiaalija k 1 a L 0 1 n N j. uimaranta Oulun 54 6 1 keskus um TechnoY Lim istopuisto nka Ohjauskesk. terv.alan yks. Pikkaraisen rju 64 7 tie 4 arssi Juhlamarssi e ntie Hollihaka Oulujoen koulu ing 5 10 Energia Areena Raksilan urheilukeskus polis OTT lku tu Matkahuolto LTK:n n iha KeskusPu 9 1 4 joe enti 31 H 34 mika 4 4 katu 6 rssi an po isti ise 1 13 puisto Kiv laitokset A 4 ulu 8 PalvelualanJäähalli Pu 5 käs tu OYS katu Heinätorin-einä 15 ra än pesula y 1 a kko O DNA Oy Ouluhalli Kiila 2 a n p Harj. N Ohim isto OSAO, Kontintori 7 k istie 26 Yhteispäivystys 39 UrhOpisto tie 2 katu än 6 rssi 5 nk 40 nka T 26 katu Pik 4 jäähalli kankaan yksikkö puisto 6 Maak. 6 eilu än 1 rima rssi Nykänen Em 4 4 1 34 kamulli7 1 atu 1 katu 14 tu nn Vis arkisto Kastellin 1 Jääkärima Jääkä Avohoito20 5 Juhlamarssi ä Pesäpallo9 11 Y K Teuvo a la s Ro 5 9 ri P I kirkko Sotila ain Rauhanyhdistys us k talo nkj. smarssi elt Heinätorin Lim tie Hammasl. Pakkalan stadion 25 Y mm 38 Töll 45 K 6 Torpan 21 25 Oulujoen uja Ympäristötalo katu uun 16 än 0 ing in laitos koulu Tekojää23 katu a k 9 12 Ortod. 4 okatu koulu 92 aja ren hautausmaa kenttä ie an 48 tie 1 männ 1 tie 12 ank 15 So 2 Va 3 3 Oamk kirkko Ouluhall saa 13 4 koka 16 a li a S 3 i -4 n orvent tt 9 n s 7 22 intie uva han Veturiaukio tu liiketalouden tu Nuo Kaa E 2 tin 16 28 Srk-koti Torp 3 tie 8 Medipolis yrät Lastent. 32 nto 21 Ma it 3 katu yksikkö 21 56 ikuja 20 2 perintie11 anti 9 k 7 30 Center de klinikka 6 Torv 1 13 34 ntie Ra toja 2 atu Seurat e 47 14 Hell.srk. 3 24 Kastellin 1 nra Vammaispalv. 7 22 ja ie 15 40 2 25 Kajaanintullin koulu/ rukoush. a Kirjasto Hirsikankaanpuisto 2 itti tutkimuskeskus 7 18 Kyösti 3 nta 19 Lim 12 Oulunsuun 4 8 tu P a Sairaalakoulun yksikkö 0 Venesatama e k 5 in 2 18 lto 1 6 Pohjankartanon koulu 26 4 Oulujoen 11 Pirtti e 17 19 19 38 un 21 5 uja 25 ka 9 Kaup. 3gank 7 17 Kallion Madetojan musiikkilukio Kaukovainionkatu kirkko ntie nti Lip 6 Hak 9 7 Lastenk. nk 22 tu Oulun konservatorio Pu 3 e Marssirummuntie16 arkisto 0 atu 14 ak na Niilo 5 10 19 6 1 iipari 8 7 kuja Luulajanpuisto 52 Onnela ti isto puisto Oulu-opisto Kotihoito 3 19 26 2 Pappila e 10 atu un rin 7 P2 lin 18 29 katu 47 katu 1 7 1 3 pa 12 4Tempo22 Summantie rhu Siljon73 to k 24 1 25 m Ta 11 sto1 2 10 S oi t 33 4 Ru 4 5 ntin piha 1 34 takuja 4 14 T 5 Pih 8 1 a 1 2 UumajanMusiikki18 Tu 21 Huuhkajapuisto 13 ark Caritas-Koti 6 4 24 2 54 P 1 usik 77 17 Ro eli Pa li 1 k 3 puisto a 6 19 78 uja Nikki 6 Pirtinpuisto Adventtikirkko ulimy 17 ikk 2 katu keskus M uja 1 u kk Ra 93 16 a-am1 apä 34 Vesper- mm 37 16 u-I 26 ll Ka läntie 2 akuj Tervask k M Harj änka a ika puja 3 koti 26 akko Sa tarin 24 ynka Rii 21 4 85 Hiekk tu 32 nk inu katu tu ir llimes 7 Mätäs1 2 hik Poikkihuil u nt ie 28 8 atu 5 aala 4 uja 18 nkatu Kape Opetustoimen 4 atu 2 Kastellin 1 3 puisto un 12 14 Pikku-Iikan 5 Petäjäk 15 n rin k 6 2 26 34 5 monitoimitalon pk. 4 5 tukipalvelut antie 2 päiväkoti 43 Venevalkama t 8 ne ja 23 18 Sa Sak k el i k uja 1 Lint n 15 i ku 1 7 n Hammase an 20 u taj 4 13 antie 4 1 11 Lyyrapiha Kiv tok hoitola 9 e Kastellin monitoimitalo 1 tu uja Metsäka 6 2 ti 0 Rehul Soit 1 nkj 1 n ka 7 12 KollaanSteinerkoulu nk Aikuiskoulutuskeskus Kastellin lukio ja iku 9 1 Kiisselikuja an 1 9 ja Lyöty 2 ja anku 2 1ja rpa 14 Oulun taidekoulu 16 Oulun aikuislukio 5 nn 21 e Kolla To Soi4tta 12 15 Taka0 Kuusiku 12 1 5 sikuja nti 11 Myllytullin koulu/ 1 kora ntie Kastellin koulu Hillapuisto 4 5 nti 13 5 Soitt 20 8 k 4 Saarelan 31 tie 8 stola 3 Nuottasaaren yks. Keilahalli ie 5 Suopellonpuisto 26 ek 1 kuja 1 puisto Nuorisotilat e e 1 Kir Pihlajat12 M u 11 13 päiväkoti in titi ka K 2 Liik 14 0 Ma r Squash-halli uk Kirjasto h 1 5 u te 2 7 u 0 Oulujoen koulu/ 25 5 rao un 1 8 59 nka Is6 37 12 2 Po Saarelan yks. t Heinäpään urheilukeskus Liikuntakeskus e ja n KnuutilaL 2 1 11 6 e 4 ti a Kempeleentie 2 o ti n Hukka tie ntie lak Srk-koti 2 15 n 7 ntie e 48 22 to 1 2 1 20 Karjaporti 7 hd uja 3 20 uvati Tennishalli 4 as silta suu 1 18 ihypyntie en 26 e 3 14 1 OSAO,Kaukovainion yks. Oamk Sa en 312 84 24 en- t 19 ja 10 enti om lun Mäk nti 1 2 tekniikka lahd 16 Haasiokatu 7 Tekniikan yksikkö rv Paljeku 6 11 aa Ou 11 la 4 Knuutila Taka 2 3 2 51 Kulttuurialan yksikkö 12 änjä im 35 10 8 1 55 Kastellinkaari17 aar e 2 4 kuja kuja s 12 ikk Jouts 11 11 antie 14 Hiirosentie MAP31 Po Yrjö S tie 84 etta 18 Läm 11 16 ilaud en n 26 m av 50 e tie 80 34 32 kirkko N Lu 52 0 0 1 ts OSAO,Kaukovainion yks. 1 1 2 kujaK ija 10 Jou 4 e u Y liiketalous ntie 4 n Ty 1 n n ti ja 1 15 8 Palloiluhalli rn Kaleva Y 2 e Jä teli 2 Sivakkatie äv Joikupuisto 1 81 Lämsänjärven än entie 6 k uj a 12 Luis34Mäk i h y 2 ka 1 14 ntie päiväkoti ku 1 1 Jouts Karjasillan 9 Jousi a ri rä 38 ja ilä 5 a 1 kirkko sti 2 47 7 Knuutilankankaan koulu/ 2 iss uja silt e Lämsänjärven Lämsänjärven yks. k 13 1 6 Limingantullin 3 n 5 Lylyti n N ja 3 e 10 e 1 ko Svaaninpuisto puisto tse Suomenmaa Sa Kaariku1 sähköasema 2 6 Tekli Höyhtyänpuisto Ku 2 9 38 enti Kultatie 3 Villa Viklo 5 J ou a re ntie kiv 1 11 1 5 kuja 2 ano 4 Tiiratupa Joutsenkoti lan 2 9 Kotihoito kka 4 Palvelutalot 18 25 kart Kuntoutus- 4 6 Kan2an 8 1 Rak ie Ra 2 y ka 6 8 Merikotkan 4 Lato osasto 1 Lämsänjärven 14 OTO-kylä 5 kakiv Porat5 12 lä 7 n inkuja nk 10 15 Hanhilehdon uja2 päiväk. Allinpuiston 6 t Su Nuottasaarentie uimaranta 31 tie ri e a 23 1 e Otokylän n ti m 1 Venesatama u päiväkoti 8 1 n toimintakeskus s 7 1 la an o uja 1 V 5 kk 1 8 e an päiväkoti ti ku are 10 tie Hev2 4 2 Varsank 22 2 orokk nti tie Hiirosen koti Kaa 11 2 i ja ys ntie 1 17 n 8 iku 9 Kiskopuisto Vesitorni k 5 ela 2 Saarelan Hiirosen päivä22 Leirikeskus 1 15 3 kive Mä 7 2 6 rinkuja ja 9 Hanhi Hopeatie nk e ntie pp 4 a toim.keskus uimaranta ja Tyrnävänperä ella 1 19 tie e 1 pa 21 Tu 2 8 ntole 1 uka k 2 10 ti Jääk 5 1 Kissanku 15 8 e a a 12 ik 14 ti u 1 7 Junatoimisto u 14 R Valtak. 24 2 Saarelan 4 ja nti 2 n 20 K lh 8 kankaa rnih 6 2 Ku 18 16 6 ilta 2 sali uja ive 12 a 1 e veistospuisto To oluns Ka Saarelan 13 ntie 15 13 22 Tallik Kiskotie 5 1 avik 2 HiekkaKiskop 1 21 i tom Yli-Saarela Y 21 S 13 11 9 kivene 3 15 13 14 H iih 2 kk 2 Tuppela 2 Va 2 3 enti 25 puisto 24 7 lais len 2 6 ie 9 1 väkiv tu k it 1 nto 4 11 6 5 1 10 e 4 Pronss y un 1 Kaukovainion Kir ti 5 1 ta Ku 18 1 S n Sotkapuisto ntie Saarelansaari to itie an 8 Vaihtee a 5 koulu rata kiventie 47 2 4 Lumijoentie uk 6 Yrjönr 2 i 1 8 14 a 3 36 Ala-Saarela a k 7 Kirjasto 4 kk Haapa k 3 6 1 ulih Krouvinmännikkö Ellinpuisto 26 Hie Nuorisotalo len 20 natie 3 nranta lväntie 29 Kainuunpuisto Tu 2 ke 35 Sorsatie 8 63 Maasä 2 Sy iriä Kotkapuisto tie V Kappeli 2 en llis e 33 12 22 18 4 Ka 32 Y 8 2 5 kuja Tinatie nti Knuutilankankaan tie Kallisensuora ntie Lintulammen Kanaha u k a 1 Veturitie iän 3 kan 4 4 koulu 18 Kokkosaari koulu Vir uja 4 aa 3 1 15 Vaskitien 5 3 4 2 1 lihau Knuutilankankaan 1 Valai 3 nk im 6 Sarkkatie päiväk. o päiväkoti Sarvivälkkeentie stu ku hde ikk Nu 2 nt o rat 2 12 ttila Kallisenhaara a 6 2 Pir 3 2 tie Po 1 1 3 5 e 6 n Lintulammenpuisto 6 Vaskitie nti ka 17 1 ka 10 Varpus h a u 1 9 21 23 Haukkapuisto Viriänpuisto 1 6 au 10 Kairos- 7 ranti e ntie 11 Lintulan 3 1 puh 6 2 ranpolku 27 palvelukoti h o htee 2 urheilukeskus 14 2 Am 20 28 3 7 12 Krankantie 2 K nn18e 7 Pik 2 äpy 16 3 kset 9 17 1 8 rin i v ä lkkeentie Ellin 1 Keinupuisto 1 35 ne 5 7 1 8 ti 21 kiv 3 20 Aa älk 15 28e 7 Huoltohalli Oulunsuun 10 2 4 Kaislati l k

Tekli Konepalvelut istiikkapalvelut Mittaus- ja geotekniikka

Joustavaa hammashoitoa KUVAT Ville Honkonen

Kannettava hammashoitoyksikkö mahdollistaa koululaisten hammastarkastukset tutussa ympäristössä koulupäivän aikana.

likiiminkiläisten ja yli-iiläisten koululaisten lakisääteiset hammastarkastukset 1. ja 5. luokalla tehdään syksystä 2017 alkaen oman koulun tiloissa esimerkiksi terveydenhoitajan vastaanottohuoneessa kannettavan hammashoitoyksikön avulla. – Pilotoimme asiaa jo huhtikuussa, kun ylikiiminkiläisten kolmosluokkalaisten hammastarkastukset hoidettiin koulussa, kertoo palveluesimies ja hammaslääkäri Marja-Liisa Niemelä. Ylikiimingin ja Yli-Iin hammashoitoloiden lakkauttamisen myötä alueen suun terveydenhuollon palvelut siirtyivät 1–2 vuotta sitten Kiimingin hyvinvointikeskukseen. – Koululaisille tehtävät toimenpiteet hoidetaan hyvinvointikeskuksessa, mutta kannettava hammashoitoyksikkö mahdollistaa tarkastukset ja pienet toimenpiteet, kuten hammaskiven poiston ja liikkuvan maitohampaan irrottamisen myös koulussa, Niemelä toteaa. Jatkossa liikkuvaa yksikköä on tarkoitus hyödyntää myös kotipalveluiden piirissä ja hoivakodeissa. Tietoa ja tarkastuksia Hammastarkastukset tehdään kouluissa nonstoppina, ja oppitunnin aikana pystytään tarkastamaan 3–6 lasta. – Tarkastuksen kesto riippuu siitä, onko työparina hammaslääkäri ja hammashoitaja vai suuhygienisti ja hammashoitaja. Ekaluokkalaisten tarkastuksesta huolehtii aina hammaslääkäri, korostaa Niemelä. Hammastarkastusten siirtäminen kouluympäristöön mahdollistaa myös suun terveyteen liittyvien asioiden informoimisen kouluissa. NRO2 - 2017

Suuhygienisti Tea Kärkkäinen tekee tarkastusta kolmasluokkalaiselle Martta Mäkikankaalle. Suuhygienistiopiskelija Katariina Simula (vas.) sekä suuhygienistit Tea Kärkkäinen ja Jaana Ainali ottavat oppilaita vastaan Yli-Kiimingin koulun terveydenhoitajan huoneessa.

– Suuhygienisti voi antaa harjausohjeita ja kertoa sokerin haitoista, ja kouluihin voidaan pystyttää hampaiden hyvään hoitoon liittyviä näyttelyitä. Keskustelemme parhaillaan rehtoreiden ja opettajien kanssa myös siitä, voisiko suun terveyteen liittyviä asioita ottaa mukaan opetukseen esimerkiksi eri toimintaviikkojen aikana, kertoo Niemelä. Terve suu aina kodin asia Kun tarkastus tehdään tutussa kouluympäristössä, tilanne ei välttämättä ole lapselle niin jännittävä kuin hammashoitolaan meno. – Asia helpottaa varmasti myös vanhempia, kun lasta ei tarvitse lähteä kuljettamaan hammastarkastukseen kesken työpäivän, toteaa Niemelä. Hammaslääkärin suurimpana toiveena on saada siirrettyä huomio suuhun ja suun terveyteen liittyviin asioihin. – On tärkeää muistaa, että lasten hampaiden kunnosta huolehtiminen on kuitenkin aina ensisijaisesti vanhempien tehtävä. Titta Vilpa OULU-POSTI

Katso videolta, miten ensimmäinen vastaanotto sujui! Video löytyy kaupungin YouTube-kanavalta.

s. 13

KUVA Juha-Pekka Honkanen

kaupunkirakentaa

Arkkitehti Kari Kanniainen sanoo, että sähköinen hakemus pitää kaikki osapuolet ajan tasalla hakuprosessin aikana tehdyistä muutoksista. Sitten rakennetaan.

Sähköinen rakennuslupahakemus on asiakirjoja suurempi apu Sähköinen rakennuslupahakemus tekee paljon muutakin kuin säästää aikaa ja paperia. Se on aivan uudenlainen yhteyden pitämisen tapa kaikille rakennushankkeeseen osallistuville osapuolille.

ulussa on voinut tehdä rakennuslupahakemuksen sähköisesti kahden vuoden ajan. Tällä hetkellä jo lähes yhdeksän kymmenestä rakennusluvasta tehdään sähköisesti. Järjestelmän pääkäyttäjä Erja Juntunen sanoo, että lupaprosessi tekee ammattilaisten ja rakennusvalvonnan työn aiempaa sujuvammaksi, mutta helpottaa myös kaupunkilaisten asiointia. Hän vinkkaa, että sähköisen hakemuksen kautta voi pyytää jo etukäteen esimerkiksi lisätietoa talon laajennuksen mahdollisuuksista tai pyytää muuten apua suunnittelun tueksi. Rakennusvalvonta-asiakkaiden tarve käydä Ympäristötalolla on vähentynyt radikaalisti. – Yhteydenpito ei lopu siihen, kun rakennuslupa on myönnetty ja työt voivat

alkaa. Myös rakennustyön aikaisten tarkastusten ja katselmusten tiedot tallennetaan samaan paikkaan. Sähköinen hakemus kokoaa yhteen kaikki lupaprosessiin liittyvät asiakirjat ja viestit. Käytännössä kaikki tiedustelut, avunpyynnöt ja vastaukset kulkevat yhden ja saman verkkohakemuksen mukana. – Nyt yksityinen rakentaja pääsee mukaan seuraamaan ammattilaisten vetämää prosessia. Uusia henkilöitä voidaan lisätä hakemukseen tarpeen mukaan, tarkastusarkkitehti Aila Asikainen sanoo. Useimmissa tapauksissa rakennuslupahakemuksen täyttämisestä vastaavat ra-

kennushankkeeseen palkatut ammattilaiset. Arkkitehtitoimisto Veli Karjalainen Oy:n arkkitehti Kari Kanniainen sanoo, että erityisesti viestinvaihto rakennusvalvonnan kanssa on osoittautunut toimivaksi uudistukseksi. Hän laittaa ensimmäiset viestit rakennusvalvontaan jo ennen varsinaisten lupa-asiakirjojen lataamista verkkopalveluun. Hakuprosessin myötä hakemukseen liitetään tarvittavat asiakirjat ja piirustukset. – Aiemmin asioita hoideltiin puhelimessa ja sähköposteilla. Nyt historia jää hyvin talteen ja löytyy yhdestä paikasta. JuhaPekka Honkanen

Sähköinen rakennuslupa osoitteessa https://e-kartta.ouka.fi/ePermit

s. 14 OULU-POSTI NRO2 - 2017

LIIKENNEVIRASTO uusii ratasillan, ja kaupunki Kajaantintien ylittävän kevyen liikenteen sillan. Rautatienkadun ja Ratakadun välille tulee lisäkaistoja eli 2+2-kaistat ja kääntymiskaistoja liittymäalueille. Myös liikennevalot uusitaan. Remontti tuo myös lisäkaistoja alikulkuun. Samalla uusitaan hulevesiviemäröinti pumppaamoineen, mikä parantaa merkittävästi alikulun kuivatusta rankkasateiden aikana. Katutyöt valmistuvat pääosin lokakuun puoliväliin mennessä. Koko urakka ratasiltoineen valmistuu marraskuussa.

KUVA iStock, Juha Sarkkinen

Pohjoisen alikulun remontti

Stoppi kosteusvaurioille

Asuinrakennusten kosteusongelmia vähentävästä Kuivaketju10-toimintamallista odotetaan valtakunnallista ratkaisua kosteusvaurioihin. Tunnetuimmat kosteusriskit torpataan hyvällä suunnittelulla ja valvonnalla jo hankkeiden alkumetreillä.

R Meri ja puukaupunkimaisuus yhdistyvät Ranta-Toppilassa TOPPILANSALMEN SUULLA sijaitseva RantaToppila on uusi merellinen ja vanhan Oulun puukaupunkiperinnettä kunnioittava asuinalue. Ranta-Toppilaan on kaavoitettu asuntotontteja noin 410 asunnolle ja 1000 asukkaalle. Ranta-Toppilan alueesta tulee viihtyisä ja arkkitehtuuriltaan korkeatasoinen asuinalue. Alueen lähipalvelut sijaitsevat pääosin Meri-Toppilassa, jonne uudelta alueelta on osoitettu toimivat kevyen sekä ajoneuvoliikenteen yhteydet. Nykyiset koulupalvelut säilyvät Koskelantien varressa (Terva-Toppilan koulu). Ranta-Toppilan alueelle on mahdollistettu pienen päiväkotihuoneiston sijoittaminen ja pieniä asuntorakentamisen yhteyteen sopivia lähipalveluita. Toppilansalmen rantavyöhykettä pyritään täydentämään ja aktivoimaan monipuolisilla merellisillä palvelutoiminnoilla virkistystä ja vapaa-aikaa varten, mutta samalla turvataan myös rantavyöhykkeen yleinen käyttö kevyen liikenteen tarpeisiin. Asemakaavaan sisältyy varaus merikeskukselle sekä pienvenesatamalle/venevalkamalle. Alueen katurakentaminen valmistuu vuoden 2018 alkupuolella ja tontinluovutus tapahtuu vuosina 2017–2019.

NRO2 - 2017

iskipaikkojen tunnistamisella etukäteen, hyvällä suunnittelulla ja huolellisella seurannalla voidaan säästää myöhempiä terveyshaittoja ja merkittäviä rahasummia, kertoo Oulun rakennusvalvonnan johtaja Pekka Seppälä. Hänen mukaansa korjauskuluista säästetään 80 prosenttia, kun kosteusriskeistä viidesosakin saadaan hallintaan. – Hyvää suunnittelua pidetään kalliina, mutta kyllä piikkaaminen jälkikäteen on kaikkein kalleinta. Seppälä sanoo, että rakennusalalla on asennemuutoksen paikka. Hän huomauttaa, että tilaajat edellyttävät liian usein epärealistisen nopeaa valmistumista. Uudisrakennusten kosteusongelmat tuntuvat nousevan uutisotsikoihin aiempaa useammin. Milloin lattiapinnoitteet on asennettu kostean betonilaatan päälle, milloin upouuteen kerrostaloon kulkeutuu sadevettä sisälle. – Tässä ei ole kyse vain prosessista rakentamisen aikana. Nyt tarvitaan asennemuutosta ja kosteudenhallinnan huomioimista rakennusten koko elinkaaren aikana.

Kosteusriskit hallintaan perustuksista vesikattoon Toimintamalli pitää sisällään asuinrakentamisen kymmenen keskeisimmän kosteusriskin huomioimisen jokaisessa vaiheessa suunnittelusta lopputarkastukseen. Kymmenen riskipaikan lista pitää sisällään vaaranpaikat kellarista tai perustuksista vesikattoon saakka. Lisäksi listaa täydennetään kyseisen rakennuksen erityispiirteiden perusteella. Mukana on myös eri työvaiheisiin liittyvät toimintaohjeet tilaajalle, suunnittelijalle, urakoitsijalle ja kiinteistön käyttäjälle. – Vaikka rakennus tehdään oikein, ongelmia syntyy, jos kiinteistöä ei käytetä ja huolleta oikein. Kosteudenhallinta kestää rakennuksen koko elinkaaren ajan. Toimintamallissa kosteusriskejä seuraa rakennushankkeeseen palkattava riippumaton kosteuskoordinaattori. Seppälän mukaan hänen tehtävänsä on tunnistaa riskit ja tarkkailla, että työmaalla noudatetaan riskien välttämiseksi tehtyjä suunnitelmia. Kosteuskoordinaattorin pitää olla riippumaton suunnittelusta ja työmaaorganisaatiosta.

”Kosteudenhallinta kestää rakennuksen koko elinkaaren ajan.” Pekka Seppälä

– Hänen pätevyytensä pitää olla vähintään sama kuin hankkeen vastaavalla työnjohtajalla tai rakennusfysikaalisella suunnittelijalla. Tittelin sijaan on tärkeintä, että hänellä on asenne kohdallaan, Seppälä sanoo. Oulun rakennusvalvonnan ja ympäristöministeriön yhdessä kehittämän Kuivaketju10-toimintamallin on ottanut käyttöön esimerkiksi Oulun kaupungin tilakeskus, Sivakka Oy, TA-yhtymän Pohjois-Suomen yksikkö ja Helsingin asuntotuotantotoiminto ATT. Juha-Pekka Honkanen Tutustu: kuivaketju10.fi OULU-POSTI

s. 15

meilläosataan

Etelän ratikat suunnitellaan Oulussa Helsingin Jokeri-radan sekä Tampereen uusien ratikoiden ja tulevien raitiolinjojen suunnittelu tapahtuu Oulun teknologiakylässä kymmenien insinöörien voimin. KUVA Juuso Haarala

telussa viilataan kuntoon koko prosessi ajamisen mukavuudesta ratikoiden huoltamiseen. – Sensoriteknologialla mitataan esimerkiksi ratikan värähtelyä. Varikolla tiedetään, että kunnossapidon pitää asentaa uudet pyörät, kun värähtely paljastaa laakerin rikkoutuneen, Orre selvittää. Teknologian kärjessä on oltava, jotta huoltoaika lyhenee. Operaattorille ei tule varikolla menetyksiä, kun tieto lyhentää korjausaikoja, turvaa palvelun saatavuutta eikä aiheuta palvelusakkoja. Ei myöskään tarvita ylimääräisiä vararatikoita.

”Artic-raitiovaunut on valittu mukaan Suomi 100 -juhlavuoden kirjaan, jossa esitellään suomalaista huippuosaamista maailmalle”, kertoo Transtechin toimitusjohtaja Lasse Orre.

yötä Oulussa vetää Transtech Oy, joka on osa tuttua maailmanmerkkiä Skoda Transportation Groupia. Artic-raitiovaunut valmistetaan parin tunnin matkan päässä Oulusta, Transtechin Otanmäen tehtaal-

la Kainuussa. Trendi markkinoilla on, että asiakas haluaa liittää tarjouskokonaisuuteen koko ratikalla liikkumisen maailman. Sen voi tuottaa vain monialainen yhteistyö, jota Oulun ja Otanmäen ekosysteemiin nyt kootaan. – Tämän kokonaisuuden me haluamme rakentaa Oulun pääkonttorissa. Emme toki tee sitä yksin, vaan etsimme siihen kumppaneita, Transtechin toimitusjohtaja Lasse Orre painottaa.

Artic-raitiovaunut suunnitellaan eurooppalaiseen kaupunkikulttuuriin ja ilmastoon sopiviksi designtuotteiksi, maailman parhaiksi. Jyrkkiin käännöksiin soveltuva kääntyvä teli takaa toimintakyvyn kaikenlaisissa kaupunkiympäristöissä, ja arktinen osaaminen suunnittelussa varmistaa niiden toimintakyvyn eri olosuhteissa. – Esimerkiksi ratikoiden jarrutusenergia muutetaan lämpimäksi puhallusilmaksi, jolla vaunujen ikkunat, lattia ja sisäilma saadaan pysymään kuivana pahimmissa olosuhteissa eli eurooppalaisissa kosteissa nollakeleissä ja märissä räntäsateissa, kertoo Orre. Tämä etumatka ei kuitenkaan pelkästään riitä. Raitiovaunujen toteuttamiseen liittyvät huoltosopimukset pitävät huolen siitä, että Articin suunnit-

Järjestätkö tapahtumaa? MATKAILUNEUVONTA TARJOAA tapahtumajärjestäjille monipuolisia palveluita, joita voi hyödyntää tapahtumaviestinnässä ja markkinoinnissa. Toriportti-liikekeskuksessa sijaitsevaan matkailuneuvontaan voi esimerkiksi toimittaa dioja ja videoita, joita esitetään neuvonnan kahdella digitaalinäytöllä. Matkailuneuvonta vastaanottaa ja asettaa esille myös Oulussa järjestettävien tapahtumien printtijulisteita ja flyereita.

Uutta työvoimaa tarvitaan nyt Raitiovaunujen valmistus työllistää 500 Transtechin omaa työntekijää ja lisäksi tarve on 150 vuokratyöntekijälle Otanmäessä. Oulussa työskentelee tällä hetkellä 40 ammattilaista vaunujen suunnittelussa. Jokerin suunnitteluhuippu vaatii töihin lisää enimmillään 50 uutta suunnittelijaa Ouluun vuoden 2017 keväästä 2018 kesään eripituisiksi jaksoiksi. Yhtiö hakee työntekijöitä koko maasta Ouluun ja Kainuusta Kajaaniin ja Otanmäelle. Eikä Oulusta ole mahdoton matka tehtaalle, 156 kilometriä eli alle parissa tunnissa pääsee perille. Viime syyskuussa toimitusjohtajana aloittanut Lasse Orre uhkuu päättäväisyyttä viedäkseen eteenpäin suunnittelu- ja kehityshankkeita, jotka kymmenien miljoonien arvoiset Artic-raitiovaunujen tilaukset mahdollistavat. Helsinki tilasi 175 miljoonalla eurolla. Nyt toimitetaan 20 uutta vaunua keskustan raitiolinjoille ja 29 kahteen suuntaan liikennöivää pikaraitiovaunua Raide-Jokeri-linjalle. Kaikkiaan 90 vaunun optiosta on 41 vaunun tilaus käyttämättä. Tampereen tilaus riippuu vielä valituskierroksen tuloksesta. – Artic ei voi koskaan olla suurin, mutta tunnetuin se voi osaamisemme ansiosta olla, kuvailee Orre. Alkuperäinen teksti: Alpo Merilä, julkaistu Business Oulun uutiskirjeessä, Toim. Maria Öfverström

Tervalakritsiset pusuhuulet Tapahtumajärjestäjät voivat lisäksi käyttää matkailuneuvonnan uudistunutta toimitilaa digitaalinäyttöineen esimerkiksi tiedotustilaisuuksien järjestämispaikkana. Matkailuneuvonnasta voi myös tilata karttoja ja matkailuesitteitä jaettavaksi tapahtumien osallistujille. Lisätietoja: matkailuneuvoja@ouka.fi tai p. 08 5584 1330

Sipaise huulillesi ehtaa oululaista tervalakritsia. OULULAISEN SOAPIN käsinvalmistetut Oulu-saippuat ja tervalakritsin tuoksuinen huulivoide sopivat kesälahjoiksi mökkikyläilyyn. Saippuavalikoimassa omaperäisen Oulun innoittamat Kraaseli, Kompiainen ja Paakkelssi. Saippuat ja huulivoide valmistetaan Länsi-Patelassa. www.soap.fi

s. 16 OULU-POSTI NRO2 - 2017

KUVAT Juuso Haarala

turistinakotikaupungissa

Lintuharrastuksen Murtoniemi aloitti oppikouluaikoina. Viitisentoista vuotta sitten se käynnistyi aktiivisemmin uudelleen.

Kevätmuuttoa kiikaroimassa Hietasaaressa

– Tuulihaukkoja näkyy taas melko paljon. Niille on rakennettu pönttöjä, ja kanta on elpynyt, Murtoniemi tietää.

Limmin talo oli pitkään vuokralla. Viimeisimmän vuokralaisen jälkeen tämän vanhemmat ylläpitivät taloa jonkin aikaa, mutta tyhjilleen jääminen ei jäänyt kulkijoilta huomaamatta.

Seuraavaksi kotikaupungin turistiksi Mauno Murtoniemi haastaa Tuula Katiskan.

urtoniemi on ollut oululainen lähes koko ikänsä. Hän on ehtinyt asua niin Toppilassa, Patelassa, Välivainiolla, Raksilassa kuin keskustassakin. Nykyisin koti löytyy Nuottasaaresta. – Nuottasaaressa on ollut aikanaan suuri omakotitaloalue. Talot ovat pitkälti samaa vanhaa rintamamiestalotyyppiä kuin esimerkiksi Karjasilta. Alueesta on jäljellä mukava tasku sopivan etäisyyden päässä keskikaupungista, Murtoniemi kertoo. Pitkään Oulussa asuneella on ollut aikaa havainnoida kaupunkikuvan muutoksia. – Seuraan kehitystä vähän huolestuneenakin. Toivoisin, että rakentamisessa huomioitaisiin myös historia ja monimuotoisuuden säilyminen. Yksi menneisyyden kerroksista ker-

NRO2 - 2017

tova paikka Murtoniemelle on entinen Limmin talo Heinäpäässä. Vanha, nahkatehtailijan perheelleen 1800-luvun lopussa rakennuttama talo tuhoutui tulipalossa muutama vuosi sitten. Talo oli Pohjois-Pohjanmaan museon tekemän selvityksen mukaan suojeltava, ja sen kohtalo on Murtoniemelle muistutus siitä, että vanhoista kohteista huolehtiminen on tärkeää. – Kaupungin vetovoimaisuuttakin mietittäessä historian kerrosten näkyminen kaupunkikuvassa olisi tärkeää. Matkailijalle sellaiset ovat tekijöitä, joiden kautta kaupungin tunnelmaa aistitaan, Murtoniemi sanoo. KAUPUNKIALUEELTA MURTONIEMI poistuu mielellään luontoon. Hän on harrastanut lintujen tarkkailua nuoresta lähtien ja on jäsenenä Oulun luonnonsuojeluyhdistyksessä sekä Pohjois-Pohjanmaan lintutieteellisessä yhdistyksessä.

Hietasaaren lintutorni on paikka, jossa Murtoniemi käy säännöllisesti. – Täällä voi helposti havainnoida etenkin tavanomaisia lajeja. Ruskosuohaukka on tavallinen näky, ja silloin tällöin näkee sinisuohaukankin, Murtoniemi kertoo. – Rannasta löytyy joutsenten lisäksi ristisorsia ja merihanhia. Toukokuussa saapuvat räyskät, suurin tiiralajimme. Aiempina vuosikymmeninä näkyi usein kanahaukkakin iskemässä puluparveen. Oulun parhaat paikat varsinaiseen tarkkailuun löytyvät Murtoniemen mukaan hieman kauempaa. Hietasaareen kiireisenkin on kuitenkin helppo poiketa, ja etenkin kesäisin paikka on myös turistien suosiossa. – Ja esimerkiksi kevätmuuttoa, pohjoiseen päin matkalla olevia lajeja täältä on oikein hyvä tähyillä. Maa-

KUVA iStock

Mauno Murtoniemi asuu rintamamiestalossa Nuottasaaressa ja muistelee mielellään myös mennyttä Oulua.

Lintubongarin paratiisi OULUN SEUDULLA on 24 lintutornia tai -lavaa, jotka soveltuvat lintujen tai luonnon tarkkailuun. Osalle torneista pääsee autolla ihan viereen, toisille kävellään luontopolkua pitkin. Pysyttele merkityillä reiteillä, jotta et häiritse lintuja turhaan. Lisätietoja www.ouka.fi/ymparisto Löydät sieltä lintutorniesitteet suomeksi ja englanniksi.

ria Rousu

OULU-POSTI

s. 17

kaupunginkukkarolla

Hankalat kysymykset

Vuonna 2016

Onko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Kysymys:

558

Minne ylijääneet maa-ainekset?

Satamassa vierailleita laivoja:

3,558 Kokonaisvolyymi:

miljoonaa tonnia, josta vienti: 1,536 tonnia / tuonti: 2,023 tonnia

”Satama mahdollistaa asiakkaiden pärjäämisen” Kaupungin omistaman Oulun sataman vaikutus elinkeinoelämälle ulottuu kauas maakuntarajojen ulkopuolelle.

kasvavan sahateollisuuden luomaan lisääntyneeseen kuljetustarpeeseen. – Esimerkiksi kaivosten ja bioenergiahankkeiden suuret kuljetusmäärät vaativat erittäin kustannustehokkaat ja joustavat kuljetusreitit. Kun satama kasvaa ja kehittyy, mahdollistetaan samalla myös investointien toteutuminen ja työpaikkojen luominen. Satama työllistää myös välillisesti Viereinen paperitehdas on sataman suurkäyttäjä, sillä paperin lisäksi satama toimii myös valtavan sellumäärän käsittelijänä. Sataman nopeimmin kasvava asiakas on kuitenkin sahateollisuus. Kun sahatavaraa vietiin vuonna 2010 noin 190 000 kuutiota, määrä oli edellisvuotena Mykkäsen mukaan kolme kertaa suurempi.

Huhtikuussa satama ja pohjoisen yritykset saivat jymyuutisen, kun valtion määräraha laivaväylän syventämiseksi varmistui. – Tämä tekee esimerkiksi puutavaran viennistä sahoille edullisempaa ja mahdollistaa niiden kasvun. Myös kaivosteollisuus on sataman suuri asiakas. Lisäksi sataman kautta kulkee konttiliikennettä, kevyttä ja raskasta polttoöljyä, polttoaineita sekä suuret määrät sementtiä rakennusteollisuudelle. Oulun satama on myös pitkään ollut Suomen suurin kemikaalien tuontisatama. – Laajeneva satama työllistää merkittävästi myös seutukunnan yrityksiä. Yksistään uudelle satamakentälle ajetaan noin 45 000 nuppikuormaa moreenia, louhetta ja murskeita. Juha-Pekka Honkanen

KUVAT Juha-Pekka Honkanen ja Oulun Satama

ritkarin satamaalueen porttien takana käy ympärivuorokautinen kuhina, sillä satama yhdistää merireitit sekä mantereen rekka- että junarahdin. Satamasta löytyy myös logistiikkayrityksiä, Tulli, ruokapalveluita sekä monipuolinen kattaus satamaa hyödyntävää teollisuutta. – Suomen ulkomaankaupasta noin 80–90 prosenttia kulkee meriteitse, ja olemme Perämeren suurin konttija yksikköliikennesatama, Oulun Satama Oy:n toimitusjohtaja Marko Mykkänen kuvailee. Oulun satama kasvaa lähivuosina sekä leveyttä, pituutta että syvyyttä. Yli 50 hehtaarin laajennuksella vastataan kaivosten, energiahankkeiden ja

Minne pihamaan ylimääräiset ja tarpeettomat maa-ainekset voi toimittaa? Vastaus:

YKSITYISHENKILÖT VOIVAT tuoda peräkärryllä puhtaita ylijäämämaita Kaakkurin liikuntamaan läjitysalueelle. Alueelle ei saa tuoda likaisen maan lisäksi esimerkiksi kantoja, risuja, asfalttia eikä betonia. Alue on avoinna maanantaista torstaihin kello 7–15 ja perjantaisin kello 7–13. Maa-ainekset saa kipata ainoastaan niille merkittyyn kohtaan. Yksittäisistä peräkärrykuormista ei peritä vastaanottomaksua. Suuremmat tuontimäärät ovat maksullisia. Lisätietoja saa keväällä kotitalouksiin jaettavasta jäteoppaasta sekä kaupungin verkkosivuilta, josta löytyvät myös tarkemmat ajo-ohjeet. Ouka.fi > Kadut, kartat ja liikenne > Kadut > Ylläpito > Lumen ja ylijäämämaiden vastaanottoalueet Mika Jutila Ylläpitovalvoja, Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut

Kysymys:

Miksi pysäköintivirhemaksu? Miksi sain pysäköintivirhemaksun, vaikka EasyPark-sovellus on päällä? Eivätkö pysäköinninvalvojat tarkista saldoa? Vastaus:

Marko Mykkänen odottaa, että vientiyritysten rahtihintoja saadaan nykyistä edullisemmaksi satamaa kehittämällä.

PYSÄKÖINNINTARKASTAJAT tarkistavat pysäköintimaksun voimassaolon pääsääntöisesti vain niistä ajoneuvoista, joissa EasyPark-tarra on näkyvästi esillä. Kaikkien ajoneuvojen osalta tarkastusta ei automaattisesti tehdä. EasyParkmaksusta huolimatta virhemaksun saa tilanteissa, joissa ajoneuvo on pysäköity muulle kuin maksulliselle paikalle (esimerkiksi pysäköintikieltoalue, pysäköintikielto, pysäköinti suojatien eteen tai aikarajoitteiselle paikalle) tai pysäköintimaksu on voimassa eri rekisterinumerolle (eri ajoneuvolle).

Uutta Oulua syntyy, kun laivaväyliltä ruopattu maa kasataan uudeksi maankamaraksi.

Saija Räinä Liikenneinsinööri

s. 18 OULU-POSTI NRO2 - 2017

klikklik!

Click! Oulun kaupungin laskujen ulkonäkö uudistuu kevään 2017 aikana. Löydät e-laskusopimuksen tekemiseen tarvittavat tiedot jatkossa laskulta. E-lasku on kätevä, vaivaton, turvallinen ja nopea. Kuluttaja saa e-laskun käyttöön-

sä nopeasti ja itse laskun maksu tapahtuu muutamalla napin painalluksella. E-laskuasiakkaan ei tarvitse itse näppäillä tilinumeroita eikä laskun viitenumeroa, tietojen hyväksyntä riittää. Näppäilyvirheitä ei tule ja paperilaskuista pääsee eroon. Laskut pysyvät tallessa sähköisessä arkistossa.

Toivon kuvaelmia taittuvaan talveen

Opi kieliä verkossa!

E-kirjaston kielikevät -kampanja kirjastoissa vielä toukokuun loppuun ELLIBS JA KIELTEN e-oppimateriaalien kustantaja Lingonet tarjoavat toukokuussa kirjastojen asiakkaille mahdollisuuden tutustua kielten verkko-opiskeluun ilmaiseksi. Kampanjan aikana asiakkaat voivat vapaasti lainata Lingonetin e-oppimateriaaleja kaikkien kirjastojen Ellibs-kirjastossa. Lingonetin e-oppimateriaaleilla kaikenikäiset oppijat voivat opiskella kieliä omalla tabletillaan. Kampanjan e-oppimateriaalit löytyvät 31.5.2017 asti kirjaston Ellibs-liittymän etusi-

vulta. Kampanjan aikana lainatut e-oppimateriaalit ovat kirjaston asiakkaiden käytettävissä koko normaalin laina-ajan loppuun. Kielten e-oppimista lapsille ja kieltä jo taitaville Kampanjaan kuuluu kahdeksan Lingonetin kielikurssia: neljä LingoPix-ohjelmaa, joiden avulla lapset ja vasta-alkajat voivat opetella kielen alkeita innostavasti ja pelimäisesti, ja neljä LingoPro-ohjelmaa, jotka auttavat aikuisia parantamaan työelämän kielitaitoaan.

Kirjaston laitteet, tilat ja palvelut Varaamosta VARAAMO ON Oulun kaupunginkirjaston uusi verkkopalvelu, jonka kautta asiakkaat voivat varata kirjaston laitteita, tiloja ja palveluita entistä sujuvammin. Varaamosta löytyvät niin asiakaskoneet, digitointilaitteet kuin työ- ja kokoustilatkin. Varattavina tiloina on muun muassa pääkirjaston musiikkiosaston studiohuone, joka on tarkoitettu musiikin harjoitteluun ja kuunteluun sekä konsolipelaamiseen. Kirjastoista voi varata myös pelitiloja, tutkijanhuoneita sekä tapahtumatiloja pienten tapahtumien järjestämiseen.

Varaamon kautta asiakas voi varata myös itselleen tai ryhmälleen satuhetkiä, kirjavinkkauksia, tiedonhaun opastuksia ja muita palveluita, jotka mahdollisuuksien mukaan muokataan vastaamaan varaajan tarpeita. Varaamoa on helppo käyttää sekä tietokoneella että mobiililaitteilla. Varausten tekemiseen tarvitaan kirjastokortin numero ja siihen liitetty salanumero. Salanumeron saa kirjaston asiakaspalvelusta. Palvelu löytyy osoitteesta varaamo.ouka.fi

aikki alkoi tyhjentyvästä kaupunginvarikosta. Samalla herättiin siihen, että vastarannalta näkyy hyödyntämätön voimavara, Vaakunakylä. Visioitiin, että siihen voisi perustaa asuntomessualueen. Pienen matkan päässä sellainen jo löytyykin. Toppilansaaresta kehittyi asuntomessujen kautta yksi kaupungin idyllisimmistä kaupunginosista. Lähes kaikkea löytyy: puu- ja kivitaloja, pitkiä heiniä, rantakiviä, korkeita ja matalia rakennuksia, vettä, sympaattisia laivoja. Epävirallinen uimarantakin, missä tapaa uivia koiria ja leijalautailijoilta.

Kaupungin entinen vilkkaasti lyövä sydän ammottaa tyhjänä. Tosin jotain jäi kesken. Idyllistä puuttuvat palvelut. Keskellä ammottaa hämmentävä tyhjä aukio. Siellä päin seisovat myös suistot hyödyntämättöminä. Pitääkö kaikkea sitten hyödyntääkään? Toimiva kaupunki tarvitsee myös hiljaisia paikkoja, seisahtuneisuuden keskittymiä. Niiden pitäisi vain sijaita oikeissa kohdissa. Välittömästi asuntomessuajatuksen jälkeen tuli juhlapäätös. Nuijan kopautuksella tehtiin tiettäväksi tahto tulevaisuuden kulttuuripääkaupungiksi. Suomi kylmyyksineen, avantoineen ja pakkasineen onkin nyt maailmalla muotia, todella cool ja viimeisen päälle viileä. Näistä lähtökohdista Oulusta löytyy mahdollisuuksia. Myös turistilaumoja voidaan huoletta odottaa: taivaanrannassa alkavat vihdoinkin häämöttää matkakeskuksen tornit ja tynnyrit. Kulttuuripääkaupunkivuosista tiedetään, että niiden henki ja teot leviävät laajalle, myös niihin epäseksikkäisiin kaupunginosiin. Toisin sanoen: työ jatkuu vielä tapahtumavuoden jälkeenkin. Tai vasta siitä alkaa. Tällä hetkellä vesi Oulun ympärillä on kylmää ja seisovaa. Kaupungin entinen vilkkaasti lyövä sydän ammottaa tyhjänä. Siksi toivonkuvaelmia tarvitaan. Olkoon asuntomessuajatus ja toive kulttuuripääkaupungin statuksesta sellaisia. Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

NRO2 - 2017

OULU-POSTI

s. 19

KUVAT Kati Valjus

uusielämäniOULUSSA

”Kirja on hyvä ystävä” Mähsa Saeedi (vas.) ja Jaklin Slewa aloittivat tutustumisen suomen kieleen lainaamalla lasten kirjoja. Nyt molemmat puhuvat suomea jo hyvin.

Kirjasto on monelle maahanmuuttajalle paikka, jossa kohtaavat kieli, ihmiset ja opiskelu. Esittelemme kolmen maahanmuuttajan tarinan.

Mähsa Saeedi

Jaklin Slew

Debesay Okbasamuel

”TULIN OULUUN perheeni kanssa vuonna 2013. Vanhempieni kotimaa on Afganistan, mutta he joutuivat lähtemään sieltä. Olen syntynyt Iranissa ja kävin siellä koulua. Osasin tänne tullessani vähän englantia. Aluksi suomen kieli tuntui liian vaikealta. Äidinkieleni on pashto ja olen lukenut koulussa myös arabiaa. Lainasin aluksi kirjastosta arabiankielisiä kirjoja, niitä on Oulussa hyvin tarjolla. Ensimmäiset lainaamani suomenkieliset kirjat olivat lastenkirjoja. Luen paljon. Kirja on hyvä ystävä Opiskelen suomea nyt lukioon valmistavassa koulutuksessa. Lempiaineeni on historia. Tulevaisuudessa haluan opiskella hammaslääkäriksi. Tulen toisinaan kirjastoon opiskelemaan, sillä täällä on rauhallista lukea.”

”TULIN OULUUN mieheni työn perässä vuonna 1999 Irakista. Odotin ensimmäistä lastamme. Yritin opiskella suomea ensin itse kotona, lainasin kirjastosta kirjoja. Olin toiminut Irakissa englannin opettajana, joten uuden kielen opettelu ei ollut minulle hirveän vaikeaa, vaikka kyllä se melko vaikeaa oli. Kirjasto on aina ollut minulle tärkeä paikka. Kotimme on lähellä yliopistoa, joten sekä yliopiston kirjasto että Kaijonharjun sivukirjasto ovat perheessämme kovassa käytössä. Myös kaikki neljä lastamme lukevat ahkerasti – suomeksi, englanniksi ja äidinkielellämme assyrian kielellä, jota kutsutaan myös arameaksi. Perheeni lähettää meille Irakista kirjoja. Nykyään osaan suomen kieltä jo hyvin ja opiskelen kasvatustieteitä yliopistossa. Yliopiston kirjasto on edelleen ahkerassa käytössä. Työskentelen opettajana, tulkkina ja ohjaajana Villa Victorissa. Esittelemme kirjaston palveluita Ouluun muuttaneille maahanmuuttajille. Heille, joilla ei ole vielä kirjastokorttia, autamme hankkimaan sellaisen.”

”TULIN OULUUN viime vuoden syyskuussa kiintiöpakolaisena. Olen kotoisin Eritreasta, missä on hyvin tiukka diktatuuri ja armeijaan meno on pakollista. Äidinkieleni on tigrinja. Aloin heti saavuttuani opiskella suomea itsenäisesti. Kirjasto oli ensimmäinen paikka, mihin menin. Vuodenvaihteeseen mennessä olin oppinut kieltä niin hyvin, että pääsin aloittamaan opinnot ammattikoulussa. Minusta tulee lähiavustaja. Olen ajatellut jatkaa opintoja sen jälkeen lähihoitajaksi tai sairaanhoitajaksi. Ensimmäinen työharjoitteluni alkaa juuri. Opiskelen kirjastossa usein koulun jälkeen iltaan asti. Täällä on hyvä keskittyä. Torstaisin käyn yleensä kirjaston kielikahvilassa. Sieltä löytyy juttuseuraa. Kirjaston henkilökunnasta on tullut niin tuttua, että voin aina kysyä neuvoa, jos jokin asia on minulle epäselvä. Sellaisia asioita tulee välillä opinnoissa eteen.” Kati Valjus

Kirjasto avittaa maahanmuuttajia: � Selkoesitteitä 17 eri kielellä. � Kirjaston palvelujen esittelyä selkosuomeksi,

englanniksi tai tulkin avulla millä tahansa kielellä. Kirjaston käytön ohjevideot kirjaston verkkosivuilla viidellä eri kielellä. SPR:n Kielikahvila torstaisin klo 18 (18.5. asti). International Parent & Baby Club keskiviikkoisin klo 10. Opiskelutilat, vapaa-ajan vietto, tietokoneet, studiotila, jonka voi varata soittoharrastukseen, elokuvan katsomiseen tai pelaamiseen.

� � � �

� Suomen kielen opiskelua tukeva materiaali

(oppikirjat, sanakirjat, tietokirjat, selkokieliset kirjat, lehdet). Monikielinen kokoelma. Kirjastosta löytyy kirjoja yli 60 kielellä. E-aineistoa. Useita sanomalehtiä eri kielillä ja englanninkielisiä aikakauslehtiä. Aineistoa eri kielillä lapsiperheille: painettuja lehtiä, maailman musiikkia ja elokuvia, joissa on tekstityksiä tai ääniraitoja monella eri kielellä, konsolipelejä.

� � �

Debesay Okbasamuelille kirjasto on toinen koti. Lähiavustajaksi opiskeleva mies istuu usein lukusalissa opiskelemassa kirjaston sulkemisaikaan saakka. Jarno Laakso auttaa maahanmuuttajia Kirjasto kotouttamisen tukena -hankkeessa.

Oulu minuutissa

Oulu in a minute

① Suomen kielen kurssit Villa Victorissa 26.6.–11.8. ma–pe 10–12. ② Oulun kaupungin englanninkieliset sivut ovat uudistuneet: ouka.fi/english. ③ Maksutonta tanssinopetusta toukokuun loppuun asti Kauppurienaukiolla ma–to klo 16–17.

① Finnish language courses at Villa Victor from the 26th of June to the 11th of August, from Monday to Friday, 10-12 am. ② The City of Oulu’s English website pages have been renewed:ouka.fi/english. ③ Free dancing lessons at Kauppurienaukio until the end of May from Monday to Thursday, 4-5 pm.

s. 20 OULU-POSTI NRO2 - 2017

English page

“A book is a good friend”

A shared living room for everyone

The Hiukkavaara community centre offers diverse services for families in the area. THE HIUKKAVAARA community centre that will be opening its doors in the Autumn will host many operators. It will include a day-care centre, early childhood education services open to all, a primary school and a lower secondary school (classes 1–9), an after-school club, a self-service library, as well as activities provided by the Oulu-opisto and the Valve movie school. – In addition, we’re hoping to, among others, have a child health centre, school nurse and family services reception, and congregation activities, says the director of the Hiukkavaara community centre, the elementary school headmaster Anne Moilanen. In the evenings the gym halls will be used by the City of Oulu sports services and the Ouluopisto. The smaller dancing hall will also be used by a private dance school in the evenings. In the first school year 2017–2018, only classes 1–3 will start at the Hiukkavaara elementary school. The school is aimed at children who live in Kivikkokangas, Soittajakangas and Vaskikangas areas. – The higher classes will be phased in. This will depend on the number of children moving to the area, because it’s important to be able to form classes of reasonable sizes.

NRO2 - 2017

TRANSLATED BY Päivi Brink

or many immigrants, the library is a place where language, people and studying meet. Here’s Jaklin Slewan’s story: “I came to Oulu from Iraq when my husband started working here in 1999. I was pregnant with our first child. I tried to study Finnish at home by myself first and I borrowed books from the library. I had worked as an English teacher in Iraq, so learning a new language wasn’t very hard for me, but it was quite hard anyway.” “The library has always been an important place for me. We live close to the university now, so our family frequently uses both the university library and the Kaijonharju branch library. All four of our children are avid readers – in Finnish, English and in our mother tongue Assyrian, also called Aramaic. My family sends us books from Iraq. These days I speak Finnish well and I study educational sciences at the university. I still use the university library frequently. I work as a teacher, an interpreter and a counsellor at Villa Victor. We introduce library services to the immigrants who have moved to Oulu. We help them to get a library card, as well.”

Library services for immigrants: • Plain language brochures in 17 languages. • Introduction to library services in plain language Finnish, in English or in any language with an interpreter. • On-line instruction videos on how to use the library, in five languages on the library’s website. • Finnish Red Cross’ (SPR) language café on Thursdays at 6 pm (until the 18th of May). • International Parent and Baby Club on Wednesdays at 10 am. • Study or leisure rooms, computers, studio environment that can be booked for playing an instrument, watching a movie or playing a game. • Material for Finnish studies (study books, dictionaries, non-fiction books, plain language books, magazines). • Collection in multiple languages. There are books in 60 languages in the library collection. • E-material. Several newspapers in different languages and English magazines. • Material in different languages for families with children: printed magazines, world music and movies with subtitles and soundtracks in many different languages, and console games.

Spend the summer in eventful Oulu Here are some tips on what to do: THE SUPER MONTH of culture and events is celebrated in the Oulu area from the 1st of August to 2nd of September, when the Oulun juhlaviikot (The Oulu jubilee weeks) bring together eight festivals that offer diverse experiences for about 60 000 visitors. Hilarious action will be on offer at the Air Guitar World Championships from the 23rd to 25th of August. The competition culminates in the final on Friday the 25th of August, a spectacle that is free of charge and has no age limit. The month’s grande finale will be celebrated at The Oulu Music Video

Festival from the 23rd to 27th of August and in the mechanical music event Time Tunnel on the 2nd of September. www.oulunjuhlaviikot.fi THE TRADITIONAL CITY festival Oulun Päivät (Oulu Days) will be celebrated from the 16th of June to 9th of July. The festival offers, for instance, theatre shows, afternoon dances, night cycling, events at the market square, visits to various locations, and several activities for families and children. www.ouka.fi/oulunpaivat

The summer schedule for public transport is online THE SUMMER SEASON for Oulu’s public transport starts on the 5th of June. The summer timetables and bus stop information are available on the Oulu Public Transport’s website. At the same time the summer schedules are applied, some route and timetable changes will take place starting from the 5th of June. The changes will concern bus routes 3, 14, 20N, 35K, 35N and 52. In addition, a new bus route will be added, bus number 50. Routes and timetables: oulunjoukkoliikenne.fi/english OULU-POSTI

s. 21

tapahtumaihmisetILMIÖT VALVEEN KULTTUURITALON kursseille ilmoittaudutaan KUVAT Petteri Mustonen

Valveen nettisivuilla osoitteessa www.kulttuurivalve.fi

Kulttuurituottaja Ville-Mikko Sikiö kuuntelee herkällä korvalla, millaista tukea alueen kulttuuritapahtumat tarvitsevat.

Valveen elokuvakoulun mediaopettaja Antti Haaranen esittelee, kuinka Lego-animaatiota tehdessä hahmoja liikutellaan puoli senttiä kerrallaan.

Lisää kulttuuria alueille Kulttuuritalo Valveen tapahtumatarjontaa löytyy koko Oulun alueelta. Kesällä elokuvakoulu vierailee Martinniemessä.

esäkuun alussa Martinniemen rantahietikoilla voi sukeltaa hyisen Perämeren sijaan sisälle animaation taikaan. Martinniemeläisille 7–9-vuotiaille lapsille järjestetään ensimmäisellä kesälomaviikolla Animoi!-animaatioleiri Martinniemen koululla. Valmiit työt esitetään Maakinen Martinniemi -tapahtumassa kesäkuun 10. päivä. Animoi!-leirit ovat Kulttuuritalo Valveen kursseista suosituimpien joukossa, ja nyt leiri viedään ensimmäisen kerran alueelle. Leirin viemisessä paikallisen tapahtuman yhteyteen kiteytyy Valveen alueellisen toiminnan perusajatus, sanoo alueellista toimintaa koordinoiva kulttuurituottaja Ville-Mikko Sikiö. – Tavoitteena on tukea alueiden omaa kulttuuritoimintaa.

Animoi!-leirillä lapset keksivät lyhyitä tarinoita ja tekevät niistä animaatioelokuvan. Tekniikoina käytetään lego-, vahatai pala-animaatiota, jossa hahmot askarrellaan kartongista. Askartelun jälkeen animaatio kuvataan. Valveen elokuvakoulun mediaopettajan Antti Haarasen mukaan varsinainen elämys syntyy leikkauspöydällä, kun hahmot alkavat liikkua itsestään.

Animoi!-leirit ovat Kulttuuritalo Valveen kursseista suosituimpien joukossa, ja nyt leiri viedään ensimmäisen kerran alueelle.

Aukkoja kalenterissa? Nostimme haastateltavien avustuksella muutaman esimerkin kaupungin laajasta kulttuuritarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulut.fi

– Kädet eivät näy, ja syntyy animaation taika, Haaranen kertoo. Lopuksi animaatioon lisätään vielä äänet ja musiikki. Animoi!-leirejä järjestetään Martinniemen lisäksi kesäkuussa Valveella. Ensimmäisellä kesälomaviikolla Valveella järjestetään myös yli 15-vuotiaiden elokuvakoulun Master Class -mestarikurssi, jossa tehdään lyhytelokuva. Tänä vuonna koulua saapuu vetämään tv-sarjoja ja elokuvia käsikirjoittanut Pekka Lehtosaari. Keskustataajamissa tapahtuu Tulevana kesänä Valve jalkauttaa keskustan ulkopuolelle muun muassa Puistopiknik-tapahtuman, joka järjestetään Kiimingissä 10. kesäkuuta ja 12. elokuuta sekä Oulunsalossa 8. heinäkuuta. Ville-Mikko Sikiö kertoo, että olemassa olevien festivaalien levittämisen lisäk-

NOVELLIKOUKKU 31.5. OULU, RAJAKYLÄN KIRJASTO

KAIKEN KANSAN SUUNNISTUSKURSSI 27.–28.5. ROKUA Johanna Seppä: ”Rokua Geopark olisi varmasti hieno paikka, ja olen harmitellut, että suunnistustaidot ovat päässeet ruostumaan GPSlaitteiden myötä.”

Johanna Seppä: ”En ole vielä kokeillut, mutta olen kuullut, että kirjastojen Novellikoukut ovat mukavia tapahtumia. Eihän itse voi lukea kirjaa samalla kun tekee käsitöitä! Vähän niin kuin äänikirja mutta live-esityksenä.”

si Valveen alueellinen toiminta on yhteistuotantoja, vierailujen järjestämistä tai esimerkiksi apua tiedottamisessa. Heinäkuussa Valve koordinoi Oulun päivystävissä päiväkodeissa kiertävän Säpinää kesään -kiertueen, jolla musisoi Soiva Siili. Osa keikoista esitetään yhdessä Jukka Takalon kanssa Vastarannan siili -kokoonpanolla, osa Riimiks!-kokoonpanolla Daniel Helakorven kanssa. Päiväkodeissa järjestettävät konsertit ovat avoimia kaikille. Yli-Iissä Soivan Siilin konsertti on osa Pitäjäpäiviä ja Ylikiimingissä osa Tervastiima-viikkoa. Myös Valveen sanataidekoulu levittäytyy kesäkurssien myötä Oulunsalon ja Kiimingin kirjastoihin. Kiimingin Kujeilevat sanat ja Oulunsalon Mahdottomuuksien sanataideleiri on suunnattu 9–12-vuotiaille lapsille. Jenni Räinä

10.6. MAAKINEN MARTINNIEMI Ville-Mikko Sikiö: ”Omaperäinen tapahtuma ainutlaatuisessa miljöössä, jonne voi mennä piknikille koko perheen voimin.”

17.6. PIKIPOP Ville-Mikko Sikiö: ”Hieno tapahtuma ja hyviä bändejä. Tukikohta on tapahtumapaikkana mielenkiintoinen.”

s. 22 OULU-POSTI NRO2 - 2017

Vaihtoehtoja

ITE käsillä -näyttely 27.8. asti Pohjois-Pohjanmaan museossa. Lue lisää ITE-taiteesta itenet.fi.

Huumoria ja ilmaisunvapautta

MYTTYNÄ MATTONA 17.–23.5. KULTTUURITALO VALVE

ITE

KUVA Kreetta Järvenpää

-taide on nykyajan kansantaidet- visten maailma on tylsä ja väritön, eikä kaupasta ta, eivätkä sen tekijät ole yleensä saa mitään kivaa. ITE-taide on usein humoristista ja käyneet taidekouluja. hassua, ei liian vakavaa. Minulle nyt vaan putkahte– En omasta mielestäni tee taidetta, koska teen lee kaikenlaista mieleen, värejä ja kuvioita. Saatan yleensä virkkaukseni käyttöön. Teen myös esimer- nähdä jotain kivaa jossain ja saan siitä ideoita. Mieli kiksi maalauksia ja paperiteoksia, jotka ovat ihan avoimeksi, omaa aikaa ja rauhaa ajatella, ei kai luopelkästään ”taidetta”. Käsitöitä olen tehnyt aina, Jo- miseen muuta tarvita. hanna Seppä kertoo. Omien töiden näkeminen näytteMissä kulkee käsityön ja taiteen välyssä tuntuu hänestä vähän oudolta. ITE = linen raja? Mukana on esimerkiksi suurikokoinen – Enpä tiedä, onko sellaista rajaa. ”Vapaavirkkaajattaren valtaistuin”. itse tehty Taitaa olla katsojan silmässä. Olen – Ne ovat minulle ihan vain arkisia elämä sanonut, että jos tekele on tarpeekkäyttötuotteita. Valtaistuin on näyttesi epäkäytännöllinen, niin ehkä se on lyn rakentajien idea, eivätkä nuo tavasitten taidetta. Mutta mistä minä tiedän. Ei minul- rat ole ennen olleet yhdessä. Siinä on kasattu yhla ole mitään käsityöalan tai taidealan koulutusta. teen kaikennäköistä makuuhuoneen matosta torkTyökseen Seppä tekeekin jotain ihan muuta: hän kupeittoon näyttelyä varten. Hauska kokemus tämä on ammatiltaan kenttäarkeologi. Tänä keväänä hän on tietysti, ei siinä mitään. Olen tehnyt paljon kivivalvoo kaivauksia Porvoon vanhassa kaupungissa. kautisten esineiden rekonstruktiota museoille, jo– Käsityöt ovat harrastus ja hyvä ajantappometo- ten näyttelytoiminta sinänsä ei ole mitään uutta. di pitkillä työmatkoilla. En tunne erityisesti ilmaise- Tällä kertaa ovat nyt virkkaukset esillä, Seppä tovani mitään. Teen vain juttuja, joista itse pidän. Ta- teaa. Päivi Brink

TOUR DE KIDS 2017 18.5.–22.6.

KUVA iStock

Johanna Seppä on yksi Pohjois-Pohjanmaan museon ITE käsillä -kesänäyttelyn taiteilijoista. Näyttelyssä on esillä käsityötekniikoilla tehtyjä omaperäisiä teoksia.

Lorunäytelmä pienille varpaille ja isoille sormille yhdistelee aistimuksia ja havaintoja ja tuo kaikille tutut lorut ja värssyt nykypäivään niiden alkujuuria kunnioittaen. Liput 6 €. www.akseliklonk.fi

Lapsille avoimet ja ilmaiset pyöräilykilpailut. Kisaaminen onnistuu tavallisella pyörällä. terva-ajot.sporttisaitti.com

HAUKISKANSEN YHTEISLAULUTAPAHTUMA 1.6. KLO 18–20 HAUKIPUTAAN LUKION PIHA Tule laulamaan vuosikymmenten lauluja uusin sovituksin. Illan isäntinä Jukka Takalo ja Mikko Alatalo. Järjestäjänä Haukiputaan lukio

PÄIVIKIN PÄIVÄT pe 16.6. klo 18–20, Oulunsalon kotiseutumuseo Facebook.com/OulunsalonKotiseutumuseo Oulunsalon perinteinen alkukesän kotiseututapahtuma kutsuu oululaiset kotiseutumuseon pihapiiriin sekä museon kesäkauden avajaisiin. Museon idyllisessä pihapiirissä soi musiikki ja raikaa laulu – myös yleisö pääsee laulamaan.

TURKANSAAREN JUHANNUSPÄIVÄ 24.6. klo 10–18 Ohjelmassa on perinteinen juhannuspäivän messu ja konsertti, jossa kuunnellaan Sofia Walzer -kirjan sävelmiä. Päivän aikana sytytetään myös tervahauta, josta alkaa perinteinen tervanpolttoviikko. www.ouka.fi/turkansaari

TITTA PÅ TUIRA -KORTTELIJUHLAT la 8.7. Seuraa tapahtumaa Facebookissa: Facebook.com/TittaPaTuira Espoolainen Johanna Seppä harjoittaa vapaavirkkausta. Muita näyttelyn tekniikoita ovat muun muassa villikirjonta, huovutus, kanavatyöt, applikaatiot, romunveisto ja keramiikka.

ITE KIVIKAUDESSA -TAIDELEIRI KIERIKIN KIVIKAUDEN KYLÄSSÄ 17.–21.6. KIERIKKIKESKUS Johanna Seppä: ”Moottorisahalla tehtäviä toteemipatsaita. Se olisi jännää, uskaltaisikohan roiskia menemään moottorisahalla? Aina on syytä haastaa itseään.”

NRO2 - 2017

8.7. TITTA PÅ TUIRA Ville-Mikko Sikiö: ”Hieno uudehko kaupunkitapahtuma. Sisällössä on huomioitu monipuolisesti kaikenlaiset kävijät.”

4.–5.8. VARJOFESTIVAALI

23.–27.8. OULUN MUSIIKKIVIDEOFESTIVAALI Antti Haaranen: ”Parhaat musavideot, musiikkielokuvat ja hämmentävät spektaakkelit pimenevissä alkusyksyn illoissa. Jokavuotinen rituaali.”

Lisää menovinkkejä takakannessa. >

Antti Haaranen: ”Uusi, lupaava musiikkifestivaali Tukikohdan rouheassa varikkomiljöössä Välivainiolla. Mielenkiintoiset esiintyjät.”

OULU-POSTI

s. 23

poimintoja kulttuuritapahtumista/ TEATTERI LEVOLUUTIO-RYHMÄ: JÄÄKUVIA ti 23.5. ja ke 24.5. klo 19, Pohjankartano www.ouka.fi/oulu-opisto > tapahtumat

Tositapahtumiin perustuva musiikkinäytelmä kertoo kiiminkiläisestä Ponnon Väinöstä, joka kulki talosta taloon, pukeutui ja käyttäytyi erikoisesti. Oliko hän viisas vai hullu? Näytelmässä käsitellään ympäristön ahdasmielistä suhtautumista erilaisuuteen. Tapahtumapaikkoina ovat seurat, tanssit, korttiringit, ompeluseurat ja hautajaiset.

RAUTATIE Ensi-ilta 2.9., kaupunginteatterin suuri näyttämö Esitysajat ja lisätietoa: teatteri.ouka.fi

Julkinen tiedote Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

SÄPINÄÄ KESÄÄN -PÄIVÄKOTIKIERTUE 3.–7.7. www.kulttuurivalve.fi/alueelliset Lastenkonserttien sarja kiertää Oulun kaupungin päivystävissä päiväkodeissa heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Esiintymässä on konsertista riippuen Soiva siili -duo tai Vastarannan siili- tai Riimiks! -trio. Konsertit ovat maksuttomia ja kaikille avoimia – mukaan mahtuvat niin lomailijat, työläiset, kylästelijät tai ohikulkumatkailijat. Tarkemmat paikka- ja aikatiedot verkosta.

TANSSI & SIRKUS MILLA VIRTANEN & JAAKKO TOIVONEN: BLACKPOOL

Jääkuvia-näytelmä (Kristian Smeds) kertoo ankarasta elämästä ja sukupolvesta toiseen jatkuvasta alistamisen ketjusta. Sen ytimestä löytyy kuitenkin toivoa ja lämpöä. Näytelmän kantava teema on rakkaus, joka on niin ehdotonta ja rajua, että sitä on lähes mahdotonta kestää.

to 18.5., pe 19.5. ja la 20.5. klo 19, Valvesali www.jojo.fi Tanssiteatteriesitys Blackpool vie yleisön matkalle kilpatanssin kovaan maailmaan ja paljastaa glamourin takaa löytyvän karun arjen. Draamaa ja mustaa huumoria sisältävä esitys on sydämellä tehty intiimi ja elämänkerrallinen teatterikokemus.

ROOPE & ERKKU LIVE ti 30.5. klo 18 ja 20, Valvesali www.kulttuurivalve.fi

SIRKUSSEURUE NURIN KURIN: VAU VANNE ke 30.8. klo 10; 12 ja 14, Valvesali, to 31.8. klo 10; 12 ja 14, Hiukkavaaran monitoimitalo

Putous-tähdet Roope Salminen ja Ernest ”Erkku” Lawson, jotka naurattivat televisiossa, ovat kiertäneet Suomea jo vuosia omalla live-show’llaan. Improryhmä Kolinan riveissä Roope ja Erkku heittäytyvät äärimmäisiin tilanteisiin yleisön edessä vailla käsikirjoituksen tuomaa turvaa, tukenaan vain toisensa ja oma lahjakkuutensa.

ILOISIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Ensi-ilta 18.8., kaupunginteatterin pieni näyttämö Esitysajat ja lisätietoa: teatteri.ouka.fi

POHOJONEN PÖLLYYTYS – HARRASTAJATEATTERIKATSELMUS 1.–3.9., Jatuli ja Teatterikuoppa www.cappasteatteri.com Perinteeksi muodostunut tapahtuma tuo yhteen teatterin ystävät. Katselmuksessa pöllyytellään ja tuunataan suomalaisia näytelmätekstejä 100 vuoden ajalta; visioidaan tulevaa ja kunnioitetaan vanhaa.

CAPPAS-TEATTERI: VÄINÖ Esityksiä 1.9.–1.10., Teatterikuoppa www.cappasteatteri.com

Juhani Ahon klassikoksi muodostunut esikoisromaani Rautatie (1884) kuvaa korvessa asuvan lapsettoman pariskunnan elämää, johon nykyaika tunkeutuu rautatien muodossa. Tanssin ja musiikin kuljettama Rautatie törmäyttää menneen ja nykyisen tuoreella tavalla ja kysyy, minne olemme matkalla.

MUSIIKKI & KONSERTIT RIIMIKISSAN RUNOKONSERTTI su 21.5. klo 13 ja 14, Valvesali www.lumotutsanat.fi Riimikissan runokonsertti on Oulu Sinfonian ja Valveen sanataidekoulun yhteinen taidetuokio sylivauvoille ja heidän perheilleen. Konsertissa lorutellaan ja leikitään sanataideopettaja Anna Anttosen ja Kati Inkalan ohjauksessa elävän musiikin tuomissa tunnelmissa.

OULU BIG BAND: SUMMER SWING to 1.6 klo 19, Valvesali www.oulubigband.com Oulu Big Band johdattaa kuulijansa swingin ja jazzin viihdyttävään maailmaan. Konsertissa kuullaan ikivihreitä jazz- ja swing-musiikin helmiä eri aikakausilta.

OULUN TYYPIT: SUOMEN LAULUJA

www.flowprod.fi Vau Vanne on 0–1-vuotiaille vauvoille ja heidän vanhemmilleen suunnattu sirkusesitys. Esityksessä nähdään iloinen Pelle, Suru-pallon muodonmuutos, akrobaattisia hassutuksia sekä välkehtiviä renkaita ja vanteita. Esitystä seuraa lyhyt työpaja, jossa opitaan helppoja sirkustemppuja arkea ilahduttamaan.

GALLERIAT & NÄYTTELYT KIIMINGIN KOULULAISTEN NÄYTTELY 10.5.–3.6., Galleria Oskari Jauhiainen www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

SUOMEN TAITEEN TARINA – ATENEUMIN KIERTÄVÄ KOKOELMA 13.5.–17.9., Oulun taidemuseo www.ouka.fi/taidemuseo Suomen taiteen tarina johdattaa kävijän läpi Suomen taiteen kehityskulun 1800-luvun alusta 1960-luvulle. Liki 90 teoksen kokonaisuudessa on klassikoiksi nousseita, omana aikanaan kohauttaneita teoksia, mutta myös harvinaisempia poimintoja nimekkäiltä taidemaalareilta ja kuvanveistäjiltä.

7.6.–1.8., Galleria Oskari Jauhiainen www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

MARKUS-SEDÄSTÄ BINNA-BÁNNAAN -NÄYTTELY 4.7.–14.8., pääkirjasto www.ouka.fi/kirjasto Markus-sedästä Binna-Bánnaan -näyttely on kappale 90-vuotiaan Ylen ja yleisradion historiaa. Se kertoo Ylen tärkeästä roolista lastenohjelmien uranuurtajana. Ajankuvaa tuodaan esiin muun muassa lasten kirjeillä ja piirroksilla, valokuvilla, julisteilla, käsikirjoituksilla sekä kuunneltavilla näytteillä.

INKERI JÄNTTI: MONO NO AWARE 16.8.–15.9., Oulunsalon kirjasto www.oulunsalosoi.fi Mono no Aware -näyttely koostuu oululaisvalokuvaaja Inkeri Jäntin Japanissa syksyllä 2015 kuvaamista teoksista.

KIRJALLISUUS KATSON VIRRAN KALVOHON -RUNOTILAISUUS la 17.6. klo 14–15, pääkirjasto www.ouka.fi/kirjasto Oulussa 1700- ja 1800-luvuilla syntyneiden runoilijoiden tuotantoa: Wacklin, Franzen, Kallio, Koskenniemi, Kramsu, Hellaakoski ja Siljo.

MUUSAT KIRJASTOISSA 8.–13.8. www.oulunjuhlaviikot.fi/ oulun-muusa-juhlat Oulun Muusajuhlien runoesityksiä, kirjailijahaastatteluja ja kirjallisuuskeskusteluja kirjastoissa.

ELOKUVA PERHOSEN LENTO -3D-JÄTTIELOKUVA 9.5.2017–9.1.2018, Tiedekeskus Tietomaa www.tietomaa.fi Kunnioitusta herättävä ja innostava kertomus erikoislaatuisten hyönteisten kestävyydestä ja ihmisen periksiantamattomuudesta.

MARTIN SCORSESE: SILENCE la 20.5., ti 23.5. ja ke 24.5. klo 18.30, Elokuvateatteri Studio www.oulunelokuvakeskus.fi

LIITOS – LUONTO UUDESSA TARKASTELUSSA 20.5.–12.11., Oulun taidemuseo www.ouka.fi/taidemuseo

ti 6.6. ja ke 7.6. klo 18, Valvesali Facebook.com/OulunTyypit Oulun tyypit on nuorekas oululainen a cappella -sekakuoro. Suomen lauluja – Meidän perheen tarina -musiikkinäytös kuvaa Suomen historiaa ihmisläheisesti yhden perheen silmin tunneskaalan vaihdellessa epätoivosta onneen.

161 min, Yhdysvallat/Taiwan/Meksiko 2016. K-16

PIKIPOP la 17.6. klo 15–23.45, Tukikohta www.pikipop.fi Neljättä kertaa vietettävässä Pikipopissa esiintyy muun muassa legendaarinen Jolly Jumpers, Aavikko, Cityman, Tuomas Henrikin Jeesuksen Kristuksen Bändi sekä Pintandwefall.

HILJA TOLVASEN MAALAUKSIA

Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut:

Kansainvälinen nykytaidenäyttely tarkentaa katseen ihmisen luontosuhteeseen ja muuttuvaan ympäristöön.

s. 24 OULU-POSTI NRO2 - 2017