Issuu

ENERGILÖSNINGEN

höjer Louhis mjölkproduktion

BADA PÅ GÅRDEN

6 000 KUBIK PÅ TVÅ VECKOR

Badtunnor och bubbelbad allt populärare

Pichon-svämgödselvagnen placerar gödseln snyggt

nr 3 • oktober 2017 • www.lantmannenagro.fi

gårdar testar: effektiv gödsel användning

Skörd och protein + Tians foder med Josilac-ensileringsmedel

Välkommen på utställning!

TID FÖR FÖRHANDSKÖP JF mix+

NYHET!

Spiralkant av rosterpå köpet.

(i fabriksbeställda vagnar)

Förmånens värde beroende på vagnstorlek ca 880-2900 € mvs 0%). Effektiverar blandningen och ökar skruvens livslängd samt minskar på servicekostnaderna.

Kongskilde JF blandarvagnar

Marknadens mångsidigaste såmetod

• • • •

Multiva såmetoden lämpar sig utmärkt för växlande gårdsvisa förhållanden och olika odlingsmetoder För traditionellt och höstbearbetat Minimibearbetning i form av lätt engångsharvning med t.ex. maxipinnharv,

med 1, 2 och 3 skruvar, 6,5-45 m3 Trådlös våg som standard JF Impuls - säker blandning JF X-range fronttransportör med hydr. sidoförflyttning • Vagn med halmfläkt kan också fås 2/17

Läs användarerfarenheter i Åkerbirka

antingen på hösten eller våren

Direktsådd - Då du väljer Multiva såmetoden kan du flexibelt välja odlingsmetod

t.ex. enligt rådande förhållanden.

Exakt sådjup • • • •

Sådjupet beror inte på behållarens fyllingsgrad Billvikten räcker till för allra hårdaste förhållanden Lätt och exakt, hydraulisk justering av billvikt Mångsidig utrustning för olika förhållanden

För krossning av åkerrenar och trädesåkrar

MASCHIO GIRAFFONA 260 Robust dikesrenkross • Hammarbett, motbett, en sluten kammare samt djupreglering med stödrulle säkrar ett bra arbetsresultat. • Arbetsbredd 257 cm, räckvidd 365 cm, vikt 1100 kg

ILSBO Kedjekross M150S

ELHO SideChopper Tornado 440

• Tål stubbar och stenar • Bredd 150 cm • Räckvidd 3,4 m

• Inhemsk kedjekross • Hydr. 1,8 m med sidoförflyttning • Arbetsbredd 160 cm

3 års fabriksgaranti!

MASCHIO TORNADO 310 trädeskross • Krossar grödan t.o.m. med 10 km/h hastighet (3 ha/h) tack vare sin stora krosskammare och större rotor. • Hydr. sidoflyttning, stödrulle, hammarbett (32 st), dubbla motbett.

MASCHIO GIRAFFA 210 dikesrenkross

7.990,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

Begr. parti.

Läs användarerfarenheter i Åkerbirka

MASCHIO BRAVA 250 -trädeskross • För krossning av vall och hö!

• Förmånlig och lätt - stödrulle håller upp maskinen. • Upp till 158 cm räckvidd med mekanisk sidoförflyttning

4/16

MASCHIO GEMELLA 620 • För effektiv krossning av vall och hö! • Arb.bredd upp till 6,2 m. • Transportbredd 2,4 m.

• Arb.bredd 212 cm. Räckvidd 3,2 m. Säkert fungerande utlösning. Skärenhet med flytläge.

19.990,-

MASCHIO TIGRE 300 Stubb- och trädeskross • Arbetsbredd 3 m, krosshöjden justeras med hjul • Trågbett och 2 motstål i krosskammaren • Kan flyttas 30 cm från traktorns mittlinje

Priserna (mvs 0%)gäller till 31.10.2017 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

ÅKER

BIRKA 04 Välmående kor gillar energi 14 16 18 26 28 30 34 38 40 44 46 50

lösningen Mestarin Energialiuos En kalibrerad mätare visar rätt Arild-kornet ger både kilon och mycket protein Protein i fodret från den egna spannmålsåkern Den svala sommaren påminner om realiteterna Manegebrädfodring av återvinningsplast Sommarens VIP-dag i Hauho 100 år av nordlig växtförädling Kylfläktar lättar i hettan Bubbelbad på gårdsplanen Den finländska bastun förnyas Placera gödseln snyggt Inga genvägar till tians foder

STANDARDRUBRIKER 3

Ledaren

Till din tjänst

10 Axplock 22 Spannmålsmarknaden

nr 3 • oktober 2017 Från jord till bord

antmännen Agro inledde sin verksamhet inom Finlands lantbrukshandel i början av juni. Detta nationella finländska företag ägs av Lantmännen ek för (ekonomisk förening dvs. andelslag) i Sverige. Lantmännen Agros lantbrukshandel baserar sig fortsättningsvis på verksamhetsmodellen med lokala handlare. Den välbekanta lokala handlaren med sin personal ansvarar också i fortsättningen för lantbrukshandelns kundrelationer, service och utbud. Det finländska lantbruket får i fortsättningen en aktör som är starkare än tidigare, och som har hela livsmedelskedjan som sin kärnverksamhet. ”Från jord till bord” beskriver vårt mål och vår verksamhetsidé. Vi ställer Lantmännens styrka och mångsidighet inom livsmedelsbranschen till de finländska lantbruksföretagarnas förfogande och fördel. Bevis på detta är vår forskning och produktutveckling i lantbruket, vårt förenande av teori och praktik, och våra internationellt välutvecklade verksamhetsmodeller i spannmåls- och foderbranschen. Lantbrukshandelns produkt- och serviceutbud växer och blir mångsidigare i Finland, så vi satsar kraftigt på personalens yrkesskicklighet inom kedjan. Vi har fyra försöksgårdar i Sverige och en i Finland. En av försöksgårdarna i Sverige är specialiserad på husdjursforskning: läs artikeln om Lännäs försöksgårds ärorika hundraåriga verksamhet på sidan 34. Vi satsar också på forskning i Finland: Hauho försöksgård utanför Tavastehus har i höst klart utökat antalet försöksrutor. Till vår verksamhet hör fyra foderfabriker i Sverige, t.ex. hästfodren Krafft tillverkas av Lantmännen. I Finland äger Lantmännen Vaasan Oy och Lantmännen Unibake Oy Ab Finland, och är minoritetsägare i bl.a. HKScan och Viking Malt Oy. I Finland verkar vi under namnet Lantmännen Agro Oy, och kedjans nya namn blir Lantmännen Agro. De lokala handlarnas företagsnamn förblir oförändrade. Nätverket av handlare bildas av den tidigare K-lantbrukskedjan, till vilken hör 77 verksamhetspunkter och 43 företag. Vår nya internetadress är www.lantmannenagro.fi, och kontaktpersonernas e-postadresser får slutdelen lantmannenagro.fi i november. När vi utvecklar våra tjänster och vår verksamhet så effektiverar vi vår butiksverksamhet, och samtidigt fräschar vi upp butikernas utseende.

Matti Karlsson Meddelande till våra kunder

Bästa kunder, Vi har tidigare informerat om den företagsförsäljning med vilken Kesko har sålt sin K-lantbruksverksamhet till Lantmännen. Till följd av denna företagsförsäljning har också kunduppgifterna inom K-lantbruksverksamheten övergått till Lantmännen. Därför är Lantmännen i fortsättningen den registeransvariga enligt dataskyddslagstiftningen, och ansvarar för att personuppgifterna hanteras på tillbörligt sätt. Om du har något att fråga om detta eller annars vill få mer information om saken, kan du kontakta oss på adressen: asiakaspalvelu@lantmannenagro.fi.

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare Lantmännen Agro Oy, telefon 010 53032 • Ansvarig chefredaktör Katriina Kaarre • Chefredaktör Antti Meriläinen • Redaktionsråd Mikko Marttila, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Olli-Pekka Sipilä och från Otavamedia Anne Penttilä och Marina Ahlberg • Redaktion och layout Otavamedia OMA, Magistratsporten 1, 00015 Otavamedia, oma.otavamedia.fi • Omslagsbild Outi Rantala • Tryck UPC Print • ISSN 2242-3745 • Copyright Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressändringar www.lantmannenagro.fi “asiakastiedot” eller via e-post: markkinointi@lantmannenagro.fi

ÅKER BIRKA 3/2017

UTFODRING

Ladugårdsmästare Paavo Pallari sköter kreatursbesättningen vid Loue skoljordbruk söder om Rovaniemi.

TEXT Leena Pohjolainen FOTO Jouko Tiihonen

Energilösning för välmående kor Ladugårdsmästare Paavo Pallari presenterar Loue skoljordbruk och besättning med en viss stolthet i rösten. Och det går bra att presentera när besättningen är lugn, verkar synnerligen nöjd och välskött. Skoljordbruket har goda erfarenheter av användningen av Mestarin Energia liuos som tillskott i utfodringen. Den kostnadseffektiva energilösningen främjar tillräcklig energikonsumtion och besökstid vid roboten.

estarin Energialiuos smakar bra för korna och skulle även smaka för dem som lösningen inte är tänkt för. Vid mjölkningsroboten står ett par kor och väntar på fod ret som inte ges åt dem. De slin ker efter de andra för att kontroll era om det blev något kvar.

– Vi har nu använt Mestarin Energia liuos i ett par år och erfarenheterna är goda. Vi använder detta som ett lockelse foder, som socker på kraftfodret. Korna får energi av detta och det höjer i nå gon mån mjölkproduktionen fast den även för övrigt är bra, berättar ladugårds mästare PAAVO PALLARI.

ÅKER BIRKA 3/2017

Kö till mjölkningsroboten.

Effektiverar besöket för mjölkning Lösningen kommer till roboten längs en slang från en 210 liters tunna. Utfodringen styrs av en datamaskin. Lösningen ges enbart åt de högproducerande djuren och dem som nyss kalvat. I allmänhet påbörjas utfodringen med lösningen efter kalvningen, då korna börjar besöka roboten. – Tack vare lockelsefodret lär sig även kvigorna fort att komma till mjölkning, berättar ladugårdsmästaren. Energilösningarna konkurrensutsattes. Mestarin Energialiuos var den förmånligaste och man valde denna och har varit nöjd med valet. Användningen av lösningen och dess inverkan på beteendet har inte undersökts tidigare. Korna går synnerligen bra till mjölkningen, och till automaten går de på grund av det foder de får där och inte för mjölkningens skull. Ingen ketos har förekommit. Användningen av lösningen har ökat mjölkproduktionen i någon mån eftersom korna går oftare till mjölkningen. Det finns även för övrigt bra mat på bordet. Lösningen kan även ges till får, men Loue gård har inte längre får. Det finns två hästar och två ponnyer, men åt dessa ges ingen energilösning. Även utfodringens lönsamhet är viktig Ett bra ensilage är grunden för utfodringen. Utfodringens ekonomiska lönsamhet är också viktig. Om man lyckas få ett bra foder ensilerat, kan man spara på köpfodret. Om våren är bra växer fodret och ifall skördetiden också är bra så får man ett förstklassigt foder. Arbetsledare REIJO TRYYKI ansvarar för odlingsverksamheten på gården.

Lösningen ges bara till djur med hög produktion och som nyligen kalvat. ÅKER BIRKA 3/2017

Lösningen går till roboten från en 210 liters tunna.

Loue skoljordbruk • Yrkesinstitutet Lappias utbildningsenhet. • Belägen i Tervola kommun, cirka 60 kilometer från Rovaniemi mot Kemi. • Lantbruksbranschens basexamen, kunskapsområden för lantbruksföretagare och djurskötare. • 10 elever har nu studerat på den traditionella lantbrukslinjen. • Åkerarealen är 138 ha med ekoproduktion av vallfoder, skog 297 ha. • Robotladugård för 60 kor. • För tillfället består besättningen av 57 kor, av vilka 50 är kvigor. Gården använder seminör. • Fyra kor av Lappländsk lantras: en dräktig kviga, två kalvar och en ung tjur. • Kornas medelproduktion är cirka 32,8 kg. • Det har funnits sammanlagt fem hundratonnare, av vilka en i den här robotladugården. • På gården finns ett stall för 12 hästar samt sällskapsdjurshotellet Hurttahotelli för skötsel av katter och hundar. • Trädgårdssidan startade från årets början. 5

Kreaturen presenterade sig i tur och ordning.

Mjölkkornas övriga utfodring utgörs av fullfoder som kommer till foderbordet och som innehåller förutom ensilage också proteinfoder, manglat korn och Vita-E, som innehåller E-vitamin och selen. Korna får mineraler ur lösdriftens mineralfoderkärl och slickstenar. Vid mjölkningsroboten får korna Kinnusen Myllys Huippu-Tähti 215-krosskoncentrat och Energialiuos.

Över 40 år som ladugårdsmästare För Paavo Pallari blir det nu på hösten 41 år fullt, som ladugårdsmästare. En ivrig inhoppare vid semest rar och lediga dagar finns i den egna familjen, den 23-åriga dottern PIPSA har utbildat sig i branschen och trivs synnerligen bra. Hon är nu i arbete som hjälp åt sin far. Vad hör egentligen till arbetet på Loue? – Kornas skötsel och kontroll, att följa med brunster och hälsotillstånd, skötsel av kalvningar, att följa med mjölkningsrobotens funktion. Från roboten märker man om mjölkens elledningsförmåga är höjd, då bör kon granskas. Renligheten är det allra viktigaste. Handledning av elever hör även till upp gifterna. I lösdriftsladugården hörs musik Ladugårdsmästare Pallari har valt boogiemusiken och radion finns i taket, det är besvärligt att byta kanal. Korna tycker dock om musiken. Genom användningen av torvströ har man fått juverinflammationen rätt så bra i schack. Gödselroboten sparar mycket arbete och håller även utrymmena rena. Enligt Pallari är den en alldeles nödvändig anordning i ladugården.

Klövarna sköts om före betesperioden, så att djuren har det bra att röra sig mellan lösdriften och rast gården i rena utrymmen och kan njuta av sommaren och solen. Försommardagen var verkligen fin och hela besättningen presenterade sig i tur och ordning vid rastgårdens stängsel, så även gårdens ståtligaste ko, en fyraårig ko som kalvat tre gånger – nattsvarta och glänsande Kaunotar. Det verkar som om god omsorg, ett näringsrikt fullfoder, energilösning samt renhet och snygghet skapar grunden för en välmående och produktiv besättning.

Mestarin Energialiuos: • Ett energikompletteringsfoder i lösningsform, som är ämnat för idisslare för att jämna ut förändringar i utfodringen och öka antalet besök hos roboten. • Säkrar tillräckligt energiintag. • Innehåller melass, propylenglykol, sockeralkoholer, nikotinamider och en vitaminblandning. • Tillverkare: Biofarm. • Säljs i förpackningar om 1 200 kg, 250 kg och 10 kg. 1 200 kg förpackning fraktfritt till gården till årets slut. Hör dig för ett erbjudande på närmaste K-lantbruk.

ÅKER BIRKA 3/2017

Effektmetoder för ensilering av smakligt foder och spannmålskross

till förhandspris!

ta U t m är k iga g n oavhä t! a lt u s re Biologiska ensileringsmedel

Josilac classic ®

Säker syra också i svåra förhållanden! • Inga medel som minskar pH:s reduktionseffekt. • Myrsyra 77,4 %, propionsyra 3 % • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder. • Säkerställer fodermassans tillräckliga surhet och förhindrar verksamheten för mikrober som förstör fodret.

Josilac® grass

(Obs! Utan färgämnespåse.)

Bästa pH-sänkning! Innehåller enzymer. • Passar för ensilering av färskt och förtorkat foder. Innehåller hög halt av olika mjölksyrabakterier samt effektiva enzymer. 501069065

Ekonomiskt alternativ.

• En påse räcker till för 50 ton foder. • Innehåller effektiva mjölksyrabakterier. 501490568

Josilac combi

Josilac® ferm

• För ensilering av förtorkat vallfoder. Säkerställer en snabb jäsning. Främjar nyttiga jäsningsreaktioner i ensilaget. Förbättrar det ensilerade fodrets stabilitet, förhindrar fodrets uppvärmning. 500971460

• För ytbehandling av stuka, krosspannmål, majsensilage, höensilage och ensilageråvaror, vars ts-halt är 30 - 60 %. Passar för höensilering samt för ensilering av krosspannmål. 501490569

Effektiv sänkning av pH och förhindrande av efteruppvärmning.

För förhindrande av efteruppvärmning. Förhindrar svamparnas och möglets tillväxt.

Murska W-Max

Utnyttja

10, 15 och 20 • Med gnidande krossteknik - fullständigt krossresultat.

ensileringsmedlens

HÖSTFÖRMÅN Förmånligaste Josilac förhandssäsongen är 21.8 - 20.10.2017.

Alternativ för alla vallväxter och bärgningsmetoder oberoende av förhållanden.

Mestarin Vahva och AIV förhandsförsäljningen har börjat fr.o.m. 2.10.2017.

De större Murska kvarnarna kan nu förses med behändig tubinplastare • Fördelaktig och lätt lösning för lagring av fodersäd!

Murska valskvarnar • Effektiva och hållbara • 350, 700, 1000, 1400 och 2000.

K-LANTBRUK

www.k-maatalous.fi L

= kan användas vid ekologisk produktion enligt förordningarna (EG) Nro 834/2007 och (EG) Nro 889/2008.

AKTUELLA FÖRNÖDENHETER FÖR KREATURSGÅRDAR Hållbara EMI-fläktar med stålvingar för effektiv ventilation

Lämplig t för speciell ! lösdrift

Vingar och fästen av rostfritt stål, fläns av specialplast som inte fräts. Dubbla lager och balanserade vingar/ motorhelhet garanterar en lång brukstid och vibrationsfri gång. Integrerat värmeskydd är standard i alla modeller, radiostörningsskyddad, liten strömförbrukning. Varvtal/ Produktnummin mer 1400 1400 1400 1400 1400 900 900

500805390 500725165 500790083 500732956 500775636 500785329 500809730

Typ EMI300 EMI 350 EMI 400 EMI 450 EMI 500 EMI 630 EMI 710

Vingdia- Effekt Max. Kapacitet RMP € meter, cm W ström, A m3 (50 Pa) inkl. mvs 24% 30 100 0,5 1450 339,00 35 130 0,6 2200 409,00 40 220 1,2 3800 449,00 45 280 1,5 5500 489,00 50 390 2,6 7150 549,00 63 530 3,0 9550 659,00 71 490 3,1 10500 699,00

Trådlöst övervakningssystem med 7" display

a Med fyr sg n Helpaket för ladugårdens och kalvningens ervakni v ö övervakning eller för allmän övervakning av hela r! kamero

89500

Uppvärmbar dricksbassäng med flottör Suevia 6620

• 2 motstående dricksplatser. Den värmeisolerade bassängdelen är av polyeten och dricksbassängen av rostfritt stål. Flottörkapac. 40 l/min. Värmemotstånd 180 W x 2, 24 V. Hålls isfri till ca -20°C. Anslutning från botten 3/4 ", för 0,5-6 bar vattentryck. • Mått 50 x 80 cm, höjd 60 cm. • Rekommendation är att montera bassängen på en 20 cm hög betongplatta. 500645239

Kom också ihåg att skaffa transformator!

gården.

• Trådlös videokamera (IP66) – Trådlös hinderfri räckvidd 1250 m! 7” LCD-monitor med beröringsdisplay. • Möjlighet att spara upptäckt rörelse. • Bilden kan var som helst ses på smarttelefon eller tablett. farmCam 500978330, tilläggskamerapaket 500989841

Se närmare: www.farmcam-demo.com

OLLI SERVAR

Pålitlig, basvallare med starka stötar för alla djur. • Passar för medellånga kreatursstängsel och långa häststängsel. • Laddad energi 6,0 J. • Max. stötenergi 3,8 J. • Max. spänning 8300 V. 500800922

isnkkes-RSotä sukoydjad

3355,9,955

NYHET! Uppvärmbar drickshink Foga 17 l

• Uppvärmbar flottörkopp, 180 W motstånd, hålls isfri till ca -20°C. Rekomm. för nöt, hästar och får. 500727145

Suevia 41A

• Uppvärmbar tungförsedd kopp, 180 W motstånd, hålls isfri till ca -25°C, max. 20 l/min. Passar speciellt för nöt. 500800597

25900

• Hålls isfri till -20°C, lätt uppföljning av åtgång • Inneh. 10 m:s kabel, kan användas också för utehundar om kabeln skyddas väl

Fån Hangö till Kuusamo, tillverkartjänster i Tusby. Se samtliga 80 servicepunkter olli.fi!

Elvallare Olli 600

Suevia 43A

1.295,-

För vinterinhägnad

501909639

/st.

28900 /st.

Med tre år s a g ranti!

/st.

Termorör för uppvärmbara drickskoppar 41A och 43A 400 mm 500686130 600 mm 500811908 800/1100 mm 500682266

109,00 124,00 179,00

• Passar också för dricksbassäng 6620

Transformator för uppvärmbara drickskoppar För en kopp

279

• KKM250-230/24, 250 VA.

500736658

/st

Vinterband Olli 40 mm/200 m

• KKM500-230/24, 500 VA. • Sopii myös juoma-altaalle 6620. 500741888

Utfodringskärl K-Agro 143

• Två separata ledarknippen. • 3 x 0,4 mm rostfria stålledare. 500775761

5990 /st

89,90

För två koppar

Hållbar OK Plast -kvalitet! • Storlek: 37 x 27 x 29 cm. 500761059

95 /st.

129,00

Batteridriven hårklippare EQUI LI-ION, med 107-nötbett

• Med litium-ion-batteri försedd hårklippare. • Mycket lätt och tyst. Batteri 7,2 V, 2000 mAh. Klippningstid upp till 60 min. Reservbatteri medföljer. Vikt endast 890 g. 501543220

55900

Priserna (inkl. mvs 24 %) gäller till 31.10.2017 eller så länge reserverat varuparti räcker till, om inget annat nämns. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

/st

TILL DIN TJÄNST

TEXT Anne Penttilä FOTO Matti Ruottinen

TILLBAKA TILL KÖPMANNARÖTTERNA

I den nya butiken i Åbo sköts kundbetjäningen av Henry Johansson (t.v.), Aaro Tikkanen, Antti Eura, Leena Mäkinen, Ari Alikoivisto, Kari Mylen, Jarmo Löfstedt och Ilkka Laakso.

Kari Mylen börjar som köpman vid Åbo K-lantbruk. Butiken i Åbo flyttar till nya utrymmen före januari månads slut.

ya K-lantbruk i Åbo kommer att ligga endera vid det nuvarande Oriketo-området eller i Urusvuori. Det nya verksamhetsstället görs till en skräddarsydd specialaffär för lantbruksföretagare, berättar KARI MYLEN. Den nya köpmannen började 14.9.2017. En förändring gjordes direkt – Åbo K-lantbruks öppettid är i fortsättningen 8:30– 16:30. Även telefonväxeln fick ett nytt nummer 010 339 1000, övriga kontaktuppgifter hålls i detta skede som förut. – Till försäljning finns produktionsförnöd-

ÅKER BIRKA 3/2017

enheter, maskiner och Stiga-gräsklippare, och så handlar vi med spannmål. Sortimentet ses över under hösten och vintern, berättar Mylen. De långt specialiserade lantbruksföretagarna behöver i dag en synnerligen kunnig betjäning som ger mervärde utöver själva handeln med varor. – Det kräver kunnande och sakkunnighet av oss alla. Den nuvarande personalen flyttar även till den nya affären. Mylen, som även i fortsättningen verkar som lantbruksköpman i Loimaa, kommer tillbaka till sina köpmannarötter, ty han verkade

vid millenniumskiftet som butikschef vid Åbo K-lantbruk. Därför behövde han inte fundera länge på att bli köpman i Åbo. – En stor del av kunderna och personalen känner jag från tidigare. Det är nästan som att komma hem. Butiken i Åbo får således en bekant och erfaren köpman. Mylen har verkat som köpmannaföretagare i 12 år. – Vi, hela Åbo-butikens personal, kommer att vara en aktiv, yrkeskunnig aktör inom området. Vi beaktar de lokala förhållandena och vi vill även höra kunderna berätta i vilka ärenden vi skulle kunna betjäna dem bättre.

Livlig evenemangs sommar 2017 Utställningen Farmari 2017 i Seinäjoki inledde sommarevenemangen före midsommar. Den mångsidiga utställningen lockade 90 000 besökare. Fältdagen vid Västankvarn i Ingå arrangerades första veckan i juli. Försöksrutorna och arbets demonstrationerna intresserade, besökarantalet var 3 000. Centralt i programmet var försöksrutor med sortförsök samt nya vindar i växtskyddet. Valldagen Nurmi 2017 arrangerades för första gången vid Power Park i Härmä i början av augusti. Trots det ostadiga vädret lyckades arbetsdemonstrationerna om vallproduktion fint. Över 6 000 besökare mötte upp.

Säker hundtransport Om du ofta har din kund med dig i bilen, är en ordentlig transportbur en nyttig anskaffning. Den förbättrar hundens resa och trygghet. I vårt sortiment finns en låsförsedd, lätt och hållbar transportbur, vars höjd är 70 cm, bredd 55 cm och längd 83 cm. Transportburens rekommenderade pris är 199 euro inkl. mervärdesskatt 24 %.

Plastmatta i stallet Ubo-bitmattan i plast är lätt att montera och är mångsidig i användning. Den lämpar sig för häststallets gångar och boxar och erbjuder ett fjädrande underlag för hovarna som är mjukare och varmare än ett betongunderlag. Mattans pussel liknande kanter underlättar monteringen. En bit är 100 x 100 cm. mattan är 18 mm tjock och vikten per kvadrat 20,5 kg.

Skydda höstsäden mot snömögel Bekämpningen av höstsädens snömögel är i de flesta fall en synnerligen lönsam åtgärd, som säkrar att grödan efter vintern är fri från luckor och att den utvecklas jämnt. En fungerande lösning är till exempel Mirador 0,4 l/ha + Proline 0,4 l/ha. Mirador kräver en tankblandningskumpan för att minska resistensrisken. Emedan Mirador ger ett långvarigt skydd är det inte nödvändigt att vänta med besprutningen alldeles ända tills snön kommer, utan man kan bespruta några dagar eller veckor tidigare.

Uppvärmt dricksvatten Bland höstens sortiment kommer ett nytt uppvärmbart 17 liters dricksämbar från Foga. Med hjälp av denna är det lätt att följa med hur mycket hästen dricker. En drickskopp kan även monteras i hundgården, bara man skyddar ledningen bra.

ÅKER BIRKA 3/2017

Helhetsmässiga alternativ i spannmålshanteringen

Multiva kombi såmaskiner säljs av Lantmännen Agro Lantmännen Agro och Dometal Oy som tillverkar Multivamaskiner intensifierar samarbetet. Försäljningen av Multiva kombisåmaskiner inleds i början av oktober, och premiärvisningen sker vid maskinutställningen KoneAgria i Tammerfors 12-14.10.2017. För närvarande innehåller produktsortimentet tre-fyra meters kombisåmaskiner. Standardutrustningen är täckande, och man får också mångsidig tilläggsutrustning. Multiva kombisåmaskinerna säljs med två alternativa bill typer, och de lämpar sig både för sådd i bearbetad och obearbetad jord. Vid maskinmässan Agritechnika i november presenteras en sex meter bred pneumatisk modell. Den här nya modellen har en helt förnyad billmekanism, som gör sådden ännu exaktare än förr.

MEPU S-seriens stationära moduluppbyggda torkar

• Spannmålsvolymer 15-102 m3 /S2, S3 och S4 moduler, kilåssektioner • Centifugal- och axialfläktar med hög verkningsgrad garanterar torkningsresultat som sparar kostnader

MEPU silos

• ø 4,2-12,7 m, 55 - 1857 m³ • Med plant, stål- eller betongkonsbotten samt fodersilos. • Stålkonsbottenförsedda silos kan utrustas till fläktsilon.

Ny lösning på spann målens manganbrist Manganbrist är en av de vanligaste spårämnesbristerna hos spannmålsväxterna. Den förekommer framför allt på marker med högt pH, då mangan binds i marken och inte är i sådan form att växt erna kan använda detta. K-lantbruk kommer tillsammans med Yara ut på marknaden med en ny lösning. Med Yara N26+S+Mn-kvävegödsel säkrar du växtens mangantillgång genast från sådden!

• 20 - 60 m3, mittkanal

ERA UPPDAT la din gam Mepu y! till en n

T.ex.

MEPU planbottnad utomhussilopaket ø 5,35 m / 161 m3 • inneh. bl.a.: ”Carry in” kon + stödkors, vertikal sveperskruv, 8 m 8” transportskruv m.m.

MEPU

mobila torkar

• 180-420 hl, ny effektiv ugn och nya, större luftkanaler - effektivare torkning! effektiv elevator (*inkl. mvs • Ny - problemfri användning! 24 % • Ny spridartallrik, steglös 54 mån finans.avtal 20 % handpenning utmatningsjustering, öppningsbar bottentransportör Begränsat parti. Finansieringspaketet är uträknat enligt

Med finansiering

245€/mån

11909€ pris, mvs 0 %. En exakt finansieringsoffert motsvarande din leverans får du av din försäljare i K-lantbruket.

ÅKER BIRKA 3/2017

MEPU RCW

Stationära torkar

www.k-maatalous.fi

• Marknadens bredaste urval av tippfickor

K-LANTBRUK 11

Fototävlingens vinst till Lepplax Rani Plast offentliggjorde tillsammans med K-lantbruk en fototävling, vars tema var de blåvita balar som producerats till Finlands 100-årsjubileum. Det kom över 270 fotoförslag till Instagram-tävlingen. – Bland tävlingsbidragen fanns många fina foton, och det var inte lätt att välja vinnare, berättar HARRI FURU från Rani Plast. Jyryn stannade dock till slut för GLENN SUNDQVISTS foto, ty höbalarna var fint gjorda och bildens komposition och ljusförhållandena var fina. Fotot är taget på midsommarnatten, vilket förklarar den stämningsfulla belysningen.

Sundqvist odlar ekospannmål och föder upp nötboskap i Lepplax i Österbotten. Innehållet i de fotograferade balarna är ämnade som foder för den egna besättningen, men han gör även balar åt andra. – Jag har redan länge använt Rani Plasts inplastningsplast och jag är verkligt nöjd med dess kvalitet, säger Sundqvist. Första pris i tävlingen var K-gruppens presentkort värt 500 euro. Under kampanjen skänkte Rani Plast en euro åt Mannerheims Barnskyddsförbund för varje såld rulle. Detta gav över 14 000 euro.

Hindrar eftervärmning även i ekofoder Årets spannmålskarl MARKUS KAATTARI, försäljningschef

vid K-maatalous Kalajoki har valts till årets spannmålskarl vid K-lantbruk. Han var i år bäst i spannmålshandelns kontraktskampanj och lyfte Kalajoki på spannmålskartan nästan från noll. Markus är en positiv och aktiv spannmålskarl.

Josera har lanserat en ny Josilac extra -produkt som skall hindra eftervärmning i ensilage. Produkten lämpar sig även för ekogårdar. Hittills har färgämnet i de eftervärmningshindrande produkterna Josilac combi och Josilac ferm hindrat användningen på ekogårdar. Den mest sålda Josilac classic lämpar sig för ekogårdar utan färgmedelspåse. Josilac classic är den energieffektivaste av de biologiska ensileringsmedlen, men för att hindra eftervärmning behöver man heterofermentativa bakterier. Josilac extra innehåller två olika heterofermentativa bakterier. Utöver den mest kända Lactobacillus Buchner finns även Lactobacillus Kefir I produkten. En mångsidig sammansättning säkrar ett svalt foder. Produkten kommer till försäljning till nästa säsong.

ÅKER BIRKA 3/2017

Spannmålsvagnen Tuhti med fasta lämmar Nu får man till samma doppmålade rörbalkskonstruerade 13 tons underrede en flake med alternativt lösa lämmar WS 130. Vagnen har utöver standardlämmar (5,6 m3) två förhöjningsalternativ: spannmålslämmar (14 m3) samt förhöjningslämmar (18,4 m3), med vilka man lätt kan anpassa volymen. Dessutom finns modellen WS 130 M, en universalvagn med fasta lämmar (8,4 m3). Vagnen lämpar sig enligt sitt namn för en mångsidig användning för transport av olika styckegods och massor – även för lättare jordtransporter – och till denna fås dessutom en separat spannmålskassett (16,5 m3) vilket är vanligt på dumprar. En tredje modell, WS 130 K, som kommer ut på marknaden har direkt fasta lämmar (16,2 m3) och en större flakvolym är den föregående. Nyheten på bilden invid är försedd med exportmodellens färger och logo. Vagnen lämpar sig bra för bland annat spannmålstransport och den kan även förses med en behändig rullpresenning. Till de tidigare presenterade vagnarna 15 och 17 tons 150 K och 170 K fås därtill en foderkassettserie som lämpar sig för transport av foder. Alla TUHTI-släpvagnar tillverkas hos Weckman Steel Oy:s fabrik i Vierumäki.

kin En högklassig mas ! lig ån rm kan vara fö

Raven 30

För husbehovs- och bolagsbruk

ONIAR 8600 Big Bear

22.990,-

• Lätt att använda, lätt att serva. • Stark, användarvänlig konstruktion. • Med matnings- och backventil.

Raven 30TR

6.800,-

+ 12 ton skogsvagn med dubbelram

• Lyftförmåga 4 m 1110 kg / max.räckvidd (8,4 m) 530 kg. 2 x utskjut, räckvidd 3,4 m • Hydraulisk Propo pilotstyrning. • Flänsmodellens nya rotator och G24-grip

Falcon

Nyhet! lastarmodell med räckvidd ONIAR 8000 Bear + 12 ton skogsvagn • Max. räckvidd 8 m, 2 x utskjut • Hydraulisk pilotstyrning • 10 ton skogsvagn med dubbelram

Nyhet! lastarmodell Oniar 6400 Lynx

19.940,-

• Med on/off ventiler, max. räckvidd 6,4m, hydr. utskjut • 9 tons skogsvagn med enbalksram

14.990,-

Lättanvänd med ergonomisk 1-spaksmanövr.

• Helhydrauliska funktioner - såg och transportörer • Slipade deltajer - smörjpumpen suger direkt, snyggt och lätt, ur en utbytbar FÖRMÅNSPRIS kanna, verktygsback, aktivskydd i en del

PrisernaÅKER (mvsBIRKA 0%)3/2017 i K-lantbruk gäller till 31.10.2017 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

9.890,-

13 Gäller till 31.10.2017.

VÄXTODLING

Farmcomp Oy tillverkar inhemska Wile vattenhaltsmätare för säd. Farmcomps Tomi Voutilainen och Eero Hyrsky ses här. Kalibreringsdagarna har också en byteskampanj. På bordet ses den nyaste modellen Wile 200, som förutom vattenhalten också mäter sädens hektolitervikt. Mätaren har en patenterad utjämningsmekanism för säden.

Jari Schwartz som odlar oljeväxter och spannmål på din gård hade en 40 år gammal vattenhaltsmätare till testningen. Arvklenoden kalibrerades och försågs med ny skala i visarfönstret. ”Fungerar som ny igen”, log Schwartz.

TEXT Teija Aaltonen FOTO Juha-Pekka Aaltonen

En kalibrerad mätare visar rätt Att vattenhaltsmätaren visar rätt vattenhalt på spannmålen är värt pengar. Kalibrering av Wile-mätare har ordnats också denna sommar i tiotals K-lantbruksaffärer runtom i landet.

örren går i jämn takt när det är kalibrerings- och bytesdag för Wile vattenhaltsmätare vid Loimaa K-lantbruk. Köer blir det ändå inte, för servicen flyter raskt. En del kunder hämtar bara sin mätare som de redan tidigare har lämnat in för kalibrering. Affären har ordnat kalibreringsdagar redan i ett par decennier. Kalibreringstjänsten är viktig för både affären och kunderna. – Vi vill erbjuda mervärde för våra yrkeskunder, och det stora antalet kontrollerade mätare visar att kalibreringstjänsten har stor betydelse för dem. I år kontrollerade vi 128 spannmålsmätare. Det har varierat mellan 150 och 250 mätare per år. Vi säljer 15–20 nya vattenhaltsmätare under kalibreringsdagen varje år, berättar köpman KARI MYLEN vid Loimaa K-lantbruk.

Spannmålshandeln har stor betydelse på ett spannmålsodlingsområde som Loimaa, 25–30 procent av Loimaa K-lantbruks omsättning. Spannmålen och husdjursproduktionen som använder spannmål är den viktigaste inkomstkällan för områdets jordbrukare. De satsar år för år allt mera produktionsinsatser för att få hög skörd av toppkvalitet. De sätter sig noga in i sortval, gödsling och växtskydd. – Spannmålshandeln är en av tyngdpunkterna när vi utvecklar vår verksamhet. Vårt mål är att vara regionens bästa spannmålshandel. De årliga prisvariationerna på spannmål är en prövning, men vi tror ändå starkt på en god framtid, säger Mylen.

Välflytande service I kalibreringsrummet råder en atmosfär av koncent rerad aktivitet, och kalibreringen framskrider raskt. Först kontrolleras mätarens och batteriets skick och därefter kontrolleras om mätskalan behöver uppdate-

ÅKER BIRKA 3/2017

Pirkko Teräntö lämnade in gårdens alla vattenhaltsmätare att kalibreras, såsom alla år. Hon planerar att dessutom köpa en ny mätare: – Våra sädtorkar ligger på olika ställen, så det är behändigare att skaffa en vattenhaltsmätare till varje tork än att kuska runt mätarna. Pirkko och Pekka Teräntö odlar bröd- och fodersäd, åkerbönor och hö.

Kalibreringen framskrider med exakthet. Mätarens noggrannhet kontrolleras, och justeras vid behov med ett konstgjort sädprov. Slutkontrollen görs med ugnstorkad referenssäd.

ras. I digitala mätare uppdaterar programmet mätskalan, i analoga mätare byter man mätartavlan. – Skalorna görs som medelvärde för de vanligaste spannmålssorterna. Sädesslagen och odlingstekniken för ändras dock med tiden, och därför måste skalorna uppda teras för att få noggranna mätresultat, berättar produkt chef JOHANNES HYRSKY vid Farmcomp Oy, som tillverkar och marknadsför de inhemska vattenhaltsmätarna Wile. Elektroniken i mätarna kan med åren ändra sig bero ende på förhållandena. Variationer i temperatur och luft fuktighet samt stötar kan inverka på mätarens noggrann het. Vid kalibreringstillfället kontrolleras mätarens nog grannhet, och vid behov justeras den rätt med hjälp av ett konstgjort sädprov. Slutkontrollen görs med ungstorkad referenssäd. Därefter får mätaren en dekal med kalibre ringsdatumet fäst under bottnen. – Det är bra att låta sin mätare kontrolleras regelbun det. Det kan annars bli kännbara kostnader för bonden om det blir prisavdrag för fukthalten eller en sädleverans skickas tillbaka för att den varit för fuktig, eller om man torkar säden alltför torr. Vi servar alla mätarmodeller som vi har tillverkat efter 1970. En mätare som är mekaniskt utsliten eller svårt fuktskadad börjar vara olönsam att reparera. Nya mätare kan mäta fler sädesslag och med bättre noggrannhet. Den nyaste mätaren Wile 200 kan förutom vattenhalten också mäta hektolitervikten. Mätaren är försedd med en patent erad utjämningsmekanism för säden. – Om säden har genomsnittlig kvalitet, passar vilken Wile-modell som helst. För utmanande sädprov och sär skilt för korn och havre rekommenderar vi Wile 78 som krossar säden, eller Wile 200 som väger säden. Den kros sande modellen behöver bara ett litet sädprov, och lämpar sig därför väl för mätning också före tröskningen.

ÅKER BIRKA 3/2017

En del jordbrukare hade lämnat in sin mätare redan på förhand till affären, så servicen gick utan köande. Loimaa K-lantbruk har ordnat kalibreringsdagar redan i ett par decennier. I år kontrollerades 128 mätare.

– Sädens egenskaper kan variera på grund av avvi kande växtförhållanden. Därför rekommenderar vi att även kalibrerade mätare vid varje tröskningssäsongs början jämförs med den spannmålsaffärs mätare dit man levererar sin säd eller med resultatet man fått ge nom att ugnstorka den säd man levererar. 

Kalibreringsturnén får uppskatting K-lantbrukskedjan erbjuder som den första i Finland en service med kalibreringsdag, då kunderna får sin mätare kontrollerad och får den genast med sig. För Wile- och Olliprodukterna erbjuds fabrikens stöd vid skaffande av reservdelar och reparation. I år blev cirka 2039 stycken vattenhaltsmätare kalibrerade. I år ordnades kalibreringsdagar i 33 K-lantbruk runtom i Finland. Wile-kalibreringsturnen har vuxit genom decennierna på grund av stor efterfrågan, berättar K-lantbruks produktansvarig NORA MÄNTYSAARI. – Bönderna är upptagna och uppskattar att kunna få sina mätare kontrollerade vid sitt välbekanta K-lantbruk i god tid före tröskningen. Om det inte ännu ordnats någon kalibreringsdag i ens egen trakt, kan man också föreslå en sådan för sin egen K-köpman, uppmuntrar Mäntysaari. – Wile är ett välkänt och tillförlitligt märke. Det är viktigt för oss att erbjuda kunderna den bästa möjliga kvaliteten och servicen. Och kunderna utnyttjar sig också flitigt av vårt byteserbjudande vid kalibreringsdagarna. Man kan byta sin gamla vattenhaltsmätare, oberoende av dess märke till en ny Wilemätare. Då får man 100 euros rabatt på den nya mätarens pris. Det här är en utmärkt möjlighet om den gamla mätaren ohjälpligen börjar bli för gammal att kalibrera.

VÄXTODLING

TEXT och FOTO Erkki Holma

Stor skörd och mycket protein Det mesta av foderkornet används till foder och då förväntas kornsorten ge mycket kilon, protein och hektolitervikt. Den nya kornsorten Arild ger allt detta, och är dessutom en av de tidigaste tvåradiga kornsorterna.

vå bönder har den gångna sommaren fått erfarenheter som rimmar med försöksresultaten. Grisarna kommer att växa av det här kornet. PEKKA KNUUTI i Loimaa i sydvästra Finland har odlat kornet Arild på 35 hektar den gångna sommaren. Beståndet var både tätvuxet och hade långa ax, så skördeförväntningarna var höga. Han valde Arild på grund av de egenskaper som är viktiga för just foderkorn: stor skörd, hög proteinhalt, hög hektolitervikt. Tidig mognad är en bra tilläggsegenskap speciellt år med sen växtsäsong. Exempelvis jämfört med Tipple är Arild en vecka tidigare, och det är mycket en sen växtsäsong som denna. Arild har också stora kärnor. Som förfrukt till Arild hade Knuuti vårraps. En del av kornet sådde han direkt i rapsstubben, en del bearbetade han på våren med tallriksredskap. Knuuti plöjer inte alls.

Kornet Arild har tack vare sommarens väder bestockat sig bra och därför blivit tätväxt på Knuutis åker i Loimaa. De nedersta bladen har redan sjukdomar i början av augusti, men de översta är friska. 16

– För mjällerorna i Loimaa passar kultivator som grundredskap för jordbearbetningen, och med den bearbetar vi vid behov till 25 cm djup. Sädodlingen avbryter Knuuti med ärt, vårraps och ängssvingel. Förutom korn odlar han höstvete. Han har gödslat kornet två gånger per växtsäsong. Vid sådden har han gett 104 kg/ha och vid andra gödslingen 36 kg/ha. – Kvävegödslingen är maximal, men man får inte en stor skörd gratis. Sjukdomsbekämpningen har han utfört med en engångsbesprutning, likaså stråstärkningsbehandlingen. Jordens pH är över 6,5 och den därav följande manganbristen ger anledning att bladgödsla. I början av augusti hade kornets understa blad redan sjukdomar, men de översta tre bladen var friska. Knuuti tror inte att Arildkornet kommer att bilda liggsäd, för Arilds strån ser så pass styva ut.

Axet har 24 kärnor, men på åkern finns ax med till och med 28 kärnor. Det ger anledning att vänta stor skörd.

ÅKER BIRKA 3/2017

Kornet Arild står stadigt upprätt på Juha Kartanos åker, fastän beståndet har bestockat dvs. förgrenat sig mycket. Utsädesmängden var bara 220 kg/ha, vilket är litet för en så storkärnig sort.

Skördeprognosen börjar med 6 i augusti Maj var mycket torr i Loimaatrakten. De första regnen på 15 mm kom först sista dagarna i maj. Men i juni regnade det 120 mm, vilket gav många kärnor i axen. Kornet gulnade inte heller trots det rikliga regnet, vilket är tecken på en välfungerande dränering. Juli var torr. Jorden fick så stora och djupa sprickor så det gick att sticka ett strå en halv meter ner i sprickorna. Knuuti sådde 540 groende kärnor per kvadratmeter, men kornet bestockade sig, dvs. förgrenade sig kraftigt. – Jag räknade till 860 ax per kvadratmeter. Om axen har i medeltal 20 kärnor och tusenkornsvikten är försiktigt uppskattat 45 gram, blir skörden 7 740 kg/ha. I praktiken är den förväntade skörden 6,5 ton per hektar, för det finns alltid svagare ställen på åkrarna. Men det är ändå dubbelt så stor skörd som Finlands medelskörd. – Arild ser ut att ge en bra skörd med hög proteinhalt och är dessutom tidigt. Något annat foderkorn skulle knappast löna sig att odla, funderar Pekka Knuuti. Tidigheten och kärnstorleken avgjorde sortvalet JUHA KARTANO i Hausjärvi sydost om Tavastehus har i år odlat Arild på 24 hektar. Före det var hans kornsort den flerradiga Brage, just på grund av dess tidiga mognad. Men han har erfarit ett problem när flerradiga kornsorter mognar: axen böjer sig neråt. Om det då börjar regna, bryts axen av och faller till marken. Juha Kartano hoppas att axen hos tvåradigt korn i mindre utsträckning ska böja sig och falla av. Dessutom har tvåradiga Arild stor kärnstorlek: tusenkornsvikten är 49 gram enligt sortförsöken och andelen stora kärnor är hög i sållningen. – Rödmögel brukar förekomma i små kärnor, och när Arild har få sådana kan man anta att rödmögel inte är något större problem i denna sort.

ÅKER BIRKA 3/2017

Sjukdomsbekämpningen har bitit bra, trots att julivädret var fuktigt. Också Tooler har fullgjort sin uppgift som ogräsbekämpning, inga ogräs syns.

Jordarterna är synnerligen varierande på Juha Kartanos åkrar: molera, mjällera, mulljord. Plöjning är hans primära jordbearbetningsmetod, och det är inte bara för att han odlar utsäde. Han skulle plöja även utan utsädesodling. Maj var mycket torr, det regnade bara nio millimeter. I juni fick han 68 mm regn, och säden bestockade sig ovanligt bra. I juli regnade det 38 mm. – Det har varit många regndagar, även om regnmängden fram till början av augusti varit liten. Vädret har varit fuktigt ”som en kos andedräkt”, och skapat ypperliga möjligheter för växtsjukdomar att frodas. Han bekämpade sjukdomarna med en engångsbesprutning när axens borst började synas. Besprutningstidpunkten försenades på grund av vädret: om det inte regnade, blåste det för mycket. Blandningen av Comet Pro och Librax tycks ändå ha bitit bra. Inga sjukdomar syntes ens på de nedre bladen i början av augusti. För ogräsbekämpningen litar Juha Kartano på Tooler. – Brukstiden är lång, den blandar sig bra och är också skonsam. Inga skador har synts. Tillväxtregleringen har han gjort med Terpal, och i början av augusti stod kornet ännu stadigt upprätt. Arild är bland de tidigaste kornsorterna, men trots det tror Kartano att tröskningen i år sker först i början av september, vilket ökar skörderiskerna. Om Arild står upprätt till tröskningen, kan man vänta stor skörd. Kartano motiverar behovet av en tidig kornsort med att han också odlar havre, så det är bra att hinna tröska kornet före havren. 

I praktiken är den förväntade skörden 6,5 ton per hektar, för det finns alltid svagare ställen på åkrarna. 17

VÄXTODLING

Bröderna Jussi och Sami Haapala önskar söka lönsamma sätt i odlingen av fodersäd. De antar att resultaten från kreatursgödselprojektet kommer att märkas tydligare inom några år. 18

ÅKER BIRKA 3/2017

TEXT och FOTO Outi Rantala

Protein i fodret

från den egna spannmålsåkern Under den här växtperioden testar fem finländska gårdar vilken kornskörd man får genom att utnyttja kreatursgödseln i odlingen. Målet är att höja spannmålens proteinhalt och att minska importsojan i husdjurens foder. Utöver Atrias kontraktsodlare och A-Rehu deltar K-lantbruk och Yara i denna strävan.

ålet för A-Rehu är att skapa kostnadseffektivitet i de finländska husdjursgårdarnas utfodring och utfodringslösningar. – Vi vill skapa kostnadsinbesparingar för husdjursgårdarna. En sådan verksamhet, med vilken man så effektivt som möjligt kan utnyttja den inhemska kreatursgödseln passar helt in i våra tankar, säger kundchef TANELI MARTTILA från A-Rehu. Målet med försöket är att utveckla och på husdjursgårdarna förbättra spannmålens kvalitet d.v.s. förbättra hektolitervikt och proteinmängd. – Utfodringen är den största utgiftsposten på husdjursgårdarna där spannmålen och dess kvalitet utgör den största och viktigaste delen. Det är således inte betydelselöst hurudan spannmål husdjursgårdarna utfodrar sina djur med, säger Marttila. Han påpekar vidare att ju tyngre och proteinrikare spannmålen är desto bättre och förmånligare är denna i utfodringen.

Ju tyngre och proteinrikare säden är, desto bättre och förmånligare är den i utfodringen. ÅKER BIRKA 3/2017

– Projektet är intressant, ty en så kostnadseffektiv gödsling av spannmålen med hemmaproducerad gödsel sparar på såväl omgivning som odlarens plånbok när den spannmålsskörd som skördas är riklig och av så god kvalitet som möjligt. Så här minskar även behovet av importerat protein.

Till nytta för hela lantbruket Marttila uppskattar att även växtodlarna drar nytta av försöksresultaten. – Grundförutsättningen för hela lantbrukssektorn är att odlaren mår bra. Projektet fortsätter nästa sommar med nya och möjligtvis även med nuvarande gårdar. Man vill föra sortutvecklingen vidare. Han påpekar att upp till 80 procent av foder blandningen består av spannmål, varvid det inhemska proteinets betydelse ökar hela tiden. Energi och produktivitet Haapalas gård i Kiikerinkylä i Ilmajoki är en av de gårdar som gått med i projektet. Bröderna JUSSI och SAMI HAAPALA som driver en broilergård deltog i projektet för att komma på nya förnuftiga metoder i lantbruket. – Vi försöker undvika att stanna upp i utvecklingen. Arbetet är en fortgående utveckling säger Jussi Haapala. Man har idkat broileruppfödning allt från år 1997, men släkten har varit på gården redan från 1800-talet. Bröderna representerar den femte generationen. På gården föder man även upp gödsvin samt odlar korn och vete för egna behov samt driver skogsbruk.

VÄXTODLING

Veikko Mäki-Latvala odlar tillsammans med sin brorson Mikko Mäki-Latvala korn och havre som foder för sina svin. En höjning av proteinhalten har en stor betydelse för utfodringskostnaderna.

Jussi Haapala ansvarar för gårdens pappersarbeten och maskinerna är Sami Haapalas specialområde. Arbetsfördelningen av gårdens övriga arbeten är jämn och allt görs tillsammans. Målet med projektet är att öka den egna spannmålens proteinhalt och man har även ställt upp vissa skördeförväntningar. – Målet är att skördenivån skall stiga. Det är fullt möjligt redan denna sommar, ansåg Sami Haapala ännu före tröskningstiden.

En positiv ansträngning Bröderna tror att projektet ger resultat åtminstone på längre sikt. – Vi är intresserade av att fortsätta med projektet. Det skulle vara intressant att höra de övriga lantbrukarnas åsikter och tankar regelbundet även i fortsättningen, säger Jussi Haapala.

Det har blivit att iaktta grödorna mer än förr. 20

Projektet har en egen WhatsApp-grupp vars idé har varit att förmedla uppgifter och foton från tillväxtens olika skeden. Testarealen är sammanlagt cirka fem hektar. På skiften som ligger bredvid varandra kan man inte med blotta ögat se stora skillnader. Under sommaren har man mätt grödornas spårämnesinnehåll. Testresultaten visar att skillnaderna är minimala. På jämförelse skiftet finns mera svavel. Mängden svämgödsel har höjts från 13 kubik till 20 kubik och kvävegödslingen har bytts ut till Y5-gödsel, varvid det kommer rikligare med fosfor på skiftet. De totala kvävekilona hålls ungefär på samma nivå, men mängden fosfor och kalium stiger. – Försöksskiftet har gödslats med 250 kilo YaraBela 5 samt med 20 ton svämgödsel per hektar. På jämförelseskiftet har man spridit 250 kilo YaraBela Suomensalpietari per hektar och 13 ton svämgödsel per hektar. Kväve har man spridit 134 kilo på bägge skiften och fosfor 20,5 kilo på jämförelseskiftet och på försöksskiftet 39 kilo per hektar, räknar Jussi Haapala upp. Gården är inte med i miljöstödet varvid man kunnat effektivera gödslingen med fosfor allt efter behov. På Haapalas gård har man inte desto mera behövt ändra verksamhetssätten. Man var tvungen att byta gödsel i maskinen men några andra ändringar har pro-

ÅKER BIRKA 3/2017

Gödslingen av MäkiLatvalas testskifte I samband med sådden • 16,5 m3 luftad svingödsel • YaraMila NK2 170 kg/ha • Startnäring 9 kg/ha • Av de här tillsammans 92 kg N/ha, 17 kg P/ha, 45 kg K/ha I 3-bladsstadiet en ”snapsgödsling” • YaraBela Suomensalpietari 30 kg/ha d.v.s. 8 kg N/ha Det egentliga jämförelsetestet gjordes i stråtillväxtstadiet (tillväxtgrad Zadox 34) • Åt den ena hälften en fast kompletteringsgödsling, Yarabela Sulfan 80 kg/ha (20,8 kg N/ha) • För den andra hälften fick N-sens orn fria händer för doseringen

En sensor kollar grödan Mäki-Latvalas har för försöket reserverat ett skifte på sex hektar som delats in i två tre hektars försöksskif ten. Man följer med tillväxten med hjälp av tillväxt sensorer som avläser mängden klorofyll och biomassa i spannmålen. En anordning som fungerar med Yara N-Sensor-teknik är fäst på traktorn så att denna be traktar grödan på båda sidor om körlinjen. – En sensor är ett bra redskap för att följa med till växten och den anger en noggrann uppgift över hur mycket gödsling som behövs. Sensorn är till större nytta när man använder kreatursgödsel vid gödsling en, berättar Mikko Mäki-Latvala. Resultat under årens lopp Odlingsåtgärderna har varit helt lika på de båda skif tena. Mäki-Latvalas har som mål att gödslingsnivån för projektet skall höjas. Den mängd fosfor som växt erna behöver försöker man få från svinens svämgöd sel. En komplettering görs med YaraMila NK-gödsel. På försöksskiftets korn sprids 18 kubik svingöd sel per hektar, vilket kompletteras med Yara Mila NK2-gödsel. För grundgödslingen används 98 kilo kväve, 20 kilo fosfor och 45 kilo kalium per hektar. Mikko Mäki-Latvala tror att mera synliga resultat kommer att märkas efter några år. Skördenivåerna har även hittills varit goda och medelskörden hög. 

(gränsvärden 0–999 kg N/ha). Variationer cirka 15–55 kg N/ha.

jektet inte förutsatt. Projektet har i någon mån påver kat det egna arbetssättet. – Man har granskat grödorna mera än tidigare. Vi är dock hobbyodlare jämfört med andra varvid vi sä kert tar det lugnare än de övriga, funderar Haapala.

Väsentlig höjning av protein Fem kilometer från Haapalas gård finns lantbruks sammanslutningen Mäki-Latvalas gård. Gården har varit tvåhundra år i släktens ägo. Nu sköts gården av VEIKKO MÄKI-LATVALA med fru och brorsonen MIKKO MÄKI-LATVALA med fru. På gården födde man upp suggbörjan, förstföder skor. Djuren föds upp tills de blir könsmogna och görs dräktiga. Djuren hämtas bort litet före grisningen. Man odlar korn och havre som foder åt svinen. – Vårt mål är att föda upp djuren i rätt lugn takt. En snabb tillväxt är dåligt för suggorna. Det är dock lika viktigt med en hög proteinhalt i fodret som för gödsvinen, konstaterar Mikko Mäki-Latvala. Vid odlingen är målet en stor hektolitervikt och en hög proteinhalt för fodersäden. Gällande proteinet är målsättningen en nivå på 12,5 procent. – Enligt en grov beräkning halverar en högre prote inhalt som bäst mängden köpt koncentrat. Redan en procentenhets höjning har inverkan.

ÅKER BIRKA 3/2017

Enligt en grov kalkyl ger proteinökningen halverad mängd köpt koncentrat. 21

S L Å M N S PA N N A D E N K R A M

ALLTMER INTERNATIONELL SPANNMÅLSMARKNAD

TEXT Ilkka Pekkala FOTO iStock

Lantmännen Agro Oy bedriver spannmålshandel självständigt via K-lantbrukskedjan, men utnyttjar förstås kunnandet i den övriga Lantmännen-koncernen. Målet är att möjliggöra lönsam spannmålsodling och erbjuda bönderna verktyg för detta.

ÅKER BIRKA 3/2017

pannmålshandeln är en volymverksamhet, där volymen i sig själv skapar möjlighet att göra affärer. Av denna orsak har Lantmännen-koncernen expanderat de senaste åren till länderna runt Östersjön, där det på koncernens verksamhetsområde finns en årlig spannmålsproduktion på över 60 miljoner ton spannmål. Koncernen verkar i flera branscher som ligger nära spannmålshandeln, såsom i kvarn-, foder-, malt-, etanol- och bageriindistrin, och har således byggt en fungerande värdekedja från jord till bord. Koncernens mål är att möjliggöra lönsam odling, och för detta erbjuda bonden verktyg, bl.a. omfattande prissättningsalternativ. Genom att verka på ett vittomfattande anskaffningsområde kan man svara på efterfrågan från kunderna och uppfylla deras behov, med andra ord skapa en marknad. En fungerande spannmålshandel kräver kännedom om både anskaffningsmarknaden och kundernas behov. Kundernas behov måste man kunna täcka också under svåra skördeår. Lantmännen är i Sverige den överlägset största aktören i spannmålshandeln, och har starkt kunnande också i bl.a. foderindustrin och i spannmålsexporten. Viktiga produkter är brödvete, maltkorn, oljeväxter, livsmedelshavre och fodersäd bl.a. till den egna foder- och etanolindustrin.

Marknadsskillnader Finlands spannmålsmarknad skiljer sig märkbart från Sveriges. I Finland är produktionen mer fodersädsbetonad, och foderkorn är volymmässigt vår största sädprodukt. I Finland baserar sig Altias stärkelse- och etanolproduktion på stärkelsekorn, men i övriga Europa gör man motsvarande produkter närmast av vete. För K-lantbruk förblir den inhemska industrin en viktig partner och den viktigaste leveransadressen för säd också i fortsättningen. Naturligtvis förstärker vi också exportverksamheten för säd på varje exportmarknads villkor. Vi fortsätter också att utveckla K-lantbruks Odlingsprogram, med vilket vi säkerställer skräddarsydda lösningar för att utveckla vår spannmålsproduktion.

Spannmålsfakta 2017 • • • •

Världens spannmålsproduktion sjunker från fjolårets rekord. Världens spannmålslager krymper, men förblir stora. Europas spannmålsskörd har stora kvalitetsvariationer. Låt analysera kvaliteten på din spannmål så snabbt som möjligt, så du vet vilken del av spannmålsmarknaden du ska följa med.

Finlands spannmåls- marknad skiljer sig märkbart från Sveriges. Veteproduktionen sjunker Internationella spannmålsrådet IGC uppkattar att världens veteproduktion sjunker från förra skördeåret med nästan tre procentenheter till 732 miljoner ton. Skördeuppskattningen har minskats på grund av torka, som har varit ett problem främst i Nord amerika, Australien och delvis också i EU. Skörden är mindre uttryckligen på de områden som producerar de högsta kvalitetsklasserna. Däremot väntas speciellt Rysslands veteskörd bli rekordstor. Ryssland kommer igen detta skördeår att vara en betydande aktör i den internationella spannmålshandeln, i egenskap av ett land med billig produktion som pressar de europeiska priserna. Detta skördeår kan väntas att prisskillnaden mellan vete med hög och genomsnittlig proteinhalt blir större än vanligt. Det finns fortfarande mycket vete i världen, men den nya skördens kvalitetsvariation har tyngdpunkten mera på medel- och foderkvalitet. När detta skrivs har tröskningen i Finland bara inletts med en del tidigt korn, kummin och råg.

Produktion och konsumtion av spannmål i världen Miljoner ton

2014/15

2015/16

2016/17 uppsk.

2016/17 29.6

prognos 27.7

Produktion

2051

2012

2126

2049

2038

Handel

322

346

352

349

Konsumtion

2010

1988

2084

2083

Lager

457

481

523

480

478

Ändring från föreg. år

—

—45

Största exportörerna

150

154

181

156

150

Uppskattningen av världens spannmålsproduktion har räknats vartefter norra halvklotets skörd framskridit. Världens spannmålslager sjunker första gången på många år, men är ännu stora. Källa IGC GMR 479.

ÅKER BIRKA 3/2017

Med tanke på export måste man koncentrera sig på vissa maltkornssorter som också är kända utomlands och har konstaterats vara bra där. Skörden kommer att bli sen, speciellt för vårvete med lång växttid, om det kunde sås först i mitten av maj el ler senare. Grödorna är ändå frodiga, och omfattande liggsäd i vårvete har undvikits, vilket i stor utsträck ning är växtförädlingens och växtskyddets förtjänst. Man kan vänta sig stor skörd, men det kan också antas att proteinnivåerna blir relativt låga. Ett skördeår som detta är det viktigare än annars att tröska och i mån av möjlighet också lagra vete av olika typ klart separat, och ta representativa prov av de olika partierna och sända dem för analys. Finlands totala spannmålsskörd uppskattas till cirka 3,7 miljoner ton, vilket är ganska nära de tio se naste årens medelskörd. Trots de relativt små sådda arealerna väntas produktionsmängden dock bli stor tack vare stora hektarskördar.

Kornproduktionen i Europa Europas kornskörd väntas minska från förra skörde året med tre procentenheter till 58 miljoner ton. Mark nadsläget i EU för foderkorn är rätt bra i balans, men av maltkorn kan förekomma brist. Det har avspeglats som ökade prispremier, för maltkornet har stora kvali tetsvariationer runtom i Europa. I Finland uppskattas kornskörden till 1,5 miljoner ton, vilket räcker väl till det inhemska behovet. Det är sannolikt att den stora förbrukningen av foderkorn i Österbotten behöver rikligt med korn också från södra Finland under hela skördeåret.

Rysslands veteproduktion 80 70

50 40 30 20 10 2017/18

2016/17

2015/16

2014/15

2013/14

2012/13

2011/12

2010/11

2009/10

2008/09

2007/08

2006/07

2005/06

2004/05

2003/04

2002/03

2001/02

0 2000/01

Miljoner ton

Till export torde det gå foderkorn närmast från södra Finlands hamnar och maltkorn likaså från sö der. Maltkornsexporten begränsas av den rikliga och brokiga mängden maltkornssorter som odlas i Finland och av att många av dem är okända i expor ten. I exporten är de mest kända sorterna som odlas i Finland Barke, Tipple, Propino och RGT Planet. Med tanke på export måste man koncentrera sig på vissa maltkornssorter som också är kända utomlands och har konstaterats vara bra där. Detta är bra att min nas när man väljer ny maltkornssort, samt beträffande andra sädesslag: så det som efterfrågas.

Större havreskörd Finlands havreskörd blir klart större än året innan, 1,2 miljoner ton. Sommarens väder har gynnat hav rens tillväxt, och havrens tekniska kvalitet väntas bli bra. I det här skedet finns ännu inte förstahandsinfor mation om mögelgifter (DON), men enligt Natur resursinstitutets prognosmodell väntas inga höga mögelgifthalter detta skördeår, delvis beroende på den svala sommaren. Exaktare information fås först när tröskningen har kommit ordentligt i gång. I Sverige har de första tröskade havrepartierna haft god kvalitet också beträffande mögelgifter. I Storbri tannien skördas en stor havreskörd, och prisnotering arna för havre av den nya skörden från Storbritannien till Mellaneuropa har varit låga. Detta skapar pristryck också på den finländska havren. Livsmedelsanvändningen av havre har ökat i Fin land, och enligt statisktiken har den gått förbi rågen under det gångna året. Speciellt användningen av ska lad havre har ökat också till foder, så åtgången på havre är god för olika bruksändamål. Efterfrågan på ekologisk havre har varit kraftig både från inhemska användare och för export, vilket har synts som mycket höga prisnoteringar från inhem ska köpare, nästan 400 €/ton. Oljeväxterna skördas sent I Finland överskred såarealen av raps för andra gången såarealen för rybs. Om man får alla oljeväxter skördade, stiger oljeväxtskörden till 110 000 ton. På grund av den svala sommaren blir skörden sen. Det ökar bl.a. risken för klorofyllhalten, vilket i mån av möjlighet bör beaktas när man bestämmer trösknings tiden. Artikeln är skriven vecka 34. Uppgifterna i artikeln har samlats från vanligen tillförlitliga källor, men för fattaren gör förbehåll för ändringar i uppgifterna. 

Källa: USA:s jord- och skogsbruksministerium 24

ÅKER BIRKA 3/2017

MASKINFÖRNÖDENHETER OCH SMÖRJMEDEL Mobil Delvac MX ESP 15W-40 eller 10W-30

Mobil Univis N32

• Hydraulikolja av toppkvalitet. Förhindrar slitage. Den passar utmärkt i utrustning vars start- och brukstemperaturer växlar starkt. Bra skjuvningstålighet, låg flytpunkt, bra korrosionsskydd samt oxidationsförhindrande förmåga. Fyller kraven enligt DIN 51524 Part 3 HVLP och ISO 11158 HV.

• Dieselmotorolja med mycket hög prestanda. Stöder EGR-teknik samt efterbehandlingssystem försedda med partikelfilter (DPF) och oxidationskatalysatorer (DOC).

208 l 15W-40, 20 l 500915277 15W-40, 208 l 500915278 10W-30, 20 l 500916836 10W-30, 208 l 500916834

65900

20 l

208 l 500776544

45500

20 l 500791259

5395

Neste Turbo NEX

• Neste Turbo NEX är avsedd för moderna dieselmotorer i tunga och lätta fordon. Innehåller inte en droppe mineralolja.

81900

Turbo NEX 10W-40, 200 l 501200269 Neste Farm Universal 10W-30

• För flesta traktorer i lantbruksanvändning för motor, växellåda, reduktionsväxlar och hydraulik för året-runt bruk. För motorer med turbo eller utan turbo. Truck- och lastningsutrustning. API CE, CF-4/SF, API GL-4.

200 l 500776299

49900

20 l 500727879

5790

9995

Turbo NEX 10W-40, 20 l 501200533

67900

Turbo NEX 15W-40, 200 l 501200532

20 l 500708879

6790

Hjulmonteringsvagn1,2 ton • • • •

Lyftområde 0 - 760 mm. Ställbar höjd. Dim. 130 x 103 x 32 cm. Vikt 118 kg.

500888476

72900

• 8 bar - max. 10 bar. • Vikt 13,5 kg. • Högsta vridmoment 2500 Nm.

1995 13990

Led-arbetsljuspanel, 48 led, bågformad

501454732

501532895

Lufttrycksdriven.

501088755

24900 Reparationsstödpar, 10 ton

Tapio 11

I oktober plast på

+ lev.kostn.

63900

500899266

• Dimensioner: 66 x 7,8 x 9 cm. • 16 Cree och 32 Epistar led-brännare. • 10-30 V, 144 W, 7200 LUM.

2.695,-

208 l 500721997

Mutteråtdragare 1"

• Dimensioner: 56 x 7,8 x 9 cm. • 16 Cree och 24 Epistar led-brännare. • 10-30 V, 120 W, 7200 LUM

Reservkraftgenerator Pomo 27 T15S AVR

• Högklassig transmissions- och hydraulikolja för universalbruk. Avsedd speciellt för traktorer inom lantbruk och industri som används i starkt växlande förhållanden.

LED arbetsljus, 6 LED

• 1000 LUM, 10-30 V, 18 W.

12990

Mobilfluid 426

8995

Turbo NEX 15W-40, 20 l 501200535

Led-arbetsljuspaneler och -belysning

Led-arbetsljuspanel, 40 led, bågformad

Smörjfaten medels t! t fraktfri

Elektronisk spänningsjustering!

Rmp. 2.995,-

Tapio 11

Från

16.9-30, 18.4-26, 16.00-24, 440/80-30 16.9-34, 18.4-30, 440/80-34, 480/80-30 16.9-38, 18.4-34, 480/80-34

• Effekt 27 kVA, 21,6 kW. EasyOn 5 (Mikko+ 5) Från • Spänning 400 / 230 V, 3-fas. Nominell ström 40 480/70-38, 460/85-34, 18.4-34, A, frekvens 50 Hz. Varvtal 1500 r/min. Effektbe480/80-38, 16.9-38, 18.4-38, 480/80-34, hov 50 hk från kraftuttaget. Skyddsklass IP23. 500689253

• Justering av spärrtyp, självlåsande. • Breda, stödande fötter. • Höjd min. 468 max 718 mm.

EasyOn 5

980,-

501574787

850,-

8795

500/70-38, 18.00-24, 18.00-25

Priserna (inkl. mvs 24 %) gäller till 31.10.2017 eller så länge reserverat varuparti räcker till, om inget annat nämns. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

FORSKNING

Försöksstationens chef Erkki Joki-Tokola berättar om den ovanligt svala sommaren: värmesumman var bara uppe i 900 grader.

TEXT och FOTO Martti Patokoski

Den svala sommaren påminner om realiteterna Forskningsstationsdagen i början av augusti vid Naturresursinstitutets forskningsstation i Ruukki öster om Brahestad försiggick i exceptionella tecken.

rödorna är i början av augusti drygt två veckor efter det genomsnittliga utvecklingsstadiet, och de är mycket varierande. Sädbestånden är frodiga och befinner sig på det utvecklingsstadium som de under normala år befinner sig på i början av sista veckan i juli. Höstvädret avgör hur säden mognar, men grödornas utveckling hotar att bli på hälft. Ensilagevallarna ger knappast tre skördar i år. Forskningsstationens chef ERKKI JOKI-TOKOLA berättade att enligt en prognos som gjorts utifrån statistik kommer värmesumman i Ruukki att stanna vid 900 grader. Det är vad man under normalår uppnår i Rovaniemi. Värmesumman i Ruukki var åren 1981–2010 i medeltal 1070 grader. De senaste åren har detta långtidsmedelvärde dock överskridits nästan varje år. Något år har den till och med överskridit 1300 grader. Den gångna vintern var sträng för de övervintrande grödorna. Vallarnas utvintringsskador var de värsta på åratal. Vintern drabbade främst ängssvingel, rödklöver och blålucern. Timotej klarade också nu vintern bäst. Man fick läget korrigerat med kompletteringssådd, men den första vallskörden blev svag. Vid forskningsstationen tvingades man p.g.a. vinterskadorna att rata flera försöksrutor.

Forskningen som stöd för bönderna Försöksstatonen har fältförsök på gång där man undersöker hur nya foderväxter klarar sig. Samtidigt kan man testa de nya foderväxterna i försöksstationens ladugård, så forskningen får snabbt ny information till stöd för jordbrukarnas växtodlingsbeslut. Något revolutionerande nytt är enligt Joki-Tokola dock inte i sikte. Av vallväxterna är det timotej som klarar sig bäst i Ruukki. Det gamla hederliga kornet är fortsättningsvis en pålitlig fodergröda med mångsidig användning för kreatursgårdar. Korn odlas på kreatursgårdar som insåningsgröda för vall. Mest ekonomiskt är att skörda sådant korn till helsädsensilage. Då ensilerar man hela sädbeståndet före tröskmognaden, redan på degmognadsstadiet. Då har vallen tid att växa sig kraftigare inför vintern. Dessutom slipper man kostnaden för att torka tröskat korn. Korn, havre, vårvete och rågvete har man också prövat som stödväxt för ärt, vicker och åkerböna. När man odlar ärt måste man förebygga att ärtbeståndet lägger sig. När man ensilerar åkerböna kan den stora mängden pressaft från den inlagda grönmassan bli en överraskning. Att odla ärt i blandbestånd ökar inte skörden av helsädsensilage, inte heller för åkerböna i blandbestånd. Man bör inte använda slåttermaskin vid ensilering av

ÅKER BIRKA 3/2017

Behovet av forskning och förädling växer Enligt ERKKI JOKI-TOKOLA kommer livsmedelsproduktionen att möta en stor utmaning de närmaste årtiondena när världens befolkning ökar. Världens livsmedelsproduktion ökar inte i samma takt som världens befolkning. Livsmedelsproduktionen måste fördubblas till år 2050 för att kunna föda befolkningen. Till det finns kanske inte nödvändigtvis ens så mycket produktionsinsatser till förfogande som vi har i dag. – Därför måste vi åstadkomma mycket större produktion med de produktionsinsatser som står till buds. För att uppnå det, är både växt-och djurförädling en central faktor, påminner Joki-Tokola.

lingsarbete vid växtförädlingsinstitutet Graminor. I förädlingen av Marika har motståndskraften mot rödmögel varit viktigast, och härvidlag har man också fått goda resultat. I Norge har rödmögel orsakat mycket problem för havreodlingen. Rödmögel sprider sig i varmt och fuktigt väder. Den gångna sommaren var exceptionellt sval, så åtminstone situationen med mögelgifter kan nu vara bättre än vanligt. – På sommaren i fjol förekom däremot ganska mycket rödmögel, berättar Välisalo. För att bekämpa rödmögel behövs det besprutning, men det minskar risken om man odlar motståndskraftiga sorter. Både Marika och Avetron är tidiga sorter. Växt tiden är en dag kortare än Akselis, som är en välkänd sort hos oss. Båda är högavkastande, har hög proteinhalt, hög hektolitervikt och kärnstorleken är stor och jämn. Marika klarar sig inte mot Avetron i skördens storlek, men Marikas odlingssäkerhet är i en helt egen klass. Marika går också bra på sura jordar. Dessa båda är efterfrågade också på exportmarknaden. 

helsäd. Slåttermaskinen får en stor del kärnor i den mognande säden att drösa till marken. En exakthack försedd med skärbord för direktskörd lämpar sig bäst för att skörda helsädsensilage.

Nordiskt samarbete Forskare MILLA VÄLISALO från K-lantbruks försöksgård i Hauho i Tavastland berättar att samarbetet med Naturresursinstitutets forskningsstation i Ruukki är viktigt, för ett av målen är att hitta tidiga säd- och vallväxtsorter som lämpar sig för hela Finland. I södra Finland kan man förvisso odla senare sorter. Beträffande tidiga sorter betonar man stor skörd. Ett bra exempel är den flerradiga kornsorten Brage, som varit på marknaden cirka fem år. Den här sorten härstammar från Norge, och har även i norra Österbotten gett skördar på till och med sju ton per hektar. Brage är också mycket resistent mot sjukdomar. Av tvåradigt korn är den i Sverige förädlade sorten Arild speciellt intressant just nu. Dess växttid är en dag kortare än Saana, 89 dagar. Arilds specialegenskap är hög proteinhalt och stor kärnstorlek. Välisalo säger att samarbetet med Sveriges och Norges växtförädlare är mycket viktigt för K-lantbruks växtförädling. I de nordiska länderna hittar man flera korn- och havresorter som lämpar sig också för Finland Arild har mycket jämn kärnstorlek, vilket är typiskt för tvåradiga kornsorter, berättar Välisalo. Ruukki försöksstation är viktig för K-lantbruks testning av sorter. Försöksarealerna i Ruukki ger information om växtsorternas möjlighet att klara sig i de nordliga landsdelarna. Goda resultat av bekämpning av rödmögel Enlig Välisalo har den gångna svala sommaren varit en nyttig påminnelse om villkoren för våra skördar. Värmesumman är lägre än normalt i hela Finland. För sortvalet i de nordliga landsdelarna är tidig mognad fortfarande det viktigaste kriteriet. Med sorter som är senare och mer högavkastande finns det risker som realiseras när vädret avviker från det vanliga. Tidiga och bra havresorter är för närvarande Marika och Avetron. Båda härstammar från norskt föräd-

ÅKER BIRKA 3/2017

2 1. Samarbetet med Ruukki försöksstation är viktigt, för ett av målen är att hitta

tidiga spannmåls- och vallsorter som lämpar sig för hela Finland, säger forskare Milla Välisalo vid Hauho försöksgård. 2. Ruukki försöksgård testar rågvete som stödväxt för ärt.

MATERIAL

Satu Kokkonen har fått positiv respons från sina kunder om utseendet på manegens brädfodring. Samma material har stått sig klanderfritt i stallet redan i 10 år.

TEXT och FOTO Satu Lehtosalo

Manegebrädfodring av återvinningsplast Sjundeåbon Satu Kokkonen ville ha sin nya manege brädfodrad med material av återvinningsplast. På valet inverkade plastbrädernas hållbarhet och säkerhet.

å Svartkulla gård i Sjundeå är man nöjd. Man har just fått färdigt innerväggarna i gårdens ett år gamla manege. Manegens ägare SATU KOKKONEN har valt som brädfodring återvinningsplastplankan Fortum Cicro, som ser synnerligen stilig ut. – Jag har fått bra respons av kunderna som använder manegen, man har tyckt om färgen, säger Satu Kokkonen glatt. Utseendet var inte den viktigaste orsaken till att Kokkonen valde återvinningsplast till sin manege. – Vi har haft likadana bräder i stallet redan i tio år, och de har inte ändrat just alls. Hästarna biter inte på plasten, och bräderna har inte ruttnat. De har hållit ypperligt mot både tid och slitage.

Kokkonen hyr ut sin manege åt ryttare och på gården finns även några stallplatser. Hon köpte en övergiven gård 2005. – Då fanns ingen ström till gården, inte vatten och inte ens en väg. Vi har under årens lopp tillsammans med min man iståndsatt huset, stallbyggnaden, ridplanen, gödselstaden och som senaste projekt uppfördes en manege på gården.

Bättre än trä Bland plastbräder av olika form och storlek finns en lämplig modell för alla slags behov. De genomfärgade profilernas färgalternativ smälter bra in i miljön – färgerna är grönt, brunt, grått och svart. Produkterna är UV-skyddade och de är jämfört med trä överlägsna till sin hållbarhet och för djuren det säkraste alternativet. För Kokkonen var träet egentligt inte alls ett alternativ.

ÅKER BIRKA 3/2017

Vi har haft likadana bräder i stallet redan i 10 år och de har inte blivit annorlunda alls.

– Manegens sand-fiberbotten bör vattnas och sladdas, vilket betyder att fukten skulle stiga upp längs träbräderna och färga dessa. Detta gör brädfodringen ful och påverkar dess hållbarhet. Ett fuktigt trä luktar även, vilket skulle göra en unken luft i manegen. Plastplankan tål fukten och manegen hålls fräsch. Jämfört med träet är plasten som beläggning i manegen även ett tryggt val. – Om hästen sparkar väggen kraftigt går sparken inte igenom plastplankan som den skulle göra om den vore av trä. Plasten är hal och när metallskon träffar denna, skrinner bara hästens hov bort från ytan. I träet skulle den borra in sig. Dessutom fjädrar plasten i någon mån, säger Kokkonen.

Ett ekologiskt val Kokkonen skaffade manegens bräder från Fortum, som gör återanvändningsplastprofiler av industrins restplast i Riihimäki. För henne var det viktigt att produkten är inhemsk. Fortum Circo-profilerna är även ett ekologiskt val, ty som råvara används enbart återvinningsplast, av vilken förädlas en enastående kraftig och hållbar sammansättning. Återvinningsplasten lämpar sig bra i manege- och stallförhållanden, ty den är bekymmerfri och kräver förutom tvätt ingen service. Profilernas hantering är lätt vid byggandet, ty materialet kan hanteras med samma verktyg som med trä: fräsa, såga, borra, skruva och spika enligt önskemål. Till Kokkonens manege, över tusen kvadrat, användes cirka 1 500 plastbräder. Kokkonen beställde bräderna enligt rätta mått, varvid man kunde börja monteringen direkt. Man gjorde själv arbetet. – Allt förlöpte verkligt bra. Min man monterade bräderna och det var lika lätt som att montera trä bräder. 

Satu Kokkonen tycker plastprofilen är ett bra material: - Det är tryggt, det är flexibelt vid sparkar utan att gå sönder, och hästarna gnager inte på det. Materialet drar inte i sig vatten när vi tvingas vattna manegens botten.

Fortum Circo-återvinningsprofiler av plast • • • • •

idealiska för stängsel, djurstall och boxkonstruktioner synnerligen fukttåliga vatten- och smutsavstötande, bakterierna växer inte på ytan trygga, hästarna biter inte i dessa och brädytan ruttnar inte återvinningsplast till 100 procent

ÅKER BIRKA 3/2017

FORSKNING

TEXT Marjo Serenius FOTO Harri Nurminen

Sommarens VIP-dag i Hauho Den här sommaren hade affärerna möjlighet att arrangera sin egen VIP-dag på Hauho försöksgård. En av dem som reserverat VIP-dag var Pirkanmaan Maatalouskauppa som fick besök av cirka 20 personer för att bekanta sig med försöken.

ÅKER BIRKA 3/2017

Från BASF har Cleravo kommit jämsides med Clamox i Clearfield-produktionen. Som nyhet även Efilor för oljeväxternas sjukdomsbekämpning.

Medax Max har tydligt förkortat populationsrågsorten Dankowskie Agatis strå: obehandlad till höger och besprutat med Medax Max till vänster.

ill dagens program hörde lunch som bjöds av försöksgården på Hahkiala gård samt ett par timmars åkerrundvandring som drogs av de sakkunniga på området. Under rundvandringen fördes många intressanta diskussioner om bland annat växtperiodens aktuella ogräs-, sjukdoms- och stråregleringsmedel samt nya sorter. Den 15 juni var grödorna ännu i ett tidigt skede och det var möjligt att påverka odlingsresultatet med växtskyddsåtgärder. Under dagen koncentrerade man sig på nyheter inom växtskyddet. – De deltagande odlarna var synnerligen nöjda med rundvandringen på Hauho konstaterar LAURA JÄRVINEN, som svarar för odlingsprogram och produktionsförnödenheter hos Pirkanmaan Maatalouskauppa.

Vitgröen i schack Speciellt stråregleringsmedlet Medax Max effekt övertygade och dess snabbverkande verksamma substans, som inte kräver värme eller ljus för att fungera. Effekten presenterades av HANNES HÖYKÄLÄ från BASF med hjälp av strån som samlats in från försöksgårdens

ÅKER BIRKA 3/2017

Päivi Peltovuori berättade att Broadwayogräsmedlet kommer ut med en nyhet Broadway Star, som inte har begränsningar gällande användning efter varandra.

utsädesodlingar. Utöver stråförkortningen gör Medax Max stråets cellvägg tjockare, varvid grödan blir kraftigare och lägger sig inte. PÄIVI PELTOVUORI från DowAgro åskådliggjorde Zypars snabba effekt på vårsädens ogräs på försöks rutor som besprutats en vecka tidigare. Vitgröen håller på att bli ett besvärligt och snabbt spridande ogräs, som sprider sig och övertar allt ledigt utrymme åt sig själv. Den kommer att bli allmän emedan den producerar frön snabbt efter att den börjat växa. På försöksgården har vitgröen erövrat framför allt osådda platser mellan försöksrutorna och även på åkern erövrar den först osådda luckor.

Hussar Plus är effektiv mot vitgröe, vilken dock kräver flera års bekämpning. 31

FORSKNING

Axfusariosen sprider sig i utsädet, varför det är viktigt att beta och iståndsätta utsädet. Minna Tapola åskådliggör resultaten från betningsmedelsundersökningen på havre.

MINNA TAPOLA från BayerCropScience berättade om produktnyheten Hussar Plus, med vilket man lätt kan bekämpa spannmålens (utom havre) ogräs. Sålunda har den effekt på vitgröe, som dock kräver flera års bekämpning så att man effektivt blir av med utsädesbanken från åkern. Tapola presenterade även lämpliga besprutningar som bekämpningsalternativ för axfusariosen och nämnde ett nytt betningsmedel för vilket det söks registrering på hösten. Preparatet går även på havre och gör inte groningen långsammare och den har en bra effekt på axfusarios.

Cleravo utmanar Clamox Clearfield-produktionsmetoden är i Finland ännu rätt ny, fastän Aurea CL-rybssorten blivit mera allmän och är nu den andra mest odlade rybssorten. Den rena åkern är ett resultat av ogräsmedlets ypper liga effekt varvid den i marken befintliga ogräsbanken effektivt kan minskas när oljeväxten står i växtföljden. Hannes Hyökälä presenterade det nya ogräspreparatet Cleravo som är tänkt oljeväxter i Clearfield-produktionen. Det nya preparatet innehåller mindre efterväxtbegränsningar än sin föregångare Clamox. Därtill klarar sig Cleravo i priskonkurrensen med Clamox.

Under denna växtperiod förekom besprutningsskador. Kornet skadades vid ogräsbesprutningar i Hauho på grund av torkstress. Fram till början av juni regnade det endast 1,3 millimeter.

ÅKER BIRKA 3/2017

Vitgröens optimibesprutningstidpunkt med Hussar Plus är när vitgröen har två blad. Den här plantan har redan kommit förbi den optimala besprutningstidpunkten.

Som fortsättning på de i vintras arrangerade Kaura8000-evenemangen har man även i försöksverksamheten satsat på gödslingen av havre. TAIJA SAARI från Yara poänterar spårämnenas och speciellt manganens betydelse, när man för havren strävar efter exportkvalitet och toppskördar. Med nuvarande sorter skulle det vara möjligt i Finland att av havren komma upp till 8 000 kg/ha.

Taija Saari från Yara: - I Finland är det möjligt att producera havre av god kvalitet och av de nya sorterna komma upp till 8 000 kg/ha bara man sköter om behovet av närings ämnen för grödan.

Yara mäter under sommaren på flera provställen samlingen av kväve i grödan genom att använda kvävemätningen N-prognos. Försöksgården deltar för första gången på nätet. Hur mycket grödorna tar kväve och i vilket skede av växtperioden, klargörs på Yaras webbsidor: www.yara.fi/lannoitus/tyokalut-asiakastakuut/ n-prognos. 

För effektiv

skadedjursbekämpning

Trinol® kärnbete

Racumin® Foam, 500 ml

Racumin® Pasta 2,5 kg

Bekämpningsmedel mot gnagare.

Bekämpningsmedel i skumform mot gnagare som inte bygger på förtäring.

Smakligt och effektivt pastabete för bekämpning av råttor och möss speciellt på lantgårdar.

• Bekämpningsmedel i skumform. • Används på råttornas och mössens färdvägar. • Verksamt ämne: Cumatetralyl 4 g/kg. • Skummets effekt bibehålls i flera veckor. • Förpackningen innehåller ca 50 beten.

• I färdiga 100 g doseringspåsar. • Mycket smakligt för gnagare. • Verksamt ämne: Cumatetralyl 4 g/kg.

• Bromadiolon som verksamt ämne (inneh. 0,005 %). • För gnagare väl smakande bete som innehåller spannmål och verksamt ämne. • Betesförpackningar för konsumentanvändning: 2 x 50 g (inkl. bruksfärdiga beteslådor) och 250 g:s påfylln.förp. • Betesförpackningar för gårdsbruk: 4 kg:s och 2 kg:s påfylln.förp.

Läs bruksanvisningen omsorgsfullt och följ den.

www.k-maatalous.fi ÅKER BIRKA 3/2017

K-LANTBRUK 33

VÄXTFÖRÄDLING

Personalen från Hauho försöksgård, Siemenkeskus och Siemenyksikkö på besök i Lännäs. Stationens chef och kornförädlare Lars A. Gradin tredje från vänster.

Utsikt från Hallstaberget på 240 meters höjd mot Lännäs, nertill Sollefteå stad. 34

ÅKER BIRKA 3/2017

TEXT Marjo Serenius FOTO Petra Paasikivi och Marjo Serenius

100 år av nordlig växtförädling Minns du havresorterna Titus eller Stil/Karhu? Om du inte är bekant med de gamla sorterna, så kanske de nyare Zebra (vete) eller Karita (ärt) är mer bekanta. Alla de här har samma ursprung, för de härstammar från Sverige.

i har haft växtförädlingssam arbete med Sverige över 50 år. Det första samarbetsavtalet slöts redan 1966 om testning och import av sorter. Under den här tiden har det genom SW:s förädlingspro gram kommit över 100 nya sorter till Finland. Genom affären med Lantmännen får Finlands bönder nu möjlighet att dra ännu större nytta av växtförädlingsarbetet i Sverige. Att de svenska sorterna lämpar sig för Finland syns på tätplatserna i Finlands statistik över odlings arealer. De senaste åren har bl.a. vårvetet Zebra, ärten Karita, havren Belinda och höstvetet SW Magnifik varit de mest odlade. I det svenska förädlingsprogrammet har det också funnits sorter riktade särskilt till Finlands mark nad, såsom ärten Antti, vårvetet Puntari och havren Bettina, vilka inte har odlats i de andra nordiska länd erna.

Den svenska växtförädlingens historia Det nutida Lantmännen och varumärket SW har uppstått genom olika växtförädlares samarbete genom tiderna. Redan 1880 grundades förädlingsbolaget W Weibull AB och kring samma tid Svensk Utsädes förening (SUF). Den första valda havresorten är känd från 1897, dvs. för 120 år sedan. Ett testningsnätverk för sorter upprättades i Sverige för 100 år sedan. Också i Norr land öppnades en växtförädlingsstation, Lännäs mel lan Sollefteå och Örnsköldsvik. På 1920-talet förstärk

ÅKER BIRKA 3/2017

tes växtförädlingen i Sverige med statliga pengar, när HERMAN NILSSON-EHLE blev SUF:s direktör och samtidigt var professor vid Lunds universitet. På så sätt uppstod ett starkt växtförädlingskunnande i Svalöv. Man övergick från urvalsförädling till korsnings metoder redan efter 1920-talet, vilket effektiverade för ädlingen. I Sverige uppstod en samarbetsgrupp bestå ende av SUF och två växtförädlingsanstalter, som pro ducerade nya sorter och som även fick internationellt erkännande. K-lantbruk slöt första samarbetsavtalet med SW år 1966, tre år efter att Kaupan maatalous säätiö och Hahkiala försöksgård grundades i Hauho. Där inleddes en omfattande testningsverksamhet för växtsorter, och det har fortsatt oavbrutet. År 1975 tog SUF, Hilleshög och Weibull initiativ till att förnya förädlingsgruppen LandskronaWeibull, för man var bekymrad över att nivån på växt förädlingen hade sjunkit i Sverige. På så sätt föddes Svalöf AB, som ägdes till hälften av staten och till hälften av Lantmännen.

Att sorterna lämpar sig för Finland framgår av uppnådda förstaplaceringar i statistiken över odlingsarealer. 35

VÄXTFÖRÄDLING

Vallväxtförädlare Linda Öhlund presenterar sjukdomstestningen av vallväxter och vallbaljväxter i växthus.

Förädlingsstationen i Lännäs blev genom statligt beslut Norrlands station med ansvar för förädlingen av tidiga sorter lämpade för nordliga områden. Vid bolagiseringen fick en utomstående forskningsanstalt ansvaret för förädlingen av så kallade kulturväxter och deras genresurser samt icke-kommersiell växtförädling.

EU-tiden EU orsakade nya utmaningar för jordbruket i de nordliga nya medlemsländerna, och även växtförädlingen måste förnya sig. I Sverige drog sig staten ur Svalöf Weibull AB (SW) och Lantmännen blev enda ägaren, när två växtförädlingsanstalter förenades. Från 2004 har funktionerna koncentrerats enligt Lantmännens strategi. Nu är förädlingsanstalterna lokaliserade i Svalöv i södra Sverige och Lännäs i Norrland.

K-lantbruk har fungerat som representant för SW:s sorter i Finland genom tiderna, oberoende av alla förändringar som skett i Sverige. Genom företagsköpet hör K-lantbruk nu till samma företagsfamilj, när ägaren blev Lantmännen och namnet ändrades till Lantmännen Agro.

Den nordliga förädlingens pärla Vi besökte stationen i Lännäs i början av juni. Lännäs firade i år sin 100-åriga tillvaro som förädlingsanstalt. I världsperspektiv är läget speciellt, ovanför 63:e breddgraden. Så är också stationen uttryckligen specialiserad på att förädla tidigt mognande sorter. I Lännäs har genom åren förädlats många olika växtarter. I den vidstående tabellen har listats de som också har sålts i Finland. Av dessa ser man åtminstone Titus, Karhu och Svala ännu i statistiken över odlingsarealer.

Sorter förädlade i Lännäs som även sålts i Finland Korn

Havre

Rödklöver

Vitklöver

Timotej

Ängssvingel

SW Mitja

Titus

Björn

Undrom

Saga

Boris

Arild

Stil=Karhu

SW Torun

Jonatan

Kasper

Svala

SW Yngve

ÅKER BIRKA 3/2017

Tack vare Lännäs förädlingsstations läge lämpar sig sorterna särdeles bra för Finland.

T.ex. 12,4x24,4x4,55m

Inhemska POMO träelementhallar • Verksamh.utrymmen, maskinhallar, stall, maneger, lager- och ekonomibyggnader

I priset ingår vattentakkonstruktion och väggelement (2 x målad panel). Montering och grund ingår inte. I oisolerade kampanjhallar ingår som standard en dörr och fyra fönster.

Numera är förädlingen koncentrerad på tidigt, tvåoch flerradigt korn samt vallväxter som röd- och vitklöver, ängssvingel och timotej. I Sverige finns huvudsakliga marknadsområdet för Lännäs kornsorter i Västerbotten och söder om stationen. Stationen är i höjd med Vasa. I Sverige ligger jordbruksområdena mycket söder om Finland. I norra Sverige odlar man mest vall i stället för säd. Tack vare stationens läge lämpar sig sorterna speciellt bra för Finland. Speciellt de tvåradiga kornsorterna som förädlats i Lännäs är betydligt tidigare än tvåradiga kornsorter i allmänhet, och lämpar sig väl för de flerradiga kornsorternas odlingsområde. Exempelvis nyhetssorten Arild, som är tvåradig, storkärnig och högavkastande, trots att den är i samma tidighetsklass som flerradiga kornsorter.

Växtforskningen koncentrerad till Lännäs Hela norra Sveriges växtforskning är koncentrerad till Lännäs. Stationen sköter både de egna växtförädlingsförsöken och Sveriges lantbruksuniversitets (SLU) fältförsök. Vid vårt besök fick vi bland annat bekanta oss med sjukdomstester på vallbaljväxter i växthus. Med testerna försäkrar man sig om att de nya sorterna klarar av stråbassjukdomarna på klöver. Vallväxtsorternas resa från korsningar till bonden är mycket längre än för sädsorter. Nyheterna testas i försök med tre årliga skördar i flera år, så att man kan försäkra sig om avkastnings- och övervintringsegenskaperna. Från korsning till bonde tar det 15–18 år. Växtförädling är alltså långsiktigt arbete, och 100 år är en bra början för en växtförädlingsstation. Nyheter utlovas ännu från Lännäs. I Finlands officiella försök finns för tillfället en synnerligen tidig tvåradig kornlinje och ett par rödklövrar och ängssvinglar samt en ny timotej. 

ÅKER BIRKA 3/2017

FÖRMÅNSPRIS

26.150,-

Lagerhall

T.ex. 10x20,8x4,55 m Värmeisolerad hall

FÖRMÅNSPRIS

32.300,-

Inhemska TUHTI -stålhallar och maskinskjul

• Stålbågsram av sänkmålad profilbalk - fritt utrymme ända upp till åsen Brantare 27° taklutning T.ex. 14,2 x 26,4 m 15° taklutning

FÖRMÅNSPRIS

19.310,T.ex. 14,2 x 29,2 m

FÖRMÅNSPRIS

21.130,-

27° taklutning

I priset ingår ram, vägg- och takplåt. Frakt, grund och resning ingår inte, dörrar till extra pris. (Snöområde EC1 2,5)

TUHTI WS 11 ja 14 stålhallar • Många olika bredder och längder (t.ex. WS 11 ja 14 / längd 8 - 58 m) - också som värmeisolerad • Dessutom lösdriftsstall och maneger

Presenningshall H 9x12 m

• L9,2/ K4,85/ P12m, Uv-skydd, 900g/m2 • Finska förhållanden

• Garanti 24 mån. Ledljuset till extra pris

FÖRMÅNSPRIS

9.500,-

inkl. sockelbetong, slutna gavlar, dörrgavel. Begr. parti!

Förmånspriserna (mvs. 0%) gäller till 31.12.2017 eller så länge reserverat varuparti räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Leveranskostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 37

KREATURSSKÖTSEL

Självdragsventilation har blivit vanlig också i nya byggnader. Luftcirkulationen kan bli bristfällig i dessa vid vindstilla, milt väder. Cirkulationsfläktar effektiverar luftväxlingen.

TEXT Nora Mäntysaari FOTO Vostermans Ventilation

Kylfläktar lättar i hettan Även under svala somrar stiger temperaturen under flera dagar över +20 grader, då risken för värmestress hos korna ökar. Detta märks direkt på mjölkproduktionen.

fta tänker man att hettan inte är något större problem i ladugården under Finlands svala somrar. Juli är årets varmaste månad med en långvarig medeltemperatur på närmare 16 grader. Även under svala somrar stiger temperaturen under flera dagar över 20 grader, då risken för värmestress hos korna ökar.

Värmestressen märks direkt i mjölkleverantörens börs, ty den minskar kornas mjölkproduktion och sänker mjölkens protein- och fetthalt. Detta beror på att kornas förmåga att äta fodret sjunker betydligt när temperaturen stiger över 20 grader. Man har även konstaterat att värmestressen försvagar kornas fruktbarhet och ökar juverinflammationer. Speciellt påverkar en långvarig värmestress kornas hormonverksamhet och försvagar fruktbarheten. Man har konstaterat att högproducerande kor lider mer av

ÅKER BIRKA 3/2017

Multifan-fläktar Diameter

50 cm

71 cm

Luftflöde (0 Pa)

7 050 m /h

16 700 m /h

48 500 m3/h

Rotationshastighet

1 400 r/min

920 r/min

550 r/min

Motoreffekt

280 W

570 W

1,3 kW

Nominell effekt

40,0 W / 1000 m3 /h

39,0 W / 1000 m3/h

25,3 W /1000 m3/h

Effektivitet

36,60 %

37,40 %

68,40 %

Spänning/frekvens*

230 V/50 Hz

400 V/50 Hz

Ström max

1,4 A

3,6 A

2,8 A

Växelström

1-fas

3-fas

Bullernivå

58 dB

59 dB

67 dB

Motorns skyddsklass

IP55

Vikt

11,8 kg

22 kg

45 kg

Rekomm. regulator

Pomo 410 eller EMI EW 3,15 A

Pomo 410 eller EMI EW 6,3 A

STD 5-12 AMP elr STD-A och ETD-S

Rekommenderat bruk

Mjölkningsgropar och mindre rum

Båsladugårdar och andra djurstall

Mjölkkolösdrifter och industrihallar

130 cm 3

(*) Fås även för andra frekvenser.

värmestressen än sådana vars produktion är låg. En hög temperatur påverkar även människornas trivsel i arbetet.

Luften i rörelse i ladugården Självdragsventilationen har blivit allmän på 2000-talet och den maskinella ventilationen har minskat. Den är en populär ventilationslösning förutom i nya lösdriftsladugårdar, även vid förnyandet av gamla ladugårdar. Tilluften regleras typiskt med gardiner och frånluften med ventilationstrumma, mera sällan används ventilationselement och ventilerad taknock. Självdragsventilation baserar sig på en samverkan av vinden och den värme som djuren avger. På sommaren är de milda, lugna dagarna en utmaning, då lösdriftsladugårdens ventilation snabbt kan försvagas. På grund av detta skulle det vara viktigt att få luften i rörelse. Multifan-kylfläktarna är en bra lösning för sommarens ventilationsutmaningar. De får luften i rörelse och förbättrar djurens och människornas hälsa i den utmanande värmeböljan. Vid valet av fläkt bör man utöver själva byggnaden även beakta djurslag, ålder och antal. Om det är möjligt lönar det sig att välja en trefasfläkt, ty den är effektivare än en enfasfläkt. Detta beror på att med en trefasfläkt matas effekten med tre olika fasledningar. Med en tredjedelsström får man således samma effekt som med en enfasfläkt. I trefassystemet kompenserar det symmetriska trefaslassets returström varandra och det behövs ingen returledning, varvid man sparar såväl vid investeringarna som vid spilleffekterna. Genom att investera i en kylfläkt hindrar du kornas värmestress och garanterar bevarandet av mjölkproduktionen även under utmanande värmeböljor. 

ÅKER BIRKA 3/2017

Multifan-kylfläkt • Stort luftflöde (upp till 48500 m3/h, 0 Pa tryck). • Lång blåssträcka: 146 meter • Frekvens- och transformatorreglering. • Fläkten tillåter mångsidiga installationer. • Enkel, lättskött konstruktion. • Effektiv 26.2 W/1000 m3. • Låg bullernivå 67 dB (A). • Tillverkad i Nederländerna.

Fördelar: • • • • • •

Minskar djurens värmestress. Bättre mjölkproduktion. Omgivningen hålls lugn när flugorna minskar. Lätt att använda och ekonomisk. Betalar sig snabbt tillbaka. Förbättrad luftcirkulation och jämn luftfördelning. • Lätt att installera och serva. • Lång livslängd.

k-rauta

Kirami Original Easy M. Synnerligen lättskött badtunna med inre bassäng i plast för 4-6 personer. Yttre beklädnad av mörkbetsad granpanel. Mått: yttre-/inre diameter 170/164 cm, höjd 110 cm, djup 91 cm. Cult-kamin 22 kW. Vikt 175 kg. Volym 1450 l. Tillverkas i Finland. Pris i K-Rauta rmp 1 949 €, locket rmp 199 €. Fraktpris tillkommer. Även alla andra Kiramis badtunnemodeller samt tilläggsutrustningar fås hos K-Rauta.

ÅKER BIRKA 3/2017

TEXT Tuomas Lehtonen FOTO tillverkarna

badA på gårdsplanen Under de senaste årtiondena har finländarna attraherats av möjligheten att bada ute i badtunna. Samtidigt har tunnorna blivit allt lättare att sköta och bekvämare att använda.

inländarna kan tacka Kirami Oy för möjligheten att bada ute. Kirami Oy började utveckla och tillverka badtunnor i Finland år 2001. När familjeföretaget som specialiserat sig på baljor och deras utrustningar kom ut på marknaden med sina första produkter, var tiden inte ännu mogen för den nya trenden. Hos Kirami orkade man dock göra ett långsiktigt arbete och till slut började detta ge resultat. Först erövrades hemlandet och senare har försäljningen även spridit sig utomlands. – Under de första åren skrattade man åt baljorna, och inte trodde man på deras framgång i Finland heller. År 2006 skedde dock en märkbar vändning och försäljningen växte enormt ända fram till år 2012. Även de första konkurrenterna kom med i bilden i början av år 2010, berättar Kiramis försäljningschef KALLE PAKKALA. Under de senaste åren har den kraftiga tillväxten i hemlandet ebbat ut, men handeln med badtunnor ökar fortfarande jämnt. Kirami har hittat nya marknader utanför Finlands gränser bland annat i Sverige, Norge och Mellaneuropa. Över 5 000 badtunnor tillverkas årligen, av vilka en fjärdedel går på export.

Innertrappor underlättar användningen Pakkala berättar att Kirami uppnått marknadsledarens position i Europa. Detta vill företaget hålla fast vid. För att lyckas gör man hos Kirami ett ständigt produktutvecklingsarbete.

Nu har man i produktutvecklingen satsat på lätt skötsel. ÅKER BIRKA 3/2017

– Vi förnyar årligen våra produkter och kommer även ut på marknaden med nya modeller. Årets nyheter är en balja med två meters diameter och en badtunna med innertrappor. Trappan underlättar speciellt barnens och äldre personers rörelse i tunnan, konstaterar Pakkala. Badtunnetillverkarens sortiment har vuxit mycket under årens lopp. Det finns modeller som är försedda med olika vedkaminer, material och färger. Man kan välja mellan två storlekar. I den mindre modellen med 170 centimeters diameter ryms från fyra till sex badare. I den med 200 centimeters diameter ryms från sex till åtta personer på en gång. Pakkala räknar att det är möjligt att bygga närmare 50 olika produktvariationer. Baljornas prisgaffel utan tilläggsutrustningar är 1 600–4 000 euro. De flesta kunder skaffar ett låsbart skyddslock, som fås som värmeisolerat eller oisolerat. Locket håller vattnet rent, försnabbar uppvärmningen av badvattnet och hindrar olyckor i barnfamiljer. Dryckställningar och yttre trappor som fästes i baljan är populära tilläggsutrustningar.

Servicebehovet minskar I början var badtunnorna helt i trä, varvid deras service var besvärlig. Nu har man i produktutvecklingen satsat på att de skall vara lätta att sköta. – I de badtunnor som säljs i Finland är de inre delarna alltid i plast, vars rengöring lyckas lätt med vanligt tvättmedel. Som ytterfodringsmaterial kan man om man så vill skaffa en servicefri komposit. Inte ens de träbeklädda modellerna behöver servas de första åren, ty de distribueras från oss alltid som betsade, säger Kalle Pakkala. Kaminernas uppvärmningseffekt har ökats under de senaste åren. Det finns att få 22-, 29-, och 42 kilowatts värmeanordningar. Med bra ved och effektiv uppvärmning värmer en 22-kilowatts kamin upp det kalla badvattnet på drygt tre timmar. Med en 35-kilowatts modell går det 1,5–2 timmar.

Jämsides med de inre delarna av plast och ett lock underlättas rengöringen av de under de senaste åren populära filtersystemen och kemikalierna. – Den mekaniska smutsen tas bort med ett sänkbart pappersfilter eller med ett massafilter som placeras på baljans utsida. Kemikalier tar kål på bakterierna. Man kan välja mellan såväl syrebaserade naturliga kemikalier eller klorbaserade produkter. Om filtreringen och kemikalierna är i användning, kan samma badvatten användas upp till flera månader. Det är rätt lätt att montera baljan så att den blir klar för användning. Baljan levereras färdigt ihopmonterad och den kan sänkas ned i terassen eller placeras ut på gården. Det räcker med en grusbädd som grund. Det behövs ingen separat isolering ty alla Kiramis bottendelar är färdigt isolerade. Om tunnan placeras nära huset, bör man sköta om brandskyddet.

– Alla kaminer som placeras utanför badtunnan omges av en vattenfläns, som hindrar kaminens yttre yta att upphettas. De gnistor som kommer från kaminens skorsten förorsakar ingen fara när skorstenen placeras minst tre meter från byggnaden. Kaminen kan vid behov med extra rör flyttas upp till en meter från bassängen. Detta påverkar inte ännu kaminens verkningsgrad, säger Pakkala. 

Novitek Halti Premium-utebubbelbassängen är den kvalitetsmedvetna badarens val. Egenskaper: 6 sittplatser, 62 st munstycken, tre massagepumpar, behändig 3g/Wifi-fjärrstyrning, Silent System-filtrering, 370 W:s filterpump, 3 kW:s värmeaggregat, LED-belysning. Lättskött och skön akrylinredning, bärande aluminiumram och syntetisk bottenbassäng. Servicefri kompositbeklädnad, isolerat lock, otsoneringssystem som hjälper till att hålla vattnet rent genom att ta bort bakterier, partiklar samt dålig lukt. SPU-isolering med spillvärmetillvaratagning, elmatning 3 x 16 A (400 V). Mått: 221 x 221 x 96 cm, volym 1500 l. Tillverkad i Finland, rmp 11 990 €, försäljning: K-Rauta.

Cello Spa-utebubbelbassäng. Marknadens bästa bassäng beträffande pris-kvalitetsförhållande. 5 sittplatser och en liggplats, munstycken 2 x 28 st, 1,3 kW:s pump med två hastigheter, 2 kW:s värmeaggregat. Inneryta av vit akryl och yttre beläggning grå Plastrex. Energisnål polyuretanisolering, isolerat lock och effektivt filtersystem. Mått 190 x 190 cm. Tillverkas i Finland, rmp 4 490 €, försäljning K-Rauta.

Koppla av i bubbelbadet I badtunnornas kölvatten har utebubbelbaden ökat sin popularitet. Enligt Keskos produktchef VILLE TAMMELIN har försäljningsökningen under de två senast åren varit speciellt rask. Försäljningen av utebubbelbaden är redan på samma nivå som badtunnornas och takten ser ut att fortsätta. – Alla de utebubbelbad och badtunnor som säljs i K-Rauta är tillverkade i Finland. Våra modeller består av sammanlagt 16 Cello Spa- och Novitek-märken, utebubbelbadsmodeller som lämpar sig för Finlands svåra förhållanden. Båda produkterna tillverkas av Nordic Spa Oy i Salo. Bassängernas prisgaffel är 4500-17 000 euro, berättar Tammelin. Alla bassänger har elektriskt maskineri som roterar bassängens cirkulationsvatten- och bubbelpumpar, värmer vattnet samt ger ström åt bassängbelysningen. Bassängerna är värmeisolerade, hållbara och alltid försedda med värmeisolerat lock. Trots många likheter är det dock betydande skillnader mellan bassängerna. En faktor som skiljer bassängerna från varandra är storleken: i de minsta bassängerna ryms fyra vuxna, i de större åtta. I de större modellerna har man även satsat mera på bekvämligheten. – Bubblorna är kraftigare och det finns flera bubbelpumpar och munstycken, värmarna är effektivare, ljusen flera och bassängerna ser bättre ut. De dyrare bassängerna är tystare, de har flera funktioner och deras utrustning är rikligare. Till en del modeller får man exempelvis wifi.styrning, räknar Tammelin upp. Utebubbelbassängerna kan monteras på frostfritt botten och de kan om man så önskar sänkas ned på terrassen. Bassängerna är likt baljorna färdigt isolerade, varvid separat isolering inte behövs. Med undantag av elinstallationen kan man själv göra de behövliga monteringsarbetena. – De flesta modeller fungerar med belysningsström, men en del av de modeller med hög effekt kräver trefasström. När man skaffar en bassäng tillexempel för stug användning lönar det sig först att försäkra sig om att elanslutningen räcker till, påminner Tammelin. Utebubbelbassängernas vatten kan man länge hålla rent med filter och kemikalier. Man kan ta sig ett dopp när som helst ty bassängerna håller kontinuerligt vattnet vid badtemperatur. Om man så önskar kan man ställa vattentemperaturen lägre. Bassängens automatik säkrar dock att värmen alltid är tillräcklig exempelvis för att hålla bassängen och tekniken så att den inte fryser. – De finska bassängerna är planerade för våra förhållanden så att de använder spillvärmen som uppstår vid vattnets uppvärmning till att hålla tekniken varm, konstaterar Ville Tammelin.

ÅKER BIRKA 3/2017

BASTUFIXARTIPS

www.k-rauta.fi/ saunaremontti

162

00 / st.

00 / från/st.

Bastulave Cello

465 x 1910 mm. Innehåller stomme till laven, sittdel, lavfront, bärbalkar och fästskruvar. Alla delar i paketet är färdigt färgbehandlade. Lätt att korta av. Finns även som 565 mm bred och 2 140 mm lång. Färger mocka, grå och svart.

Ryggstöd Cello

300 x 1910 mm. Färdiga ribbor till ryggstöd eller som lavfront. Krokar för upphängning som lavfront medföljer i paketet. Färger mocka, grå och svart. 501803985, 501803986, 501803987

299

+ sävytys

Cello Sauna Bastuvax 0,9 l

Bastuset Cello

Färglöst, vattenburet skyddsmedel som innehåller naturvax för behandling av bastuns träytor. Bildar en vatten- och smutsavvisande yta som andas. Passar för tak- och väggpaneler samt lavar. Kan nyanseras i genomskinliga nyanser. 16,56/l. 501470504

Elegant bastuset. Pulverlackerat och kopparöverdraget rostfritt stål. Bastustävans volym 5 l. Skopans längd 42,5 cm, volym 3 dl. 501573309

Vedbastuugn Harvia Linear 16

Tidlös design och stark konstruktion. Glaslucka i gjutjärn som kan monteras höger- eller vänsterhängd. Passar i bastur om 6–16 m3. 501420566 Linear 22 501420567 39900 Linear 28 501532134 49900

HITTA NÄRMASTE K-RAUTA: år

k-rauta.fi

Erbjudandena gäller i alla K-Rauta-affärer t.o.m. 29.10.2017 så länge som de reserverade partierna räcker. Inga förhandsbeställningar, ej till återförsäljare.

k-rauta

5 3

TEXT Tuomas Lehtonen FOTO tillverkarna

Den finländska bastun förnyas Nu vill man ha breda och robusta bräder, ledlampor och ståtliga ugnar i bastun. I många bastuinredningar kombinerar man också fördomsfritt trä, sten och kakel.

astupanelerna och bastulavarnas bräder har vuxit på bredden redan i flera års tid, och trenden vänder inte den närmaste tiden. Det berättar Keskos produktgruppschef KIMMO HALINEN. – Nu vill folk ha allt bredare och slätare träytor. 125–195 millimeter breda panelbräder med rätvinklad profil på spontspringorna är efterfrågade. De synliga springorna mellan panelbräderna ska vara smala, 3–5 mm. På så sätt får väggytorna ett slätt, skivaktigt utseende, summerar Halinen.

ÅKER BIRKA 3/2017

1. Rep har kommit som nya element i bastuinredningen. Med rep kan man t.ex. ersätta lister och dekorera räcken. 2. Mörkt trä har länge varit i modet, men trä med ådring är en av bastuvärldens nyaste tillskott. Här ses en lave av asp som ytbehandlats med mockafärg, och en grå panel med ådring och rätvinklad profil på spontspringorna. 3. Elugnsmodellen Forte från Harvia är alltid varm, och nu mer fulländad än tidigare. Harvia har finslipat den nya modellens konstruktion och styrteknik. Det finns fler olika temperaturval än tidigare, styrpanelen har försetts med knapplås, och ugnen stängs av automatiskt om man glömmer locket öppet. Det nya Eco-läget sparar el, för ugnens temperatur fås mycket låg utan att man stänger av ugnen. Lyft upp locket och bastun är varm på en kvart timme. Fås med 4, 6 och 9 kW effekt. Färger: röd, svart och stål. Priser från 1 359 €, K-Rauta. 4. Aitokiuas AK-47 från Narvi är en traditionell ackumulerande vedugn, som lämpar sig för långa och njutningsfulla bastubad. Det tar 1–1,5 timmar att värma upp bastun beroende på bastuns storlek. Efter att ugnen blivit helt varm, håller den sig varm länge utan att man behöver elda mera ens under långa bastubad. 1 259 €, K-Rauta. 5. Kota Pallas från Narvi är en vedeldad nyhet som lockar till bastubad med sin moderna runda form och sin glaslucka som låter eldens ljus spela i bastun. Luckans handtag är äkta trä. Effekten är ca 20 kW, passar för högst 20 m3 bastuvolym. Svart mantelyta, frontpanelen av rostfritt stål. 532 €, K-Rauta. 6. Med ljusfiberserien Cello Fibre LED II skapar du den stämning du vill i bastun. Ljusfibrerna kan placeras i laven, runt ugnen eller rentav att blinka som stjärnor i bastutaket. Ljusfiberserien och dess led-projektor passar för fuktiga och heta utrymmen. Projektorn kan monteras under laven eller i ett torrt rum utanför bastun. 249 €, K-Rauta. 7. I stället för ljusfiber kan man också använda ljusserien Sauna LED från företaget Euli. Paketet innehåller 6 lampor, behövliga ledningar, strömkälla, kopplingsdosa, 4 kabelkopplingar och 3 byglar. Ljusflöde 6 x 35 lm, ljuskäglans vinkel 85°, 3000K. Maximal brukstemperatur +100 °C. Lampornas antal kan ökas genom att skaffa skarvserier. 149 €, K-Rauta.

ÅKER BIRKA 3/2017

Byt ugnens stenar vartannat år. Gamla vittrade och söndersmulade stenar hindrar luftcirkulationen mellan stenarna och förkortar ugnens livslängd. Likaså är det nu mode med brett virke i bastulaven. Med breda och tjocka lavplankor skapar man ett robust och klart formspråk i bastun. Ljust trä har blivit populärt vid sidan av mörkt. Förutom värmebehandlad asp går nu gran, asp och klibbal väl åt. Halinen har märkt att också paneler med ådring har börjat intressera. De används som visuellt effektmedel i många bastur. En annan stigande produktgrupp är paneler och lavar av varumärket Cello, som har ytbehandlats med specialbastuskydd. I synnerhet virke med svart och grå ytbehandling är efterfrågat. – En klar trend är sten- och kakelväggar i bastun. Genom att kombinera sten, trä och led-lampor skapar man fina helheter. Hamprep med skepps atmosfär har börjat användas i räcken och som ersättare för taklister, berättar Halinen.

Satsning på vedugnar Beträffande ugnar vill folk satsa speciellt på ugnen i vedeldade bastur. Keskos försäljningschef JUHA HUUSKO har märkt att vedugnar av bättre kvalitet säljer nu bra. Till denna kategori hör t.ex. Harvias modellserie Legend. Beträffande elugnar är däremot de billigaste pelarugnsmodellerna mest efterfrågade. Huusko påminner om att det förutom utseendet är viktigt att beakta ugnens bruksändamål och basturummets egenskaper. Till exempel inverkar det på ugnsvalet hur ofta man badar bastu, hur snabbt man vill uppnå normal badtemperatur i bastun, och hur man vill att ångan som ugnen ger ifrån sig ska kännas. – Det är viktigt att dimensionera ugnen rätt. Man behöver i medeltal 1 kilowatt ugnseffekt per kubikme-

ter bastuvolym. Men om bastun har mycket glasytor, fönster eller stenväggar, lönar det sig ändå att välja nästa större modellstorlek på ugnen. Om en elugn blir riktigt stor i effekt, bör man kolla om husets säkringsstorlek räcker. Den som köper vedugn bör kolla att ugnens rökrör passar i skorstenens hål, påminner Huusko.

Stämning och säkerhet med belysningen Med belysningen skapar man bastuns slutliga finish. Belysningen skapar trygghet och stämning i bastun. Med belysningen kan man också framhäva vissa detaljer. Enligt Keskos produktchef JUKKA HONKANEN har halogenlampor i bastun numera ersatts av led-lampor med lång livslängd som konstruerats enkom för bastu. Det finns ljusfiberserier som har led-projektorer som ljuskälla, och ljusserier som består av många led-lampor. Det finns också mer traditionella armaturer av trä och glas, i vilka det lönar sig att använda halogenlampor på grund av den höga temperaturen i bastun. Vanliga led-lampor tål inte höga temperaturer. – Det viktigaste vid ljusplaneringen är att man belyser basturummet, inte bastubadarna. Bastubadarnas ålder och syn samt vad slags belysning de gillar inverkar på antalet lampor och deras placering. Med belysningen kan man inverka på rumskänslan och lyfta fram vissa detaljer i bastun. Man kan också belysa bastun med hjälp av inredningen. Till exempel termometrar och fuktmätare kan vara belysta och de kan fungera som bastuns ljuskällor. Det är viktigt att minnas att använda bara belysningsarmaturer som är avsedda för bastur, säger Jukka Honkanen. 

MASKINER

TEXT och FOTO Hannu Koivisto

Placera gödseln snyggt Vallmyllningsaggregatet Slootsmith lämnar inte flytgödsel på markytan ens vid stor mängd flytgödsel.

Senast vinter var mycket försenad när Jarkko Kaleva i Östermark började ett par veckors gödselinmyllning med en Pichon-svämgödselvagn. I arbetet behövdes inte gummistövlar eller gummidräkt. Gödselspridningen är ren, noggrann och effektiv.

årarbetena har just inletts i Östermark. Luften är för tillfället på varmare sidan, molnfri. Även solen tittar fram. JARKKO KALEVA hoppar med den unga husbondens smidighet ur traktorhytten. Ett lass gödsel har just myllats in i åkern bredvid ladugården. Mjölkgårdens gårdsplan är snygg, och det luktar inte gödsel, fastän denna transporteras genom gårdsplanen till åkern. – Allt emellanåt försöker man hålla platserna i skick och putsa upp efter arbetena, så att det inte samlas skräp i knutarna, berättar Kaleva. Arbetsrytmen på gårdsplanen är lugn, effektiv, ingen stressar. Varje aktionär i Lantbrukssammanslutningen Kaleva har sina egna rutiner och två generationers samarbete jämnar ut arbetstopparna.

Föräldrarna SEPPO och PAULA gör gårdens arbeten jämställda med det unga paret Jarkko och OUTI. – En lantbrukssammanslutning är ett bra sätt att göra generationsväxlingen mjukare, säger Jarkko Kaleva. – Såhär kommer man småningom in i skötseln av gården och allt kommer inte på en gång.

Två veckor och 6 000 kubik I två svämgödselbassänger som är täckta med presenningar finns naturens växtkraft, ca 5 000–6 000 kubik. Vårens spridningsarbeten tar ungefär två veckor, beroende på föret. En tidsenlig maskinpark garanterar en effektiv spridning, man sprider inte gödsel på en våt åker. Under de bästa dagarna sprider man med kombinationen 180 hästkrafters traktor och gödselspridare cirka 500 kubik gödsel. Med den 15,6 kubikmeters Pichon-svämgödselvagnen blir det 35 lass.

ÅKER BIRKA 3/2017

Tidsenlig gödselspridning

Gården har två flytgödselbehållare som är täckta med bågpresenningar.

De längst bort belägna åkrarna är belägna på tio kilometers avstånd, dit gödseltransporten tar längre tid. Gödselbehållarna töms igen efter den första vallskörden, likaså efter den andra skörden. Dessutom ges Yaras kväve, Thiotrack-bladgödsel fem liter per hektar, berättar Jarkko Kaleva. – Förra året provade vi för första gången bladgödsel som kvävetillskott. Mancozin-bladgödsel ges två liter per hektar. Man ringde just från K-lantbruk att preparaten kan avhämtas. Kalevas skördar ungefär 10 000 kilo torrsubstans foder per hektar. Mjölkkornas medelproduktion är 10 000 kilo. Svämgödselbehållarna töms på hösten före vintern. Man kör även gödsel åt grannarna på hösten. Besättningen på 120 mjölkkor och en åkerareal på 80 hektar är något sånär i balans när man placerar 30 kubik gödsel per hektar. – Gården har inte bundit sig till några miljöbestämmelser, inte heller för ansökan om inmyllningsstöd. Villkoren är alltför stränga i förhållande till nyttan. Att för några tior binda sig kompenserar inte detta, att gödseln nu kan spridas mera ändamålsenligt.

Bakom – dock inte alltför långt – är de tider då gödselkusken drog på sig gummistövlar och gummihandskar. Ingen bjöd in till köket den gödselluktande arbetskarlen, utan han fick äta ute vid gödselstaden. Jag kommer ihåg när dottern kom hem från skolan som låg bredvid åkern. Håret luktade ko gödsel och hon sattes direkt i duschen. Med den moderna gödselspridningstekniken luktar inte omgivningen. Det betyder också att värdefullt kväve inte avdunstar, ty gödsellukten är kväve. Arbetet med en gödselvagn försedd med pump lastare, inmyllare och mängdregleringsautomatik passar alla, den är för miljön ett vänligt sätt att placera näringsämnena rätt. Hannu Koivisto

Lasset fylls på några minuter.

Inmyllningen av gödseln är en självklarhet Inmyllaren går jämnt och stabilt efter Pichon, med hjälp av hydraulfjädringen som stabiliserar gången. Hydraulfjädringen får beröm av Jarkko Kaleva. När inmyllaren lyfts upp vid vändtegen rinner det gödsel endast droppvis under några sekunder. Vid billändan blir en liten klump av vall och gödsel som hind rar att gödseln rinner ut.

Som bäst sprids 500 kubik flytgödsel per dag. ÅKER BIRKA 3/2017

Den brådaste tiden kör man 35 lass om dagen med Pichon-flytgödselvagnen.

Jarkko Kaleva betonade exakthet och effektivitet när man väljer spridningsutrustning.

Mängdregleringsautomatiken sörjer för att det placeras exakt rätt mängd gödsel på åkern.

Slootsmiths inmyllaren som monterats efter Pichon-svämgödselvagnen får beröm av Jarkko Kaleva. Ett tätt billavstånd lämnar inte gödsel, ens vid stora gödselmängder, på ytan för att förstöra fodret utan gödseln gömmer sig effektivt under ytan, inom räckhåll för växternas rötter. När gödseln placeras direkt vid vallens rötter sköljs inte näringsämnena bort, utan de går direkt till växtens användning. Inmyllaren är framför allt en inmyllare för vall, ty det lönar sig inte ens att försöka mylla in på en bar mark. Det täta billavståndet och de små tallrikarna fungerar bra i vall, utan kompromisser. Själva fördelningsanordningen har varit den svaga länken för många inmyllare. Pichons Macerator lodräta fördelare krossar även den tjockaste gödselns fasta ämnen och halm. Fördelningsanordningen fungerar pålitligt. Att öppna gödselslangarna är nämligen inget gödselspridningsarbete.

Turbofiller ackompanjerar även undertryckspumpen och förlänger dess livslängd. På åkern sköter mängdregleringsautomatiken om att det placeras precis rätt mängd gödsel. Gödselmängden kan regleras enligt skiftet så att man inte behöver köra bort från åkern med halva lasset. Automatiken kalibreras med fullt gödselflöde. Efter detta sätts displayens inställningar på full mängd. När Kaleva har tömt vagnen, visar displayen att det blev hundra liter gödsel kvar i tanken. 

Mängdregleringsautomatiken fungerar säkert Kaleva placerar pumplastaren i behållaren. Det går lätt och exakt att sköta lastarbommen med styrarens lilla joystick. Det är ett lätt innearbete att sköta gödsellastningen från traktorhytten för hand jämfört med att arbeta med slangarna i onödan. Vid lastningen behövs inga gummihandskar eller gummistövlar. Lasset fylls på några minuter med hjälp av Plungersugbommen, vars effekt ackompanjerar en separat Turbofiller-centrifugalpump. Pumpningseffekten är 100–120 kubik i timmen. – Turbofiller var också en faktor som påverkade valet av Pichon, en annan viktig egenskap var mängdregleringsautomatiken, berättar Kaleva.

En modern utrustning garanterar en effektiv spridning, och man kör inte flytgödsel på våta åkrar. 48

Pichon-svämgödslevagn • Tankarna fyller DESP 97/23/CE -normen. I tanken integrerat underrede, fem års konstruktionsgaranti. • Varmförzinkade yttre och inre ytor. • 1 S235JRG2-klassens stål • 7150 och 8100 liters tankar: 1 mellanvägg, 6 mm materialtjocklek • 10 400–14 200 liters tankar: 2 mellanväggar, 7/8 mm materialtjocklek. • 15 700 -22 700 liters tankar: 3 mellanväggar, 8 mm materialtjocklek. • Undertryckspåfyllning, alternativt BP2-suganordning, Plunger-sugbom och Turret- eller Flow Master-pumplastare. • För att effektivera påfyllnaden finns en integrerad Turbofiller-centrifugalpump. • Finns ett brett sortiment spridningsutrustning med 4-punktskoppling. • Elhydraulisk knappanvändning, finns att få joystick-manörering med Tact-Master beröringsdisplay. • Mängdregleringsautomatiken valbar. • Axeltyper, 1-axlad, 2- och 3-axlad med bladfjädrar eller hydraulfjädring och axelstyrning.

ÅKER BIRKA 3/2017

BRÄNNOLJOR PÅ GÅRDEN Motor- samt eldningsbrännoljor får du pålitligt och förmånligt från K-lantbruket. Våra samarbetskumpaner är: Shell Lämpöpuisto, Teboil och Neste.

Shell Thermo eldningsoljorna brinner renare. Shell Thermo City är en svavelfri brännolja av jämn kvalitet som passar både för motor- och uppvärmningsbruk. Shell Thermo Premium är en svavelfri eldningsolja med tilläggsmedel som är utvecklad att brinna effektivt och att hålla uppvärmningsanordningen renare jämfört med vanliga eldningsoljor av baskvalitet. Shell Thermo Eco Ultra är en svavelfri eldningsolja med tilläggsmedel som passar speciellt som värmekälla i moderna, energieffektiva kondenspannor.

Ren finsk brännolja. Neste brännoljan är i praktiken svavelfri och dess köldegenskaper är utmärkta. Den svavelfria Neste-brännoljan minskar de från tidigare låga svavelutsläppen. Den passar både för uppvärmning och motorbruk. Den används t.ex. i trädgårdar, industri samt för uppvärmning då miljöaspekterna är speciellt viktiga. Neste Brännoljan brinner effektivt och ekonomiskt.

Modernt, mycket högklassigt och av jämn kvalitet. Teboil Motor/Eldningsoljan är svavelfri enligt EN 590-standard. Motorbrännoljan är modern, av jämn kvalitet och mycket högklassig. Den håller motorn ren och rökutvecklingen liten under kallstart. Produkten passar utmärkt för alla jordschaktnings- och skogsmaskiner samt som traktorbränsle. Produkten innehåller korrosions- och skumningsförhindrande tillsatsmedel som håller bränslesystemet rent. Motor/Eldningsoljan passar också utmärkt för uppvärmningsbruk.

85 liter VAPO -torvströ • Behändiga 85 och 190 l förpackningar. • Binder ammoniak och näringsämnen – avlägsnar lukt. • Effektiv sugkraft; mindre gödsel. • Komposteras snabbt. • Förebygger spridning av svampsjukdomar. • Minskar flugor, också som värmebehandlad.

HIRNU -strökutter, 25 kg

PÖLKKY -kutterspån, 20 kg

• Ca 116 liter som förpackad - 250 liter i lösvikt. • Också för keldjur.

• Ca 100 liter som förpackad - 200 liter i lösvikt. • Passar också som underlag för keldjur. • Passar för kompostering.

Torkat hyvelspån.

Generator Pomo 27 T15S AVR

• Effekt 27 kVA,

VAPO träpellets

HOTTI-träpellets

Inhemskt och av jämn kvalitet.

• Miljövänligt och ett ekologiskt hållbart, inhemskt alternativ för uppvärmning. • ca 4,9 kWh/kg. 1000 kg motsvarar ca 450 l olja. • i 20 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt.

• Fördelaktigt, koldioxidneutralt bränsle i alla värmedistributionssystem med vattencirkulation. • Förbränningens verkningsgrad är hög och utsläppen små. • I 16 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt. • Vid användning av pellets i lösvikt kan användningen lätt automatiseras.

www.k-maatalous.fi

Fråga om träpelletens lösviktsdistributionsmöjlighet i närmaste K-lantbruk.

21,6 kW

• Spänning 400 / 230 V 3-fas. • Effektbehov 50 hv från

kraftuttaget. • Skyddsklass IP23. • Rekommenderas för 25-35 A:s huvudsäkring 500689253

2.695,-

+ lev.kostn. Kampanjpriset (inkl. mvs 24%) gäller till 31.10.2017.

K-LANTBRUK

ENSILAGE

TEXT och FOTO Leena Pakarinen

Inga genvägar till tians foder Nilsiäbon Antti Väänänen gjorde senaste år med Josilac en full tias ensilage. En bra kvalitet är summan av ett jämnt arbete allt från skötsel av vallen till täckningen av silon. Josilac är en välkänd produkt som länge funnits på marknaden. De goda resultaten talar för sig.

har gjort ensilage tillsammans med tre mjölkgårdar tre-fyra somrar. Var och en äger sin maskin. En slår, en stränglägger och Antti Väänänen kör pickupvagnen. Från början gjorde två andra gårdar sitt foder i samarbete. Man gick in för den här lösningen, när det blev aktuellt med ett byte av maskinerna, berättar Väänänen. Principbeslutet gällande användningen av det helt biologiska ensileringsmedlet gjordes när han skaffade sig sin nuvarande pickupvagn år 2012. Han hade redan tidigare använt Josilac. NTTI VÄÄNÄNEN

Under ensileringsmedlets tankning går Antti i allmänhet till ladugården för att kolla att allting är som sig bör.

– Den här vagnen har inte sett någon syra, konstaterar Väänänen. Haluna- och Pajulahti-trakterna har ett aktivt lantbruk. Samarbetsgårdarna ligger inom en radie på en och en halv km från varandra. På Väänänens Mattila samt på den andra samarbetsgården finns en-robots besättningar, den tredje gården har en något mindre båsladugård. Efter några somrar med samarbete har gårdarna lärt sig varandras åkrar så att det räcker med en telefonkonsultation gällande när foderberedningen skall börja och från vilket hörn slåttern skall inledas. Man kan redan fråga om man skall göra även det där skiftet eller den och den åkern från den riktningen. De övriga gårdarna ensilerade tidigare sitt med foder med syra, men med tanke på vagnens hållbarhet och Anttis erfarenhet av ensileringskvaliteten löstes samköpet så att det blev ett biologiskt ensileringsmedel. Beträffande fodrets smältbarhet hade alla ungefär samma mål. – Det har aldrig uppstått stridigheter. Man kollar grödorna och någon säger hepp. Där börjar man, och så kör man hela paletten till slut, berättar Antti Väänänen.

Effektivt täta silon När man gör foder, gör man det med full fart. Tack vare de korta avstånden kan samarbetsgårdarna gruppera skörden enligt silornas storlek och takten bestäms enligt detta. Silobemanningen på gårdarna består i allmänhet av eget folk. Enligt Antti Väänänens erfarenhet får man det bästa resultatet av ensileringen om man inte fyller den helt på en gång. – Fodret packar sig alltid i någon mån. Speciellt båsladugårdens mindre silo rymmer mycket mer om man för dit ett lass då och då. Med allt på en gång skulle den vara full på några timmar. – Jag för ibland till en silo, och ibland till en annan. När man ringer efter mera foder till den lilla silon, kör jag den åkern som ett mellanarbete. De tre gårdarnas foderberedning sköts av den effektiva kedjan på fyra-fem dagar. 20–25 hektar är ett typiskt resultat för en dag. På Mattila gård har man litet under

ÅKER BIRKA 3/2017

I samarbetet med tre personer äger var och en sin maskin. En slår, en annan stränglägger och Antti Väänänen kör pickupvagnen.

40 hektar inom en halv kilometers radie. Resten av åkerarealen ligger på fem-sju kilometers avstånd. Den här sommaren började vallen växa långsamt på grund av den torra och kalla våren, men den första skörden gav sist och slutligen så mycket att den reserverade silon på 675 kubik blev full. Det var meningen att ytterligare göra en liten stack, men den blev rätt stor, skrattar Väänänen.

Den rena vallen på kommande Enligt Antti Väänänen behöver man inte göra några speciella konster för att få ett bra ensilage, men man får inte heller lämna något ogjort. En förhållandevis ren vall och en bra tillväxt så att det växer hö på åkern och inget annat. Goda skördeförhållanden, en effektiv tillpackning och plasten luft tätt på, då är man redan långt på väg. Enligt Antti Väätäinen är ensilageberedningen alltid en fråga om att lära sig. Det biologiska ensileringsmedlet har gett ett eget tillägg. Jämfört med syran är det noggrannare med det biologiska att följa med att medlet går jämnt till fodret hela tiden. En annan viktig synpunkt är öppnandet av silon. Ett foder som är ensilerat med det biologiska medlet bör få vänta ordentligt, så att det inte blir varmt. – Helst överårigt foder på sommaren, säger Antti Väänänen. Den regniga skördetiden sommaren 2015 orsakade problem med fodret, och som syntes som sämre smaklighet. Ett störtregn på hundra millimeter träffade också Mattila gårds skiften. – Torrsubstanshalten var under 25. Enligt analyserna fanns det inga större brister i fodret, men det var inte heller bra. Korna hade mystiska sjukdomar hela vintern. Det enkla är bra i ensilagevallen. En timotejsvingelblandning där det ingår litet rörsvingel fungerar bra. Man har inte använt klöver på ett par år. – Med timotej-ängssvingel får man bra fodervärden och möjlighet att ta två-tre skördar. Det är även enkelt rent växtskyddsmässigt.

ÅKER BIRKA 3/2017

Josilac-behållaren flyttas med en minilastare bredvid pickupvagnen.

Arrendeåkern på fem kilometers avstånd från Mattila är snart klar. Den första skörden blev större än väntat.

Lantgård i Nilsiä • • • • •

Husbonde Antti Väänänen. Åkerareal 84 hektar, av vilket 44 hektar eget. Spannmål på 34 hektar, ensilagevall på 50 hektar. Kor litet under 50, en robot. Medelproduktion cirka 9000 kg, protein 3,58 %, fett 4,24 %.

Viktigaste Josilac-produkterna JOSILAC CLASSIC

• För 25 ton foder 150 g. • Ett ensileringsmedel som innehåller mest bakterier per gram foder. • En effektiv sänkning av pH, vilket säkrar proteinets och energins hållbarhet i fodret. • Lämpar sig även i ekoproduktion utan färgmedelspåse. JOSILAC GRASS

• För 50 ton foder 150 g. • En ekonomisk och dryg produkt. • En effektiv sänkning av pH. JOSILAC COMBI

Samarbetsgårdarna köper ensileringsmedlet som ett samköp, men håller sig till kända märken.

• För 50 ton foder 150 g. • Effektiv sänkning av pH och hindrar eftervärmning. • Lämpar sig för krossad spannmål, ensilage, hösilage, för det översta lagret i silon och för ensilerat helsädesfoder. JOSILAC FERM

Prima fullfoder av ett kvalitetsfoder Antti Väänänen har utfodrat sin besättning nu ett par år med fullfoder. Före detta hade korna enskild utfodring från kioskerna. – Fullfoderutfodringen är intressant och noggrannare än det förra systemet. Man är på ett annat sätt tvungen att följa med hur blandningarna fungerar. Korna äter fullfodret så noggrant att foderspillet är obefintligt. I basreceptet finns ensilage och spannmål, på vintern krossad spannmål, på sommaren som torr, samt därtill rybs. Av roboten får korna allfoder. Av foderfirman och ProAgrias tjänster får Väänänen ramen för fullfoderrecepten. Slutjusteringen med rybs, spannmål och olika foderpartier gör han själv enligt förhållandena. Den tredje vallskörden är rena krutet på Nilsiäs höjder. Detta går bra att sätta bland fullfodret. Antti Väänänen följer med hur fullfodret fungerar genom att följa med hur korna besöker roboten och enligt mjölkens innehåll, han gör därefter behövliga ändringar. – Robotbesöken stannar snabbt om fullfodret inte fungerar. Vid byte av ensilagefoderparti är man tvungen att söka inställningarna. Antti Väänänen har under sina 13 år som husbonde först utvidgat sin båsladugård med 20 kor till en lösdriftsladugård med mjölkningsstation och för fyra år sedan övergått till robotanvändning. Medelproduktionen har varit kring 9 000 kilo mjölk, men nu är riktningen på väg uppåt. Broderarbetskraft i användning Antti Väänänen sköter ensam sin mjölkgård. Hans hustru arbetar utanför gården. Han har en stor hjälp med många av gårdens arbeten av sin bror som bor i Nilsiä och den gamla husbonden bor i grannhuset. Av vårarbetena har Väänänen använt sig av lejd arbetskraft för sådd och stensamling, men den egentliga åkerbearbetningen gör han själv. En entreprenör balar fodret för ungdjuren och sinkorna.

• För 50 ton foder 150 g. • Hindrar kostnadseffektivt eftervärmning. • Lämpar sig för krossad spannmål, hösilage samt för det översta lagret i silon, som är mer känsligt för uppvärmning. NYHETEN JOSILAC EXTRA PÅ KOMMANDE

• En produkt som hindrar eftervärmning och som även lämpar sig för ekogårdar.

Foderprov 2016 Ensilagekvalitet

Enhet

Resultat

Mål

3,87

under 4,61

Ammoniakkväve

g/kg N

under 40

Lösligt kväve

g/kg N

223

under 500

Socker

g/kg ts

112

50-150

VITSORD

Torrsubstans

g/kg

373

300–450

D-värde

g/kg ka

706

680–700

ME (energivärde)

MJ/kg ka

11,3

10,8–11,2

OIV g/kg ts

71–88

Ätindex

116

över 105

ME-index

117

över 105

Källa: foderanalysresultat Antti Väänänen, Valio

– Detta frigör maskiner och tid, säger den unga jordbrukaren. De tre barnen, av vilka de två yngsta, treåringen och en på ett och ett halvt år är parets gemensamma, ser till att det är liv och rörelse på gården. Nioåringen går i skolan och de yngre är i den kommunala familjedagvården hemma eller hos grannen. Dagvården som sparar på transportresor sköts tillsammans med en annan gård så, att dagvårdaren turvis kommer till något av hemmen för att sköta hela barnflocken. Som reservplats finns Pajulahti daghem på ett avstånd på fem kilometer. 

ÅKER BIRKA 3/2017

Säkerställ utsädet för nästa vår! Beställ utsädet nu till förhandspris!

ARILD NYHET!

KRABAT

AVETRON

Odlingssäkert vårvete

NYHET! Tidig, bra avkastande havre

• Utmärkt sjukdomsresistens • Utmärkt falltal • Stråstyvt

Mycket tidigt 2-radigt korn • För stärkelse- och foderproduktion • Högsta hektolitervikt (år 2016) • Stora kärnor

• Utmärkt hektolitervikt • Stora och jämna kärnor • Mycket tunnskalig

BJARNE

TRYM

RINGSAKER

Tidigt vårvete

NYHET!

Toppavkastande havre

• Kvarnvete av toppkvalitet • Hög proteinhalt • Bra falltal, stråstyvaste vårvetet

Bra avkastande, tidigt flerradigt korn • Bra på sura jordar • Stora kärnor

• Låg skalhalt - mycket stor inre kärnskörd, vitskalig, rätt tidig

! Fraktfri pall 600 kg

Heinä- s eo u n rmis

/sk

mvs 0%

llFoder vaing n d n la b

mvs 0%

/sk

E TRYGGV

/sk

mvs 0%

Säker skörd med två slåtteromgångar

TRYGGVE -timotej

VALLHÖBLANDNING

• Högklassigt och bra smältande foder för två skördar, bibehåller D-värdet då skörden försenas • För hela odlingsområdet

• Skörd och kvalitet med två skördars taktik! • Timotej 80% och ängssvingel 20% • Passar för hela Finland!

Bättre lönsamhet med tre skördars taktik

GRINDSTAD timotej ENSILAGEVALLBLANDNING • Ett absolut val för tre skördars • Nu med GRINDSTAD timotej! blandningar • Blandningen innehåller smältande Swaj • Vår bäst avkastande timotejrörsvingel (15%) och bra avkastande Kasper/ sort SW Minto ängssvingel (15%) • Toppkvalitet i system med tre skördar

SÖDERNS VALLFRÖBLANDNING

Inhemsk et! garantik valit

FODERVALLBLANDNING

Rani inplastningsfilm Effektiverat UV-skydd skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder.

Flerskiktsfilm med riklig limning, tillverkad genom blåsningsmetod säkerställer att syre och fukt

Agriwrap Eco inplastningsfilm

inte tränger in i balen.

• Vitt, UV 125 Kly • 75 cm x 1500 m, garanti 2 år.

Effektiverad garanti 3 år från

RaniWRAP Xtra inplastn.film

köpdatum för filmrullar som lagrats enligt anvisning.

f t er Fråga e frakthö s t e n s

dsfria går s leveran villkor!

• 0,022 mm, 1700 m/rulle • 2-3 flera balar/rulle • Kan fås som vit

RaniBEL Stukplast • Grön/vit färg • 0,120 mm, 400 m/rulle • Bredder: 8-18 m

Rundbalsnät Starkarte bindning och mindre nät!

• UV-skyddat, 30 m:s rand, dubbelrand

• Engelskt rajgräs innehållande ensilagevallb• I tre skördars system och för landning för tre skördars system. torrhöproduktion • Passar speciellt för I-III zonen. • Timotej Grindstad eller Switch • Upp till 15 % högre skördar än med traditioneloch ängssvingel SW Minto la timotej-ängssvingelblandningar. Kampanjpriserna gäller till slutet av oktober 2017 eller så länge reserverat varuparti räcker till!

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

För den snabba beslutsfattaren! Genom att besluta om en minst 18 500 € (mvs 0%) värd arbetsmaskinhandel

Sasta Avril för män och Angeli för kvinnor

senast 25.11.2017. Får du på köpet en mycket högklassig

SASTA Gore-Tex

motions- och jaktdräkt.

MULTIVA Optima T700 • Optimalt bearbetningsresultat! Med efterharv.

FÖRMÅNSPRIS

20.790,-

MULTIVA TopLine Super 600 XL • På stubb, lättbearbetat, plöjt • Marknadens genomsläppligaste konstruktion

FÖRMÅNSPRIS

22.990,-

ne ns F ö r m åd vä r e

878 € (inkl. mvs

24%)

FÖRMÅNSPRIS

18.520,DX 5975 HXLKFJG med stålvingar

ÖVERUM DX vändplogar HARDI Master • 363 pump, 1000 l, VHY 15 m

HARDI Master • 363 pump, 1200 l, VHH 15 m

HARDI Ranger • 363 pump, 2500 l, SPY 21 m

FÖRMÅNSPRIS

10.390,14.900,27.390,-

• 5 skär, med kniv-/skivrister • Nållagerförsett, 150 mm:s vändhuvud • Mekanisk justering av arb.bredd

19.220,5975 HXLPKFJG - med plastvingar

BOGBALLE L2 Plus gödselspridare HE-VA HD 420 7,5M småfrösåmaskin

• Hydraulisk fläkt • 9 mm:s pinnar (2 första raderna) och 7 mm:s pinnar (i övriga) • Hydr. lyft av markhjul

HE-VA Tripple Tiller Airy 3.0 M • Med utjämningstallrikar och efterharv • Ställ- och vändbar spets

FÖRMÅNSPRIS

12.990,-

• 3M/3-bett • Med Star Synchro vält

Kom och handla med förmånspriser till Kone-Agria i Tammerfors.

Högklassig inhemsk dumpervagn

FÖRMÅNSPRIS

17.290,-

• Flak av äkta Hardox-slitstål som tål hård körning. • 550/45-22,5 däck och hydr. bomfjädring • Robust ram av Double Grade specialstål

LEMKEN Kristall 9 U

med U/300 Flex ringvält

kultivatorer

FÖRMÅNSPRIS

• 2-radig, med TriMix-skär (snabbyte) • Spetsar med hårdmet. yta

10.860,-

LEMKEN Heliodor 9 U

3 M Flex ringvält

med U/350 Flex ringvält

11.600,-

FÖRMÅNSPRIS

6.390,Nyhet! TUHTI WS 130 K

HE-VA Grass-Tiller alvluckrare

• Volym 1600L - rejält 2 storsäckar • Spridningsbredd 1 TILL FÖRMÅNSPRIS! 2-18 / 20-24 m

MULTIVA TRM 160 HD

FÖRMÅNSPRIS

11.450,-

Inhemsk spannmålsvagn med fasta lämmar FÖRMÅNSPRIS

8.550,-

• • • •

13 tons bärförmåga, 520/50-17” däck Flakvolym 16,2 m3, hydr. bakläm Sänkmålad rörbalksram Bromsar och rullpresenning till extra pris.

tallriksredskap

• Hydr. djupreglering och sidotallrikar • Tallrikarnas höjdjustering vid körspår • Kan fås med Duo ribb- eller Flex -vält

FÖRMÅNSPRIS

11.990,3 M Flex ringvält

13.640,-

Förmånspriserna vid direkt köp (mvs 0%) gäller till 31.12.2017. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Priserna inkl. inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

REJÄL FINANSIERING UNDER FÖRHANDSKÖPPERIODEN Ränte- och amorteringsfritt till 2018 års slut*

skin En högklassig ma . lig ån rm fö ra va n ka

Moderna tidens stenplockning ONIAR 50 B61 7T 400 Fox Plus • • • • •

Ergoniomiskt ventilbord G 16 grip, gripbroms FÖRMÅNSPRIS Lyftförmåga/4 m, 585 kg 7 tons vagn, 3 bankar, 6 stolpar 400/60-15,5 däck

9.390,-

ELHO Scorpio 550 TILL FÖRMÅNSPRIS! Kom och handla med förmånspriser till Kone-Agria i Tammerfors.

Stenröjare

Falcon

A6226

Kvalitet + kraft = NORCAR.

FÖRMÅNSPRIS

Omfattande urval arbetsredskap att få!

25.900,-

NORCAR A6226 - En riktig yrkesmaskin.

• Kobota diesel 26,4 hk, metallram, störtbåge • 2x arb.hydr.pumpar, lyftkraft (hydr.) 1250 kg, 2 hastighetsområden, teleskopbom

FÖRMÅNSPRIS

27.700,-

MURSKA W-Max 10

• Inhemsk, effektiv skivkvarn med gnidande krossteknik - fullständigt krossresultat

Med bagger

31.500,-

Klabbmaskin för yrkesbruk, 1-spakmanövr. • Snabba hydr. funktioner - inga kilremmar • Snabbaste klyvrörelse i sin storl.klass, kedjesmörjning FÖRMÅNSPRIS med justerbar pump Gäller till 31.10.2017.

300/JH1 schaktblad • Med hydr. vändning av blad • Välvd bladform och rätt bladvinkel

Inhemska TUHTI WS 11 ja 14 stålhallar • Längd 14,8/19,6 m - 58,0/62,8 m (27° tak), 14,8/18,0 m - 53,2/57,6 m (15° tak) • Stålbågsram av sänkmålad profilbalk • Fritt utrymme ända till åsen T.ex 14,2 x 26,4 m med 15° taklut

FÖRMÅNSPRIS

19.310,-

T.ex 14,2 x 29,2 m med 27° taklut

FÖRMÅNSPRIS

21.130,-

I priset ingår ram, vägg- och takplåt. Frakt, grund och resning ingår inte, dörrar till extra pris. (Snöområde EC1 2,5)

9.890,-

FÖRMÅNSPRIS

2.790,-

POMO-träelementhallar

• Verksamh.utrymmen, stall, maneger, lager- och ekonomibyggnader • Kostnadseffektivt och snabbt byggande T.ex 10 x 16 m

T.ex 10 x 20,8 m Kall lagerhall

FÖRMÅNSPRIS

20.100,-

Värmeisolerad hall

FÖRMÅNSPRIS

26.800,-

I priset ingår vattentakkonstruktion och väggelement (2 x målad panel). Montering och grund ingår inte. I oisolerade kampanjhallar ingår som standard en dörr och fyra fönster.

Presenningshall H 9x12 m • B 9,2 / H 4,85 / L 12 m Uv-skyddad presenning 900 g/m2 • Avsedd för finska förhållanden,

FÖRMÅNSPRIS

9.500,-

garanti 24 kk.

inkl. sockelbetong, slutna gavlar, dörrgavel. Begr. parti!

• LED-belysning kan fås till extra pris.

PICHON svämgödselvagn med 12 m knivinmyllare och Plunger -sugbompåfyllning

• 15,7 m3 varmförzinkad behållare, friktionsstyrd boggi med 750/60x30.5 däck, viktöverföring och effektiv FÖRMÅNSPRIS turbosugfyllning • 5 års garanti på behållaroch ramkonstruktion

89.490,-

PICHON Muck Master 1045 • ca 10 m3 max.volym, varmförzinkat flak och ram • Inkl. kraftöverf.axel och doseringsport • 620/75R26 däck

Garcia Triton 75 torrgödselspridare FÖRMÅNSPRIS

28.590,-

• bärförmåga på åkern 8 ton • två spridarvalsar TILL FÖRMÅNSPRIS! 167x200 cm Kom och handla med förmånspriser vertikalspridare till Kone-Agria i Tammerfors. • Fjädrad dragbom

*Gäller förhandshandelns arbets- och utbytesmaskiner vars värde är minst 7500€. Ränta fr.o.m. 2,9 %+ ref.ränta, anläggn.kostnad 290€. Handpenning fr.o.m. 20%. Kampanjen gäller till slutet av januari 2018. Förutsätter godkännande från finans.bolag. Finansieringstid 12-60 månader. Finansieringen kan betalas bort på en gång före första betalningsraten förfaller. Finansierande banker är Danske Finance och OP yrityspankki Oyj.

K-LANTBRUK

Nu till förhandpris! Mera effekt och precision i slåttern.

ELHO Delta 10500 SideFlow Europas bredaste hydraulburna fjärilslåtterkross • GPS -styrd kurvkörnings- och vändtegsautomatik. Kan också fås utan kross. • Nyhet! SideFlow - Sidotransportör med stor skruvspiral. Inkapslad - det slagna fodret drösar inte. Bredspridningsmöjlighet.

Elho 9000 Delta är ett förmånligare alternativ med manuell manövrering.

ELHO Onliner Pro balinplastare • Modern kombinationsmaskin som har bred pickup, exakt snitt, jämn inmatning, bra balkompression och mycket snabb inplastning. • Lätt justering från traktorhytten, säkert fungerande nätbindning • Gjutna valslagerbon, insatslager, centralsmörjning • Kraftfördelning till balare och inmatare, bromsar. Drop floor” nedsänkbar kanalbotten • Pick-upens HydroBalance-dämpning och LS-hydraulik

ELHO V-Twin 950 S strängläggare • Steglös, hydraulisk justering av arbetsbredden. Kan användas på traktorns bägge sidor.

NYHET! ELHO Arrow NM 3200 SideFlow bakmonterad slåtterkross

• SideFlow skruvtransportör för strängsammanslagning - vänster slåtterenhet kan monteras efteråt. 6 m arbetsbredd tillsammans med frontslåtterkross.

ELHO Scorpio 550 Stenplockare • Teleskopisk dragbom med kollisionsskydd, autom. arbetsdjupreglering, stora boggiehjul, helhydraulisk drivning, plockrotorns och strängläggarens backmöjlighet. • Tippningshöjd 2,7 m.

Moderna tidens stenplockning

FÖRMÅNSPRIS

5.990,-

PICHON svämgödselvagnar Hållbarhet i entreprenadbruk • 1-, 2- och 3-axlade modeller - 2,6-30 m3 • Helt förzinkad tryckbehållare och integrerad ram • viktöverföring och effektiv turbosugpåfyllning - 5 års ram- och behållargaranti!

PICHON Muck Master 1045 • • • •

FÖRMÅNSPRIS

28.590,-

ca 10 m max. volym Varmförzinkat flak/flakram Kraftöverf.axel och hydr. doseringsport som standard 620/75R26 däck 3

Brett urval övriga modeller 8-24 m3

PICHON B-Mix 65 propellerblandare • längd 6,5 m, för ca 4 m:s bassäng • Effektiv blandarpropeller av skruvmodell med skärande motbett • centraliserad lagersmörjning • förzinkad rörbalksram

Priserna (mvs 0%) gäller till 31-12-2017 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK