Issuu

HSG SZOWW

Nr. 3

HANDBALL Saison 2011/12

Sporthalle Ostenfeld Landesliga

M채nner I - DHK Flensborg II Sa. 29.10.11 um 19.30 Uhr Sporthalle Ohrstedt Landesliga

Damen I - MTV Heide Sa. 29.10.11 um 17.30 Uhr

Daniela Henningsen

TI SCHLEREI Malt e J ohannsen · · · · · · ·

Möbel / Einrichtungen Holzfußböden Fenster und Türen Treppen Rolläden Küchen Innenausbau

Ost enfeld Osterende 4 Tel.: 04845 - 1502 Fax: 04845 - 1503 Mobil: 0172 - 169 40 66 2

Vorbericht

Männer I

Liebe Zuschauer, herzlich willkommen zum nächsten Heimspiel in der Ostenfelder Sporthalle! Auch unseren Gegner, den DHK Flensborg II, seinen Anhang und das Schiedsrichtergespann Christiansen/Stiebitz begrüßen wir recht herzlich! Seit unserer letzten Heimpartie gegen die HSG Weddingstedt/Hennstedt/Delve ist so einiges passiert. So hatten wir es in den Spielen gegen den Bredstedter TSV und den HC Treia/Jübek mit echten Titelaspiranten zu tun und wollten dabei herausfinden, wo wir genau stehen. Durch viel Einsatz, Kampf und Willen wussten wir in beiden Spielen durchaus zu überzeugen, behielten jeweils beide Punkte auf unserer Seite und stehen nun mit 10:0 Punkten als erster Verfolger des Aufsteigers aus Büsum auf dem zweiten Tabellenplatz. Somit liegen wir also voll auf Kurs und in den kommenden Wochen wird es für uns nun umso wichtiger sein, die Spannung hochzuhalten, KEINEN Gegner auf die leichte Schulter zu nehmen und weiter hart und zielorientiert zu arbeiten! Leider müssen wir dabei sehr lange auf Björn Walluks verzichten, der sich im Spiel gegen Treia eine schwere Verletzung an der linken Schulter zuzog und uns wohl für den Rest der Saison fehlen wird („Gute Besserung“!!!). Ein schmerzlicher Verlust, den wir aber durch mannschaftliche Geschlossenheit und eine gute Bank kompensieren werden! In den vergangenen drei Wochen haben wir die spielfreie Zeit genutzt, um das Trainingspensum wieder etwas zu erhöhen, und so standen in den Herbstferien insgesamt sechs Einheiten auf dem Programm, die wir zusammen mit der zweiten Mannschaft bestritten! Auf das heutige Spiel gegen die Drittliga-Reserve vom DHK Flensborg haben wir uns somit intensiv vorbereitet. Die Grenzstädter haben sich während der Sommerpause gezielt und sehr gut verstärken können. Mit Boy Boysen von der SG Flensburg/Handewitt III und Florian Kristof von der SG Oeversee /Jarp-lund/Weding konnte man zwei Topspieler in die Idraetshalle locken, wobei sich Boysen bisher besonders hervortat und in jeder Partie für 8-12 Treffer gut war. Als weiteren Leistungsträger der jungen und schnellen Truppe muss man außerdem Torhüter Malte Olsen nennen, der an guten Tagen eine ganze Mannschaft zur Verzweiflung treiben kann! Ganz zufrieden wirdTrainer Frank Ötzmann

Ostenfelder Apotheke Unsere Serviceleistungen: -

umfassende Beratung zu Arzneimitteln Anmessen von Kompressionstrümpfen Information zu Natur-Arzneimitteln und Nahrungsergänzung - Beratung zu Körper- und Hautpflege - kostenloser Botendienst Annelore Pfeffer – Hauptstr. 49, 25872 Ostenfeld Fon 04845 - 79 950 Fax 04845 - 799 522 eMail apo-ostenfeld@t-online.de

Männer I bisher jedoch wohl nicht sein, denn die Auswärtsniederlage in Weddingstedt war sicherlich nicht wirklich eingeplant. Nur fünf Tage später musste man sich dann in eigener Halle dem Bredstedter TSV geschlagen geben und um die gesteckten Ziele nicht schon vorzeitig aus den Augen zu verlieren, werden seine Jungs heute alles in die Waagschale werfen, um uns die Punkte abzuknöpfen. Für uns wird es darauf ankommen, den schnellen Ball der Gäste gar nicht erst zur Entfaltung kommen zu lassen, sowohl im Angriff als auch in der Abwehr sicher und konzentriert zu spielen, den Kampf anzunehmen und einfach alles zu geben! Dann haben wir eine sehr gute Chance, das Spiel in unsere Bahnen zu lenken. Dabei hoffen wir weiterhin auf Eure zahlreiche und lautstarke Unterstützung, liebe Zuschauer! Bredstedter TSV – HSG SZOWW 22:32 (7:12) Am 15.09. stand für uns mit der Partie gegen den Bredstedter TSV das erste „Topspiel“ auf dem Programm. Sowohl wir als auch die Mannschaft um Trainer Ralf Kotzan waren in den vorherigen Spielen bis dato ungeschlagen. Respektvoll, aber alles andere als ängstlich fuhren wir also nach Bredstedt, um uns dem ersten Härtetest zu unterziehen. Alle waren sich einig, dass dieses Spiel eine erste Standortbestimmung sein würde. Unsere Zuversicht wurde allerdings schon am Treffpunkt stark getrübt. Torben Walluks musste kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen passen, so dass wir die Reise ohne unseren Trainer antreten mussten und dadurch auf uns allein gestellt waren. An dieser Stelle schon mal ein großes Kompliment ans Team, das sich in allen Situationen einig war und immer geschlossen auftrat. Auch wenn sich der Gegner zu Beginn leichte Vorteile verschaffen konnte ( 3:1, 6.) fanden wir gut ins Spiel, so dass wir uns im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit über ein 5:3 und ein 7:5 mit 10:6 eine 4- Tore Führung erspielen konnten. Unsere Abwehr, mit dem mittlerweile gewohnt starken Stefan Busch im Tor, stand sicher. Nur die daraus resultierenden Chancen, Landesliga Nord Männer „einfache“ Tore zu erzielen, wurden 1 TSV Büsum 5/22 156:124 10:0 nicht konsequent genutzt. Die 2 HSG SZOWW 5/22 156:124 10:0 Folge war eine relativ torarme 1. Halbzeit. In der Pause waren wir 3 Bredstedter TSV 5/22 142:137 8:2 uns einig, dass wir sehr gute 4 HSG Tarp-W. 2 5/22 154:136 6:4 Gewinnchancen haben würden, 5 HC Treia/Jübek 5/22 140:136 6:4 wenn wir weiterhin konsequent 6 DHK Flensborg 2 5/22 140:148 4:6 decken und vielleicht gleich zu 7 TSV Lindewitt 5/22 119:137 4:6 Beginn die Führung etwas ausbauen könnten. Genau dies 8 SG Husum/Sch. 5/22 129:148 4:6 gelang uns, sodass wir aus dem 9 HKUF Harrislee 5/22 118:122 2:8 Halbzeitergebnis ein 16:7 erspielt10 TSV Glücksburg 09 5/22 153:162 2:8 en und uns somit ein gutes Polster 11 HSG Weddingstedt 5/22 120:136 2:8 verschufen. Zwar erlaubten wir uns daraufhin einen kleinen 12 TSV Nordstrand 5/22 143:160 2:8 5

Hänger, so dass der TSV noch einmal verkürzen konnte (16:11). Doch unsere schlechte Phase hielt nicht an, und erneut waren wir in der Lage, unsere Führung auszubauen. Über 23:13 und 29:17 fuhren wir am Ende einen sicheren und nie wirklich gefährdeten Sieg ein, der auch in dieser Höhe völlig verdient war. Mit Blick auf die Tabelle ein sehr wichtiger und in Bezug auf die Umstände im Vorfeld ein umso schönerer Sieg. TSV Treia – HSG SZOWW 23:28 (12:12) Direkt nach der Partie gegen Bredstedt stand für uns gleich das nächste Schlüsselspiel an. Mit dem TSV Treia stand uns endlich mal ein Gegner gegenüber, bei dem wir bereits im Vorfeld auf eventuelle Stärken und Schwächen eingehen konnten. Gut eingestellt, allerdings erneut unter ungünstigen Bedingungen traten wir den Weg nach Silberstedt an. Denn erneut mussten wir auf unseren Trainer verzichten, da er beruflich verhindert war. Hier konnten wir jedoch rechtzeitig reagieren und hatten in Volkert Flatterich schnell einen adäquaten Ersatz gefunden. DANKE VOLKERT!! Zudem lag Björn Walluks unter der Woche mit Fieber im Bett und konnte nicht trainieren, so dass sein Einsatz doch fraglich war. Die ersten Minuten des Spiels verliefen aus unserer Sicht mehr als holprig. Gerade im Angriff agierten wir doch sehr pomadig und ohne die nötige Entschlossenheit. Eigentlich fanden wir während des gesamten Spiels nicht zu unserer Form. Allerdings hatten auch die Nachbarn aus Treia Probleme, zu ihrem Spiel zu finden, was dazu führte, dass sich ein spannendes, aber keineswegs ansehnliches Spiel entwickelte. Den Hausherren gelang es, sich über weite Strecken des ersten Abschnitts einen kleinen Vorteil herauszuspielen. Dies lag vor allem am routinierten Torhüter Norbert Lück, der unsere Würfe mehrfach entschärfen konnte. Jedoch gelang es keiner der beiden Mannschaften, sich vorzeitig abzusetzen, woraus dann ein 12:12 Halbzeitstand resultierte. Da uns wohl allen auffiel, dass wir an diesem Tage keine Glanzleistung abliefern würden, entschlossen wir uns über Kampfgeist und eine strukturierte Defensive zum Erfolg zu kommen. Ähnlich wie im Spiel zuvor, starteten wir gut in die zweite Hälfte und erkämpften uns eine 3- Tore Führung (15:12). Genau zum richtigen Zeitpunkt steigerte sich dann unser Keeper Stefan Busch. Mit seinen Paraden sorgte er für einen kleinen Ruck, der durch die Mannschaft ging. Uns fiel auf, dass Buschi vor allem die Aussen des TSV im Griff hatten, woraufhin wir uns entschieden, diese zum Wurf kommen zu lassen. Die Rechnung ging auf, und auch vorne führten nun einige Absprachen zu Torerfolgen. Ab der 40. Minute ( 17:14 aus unserer Sicht) mussten wir die Abwehr umstellen, da Jan Flatterich die zweite Zeitstrafe erreichte. Davon ließen wir uns aber nicht beirren, und so gelang es uns, den Vorsprung zu halten ( 20:17, 22:19) und in der letzten Phase sogar der Ausbau zu einem hart umkämpften 28:23 Endergebnis. Fazit: Schlecht gespielt und trotzdem ein wichtiges Spiel gewonnen. Aber leider ein sehr teuer erkaufter Sieg, denn unglücklicherweise verletzte sich Björn Walluks schwer an der linken Schulter. Für ihn ist die Saison somit beendet. Das gesamte Team wünscht ihm gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Die erste Männermannschaft im Internet: www.hsg-dieerste.com … alle aktuellen Infos rund um das Team ! 7

Sporthallencafé Buchen Sie rechtzeitig den Termin für Ihre Weihnachtsfeier ! 8

Damen I

Vorschau MTV Heide

Heute möchten wir unsere Gegner vom MTV Heide ganz herzlich in der Ostenfelder Sporthalle begrüßen. Nach einer langen Pause dürfen wir nun endlich wieder einmal zu Hause antreten. Mit dem MTV Heide schlägt heute kein unbekannter Gegner auf. Aus der vergangenen Saison haben wir keine guten Erinnerungen an unsere heutigen Gäste. Damals standen wir ungeschlagen an der Tabellenspitze und haben gegen die MTV-Damen erstmals beide Punkte abgeben müssen. Dazu kommt, dass diese Niederlage völlig unnötig war. So etwas soll uns heute nicht passieren. Zwar müssen wir verletzungsbedingt noch immer auf einige Spielerinnen verzichten, aber wir haben in der Vergangenheit schon mehrmals gesehen, dass wir auch mit einem dezimierten Kader ordentlichen Handball spielen können. Unseren Saisonauftakt kann man wohl als durchwachsen bezeichnen. Zu Beginn konnten wir einen souveränen Sieg gegen den SV Frisia Lindholm einfahren. Danach mussten wir uns gegen Aufsteiger SG Mittelangeln geschlagen geben. Der nächste Aufsteiger, SG Oeversee/Jarplund-Weding II konnte bezwungen werden, ehe gegen den HC Treia/Jübek erneut ein unnötiger Punktverlust folgte. Unsere Hauptaufgabe ist es heute, vorne unsere Chancen zu nutzen und vor allem sicher abzuschließen. In den vergangenen Begegnungen haben wir uns durch unsere mangelnde Chancenverwertung das Leben selbst schwer gemacht. Die Deckung stand bisher meist recht gut, am Ende haben wir uns aber oft aufgegeben und dadurch i n den letzten Minuten viele einfache Treffer kassiert. Hätten wir im Angriff nicht so viele Möglichkeiten ausgelassen, hätte dies uns wahrscheinlich das nötige Selbstvertrauen gegeben. Darum müssen wir uns heute von Anfang an hochkonzentriert zeigen. Aus einer sicheren Abwehr heraus wollen wir gut in den Positionsangriff kommen und die Heider Frauen von Anfang an unter Druck setzen. Wir hoffen, dass wir heute einen guten Tag erwischen und dass mal wieder zwei Punkte für uns drin sind. Zudem würden wir uns freuen, wenn wieder ein paar Fans heute um 17 Uhr den Weg nach Ostenfeld finden würden, um uns zu unterstützen. Bis dahin Eure 1. Frauen SG Oeversee/Jarplund-Weding II – HSG SZOWW 18:23 (8:12) In unserem zweiten Auswärtsspiel mussten wir gegen die SG Oeversee/JarplundWeding II ran. Die Aufsteiger waren uns völlig unbekannt, so dass wir uns überhaupt nicht auf die Gegner einstellen konnten. Lediglich die ehemalige HSG-Spielerin Sina Wippich war uns bekannt. Anfangs verlief die Begegnung sehr ausgeglichen. Die Gastgeberinnen legten meist einen Treffer vor, den wir sofort wieder ausglichen. In der Deckung kamen wir oft noch einen Schritt zu spät und vorne leisteten wir uns zu viele technische Fehler. Erst Ende der ersten Hälfte besserte sich dies ein wenig und wir konnten uns durch sechs Treffer in Folge auf 12:8 absetzen. Mit diesem Spielstand gingen wir dann auch in die Kabine. Während der Pause motivierten wir uns, nicht den Beginn zu verschlafen und damit den Vorsprung zu gefährden. 9

Wir zeigten uns glücklicherweise weiterhin hellwach in der Deckung, leisteten uns aber im Angriff weiterhin zu viele einfacher Fehler. Zu unserem Glück hatten auch die Oeverseer Frauen nicht ihren besten Tag erwischt, so dass wir den Abstand halten konnten. Mitte der zweiten Hälfte hatten wir uns auf sieben Treffer abgesetzt. Die Abstimmung in der Deckung klappte immer besser und auch im Angriff wurde Jana im Rückraum immer treffsicherer. Doch kurz darauf Riss bei uns der Faden. Wir schossen die Oeverseer Torfrau zur Heldin oder trafen das Tor gar nicht erst. Dadurch konnten die Gastgeberinnen in der Schlussphase noch einmal auf 16:20 verkürzen. Wir ließen uns davon aber nicht verunsichern und spielten ruhig unseren Stiefel herunter. Am Ende konnten wir zwei verdiente Punkte feiern, wobei man zu dieser Begegnung wieder einmal sagen kann: „Nicht schön, aber gewonnen“.HC Treia/Jübek – HSG SZOWW 26:22 (12:13) Am 1. Oktober trafen wir in Silberstedt auf die HC Treia/Jübek. Aus den letzten Jahren kannten wir die Gastgeberinnen sehr gut und hatten uns fest vorgenommen, unsere Fehler der letzten Jahre nicht zu wiederholen. Die Jübeker Frauen legten gut los und setzten sich mit zwei schnellen Treffen gleich zu Beginn leicht ab. Wir hatten uns aber schnell gefangen und ab der zehnten Minute ging es Tor um Tor. Unsere Deckung stand sehr gut und auch Pia hatte einen guten Tag erwischt. Aber im Angriff ließen wir mal wieder zu viele Chancen liegen. Daher liefen wir immer einem knappen Rückstand hinterher. Dank unserer Deckung konnten wir es aber verhindern, dass die Gastgeberinnen sich auf mehr als zwei Treffer absetzten. Bei uns war dagegen nur jeder zweite Angriff erfolgreich. Dazwischen produzierten wir technische Fehler und Ballverluste am laufenden Band. Daher konnten wir unsere erste Führung erst am Ende der ersten Hälfte verzeichnen. Wir konnten in der Deckung einige Bälle fischen und zu Gegenstößen umwandeln. Somit gingen wir mit einem knappen Vorsprung in die Pause. Nach dem Wechsel erzielten wir gleich das erste Tor und setzten uns erstmals auf zwei Treffer ab. Doch die Jübeker Frauen hielten dagegen und hatten schon kurze Zeit später den Ausgleich wieder hergestellt. Bis Mitte der zweiten Hälfte wechselte die Führung hin und her. Dann setzte bei uns wieder einiges aus. Im Angriff waren wir zu kopflos und schlossen überhastet ab. Dadurch luden wir Landesliga Nord Frauen den Gegner zu vielen einfachen Treffern ein. In der Schlussphase 1 HSG Kropp/T. 2 4/20 116:71 8:0 setzten die Gastgeberinnen sich auf 2 TSV Nord H. 2 4/20 112:85 8:0 vier Treffer zum 23:19 ab. Wir hatten 3 MTV Heide 4/20 95:76 8:0 immer noch Hoffnung, als Sieger vom Platz zu gehen und kämpften 4 HC Treia/Jübek 4/20 102:73 7:1 weiter verbissen. Die HC-Frauen 5 SG Pahlhude 4/20 113:79 6:2 waren an dem Tag aber das 6 HSG SZOWW 4/20 95:87 4:4 cleverere Team und ließ bis zum 7 SG Mittelangeln 5/20 106:119 3:7 Schluss nichts mehr anbrennen. 8 SG Oeversee 4/20 73:103 2:6 Diese Niederlage kann man ohne Zweifel in die Schublade „unnötiger 9 HKUF Harrislee 5/20 102:143 2:8 10 SG Friedrichstadt 5/20 84:118 0:10 Punktverlust“ stecken. 11 SV Frisia 03 5/20 89:133 0:10 11

Die Minis des TSV OWW

Hinten von li: Christopher Lüdemann, Kim-Jonas Belbe, Johanna Dau-Schmidt, Svea Henningsen, Trainer Michael Spiegel, Paul Yannik Spiegel, Lukas Linecker und Kim Gerit Lüdemann aus der mJE. Vorne von Li: Lasse Sönksen, Lilly Blank, Daniela Gosch.

Sie fehlten, weil sie etwas anderes vor hatten: Finn-Luca Bies, Jjerk Jannes Jensen, Mattis Westermann, Jönne Westermann, Mieke und Mirja Überleer, Jorge Fülbier, Tom Krieger, Jannis Hinz, Max Meyer, Levin Thürk, Leonie-Joyce Thürk, Marie Scholz, Finn-Ole Hansen. Michael Spiegel und Holger Westermann haben mit ihren Handball-Minis die Sommerpause hinter sich gebracht und sind wieder fleißig am Trainieren. Alle aus den Jahrgängen 2003-2005, das das Handballspielen lernen möchten, können sich uns gerne anschließen. Unser Training findet Freitag von 15.00 - 16.00 Uhr statt. Michael und Holger möchten mit ihrer Truppe noch in diesem Jahr an Turnieren teilnehmen und hoffen, dass sie so erfolgreich sind wie in der letzten Saison. In dieser Saison werden sie sich auch schon mal an 6+1 Turniere heranwagen. Leider kann Henning aus zeitlichen Gründen nicht mehr dabei sein. Da auch Holger aus beruflichen gründen ziemlich eingeschränkt ist, steht Michael oft mit zeitweise 15-20 Kindern alleine da. Er würde sich freuen, wenn er noch einen weiteren Trainer oder eine Trainerin zur Unterstützung finden würde. - Holger, Michael und die Minis -

Treene Bau Carsten Flatterich 25876 Ramstedt Tel. 04884 - 1367 Handy 0170 32 54 996 e-mail: treene-bau@t-online.de 13

Minis in Aktion

Danielle Gosch: So sieht ein Wurf mit Kim-Jonas Belbe demonstriert die vorbildPower aus !! liche Wurfhaltung. 14

Weibl. Jugend A WjA – HSG Handewitt/Nord-Harrislee 17:24 (8:10): Zweites Heimspiel - zweiter Favorit zu Gast. Wir hatten uns aber vorgenommen, es diesmal besser zu machen als im 1. Heimspiel gegen Owschlag, als wir eine heftige Klatsche bekommen hatten. Das ist uns dann auch ganz gut gelungen. Wir waren sofort im Spiel und haben Handewitt unter Druck gesetzt. Unsere Abwehr stand gut und machte es dem Tabellenführer recht schwer. Auch Jane R. war wieder richtig gut drauf. Leider haben wir allerdings auch in diesem Spiel im Angriff zu viele Fehler gemacht. Zu viele überhastete Abschlüsse und Fehlwürfe verhinderten, dass wir in Führung gehen konnten. Trotzdem hätten wir es beim 16:20 (53.) vielleicht noch schaffen können. Nach doppelter Unterzahl wurde es am Ende dann aber doch noch relativ deutlich. Trotzdem ein Spiel, auf dem wir aufbauen können, aber auch von dem wir lernen sollten. Jane R. - Samina (2), Julia (3/1), Jane F. (1), Franzi (1), Gyde (2), Svea (3), Neele (2), Janike, Tallin (3), Thurid wJA: Guter Saisonstart in der SH-Liga Wir haben die ersten 4 Saisonspiele gespielt und sind absolut zufrieden mit den Ergebnissen. 2 Siegen (Horst/Kiebitzreihe und Lübeck) stehen 2 Niederlagen gegenüber. Die beiden Niederlagen waren dabei gewissermaßen eingeplant. Gegen Owschlag und gegen Handewitt darf man schließlich verlieren; die beiden Teams gehören sicher zu den größten Meisterschaftsfavoriten. Die Siege wiederum – beide auswärts – haben uns gezeigt, dass wir durchaus in der Liga mithalten können. Gegen Horst/Kiebitzreihe, aber auch bei dem knappen Erfolg in Lübeck haben wir insbesondere in der Abwehr richtig gut funktioniert. Meistens haben wir uns gegenseitig unterstützt und es dem Gegner so schwer wie möglich gemacht. Und im Tor steht dann ja noch Jane, die unser großer Rückhalt geworden ist und bis jetzt eine tolle Saison spielt. Im Angriff zeigen sich bis jetzt Tallin, Samina und Julia am treffsichersten. Trotzdem muss man sicher zugeben, dass wir unsere größten Schwächen im Spiel nach vorne haben. Zu viele Fehler im Aufbau (Fang- und Passfehler) aber auch überhastete Abschlüsse haben den Gegnerinnen immer wieder (erfolgreiche) Gegenstöße ermöglicht. Hier müssen wir sicher noch an uns arbeiten. Was aber wirklich toll ist, ist der Zusammenhalt in der Mannschaft. Wir bilden gemeinsam mit den Mädels aus der B-Jugend ein echtes Team. Überhaupt ist es richtig klasse, wie sogar die Jüngeren sich recht schnell bei uns zurecht gefunden haben. Besonders Neele und Gyde haben schon tolle Leistungen gezeigt. Aber auch alle anderen bringen sich super in das Team ein. Wir hoffen jedenfalls, dass es so weiter geht und wir uns weiter steigern können. Einen Platz im Mittelfeld der Tabelle (5.-8.) trauen wir uns jedenfalls zu. Vielleicht gelingt der dritte Sieg schon beim nächsten Spiel in Mölln. Gegen Tills Löwen wird es sicher sehr schwer; die bisherigen Ergebnisse stimmen uns aber optimistisch, dass auch da durchaus etwas für uns drin ist. 15 Nächstes Heimspiel:

wJA – SC Kisdorf am 05.11.2011, um 15 Uhr in Ostenfeld

TSV Ostenfeld-Wittbek-Winnert

nelaufe r e tFreitag, 28. Oktober n a L Ab 18.00 Uhr ankommen. !! 18.30 Uhr Abmarsch !! Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Ostenfeld Umzug mit Spielmannszug. Begleitung durch die Jugendfeuerwehr Ostenfeld. Anschließend gibt es im Gerätehaus: Glühwein und Kakao (Kinder kostenfrei) sowie Grillwurst

Neue Trainingsanzüge für Männer I

Unsere Torwarte Stefan Busch und Malte Jensen lassen es sich trotz Hitze nicht nehmen, den ganzen Anzug vorzuführen. Die Männer 1 bedanken sich ganz besonders bei der Firma Fielmann aus Husum. Wussten Sie schon, dass … … der KHV NF einen neuen Webmaster sucht? Peter Saß hört zum Saisonende auf. Interessenten dürfen sich gerne bei ihm melden. … das erste Miniturnier 4+1 am 29.10.11 von 12.00 bis 18.00 Uhr in Ohrstedt stattfindet? Näheres findet ihr auf der Homepage des KHV. … der KHV NF nun schon über ein Jahr einen Schiedsrichterwart sucht? … unser Förderkreis Kassenwart Wolfgang Zamow im Vorstand des KHV NF als Ehrenmitglied erscheint? Er selbst weiß allerdings gar nichts von dieser Ehre.

Kosmetikstudio Ostenfeld/NF Gabriele Ußner Hauptstraße 13, 25872 Ostenfeld Tel: +49 4845 7913812 Mobil: +49 176 32137012 E-Mail: gabi.ussner@web.de Geschäftszeiten: Mo – Do 9 -17 Uhr / Fr 9 -14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung – gern auch außerhalb der Geschäftszeiten!

- Kompetente Beratung rund um Ihre Haut oder Füße - Kosmetikanwendungen mit hochwertiger, zertifizierte r Naturkosmetik - Kosmetik-Spezialbehandlungen zum wohlfühlen und entspannen - Medizinische Fußpflege für gesunde Füße mit starkem Auftritt (für Diabetiker, Sportler) - Wellness Fußpflege zum entspannen & Maniküre für gepflegte Hände

Männer 1

Martin Hansen Malte Jensen

Hauke Klenz

Trainer: Torben Walluks Physio: Nadine Schoppe Masseurin: Anne Haneberg

Björn Walluks Sascha Schulte

Timo Hamann

Mannschaftsaufstellung 12 Malte Jensen 16 Stefan Busch 2 Martin Hansen 5 Sascha Schulte 7 Hauke Klenz 8 Ulf Plöhn 9 Jan Hansen 10 Hans-Peter Carstensen 11 Max Roloff 15 Timo Hamann 17 Michael Feddersen 21 Fynn Kähler 22 Björn Walluks 23 Malte Petersen 24 Tim Ketelsen 25 Jan Flatterich 26 André Empen

André Empen

Hans Peter Carstensen

Jan Hansen

Jan Flatterich

Mannschaftsaufstellung DHK Flensborg 2 1 2 3 4 6 8 10 12 14 18 19 24 26 32

Olsen Olsen TW Kevin Johannsen Björn Bendixen Mike Jürgensen Paul Wurr Daniel Kreher Arne Bendsen Torben Helmer TW Florian Kristof Lennert Detert Lennart Handler Lars Boy Boysen Arne von Varendorff TW Mathias Masanneck

Trainer: Frank Oetzmann Co Trainer: Timm Bengtsen

Torben Walluks

Männer 1

Malte Petersen Tim Ketelsen

Stefan Busch

Fynn Kähler Max Rohloff

Anne Haneberg

Nadine Schöppe

Ulf Plöhn

Michael Feddersen

Damen 1

Finja Carstensen

Mannschaftsaufstellung HSG SZOWW

Jeanine Lauer

1 2 5 7 8 9 10 11 14 31 82 83

Pia Wullenweber Judith Lenz Inga Carstensen Finja Carstensen Jeannine Lauer Annika Hansen Jana Steffen Anna Paulsen Anike Janssen Jana J端rgensen Daniela Henningsen Sabrina Jensen

Trainer: Volkert Flatterich Sabrina Jensen

Jana J端rgensen

Anike Janssen

Judith Lenz

Pia Wullenweber

Mannschaftsaufstellung MTV Heide 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15

Damen 1

Claudia Meins Ronja Steffen Lenja Schuchard Katrin Petter Jasmine Nommensen Sabrina Schmidt Nicole Rothländer Hannah Petersen Kathrin Milde Melanie Struwe Yvonne Rothländer Anika Mühlberger Sabrina Spoth Aileen Hinz

Trainer: René Lane Co-Trainer: Markus Waurisch

Volkert Flatterich

Daniela Henningsen

Annika Hansen

Anna Paulsen

Inga Carstensen

Jana Steffen

Schieri-Handzeichenlehre mit Kim Gerit und Lukas Nicht jedem sind die Handzeichen der Schiedrichter so klar wie Lukas und Kim Gerit aus der mJE. Daher werden wir immer mal wieder für Durchblick sorgen.

Schritt- oder Zeitfehler

Abwurf

Schlagen

WJA: Svea Janssen hat sich durchgespielt und kommt frei zum Wurf.

Torschützen 5 Spieltage Spiele Tore

Hans-P. Carstensen Hauke Klenz Malte Petersen Björn Walluks Martin Hansen Sascha Schulte André Empen Tim Ketelsen Jan Flatterich Timo Hamann Michael Feddersen

4 5 4 5 5 5 4 5 5 3 3

3 20 33 17 9 11 15 7 33 3 4

Vielen Dank sagen wir allen unseren Inserenten ! Bevorzugen Sie sie bitte bei Ihren Einkäufen. 23

Sporthallencafé Bei uns können Sie gemütlich sitzen, essen und trinken; auch für „Ihr“ Fest bis 50 Personen sind wir gerne für Sie da ! Öffnungszeiten: Mo - Fr 18.00 - 23.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr Fußballbundesliga, So: je nach Veranstaltung Mi. Ruhetag

Martina und Thomas Wolter Torenstoft 13, 25872 Ostenfeld, Tel. 04845 - 7 91 91 50

Einladung unserer Sponsoren Am 17.9. - vor dem Spiel Frauen 1 und Männer 1 hatte die HSG alle Sponsoren zu einer Zusammenkunft eingeladen, um Dank zu sagen für die vielfältige Unterstützung. Sei es, dass Trikots, Hosen oder Trainingsanzüge bezahlt wurden oder dass in unserer Handballzeitung inseriert wird. Ohne diese Hilfen könnte der Spielbetrieb in der heutigen Form überhaupt nicht aufrecht erhalten werden. So spielen in der jetzigen Saison über 20 Mannschaften, die alle einheitlich auf dem Spielfeld auflaufen müssen. Ohne Schiedsrichter geht es auch nicht. Auch sie müssen vorschriftsmäßig eingekleidet werden. Damit nicht genug. Mannschaften sollen an Turnieren teilnehmen. Erinnert sei nur an den Partille Cup in Schweden. Hier waren die Förderkreise mit finanziellen Hilfen zur Stelle. Die weibliche Jugend A spielt in der S-H Liga. Auch das verursacht erhebliche Kosten. So hatte die HSG allen Grund, wieder einmal DANKE zu sagen. Leider entsprach der Besuch nicht den Erwartungen. Immerhin sollten neben Worten auch die verschiedensten Getränke und ein Büfett den Dank von Spielerinnen und Spielern ausdrücken. So durften sich auch Frauen 1 und Männer 1 nach ihren Spielen über eine von Rita Klenz appetitlich angerichtete Tafel freuen. Nicht unerwähnt bleiben soll auch die Mithilfe der Damen 1.

Dem Unerklärlichen auf der Spur Was geschieht hier? Tim und die Nr. 7 halten den Ball mit Beschwörungen in der Schwebe. Tim zeigt es an: die Nr. 7 steht mit einem Fuß im Kreis und darf beim Ballgreifen gar nicht mitmachen Der Schieri hat zum FREEZE gepfiffen. Tim gewinnt überlegen mit bestechenden Haltungsnoten. 25

Mittwochs ist Ruhetag!

T채glich wechselnder Mittagstisch! Unsere kompletten Aktionen f체r den Monat Oktober findet Ihr auf unserer Homepage!

www.stucks-gastst채tte.de 26

Männliche Jugend B Der Saisonstart war gewohnt hart. Nach einigen Wochen leichter Eingewöhnung, nahmen wir an einem Feldturnier in Tarp teil. Hier feierten wir unseren ersten Triumph, indem unsere beiden angemeldeten Mannschaften den ersten und zweiten Platz holten. Da in diesem Jahr in der männlichen A-Jugend keine Mannschaft zustande gekommen ist, bot sich ihnen die Möglichkeit, bei uns mitzutrainieren, so dass sie uns für den Rest des Jahres als Verstärkung im Training und als Fans bei den Spielen zur Seite stehen. Nach den Sommerferien begann die anspruchsvolle Vorbereitungszeit mit einem Trainingslager über ein ganzes Wochenende. Es begann mit einem Freundschaftsspiel gegen Treia am Freitagabend. Die darauf folgenden Tage wurden wir von unserem Trainer Kai Flatterich durch Halle, Schwimmbad und die nähere Umgebung gejagt. Unsere spielerischen Fähigkeiten wurden mit Hilfe unseres Trainer und Torge Johannsen verfeinert. Nun waren wir bereit für die anstehende Saison in der Leistungsklasse. Zu Beginn der Saison spendierte uns die Firma Fielmann neue Trikots und die Firma Contax die dazu passenden Aufwärmtrikots. Das erste Spiel stand an HSGSZOWW gegen SG Oeversee-Jarplund-Weding. Beide Halbzeiten begannen unsererseits mit passablen Leistungen. Leider konnten wir dieses hohe Niveau nicht bis zum Ende halten. Trotzdem konnten wir das Spiel zu unseren Gunsten mit 28:22 entscheiden. Nach dem Spiel sagte Kai in der Kabine "Hauptsache gewonnen". Diesen Spruch sollten wir noch oft hören. Kim Eric Jacobs

änke Winn h c s ert rf Marianne Carstens o D Tel. 04845 - 210

Familienveranstaltungen aller Art - Essen außer Haus Jeden Donnerstag Mittag Suppentag 27

Männliche Jugend B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HSG SZ OWW HFF Munkbrarup I TSV Hürup TSV Büsum SG Dithmarschen TURA Meldorf TSV Kappeln SV Frisia 03 R-L TSV Mildstedt TSV Glücksburg 09 SG Oeversee-Ja-We SG Niebüll-Süderl.

130:104 104: 55 83: 54 75: 58 92: 75 110:104 59: 85 109:127 116:141 92:117 87:114 97:120

8:0 6:0 6:0 6:0 4:4 4:4 2:4 2:6 2:6 2:6 2:6 0:8

Das nächste Spiel war ein Lokalderby : TSV Milstedt gegen HSGSZOWW. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten kamen wir zum Ende der ersten Halbzeit ins Spiel und führten das Spiel bis auf einen kleinen Einbruch zum Sieg (29:34). Die darauf folgenden Spiele gegen Meldorf(37:25) und Niebüll(28:31) gewannen wir mit mehr oder weniger guten Leistungen. Besonders gegen Niebüll zeigten sich unsere Schwachpunkte, an denen wir im Training fleißig weiter arbeiten, damit Kai nach dem Spiel sagen kann, dass es "Okai" war. Trotz unserer nicht immer den Ansprüchen unseres Trainers genügenden Leistungen stehen wir in unseren neuen Trikots ungeschlagen auf dem ersten Platz vor Munkbrarup und Hürup. Wir werden alles dransetzen, dass es sich zum Saisonende nicht ändert. Jan-Ole Perschewski ; Malte Schulte Südhoff 30.10. 14.30 Uhr in Ohrstedt MJB - TSV Kappeln

Jesse Lüddens

Gunnar Sokoll 29

Hintenen v. li.: Birger Böckers - Gunnar Sokoll - Johannes Thiesen - Jesse Lüddens - Jannik Nissen - Jannick Hansen Malte Schulte-Südhoff - Torben Böckers - Trainer Kai Flatterich. Vorne v. li.: Kim Eric Jacobs - Michael Moos - Carsten Thiesen - Finn Böckers - Jan Ole Perschewski -

Männliche Jugend B

Kennen Sie den ? Name: Torben Lorenzen Beruf: Maurer & Zimmermann Geburtstag: 8.12.1976 Funktion: Trainer wJA Seit wann spielst Du Handball? Seit meinem 11. Lebensjahr. Auf welchen Positionen spielst Du? Angefangen habe ich als Rückraumspieler, aber ich habe dann irgendwann aufgehört zu wachsen und wurde ein Linksaussen. Jetzt spiele ich bei den 3.Männern am Kreis. Wo hast Du bisher gespielt? Ich habe in Jörl angefangen und bin dann zur HSG SZOWW gewechselt. Was war Dein größter sportlicher Erfolg? Die letzten 3 Jahre mit meinen Mädels in der Oberliga und SH-Liga!!! Ich habe in der Mannschaft ganz tolle Mädels und musste mich bisher nie darum kümmern genügend Spielerinnen zu bekommen. Das haben die Mädels bisher immer ganz allein hinbekommen! Wie ist Dein persönliches Saisonziel? Ein Tabellenplatz ist eigentlich gar nicht so wichtig. Natürlich wäre es schön, am Saisonende unter den ersten 5 Mannschaften zu stehen, aber wichtiger ist mir der Spass und die Freude am Handball. Wir wollen jedes Spiel 100% geben und als ein gutes Team auftreten. Und wichtig ist mir auch, alle Spielerinnen im Verein zu halten. Welche Mannschaft siehst Du als Meisterschaftsfavoriten? Die Mannschaften aus Owschlag und Flensburg/Handewitt. Was machst Du sonst noch so ein Deiner Freizeit? Ich verbringe sehr gern Zeit mit einer Familie vor allem mit meinen 2 Kindern und ab und an spiele ich gern ein bisschen Gitarre. Wo gehst Du gern essen und was bestellst Du Dir da? Am liebsten gehe ich nach Husum ins Korfu und esse dort Calamaris. Und Spare Ribs… Was schaust Du Dir gern im TV an? Alles was lustig ist! Welche Musik hörst Du gern? Ich höre alles was deutschsprachig ist! Und dann auch wirklich alles von Schlager bis hin zu Pop und Rock. Wir bedanken und für das interessante Interview und wünschen Dir natürlich viel Erfolg in der kommenden Saison mit Deinen Mädels! 33

Handballtermine Sporthalle Ostenfeld 29-11-2011

30-10-2011

05-11-2011

06-11-2011

17:30 Uhr

Frauen 1

- MTV Heide 1

19:30 Uhr

Männer 1

- DHK Flensborg 2

10:45 Uhr

WJD 1

- HSG Eiderstedt

12:15 Uhr

WJC 1

- TSV Nordstrand

13:45 Uhr

MJC 2

- SG Westerland-List

15:15 Uhr

Frauen 2

- TSV Nordstrand

17:00 Uhr

Frauen 3

- HSG Eiderstedt 2

12.00 Uhr

WJE 2

- HSG Eiderstedt

13:15 Uhr

MJE 1

- MJE 2

15:00 Uhr

WJA

- SC Kisdorf

17:00 Uhr

Männer 4

- MTV Heide 2

19:00 Uhr

Männer 2

- TSV Sieverstedt

14:00 Uhr

WJC 1

- SG HF Schleswig

15:30 Uhr

MJC 2

- TuRa Meldorf

17:00 Uhr

MJC 1

- TSV Sieverstedt

Handballtermine Sporthalle Ohrstedt 30-10-2011

10.00 Uhr

MJE 3

- TSV Mildstedt 2

11.30 Uhr

WJE 1

- SG Friedrichstadt/Schw.

13.00 Uhr

MJE 2

- TSV Mildstedt 1

14.30 Uhr

mJB

- TSV Kappeln

04-11-2011

20.30 Uhr

Männer 3

- HSG Nord NF 3

06-11-2011

10.00 Uhr

MJD 2

- SG Friedrichstadt/Schw.

11.15 Uhr

WJD 2

- TSV Mildstedt 1

12.45 Uhr

MJD 1

- TSV Mildstedt 1

14.15 Uhr

wJB

- TSV Büsum

Herausgeber:

HSG SZOWW

Mitarbeiter:

Wolfgang Zamow Hauke Klenz Sandra Rahn Michael Nickel Sabrina Jensen Klaus Hansen Sacha Brodersen

Auflage

600

Druck

Druckerei Lange Bundesstr. 9 - 11

♦ WZamow@tonline.de ♦ cocohasser@aol.com ♦ sannimanni@tonline.de ♦ mch.nickel@gmx.de ♦ charlybina@tonline.de ♦ klaus.hansen@live.de ♦ brodimildstedt@kabelmail.de

24878 Jagel Tel. 04624 - 80 46 10

TV Service Egon Petersen

DVD • Video • HIFI • Satellitenempfang 25813 Husum, Am Messeplatz 2 Te. O4841 - 93240 35

Getränkemarkt Fotoarbeiten Reinigungsannahme Handy Aufladestation

günstiger Flughafentransfer Sonnenstudio Gutscheine•zur Urlaubsvorbereitung Öffnungszeiten•Reisebüro täglich•14.30••18.00•Uhr Samstag•10.00••13.00•Uhr

Sonnenstudio

Reisebüro

Frischemarkt Lunks Hauptstraße 29 25872 Ostenfeld

regelmäßig gewartete Solarien•der Firma•Ergoline Öffnungszeiten Sonnenstudio Montag••Sonntag 7.30••21.00•Uhr

REISEBÜRO + SONNENSTUDIO OSTENFELD Hauptstr.20a• 25872•Ostenfeld,• Tel.•0•48•45••79•09•85 36 36