EDITION 1560 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER SEPTEMBER 18 – October 1, 2026

IS T A R G E FRE

VOL. 36 - No. 1560 BILINGUAL BIWEEKLY NEWSPAPER

PERIÓDICO QUINCENAL BILINGÜE - September 18 – October 1, 2026

Osceola Stars Awards celebra a líderes de nuestra comunidad

Osceola Stars Awards celebrate our community leaders

VER PÁG. / SEE PAGE 12

L-R: Pedro Turushina, President & CEO, Hispanic Chamber of Metro Orlando; Arnaldo Oliveras, Chair, Hispanic Chamber Board of Directors; Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington; Susana Martínez of Susana’s Café, recipient of the Rising Star Award; Martin Levert, Executive Director of Northbridge University and recipient of the Community Star Award; Ana Karina Alejo, Regional Director of Creative Services, Telemundo 31, recipient of the All Star Award; Dr. Cecilia Rusnak, Founder and CEO of AcuMedGroup Wellness Center and Healing Skin Medical Aesthetics, recipient of the Business Star Award; Osceola County Property Appraiser Katrina Scarborough; Osceola County Sheriff Christopher Blackmon; and Yanin Hansen, President & CEO of Osceola Star Newspaper.

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA HISPANIC HERITAGE MONTH 15 de septiembre – 15 de octubre

September 15 – October 15

VER PÁG. / SEE PAGE 3

CONDADO OSCEOLA / OSCEOLA COUNTY

2

DEPORTES / SPORTS

19

VIAJES / TRAVEL

9

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT

20

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA

OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Condado Osceola / Osceola County

Florida Semiconductor Engine se asocia con Florida Semiconductor Institute para fortalecer el desarrollo de la fuerza laboral en Florida Condado Osceola, FL – La iniciativa Florida Semiconductor Engine (FSE) de la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. y el Florida Semiconductor Institute (FSI) lanzan una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) invitando a socios educativos de los 23 condados que conforman el área de servicio de la FSE a crear, ampliar y mejorar programas de desarrollo de fuerza laboral en el sector de semiconductores que fortalezcan la economía de Florida. La convocatoria se abrió el 1 de septiembre de 2026 y la fecha límite para la presentación de propuestas será el 16 de octubre de 2026; se dará prioridad a programas prácticos y alineados con las necesidades de la industria, incluyendo nuevas trayectorias académicas, iniciativas de reclutamiento, pasantías y otras oportunidades de aprendizaje práctico diseñadas para preparar a la próxima generación de trabajadores del sector de semiconductores en Florida.

Todos los fondos otorgados bajo esta RFP se estructuran como contratos de un año (hasta 12 meses), con un límite de financiación individual de 100,000 dólares y un límite de 175,000 dólares para propuestas conjuntas entre socios. Los solicitantes deben identificar el nivel de cualificación laboral y el público objetivo al que se dirige su proyecto. Los interesados pueden ​​ encontrar todos los detalles de la RFP e información sobre el proceso de solicitud aquí: https:// semiconductorengine.org/fse-workforcedevelopment-request-for-proposals/ “Esta RFP es una invitación para que los socios educativos se conviertan en constructores activos del ecosistema de semiconductores de Florida. Al conectar las aulas directamente con las necesidades de la industria —mediante capacitación práctica, pasantías y aprendizaje aplicado— no solo estamos preparando a los estudiantes para empleos; estamos fortaleciendo la reserva de talento que sostendrá la innovación en

semiconductores en este estado durante las próximas décadas”. — Dr. Ronald F. Piccolo, Director Ejecutivo (CEO), Florida Semiconductor Engine “Esta RFP representa una oportunidad única y emocionante para apoyar una amplia gama de iniciativas innovadoras de fuerza laboral impulsadas por la industria de semiconductores y lideradas por nuestros socios educativos y del ecosistema en general. Construir una reserva de talento sólida requiere tanto innovación como una colaboración exitosa para inspirar a la próxima generación de estudiantes y aprendices, ampliar las oportunidades educativas y preparar una fuerza laboral altamente cualificada que respalde el crecimiento continuo de la industria de semiconductores en Florida”. — Dr. Jack Judy, Subdirector de Desarrollo de Fuerza Laboral, Florida Semiconductor Institute

investigación, desarrollo y fuerza laboral en tecnologías de semiconductores. Su objetivo es convertir a Florida en un líder mundial en electrónica especializada, centrándose en materiales emergentes, diseño de chips, desarrollo de procesos, microsistemas, integración heterogénea, encapsulado avanzado y ciberseguridad para satisfacer las crecientes demandas de la industria. El proyecto *Florida Semiconductor Engine* de la Fundación Nacional de Ciencias de los EE.UU. (NSF) busca transformar la industria estadounidense de semiconductores mediante el encapsulado avanzado y especializado, fomentando la investigación colaborativa y las innovaciones traslacionales, desarrollando una fuerza laboral técnica de clase mundial e impulsando la prosperidad económica regional. Para obtener más información sobre esta iniciativa, visite www.semiconductorengine.org.

El Florida Semiconductor Institute actúa como el centro estatal para iniciativas de

The Florida Semiconductor Engine partners with the Florida Semiconductor Institute to Strengthen workforce development in Florida Osceola County, FL – The U.S. National Science Foundation Florida Semiconductor Engine (FSE) and the Florida Semiconductor Institute (FSI) are launching a Request for Proposals (RFP) inviting education partners across all 23 counties in the FSE region of service to create, expand, and enhance semiconductor workforce development programs that strengthen Florida’s economy. Opened on September 1, 2026, with submissions due by October 16, 2026, the RFP will prioritize hands-on, industryinformed programs, including new academic pathways, recruitment initiatives, internships, and other work-based learning opportunities designed to prepare the next generation of Florida’s semiconductor workforce. All awards issued under this RFP are structured as one-year contracts of up to 12 months, with individual funding capped

at $100,000 and partner awards capped at $175,000. Applicants must identify the workforce level and target audience their project serves. Interested applicants can find full RFP details and application information here: https://semiconductorengine.org/ fse-workforce-development-request-forproposals/ “This RFP is an invitation for education partners to become active builders of Florida’s semiconductor ecosystem. By connecting classrooms directly to industry needs, through hands-on training, internships, and applied learning, we’re not just preparing students for jobs; we’re strengthening the talent pipeline that will sustain semiconductor innovation in this state for decades to come.” — Dr. Ronald F. Piccolo, CEO, Florida Semiconductor Engine

“This RFP represents a unique and exciting opportunity to support a wide range of novel semiconductor-industry-driven workforce initiatives led by our partners in education and the broader ecosystem. Building a robust talent pipeline requires both innovation and successful teaming to inspire the next generation of trainees, expand educational opportunities, and prepare a highly skilled workforce to support the continued growth of Florida’s semiconductor industry.” — Dr. Jack Judy, Deputy Director of Workforce Development, Florida Semiconductor Institute The Florida Semiconductor Institute serves as the statewide hub for research, development, and workforce initiatives in semiconductor technologies. It is dedicated to making Florida a global leader in specialty electronics, focusing on emerging

materials, chip design, process development, microsystems, heterogeneous integration, advanced packaging, and cybersecurity to meet growing industry demands. The U.S. National Science Foundation (NSF) Florida Semiconductor Engine aims to transform the U.S. semiconductor industry through advanced and specialty packaging by fostering collaborative research and translational innovations, developing a world-class technical workforce, and driving regional economic prosperity. To learn more about the Engine, please visit www. semiconductorengine.org.

EL CONDADO DE OSCEOLA CELEBRA LA

Herencia Hispana PEGGY CHOUDHRY DISTRITO 1

VIVIANA JANER DISTRITO 2

BRANDON ARRINGTON DISTRITO 3

CHERYL GRIEB DISTRITO 4

RICKY BOOTH DISTRITO 5

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

3

Hispanic Heritage Month Noticias / News

Mes Nacional de la Herencia Hispana El Mes Nacional de la Herencia Hispana celebra las contribuciones de los estadounidenses con raíces en España, México, Centroamérica, Sudamérica y los países hispanohablantes del Caribe. En 1968, el Congreso designó una semana para esta conmemoración y dos décadas después la extendió a un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre. La fecha tiene un significado histórico, ya que el 15 de septiembre se conmemora el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Este período también rinde homenaje a México

y Chile, que celebran su independencia el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente. Los siguientes datos son posibles gracias a las valiosas respuestas a las encuestas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Agradecemos la cooperación del público para medir la población, los lugares y la economía de Estados Unidos. ¿Sabías que...?

70.1 millones: Población hispana de Estados Unidos al 1 de julio de 2025, lo que la convierte en la mayor minoría racial o étnica del país: el 21% de la población total.

National Hispanic Heritage Month National Hispanic Heritage Month celebrate their independence September 16 celebrates the contributions of Americans and September 18, respectively. tracing their roots to Spain, Mexico, Central The following facts are possible thanks America, South America and the Spanish- to the invaluable responses to U.S. Census speaking nations of the Caribbean. In Bureau surveys. We appreciate the public’s 1968, Congress set aside a week for cooperation as we measure America’s people, this observance and two decades later places and economy. expanded it to a month stretching from Did You Know? September 15 to October 15. The timing is historically significant as September 15 is 70.1 million: The Hispanic population of the anniversary of independence in Costa the United States as of July 1, 2025, making Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and it the nation’s largest racial or ethnic minority Nicaragua. The designated period is also a — 21% of the total population. nod to those from Mexico and Chile, which

16: Número de estados con un millón o más de residentes hispanos en 2025: Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Massachusetts, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Texas, Virginia y Washington.

31.1: La mediana de edad de la población hispana en 2025, superior a los 30.8 años de 2024.

50,093: Aumento, entre el 1 de julio de

2024 y el 1 de julio de 2025, en el número de residentes hispanos del condado de Harris, Texas, el condado con el mayor incremento a nivel nacional (2.2%) de esta población durante este período.

16: The number of states with 1 million or more Hispanic residents in 2025 — Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Massachusetts, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Pennsylvania, Texas, Virginia and Washington. 50,093: The increase from July 1, 2024,

to July 1, 2025, in the number of Hispanic residents of Harris County, Texas, the county with the nation’s largest gain (2.2%) in this population during this period.

31.1: The median age of the Hispanic population in 2025, up from 30.8 in 2024.

Alcalde de Orlando Mayor Orlando, Buddy Buddy Dyer and Dyer y el Concejo the Orlando City Municipal Council proclaim proclaman el Mes Hispanic Heritage de la Herencia Month in the City Hispana en la of Orlando Orlando, FL – The City of Orlando Ciudad de Orlando celebrates the 20th annual Hispanic Heritage Orlando, FL – La Ciudad de Orlando celebra la vigésima edición del Mes de la Herencia Hispana con eventos que reconocen la cultura, el legado y las aportaciones de la comunidad hispana. El alcalde Buddy Dyer y el Concejo Municipal proclamaron del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2026 como el Mes de la Herencia Hispana en Orlando. La celebración nacional reconoce la historia, cultura y aportaciones de las comunidades hispanas de Estados Unidos. El tema nacional de 2026, “Unidos, Somos Más”, destaca la unidad, resiliencia e impacto colectivo de las comunidades hispanas y latinas, así como valores compartidos como la familia, el servicio, la perseverancia y la creatividad.

Month with events recognizing the culture, legacy, and contributions of Orlando’s Hispanic community.

Orlando Mayor Buddy Dyer and the City Council proclaimed September 15 through October 15, 2026, as Hispanic Heritage Month in Orlando. This year’s national theme, “United, We Are Stronger,” highlights the unity, resilience, and collective impact of Hispanic and Latino communities. As part of this year’s celebration, the City of Orlando held the following events: Monday, September 14 – Proclamation of Hispanic Heritage Month: Mayor Dyer and the Orlando City Council officially proclaimed September 15 through October 15 as Hispanic Heritage Month in Orlando

during a special presentation at City Hall. The proclamation marked the beginning of the 20th annual celebration, recognizing the contributions, achievements, culture, and legacy of Orlando’s Hispanic community. Tuesday, September 15 – Hispanic Heritage Month Art Exhibition Opening: The City of Orlando opened its annual exhibition at the Terrace Gallery at City Hall, located at 400 South Orange Avenue. The exhibition features works by local visual artists inspired by the 2026 national theme, “United, We Are Stronger,” and celebrates the stories, traditions, and experiences of Hispanic communities.

Monday, October 12, 5–8 p.m. – Hispanic Heritage Month Community Celebration: Mayor Buddy Dyer and District 2 Commissioner Tony Ortiz will host the event at Marriott Orlando Downtown, 400 West Livingston Street. The celebration will feature live entertainment, cultural presentations, and music, while highlighting the culture, heritage, and contributions of Orlando’s Hispanic community. For more information, visit orlando.gov/ HispanicHeritage.

Eventos de este año: •

Lune s, 14 de sept i embre – Proclamación del Mes de la Herencia Hispana: El alcalde Dyer y el Concejo Municipal proclamaron oficialmente la celebración durante una presentación especial en la Alcaldía, dando inicio a la vigésima edición.

•

Mar tes, 15 de septiembre – Exhibición de Arte: La Galería Terrace de la Alcaldía de Orlando, ubicada en 400 South Orange Avenue, inauguró la exhibición anual con obras de artistas visuales locales inspiradas en el tema “Unidos, Somos Más”. La muestra destaca las historias, tradiciones y experiencias de las comunidades hispanas, así como la creatividad de artistas de Florida Central.

•

Lunes, 12 de octubre, 5–8 p.m. – Celebración Comunitaria: El alcalde Buddy Dyer y el comisionado del Distrito 2, Tony Ortiz, serán los anfitriones del evento en Marriott Orlando Downtown, 400 West Livingston Street. La celebración contará con entretenimiento en vivo, presentaciones culturales y música, además de destacar la cultura, el legado y las aportaciones de la comunidad hispana de Orlando.

Para más información, visite orlando.gov/ HispanicHeritage.

Tu camino es único, pero no estás solo. FAIRWINDS se enorgullece de acompañar a la comunidad hispana, ofreciendo apoyo constante a ti y a tu familia en cada paso hacia la libertad financiera.

Visítanos en nuestro sucursal de Kissimmee – St. Cloud 2975 E. Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee, FL 34744

4 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Escuelas / Schools

AT&T y Heart of Florida United Way AT&T and Heart of Florida United entregan 75 computadoras portátiles a Way donate 75 laptops to Osceola High estudiantes de Osceola High School School students Kissimmee, FL – AT&T, en colaboración con Heart of Florida United Way, entregó el martes 15 de septiembre 75 computadoras portátiles a estudiantes de último año de Osceola High School, para apoyar a jóvenes que planean continuar sus estudios universitarios después de graduarse. La entrega benefició a estudiantes de dos programas enfocados en la preparación académica y profesional: 50 computadoras fueron destinadas a estudiantes de upliftED y 25 a jóvenes de AVID.

digitales para solicitudes universitarias, investigaciones, trabajos académicos y otras actividades educativas. La iniciativa destaca la importancia de la colaboración entre empresas, organizaciones comunitarias y programas educativos para ampliar las oportunidades y recursos disponibles para los estudiantes del Condado Osceola.

Kissimmee, FL – AT&T, in collaboration with Heart of Florida United Way, donated 75 laptops on Tuesday, September 15, to seniors at Osceola High School to support students planning to continue their college education after graduation. The donation benefited students in two programs focused on academic and career preparation: 50 laptops were provided to

En Osceola High School, upliftED se reúne semanalmente con los estudiantes para apoyar sus metas después de la graduación, ofreciendo asistencia con la solicitud FAFSA, orientación para la planificación universitaria y profesional y acceso a recursos para facilitar su transición.

At Osceola High School, upliftED meets weekly with students to support their postgraduation goals, providing assistance with FAFSA applications, college and career planning, and access to resources to help with their transition after high school. AVID provides students with academic, organizational, and social skills to help them achieve their college and career goals. The laptops provide an additional tool as students transition from high school to higher education, giving them access to digital resources needed for college applications, research, academic assignments, and other educational activities. The initiative highlights the importance of collaboration among businesses, community organizations, and educational programs in expanding opportunities and resources for students in Osceola County.

Por su parte, AVID brinda habilidades académicas, organizativas y sociales para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas universitarias y profesionales. Las computadoras proporcionan una herramienta adicional durante la transición de la escuela secundaria a la educación superior, facilitando el acceso a recursos

students in upliftED and 25 to students participating in AVID.

AT&T and Heart of Florida United Way donated 75 laptops to Osceola High School seniors, providing access to essential technology to support their college preparation and help them achieve their academic and professional goals.

ESTAMOS AQUÍ PARA SERVIRLE "Nuestra comunidad es más fuerte cuando permanecemos unidos. Es un privilegio servir a Kissimmee y continuar fortaleciendo relaciones basadas en la confianza, el respeto y el servicio." — Jefe de Policía Charles "Chuck" Broadway

WE ARE HERE TO SERVE YOU "Our community is strongest when we remain united. It is our privilege to serve Kissimmee and continue strengthening relationships rooted in trust, respect, and service." ESTAMOS AQUÍ PARA SERVIRLE

"Nuestra comunidad es más fuerte cuando permanecemos unidos. Es un privilegio servir a Kissimmee y continuar — Chief of Police Charles "Chuck"elBroadway fortaleciendo relaciones basadas en la confianza, respeto y el servicio." — Jefe de Policía Charles "Chuck" Broadway

WE ARE HERE TO SERVE YOU "Our communityPUBLISHER is strongest when we remain united.MANGER It is our GENERAL El Osceola Star Newspaper, INC. Yolanda López privilege to serve Kissimmee and continue strengthening 921 Emmet Street, elosceolastar@gmail.com relationships rooted trust, respect, and service." Kissimmee, FL in 34741 OFFICE MANGER

Gladys Beltrán — ChiefFOUNDER of Police Charles "Chuck" Broadway Guillermo Hansen Gladys@osceolastar.com

EDITOR

Yanin Hansen Yanin@osceolastar.com

ADVERTISING

Gladys Beltrán Gladys@osceolastar.com

DESIGN & PRODUCTION Julianna Veliz

COLLABORATORS Lisette Lugo Kathiuska Egea Bryan Hansen Rennie Ramos

LEGAL COUNSELORS Louis Dávilam, Esq. Alfred Torres, Esq.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

5

Salud / Health

La reclasificación del cannabis medicinal genera inquietud sobre las pruebas de detección de drogas

Angela Garrison, COO of Tomo Drug Testing

La reclasificación de la marihuana Garrison y Hamilton coinciden en medicinal de la Lista I a la Lista III ha que los empleadores deberían basar suscitado preocupación por su impacto en sus políticas de pruebas en si el puesto los trabajos que implican riesgos para la requiere un estado de alerta constante seguridad y en las políticas de drogas en el para desempeñarse de manera segura. lugar de trabajo. Las expertas en pruebas El cannabis contiene niveles variables de de detección de drogas Angela Garrison, tetrahidrocannabinol (THC), que pueden directora de operaciones de Tomo Drug afectar las habilidades motoras y el juicio. Testing, y Shana Hamilton, vicepresidenta Hamilton anima a los empleadores a de defensa del cliente, advierten que el “¿cambiar su enfoque de cómo gestionar cambio podría generar riesgos para los la marihuana a cómo mantener seguro empleadores, los empleados y el público. el lugar de trabajo?” Ella recomienda Garrison considera que la reclasificación adaptar las políticas a los diferentes podría afectar los requisitos de pruebas puestos, comunicar claramente las normas, del Departamento de Transporte (DOT) capacitar a los supervisores para que para pilotos, conductores de camiones, reconozcan las deficiencias y proporcionar trabajadores ferroviarios y conductores programas de asistencia a los empleados. de autobuses escolares. “Es necesario Los empleados que consumen cannabis establecer una excepción por motivos fuera del trabajo aún pueden dar positivo de seguridad”, afirma, que permita a en las pruebas, ya que el THC puede las profesiones que implican riesgos seguir siendo detectable incluso después para la seguridad seguir realizando de que desaparezcan los efectos del pruebas de detección de cannabis, cannabis. Ambos expertos recomiendan independientemente de su clasificación o que los empleadores trabajen con un de si su uso es medicinal o recreativo. médico revisor para determinar si un

resultado positivo tiene una explicación médica legítima y documentar cualquier circunstancia médica válida. Visite https://bit.ly/MMERIJuly2026 para ver el Foro Virtual de Conversaciones sobre Cannabis de MMERI, donde las expertas en análisis de drogas Angela Garrison y Shana Hamilton debaten sobre “Una nueva era en las prácticas de análisis de drogas”.

Medical cannabis reclassification raises concerns over drug testing The reclassification of medical marijuana Garrison and Hamilton agree employers from Schedule I to Schedule III has raised should base testing policies on whether concerns about its impact on safety- a position requires constant alertness to sensitive jobs and workplace drug policies. perform safely. Cannabis contains varying Drug testing experts Angela Garrison, chief levels of tetrahydrocannabinol (THC), which operating officer of Tomo Drug Testing, and can impair motor skills and judgment. Shana Hamilton, vice president of client Hamilton encourages employers to advocacy, warn the change could create “shift their thinking from how do we handle risks for employers, employees and the marijuana to how do we keep our workplace public. safe?” She recommends tailoring policies Garrison believes the reclassification to different roles, clearly communicating could affect Department of Transportation rules, training supervisors to recognize (DOT) testing requirements for pilots, impairment and providing employee truck drivers, railroad workers and school assistance programs. bus drivers. “There needs to be a safety Employees who use cannabis outside carve-out,” she says, allowing safety- work may still test positive because THC sensitive occupations to continue testing can remain detectable after impairment for cannabis regardless of its classification ends. Both experts recommend employers or whether use is medical or recreational. work with a medical review officer to

determine whether a positive test has a legitimate medical explanation and document any valid medical circumstances. Hamilton also encourages recoveryfriendly and sec ond - chanc e hiring strategies rather than eliminating marijuana testing simply to expand the talent pool. Visit https://bit.ly/MMERIJuly2026 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring drug testing experts Angela Garrison and Shana

Shana Hamilton, VP of Client Advocacy

UNa NueVa Era en las

prácticas de control de drogas

La reclasificación de la marihuana podría afectar a las empresas y a las fuerzas del orden Vea un foro virtual de Conversations on Cannabis para escuchar a expertos en pruebas de drogas explicar las tendencias emergentes en su industria como resultado de la reciente reclasificación de la marihuana medicinal.

Siga ‘Conversations on Cannabis’ en

Ver ahora

@MMERIForumRadio

6 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Courthouse Noticias / News

Osceola Cleck of Court Kelvin Soto, with 2025 Halloween newlyweds.

Amor eterno: Una boda en Halloween Kissimmee, FL – Este Halloween, dieciséis parejas dirán “Sí, acepto” durante la Ceremonia y Recepción de Bodas de Halloween en el Histórico Palacio de Justicia de Osceola, de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. La ceremonia bilingüe, en inglés y español, será oficiada por el Honorable Kelvin Soto, Esq., Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola. Rodeadas de una elegante decoración temática de Halloween en la histórica sala del tribunal, las parejas caminarán por el pasillo para celebrar su compromiso en un ambiente único e inolvidable. Después de la ceremonia, cada pareja recibirá un certificado decorativo y una fotografía conmemorativa, además de su licencia de matrimonio oficialmente registrada. Las parejas recién casadas y sus

invitados disfrutarán de refrigerios festivos, música y tiempo para celebrar junto a sus familiares y amigos. “El amor une a las personas de maneras que trascienden toda diferencia”, expresó el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. “Este evento brinda a las parejas la oportunidad de celebrar su compromiso de una manera significativa, alegre e inolvidable”. Desde que asumió el cargo en enero de 2021, el Secretario Soto y su equipo ejecutivo han continuado encontrando nuevas formas de promover el bienestar de la comunidad, una persona a la vez. A través de servicios, eventos y experiencias acogedoras y accesibles, la oficina mantiene su compromiso de servir al público con atención, excelencia y eficiencia. La Ceremonia y Recepción de Bodas de Halloween es otra oportunidad para que la Oficina del Secretario de Osceola se acerque a los residentes y cree experiencias significativas para la comunidad. Si desea información adicional llame al 407-742-3486 o visite www.osceolaclerk.com

Eternal love: a Halloween wedding Kissimmee, FL – This Halloween, sixteen couples will say “I Do” during the Halloween Wedding Ceremony & Reception at the Historic Osceola Courthouse from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. The bilingual English and Spanish ceremony will be officiated by the Honorable Kelvin Soto, Esq., Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller. Surrounded by elegant Halloween-themed décor in the historic courtroom, couples will process down the aisle to celebrate their commitment in a uniquely memorable setting. Following the ceremony, each couple will receive a decorative certificate and commemorative photo in addition to their officially recorded marriage license. The newly married couples and their guests will

enjoy festive refreshments, music, and time to celebrate with family and friends. “Love brings people together in ways that transcend every difference,” said Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. “This event gives couples an opportunity to celebrate their commitment in a meaningful, joyful, and unforgettable way.” Since taking office in January 2021, Clerk Soto and his executive team have continued to find new ways to advance the well-being of the community, one person at a time. Through services, events, and experiences that are welcoming and accessible, the office remains committed to serving the public with care, excellence, and efficiency. The Halloween Wedding Ceremony & Reception is another opportunity for the Osceola Clerk’s Office to meet residents where they are and create meaningful experiences for the community. For more information call 407-742-3486 or go to www.osceolaclerk.com

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

7

Kissimmee Noticias / News

Osceola History nombra a Nick Mathes como Director Ejecutivo profesional en liderazgo de museos, habiéndose desempeñado recientemente como Director del Museo del Aire de Florida en Lakeland, Florida. “Estamos entusiasmados de dar la bienvenida a Nick Mathes como el nuevo Director Ejecutivo del Museo de Historia de Osceola”, dijo Paola Grimes, miembro de la Junta Directiva. “Su liderazgo llega en un momento importante para el museo mientras continuamos creciendo nuestros programas, fortaleciendo nuestra conexión con la comunidad y preservando las historias que hacen único al Condado Osceola. Confiamos en que la experiencia, el entusiasmo y la visión de Nick serán un recurso increíble para el museo mientras miramos hacia el futuro”.

Nick Mathes, Executive Director of Osceola History

Kissimmee, FL – La Junta Directiva de la Sociedad Histórica del Condado Osceola (Osceola History) se complace en anunciar el nombramiento de Nick Mathes como Director Ejecutivo.

Mathes tiene dos títulos de maestría de la Liberty University; una Maestría en Artes en Servicios Humanos y una Maestría en Artes en Historia. Además de su formación académica, también aporta experiencia

La Historia de Osceola, también conocida como la Sociedad Histórica del Condado Osceola, fue fundada en 1949 por Charles y Twylah Hartley de St. Cloud y Alma Hetherington de Kissimmee con la misión de preservar adecuadamente los artefactos y publicar artículos que aseguraran que el patrimonio del Condado Osceola continúe vivo durante muchos años. Desde su fundación, la Historia de Osceola ha crecido de manera exponencial. Ahora cuenta con tres ubicaciones: el Centro de Bienvenida y Museo de Historia, ubicado en 4155 W Vine St, Kissimmee, FL 34741; Pioneer Village en Shingle Creek,

ubicado en 2491 Babb Rd, Kissimmee, FL 34746; y el Centro de Investigación Spence, ubicado en 750 N Bass Rd. El Centro de Bienvenida y Museo de Historia es un museo interior gratuito que presenta exhibiciones mostrando la rica historia del Condado Osceola, y también cuenta con un área para niños con marionetas, caída de huevos y mesas de trenes. Pueblo Pioneer en Shingle Creek es un museo al aire libre con una pequeña tarifa de entrada de $8 para adultos y $4 para niños, que presenta estructuras auténticas y replicadas de los días de los pioneros. Ambos museos están abiertos todos los días de 10 a.m. a 4 p.m. y cierran en días festivos importantes. El Centro de Investigación Spence está abierto solo con cita y alberga los archivos de la organización. Para más infor mación llame al 407.396.8644.

Osceola History appoints Nick Mathes as Executive Director Kissimmee, FL – The Osceola County Historical Society (Osceola History) Board of Directors is excited to announce the appointment of Nick Mathes as Executive Director. Mathes holds two Master’s degrees from Liberty University; a Master of Arts in Human Services and a Master of Arts in History. In addition to academic training, he also brings a professional history in museum leadership, having recently served as Museum Director of the Florida Air Museum in Lakeland, Florida. “We are excited to welcome Nick Mathes as the Osceola History Museum’s new

Executive Director,” said Paola Grimes, member of the Board of Directors. “His leadership comes at an important time for the museum as we continue to grow our programs, strengthen our connection with the community, and preserve the stories that make Osceola County unique. We are confident that Nick’s experience, enthusiasm, and vision will be an incredible asset to the museum as we look toward the future.” Osceola History, also known as the Osceola County Historical Society, was founded in 1949 by Charles and Twylah Hartley of St. Cloud and Alma Hetherington

of Kissimmee with a mission to properly preserve artifacts and publish articles that would ensure Osceola County’s heritage lives on for years to come. Since its founding, Osceola History has grown exponentially. It now consists of three locations: The Welcome Center & History Museum, located at 4155 W Vine St, Kissimmee, FL 34741, Pioneer Village at Shingle Creek, located at 2491 Babb Rd, Kissimmee, FL 34746, and the Spence Research Center located at 750 N Bass Rd.

Pioneer Village at Shingle Creek is an outdoor museum with a small admission fee of $8 for adults and $4 for children that features authentic and replicated structures from the pioneering days. Both museums are open daily from 10 am - 4pm and are closed on major holidays.

The Welcome Center & History Museum is a free indoor museum that features exhibits showcasing Osceola County’s rich

For more information call 407.396.8644.

history, and also has a children’s area with puppets, an egg drop, and train tables.

Spence Research Center is open by appointment only and houses the organization’s archives.

8 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026 El Osceola Star

. August 20 - September 02 - 2021. 9

2026 #101 NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • September AGOSTO 20, 2021

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Poesía y arte rinden homenaje a Anahilda García en el Consulado de México en Orlando

El Consulado dede México por elDurante Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del El Consulado MéxicoenenOrlando, Orlando representado en protagonistas. el encuentro gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron abrió sus puer tas el pasado 9 de también se entregaron reconocimientos a varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador deldedicada Estado de Quintana Roo, Carlos Manuelpor Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. septiembre a una noche a la participantes y colaboradores su aporte poesía, el arte la identidad hispana, en la cultura y a la realización de esta noche gobernador dely Estado de Hidalgo, Omara Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición. un encuentro organizado junto a Tertulia 4 Gatos que rindió homenaje a Anahilda García.

especial.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

La actividad celebró la Hispanidad, la poesía y el vínculo que el arte crea entre TheLaConsulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the velada reunió a poetas, artistas, distintas generaciones y comunidades, Mexican government the past week. During it,alseveral protocol anduncommunity events were held, which were attended by the Hon. Governor of the voluntarios e integrantesduring de la comunidad reafirmando Consulado como State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State en un ambiente cargado de emoción, espacio abierto a iniciativas culturales enHidalgo, el que la palabra, la Meneses. música y las que fortalecen la identidad y acercan a la of Omar Fayad expresiones artísticas se convirtieron comunidad. Durante la velada, Tertulia 4 Gatos entregó reconocimientos a participantes y colaboradores por su contribución al encuentro cultural.

1er lugar en entrega de Tarjetas Finabien

El arte visual también formó parte de la celebración, que reunió distintas expresiones artísticas en las instalaciones del Consulado.

Por cuarto año consecutivo, el Consulado de México en Orlando alcanzó el primer lugar en la entrega de tarjetas FINABIEN entre la red consular de México Govenor from Hidalgo Omar Fayaddel and en Estados Unidos, resultado trabajo y compromiso de su equipo. ElCollege Consulado Dr. Kathleen Plinske from Valencia destacó la labor de Janice Febo, titular de las Ventanillas de Asesoría Financiera y de Salud; Ana Guerrero, de Latin Community Advisors – Salud, Finanzas y Bienestar SoAsistentes participaron en la noche de cial; y la Cónsul Martha Vital, quienes han poesía y arte celebrada el 9 de septiembre en contribuido al alcance de este programa el Consulado de México en Orlando. entre la comunidad.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Evento de regreso a clases El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

9

Viajes / Travel

Este invierno, crea nuevas historias DESDE MÁGICOS MERCADOS NAVIDEÑOS HASTA AVENTURAS INOLVIDABLES, TU PRÓXIMA ESCAPADA COMIENZA EN MCO Orlando, FL – A medida que se acerca la temporada navideña, es posible que te hagas la misma pregunta: ¿A dónde vamos este invierno? Ya sea que sueñes con ciudades vibrantes, aventuras al aire libre o tradiciones festivas, el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) ofrece vuelos directos a destinos que hacen más fácil que nunca crear recuerdos inolvidables. ¿Buscas calles llenas de color y riqueza cultural? A partir de finales de octubre, TAP Air Portugal ofrecera servicio directo a Lisboa, donde podrás viajar en el famoso Tram 28, explorar barrios históricos y disfrutar de deliciosos pasteles recién horneados en panaderías locales. A las afueras de la ciudad, los encantadores palacios de Sintra te transportarán a un auténtico cuento de hadas. Si prefieres la aventura al aire libre, el servicio directo de WestJet a Calgary es la puerta de entrada al Parque Nacional Banff, donde te esperan impresionantes paisajes, montañas cubiertas de nieve y experiencias inolvidables. Es el destino perfecto para disfrutar de la belleza del invierno.

También puedes descubrir la costa atlántica de Canadá con vuelos directos a Halifax a través de Air Canada o Porter Airlines. Disfruta de sus pintorescos paseos marítimos, mariscos frescos y atracciones para toda la familia, como el famoso faro de Peggy’s Cove. ¿Prefieres una escapada clásica de temporada? Descubre la magia de los mercados navideños de Europa con los vuelos directos de Discover Airlines a Múnich y Frankfurt. Recorre plazas llenas de luces brillantes, regalos artesanales, delicias de temporada y entretenimiento festivo. Desde Múnich, visita el icónico Castillo de Neuschwanstein. Desde Frankfurt, explora la histórica ciudad de Heidelberg y su pintoresco castillo en lo alto de la colina. Este invierno, descubre nuevos destinos, comparte experiencias inolvidables y crea historias que valdrá la pena contar Prepárate para tu próxima escapada en FlyMCO.com.

Trade screen time for story time FROM MAGICAL CHRISTMAS MARKETS TO UNFORGETTABLE ADVENTURES, YOUR NEXT GETAWAY STARTS AT MCO Orlando, FL – As the holiday season approaches, you may find yourself asking the same question: Where should we go this winter? Whether you are dreaming of vibrant cities, outdoor adventures, or festive holiday traditions, Orlando International Airport (MCO) offers nonstop flights to destinations that make creating lasting memories easier than ever. Looking for colorful streets and rich culture? Beginning in late October, TAP Air Portugal launches nonstop service to Lisbon, where you can ride the famous yellow Tram 28, explore historic neighborhoods, and enjoy fresh pastries from local bakeries. Just outside the city, Sintra’s whimsical palaces offer a real-life fairy tale experience. If outdoor adventure is more your style, WestJet’s nonstop service to Calgary serves as a gateway to Banff National Park, where snow-capped peaks, breathtaking scenery, and unforgettable experiences await. It is the perfect destination for embracing the beauty of winter.

You can also discover Canada’s Atlantic coast with nonstop service to Halifax on Air Canada or Porter Airlines. Enjoy scenic waterfronts, fresh seafood, and familyfriendly attractions like Peggy’s Cove Lighthouse. Prefer a classic holiday getaway? Experience the magic of Europe’s Christmas markets with Discover Airlines’ nonstop service to Munich and Frankfurt. Stroll through charming market squares filled with sparkling lights, handmade gif ts, seasonal treats, and festive entertainment. From Munich, visit the iconic Neuschwanstein Castle. From Frankfurt, explore historic Heidelberg and its picturesque hilltop castle. This winter, skip the ordinary and trade screen time for story time with new adventures, unforgettable experiences, and memories that will last a lifetime. Prepare for your next getaway at FlyMCO.com.

EL AERO PU ERTO NATAL D E O R L AN D O

Madrid, Spain

Querétaro, Mexico

No Puedes Deletrear Comunidad Sin Incluir MCO FlyMCO.com

El Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) está comprometido con nuestras comunidades, ofreciéndole a toda la Florida Central experiencias de viaje sin complicaciones, destinos apetecibles y reconocidas marcas locales.

Amsterdam, Netherlands

10 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

St. Cloud Noticias / News

Declaración sobre las cámaras de reconocimiento automático de matrículas (ALPR) St. Cloud, FL – El Departamento de Policía de St. Cloud está comprometido con el uso responsable de la tecnología que contribuye a la seguridad de nuestra comunidad, manteniendo la confianza de la ciudadanía en el uso de estas herramientas. Los sistemas de reconocimiento automático de matrículas (ALPR) han proporcionado a las fuerzas del orden valiosas capacidades de investigación, incluyendo casos específicos en nuestra jurisdicción, como el rastreo del asesino de Madeline Soto y la recuperación de su cuerpo, la localización de ladrones en serie en zonas de nueva construcción, la detención de agresores de violencia doméstica y otros. Seguimos reconociendo los legítimos beneficios de esta tecnología para la seguridad pública. Sin embargo, el uso de los sistemas ALPR se ha conver tido en un tema de creciente debate en toda Florida, particularmente en lo que respecta a la privacidad, el acceso a la información recopilada, la retención de datos, el intercambio de información y la supervisión. Las recientes medidas a nivel estatal y local han generado incertidumbre sobre cómo se regularán estos sistemas en el futuro. Además de las recientes directivas del Departamento de Transporte de Florida

Statement on ALPR cameras

(FDOT), el Departamento de Policía de St. Cloud suspenderá de inmediato el uso de su red de cámaras de reconocimiento automático de placas (ALPR), mientras el Estado de Florida evalúa un marco regulatorio más uniforme para esta tecnología. Apoyamos los estándares estatales que definan claramente cómo se pueden usar los sistemas ALPR, quién puede acceder a la información que generan, cuánto tiempo se pueden conservar los datos y qué medidas de rendición de cuentas deben aplicarse. Unas normas claras ayudarán a proteger la privacidad individual, promoverán la transparencia y proporcionarán a las fuerzas del orden la orientación adecuada para el uso responsable de esta tecnología. Esto no cambia nuestra opinión de que el ALPR puede ser una herramienta fundamental para la seguridad pública; refleja nuestra convicción de que una labor policial eficaz y medidas de seguridad responsables deben ir de la mano. El Departamento de Policía de St. Cloud continuará monitoreando los avances a nivel estatal y evaluando el papel apropiado de la tecnología ALPR para servir y proteger a nuestra comunidad.

St. Cloud, FL – The St. Cloud Police Department is committed to the responsible use of technology that helps to keep our community safe, while maintaining your trust in how those tools are used. Automated License Plate Reader (ALPR) systems have provided law enforcement with valuable investigative capabilities, including specific cases in our jurisdiction such as tracking Madeline Soto’s killer and recovering her body, locating serial burglars in new home construction areas, arresting felony domestic violence offenders, and more. We continue to recognize the legitimate public safety benefits of this technology. However, the use of ALPR systems has become the subject of increasing discussion across Florida, particularly regarding privacy, access to collected information, data retention, information sharing, and oversight. Recent actions at the state and local levels have created uncertainty regarding how these systems will be regulated moving forward.

License Plate Reader (ALPR) camera network effective immediately, while the State of Florida considers a more consistent framework for ALPR technology. We support statewide standards that clearly define how ALPR systems may be used, who may access the information they generate, how long data may be retained, and what accountability measures should apply. Clear rules will help protect individual privacy, promote transparency, and provide law enforcement agencies with appropriate guidance for using this technology responsibly. This does not change our view that ALPR can be a critical public safety tool; it reflects our belief that effective policing and responsible safeguards should go hand in hand. The St. Cloud Police Department will continue monitoring developments at the state level and evaluating the appropriate role of ALPR technology in serving and protecting our community.

In addition to recent FDOT mandates, the St. Cloud Police Department will discontinue its use of the Automated

Veronica Miller Gerente de la Ciudad

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

11

Orlando Noticias / News

Ricardo Miranda presenta “CLARK” Intensifica fumigación tras reporte de en Microteatro Orlando fiebre del dengue Orlando, FL – Microteatro Orlando regresa este septiembre c on una programación que celebra el talento y la creatividad de la comunidad hispana durante el Mes de la Herencia Hispana. Creada por Antonio Morales para Orlando Film and Drama Company, la iniciativa ofrece una experiencia teatral íntima que acerca al público a nuevas historias y creadores de Orlando. Como par te de esta edición se estrenará CLARK, escrita y dirigida por el puertorriqueño Ricardo Miranda. La obra sigue a Clark, un hombre aparentemente común que llega al consultorio de un psicólogo con un secreto difícil de explicar y la sensación de que constantemente alguien necesita de él. Mientras intenta

responder a cada llamado, comienza a descubrir que quizás él sea quien necesita ser salvado. A través de una conversación entre paciente y terapeuta, CLARK explora la ansiedad, los ataques de pánico, la responsabilidad, el amor, la familia y la dificultad de pedir ayuda cuando todos esperan que seas fuerte. Las funciones serán el 18, 19, 20, 25, 26 y 27 de septiembre de 2026 en Orlando Film and Drama Company, 717 Altaloma Avenue, Orlando, Florida. El formato de Microteatro presenta las obras ante pequeñas audiencias, a pocos pasos de los intérpretes, creando una experiencia cercana y directa.

Ricardo Miranda presents “CLARK” at Microteatro Orlando Orlando, FL – Microteatro Orlando returns this September with programming that celebrates the talent and creativity of the Hispanic community during Hispanic Heritage Month. Created by Antonio Morales for Orlando Film and Drama Company, the initiative offers an intimate theatrical experience that brings audiences closer to new stories and creators from Orlando. As part of this edition, CLARK will premiere, written and directed by Puerto Rican Ricardo Miranda. The play follows Clark, an apparently ordinary man who arrives at a psychologist’s office with a secret that’s hard to explain and the feeling that someone constantly needs him. As he tries to answer every call, he begins to discover that perhaps he is the one who needs to be saved. Through a conversation between patient and therapist, CLARK explores anxiety, panic attacks, responsibility, love, family, and the difficulty of asking for help when everyone expects you to be strong.

Per formances will take place on September 18, 19, 20, 25, 26 and 27, 2026, at Orlando Film and Drama Company, 717 Altaloma Avenue, Orlando, Florida. The Microteatro format presents productions to small audiences just steps away from the performers, creating an intimate and direct experience.

Condado Orange, FL – Control de Mosquitos del Condado Orange informó que sus equipos están intensificando la fumigación en áreas de preocupación tras la confirmación de un caso humano de dengue adquirido localmente por el Departamento de Salud de Florida en el Condado Orange (DOH-Orange) el 2 de septiembre de 2026. Se recomienda a los residentes tomar precauciones básicas para evitar las picaduras de mosquitos.

problemas con mosquitos llamando al 407836-3111 o al 3-1-1. Para más información, visite el Departamento de Salud de Florida.

MOSQUITOES CAN SPREAD ILLNESS Protect Yourself with Repellent

Directions

Apply liberally and evenly to exposed skin every 2 hours. For application to face, apply to hands and wipe on face, avoiding contact with eyes and mouth. Product may also be applied to fabric and furnishings. Adult supervision required when applying to children. Do not apply to children’s hands.

Precautions

Keep out of reach of children. May cause eye irritation. Avoid contact with eyes, mouth and open wounds. Skin irritation may occur in rare cases.

Active Ingredients

La especie que transmite principalmente el dengue suele permanecer cerca del lugar donde se infectó. Bajo la dirección del DOH-Orange, el Condado está concentrando sus esfuerzos de control en las áreas afectadas para ayudar a prevenir una mayor transmisión. El Condado Orange realiza fumigaciones regularmente y utiliza productos aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., seguros para su uso cerca de personas y animales. Los residentes pueden reportar

Citronella Oil - 1.625% Cederwood Oil - 1.375% Lemongrass Oil - 0.575%

Inert Ingredients

Water, Soap, Soybean Oil

Store in a cool, dry place. Place empty container in trash or recycle.

SHAKE WELL

Always read label directions carefully for the approved usage before you apply a repellent.

Apply insect repellent to exposed skin or clothing, but not under clothing.

Treat clothing and gear with products containing 0.5% permethrin. Do not apply permethrin directly to skin.

Some repellents are not suitable for children. Ensure repellent is safe for children and age appropriate.

Stop Mosquitoes from Breeding Mosquitoes can live indoors and will bite at any time, day or night. Mosquitoes breed by laying eggs in and near standing water. EGGS

PUPA

As little as one teaspoon or bottle cap of water standing for more than one week is enough for mosquitoes to breed and multiply.

Around Buildings At least once a week, empty or cover anything that could hold water, such as: Buckets Toys Child Pools and Pool Covers Birdbaths Trash, Containers, and Recycling Bins Boat or Car Covers Roof Gutters Coolers Pet Dishes Tires

Repair Holes in Screens

LARVA

Keep them Outside Use Air Conditioning

Keep Screens on All Windows Keep Doors Exterior Windows Closed

Target spraying after report of dengue fever Orange County, FL – Orange County Mosquito Control announced its crews are focusing on spraying for the mosquito known to carry the arbovirus dengue. The (DOH-Orange) confirmed a human case of locally-acquired dengue on September 2, 2026. Residents are encouraged to take basic precautions to avoid being bitten by mosquitoes.

According to Orange County Mosquito Control, the species that primarily transmits dengue typically does not travel far and tends to remain close to where it was infected. At the direction of DOH Orange,

Orange County is focusing its mosquito control efforts in the areas of concern to help prevent further transmission. Orange County Mosquito Control regularly sprays for mosquitoes around the county. All chemicals used are approved by the U.S. Environmental Protection Agency and are safe for use around humans and animals. Residents experiencing mosquito problems at their homes or in their communities can report the issue by dialing 407-836-3111 or 3-1-1. For more information, please visit the Florida Department of Health.

12 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Osceola Stars Awards 2026

Líderes empresariales de la Florida Central fueron reconocidos durante la 6.ª edición anual de los Osceola Stars Awards

L-R: Pedro Turushina, President & CEO, Hispanic Chamber of Metro Orlando; Arnaldo Oliveras, Chair, Hispanic Chamber Board of Directors; Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington; Susana Martínez of Susana’s Café, recipient of the Rising Star Award; Martin Levert, Executive Director of Northbridge University and recipient of the Community Star Award; Ana Karina Alejo, Regional Director of Creative Services, Telemundo 31, recipient of the All Star Award; Dr. Cecilia Rusnak, Founder and CEO of AcuMedGroup Wellness Center and Healing Skin Medical Aesthetics, recipient of the Business Star Award; Osceola County Property Appraiser Katrina Scarborough; Osceola County Sheriff Christopher Blackmon; and Yanin Hansen, President & CEO of Osceola Star Newspaper.

Osceola, FL – El jueves, 3 de septiembre, la Hispanic Chamber of Metro Orlando (The Hispanic Chamber) celebró con orgullo los Osceola Stars Awards, en alianza con El Osceola Star Newspaper, en el hermoso Disney’s BoardWalk Inn Conference Center. La celebración reconoció a destacados emprendedores y líderes de Osceola y Florida Central cuya visión, dedicación e impacto en la comunidad continúan fortaleciendo el sector empresarial de la región y contribuyendo a su continuo crecimiento y prosperidad. Durante el evento, cuatro categorías de premios reconocieron a personas y organizaciones destacadas por sus contribuciones a la comunidad. Los premios fueron presentados por el presidente de la Comisión del Condado Osceola, Brandon Arrington, y los funcionarios constitucionales del Condado Osceola: la tasadora de propiedades Katrina Scarborough; el secretario del Tribunal de Circuito y Contralor Kelvin Soto; y el sheriff Christopher Blackmon. El Rising Star Award fue otorgado a Susana’s Café por su continuo crecimiento y éxito, así como por su participación activa en la comunidad. El Business Star Award fue otorgado a AcuMed Group Wellness

& Healing Skin Medical Aesthetics, en Este reconocimiento me inspira a continuar reconocimiento a su determinación, construyendo puentes, promoviendo las crecimiento continuo y compromiso voces hispanas y utilizando mi plataforma con el desarrollo de la comunidad. El para celebrar a las personas que fortalecen Community Star Award reconoció a Martin nuestra comunidad”. Levert, Executive Director de Northbridge “Los negocios y los emprendedores University, ampliamente admirado por su son parte esencial del tejido del Condado liderazgo y firme dedicación al servicio Osceola. Son nuestros vecinos, nuestros de la comunidad, particularmente en empleadores y quienes invierten su tiempo momentos de necesidad. Finalmente, el y energía para hacer de nuestra comunidad All Star Award fue presentado a Ana Karina un mejor lugar”, expresó el comisionado Alejo, directora de Servicios Creativos Brandon Arrington, presidente de la Junta de Telemundo 31, por su excepcional de Comisionados del Condado Osceola. compromiso con el servicio público y sus “Reconocer a empresas de propietarios destacables esfuerzos para contribuir al hispanos y a sus líderes, como la enriquecimiento y crecimiento general de galardonada de este año con el Business la comunidad hispana en Florida Central. Star Award, Dra. Cecilia Rusnak, de Ana Karina Alejo, directora de Servicios AcuMedGroup Wellness Center & Healing Creativos, expresó: “Recibir el All Star Skin Medical Aesthetics, significa celebrar Award es un honor profundamente ese espíritu emprendedor y el importante significativo porque representa mucho papel que estas empresas desempeñan más que un logro personal; refleja las en el continuo crecimiento del Condado relaciones, historias y comunidades que Osceola”. han dado forma a mi carrera. Siempre El almuerzo de los Osceola Stars he creído en el poder de los medios de Awards fue un gran éxito, con la asistencia comunicación para dar voz a las personas de alrededor de 200 invitados y un sólido y organizaciones que marcan la diferencia, respaldo de funcionarios electos y líderes y me siento especialmente orgullosa de la comunidad. Entre los participantes del trabajo que hemos realizado para distinguidos se encontraban Pedro destacar las increíbles contribuciones de la Turushina, presidente y CEO de la Cámara comunidad hispana del Condado Osceola. Hispana de Metro Orlando; Arnaldo

Oliveras, presidente de la Junta Directiva Ejecutiva de la Cámara Hispana de Metro Orlando y Yanin Hansen, presidenta y CEO de El Osceola Star Newspaper. El Premier Sponsor, AdventHealth, e st u vo r e p r e s e nt a d o p o r l a D r a. Omayra Mansfield, directora médica de AdventHealth Celebration, mientras que el Gold Sponsor, Orlando Health, compartió una presentación especial en video durante el programa. Otros patrocinadores y colaboradores importantes incluyeron Nor thbridge Universit y, E xperience Kissimmee, IKEA y Orlando Venues. Entre los medios de comunicación que apoyaron el evento se encontraban Norsan Media, Univision Orlando, el Osceola Star Newspaper y WAPA Orlando 26. El evento comenzó con una emotiva presentación de los colores a cargo de U.S. Army Color Guard, seguida por una conmovedora interpretación del Himno Nacional por School of Talent, LLC. Los invitados también disfrutaron de una vibrante presentación de Mexico Danza Orlando, que apor tó un entretenido elemento cultural a la celebración. Para cerrar la tarde con entusiasmo, los asistentes participaron en una rifa de boletos para conciertos, añadiendo un toque divertido y memorable al evento.

Central Florida business leaders honored at the 6th annual Osceola Stars Awards Osceola, FL – On Thursday, September 3rd, The Hispanic Chamber of Metro Orlando (The Hispanic Chamber) proudly hosted the Osceola Stars Awards, in partnership with the Osceola Star Newspaper, at the beautiful Disney’s Boardwalk Inn Conference Center. The celebration honored outstanding entrepreneurs and leaders from Osceola and Central Florida whose vision, dedication, and community impact continue to strengthen the region’s business community and contribute to its continued growth and prosperity. During the event, four awards categories recognized outstanding individuals and organizations for their contributions to the community. The awards were presented by the Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington and Osceola County Constitutional Officers: Property Appraiser Katrina Scarborough; Clerk of the Circuit Court and Comptroller Kelvin Soto; and Sheriff Christopher Blackmon. The Rising Star Award was given to the honoree Susana’s Café for their continuous growth and success, as well as their active involvement in the community. The Business Star Award

went to AcuMed Group Wellness & Healing Skin Medical Aesthetics, recognized for their determination, ongoing growth, and commitment to community development. The Community Star Award honored Martin Levert, Executive Director of Northbridge University, widely admired for his leadership and steadfast dedication to serving the community, par ticularly during times of need. Lastly, the All Star Award was presented to Ana Karina Alejo, Creative Services Director of Telemundo 31, for her exceptional commitment to public service and her remarkable efforts contributing to the enrichment and overall growth of Hispanics in Central Florida. Ana Karina Alejo, Creative Services Director said: “Receiving the All Star Award is a deeply meaningful honor because it represents more than a personal achievement, it reflects the relationships, stories and communities that have shaped my career. I have always believed in the power of media to give a voice to the people and organizations making a difference, and I am especially proud of the work we have done to highlight the incredible contributions of Osceola County’s Hispanic

community. This recognition inspires me to continue building bridges, championing Hispanic voices and using my platform to celebrate the people who make our community stronger.” “Businesses and entrepreneurs are the fabric of Osceola County. They are our neighbors, our employers, and the people who invest their time and energy in making our community a better place,” said Commissioner Brandon Arrington, Chairman of the Osceola Board of County Commissioners. “Recognizing Hispanicowned businesses and their leaders, such as this year’s Business Star Award recipient, Dr. Cecilia Rusnak from AcuMedGroup Wellness Center & Healing Skin Medical Aesthetics, is about celebrating that spirit of entrepreneurship and the important role these businesses play in the continued growth of Osceola County.” The Osceola Stars Awards luncheon was a remarkable success, attended by around 200 guests and strong support from elected officials and community leaders. Distinguished par ticipants included Pedro Turushina, President and CEO of the Hispanic Chamber of Metro Orlando,

Arnaldo Oliveras, Chair of the Hispanic Chamber of Metro Orlando Executive Board of Directors, and Yanin Hansen, President and CEO of the Osceola Star Newspaper. The event’s Premier Sponsor, Advent Health, was represented by Doctor Omayra Mansfield, Chief Medical Officer at Advent Health Celebration, while Gold Sponsor Orlando Health shared a special video presentation during the program. Other valued sponsors and supporters included Nor thbridge Universit y, E xperience Kissimmee, IKEA, and Orlando Venues. Media partners supporting the event included Norsan Media, Univision Orlando, the Osceola Star Newspaper, Wapa Orlando 26. The event opened with a moving Presentation of Colors by the US. Army Color Guard followed by a hear tfelt performance of the National Anthem by School of Talent, LLC. Guests also enjoyed a lively performance by the Mexico Danza Orlando, bringing a vibrant cultural element to the celebration. To close the event on a high note, attendees participated in a raffle for concert tickets, adding a fun and memorable touch to the afternoon.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

13

Osceola Stars Awards 2026

Martin Levert, Executive Director of Northbridge University, receives the Community Star Award from Osceola County Clerk of the Circuit Court and County Comptroller Kelvin Soto.

Ana Karina Alejo, Directora Regional de Servicios Creativos de Telemundo 31 y homenajeada con el All Star Award, junto al Sheriff del Condado Osceola, Christopher Blackmon.

Dr. Cecilia Rusnak, Founder and CEO of AcuMedGroup Wellness Center and Healing Skin Medical Aesthetics and recipient of the Business Star Award, alongside Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington

Katrina Scarborough, tasadora de propiedades del Condado Osceola, junto a Susana Martínez, de Susana’s Café, ganadora del Rising Star Award.

L-R: Kissimmee Police Chief Charles Broadway; Samia Singleton, Community Redevelopment Agency Manager at City of Kissimmee; Yolanda Claudio, Business Development Specialist at City of Kissimmee; Austin Blake, Deputy City Manager at City of Kissimmee; Tameara Crespo, City Clerk at City of Kissimmee; and Janette Martinez, Commissioner City of Kissimmee

L-R: Osceola County Commissioner Brandon Arrington; Florida State Senator Kristen Arrington; and Yanin Hansen, President and CEO of Osceola Star Newspaper

L-R: Osceola County District 1 Commissioner Peggy Choudhry; Yanin Hansen, President and CEO of the Osceola Star Newspaper; and Osceola County District 2 Commissioner Viviana Janer.

L-R: José Álvarez, Representante Estatal por el Distrito 46 de Florida; Chris Robertson, Alcalde de la Ciudad de St. Cloud; Luis M. Martínez-Alicea, Gerente de Participación Comunitaria de la Ciudad de Orlando; y Yolanda Hansen, cofundadora de Osceola Star Newspaper.

From left to right: David Rodriguez, Economic Development Director for the City of Kissimmee; Martin Levert, Executive Director at Northbridge University; Dr. James Michael Burkett, President of Northbridge University; Katia Medina, Vice President of Prospera USA; Sharon Rigaud, Vice President of Student Financial Services at Northbridge University; and Christopher Mercado, Director of Marketing at Northbridge University.

De izquierda a derecha: Iván Pliego, Cónsul de México en Orlando; Bryan Hansen; Luis Hernández; Yolanda Hansen, cofundadora de Osceola Star Newspaper; Jeannette Quiñones-Hernández; Yanin Hansen, presidenta y CEO de Osceola Star Newspaper; Douglas Goerke, jefe del Departamento de Policía de St. Cloud; Jacob Ruiz, subjefe de Administración del Departamento de Policía de St. Cloud; y María Lisette Saint-Hilaire, de iHeartMedia

14 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

IRS Noticias / News

La preparación ante desastres comienza con los registros tributarios Washington – El Servicio de Rentas Internas (IRS) insta a los contribuyentes a proteger sus registros tributarios y financieros y prepararse antes de que ocurra un desastre. Como par te del Mes Nacional de Preparación, el IRS recuerda a personas, empresas y profesionales de impuestos que deben actualizar sus planes de emergencia, proteger documentos impor tantes y conocer los recursos disponibles. Tomar medidas con anticipación puede facilitar la recuperación, las reclamaciones de seguro y la solicitud de beneficios tributarios relacionados con desastres.

pérdidas de bienes con fines impositivos, así como para reclamos de seguros después de un desastre. •

Revisar sus planes de emergencia. Los contribuyentes deben revisar y actualizar sus planes de emergencia cada año. Ready.gov cuenta con recursos y listas de verificación para ayudar a personas y empresas a prepararse.

•

Saber cómo acceder a sus registros de impuestos. Los contribuyentes pueden usar Cuenta en línea para personas físicas del IRS para acceder su información tributaria, qu e i n c luye t r ans c r i p c i o n e s, avisos, y otros registros. Copias de declaraciones de impuestos presentadas anter ior mente o transcripciones después de un desastre, se pueden obtener en Obtenga sus registros tributarios y transcripciones en IRS.gov.

Los contribuyentes pueden prepararse siguiendo estos pasos: •

•

•

Mantener sus documentos clave seguros. Los c ont r ibuyentes deben mantener sus declaraciones de impuestos, cer tificados de nacimiento, tarjetas de Seguro Social, pólizas de seguro, títulos de propiedad, y otros registros importantes en contenedores a prueba de agua y fuego. Crear copias electrónicas. Los contribuyentes deben considerar escanear los registros en papel y guardar copias electrónicas en un dispositivo seguro o en la nube. Muchas instituciones financieras también proporcionan estados de cuenta de manera electrónicamente. Documentar los bienes de valor. Las fotos o videos de viviendas, empresas, vehículos, y otras propiedades pueden servir como apoyo para reclamaciones por

Los negocios también deben revisar sus protecciones de nómina y las opciones disponibles en la Cuenta de impuestos para negocios y EFTPS para consultar información y realizar pagos. Cuando el IRS otorga alivio tributario por desastre, se posponen ciertos plazos. El alivio varía según el desastre, por lo que los contribuyentes deben consultar el anuncio correspondiente del IRS para conocer los plazos y trámites cubiertos. Pa r a r e c u r s o s a d i c i o n a l e s d e preparación y recuperación, visite DisasterAssistance.gov, Ready.gov y FEMA.gov.

Disaster preparedness starts with tax records Washington – The Internal Revenue Service (IRS) urges taxpayers to protect important tax and financial records and prepare before disaster strikes. As part of National Preparedness Month, the IRS reminds individuals, businesses, and tax professionals to update emergency plans, safeguard key documents, and know where to find available resources. Taking steps in advance can make recovery, insurance claims, and disaster-related tax relief easier. Taxpayers can prepare by taking these steps: •

Ke e p key d o c u m e n t s s a f e . Taxpayers should keep tax returns, birth certificates, Social Security cards, insurance policies, property titles, and other important records in waterproof and fireproof containers.

•

Create electronic copies. Taxpayers should consider scanning papers records and saving electronic copies on a secure device or in the cloud. Many financial institutions also provide statements electronically.

•

Document valuable property. Photos or videos of homes, businesses, vehicles, and other properties can help support claims of losses of property for tax purposes, as well as insurance claims after a disaster.

•

Review emergency plans. Taxpayers should review and update emergency plans each year. Ready. gov has resources and checklist to help individuals and businesses prepare.

•

Know how to access tax records. Taxpayers can use IRS Individual Online Account to access tax information, including transcripts, notices, and other records. Copies of previously f iled returns or transcripts after a disaster are available at Get Your Tax Records and Transcripts on IRS.gov.

Businesses should also review payroll protections and available options through Business Tax Account and EFTPS to access information and make payments. When the IRS grants disaster tax relief, certain filing and payment deadlines are postponed. Relief varies by disaster, so taxpayers should review the applicable IRS disaster announcement for covered deadlines and actions. For additional disaster preparedness and recover y resources, visit DisasterAssistance.gov, Ready.gov, and FEMA.gov.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

15

Comunidad / Community

Evento “29th Annual Columbia Community Harvest” durante todo el mes de septiembre Kissimmee, FL – Hope Partnership y los restaurantes Columbia se asociarán para recaudar fondos para Hope Partnership durante todo el mes de septiembre. Los invitados pueden comer en cualquiera de las siete ubicaciones en Florida y solicitar que una parte de su cuenta de almuerzo o cena se destine a Hope Partnership. Todos los locales de Columbia están abiertos los siete días de la semana para almuerzo y cena. El proceso es sencillo: el cliente marca un cheque junto a Hope Partnership en la boleta que le proporciona el mesero y luego la entrega al mesero con su pago. Los comensales eligen una causa benéfica de las boletas proporcionadas con las cuentas. El restaurante calcula la donación del 5 por ciento y proporciona a la organización sin fines de lucro certificados de regalo que se pueden usar en cualquiera de los

“29th Annual Columbia Community Harvest” event for the entire month of September

Kissimmee, FL – Hope Partnership and Columbia Restaurants will partner and raise funds for Hope Partnership for the entire month of September. Guests can dine at any of the seven locations in Florida and request that a portion of their lunch or dinner checks go to Hope Partnership. All Columbia locations are open seven days a week for lunch and dinner. The process is simple. The customer puts a check mark next to Hope Partnership listed on the ballot provided by the Restaurant server and then hands it to the server with their payment. Restaurant guests choose a charity from ballots provided with checks. The restaurant calculates the 5 percent donation and provides the non-profit with gift certificates that can be used at any of the restaurants for up to 12 months. There’s no additional cost to the guest. “During Columbia’s 121st anniversary celebration this year, I’m reminded that great restaurants are more than just places to eat; they’re part of the fabric of the community,” said 4th generation caretaker and president Richard Gonzmart. “I started this program to help many of the worthy non-profits so important to the people who live near our restaurants across Florida. The simple concept is to ‘Eat Well And Do Good.’ It’s a delicious way to help these organizations.”’ Now in the 29th year, the company’s month-long Community Harvest donates 5 percent of all diners’ checks to charities selected by the guests. Over the last 28 years, this program provided $4.8 million to Florida non-profit organizations. “We are excited to be one of the beneficiaries again this year of the Columbia Community Harvest in September,” said Rev. Mary Downey, CEO, Hope Partnership. “We are grateful to partner with such a great organization as the Columbia Restaurant to help our neighbors experiencing homelessness and housing instability here in Osceola County.” You can take part by dining at Columbia Restaurant, at lunch or dinner, during the entire month of September. The restaurant is located in Downtown Celebration at 649 Front Street, Celebration, FL 34747 (Ph.: 407566-1505).

restaurantes durante hasta 12 meses. No hay ningún costo adicional para el invitado.

Ahora, en su 29º año, la cosecha comunitaria de la empresa, que dura un mes, dona el 5 por ciento de todas las cuentas de los comensales a organizaciones benéficas seleccionadas por los invitados. En los últimos 28 años, este programa ha entregado 4,8 millones de dólares a organizaciones sin fines de lucro en Florida.

“Durante la celebración del 121º aniversario de Columbia este año, me doy cuenta de que los grandes restaurantes son más que lugares para comer; son parte del tejido de la comunidad”, dijo Richard Gonzmart, cuidador de cuarta generación y presidente. “Comencé este programa para “Estamos emocionados de ser una vez ayudar a muchas organizaciones sin fines más uno de los beneficiarios este año de lucro tan importantes para las personas de la Columbia Community Harvest en que viven cerca de nuestros restaurantes en septiembre,” dijo la Rev. Mary Downey, toda Florida. El concepto es simple: ‘Come directora ejecutiva de Hope Partnership. bien y haz el bien’. Es una forma deliciosa “Estamos agradecidos de asociarnos con de ayudar a estas organizaciones.” una organización tan excelente como el

Columbia Restaurant para ayudar a nuestros vecinos que enfrentan situaciones de falta de vivienda e inestabilidad habitacional aquí en el Condado Osceola.” Puedes participar comiendo en Columbia Restaurant, ya sea al almuerzo o a la cena, durante todo el mes de septiembre. El restaurante está ubicado en el centro de Celebration en 649 Front Street, Celebration, FL 34747 (Tel.: 407-566-1505).

16 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

WAPA Noticias / News

Wapa Orlando 26 lanza NotiCentro Orlando Orlando, FL – WAPA Orlando 26, operada por Entravision, anunció el lanzamiento oficial de su nueva división de noticias locales, NotiCentro Orlando. Diseñado para servir a la comunidad hispana del Centro de Florida, que crece rápidamente, con un periodismo de alta calidad y culturalmente relevante, NotiCentro Or lando emitirá cuatro noticieros diarios de lunes a viernes: a las 5:00 p. m., 5:30 p. m., 10:00 p. m. y 10:30 p. M. El Centro de Florida alberga una de las poblaciones puertorriqueñas más grandes y de mayor crecimiento en los Estados Unidos continentales. NotiCentro Orlando establece la primera redacción de la región enfocada específicamente en esta comunidad, equilibrando noticias de relevancia local en el Centro de Florida con información clave proveniente de Puerto Rico, Washington D. C. y el resto del mundo. “Un noticiero informativo, equilibrado y bien producido aporta valor a la comunidad a la que sirve”, afirmó Cliff Gould, vicepresidente sénior y gerente general de WAPA Orlando 26. “NotiCentro y WAPA Orlando 26 están comprometidos a ofrecer una experiencia de primer nivel a nuestros televidentes en el centro de Florida. NotiCentro Orlando se centrará

en brindar información de relevancia local, al tiempo que cubre noticias y titulares importantes de Puerto Rico y del mundo”. “Tras más de 20 años liderando redacciones y equipos de contenido a nivel local, nacional y digital, es un honor para mí ayudar a impulsar el crecimiento de WAPA Orlando y su división de noticias locales”, declaró Arianna Requena, vicepresidenta de Proyectos Especiales e Iniciativas Estratégicas de Radiodifusión en Entravision. El equipo de NotiCentro Orlando está compuesto por periodistas que comprenden a la comunidad a la que sirven. El enfoque está firmemente puesto en el centro de Florida y en los temas de mayor interés para las comunidades puertorriqueña y latina que consideran esta región su hogar. NotiCentro Orlando reúne a un equipo de élite, galardonado y de gran credibilidad en el periodismo audiovisual: Presentador principal •

Jorge Viera: Periodista galardonado, ganador de un premio Emmy y cinco veces receptor del premio Micrófono de Oro. Viera fue anteriormente presentador del noticiero número 1 (independientemente del idioma) en Nueva York (Univision 41) y obtuvo reconocimiento nacional por su cobertura en primera línea durante la pandemia de COVID-19 y por sus reportajes internacionales.

Periodistas multimedia locales •

Laura Isabel Pérez: Periodista de San Sebastián, Puerto Rico,

nominada al Emmy y ganadora del premio Telly, especializada en asuntos públicos y cobertura comunitaria. •

Luis A. Marcano García: Periodista multimedia bilingüe de Naranjito, Puerto Rico, que aporta una amplia experiencia como productor y reportero en Orlando y en medios de alcance nacional.

•

Laura Bermúdez: Ganadora de cuatro premios Telly y nominada al Emmy (región Suncoast), dedicada a realizar reportajes locales en profundidad para la comunidad hispana del centro de Florida.

Equipo de meteorología •

Ivet Vidal; Daynier Escalante: O f rec en pro nó st ic os lo c ale s precisos en tiempo real y s e g uim i e nto d e c o n di c i o n e s meteorológicas adversas para las familias del Centro de Florida. WAPA Orlando 26 se dedica a ofrecer noticias locales de primera categoría, análisis político (incluyendo *Politics con Acento* con Stephanie Ochoa) y una programación televisiva centrada en la comunidad para la región del Centro de Florida.

Visite wapaorlando.com para más información.

Wapa Orlando 26 launches NotiCentro Orlando Orlando, FL – WAPA Orlando 26, operated by Entravision, announced the official launch of its new local news division, NotiCentro Orlando. Designed to serve Central Florida’s rapidly growing Hispanic community with high-quality, culturally relevant journalism, NotiCentro Orlando will air four daily newscasts Monday through Friday: at 5:00 p.m., 5:30 p.m., 10:00 p.m., and 10:30 p.m. Central Florida is home to one of the largest and fastest-growing Puerto Rican populations in the continental United States. NotiCentro Orlando establishes the region’s first newsroom focused specifically on this community, balancing news of local relevance in Central Florida with key information from Puerto Rico, Washington D.C., and the rest of the world. “An informative, balanced, and well-produced newscast adds value to the community it serves,” said Cliff Gould, Senior Vice President and General Manager of WAPA Orlando 26. “NotiCentro and WAPA Orlando 26 are committed to delivering a top-tier experience to our viewers in Central Florida. NotiCentro Orlando will focus on providing information of local relevance while covering important news and headlines from Puerto Rico and around the world.” “After more than 20 years leading newsrooms and content teams at the local, national, and digital levels, it is an honor for me to help drive the growth of WAPA Orlando and its local news division,” stated Arianna Requena, Vice President of Special Projects and Strategic Broadcast Initiatives at Entravision. The NotiCentro Orlando team is composed of journalists who understand the community they serve. The focus is firmly placed on Central Florida and the issues of greatest interest to the Puerto Rican and Latino communities that call this region home. NotiCentro Orlando brings together an elite, award-winning, and highly credible broadcast journalism team: Main Anchor •

Jorge Viera: An award-winning journalist, Emmy Award winner, and five-time recipient of the *Micrófono de Oro* (Golden Microphone) award. Viera was previously the anchor of the number-one-rated newscast (regardless of language) in New York (Univision 41) and gained national recognition for his frontline coverage during the COVID-19 pandemic and for his international reporting.

Local Multimedia Journalists •

Laura Isabel Pérez: An Emmynominated and Telly Award-winning journalist from San Sebastián, Puerto Rico, specializing in public affairs and community coverage.

•

Luis A. Marcano García: A bilingual multimedia journalist from Naranjito, Puerto Rico, bringing extensive experience as a producer and reporter in Orlando and with national media outlets.

•

Laura Bermúdez: Winner of four Telly Awards and an Emmy nominee (Suncoast region), dedicated to indepth local reporting for the Central Florida Hispanic community.

Weather Team •

Ivet Vidal; Daynier Escalante: They provide accurate, real-time local forecasts and track severe weather conditions for Central Florida families. WAPA Orlando 26 is dedicated to delivering top-tier local news, political analysis (including *Politics con Acento* with Stephanie Ochoa), and community-focused programming for the Central Florida region.

Visit wapaor lando.c om for more information.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

17

Valencia Noticias / News

Aneka Reid | Historia de Graduación Por: Linda Shrieves De niña, Aneka Reid quería ser maestra. En la preparatoria, empezó a considerar una carrera en el campo de la medicina. Así que, cuando un familiar sufrió una grave crisis de salud, se interesó por la enfermería. «Vi una faceta diferente de la atención médica que nunca antes había visto», dice Aneka. «Vi lo intencional que era

Aneka Reid | Graduation Story

esa atención y el impacto que tuvo en mi familiar, y eso me llevó a reconsiderar mis opciones». Como estudiante de doble titulación, Aneka ya había tomado clases en Valencia College. Pero cuando cursaba el último año de preparatoria en Gateway High School en 2023, se emocionó mucho cuando los comisionados del Condado Osceola anunciaron que otorgarían una beca a todos los estudiantes graduados del condado para Valencia College a través del programa Osceola Prosper. “En la preparatoria, definitivamente pensé en la universidad, pero no en la logística ni en cómo pagarla”, dice Aneka, ahora de 20 años. “Cuando supe de Osceola Prosper, pensé: ‘¡Guau, hay una opción para mí!’. Me ayudaría con el aspecto financiero que preocupa a tanta gente”.

A neka se sint i ó e sp e c ialm ente agradecida después de completar la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) y descubrir que no calificaba para la ayuda federal. Sin Prosper, habría tenido que pagar la matrícula completa de Valencia College. “Habría tenido que considerar préstamos estudiantiles o trabajar a tiempo completo para pagar la universidad, así que Osceola Prosper se convirtió en mi pilar fundamental”. También reconoció la suerte que tenía al ver a otros estudiantes preocupados por cómo pagar la universidad. “Antes trabajaba en el laboratorio de Osceola Atlas”, cuenta, “y cuando se acercaban las fechas límite de pago, veíamos a los estudiantes llegar corriendo y con ataques de pánico. Osceola Prosper definitivamente me quitó un peso de encima”.

By: Linda Shrieves As a child, Aneka Reid wanted to become a teacher.

As a dual-enrollment student, Aneka had already taken classes at Valencia College. But when she was a senior at Gateway High School in 2023, she was thrilled that the Osceola County Commissioners announced they would provide every graduating senior in the county with a scholarship to Valencia College through the Osceola Prosper program. “In high school, I definitely thought about college, but I didn’t think about the logistics and how to pay for it,” says Aneka, now 20. “When I heard about Osceola Prosper, I thought, ‘Wow, there’s a pathway for me that I can continue.’ It would cover the financial aspect that so many people worry about.” Aneka was especially grateful after she filled out the FAFSA (the Free Application for Federal Student Aid) and learned she didn’t qualify for federal aid. Without Prosper, she would have had to pay the full cost of tuition to Valencia College. “I would have had to consider student loans or work full time to pay for college, so Osceola Prosper really became the backbone for me.” She also recognized how lucky she was when she saw other students worry about paying for college. “I used to work in the Osceola Atlas lab,” she says, “and when we had payment deadlines, we would see students rushing in and having panic attacks. Osceola Prosper definitely took the stress off me.” Aneka finished her Associate in Arts degree in December 2024, and will graduate with an Associate in Science in Nursing (ASN) degree in August 2026. She’s currently doing clinical rotations, during which she and other nursing students work in different units at local hospitals. Those experiences have confirmed that the nursing program at Valencia College was the right choice for her. “I chose nursing for a complex number of reasons,” says Aneka. “For one, the type of holistic care that nurses provide. You’re not just caring for someone in that moment, but you may be helping them emotionally and physically.” But she also wanted to work in a field that would allow her to contribute to her community. “I found that nursing would create a way that I could make an impact in our community, especially for those in the hospital,” she says. “As a nurse, you play such a big role in someone’s life at such a vulnerable moment. That’s something to take pride in, to take seriously.” For future students who have the opportunity to go to college thanks to Osceola Prosper, Aneka offers this advice: Take it. “Osceola Prosper creates a bridge. A lot of people after high school, they struggle and they don’t know whether to go college or not. My advice is: Take advantage of the resources that are given to you.”

“Elegí enfermería por varias razones”, explica Aneka. “En primer lugar, por el tipo de atención integral que brindan las enfermeras. No solo cuidas a alguien en ese momento, sino que también puedes ayudarlo emocional y físicamente”. Pero también quería trabajar en un campo que le permitiera contribuir a su comunidad. “Descubrí que la enfermería me permitiría tener un impacto en nuestra comunidad, especialmente en quienes están en el hospital”, dice. “Como enfermera, juegas un papel fundamental en la vida de alguien en un momento tan vulnerable. Es algo de lo que enorgullecerse y que tomar en serio”. Para los futuros estudiantes que tengan la oportunidad de ir a la universidad gracias a Osceola Prosper, Aneka les ofrece este consejo: Aprovéchenla.

By high school, she’d started to consider something in the medical field. So when a family member experienced a serious health crisis, she turned her attention to nursing. “I saw a different aspect of care that I’d never seen before,” says Aneka. “I saw how intentional that care was and how impactful it was to my family member, and that led me to re-examine my choices.”

Aneka terminó su título de Asociada en Artes en diciembre de 2024 y se graduará con un título de Asociada en Ciencias de la Enfermería (ASN) en agosto de 2026. Actualmente está realizando prácticas clínicas, durante las cuales ella y otros estudiantes de enfermería trabajan en diferentes unidades de hospitales locales. Estas experiencias le han confirmado que el programa de enfermería de Valencia College fue la elección correcta.

Aneka Reid decided to become a nurse after watching a family member experience a health crisis. She loves the idea of helping patients both physically and emotionally, while also giving back to her community.

“Osceola Prosper crea un puente. Mucha gente, después de la preparatoria, tiene dificultades y no sabe si ir a la universidad o no. Mi consejo es: Aprovechen los recursos que se les brindan”.

18 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Atracciones / Attractions

Spooktacular de SeaWorld Orlando regresa con la primera experiencia de “Hotel Transylvania”, además de más dulces, disfraces y diversión familiar que nunca Orlando, FL – SeaWorld Orlando se transforma una vez más en un destino de Halloween para familias con el regreso de Halloween Spooktacular, que se celebrará en fechas seleccionadas hasta el 1 de noviembre de 2026. Este evento diurno está incluido con la entrada al parque e invita a niños y familias a disfrazarse. Los visitantes mayores de 13 años no pueden usar máscaras o capuchas que cubran el rostro, y el maquillaje facial solo está permitido si es realizado por artistas de SeaWorld. Desde la búsqueda de dulces y los encuentros con Drac y sus amigos hasta el Jardín de Calabazas, el Spooky Bubble Trail y más, Spooktacular ofrece diversión de Halloween para toda la familia. Este año, los queridos personajes de

comer, que incluye la estación de corte de jamón glaseado con azúcar moreno de Drac, los “Favoritos del Desayuno Aullador” de Wayne, las tostadas francesas “Magia Matutina” de Mavis, el rincón del “Pequeño Monstruo” de Dennis con delicias para niños, fruta fresca, repostería y más; todo servido con toques inspirados en “Hotel Transylvania”.

•

Oportunidades para conocer y saludar a Drac y a tus personajes favoritos de “Hotel Transylvania”.

•

Y mucho más.

Para más información, SeaWorldOrlando.com.

visite

“Hotel Transylvania”, de Sony Pictures Animation, debutan en la celebración con experiencias inmersivas, entretenimiento temático y momentos interactivos. Desayuno de “Hotel Transylvania” | Disponible como una experiencia con entrada independiente, el desayuno invita a las familias a registrarse como huéspedes honorarios y comenzar el día en el SeaFire Inn con una comida de tamaño monstruoso y diversión inspirada en las películas. Los visitantes disfrutarán de decoración temática, fotos familiares, música interactiva y encuentros con Drac, Mavis y sus amigos. La experiencia incluye: •

Un desayuno bufé temático “Monster Breakfast” con todo lo que quieras

SeaWorld Orlando’s Spooktacular returns with the first-ever “Hotel Transylvania” Experience, plus more candy, costumes, and family fun than ever Orlando, FL – SeaWorld Orlando once again transforms into a Halloween destination for families with the return of Halloween Spooktacular, taking place on select dates through November 1, 2026. This daytime event is included with park admission and invites children and families to dress up in costume. Visitors over 13 may not wear masks or hoods that cover the face, and facial makeup is only permitted when applied by SeaWorld artists. From trick-or-treating and meet-andgreets with Drac and his friends to the Pumpkin Garden, the Spooky Bubble Trail, and more, Spooktacular offers Halloween fun for the whole family. This year, beloved characters from Sony Pictures Animation’s “Hotel Transylvania” make their debut at the celebration with immersive experiences, themed entertainment, and interactive moments. “Hotel Transylvania” Breakfast | Available as a separate ticketed experience, the breakfast invites families to check in as honorary guests and start the day at the SeaFire Inn with a monster-sized meal and movie-inspired fun. Guests will enjoy themed décor, family photo opportunities, interactive music, and meet-and-greets with Drac, Mavis, and their friends. The experience includes: •

An all-you-care-to-eat “Monster Breakfast” buffet featuring Drac’s brown sugar-glazed ham carving station, Wayne’s “Howling Breakfast Favorites,” Mavis’s “Morning Magic” French toast, Dennis’s “ Little Monster” corner with kid-friendly treats, fresh fruit, pastries, and more—all served with fun “Hotel Transylvania”-inspired touches.

•

M eet- and - greet oppor tunities with Drac and your favorite “Hotel Transylvania” characters.

•

And much more.

For more information, SeaWorldOrlando.com.

visit

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

DEPORTES / SPORTS Zverev y Rybakina conquistan un US Open 2026 marcado por sorpresas y grandes batallas Por: Katiuska Egea Kissimmee, FL – El US Open 2026 cerró el domingo 13 de septiembre en Flushing Meadows, Nueva York, después de dos semanas de tenis en las que las sorpresas aparecieron desde las primeras rondas y se mantuvieron hasta el fin. Alexander Zverev y Elena Rybakina fueron los grandes campeones individuales de una edición que también dejó una histórica actuación de Ben Shelton ante el público estadounidense, eliminaciones inesperadas de varias figuras y partidos que se extendieron hasta altas horas de la madrugada. El golpe más inesperado llegó prácticamente al comienzo del torneo. Novak Djokovic quedó eliminado en la primera ronda ante el argentino Mariano Navone. Para Djokovic significó su primera derrota en una ronda inicial de un torneo de Grand Slam desde 2006 y una de las mayores sorpresas de esta edición.

Ben Shelton derrotó a Alcaraz en los cuartos de final por en un encuentro que terminó de madrugada y se convirtió en el partido con finalización más tardía en la historia del US Open. Shelton continuó su marcha derrotando a su compatriota Frances Tiafoe en semifinales. Del otro lado del cuadro, Zverev avanzó con mayor contundencia. El alemán superó en semifinales a Karen Khachanov asegurando así su lugar en la final. El domingo, Arthur Ashe Stadium se volcó mayoritariamente a favor de Shelton, quien buscaba convertirse en el primer estadounidense en ganar un Grand Slam masculino desde Andy Roddick en el US Open de 2003. Zverev, sin embargo, mantuvo el control en los momentos decisivos y se impuso por 6-3, 7-6(2), 5-7 y 6-2. Con la victoria, el alemán conquistó su segundo título de Grand Slam y cerró una extraordinaria temporada en los torneos

grandes. Para Zverev, Nueva York también representó una revancha personal después de haber estado muy cerca del título en 2020, cuando perdió aquella final ante Dominic Thiem tras haber ganado los primeros dos sets. Shelton se quedó a un paso del campeonato, pero su actuación fue una de las grandes historias del torneo. El estadounidense eliminó a Alcaraz, venció a Tiafoe y alcanzó por primera vez la final del US Open, aunque su derrota prolongó la espera del tenis masculino estadounidense por un nuevo campeón de Grand Slam. En el cuadro femenino, Elena Rybakina completó una campaña extraordinaria que culminó no solamente con el trofeo del US Open, sino también con su llegada al número uno del ranking mundial. La kazaja en octavos de final derrotó a la cuatro veces campeona de Grand Slam Naomi Osaka y posteriormente remontó ante Qinwen Zheng en cuartos de final. En semifinales esperaba Coco Gauff, una de las grandes esperanzas del público estadounidense. Gauff ganó el primer set, pero Rybakina respondió para imponerse 3-6, 6-4 y 6-4, terminando además con

19

una racha de 11 victorias consecutivas de la estadounidense. La otra semifinal enfrentó a Aryna Sabalenka con Jessica Pegula. Sabalenka, que llegaba como bicampeona defensora del US Open, se impuso y quedó a una sola victoria de conseguir tres títulos consecutivos en Nueva York, algo que ninguna mujer lograba desde Serena Williams entre 2012 y 2014. La final femenina del sábado enfrentó así a dos de las grandes figuras del circuito. Rybakina se llevó el primer set 6-4, Sabalenka reaccionó para ganar el segundo 7-5, pero la kazaja dominó el definitivo por 6-2 para conquistar por primera vez el US Open. El triunfo representó el tercer título de Grand Slam de la carrera de Rybakina y confirmó su ascenso al número uno del mundo. Sabalenka, en cambio, vio terminar su reinado de dos años consecutivos como campeona. La edición 2026 también repartió la mayor bolsa de premios en la historia del tenis, con $108 millones en compensación total para los jugadores. Los campeones individuales masculino y femenino recibieron $5.5 millones cada uno.

Zverev and Rybakina conquer a 2026 US Open marked by upsets and epic battles

Elena Rybakina consigue su primer título del US Open y el puesto número 1 del ranking mundial.

Alexander Zverev secures second Grand Slam title.

By: Katiuska Egea Kissimmee, FL – The 2026 US Open concluded on Sunday, September 13, at Flushing Meadows in New York, after two weeks of tennis in which surprises emerged from the opening rounds and continued until the very end. Alexander Zverev and Elena Rybakina were the singles champions of an edition that also featured a historic performance by Ben Shelton in front of the American crowd, unexpected eliminations of several top players, and matches that stretched late into the night. The biggest shock came practically at the beginning of the tournament. Novak Djokovic was eliminated in the first round by Argentina’s Mariano Navone. For Djokovic, it marked his first opening-round loss at a Grand Slam tournament since 2006 and one of the biggest upsets of this year’s event. Ben Shelton defeated Alcaraz in the quarterfinals in a match that ended in the early hours of the morning and became the latest-finishing match in US Open history. Shelton continued his run by defeating fellow American Frances Tiafoe in the semifinals. On the other side of the draw, Zverev advanced more convincingly. The German defeated Karen Khachanov in the semifinals, securing his place in the final. On Sunday, the crowd at Arthur Ashe Stadium was over whelmingly behind Shelton, who was seeking to become the first American man to win a Grand Slam singles title since Andy Roddick at the 2003 US Open. Zverev, however, maintained control in the decisive moments and prevailed 6-3, 7-6(2), 5-7, 6-2. With the victory, the German captured his second Grand Slam title and capped an extraordinary season at the majors. For Zverev, New York also represented personal redemption after coming extremely close to the title in 2020, when he lost the final to Dominic Thiem after winning the first two sets.

Shelton fell one step short of the championship, but his performance was one of the tournament’s biggest stories. The American eliminated Alcaraz, defeated Tiafoe and reached the US Open final for the first time, although his loss extended the wait for American men’s tennis to produce another Grand Slam champion. In the women’s draw, Elena Rybakina completed an extraordinary campaign that culminated not only with the US Open trophy, but also with her rise to No. 1 in the world rankings.In the round of 16, the Kazakh defeated four-time Grand Slam champion Naomi Osaka and later came from behind against Qinwen Zheng in the quarterfinals. Coco Gauff, one of the American crowd’s biggest hopes, awaited her in the semifinals. Gauff won the first set, but Rybakina responded to prevail 3-6, 6-4, 6-4, also ending the American’s 11-match winning streak. The other semifinal featured Aryna Sabalenka against Jessica Pegula. Sabalenka, who entered the tournament as the two-time defending US Open champion, prevailed and moved within one victory of capturing three consecutive titles in New York, something no woman had accomplished since Serena Williams between 2012 and 2014. Saturday’s women’s final therefore brought together two of the tour’s biggest stars. Rybakina took the first set 6- 4, Sabalenka responded by winning the second 7-5, but the Kazakh dominated the deciding set 6-2 to capture the US Open title for the first time. The victory represented the third Grand Slam title of Rybakina’s career and confirmed her rise to world No. 1. Sabalenka, meanwhile, saw her two-year reign as champion come to an end. The 2026 edition also awarded the largest prize purse in tennis history, with $108 million in total player compensation. The men’s and women’s singles champions each received $5.5 million.

20 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

Entretenimiento / Entertainment

Boletos a la venta para el estreno en Florida de DEATH BECOMES HER en el Dr. Phillips Center Orlando, FL – Los boletos individuales para DEATH BECOMES HER ya están a la venta en el Dr. Phillips Center. Esta comedia musical debuta en Florida en el escenario del Walt Disney Theater del 1 al 6 de diciembre de 2026.

y Savannah Cooper.

El elenco principal está conformado por Jackie Burns (Madeline Ashton), Kristen Beth Williams (Helen Sharp), Ken Marino (Ernest Menville), Nasia Thomas (Viola Van Horn), Louis A. Williams Jr. (Chagall), Michael Buchanan (Stefan) y Gail Bennett (suplente de Madeline Ashton y Helen Sharp).

DEATH BECOMES HER cuenta con dirección y coreografía del ganador del premio Tony, Christopher Gattelli, libreto de Marco Pennette y música original de Julia Mattison y Noel Carey. DEATH BECOMES HER cuenta con diseño escénico de Derek McLane, ganador de dos premios Tony; diseño de vestuario de Paul Tazewell, ganador de un premio Tony y un premio Óscar; diseño de iluminación de Justin Townsend, ganador de un premio Tony; diseño de sonido de Peter Hylenski, ganador de un premio Tony; diseño de peluquería y pelucas de Charles LaPointe, ganador de dos premios Drama Desk; diseño de maquillaje de Joe Dulude II; dirección de coreografías de lucha de Cha Ramos, ganadora de un premio Drama Desk; supervisión musical de Mary-Mitchell Campbell, ganadora de un premio Tony y un premio Drama Desk; orquestaciones de Doug Besterman, ganador de tres premios Tony; dirección musical de Ben Cohn; arreglos de danza y música de Sam Davis, nominado al premio Tony; arreglos vocales de Mary-Mitchell Campbell, Julia Mattison y Noel Carey, ganadores de premios Tony y Drama Desk; coordinación musical de Kristy Norter; casting a cargo de The TRC Company; y dirección general de 321 Theatrical Management. Marcia Goldberg es la productora ejecutiva.

Se unen al elenco Calvin Cooper, Nick Cortazzo, Tiki Hopson, David Houle, Karma Jenkins, Tyler Jimenez, Caroline Kane, Bryn Purvis, Jordan Vasquez y Candace Janin Washington, con los suplentes Ian Liberto, McKinley Knuckle, Alicia Albright

La grabación original del elenco de Broadway de DEATH BECOMES HER está disponible a través de Concord Theatricals Recordings en todas las plataformas digitales y de streaming, así como en CD y vinilo doble.

DEATH BECOMES HER cuenta la historia de Madeline Ashton, una belleza del teatro y el cine, y Helen Sharp, la sufrida escritora que vive a su sombra. Las amigas de toda la vida se convierten en rivales cuando Madeline le roba el prometido a Helen, lo que la lleva a buscar venganza. Un encuentro casual con la misteriosa y seductora Viola Van Horn, experta en pociones, lo cambia todo. Un sorbo devuelve la juventud y la belleza a Madeline y Helen, dando inicio a una nueva era de vida (y muerte), con un rencor que durará para siempre. Aclamado por el Wall Street Journal como “hilarantemente divertido”, este musical ganador del premio Tony te hará reír sin parar.

DE ATH BECOMES HER es una producción de Universal Theatrical Group (UTG), supervisada por Jimmy Horowitz (Presidente de Asuntos Comerciales y Operaciones de NBCUniversal) y dirigida por Lowe Cunningham (Vicepresidente Sénior y Director Creativo y de Estrategia de Universal Theatrical Group). DEATH BECOMES HER en Broadway es una coproducción de James L. Nederlander, Steven Spielberg y Kate Capshaw, Jason Blum y James Wan, Debra Martin Chase, John Gore Organization y Marc Platt.

DEATH BECOMES HER está basada en la película de Universal Pictures de 1992, escrita por David Koepp y Martin Donovan y dirigida por Robert Zemeckis. Para obtener más información sobre el musical y conocer todos los detalles importantes antes del estreno, visite aquí. Para comprar boletos, visite drphillipscenter.org. Para más información, visita DeathBecomesHer.com. Sigue a DEATH BECOMES HER en Facebook, Instagram, Twitter/X y TikTok.

Tickets are now on sale for the Florida Premiere of DEATH BECOMES HER at Dr. Phillips Center Orlando, FL – Single tickets for DEATH BECOMES HER are on sale now at Dr. Phillips Center. This musical comedy makes its Florida debut on Walt Disney Theater stage, December 1-6, 2026. DEATH BECOMES HER tells the story of Madeline Ashton, a stage-and-screen beauty, and Helen Sharp, the long-suffering author who lives in her shadow. The longtime friends turn rivals when Madeline steals Helen’s fiancé, sending Helen down a path of revenge. A chance encounter with the mysterious, potion-wielding temptress Viola Van Horn changes everything. One sip restores Madeline and Helen’s youth and beauty, launching a new era of life (and death), with a grudge built to last eternity. Hailed by the Wall Street Journal as “boisterously funny”, this Tony-Award winning musical is sure to make you laugh for all eternity. Leading the company are Jackie Burns (Madeline Ashton), Kristen Beth Williams (Helen Sharp), Ken Marino (Ernest Menville), Nasia Thomas (Viola Van Horn),

Louis A. Williams Jr. (Chagall), Michael Buchanan (Stefan), and Gail Bennett (Standby for Madeline Ashton and Helen Sharp). Joining the company are Calvin Cooper, Nick Cortazzo, Tiki Hopson, David Houle, Karma Jenkins, Tyler Jimenez, Caroline Kane, Bryn Purvis, Jordan Vasquez, and Candace Janin Washington, with swings Ian Liberto, McKinley Knuckle, Alicia Albright, and Savannah Cooper. DE ATH BECOMES HER features direction and choreography by Tony Award winner Christopher Gattelli, a book by Marco Pennette, and an original score by Julia Mattison and Noel Carey. DEATH BECOMES HERfeatures scenic design by two-time Tony Award winner Derek McLane, costume design by Tony Award and Academy Award winner Paul Tazewell, lighting design by Tony Award winner Justin Townsend, sound design by Tony Award winner Peter Hylenski, hair and wig design by two-time Drama Desk Award winner Charles LaPointe, make-up

design by Joe Dulude II, fight direction by Drama Desk Award winner Cha Ramos, with music supervision by Tony Award and Drama Desk Award winner Mary-Mitchell Campbell, orchestrations by three-time Tony Award winner Doug Besterman, music direction by Ben Cohn, dance & music arrangements by Tony Award nominee Sam Davis, vocal arrangements by Tony Award and Drama Desk Award winner Mary-Mitchell Campbell, Julia Mattison & Noel Carey, music coordination by Kristy Norter, casting by The TRC Company, and general management by 321 Theatrical Management. Marcia Goldberg serves as Executive Producer.

led by Lowe Cunningham (Senior Vice President, Head of Creative & Strategy, Universal Theatrical Group). DEATH BECOMES HER on Broadway is coproduced by James L. Nederlander, Steven Spielberg & Kate Capshaw, Jason Blum & James Wan, Debra Martin Chase, John Gore Organization, and Marc Platt.

The Original Broadway Cast Recording of DEATH BECOMES HER is available via Concord Theatricals Recordings on all streaming and digital platforms and CD and 2-LP vinyl.

To purchase tickets, visit drphillipscenter. org.

DEATH BECOMES HER is produced by Universal Theatrical Group (UTG), overseen by Jimmy Horowitz (Chairman of Business Affairs and Operations, NBCUniversal), and

DEATH BECOMES HER is based on the Universal Pictures 1992 film, written by David Koepp and Martin Donovan, directed by Robert Zemeckis. Learn more about the musical and explore must-know details before opening night here.

For more information, visit DeathBecomesHer.com. Follow DEATH BECOMES HER on Facebook, Instagram, Twitter/X, and TikTok.

Sammy Figueroa regresó a Judson’s Live con un homenaje a Cal Tjader Orlando, FL – El percusionista Sammy Figueroa, nominado al Grammy y al Latin Grammy, regresó a Judson’s Live, en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts, los días 4 y 5 de septiembre para rendir un homenaje especial a la leyenda del jazz latino Cal Tjader.

conjunto que incluyó al vibrafonista ganador del Latin Grammy Felipe Fournier, al pianista Tal Cohen, al bajista argentino Agustín Conti y al timbalero Murph Aucamp, quien regresó a Florida tras varios años en Nueva York actuando con el Blue Man Group.

Tras una temporada de verano en la producción Off-Broadway “The Potluck”, Figueroa celebró el característico sonido de jazz latino de Tjader junto a un destacado

Nacido en el Bronx y criado en Puerto Rico, Figueroa pasó dos décadas como uno de los percusionistas más solicitados de Nueva York, grabando y realizando

giras con artistas de la talla de Miles Davis, David Bowie y Mariah Carey. Tras mudarse al sur de Florida, formó su propio grupo de jazz latino y, desde entonces, ha grabado cinco álbumes y ha realizado giras por Estados Unidos y Europa. Su álbum, “Searching for a Memory”, obtuvo una nominación al Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz y figuró entre los discos más populares de la emisora WUCF ​​ en 2024.

En las presentaciones de Judson’s Live, Figueroa y su banda revisitaron la música de Tjader, el influyente vibrafonista conocido por fusionar el jazz con ritmos afrocubanos y latinos. Fournier recreó el sonido característico del vibráfono de Tjader, mientras que Figueroa rindió homenaje, a través de las congas, a Mongo Santamaría, cuya percusión contribuyó a definir algunas de las célebres grabaciones de Tjader.

Sammy Figueroa returned to Judson’s Live with tribute to Cal Tjader Orlando, FL – Grammy- and Latin Grammy-nominated percussionist Sammy Figueroa returned to Judson’s Live at Dr. Phillips Center for the Performing Arts Sept. 4-5 for a special tribute to Latin jazz legend Cal Tjader. Fresh off a summer run in the OffBroadway production “The Potluck,” Figueroa will celebrate Tjader’s signature Latin jazz sound alongside an accomplished ensemble featuring Latin Grammy-winning vibraphonist Felipe Fournier, pianist Tal Cohen, Argentine bassist Agustin Conti and timbalero Murph Aucamp, who returns home to Florida after several years in New York performing with Blue Man Group.

Born in the Bronx and raised in Puerto Rico, Figueroa spent two decades as one of New York’s most sought-after percussionists, recording and touring with artists including Miles Davis, David Bowie and Mariah Carey. After moving to South Florida, he formed his own Latin jazz ensemble and has since recorded five albums and toured throughout the United States and Europe. His album, “Searching for a Memory,” earned a Latin Grammy nomination for Best Latin Jazz/Jazz Album and was among WUCF’s most popular albums of 2024. For the Judson’s Live performances, Figueroa and his band revisited the music

of Tjader, the influential vibraphonist known for blending jazz with Afro Cuban and Latin rhythms. Fournier took on Tjader’s signature vibraphone sound,

while Figueroa paid tribute on congas to Mongo Santamaría, whose percussion helped shape some of Tjader’s celebrated recordings.

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

@osceolastarnews

CLASIFICADOS Anuncie con nosotros: 407-933-0174

21

www.elosceolastar.com

EVENT CALENDAR Hispanic Heritage Month The City of Kissimmee and Osceola Arts invite you to celebrate Hispanic Heritage Month in the City of Kissimmee. The reception and art show are free and open to all.

TIME: 5:00PM PLACE: Kissimmee City Hall ADDRESS: 101 Church Street, Kis-

simmee, FL 34741 INFO: capa@kissimmee.go

Viva Osceola 2026 The ultimate celebration of Hispanic Heritage Month in Osceola County; Each year, thousands gather to experience a day filled with live music, cultural performances, authentic cuisine, community engagement, and unforgettable entertainment.

S E P T. 22

O C T. 11

Rise & Run 5K @ NeoCity

Eternal Love: A Halloween Wedding

Run or walk 3.1-miles through NeoCity in Kissimmee while supporting domestic violence sur vivors through Help Now of Osceola and Rotary International’s global effort to eradicate polio.

Join Honorable Kelvin Soto, Esq., Clerk of the Circuit Court, on a Group Wedding Ceremony and reception, in English and Spanish, under the Halloween theme

TIME: Registration starts at

Ceremony Starts at 10:00 AM PLACE: Historic Osceola Courthouse ADDRESS: 3 Courthouse Sq., Kissimmee, FL 34741

TIME: Doors open at 8:30 AM

7:00AM, Run at 9:00AM PLACE: NeoCity (OC Building) ADDRESS: 194 NeoCity Way, Kissimmee, FL 34744

INFO: 407.742.3486

INFO: runsignup.com

O C T. 17

TIME: 1:00PM - 7:00PM PLACE: Kissimmee Lakefront Fes-

tival Lawn

ADDRESS: 317 E Monument Ave, Kissimmee, FL 34741 INFO: http://www.theosceolachamber.com

ETERNAL LOVE: A HALLOWEEN WEDDING

JOIN US

Halloween

Group Ceremony & Reception Saturday, October 31st In the Historic Courthouse English and Spanish from 8:30 A.M. - 12:30 A.M. Ceremony Starts at 10 A.M. Honorable Kelvin Soto, Esq., Officiant Visit www.osceolaclerk.com for details.

O C T. 31

KELVIN SOTO, ESQ. Clerk of the Circuit Court & County Comptroller

RESIDENCIAL KISSIMMEE - Villa de 2 habitaciones 2 baños en Cypress Lakes, Lakeside, renta mensual $1,600, 2 lugares de estacionamiento en comunidad con control de acceso, piscina en la comunidad. Equipada con nevera, estufa, lavaplatos e incluye lavadora y secadora. Tel. 407-973-9179.

PERSONALES

Kissimmee/Orlando - Sylvette Realtor MDO Realty 407-908-0949 Rento apartamentos y casas con 3 ó 4 habitaciones en áreas céntricas, cerca de restaurantes y centros comerciales. Lugares con control de acceso. Con piscina, jacuzzi, gym, canchas y otros. Por meses amoblados. Por años y por temporadas. 32 años de servicio. Precios razonables. Soy realtor, puedo ayudarle a vender su casa. Rento en Puerto Rico apartamento vacacional frente al mar. Para más información me puede llamar al 407-908-0949 ó 407-600-7288. Hablo español-inglés.

APARTAMENT FOR RENT Furnished 1 bed, 1 bath apartment, separated entrance on Michigan and 192 area. Includes wifi, cable, water, electricity in monthly rent. Phone: 689-323-8863. VENDO residencia en Rpto. San José de Gurabo, 2 plantas, 6 Hab., 4 ½ baños, laundry, terraza y marquesina para 2 autos, precio $175,000. Tel 407-592-4925

¡SÉ TU PROPIO JEFE! ÚNETE A AVON GRATIS Y CONVIERTE TU TIEMPO LIBRE EN INGRESOS EXTRA. ¡EMPIEZA HOY! BELINDA 407-973-2612 WWW.AVON.COM/ REPSTORE/BSIU.

Helping Businesses Grow & Succeed Interested in... • Increasing Sales • Improving Cash Flow • Starting a Business • Exporting

• Obtaining Financing • Winning Government Contracts • Preparing for Disaster

Let the Florida SBDC Help You! Call 407-847-2452 to schedule an appointment for NOCOST consultations or to learn more about the FSBDC at UCF visit www.sbdcorlando.com. We look forward in helping your business grow and succeed! (Located inside the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce)

Hosted by

22 . El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

CLASSIFIEDS

@osceolastarnews

It’s easy to advertise with us: 407-933-0174

MOVIE TIMES 0 9 .1 8 . 2 0 2 6 DANIEL AND THE FIERY FURNACE (2026) (PG-13) - 11:20am, 2:10pm, 3:50pm, 5:00pm, 7:50pm, 8:10pm, 9:05pm GHOST IN THE SHELL 30TH ANNIVERSARY - 4K (2026) (NR) - 2:15pm, 9:40pm GHOST IN THE SHELL 30TH ANNIVERSARY - 4K (2026) (NR) English Subtitles - 7:25pm

OASIS: DON’T LOOK BACK IN ANGER (2026) (R) - 11:05am PRACTICAL MAGIC 2 (2026) (PG-13) - 12:20pm, 3:35pm, 5:10pm, 8:20pm RUNNER (2026) (PG-13) - 11:25am, 1:55pm, 4:40pm, 7:20pm, 10:00pm THE UPRISING (2026) (R) - 4:30pm HOPE (2026) (R) -11:55am, 3:30pm

RESIDENT EVIL (2026) (R) RPX 11:45am, 2:30pm, 4:55pm, 7:30pm, 10:05pm RESIDENT EVIL (2026) (R) 4DX 1:50pm, 4:25pm, 7:00pm, 9:35pm RESIDENT EVIL (2026) (R) - 10:55am, 12:15pm, 1:20pm, 2:50pm, 5:25pm, 6:30pm, 8:00pm, 9:05pm, 10:30pm SHAUN THE SHEEP: THE BEAST OF MOSSY BOTTOM (2026) (PG) 11:50am, 2:00pm, 4:20pm, 6:45pm, 9:00pm THE WEIGHT (2026) (R) - 11:00am, 2:05pm, 5:05pm, 6:00pm, 8:50pm THE TRANSFORMERS: THE MOVIE 40TH ANNIVERSARY (2026) (NR) 4DX - 11:30am

BUDDY (2026) (R) - 11:40am, 2:25pm, 10:20pm COYOTE VS. ACME (PG) - 12:30pm, 3:15pm INSIDIOUS: OUT OF THE FURTHER (2026) (PG-13) - 7:15pm, 10:10pm SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) (R) - 11:15am, 2:55pm, 6:20pm, 9:45pm THE ODYSSEY (2026) (R) - 12:40pm, 4:35pm, 8:30pm ZODIAC (R) - 11:10am, 3:00pm, 6:35pm, 10:15pm BATMAN (1989) (PG-13) - 7:05pm

SOUTHCHASE 7 RESIDENT EVIL (2026) (R) 11:45am, 2:15pm, 4:45pm, 7:30pm, 7:45pm, 10:15pm, 10:25pm PRACTICAL MAGIC 2 (2026) (PG13) - 12:15pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:05pm SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) (R) - 11:45am, 3:15pm, 6:40pm, 10:05pm

EMPLOYMENT / O F E RTA D E E M P L E O S Personal Support/ Homemaker (part time)

THE LOOP

Saint Cloud, FL - CE HCA, you will provide assistance and companionship to clients in their homes. Your role is vital in supporting daily living activities, promoting a safe and healthy environment, and… Info: indeed.com HVAC Duct Welder Orlando, FL - Proman Skilled Trades, will perform high‑quality TIG welds on stainless steel (16/18/20 gauge), galvanized steel, black iron, and aluminum. This position requires solid sheet‑metal exp… Info: Indeed.com Front Desk Receptionist / Patient Coordinator Celebration, FL - Orlando Resorts Spine and Body, this role is the heart of our practice and plays a critical part in creating an outstanding experience for every patient who walks through our doors. Info: Indeed.com HVAC Installer Saint Cloud, FL - Roman Air, install residential HVAC systems, including air conditioners, heat pumps, furnaces, air handlers, ductwork, and related equipment, Front Desk Dental Coordinator Kissimmee, FL - FPDS OFSC SUB LLC, position is the first point of contact for our patients and requires confidence in scheduling, insurance verification, payment collection, and patient communication. Info: Indeed. com AC Installer

COYOTE VS. ACME (PG) - 12:30pm RUNNER (2026) (PG-13) - 12:15pm, 7:15pm INSIDIOUS: OUT OF THE FURTHER (2026) (PG-13) - 7:15pm, 10:15pm BUDDY (2026) (R) - 12:00pm, 9:55pm

www.elosceolastar.com

Saint Cloud, FL - Strada Services LLC, responsible for installing heating, ventilation, and air conditioning equipment in new construction residential homes following manufacturer specifications, industry co… Info: Indeed.com Patient Care Concierge I Kissimmee, FL - Claremedica Health Partners LLC, this role is crucial in providing exceptional customer servi-

ce. Responsibilities include managing patient interactions, ensuring the smooth operation… Info: Indeed.com HVAC Service Apprentice Kissimmee, FL - Lennox International, this technician performs field activities associated with supporting the installation, maintenance, and servicing of heating, ventilating and air conditioning systems for... Info: Indeed.com Group Home seeking CNA/HHA/Caregiver to work 7pm Friday to 7pm Sunday $150-$200 per day, live in! Kissimmee, FL - Helping Hands ALF LLC, Provide personal care services including bathing, grooming, dressing, and toileting assistance. Assist clients with mobility and transfers to ensure their safety and comfort. Info: Indeed.com Line Cook Kissimmee, FL - Hampton Golf Stone Gate Golf Club, you’ll play an important role in creating exceptional dining experiences for our members and guests by preparing menu items to the highes… Info: Indeed.com Medical Receptionist Saint Cloud, FL - CLSC, this role supports both the front and back office, providing high-quality care and service to our patients and assisting our clinical staff in day-to-day operations. Info: Indeed.com Fast Food Attendant (FFA) Saint Cloud, FL - Areas USA, Inc, responsible for performing a variety of duties within a fast food / snack bar establishment which may include completing customer transactions, cleaning the food or stock areas,… Info: Indeed.com Check In Receptionist Kissimmee, FL - Obstetrics and Gynecology Associates of Central Florida, front office assistant that speaks Spanish/English. Must have exceptional customer service skills, energetic personality,… Info: Indeed.com

LEGAL NOTICE TO CREDITORS IN RE: THE ESTATE OF: ROSA EMILIA CRUZ SANCHEZ DE MARTINEZ, Deceased.

IN THE CIRCUIT COURT FOR OSCEOLA COUNTY, FLORIDA

CASE NO.: 2026-CP-002135-O

The administration of the estate ROSA EMILIA CRUZ SANCHEZ DE MARTINEZ, deceased, whose date of death was April 16, 2026, is pending in the Circuit Court for Orange County, Florida, Probate Division, File Number 2026-CP-002135-O, the address of which is 425 North Orange Avenue, Suite 340, Orlando, FL. The names and addresses of the personal representative and the personal representative’s attorney are set forth below. All creditor of the decedent and other persons having claims or demands against Decedent’s estate, including unmatured, contingent or unliquidated claims on whom a copy of this notice is served must file their claims with the Court WITHIN THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE DATE OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS NOTICE ON THEM. All other creditors of the decedent and other persons having claims or demands against Decedent’s estate, including unmatured, contingent or unliquidated claims, must file their claims with this court WITHIN 3 MONTHS AFTER THE DATE OF THE FIRST PUBLICATION OF THE NOTICE. ALL CLAIMS NOT SO FILED WILL BE FOREVER BARRED. ALL CLAIMS NOT SO FILED WILL BE FOREVER BARRED. NOTWITHSTANDING THE TIME PERIODS SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM FILE TWO (2) YEARS OR MORE AFTER THE DECEDENT’S DATE OF DEATH IS BARRED.

The date of first publication of this notice is September 18, 2026, Attorney for Personal Representative: JOHN P. QUINONES, IV, ESQUIRE 24 North Clyde Avenue Kissimmee, FL 34741 407-870-8857 Florida Bar No.: 939234

Personal Representative: ROSA MARIA MARTINEZ 13327 Meadow Bay Loop, Orlando, FL 32824

El Osceola Star . September 18 – October 1, 2026

@osceolastarnews

GUÍA DE NEGOCIOS Anuncie con nosotros: 407-933-0174

www.elosceolastar.com

MARCH 2027

10:00 am - 12:00pm

(407)538-5750 (787)248-1956

23