EDITION 1559 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER SEPTEMBER 4 – 17, 2026

IS T A R G E FRE

VOL. 36 - No. 1559 BILINGUAL BIWEEKLY NEWSPAPER

PERIÓDICO QUINCENAL BILINGÜE - September 4 – 17, 2026

Programa “Boleto Al Trabajo” para beneficiarios de SSI / “Ticket to Work” program for SSI beneficiaries

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, se dirige a los presentes durante el taller de orientación, en la Biblioteca de Poinciana, donde representantes de AMSI explicaron los beneficios y oportunidades disponibles a través del Programa Ticket to Work.

TE CUIDAMOS COMO A NOSOTROS MISMOS. El primer paso para sentirte mejor, es sentirse comprendido. Cuando te sientes comprendido y apoyado, empiezas a sanar.

KISSIMMEE

2

DEPORTES / SPORTS

15

ESCUELAS / SCHOOLS

4

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT

16

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA

OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Experience Kissimmee

Experience Kissimmee muestra la diversidad turística del destino a través de una jornada de aventura, gastronomía y entretenimiento Por: Kathiuska Egea Kissimmee, FL – Osceola Star Newspaper tuvo la opor tunidad de participar en el U.S. Hispanic Media FAM de Experience Kissimmee, una experiencia diseñada para descubrir de primera mano la diversidad turística que ofrece Kissimmee y sus alrededores, desde la naturaleza y la vida silvestre hasta la gastronomía, las casas vacacionales y el entretenimiento de clase mundial. Durante la jornada del jueves 27 de agosto, el recorrido permitió comprobar cómo un solo día en el destino puede reunir experiencias completamente diferentes. La aventura comenzó con un desayuno en la casa vacacional donde se hospedaba el grupo, antes de partir hacia Wild Florida, una de las paradas más especiales del itinerario. El lado más salvaje de Florida: En Wild Florida, la experiencia comenzó sobre el agua con un recorrido en airboat, una de esas actividades que permiten descubrir una Florida muy distinta a la de los parques temáticos. El paseo ofrece la oportunidad de adentrarse en los paisajes naturales de la región y conocer más de cerca el ecosistema que caracteriza a Central Florida. La velocidad del airboat, los extensos humedales y la posibilidad de observar vida silvestre en su entorno convierten el

recorrido en una experiencia que combina aventura y naturaleza. Pero la visita no terminó allí. Wild Florida también permitió disfrutar de un encuentro especialmente memorable con sus jirafas, a las que fue posible alimentar de cerca. La experiencia brinda una perspectiva completamente diferente de estos impresionantes animales y se convirtió en uno de los momentos destacados de la jornada. Wild Florida complementa sus conocidos recorridos en airboat con un parque de vida silvestre y diferentes experiencias con animales, demostrando que Kissimmee también puede ser punto de partida para quienes buscan incorporar naturaleza y aventura a sus vacaciones. Una parada con sabor mexicano: Después de una mañana llena de aventura, el itinerario continuó con el almuerzo en La Mexicana Restaurant, en Kissimmee. La parada gastronómica permitió incorporar otro elemento fundamental de la identidad actual del destino: su diversidad cultural. La presencia de restaurantes y negocios de raíces latinoamericanas se ha convertido en parte de la experiencia de recorrer Osceola County, donde la gastronomía también cuenta la historia de las comunidades que han hecho de esta región su hogar. La Mexicana forma parte además de la Latin Culinary Trail, iniciativa impulsada

Participantes del U.S. Hispanic FAM de Experience Kissimmee durante un recorrido en airboat por Wild Florida, una experiencia que permitió explorar los paisajes naturales y la vida silvestre de la zona.

Participants in Experience Kissimmee’s U.S. Hispanic FAM during their visit to La Mexicana restaurant, where they enjoyed a culinary experience inspired by the flavors and traditions of Mexico.

por Experience Kissimmee para destacar algunos de los sabores y establecimientos que representan la riqueza de la cultura latina presente en el destino. Después del almuerzo, el recorrido hizo una pausa con el regreso a la casa vacacional, ofreciendo también la oportunidad de experimentar una de las opciones de hospedaje por las que Kissimmee es ampliamente conocido. Las casas vacacionales se han convertido en una alternativa especialmente atractiva para familias y grupos que visitan Central Florida, al ofrecer espacios amplios y la posibilidad de combinar días de intensa actividad con momentos de descanso y convivencia. Cirque du Soleil para cerrar un día de experiencias: Al caer la tarde, el itinerario cambió nuevamente de escenario para trasladarse a Disney Springs y disfrutar de “Drawn to Life”, la producción que reúne la creatividad de Cirque du Soleil con el universo de Disney. El espectáculo combina las extraordinarias acrobacias características de Cirque du Soleil con el arte de la animación, la música y una puesta en escena inspirada en el legado creativo de Disney. La historia gira alrededor de una joven que descubre dibujos inconclusos dejados por su padre, un animador de Disney. A partir de ellos comienza un recorrido en el que la imaginación transforma los trazos sobre el papel en movimiento, color y sorprendentes números acrobáticos. La función ofreció un cierre completamente diferente a la aventura vivida durante la mañana: del paisaje natural de Florida y un encuentro cercano con

jirafas, a un escenario lleno de acrobacias, animación y creatividad. La jornada culminó con una cena en Homecomin’ Florida Kitchen, en Disney Springs, un restaurante que rinde homenaje a la rica herencia agrícola de Florida a través de ingredientes locales y una propuesta gastronómica inspirada en el concepto “farm-to-table”. La experiencia completó un itinerario que reunió en pocas horas varias de las propuestas que hacen de esta zona uno de los destinos turísticos más diversos de Florida. Mucho más que parques temáticos: El U.S. Hispanic Media FA M de Experience Kissimmee permitió conocer el destino desde diferentes perspectivas y, especialmente, experimentar aquello que muchas veces queda fuera de la imagen tradicional que los visitantes tienen de Central Florida. Kissimmee cuenta con una ubicación privilegiada cerca de los grandes parques temáticos, pero su oferta turística va mucho más allá. Naturaleza, aventuras al aire libre, encuentros con animales, gastronomía multicultural, casas vacacionales y espectáculos forman parte de una experiencia que puede adaptarse a familias, parejas y grupos con intereses muy diferentes. Para Osceola Star Newspaper, participar en esta jornada representó la oportunidad de vivir esas experiencias de primera mano y conocer más de cerca algunas de las propuestas que continúan posicionando a Kissimmee como un destino donde la aventura puede adoptar muchas formas.

Experience Kissimmee showcases the destination’s tourism diversity through a day of adventure, dining and entertainment By: Kathiuska Egea Kissimmee, FL – Osceola Star Newspaper had the opportunity to participate in Experience Kissimmee’s U.S. Hispanic Media FAM, an experience designed to showcase firsthand the diversity of tourism offerings available in Kissimmee and the surrounding areas, from nature and wildlife to dining, vacation homes and world-class entertainment. Throughout the day on Thursday, August 27, the itinerary demonstrated how a single day in the destination can bring together completely different experiences. The adventure began with breakfast at the vacation home where the group was staying before heading to Wild Florida, one of the most special stops on the itinerary. The Wilder Side of Florida: At Wild Florida, the experience began on the water with an airboat ride, one of those activities that allows visitors to discover a side of Florida very different from its theme parks. The ride offers the opportunity to venture into the region’s natural landscapes and learn more about the ecosystem that characterizes Central Florida. The speed of the airboat, the vast wetlands and the possibility of observing wildlife in its natural environment make the ride an experience that combines adventure and nature. But the visit did not end there. Wild Florida also offered an especially memorable encounter with its giraffes, which visitors were able to feed up close. The experience provides a completely different perspective on these impressive animals and became one of the highlights of the day. Wild Florida complements its wellknown airboat rides with a wildlife park and a variety of animal experiences, demonstrating

that Kissimmee can also serve as a starting point for those looking to incorporate nature and adventure into their vacations. A Stop with Mexican Flavor: After a morning full of adventure, the itinerary continued with lunch at La Mexicana Restaurant in Kissimmee. The dining experience introduced another fundamental element of the destination’s identity today: its cultural diversity. The presence of restaurants and businesses with Latin American roots has become part of the experience of exploring Osceola County, where food also tells the story of the communities that have made this region their home. La Mexicana is also part of the Latin Culinary Trail, an initiative promoted by Experience Kissimmee to highlight some of the flavors and establishments that represent the richness of Latino culture throughout the destination. After lunch, the itinerary included a break back at the vacation home, also providing the

opportunity to experience one of the lodging options for which Kissimmee is widely known. Vacation homes have become an especially attractive alternative for families and groups visiting Central Florida, offering spacious accommodations and the opportunity to combine activity-filled days with moments of rest and time together.

in which imagination transforms the lines on paper into movement, color and surprising acrobatic performances. The performance offered a completely different ending to the adventure experienced that morning: from Florida’s natural landscapes and an up-close encounter with giraffes to a stage filled with acrobatics, animation and creativity.

Cirque du Soleil to Close a Day of Experiences: As evening approached, the itinerary shifted once again, this time to Disney Springs to enjoy “Drawn to Life,” the production that brings together the creativity of Cirque du Soleil and the world of Disney. The show combines the extraordinary acrobatics characteristic of Cirque du Soleil with the art of animation, music and a production inspired by Disney’s creative legacy. The story revolves around a young girl who discovers unfinished drawings left behind by her father, a Disney animator. From them, she begins a journey

The day concluded with dinner at Homecomin’ Florida Kitchen at Disney Springs, a restaurant that pays tribute to Florida’s rich agricultural heritage through local ingredients and a culinary concept inspired by “farm-to-table” dining. The experience completed an itinerary that brought together, in just a few hours, several of the offerings that make this area one of Florida’s most diverse tourism destinations.

Participants of the Experience Kissimmee U.S. Hispanic FAM enjoy a group dinner at Homecomin’ Florida Kitchen at Disney Springs, wrapping up a day of exploring some of Kissimmee’s diverse tourism experiences.

Much More Than Theme Parks: Experience Kissimmee’s U.S. Hispanic Media FAM provided the opportunity to discover the destination from different perspectives and, especially, to experience what often falls outside the traditional image visitors have of Central Florida. Kissimmee enjoys a prime location near the major theme parks, but its tourism offerings go far beyond them. Nature, outdoor adventures, animal encounters, multicultural dining, vacation homes and entertainment are all part of an experience that can appeal to families, couples and groups with very different interests. For Osceola Star Newspaper, participating in this experience represented an opportunity to enjoy these offerings firsthand and gain a closer look at some of the experiences that continue to position Kissimmee as a destination where adventure can take many forms.

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

3

Condado Osceola / Osceola County

La empresa belga de semiconductores Magics Technologies se expande en el Condado Osceola Condado Osceola, FL – Magics Te c h n o l o g i e s , u n a c o m p a ñía d e semiconductores sin fábrica con sede en Bélgica especializada en microelectrónica de alta fiabilidad, tolerante a fallos y resistente a la radiación, anunció su expansión en el Condado Osceola, reforzando a Orlando como destino para la inversión internacional en semiconductores y colocando a Magics junto a los principales actores del espacio y la defensa de Florida. La empresa establecerá su sede en EE.UU. en el Condado Osceola y contratará hasta una docena de nuevos puestos, con una oficina de ventas, desarrollo comercial e ingeniería de aplicaciones para atender a clientes de espacio, defensa y nuclear en EE.UU., con inventario reducido en el sitio y soporte técnico local. Esta será la primera presencia de Magics en EE.UU. y se basa

en relaciones establecidas durante la Misión Mundial ITF Bélgica y Países Bajos. La empresa citó la infraestructura de semiconductores, el acceso al talento, la conectividad internacional, los incentivos estratégicos y la proximidad a sus clientes como factores clave en su decisión.

socios de la industria y acelerando el crecimiento del cúmulo de semiconductores de Florida. Entre sus recursos se encuentran BRIDG, imec USA, la Universidad de Florida Central, Florida Semiconductor Engine y Florida High Tech Corridor.

The company will establish its U.S. headquarters in Osceola County, hiring up to a dozen new positions, with a sales, business development, and application engineering office serving U.S. space, defense, and nuclear customers, with lean on-site inventory and local technical support. The expansion also represents Magics’ first U.S. presence and builds on relationships established during the ITF World Belgium and Netherlands Mission

El apoyó a Magics durante el proceso de selección del sitio, conectando a la empresa con socios de la industria, instituciones de investigación y recursos públicos de la región.

“La decisión de Magics Technologies de establecer operaciones en NeoCity valida aún más las inversiones estratégicas que hemos realizado en fabricación avanzada e innovación en semiconductores”, dijo el comisionado Brandon Arrington, presidente de la Junta de Comisionados del Condado Osceola. El distrito de innovación NeoCity se ha convertido en un punto focal para la investigación, desarrollo y empaquetado avanzado de semiconductores, atrayendo

Belgian semiconductor company Magics Technologies expands into Osceola County Osc eola Count y, FL – Magic s Technologies, a Belgium-based fabless semiconductor company specializing in high-reliability, fault-tolerant and radiation-hardened microelectronics, has announced its expansion into Osceola County, further reinforcing the Orlando region’s emergence as a destination for international semiconductor investment and placing Magics alongside the tier-one space and defense players anchored in Florida’s space ecosystem.

El proyecto fue respaldado por la OEP, el gobierno del Condado Osceola, SelectFlorida, SkyWater Technology, la Universidad de Florida Central, Florida Semiconductor Engine, Florida High Tech Corridor y Space Florida.

led by regional economic development partners. Magics Technologies was founded in Belgium to create critical electronics solutions that can be produced at scale with standard CMOS for extreme environments where reliability is essential. The company’s technologies support applications across nuclear energy, aerospace, defense, and emerging space technologies. The company cited the region’s semiconductor infrastructure, access to talent, international connectivity through Orlando International Airport, businessfriendly environment, strategic incentives, and proximity to customers as key factors in its site selection decision. “Magics Technologies’ decision to establish operations at NeoCity further validates the strategic investments we have made in advanced manufacturing and semiconductor innovation,” said

C o m m i s s i o n e r B r a n d o n A r r i n g to n, Chairman of the Osceola County Board of County Commissioners. Osceola County’s NeoCity innovation district has become a focal point for semiconductor research, development, and advanced packaging activities, attracting leading industry partners and accelerating the growth of Florida’s semiconductor cluster. Regional assets include BRIDG, imec USA, the University of Central Florida, the Florida Semiconductor Engine, and Florida High Tech Corridor along with a growing network of semiconductor-focused workforce development programs. “Companies from around the world are choosing the Orlando region because we’ve built one of the nation’s most promising semiconductor ecosystems,” said Tim Giuliani, president and CEO of the Orlando Economic Par tnership (OEP). “From NeoCity’s advanced manufacturing and research assets to our globally connected

transportation infrastructure, world-class workforce, and collaborative innovation partners, our region offers international companies the resources they need to grow and compete. We’re proud to welcome Magics Technologies and support their U.S. expansion journey.” The project was supported through a collaborative effort involving the OEP, Osceola County Government, SelectFlorida, SkyWater Technology, the University of Central Florida, Florida Semiconductor Engine, Florida High Tech Corridor, and Space Florida. The OEP assisted Magics Technologies throughout the site selection process, facilitating introductions to key partners and connecting company leadership with industry stakeholders, research institutions, and public-sector resources across the region.

Únase a nosotros en un evento gratuito para dar homenaje a la

17 DE SEPTIEMBRE DE 2026 6 P.M. - 8 P.M. EXTENSION SERVICES 1921 KISSIMMEE VALLEY LANE, KISSIMMEE, FL 34744

J UA N CA ST I L LO Y SU GRUPO TÍPICO

4 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Escuelas / Schools

Policía de Kissimmee y Distrito Escolar Kissimmee Police and School District del Condado Osceola presentan of Osceola County launch School campaña de concientización sobre Threat Awareness Initiative amenazas en las escuelas Kissimmee, FL – El Departamento de Policía de Kissimmee y el Distrito Escolar del Condado Osceola presentan una Campaña de Concientización Sobre Amenazas en las Escuelas para recordar a los estudiantes, las familias y la comunidad que todos desempeñan un papel importante en mantener las escuelas seguras y en reportar cualquier situación que genere preocupación. La iniciativa ofrece a los estudiantes, las familias, los empleados escolares y los miembros de la comunidad orientación práctica sobre cómo reconocer comportamientos preocupantes, reportar posibles amenazas y comprender qué sucede después de presentar un reporte. La iniciativa enfatiza que cualquier amenaza, ya sea realizada en persona, por mensaje, en línea o a través de las redes sociales, debe ser reportada, tomada en serio y evaluada. “ L a segur idad esc olar es una responsabilidad compar tida y todos tenemos un papel que desempeñar”, dijo el jefe del Departamento de Policía de Kissimmee, Charles Broadway. “Queremos que los estudiantes, padres y miembros de la comunidad sepan que nunca deben dudar en reportar algo que les cause preocupación. Reportar permite que los profesionales correspondientes evalúen la información y tomen las medidas necesarias para proteger nuestras escuelas y nuestra comunidad”.

•

911, si existe una amenaza inmediata que pone en peligro la vida o seguridad

Realizar una amenaza o participar en otras conductas que comprometan la seguridad escolar puede tener consecuencias graves conforme a las leyes de Florida, dependiendo de las circunstancias. Como parte de la iniciativa, las agencias también desarrollaron videos en los que participan el jefe del Departamento de Policía de Kissimmee, Charles Broadway, y el superintendente del Distrito Escolar del Condado Osceola, el Dr. Mark Shanoff. Los videos ofrecen información adicional sobre la seguridad escolar y cómo reportar amenazas. Para obtener información adicional sobre la Iniciativa de Concientización sobre Amenazas en las Escuelas, las opciones para reportar situaciones y otros recursos, visite kissimmee.gov/schoolthreats. Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de Kissimmee, visite kissimmee.gov/police.

Cómo Reportar una Preocupación sobre Seguridad en las Escuelas •

Administración o personal de la escuela

•

Oficial de Seguridad Escolar (SRO, por sus siglas en inglés)

•

FortifyFL, en getfortifyfl.com

•

Agencia local de seguridad pública

Charles Broadway, Chief of Police

KUA busca obras de arte de estudiantes para el Calendario de Conservación de Energía 2027 Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority invita a los estudiantes de Condado Osceola y a demostrar sus expresiones artísticas para promover la conservación de energía en su 33° Concurso Anual de Arte Calendario. El concurso anual está abierto a los estudiantes del Condado Osceola inscritos en kinder hasta el quinto grado, incluidos los estudiantes de escuela pública, “charter”, privadas y educados en el hogar. Se les pide a los estudiantes que usen crayones, marcadores o pinturas para representar un mensaje de conservación de energía en su obra de arte. Un panel de jueces locales seleccionará las 12 mejores obras y estas se utilizarán para cada mes del calendario 2027 de la empresa.

Kissimmee, FL – The Kissimmee Police Department and the School District of Osceola County are launching a School Threat Awareness Initiative to remind students, families, and the community of the role everyone plays in keeping schools safe and how to report a concern. The initiative gives students, families, school employees, and community members practical guidance on recognizing concerning behavior, reporting potential threats, and understanding what happens after a report is made. It emphasizes that any threat, whether made in person, by message, online, or on social media, should always be reported and will be taken seriously and evaluated. “School safety is a shared responsibility, and everyone has a role to play,” said Kissimmee Police Chief Charles Broadway. “We want students, parents, and community members to know that they should never hesitate to report something that concerns them. Reporting allows the appropriate professionals to evaluate the information and take the necessary steps to protect our schools and community.”

How to report a concern •

School Administrators or Staff

•

A School Resource Officer (SRO)

•

FortifyFL, at getfortifyfl.com

•

Local Law Enforcement

•

911, if there is an immediate threat to life or safety

Making a threat or engaging in other conduct that compromises school safety may carry serious consequences under Florida law, depending on the circumstances. As part of the initiative, the agencies have also developed videos featuring Kissimmee Police Chief Charles Broadway and School District of Osceola County Superintendent Dr. Mark Shanoff. The videos provide additional information about school safety and threat reporting. Additional information about the School Threat Awareness Initiative, reporting options, and resources is available at kissimmee.gov/ schoolthreats. To learn more about the Kissimmee Police Department, visit kissimmee.gov/police.

KUA seeks student art entries for 2027 Energy Conservation Calendar

Los 12 estudiantes ganadores tendrán su obra de arte en el calendario y recibirán un premio en efectivo de $150. Un gran ganador será seleccionado entre los 12 estudiantes ganadores y tendrá su obra de arte en la cubierta del calendario y se colocará en uno de los vehículos de la flota de KUA durante un año. El formulario de inscripción oficial y los detalles del concurso están disponibles en la página web de la empresa en www.kua. com/calendar Las inscripciones deben recibirse en las oficinas de KUA, ubicadas en 1701 W.Carroll St. en Kissimmee, antes del viernes 30 de octubre de 2026. Para preguntas sobre el concurso escriba al correo electrónico pr@kua.com.

Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority invites Osceola County students to showcase their artistic expression to promote energy conversation in the utility’s 33rd Annual Calendar Art Contest. The annual contest is open to Osceola County students enrolled in Kindergarten through fifth grade, including public, charter, private, and homeschooled students. Students are asked to use crayons, markers or paints to depict an energy conservation message in their entry. A panel of local judges will select the 12 best entries to be used for each calendar month, which will be featured in the utility’s 2027 calendar.

PUBLISHER

El Osceola Star Newspaper, INC. 921 Emmet Street, Kissimmee, FL 34741

GENERAL MANGER

Yolanda López elosceolastar@gmail.com

The 12 winning students will have their artwork featured in the calendar and receive a $150 cash prize. A grand prize winner, selected from the 12 winning students, will have artwork featured on the calendar cover along with the student’s name and affixed to one of KUA’s fleet vehicles for one year. The official entry form and contest details are available on the utility’s website at www. kua.com/calendar. Completed entries must be received at KUA offices, located at 1701 W. Carroll St. in Kissimmee, by Friday, October 30, 2026. For contest questions, email pr@kua.com.

DESIGN & PRODUCTION Julianna Veliz

COLLABORATORS

Guillermo Hansen

Gladys Beltrán Gladys@osceolastar.com

Lisette Lugo Kathiuska Egea Bryan Hansen Rennie Ramos

EDITOR

ADVERTISING

LEGAL COUNSELORS

FOUNDER

Yanin Hansen Yanin@osceolastar.com

OFFICE MANGER

Gladys Beltrán Gladys@osceolastar.com

Louis Dávilam, Esq. Alfred Torres, Esq.

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

5

St. Cloud Noticias / News

Concejo de St. Cloud aprueba el contrato para las mejoras del Parque Hopkins

St. Cloud, FL – La tan esperada Parque Hopkins desde hace mucho tiempo. transformación del Parque Hopkins en St. “Durante generaciones, esta comunidad Cloud avanza, allanando el camino para un ha anhelado una mayor inversión en el nuevo centro comunitario con numerosas Parque Hopkins. Me enorgullece haber comodidades que mejorarán el parque, que trabajado junto a los residentes y líderes ha sido un pilar de la comunidad durante comunitarios para impulsar esta visión, y décadas. agradezco a todos los que contribuyeron En su reunión del 20 de agosto, el a que este proyecto fuera posible”.

concejo adjudicó el contrato a Mulligan Constructors, Inc., lo que representa un hito importante en los planes de la ciudad para revitalizar este centro de encuentro comunitario. “Este proyecto se ha gestado durante mucho tiempo, y verlo finalmente hecho realidad es un momento increíble para la comunidad de Hopkins”, declaró el concejal Shawn Fletcher, defensor del

construcción está casi lista para comenzar”, dijo la concejala Jennifer Paul. “Será un activo y un motivo de orgullo no solo para ese vecindario, sino para toda la ciudad de St. Cloud”.

Una vez finalizado, el renovado Parque Hopkins ofrecerá mayores oportunidades para la recreación, los deportes, las reuniones y las actividades comunitarias, creando servicios que beneficiarán no solo al vecindario circundante, sino a toda la ciudad.

El proyecto incluirá un nuevo centro comunitario, una cancha de baloncesto, un campo de béisbol, campos de usos múltiples, un jardín comunitario, un nuevo parque infantil, así como una nueva zona de estacionamiento y mejoras en 17th Street. Se estima que el proyecto de construcción costará $10.3 millones, con fondos adicionales para el mobiliario y el equipamiento de las instalaciones.

“Este proyecto ha sido una prioridad para los residentes de la zona durante muchos años, y es emocionante ver que la

L a c iudad e st á f inanc iando la construcción mediante una emisión de bonos, que se reembolsará con los

impuestos sobre el impacto en los parques. Estos impuestos son pagados por los promotores inmobiliarios para las nuevas construcciones. Los impuestos sobre la propiedad no financian la construcción del Parque Hopkins. La ciudad planea una ceremonia de colocación de la primera piedra para celebrar el inicio de la construcción. Los detalles se anunciarán una vez finalizados. Para obtener más información sobre las mejoras, visite www.StCloudFL.gov/ HopkinsPark.

St. Cloud City Council approves contract for Hopkins Park improvements St. Cloud, FL – The eagerly anticipated transformation of Hopkins Park in St. Cloud is moving forward, paving the way for a new community center with many new amenities to enhance the park, which has been a cornerstone of the community for decades. At its August 20 meeting, City Council awarded the c ontrac t to Mulligan Constructors, Inc., marking a major milestone in the city’s plans to revitalize this community gathering center. “This project has been a long time coming, and seeing it finally become a reality is an incredible moment for the Hopkins community,” said Council Member

Shawn Fletcher, a longtime advocate for Hopkins Park. “For generations, this community has envisioned greater investment in Hopkins Park. I’m proud to have advocated alongside residents and community leaders to help move that vision forward, and I’m grateful to everyone who worked to make this project possible.” Once complete, the renovated Hopkins Park will offer expanded opportunities for recreation, sports, gathering and community activities, creating amenities to ser ve not only the surrounding neighborhood but also the entire city.

“This project has been a priority for the residents in that area for many years, and it’s exciting to see construction almost ready to begin,” said Council Member Jennifer Paul. “It will be an asset and a source of pride not only for that neighborhood but for all of the city of St. Cloud.” The project will include a new community center building, basketball court, baseball field, multi-use fields, a community garden, new playground, as well as a new parking area and improvements to 17th Street. Construction project is expected to cost $10.3 million, with additional funds for the facility’s furnishings and equipment.

The city is funding the construction through a bond issue, which will be repaid using parks impact fees. Parks impact fees are paid by developers for new construction. Property tax dollars are not funding the Hopkins Park construction. The city is planning a groundbreaking to celebrate the start of the construction; details will be announced once finalized. For more information about the upgrades, visit www.StCloudFL.gov/HopkinsPark

Regresa el servicio de recolección de artículos grandes de St. Cloud a sus días habituales St. Cloud, FL – Tras implementar un programa piloto de recolección programada de artículos grandes durante el verano, la ciudad de St. Cloud ha retomado los días regulares de recolección para aquellos artículos que no caben en los contenedores. “Para simplificar las cosas para nuestros residentes, hemos vuelto a los días regulares de recolección de artículos que no caben dentro del contenedor de

basura regular”, declaró Jaime Morales, subdirector de Obras Públicas. “Ahora, si tiene artículos gandes que desechar y que no caben en su contenedor, como muebles viejos, simplemente colóquelos en la acera el día programado para la recolección y nuestro personal los recogerá”. Los artículos deben dejarse en la acera la mañana del recogido y deben tener aproximadamente un metro de espacio

St. Cloud Bulk Pickup returns to regular scheduled days St. Cloud, FL – After piloting a scheduled bulk pickup program over the summer, the city of St. Cloud has returned to regular scheduled pickup days for bulk items that don’t fit in the collection bins. “We are keeping things simple for our residents by returning to regular scheduled bulk pickup days,” said Deputy Public Works Director Jaime Morales. “Now, if you have bulk items to dispose of that won’t fit in your collection bin, such as old furniture, simply put those items out at the curb on

your scheduled bulk pickup day, and our crews will collect them.” Items must be left on the curb the morning of collection and must have about three feet of clear space around them, away from mailboxes, vehicles, or shrubbery, and not be placed under power lines, to ensure they can safely be collected. City residents can find out their regular bulk pickup day by visiting www.StCloudFL. gov/BulkPickup

libre a su alrededor, lejos de buzones, vehículos o arbustos, y no deben colocarse debajo de líneas eléctricas para garantizar una recolección segura.

Los residentes de la ciudad pueden consultar su día habitual de recolección de ar tículos voluminosos visitando www.StCloudFL.gov/BulkPickup

6 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

State Noticias / News

Gobernador Ron DeSantis lidera en restricciones a nivel nacional para la compra de artículos con Asistencia Temporal en Efectivo Kissimmee, FL – El 24 de agosto, el gobernador Ron DeSantis anunció que Florida se convertirá en el primer estado del país en modificar su Plan Estatal de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) para prohibir que los beneficios de Asistencia Temporal en Efectivo (TCA por sus siglas en inglés) se utilicen para la compra directa de artículos inapropiados, de lujo y no esenciales. “Florida se ha convertido en el primer estado del país en establecer límites a nuestro Plan Estatal TANF para impedir que estos beneficios, financiados con los impuestos, se utilicen para la compra de bienes y servicios inapropiados, de lujo y no esenciales. La asistencia financiada con los impuestos debe ayudar a las familias a cubrir sus necesidades básicas, pagar la luz, comprar ropa, mantener a sus hijos y superar los obstáculos en su camino hacia la independencia”, declaró el gobernador Ron DeSantis. “Seguiremos apoyando a los floridanos que realmente necesitan asistencia, al tiempo que trabajamos para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia para que estos programas funcionen según lo previsto”.

entretenimiento; •

Tatuajes, servicios de spa, bronceado y otros servicios de lujo; y

•

Servicios de videncia y adivinación.

Los beneficios de TCA se emiten a través de una tarjeta EBT para ayudar a las familias elegibles a cubrir sus necesidades básicas, como alimentos, ropa, vivienda, servicios públicos, artículos para el hogar y cuidado personal. El hogar promedio que recibe TCA recibe aproximadamente $250 al mes. Florida también utiliza fondos TANF para apoyar el Programa de Cuidadores Familiares, que actualmente brinda asistencia a familiares que cuidan a más de 4,000 niños en todo el estado.

“La Asistencia Temporal en Efectivo está diseñada para brindar flexibilidad a las familias en momentos de necesidad, y estos cambios sensatos preservan esa flexibilidad a la vez que fortalecen la integridad del programa”, declaró la Secretaria Interina del Departamento de Niños y Familias (DCF), Kate Williams. “Bajo el liderazgo del gobernador DeSantis, Florida continúa garantizando que la asistencia gubernamental sirva como Según el Plan Estatal TANF enmendado, puente hacia una mayor estabilidad e Florida prohibirá el uso de los beneficios independencia, al tiempo que protege los de Asistencia Temporal en Efectivo (TCA) recursos de los contribuyentes.” para la compra directa de: Florida ya prohíbe el uso o la aceptación • Tabaco, nicotina y productos para de tarjetas EBT para la compra de alcohol y transacciones en establecimientos de vapear; entretenimiento para adultos, casas de • Drogas y sustancias intoxicantes; apuestas, máquinas tragamonedas, bingos • Pornografía; comerciales y casinos o instalaciones de • V i de ojue g o s, ent r adas par a juego. El proveedor de EBT de Florida espectáculos, acceso a parques bloquea las transacciones en puntos de temáticos y suscripciones a venta en esos negocios y las transacciones en cajeros automáticos en los lugares

Governor Ron DeSantis announces restrictions on Temporary Cash Assistance Purchases

prohibidos. Esta política, pionera en el país, amplía estos controles a otros artículos y servicios en comercios elegibles. “El compromiso de Florida de ayudar a las familias a alcanzar la autosuficiencia económica incluye conectar a los floridanos con vías significativas hacia el empleo y el desarrollo profesional”, afirmó Adrienne Johnston, presidenta y directora ejecutiva de CareerSource Florida. “A través del sistema de empleo de Florida, las personas pueden acceder a la capacitación, las certificaciones, los programas de aprendizaje, la formación práctica y las conexiones con empleadores necesarias para desarrollar habilidades y aumentar su potencial de ingresos. Estos esfuerzos ayudan a garantizar que la asistencia temporal sirva como puente hacia una mayor estabilidad, independencia y oportunidades para las familias de Florida.”

Las nuevas restricciones alimentarias también alinean la Asistencia Temporal en Efectivo (TCA) con la iniciativa Healthy SNAP de Florida. Desde abril de 2026, los beneficios de SNAP en Florida no se pueden usar para comprar refrescos, bebidas energéticas, dulces ni postres ultraprocesados. Las nuevas restricciones se implementarán por fases, comenzando con los comercios autorizados por SNAP y extendiendo los controles a nivel de transacción a otros productos y servicios prohibidos. Para obtener más información sobre la Asistencia Temporal en Efectivo y Healthy SNAP Florida, visite myflfamilies.com.

Governor Ron DeSantis announces first-in-the-nation restrictions on Temporary Cash Assistance purchases use or acceptance for alcohol purchases and transactions at adult entertainment establishments, pari-mutuel wagering facilities, slot machine facilities, commercial bingo establishments and casinos or gaming facilities. Florida’s EBT vendor blocks point-of-sale transactions at those businesses and ATM transactions at prohibited locations. The first-in-the-nation policy expands those controls to additional items and services at eligible retailers. “Florida’s commitment to helping families move toward economic self-sufficiency includes connecting Floridians with meaningful pathways to employment and career advancement,” said CareerSource Florida President and CEO Adrienne Johnston. “Through Florida’s workforce system, individuals can access the training, credentials, apprenticeships, work-based learning, and employer connections

needed to build skills and increase their earning potential. These efforts help ensure temporary assistance serves as a bridge to greater stability, independence, and opportunity for Florida families.” The new food restrictions also align TCA with Florida’s Healthy SNAP initiative. Since April 2026, SNAP benefits in Florida may not be used to purchase soda, energy drinks, candy or ultra-processed prepared desserts. The new restrictions will be implemented in phases, beginning with SNAP-authorized retailers and expanding transaction-level controls to additional prohibited products and services. To learn more about Temporary Cash Assistance and Healthy SNAP Florida, visit myflfamilies.com.

Kate Williams, Interim Secretary of the Florida Department of Children and Families

Kissimmee, FL – On August 24, Governor Ron DeSantis announced that Florida will become the first state in the nation to amend its Temporary Assistance for Needy Families (TANF) State Plan to prohibit Temporary Cash Assistance (TCA) benefits from being used to directly purchase inappropriate, luxury and nonessential items. “Florida has become the first in the nation to set guardrails on our TANF State Plan to stop these taxpayer-funded benefits from being used to purchase inappropriate, luxury, and non-essential goods and services. Taxpayer-funded assistance should help families put food on the table, keep the lights on, purchase clothing, provide for their children and overcome barriers on the path toward independence,” said Governor Ron DeSantis. “We will continue supporting Floridians who genuinely need assistance, while working to improve accountability and transparency so that these programs operate as intended.”

•

Pornography;

•

V ideo games, enter t ainment tickets, theme park admission and entertainment subscriptions;

•

Tattoos, spa services, tanning and other luxury services; and

•

Psychic and fortune-telling services

TCA benefits are issued through an EBT card to help eligible families pay for ongoing basic needs, including food, clothing, housing, utilities, household goods and personal care. The average household receiving TCA receives approximately $250 per month. Florida also uses TANF funds to support the Relative Caregiver Program, which currently provides assistance to relatives caring for more than 4,000 children across the state.

“Temporary Cash Assistance is designed to provide families with flexibility during times of need, and these commonsense changes preserve that flexibility while strengthening the integrity of the program,” said DCF Interim Secretary Kate Williams. Under the amended TANF State Plan, “Under Governor DeSantis’ leadership, Florida will prohibit TCA benefits from being Florida continues to ensure government used to directly purchase: assistance serves as a bridge to greater • Tobacco, nicotine and vaping st abilit y an d in de p e n de nc e w hil e safeguarding taxpayer resources.” products; •

Drugs and intoxicants;

Florida already prohibits EBT card

Ron DeSantis, Florida Governor

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

EL OSCEOLA STAR

HEALTH CONEXION SUPPLEMENT - Edition #15 - September 2026

7

www.elosceolastar.com

Llega a Orlando el programa “Boleto Al Trabajo”: para beneficiarios de SSI Orlando, FL – La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) anunció la expansión de su Programa Ticket to Work (Boleto al Trabajo) a la Florida Central, con el objetivo de apoyar a los beneficiarios del Seguro Social por Incapacidad (SSDI) que desean integrarse o reincorporarse al mundo laboral. Como par te de este esfuerzo de expansión, una delegación de AMSI, encabezada por el alcalde de Caguas y presidente de la Junta de Alcaldes de la organización, William Miranda Torres, realizó una visita para sostener reuniones estratégicas con líderes comunitarios, entidades sin fines de lucro y gobiernos locales en Orlando y Kissimmee. El propósito es establecer alianzas que fortalezcan las oportunidades de empleo y desarrollo económico en la región. La iniciativa busca atender a la creciente comunidad puertorriqueña y latina en Orlando y Kissimmee, ofreciendo orientación gratuita, servicios de empleo y acompañamiento especializado para la inclusión funcional de los beneficiarios de este seguro social. “Esta iniciativa representa un paso importante en nuestra misión de transformar vidas mediante el empleo. Sabemos que miles de puertorriqueños y otros residentes de la Florida Central reciben beneficios por incapacidad y desean explorar alternativas

para integrarse nuevamente al mundo laboral. AMSI llega para acompañarlos en ese proceso y brindarles las herramientas necesarias para alcanzar una mayor independencia económica”, expresó Miranda Torres.

por incapacidad a prepararse para trabajar, obtener empleo, avanzar hacia una mayor autosuficiencia económica manteniendo sus beneficios. Como Red de Empleo autorizada, AMSI ofrece orientación laboral,

desarrollo de planes de empleo, apoyo en la búsqueda de trabajo, coordinación de servicios y seguimiento continuo para facilitar el éxito de cada participante.

El funcionario puertorriqueño destacó que la presencia de AMSI en la Florida Central responde al crecimiento de la comunidad puertorriqueña en la región y a la necesidad de ofrecer servicios especializados que promuevan la inclusión laboral. Por su parte, el presidente de la Junta de Directores de AMSI, Dr. Alberto Costa Berríos, señaló que la expansión de los servicios representa una oportunidad para continuar ampliando el impacto social de la institución. “Durante más de tres décadas, AMSI ha demostrado que el empleo es una poderosa herramienta de transformación social. Nos entusiasma poder extender nuestra experiencia y modelo de servicio a la Florida Central, donde trabajaremos junto a organizaciones comunitarias y gobiernos locales para abrir nuevas puertas a los beneficiarios del Seguro Social por Incapacidad”, indicó Costa Berríos. El Programa Ticket to Work es una iniciativa voluntaria de la Administración del Seguro Social que ayuda a beneficiarios

Alcalde William Miranda Torres junto a Brenda Sánchez propietaria de Behavioral Work

The “Ticket to Work” program arrives in Orlando: for SSI beneficiaries Orlando, FL – The Municipal Alliance of Integrated Ser vices, Inc. (AMSI) announced the expansion of its Ticket to Work Program to Central Florida, aiming to support Social Security Disability Insurance (SSDI) beneficiaries who want to join or rejoin the workforce.

As part of this expansion effort, an AMSI delegation, led by the mayor of Caguas and president of the organization’s Board of Mayors, William Miranda Torres, visited to hold strategic meetings with community leaders, nonprofit organizations, and local governments in Orlando and Kissimmee.

The goal is to establish partnerships that strengthen employment and economic development opportunities in the region.

specialized support for the functional inclusion of beneficiaries of this social security program.

The initiative aims to support the growing Puerto Rican and Latino community in Orlando and Kissimmee by offering free guidance, employment ser vices, and

“This initiative represents an important step in our mission to transform lives through employment. We know that thousands of Puerto Ricans and other residents of Central Florida receive disability benefits and want to explore ways to reintegrate into the workforce. AMSI is here to accompany them in that process and provide them with the tools they need to achieve greater economic independence,” said Miranda Torres. The Puerto Rican official highlighted that AMSI’s presence in Central Florida responds to the growth of the Puerto Rican community in the region and the need to offer specialized services that promote employment inclusion. For his part, the President of AMSI’s Board of Directors, Dr. Alberto Costa Berríos, noted that the expansion of services represents an opportunity to continue broadening the institution’s social impact. “For more than three decades, AMSI has shown that employment is a powerful tool for social transformation. We are excited to be able to extend our experience and service model to Central Florida, where we will work alongside community organizations and local governments to open new doors for Social Security Disability beneficiaries,” Costa Berríos stated.

Caguas Mayor William Miranda Torres participates in an orientation workshop held at the Poinciana Library, where AMSI representatives provided information about the “Ticket to Work” program and the opportunities available to SSI beneficiaries

P. 8

P.10

P.11

The Ticket to Work Program is a voluntar y initiative from the Social Security Administration that helps disability beneficiaries get ready for work, find a job, and move toward greater financial independence while keeping their benefits. As an authorized Employment Network, AMSI provides career guidance, develops employment plans, assists with job searching, coordinates services, and offers ongoing support to help each participant succeed.

P.11

P.13

8 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

AdventHealth

Exámenes de detección del cáncer Su salud integral es importante, y detectar el cáncer temprano puede ampliar las opciones de tratamiento. Los exámenes de detección buscan identificar ciertos tipos de cáncer o cambios precancerosos antes de que aparezcan síntomas. Hable con su proveedor de AdventHealth sobre sus antecedentes familiares y factores de riesgo para crear un plan adecuado para usted. Guía de exámenes de detección del cáncer No todas las personas necesitan los mismos exámenes ni con la misma f r e c u e nc i a. L as r e c o m e n dac i o n e s dependen de su edad, sexo, antecedentes familiares, historial personal de cáncer, factores genéticos y otros riesgos. Estos exámenes pueden ayudar a detectar algunos tipos de cáncer comunes. La detección periódica puede encontrar algunos cánceres antes de que causen síntomas, cuando suelen ser más fáciles de tratar. Cáncer de cuello uterino Las personas con cuello uterino y riesgo promedio deben hablar con su proveedor sobre comenzar los exámenes a los 25

años. Según la edad y el examen utilizado, las opciones pueden incluir: •

Una prueba del VPH

•

Una prueba conjunta de VPH y Papanicolaou

•

Una prueba de Papanicolaou

La frecuencia depende del examen. La vacunación contra el VPH no elimina la necesidad de realizarse los exámenes recomendados. Su proveedor puede sugerir un calendario diferente si tiene mayor riesgo o antecedentes médicos específicos. Cáncer de seno Las personas con riesgo promedio deben hablar con su proveedor sobre las mamografías a partir de los 40 años. La frecuencia puede variar según la edad y los factores de riesgo. Las personas con mayor riesgo podrían necesitar comenzar antes o realizarse estudios adicionales, como una resonancia magnética de los senos. Informe a su proveedor sobre cualquier cambio en sus senos, aunque todavía no le corresponda una mamografía. Cáncer colorrectal La mayoría de los adultos con riesgo promedio debe comenzar los exámenes a

los 45 años. Las opciones pueden incluir una colonoscopia o pruebas de heces en casa. Su proveedor puede ayudarle a elegir el examen y la frecuencia adecuados según su historial de salud. Un resultado anormal en una prueba que no sea una colonoscopia generalmente requiere una colonoscopia de seguimiento. Cáncer de pulmón Los adultos de 50 a 80 años podrían ser elegibles para una tomografía computarizada anual de dosis baja si fuman actualmente o dejaron de fumar en los últimos 15 años y tienen un historial de al menos 20 paquetes-año. Hable con su proveedor para saber si este examen es adecuado para usted. Cáncer de próstata Los hombres con riesgo promedio deben hablar con su proveedor alrededor de los 50 años sobre los posibles beneficios, limitaciones y riesgos de la detección. Los hombres con mayor riesgo, incluidos los hombres afroamericanos y quienes tienen antecedentes familiares, podrían necesitar comenzar esta conversación a los 45 años. La detección puede incluir una prueba de sangre del antígeno prostático específico,

conocido como PSA. Si tiene antecedentes familiares de cáncer, una condición genética o un historial personal de cáncer, su proveedor podría recomendar comenzar los exámenes antes o realizarlos con mayor frecuencia. Los cambios o síntomas nuevos requieren atención médica y no deben esperar hasta su próxima cita. Atención oncológica cuando la necesita Mantenerse al día con los exámenes recomendados es un paso importante para cuidar su salud. Si un resultado requiere pruebas adicionales, su equipo puede ayudarle a comprender los próximos pasos. Si recibe un diagnóstico de cáncer, AdventHealth le conecta con especialistas, tratamientos avanzados y navegadores de atención que pueden guiarle durante el diagnóstico, tratamiento y recuperación. Nuestros equipos también participan en investigaciones y ensayos clínicos. Visita CuidadoContraElCancer.com o llama al 407-605-3269 para programar una cita con un miembro de nuestro equipo que habla español.

Cancer Screenings for Preventive Care Your whole health mat ters, and preventive care is an important part of staying well. Cancer screenings can help identify certain cancers or precancerous changes early, before symptoms appear. Speak with your AdventHealth provider about your family history, personal health history and risk factors to determine which screenings may be right for you. Cancer Screening Guidelines for Adults N ot ever yone needs the same screenings or screening schedule. Recommendations may vary based on your age, sex, family history, personal history of cancer, genetic factors and other risks. The following screenings can help detect some of the most common types of cancer. Cervical Cancer Screening People with a cervix at average risk should talk with their provider about beginning cervical cancer screening at age 25. Depending on your age and the test used, screening options may include: •

An HPV test: Generally performed every five years.

•

An HPV and Pap test together: Generally performed every five years.

•

A Pap test alone: May be performed

every three years when other options are unavailable. Your provider may recommend a different schedule if you have an increased risk or specific medical history. Even if you have received the HPV vaccine, it is still important to follow recommended screening guidelines. Breast Cancer Screening People at average risk should talk with their provider about mammograms beginning at age 40. Screening frequency may vary based on your age and risk factors. People at higher risk may need to begin screening earlier or receive additional imaging, such as breast magnetic resonance imaging, commonly called an MRI. Know how your breasts normally look and feel, and tell your provider about any changes, even if you are not yet due for a mammogram. Colorectal Cancer Screening Most adults at average risk should begin colorectal cancer screening at age 45. Screening options may include a colonoscopy or stool-based tests that can be completed at home.

Your provider can help you choose the test and schedule that are right for you based on your health history. If a test other than a colonoscopy produces an abnormal result, a follow-up colonoscopy is generally needed. Lung Cancer Screening Adults ages 50 to 80 may qualify for annual low-dose computed tomography, or CT, screening if they currently smoke or quit within the past 15 years and have a smoking history of at least 20 pack-years. A pack-year is equivalent to smoking one pack of cigarettes per day for one year. Talk with your provider to learn whether lung cancer screening is appropriate for you. Prostate Cancer Screening Men at average risk should talk with their provider around age 50 about the potential benefits, limitations and risks of prostate cancer screening. Men at higher risk, including Black men and those with a family history of prostate cancer, may need to begin this conversation at age 45. Screening may include a blood test that measures prostate-specific antigen, or PSA. Your provider can help you make an

informed decision based on your individual risk and preferences. If you have a family history of cancer, a genetic condition or a personal history of cancer, your provider may recommend starting certain screenings earlier or completing them more of ten. New symptoms or changes require medical attention and should not wait until your next routine appointment. Comprehensive Cancer Care When You Need It Staying up to date with recommended screenings is an important step in caring for your health. If a screening result requires additional testing, your care team can help you understand what comes next. If you receive a cancer diagnosis, AdventHealth connects you with specialists, advanced treatments and cancer care navigators who can guide you through diagnosis, treatment and recovery. Our teams also participate in research and clinical trials to explore new possibilities for patients. Contact a cancer care navigator today at RightPlaceForCare.com.

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Eddie, Paciente de AdventHealth

Tu Primera Opción para Seguir Adelante Cuando necesitas cuidado para el cáncer, mereces tratamientos avanzados, especialistas de primer nivel y apoyo compasivo cerca de casa. AdventHealth ofrece atención oncológica reconocida a nivel nacional y te conecta con expertos que se enfocan exclusivamente en tipos específicos de cáncer, además de navegadores de salud que te acompañan en cada paso de tu cuidado. Gracias a la investigación de vanguardia y a los ensayos clínicos, cada día ofrecemos más opciones para nuestros pacientes.

#1 en Cuidado para el Cáncer en la Florida Central

Visita CuidadoContraElCancer.com o llama al 407-605-3269 para programar una cita con un miembro de nuestro equipo que habla español.

26-CFD-4367283861

9

10 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Orlando Health

Orlando Health inicia jornadas de detección de cáncer de mama Orlando, FL – Los hospitales de Orlando Health en los condados de West Orange y Osceola inician varias jornadas de detección de cáncer de mama, mientras los médicos instan a las personas que deben realizarse una mamografía y no esperar hasta octubre. “Si bien el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama es un excelente momento para unirnos y crear conciencia, queremos asegurarnos de hablar sobre el cáncer de mama durante todo el año”, dijo el Dr. Jeffrey Smith, cirujano de cáncer de mama del Instituto Oncológico de Orlando Health. “La detección temprana es fundamental porque puede mejorar drásticamente los resultados para nuestras pacientes”. Orlando Health – Health Central Hospital realizó su evento el 25 de agosto. Orlando Health Horizon West Hospital y Orlando Health St. Cloud Hospital organizarán los siguientes eventos previos al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama en octubre: •

26 de septiembre: Sip & Screen en Orlando Health St. Cloud Hospital (solo con cita previa)

•

21 de octubre: Sip & Screen en

Orlando Health Horizon West Hospital Durante estos eventos, los asistentes p o drán realiz ar se mam o grafías o inscribirse para una, mientras disfrutan de cócteles sin alcohol y aperitivos, además de otras actividades. “Este ha sido un esfuerzo conjunto entre nuestros hospitales de la Región Sur para ofrecer diferentes eventos durante el final del verano y el otoño, con el fin de brindar mayor acceso a nuestra comunidad”, dijo Philip Koovakada, vicepresidente sénior de Orlando Health y presidente de Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital. “En colaboración con el Instituto Oncológico de Orlando Health, nos comprometemos a brindar una atención excelente y a ampliar los servicios de cáncer de mama en las comunidades del oeste de Orange y Osceola”. Según la Sociedad Americana contra el Cáncer, aproximadamente 1 de cada 8 mujeres en Estados Unidos desarrollará cáncer de mama a lo largo de su vida. Para obtener más información sobre los próximos eventos, visite: w w w. orlandohealth.com/content-hub/categories/ events/community-events

Orlando Health breast cancer screening events launch Orlando, FL – Orlando Health hospitals in West Orange and Osceola counties have kicked off several breast cancer screening events, as doctors urge those who need a mammogram not to wait until October.

During these events, attendees will be able to receive mammograms or sign up for mammograms, while enjoying mocktails and hors d’oeuvres, along with other activities.

“While Breast Cancer Awareness Month is a great time to come together and raise awareness, we want to make sure we’re talking about breast cancer year-round,” said Dr. Jeffrey Smith, a breast cancer surgeon at Orlando Health Cancer Institute. “Early detection is critical because it can dramatically improve outcomes for our patients.”

“This has been a collaborative effort among our South Region hospitals to offer different events through the late summer and fall to provide additional access to our community,” said Philip Koovakada, senior vice president of Orlando Health and president of Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital. “In partnership with the Orlando Health Cancer Institute, we are committed to providing excellent care, and expanding breast cancer services, in the west Orange and Osceola communities.”

Orlando Health – Health Central Hospital held its event on August 25. Orlando Health Horizon West Hospital and Orlando Health St. Cloud Hospital will host the following events leading up to Breast Cancer Awareness Month in October: •

September 26: Sip & Screen at Orlando Health St. Cloud Hospital (by appointment only)

•

October 21: Sip & Screen at Orlando Health Horizon West Hospital

According to the American Cancer Society, about 1 in 8 women in the U.S. will develop breast cancer in their lifetime. To learn more about the upcoming events, please go to: www.orlandohealth. c o m /c o nte nt- hub /c ate g o r i e s /eve nt s / community-events

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

11

Florida Blue

Florida Blue Foundation acepta solicitudes de subvenciones para iniciativas de salud materna en todo el estado Orlando, FL – Florida Blue Foundation, afiliada filantrópica de Florida Blue y parte de la cartera de empresas de GuideWell, ahora acepta solicitudes de subvenciones de organizaciones sin fines de lucro enfocadas en mejorar los resultados de salud materna en Florida. La Fundación busca financiar organizaciones sin fines de lucro con sede en Florida que cuenten con soluciones innovadoras y accionables diseñadas para mejorar los resultados de salud materna y garantizar el acceso a servicios de atención médica de calidad y apoyo. Por los números: Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la tasa de mortalidad materna de Florida es superior al promedio nacional, con el 19.4% de los condados del estado clasificados como “desiertos de atención materna”. Las áreas rurales son particularmente vulnerables, con el

100% de las mujeres viviendo a más de 30 minutos de un hospital de maternidad, en comparación con el 10.7% en áreas urbanas. •

Además, condiciones crónicas como la hipertensión, enfermedades cardiovasculares, diabetes y obesidad aumentan significativamente el riesgo de complicaciones graves relacionadas con el embarazo y son impulsores principales de la morbilidad y mortalidad materna en Florida.

Se dará consideración especial a las organizaciones que utilicen soluciones innovadoras impulsadas por inteligencia ar tif icial, como chatbots o análisis predictivos, y a aquellas que sirvan a personas que viven en comunidades con recursos limitados y/o en los condados rurales de Florida.

•

Mejoren los resultados de salud materna para aquellas personas con condiciones crónicas; y/o

“Toda madre y bebé en Florida merece una atención en la que puedan confiar, antes, durante y después del parto. Eso es lo que nos impulsa”, dijo Susan Towler, vicepresidenta de Florida Blue Foundation. “Cuando nos asociamos con organizaciones sin fines de lucro que realizan este trabajo sobre el terreno, les ayudamos a llegar a las familias que más necesitan apoyo. Juntos, estamos construyendo una Florida más saludable, una familia a la vez”.

•

Proporcionen apoyo de salud mental perinatal y posparto

Florida Blue Foundation ha destinado aproximadamente $3 millones para

Para abordar estos desafíos, la Fundación busca apoyar soluciones que:

el nuevo programa de subvenciones, ofreciendo subvenciones de cuatro años. La última ronda de subvenciones, que se anunciará a principios de 2027, acelerará aún más el progreso en la mejora de los resultados de salud materna. Se alienta a las organizaciones sin fines de lucro con experiencia documentada en la mejora de los resultados de salud materna a solicitar financiamiento. Las solicitudes vencen el lunes, 5 de octubre, a las 3:00 p.m., hora del Este (ET). Para obtener más información sobre el programa de subvenciones y el proceso de solicitud, vea este seminario web educativo y visite www.floridabluefoundation.com. Para obtener más información sobre el impacto de Florida Blue Foundation en todo el estado, lea el último informe de impacto de GuideWell.

Florida Blue Foundation accepting grant applications for maternal health initiatives across the state Orlando, FL – The Florida Blue Foundation, the philanthropic affiliate of Florida Blue and part of the GuideWell portfolio of companies, is now accepting grant applications from nonprofits focused on improving maternal health outcomes in Florida. The Foundation seeks to fund Florida-based nonprofits with innovative and actionable solutions designed to improve maternal health outcomes and ensure access to quality health care services and support. By the numbers: According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Florida’s maternal mortality rate is higher than the national average, with 19.4% of the state’s counties classified as “maternity care deserts.” Rural areas are particularly vulnerable, with 100% of women living more than 30 minutes from a birthing hospital, compared to 10.7% in urban areas.

•

Additionally, chronic conditions such as hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and obesity significantly increase the risk of severe pregnancy- related complications and are major drivers of maternal morbidity and mortality in Florida.

To address these challenges, the Foundation is seeking to support solutions that: •

Improve maternal health outcomes for those with chronic conditions; and/or

•

Provide perinatal and postpartum maternal mental health support

Special consideration will be given to organizations that use innovative AIpowered solutions, such as chatbots or predictive analytics, and to those serving people living in under-resourced communities and/or Florida’s rural counties.

“Every mother and baby in Florida deserves care they can count on, before, during, and after birth. That’s what drives us,” said Susan Towler, vice president of the Florida Blue Foundation. “When we partner with nonprofits doing this work on the ground, we’re helping them reach the families who need support the most. Together, we’re building a healthier Florida, one family at a time.”

Applications are due by Monday, October 5, 3:00 p.m. Eastern Time (ET). For more information about the grant program and application process, please watch this educational webinar and visit www. floridabluefoundation.com. To learn more about the Florida Blue Foundation’s impact across the state, read GuideWell’s latest impact report.

Florida Blue Foundation has earmarked approximately $3 million for the new grant program, offering four-year grants. The latest round of grants, which will be announced in early 2027, will further accelerate progress in improving maternal health outcomes. Nonprofit organizations with documented expertise and experience in improving maternal health outcomes are encouraged to apply for funding.

el Cannabis y la psicosis

Análisis sobre los posibles efectos en la salud mental del consumo de THC con alto contenido de pureza Mira ahora el foro virtual Conversaciones sobre el cannabis y escucha a los expertos debatir la relación entre el cannabis de alta potencia y el riesgo de psicosis. Ver ahora

Siga ‘Conversations on Cannabis’ en

@MMERIForumRadio

12 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Salud / Health

Cómo proteger sus manos en el trabajo y prevenir lesiones laborales Joseph Monir, MD – Cirugía Ortopédica Si su trabajo implica esfuerzo físico o tareas manuales, las lesiones en las manos son un riesgo constante. Las manos están expuestas a peligros al operar maquinaria, utilizar herramientas, manipular equipos y trabajar con materias primas. Debido a que las usamos para levantar, sujetar, empujar, cortar, ensamblar y realizar tareas precisas, también son una de las partes del cuerpo más vulnerables a sufrir lesiones laborales. C ada t r abaj o p re sent a r i e s g o s específicos que pueden provocar lesiones en las manos. Algunas ocurren de forma repentina, mientras que otras se desarrollan gradualmente con el tiempo. Incluso una lesión aparentemente menor puede afectar su capacidad para trabajar, realizar actividades cotidianas y disfrutar de sus pasatiempos. Entre las lesiones más comunes se encuentran: •

•

•

Cortaduras: Las heridas profundas pueden dañar tendones, músculos y nervios, además de aumentar el riesgo de infección. Huesos rotos: Caídas, golpes y aplastamientos pueden provocar fracturas que limiten el movimiento y requieran tratamiento médico. Lesiones por esfuerzo repetitivo: Movimientos repetidos pueden dañar músculos, tendones y nervios, dando lugar a afecciones como el síndrome del túnel carpiano o la tendinitis.

Los trabajadores también pueden sufrir heridas por punción, aplastamientos, quemaduras, lesiones por vibración y daños articulares. Dependiendo de la gravedad, la recuperación puede tomar semanas o meses. 6 estrategias para prevenir lesiones de mano Aunque no es posible eliminar todos los riesgos, adoptar hábitos de seguridad puede reducir signif icativamente la probabilidad de sufrir una lesión. 1. Utilice los mecanismos de seguridad de la maquinaria Los protectores de cuchillas, sensores, cubiertas y dispositivos de apagado de emergencia están diseñados para prevenir accidentes graves.

Con el tiempo, algunos trabajadores pueden sentirse demasiado cómodos utilizando ciertas herramientas o equipos. Sin embargo, la experiencia nunca debe sustituir las medidas de seguridad. No retire, desactive ni evite los sistemas de protección para ahorrar tiempo o facilitar una tarea. 2. Use el equipo de protección adecuado Los guantes y otros equipos de protección pueden ayudar a prevenir lesiones causadas por cortes, pinchazos, pro duc tos químic os, temperaturas extremas o impactos. No todos los guantes ofrecen la misma protección. Por eso es importante seleccionar el equipo adecuado para cada tarea y revisar que se encuentre en buen estado antes de comenzar a trabajar. Los equipos dañados o mal ajustados pueden reducir su nivel de protección. 3. Vigile sus mangas y joyas Evite usar relojes, anillos, pulseras, collares o mangas holgadas cuando trabaje cerca de maquinaria con partes móviles. Estos objetos pueden engancharse fácilmente y provocar lesiones graves en cuestión de segundos. Antes de comenzar cualquier tarea, asegúrese de que su ropa y accesorios no representen un riesgo. Las personas con cabello largo también deben mantenerlo recogido para evitar accidentes.

el riesgo de cometer errores y sufrir accidentes.

la recuperación y reducir el riesgo de complicaciones.

Si nota que pierde la concentración, comete errores simples o comienza a tomar atajos, haga una pausa. Dormir lo suficiente, mantenerse hidratado y respetar los períodos de descanso son medidas sencillas que ayudan a mejorar la seguridad. Los empleadores también deben fomentar una cultura en la que los trabajadores reconozcan y reporten situaciones relacionadas con la fatiga.

Las cortaduras profundas, heridas por punción, lesiones por aplastamiento y las fracturas sospechosas deben ser evaluadas de inmediato en un centro de atención médica o sala de emergencias.

6. Varíe sus tareas cuando sea posible

Preste atención a síntomas como dolor persistente, debilidad, entumecimiento, hormigueo o pérdida de movilidad en la mano o la muñeca. Si estos problemas empeoran con el tiempo, interfieren con sus actividades diarias o afectan su descanso, es recomendable consultar a un profesional de la salud.

Los atletas utilizan el entrenamiento cruzado para prevenir lesiones por sobreuso. Los trabajadores pueden aplicar una estrategia similar para reducir el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Si realiza la misma tarea durante largos períodos, busque oportunidades para alternar actividades, cambiar de posición o modificar sus movimientos. También puede ser útil alternar responsabilidades o usar la mano opuesta cuando sea apropiado. Estas pequeñas variaciones ayudan a distribuir el esfuerzo físico y pueden reducir el desgaste acumulado en músculos y tendones. Cuándo consultar a un médico Si se lesiona la mano en el trabajo, busque atención médica lo antes posible. Un tratamiento temprano puede mejorar

Las lesiones crónicas suelen ser más difíciles de identificar porque se desarrollan gradualmente. Muchas personas atribuyen sus síntomas al cansancio normal o a las exigencias físicas del trabajo.

Una evaluación temprana puede descartar problemas graves o permitir que el tratamiento comience antes de que la lesión empeore. Dependiendo del diagnóstico, el médico puede recomendar férulas, terapia física, modificaciones ergonómicas o cambios temporales en las actividades laborales. Cuidar sus manos hoy puede ayudarle a seguir trabajando, mantenerse activo y disfrutar de una buena calidad de vida en el futuro. Cuando se trata de seguridad laboral, la prevención sigue siendo la herramienta más importante.

4. Use herramientas en lugar de sus manos Muchas tareas cuentan con herramientas diseñadas para mantener las manos alejadas de las zonas peligrosas. Palos de empuje, pinzas, abrazaderas y otros accesorios permiten trabajar a una distancia más segura. Siempre que sea posible, utilice la herramienta correcta en lugar de exponer directamente sus manos. Un pequeño esfuerzo adicional puede evitar una lesión que afecte su capacidad para trabajar durante semanas o meses. 5. No trabaje cuando esté fatigado La fatiga afecta la concentración, el tiempo de reacción, el juicio y la coordinación. Trabajar cansado aumenta

Jewett Orthopedic Institute, Orlando Health

Hand Injury Prevention: How to Protect Your Hands at Work Joseph Monir, MD – Orthopedic Surgery

1. Use Machine Safety Features

5. Don’t Work While Fatigued

If your job involves manual labor, hand injuries are an ever-present risk. Your hands are exposed to hazards while operating machinery, using tools, handling equipment, and working with raw materials. Because we rely on our hands for lifting, gripping, pushing, cutting, assembling, carrying, and precision work, they are among the body parts most vulnerable to workplace injuries.

Blade guards, sensors, emergency shut-off devices, and other safeguards are designed to prevent serious accidents.

Fatigue can impair concentration, judgment, reaction time, and coordination, increasing the risk of accidents.

These features may sometimes feel inconvenient, especially for experienced wor ker s. However, familiar it y with equipment can create a false sense of security. Never remove, bypass, or disable safety devices to save time or simplify a task.

If you notice yourself losing focus, making mistakes, or taking shortcuts, take a break. Adequate sleep, hydration, and rest help reduce injury risk. Employers should also encourage workers to recognize and report fatigue-related safety concerns.

Every occupation has unique hazards, creating many opportunities for hand injuries to occur. These injuries may result from sudden accidents or develop gradually over time. Even minor injuries can affect your ability to work, perform daily activities, and enjoy hobbies outside of work. Common hand injuries include:

2. Wear Proper Protective Equipment Gloves and other protective equipment help shield hands from cuts, punctures, chemicals, heat, vibration, and impact.

If your job requires repetitive motions, look for opportunities to vary tasks, change positions, adjust your grip, or use your opposite hand when appropriate. Rotating responsibilities can help reduce stress on muscles and tendons while improving flexibility and skill development. When to See a Doctor

Cuts and lacerations: Deep cuts can damage tendons, muscles, and nerves while increasing the risk of infection.

•

Broken bones: Falls, impacts, and crush injuries can fracture the hand’s many bones, limiting movement and requiring medical treatment.

3. Watch Your Sleeves and Jewelry

Repetitive strain injuries: Repeated motions can damage muscles, tendons, and nerves, leading to conditions such as carpal tunnel syndrome and tendonitis.

These items can become caught in moving parts and cause serious injuries within seconds. Before beginning work, make sure clothing and accessories will not interfere with safe operation. Workers with long hair should keep it securely tied back.

•

Workers may also suffer puncture wounds, crush injuries, burns, vibration-related injuries, and joint damage. Depending on severity, recovery may take weeks or months.

6 Strategies to Prevent Hand Injuries While risk cannot be eliminated entirely, following workplace safety practices can greatly reduce the likelihood of injury.

Athletes use cross-training to reduce overuse injuries by engaging different muscle groups. Workers can apply the same principle.

Not all gloves provide the same p r ote c t i o n, s o c h o o s e e quip m e nt appropriate for the task. Before starting work, inspect gear for damage and ensure it fits properly. Worn or poorly fitting gloves may fail to provide adequate protection.

•

•

6. Cross-Train on the Job

Avoid wearing watches, rings, bracelets, necklaces, or loose sleeves when working around machinery.

4. Use Tools Instead of Your Hands Many jobs have specialized tools designed to keep hands away from hazards. Push sticks, clamps, gripping devices, and other tools create a safer working distance. Whenever possible, use the proper tool instead of your hands. A few extra seconds spent working safely can prevent injuries that affect your ability to work for weeks or months.

warning signs may indicate an underlying condition that requires treatment. Early evaluation allows healthcare providers to identify problems before they become more serious. Depending on the injury, treatment may include splints, physical therapy, ergonomic adjustments, activity modifications, medication, or other interventions. Taking care of your hands today can help protect your ability to work, remain active, and maintain your quality of life in the future. When it comes to workplace safety, prevention remains your most valuable tool.

If you injure your hand at work, seek medical attention promptly rather than waiting for symptoms to improve on their own. Early treatment often improves recovery and helps prevent complications. For acute injuries such as deep cuts, puncture wounds, crush injuries, or suspected fractures, visit an emergency department or urgent care center for evaluation. Chronic injuries can be more difficult to recognize because symptoms develop gradually. Many workers assume discomfort is simply part of a physically demanding job. However, persistent pain, weakness, numbness, tingling, or reduced mobility should not be ignored. Pay attention to symptoms that worsen over time, interfere with work or recreational activities, or wake you at night. These

Joseph Monir, MD in Orthopedic Surgery

13 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Attraciones / Attractions

Wild Florida Adventure Park invita a las familias a la promoción “Bo-Go Wild” Kenansville, FL – Wild Florida Adventure Park invita a las familias a disfrutar de la promoción “Bo-Go Wild” este otoño, una oferta por tiempo limitado que pone una gran aventura al alcance de todos. Del 1 al 30 de septiembre de 2026, los visitantes que compren una entrada de adulto para un recorrido de media hora en hidrodeslizador recibirán una entrada gratuita para un niño para el mismo tipo de recorrido. La promoción “Bo - Go Wild” está pensada para las familias del centro de Florida, brindando a padres e hijos la oportunidad de deslizarse por las cabeceras de los Everglades en un recorrido guiado en hidrodeslizador a un precio asequible. La entrada al Alligator Park también está incluida con cada boleto para el hidrodeslizador, lo que convierte la visita en una experiencia de día completo que encantará a toda la familia. “El otoño es una de nuestras épocas favoritas para estar en el agua, y queremos que tantas familias como sea posible vivan esta experiencia con nosotros”, dijo PJ Brown, director de ventas y marketing de Wild Florida Adventure Park. “’Bo-Go Wild’ es nuestra forma de decir: traigan a sus hijos, traigan su espíritu aventurero y permítanos mostrarles la verdadera Florida. ¡La entrada de su acompañante corre por nuestra cuenta!”.

Los recorridos de media hora en hidrodeslizador de Wild Florida Adventure Park llevan a los visitantes a un viaje guiado por los humedales que rodean el lago Cypress. Allí podrán observar la fauna autóctona de Florida —desde aves zancudas y tortugas hasta el animal más emblemático del estado, el caimán americano—, todo ello en su hábitat natural. Para aprovechar la promoción “BoGo Wild”, los visitantes deben reservar su recorrido con antelación enviando un correo electrónico al equipo de reservas de Wild Florida Adventure Park a reservations@wildfl.com o llamando al (407) 957-3135. Es necesario reservar para canjear la oferta, la cual no es acumulable con otras promociones o descuentos. Se aceptan visitantes sin reserva previa, aunque la disponibilidad para el mismo día está sujeta al cupo máximo. Wild Florida Adventure Park abrió sus puertas en 2010 a orillas del lago Cypress, en Kenansville. Sus atracciones — el recorrido en hidrodeslizador, el safari en auto (Drive-thru Safari Park) y el Alligator Park— se centran en educar al público sobre los recursos naturales del centro de Florida. El equipo de Wild Florida Adventure Park se dedica a proteger, conservar y mejorar el diverso ecosistema de Florida para garantizar que las generaciones futuras puedan disfrutar de las maravillas de la Florida silvestre y autóctona.

Wild Florida Adventure Park invites families to “Bo-Go Wild” promotion Kenansville, FL – Wild Florida included with every airboat ticket, turning Adventure Park invites families to enjoy the the visit into a full-day experience the “Bo-Go Wild” promotion this fall, a limited- whole family will love. time offer that puts a great adventure within “Fall is one of our favorite times to be out everyone’s reach. From September 1 to on the water, and we want as many families September 30, 2026, visitors who purchase as possible to share this experience with an adult ticket for a half-hour airboat tour us,” said PJ Brown, Director of Sales and will receive a free child’s ticket for the same Marketing at Wild Florida Adventure Park. type of tour. “’Bo-Go Wild’ is our way of saying: bring The “Bo-Go Wild” promotion is designed your kids, bring your sense of adventure, for Central Florida families, giving parents and let us show you the real Florida. Your and children the chance to glide through companion’s ticket is on us!” the headwaters of the Everglades on a Wild Florida Adventure Park’s half-hour guided airboat tour at an affordable price. airboat tours take visitors on a guided Admission to the Alligator Park is also

journey through the wetlands surrounding Lake Cypress. There, they can observe native Florida wildlife—from wading birds and turtles to the state’s most iconic animal, the American alligator—all in their natural habitat. To take advantage of the “Bo-Go Wild” promotion, visitors must book their tour in advance by emailing the Wild Florida Adventure Park reservations team at reservations@wildfl.com or calling (407) 957-3135. Reser vations are required to redeem the offer, which cannot be combined with other promotions or

discounts. Walk-ins are welcome, though same-day availability is subject to capacity limits. Wild Florida Adventure Park opened in 2010 on the shores of Lake Cypress in Kenansville. Its attractions—the airboat tour, the Drive-thru Safari Park, and the Alligator Park—focus on educating the public about Central Florida’s natural resources. The Wild Florida Adventure Park team is dedicated to protecting, conserving, and enhancing Florida’s diverse ecosystem to ensure that future generations can enjoy the wonders of wild, native Florida.

14 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

La recuperación empieza cuando cada paso está dedicado a ti. En Orlando Health Jewett Orthopedic Institute, no solo tratamos lesiones. Tratamos con personas, porque sabemos que el paso más firme hacia la recuperación comienza con cuidado y comprensión.

4568963 - PRINT - OHJOI Brand 2026 - Print Ads_Health Conexion.indd 1

8/3/26 3:58 PM

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

15

DEPORTES / SPORTS

Cuatro equipos Top 25 de la NCAA se enfrentarán en Kissimmee Por: Kathiuska Egea K i s s i m m e e , FL – El vo l e i b o l universitario femenino de primer nivel llegará a Kissimmee el 9 de septiembre, cuando cuatro programas del Top 25 nacional se enfrenten en el Shriners Children’s Showdown at the Net, en el State Farm Field House del ESPN Wide World of Sports Complex, en Walt Disney World Resort.

La jornada reunirá a Pittsburgh, Stanford, Texas A&M y Tennessee, todos clasificados en el Top 25 de pretemporada de la American Volleyball Coaches Association (AVCA). Pittsburgh ocupa el No. 4, Stanford el No. 5, Texas A&M el No. 8 y Tennessee el No. 22. Texas A&M llega como campeón nacional vigente de la NCAA tras ganar el título de 2025. Stanford cuenta con

nueve campeonatos nacionales, Pittsburgh ha alcanzado las semifinales nacionales durante cinco temporadas consecutivas y Tennessee suma cinco apariciones consecutivas en el Torneo de la NCAA. Pittsburgh enfrentará a Tennessee a las 6:30 p.m., seguido por Texas A&M contra Stanford a las 9:00 p.m. Ambos partidos serán transmitidos nacionalmente por ESPN2.

Los encuentros forman par te del ACC/SEC Challenge, que enfrentará a programas de la Atlantic Coast Conference y la Southeastern Conference en diferentes sedes el 8 y 9 de septiembre. Los dos partidos en ESPN Wide World of Sports serán presentados como parte del Shriners Children’s Showdown at the Net.

Four NCAA Top 25 teams set to face off in Kissimmee By: Kathiuska Egea Kissimmee, FL – Top-level women’s college volleyball is coming to Kissimmee on September 9, when four Top 25 programs compete in the Shriners Children’s Showdown at the Net at State Farm Field House at ESPN Wide World of Sports Complex at Walt Disney World Resort. The event will feature Pittsburgh, Stanford, Texas A&M and Tennessee, all

ranked in the American Volleyball Coaches Association (AVCA) preseason Top 25. Pittsburgh is No. 4, Stanford No. 5, Texas A&M No. 8 and Tennessee No. 22.

Pittsburgh will face Tennessee at 6:30 p.m., followed by Texas A&M against Stanford at 9 p.m. Both matches will be televised nationally on ESPN2.

Texas A&M enters as the reigning NCAA national champion after winning the 2025 title. Stanford has nine NCAA national championships, Pittsburgh has reached the national semifinals for five consecutive seasons, and Tennessee has made five straight NCAA Tournament appearances.

The matchups are part of the ACC/ SEC Challenge, featuring Atlantic Coast Conference and Southeastern Conference programs at different sites on September 8 and 9. The two matches at ESPN Wide World of Sports will be presented as part of the Shriners Children’s Showdown at the Net.

Pitt Volleyball, No. 4 del ranking nacional de la AVCA, será uno de los cuatro equipos Top 25 que competirán el próximo 9 de septiembre en Kissimmee durante el Shriners Children’s Showdown at the Net. Foto: Pitt Athletics.

Publicado el calendario de la temporada regular 2026-27 de los Orlando Magic Orlando, FL – La NBA publicó su calendario 2026-27 y anunció que los Orlando Magic abrirán la temporada el miércoles 21 de octubre contra Atlanta en el Kia Center, a las 7:00 p. m. Las entradas individuales saldrán a la venta el viernes 14 de agosto a la 1:00 p. m. en OrlandoMagic.com/tickets, la taquilla del Kia Center (Church Street) y Ticketmaster. com/Magic. Los abonos, planes parciales, entradas para grupos y alquileres de suites ya están disponibles. Más información en OrlandoMagic.com o 407-89-MAGIC. Orlando iniciará su campamento el 29 de septiembre en el AdventHealth Training Center. El calendario de los Magic está en OrlandoMagic.com y el de la NBA en NBA.com. Los Magic tendrán ocho par tidos transmitidos nacionalmente: uno por

NBC/Peacock (30 de marzo vs. Nueva York), dos por ESPN/ESPN App (10 de marzo @ Miami y 28 de marzo vs. Nueva York), cuatro por Peacock/NBC Sports Network (16 de noviembre @ Boston, 14 de diciembre vs. Filadelfia, 22 de marzo vs. Indiana y 5 de abril vs. Miami) y uno por Amazon Prime (13 de marzo @ Atlanta). También se transmitirán nacionalmente dos partidos de pretemporada: 11 de octubre @ Cleveland por ESPN/ESPN App (6:30 p. m.) y 13 de octubre vs. Cleveland por Peacock/NBC Sports Network.

calendario de transmisiones, la lista de canales y el socio de streaming directo al consumidor se anunciarán más adelante. Los partidos también estarán disponibles en la Orlando Magic Audio Network (emisora principal: FM 96.9 The Game).

Cox Media Group (WRDQ T V 27, WFTV Channel 9) será el nuevo socio de transmisión abierta. Todos los partidos de temporada regular, excepto las exclusivas nacionales, se emitirán por WRDQ TV 27; algunos también por WFTV Channel 9. Las transmisiones estarán disponibles en el territorio regional de los Magic. El

La Emirates NBA Cup 2026 comenzará el 30 de octubre. Los cuartos de final serán el 4 y 5 de diciembre, las semifinales el 8 y/o 9, y la final el 11 de diciembre en Hinkle Fieldhouse, Indianápolis. El torneo incluye fase de grupos y eliminación directa. Cada equipo jugará cuatro partidos de fase de grupos —dos en casa y dos fuera—

Orlando jugará 5 partidos en octubre (2 casa, 3 fuera), 14 en noviembre (5 casa, 9 fuera), 12 en diciembre (6 casa, 6 fuera, sin contar la eliminación de la Emirates NBA Cup), 17 en enero (9 casa, 8 fuera), 11 en febrero (6 casa, 5 fuera), 15 en marzo (8 casa, 7 fuera) y 6 en abril (4 casa, 2 fuera).

durante las “Cup Nights”: todos los viernes del 30 de octubre al 27 de noviembre, además del 24 y 25 de noviembre. Los partidos de grupo de Orlando serán: 30 de octubre @ Toronto, 13 de noviembre vs. Milwaukee, 20 de noviembre @ Brooklyn y 24 de noviembre vs. Detroit. Los Magic tendrán una racha de seis partidos en casa del 25 de febrero al 9 de marzo (13 días) y una gira de cinco partidos del 10 al 18 de marzo (9 días). El último partido de Orlando en el Kia Center será el viernes 9 de abril contra Toronto a las 7:00 p. m. A continuación, se presenta el desglose del calendario 2026-27.

Orlando Magic 2026-27 regular season schedule released Orlando, FL – The NBA released its 2026-27 schedule and announced the Orlando Magic will open the season Wednesday, October 21 vs. Atlanta at Kia Center at 7 p.m. Single-game tickets go on sale Friday, August 14 at 1 p.m. at OrlandoMagic.com/ tickets, the Kia Center box office (Church Street) and Ticketmaster.com/Magic. Season tickets, partial plans, group tickets and suite rentals are already available. For more information, visit OrlandoMagic.com or call 407-89-MAGIC. Orlando opens training camp September 29 at the AdventHealth Training Center. The Magic schedule is at OrlandoMagic.com and the NBA schedule at NBA.com. The Magic will have eight nationally televised games: one on NBC/Peacock (March 30 vs. New York), two on ESPN/ ESPN App (March 10 @ Miami and March 28 vs. New York), four on Peacock/NBC Sports Network (November 16 @ Boston, December 14 vs. Philadelphia, March 22 vs. Indiana and April 5 vs. Miami) and one on Amazon Prime (March 13 @ Atlanta). Two preseason games will also be nationally televised: October 11 @ Cleveland on ESPN/ESPN App (6:30 p.m.) and October 13 vs. Cleveland on Peacock/NBC Sports Network. Cox Media Group (WRDQ TV 27, WFTV Channel 9) will be the new over-the-air broadcast partner. All regular-season games except national exclusives will air on WRDQ TV 27, with select games also on WFTV Channel 9. Broadcasts will be available throughout the Magic’s regional territory. The broadcast schedule, station lineup and direct-to-consumer streaming partner will be announced later. Games will also be available on the Orlando Magic Audio Network (flagship: FM 96.9 The Game). Orlando will play 5 games in October (2 home, 3 away), 14 in November (5 home, 9 away), 12 in December (6 home, 6 away, excluding Emirates NBA Cup Knockout Round games), 17 in January (9 home, 8 away), 11 in February (6 home, 5 away), 15

in March (8 home, 7 away) and 6 in April (4 home, 2 away). The Emirates NBA Cup 2026 begins October 30. Quarterfinals are December 4-5, Semifinals December 8 and/or 9, and the Championship December 11 at Hinkle Fieldhouse in Indianapolis. The tournament includes Group Play and Knockout

Rounds. Each team plays four Group Play games—two home and two away—during “Cup Nights” every Friday from October 30-November 27, plus November 24 and 25.

The Magic will have a season-long sixgame homestand from February 25-March 9 (13 days) and five-game road trip from March 10-18 (9 days).

Orlando’s Group Play games are October 30 @ Toronto, November 13 vs. Milwaukee, November 20 @ Brooklyn and November 24 vs. Detroit.

Orlando’s home finale at Kia Center is Friday, April 9 vs. Toronto at 7 p.m. A breakdown of the 2026-27 schedule is below.

2026-27 ORLANDO MAGIC SCHEDULE (All Times Eastern)*HOME GAMES IN CAPS - Ticket Information: (407) 89-MAGIC October – REGULAR SEASON

Sat. 26

TORONTO

7 p.m.

Wed. 17 DALLAS

Wed. 21 ATLANTA

7 p.m.

Sun. 27

MILWAUKEE

6 p.m.

*Feb. 19-24 NBA All-Star Break

Fri. 23 MINNESOTA

7 p.m.

Tue. 29

@ Charlotte

7 p.m.

Thu. 25 CHARLOTTE

Sun. 25 @ New York

7 p.m.

Thu. 31

@ Indiana

3 p.m.

Sun. 28 ATLANTA

Wed. 28 @ Toronto

7:30 p.m.

January

Fri. 30 @ Toronto*

7:30 p.m.

Fri. 1

November Sun. 1

BOSTON

3:30 p.m.

Mon. 2

WASHINGTON 7:30 p.m.

Thu. 5 @ Phoenix Sat. 7 @ Golden State

9 p.m. 8:30 p.m.

7 p.m. 7 p.m. 4:30 p.m.

March

@ Detroit

7:30 p.m.

Tue. 2

Sun. 3 MEMPHIS

6 p.m.

Thu. 4

Tue. 5 L.A. CLIPPERS

7 p.m.

Fri. 5

Thu. 7

CLEVELAND

7 p.m.

Tue. 9

PHOENIX

Fri. 8 @ New Orleans

8 p.m.

Wed. 10

@ Miami

7 p.m. (ESPN)

Sun. 10 OKLAHOMA CITY

6 p.m.

Sat. 13

@ Atlanta

3 p.m. (Prime)

L.A. LAKERS

7 p.m.

INDIANA

7 p.m.

UTAH

7 p.m. 7 p.m.

Tue. 10

@ Sacramento

10 p.m.

Tue. 12

@ Portland

10 p.m.

Mon. 15

@ Chicago

8 p.m.

Wed. 11

@ Utah

9 p.m.

Thu. 14

@ L.A. Lakers

10 p.m.

Tue. 16

@ Milwaukee

8 p.m.

7 p.m.

Fri. 15

@ L.A. Clippers

10:30 p.m.

Thu. 18

@ Boston

7:30 p.m.

Mon. 16 @ Boston 7 p.m. (Peacock)

Sun. 17

@ Denver

8 p.m.

Sat. 20

DENVER

7 p.m.

Wed. 18 PHILADELPHIA

7 p.m.

Tue. 19

GOLDEN STATE

7 p.m.

Mon. 22

INDIANA

7 p.m. (Peacock)

7:30 p.m.

Fri. 22

PORTLAND

7 p.m.

Wed. 24

@ Chicago

8 p.m.

Sun. 22 @ Washington

7 p.m.

Sun. 24

HOUSTON

6 p.m.

Fri. 26

@ Minnesota

8 p.m.

Tue. 24

7 p.m.

Mon. 25

@ Charlotte

7 p.m.

Sun. 28

Sat. 28 @ Washington

5 p.m.

Thu. 28

CHICAGO

7 p.m.

Tue. 30

Sun. 29

6 p.m.

Fri. 29

@ Houston

8:30 p.m.

April

Sun. 31

BROOKLYN

6 p.m.

Thu. 1

@ Indiana

7 p.m.

Sat. 3

WASHINGTON

7 p.m.

Fri. 13 MILWAUKEE*

Fri. 20 @ Brooklyn* DETROIT* @ Detroit

December Wed. 2

@ Dallas

8 p.m.

February

NEW YORK 12:30 p.m. (ESPN) NEW YORK

8 p.m. (NBC)

*Dec. 4-11 Emirates NBA CupTBA

Tue. 2

NEW ORLEANS

7 p.m.

Mon. 5

MIAMI

Sat. 12 @ Philadelphia

Thu. 4

@ San Antonio

8 p.m.

Wed. 7

BOSTON

7 p.m.

7:30 p.m.

Fri. 9

TORONTO

7 p.m.

@ Miami

6 p.m.

7:30 p.m.

Mon.14 PHILADELPHIA 7p.m. (Peacock)

Sat. 6

Wed. 16 CLEVELAND

7 p.m.

Mon. 8

@ Milwaukee

8 p.m.

Sun. 11

7:30 p.m.

Wed. 10

@ Memphis

8 p.m.

Emirates NBA Cup Game

7 p.m.

Fri. 12

MIAMI

7 p.m.

Local television schedule on WRDQ

Mon. 21 SACRAMENTO

7 p.m.

Sat. 13

SAN ANTONIO

7 p.m.

TV 27 TBA

Wed. 23 CHARLOTTE

7 p.m.

Mon. 15

@ Oklahoma City

8 p.m.

All games also heard on Magic Audio

Fri. 18 @ Brooklyn Sat. 19

@ Atlanta

@ Cleveland

7 p.m. (Peacock)

Network (Flagship: FM 96.9 The Game)

16 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Entretenimiento / Entertainment

Jonas Brothers traen de vuelta la gira “Burning Up” a 45 ciudades de Norteamérica este otoño Orlando, FL – Los Jonas Brothers vuelven a conquistar el mundo con su gira. Tras el éxito arrollador de sus conciertos con entradas agotadas en el Madison Square Garden, Kevin, Joe y Nick Jonas anunciaron hoy que la gira “Burning Up” se extenderá a 45 ciudades de Norteamérica. Para añadir aún más emoción, All Time Low, Magnus Ferrell*, Franklin Jonas y Deleasa* se unirán a los Jonas Brothers como invitados especiales en fechas seleccionadas. Promovida por Live Nation, la gira incluye una parada en el Kia Center de Orlando el martes 6 de octubre. Los boletos ya están a la venta. Lo que comenzó como un evento único en homenaje a la icónica gira “Burning Up Tour”, la exitosa serie de conciertos en estadios que marcó un hito para la banda y una generación de fans, ahora sale de gira, llevando una de las experiencias en vivo más inolvidables de los Jonas Brothers a sus seguidores en todo el país.

El anuncio de la gira culmina una semana extraordinaria para la banda. Se anunció que los Jonas Brothers serían los artistas del espectáculo de medio tiempo del primer partido de temporada regular de la NFL en Australia. “Camp Rock 3” se estrenó en Disney Channel el jueves, antes de su debut en Disney+ el viernes, casi dos décadas después del estreno de la película original, justo antes del Burning Up Tour.

El 16 de agosto, Kevin, Joe y Nick fueron nombrados Leyendas de Disney en la D23, uno de los máximos honores de The Walt Disney Company, en reconocimiento a su impacto perdurable en la música, el cine y la televisión a lo largo de generaciones de fans. Ahora, la banda cierra el círculo con sus conciertos con entradas agotadas en el Madison Square Garden, coincidiendo con el inicio de la venta de entradas para la gira nacional.

Boletos: desde $45.95. Boletos son con asientos reservados. El precio está sujeto a cambios según la demanda. Compre boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com

Jonas Brothers bring back “Burning Up” Tour to 45 North American cities this fall Orlando, FL – The Jonas Brothers are taking the world by storm once again with their tour. Following the overwhelming success of their sold-out shows at Madison Square Garden, Kevin, Joe, and Nick Jonas announced today that the “Burning Up” tour will expand to 45 North American cities. Adding to the excitement, All Time Low, Magnus Ferrell*, Franklin Jonas, and Deleasa* will join the Jonas Brothers as special guests on select dates. Promoted by Live Nation, the tour includes a stop at Orlando’s Kia Center on Tuesday, October 6. Tickets are on sale now. What began as a one-off tribute to the iconic “Burning Up Tour”—the blockbuster stadium concert series that defined a generation of fans for the band—is now hitting the road, bringing one of the Jonas Brothers’ most unforgettable live experiences to fans across the country. The tour announcement caps off an extraordinary week for the band. It was announced that the Jonas Brothers would headline the halftime show at the first NFL regular-season game in Australia. “Camp Rock 3” premiered on Disney Channel on Thursday, ahead of its debut on Disney+ on Friday, nearly two decades after the original film’s release, just before the Burning Up Tour. On August 16, Kevin, Joe, and Nick were named Disney Legends at D23, one of The Walt Disney Company’s highest honors, in recognition of their enduring impact on music, film, and television across generations of fans. Now, the band comes full circle with their sold-out shows at Madison Square Garden, coinciding with the start of ticket sales for their national tour. Tickets: from $45.95. Tickets are reserved seating. Price is subject to change based on demand. Purchase your tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

CLASIFICADOS

@osceolastarnews

Anuncie con nosotros: 407-933-0174

EVENT CALENDAR Tupperware Temporary exhibition

Join Osceola County Historical Society Annual meeting with guest speaker Bob Kealing author of Tupperware Unsealed. The entry is free and includes refreshments.

17

www.elosceolastar.com

RESIDENCIAL KISSIMMEE - Villa de 2 habitaciones 2 baños en Cypress Lakes, Lakeside, renta mensual $1,600, 2 lugares de estacionamiento en comunidad con control de acceso, piscina en la comunidad. Equipada con nevera, estufa, lavaplatos e incluye lavadora y secadora. Tel. 407-973-9179.

S E P T. 12

TIME: 5:30PM-8:00PM PLACE: The Welcome Center & History Museum ADDRESS: 4155 W Vine Street , Kissimmee, FL 34741 INFO: http://osceolahistory.org

Fandom Kissimmee

Explore exhibitions featuring comic books, anime, collectibles, games, and original artwork.Test your fandom knowledge in trivia contests.

Kissimmee/Orlando Sylvette Realtor MDO Realty 407-908-0949 - Rento apartamentos y casas con 3 ó 4 habitaciones en áreas céntricas, cerca de restaurantes y centros comerciales. Lugares con control de acceso. Con piscina, jacuzzi, gym, canchas y otros. Por meses amoblados. Por años y por temporadas. 32 años de servicio. Precios razonables. Soy realtor, puedo ayudarle a vender su casa. Rento en Puerto Rico apartamento vacacional frente al mar. Para más información me puede llamar al 407-908-0949 ó 407-600-7288. Hablo españolinglés.

S E P T. 12

TIME: 2:00PM - 7:00PM PLACE: Kissimmee Lake front Park ADDRESS: 201 Lakeview Drive, Kissimmee, FL 34741 INFO: events@kissimmee.gov

Hispanic Heritage Month

The City of Kissimmee and Osceola Arts invite you to celebrate Hispanic Heritage Month in the City of Kissimmee. The reception and art show are free and open to all.

S E P T. 22

APARTAMENT FOR RENT Furnished 1 bed, 1 bath apartment, separated entrance on Michigan and 192 area. Includes wifi, cable, water, electricity in monthly rent. Phone: 689-323-8863.

TIME: 5:00PM PLACE: Kissimmee City Hall ADDRESS: 101 Church Street, Kissimmee, FL 34741 INFO: capa@kissimmee.gov

Viva Osceola 2026

The ultimate celebration of Hispanic Heritage Month in Osceola County and one of the largest Hispanic festivals in Central Florida. Each year, thousands gather to experience a day filled with live music, cultural performances, authentic cuisine, community engagement, and unforgettable entertainment.

VENDO residencia en Rpto. San José de Gurabo, 2 plantas, 6 Hab., 4 ½ baños, laundry, terraza y marquesina para 2 autos, precio $175,000. Tel 407-592-4925

O C T. 11

PERSONALES BE YOUR OWN BOSS! JOIN AVON FREE AND TURN YOUR SPARE TIME INTO EXTRA INCOME. START TODAY! BELINDA 407-973-2612 WWW.AVON.COM/ REPSTORE/BSIU.

TIME: 1:00PM - 7:00PM PLACE: Kissimmee Lakefront Festival Lawn ADDRESS: 317 E Monument Ave, Kissimmee, FL 34741 INFO: http://www.theosceolachamber.com

Helping Businesses Grow & Succeed Interested in... • Increasing Sales • Improving Cash Flow • Starting a Business • Exporting

• Obtaining Financing • Winning Government Contracts • Preparing for Disaster

Let the Florida SBDC Help You! Call 407-847-2452 to schedule an appointment for NOCOST consultations or to learn more about the FSBDC at UCF visit www.sbdcorlando.com. We look forward in helping your business grow and succeed! (Located inside the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce)

Hosted by

18 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

CLASSIFIEDS

@osceolastarnews

It’s easy to advertise with us: 407-933-0174

MOVIE TIMES

EMPLOYMENT / O F E RTA D E E M P L E O S

09.04.2026

THE LOOP AKIRA 4K RE-RELEASE (2026) English Subtitles (R) - 11:35am, 5:45pm AKIRA 4K RE-RELEASE (2026) English Dubbed (R) - 2:35pm, 8:50pm BY ANY MEANS (2026) (R) 10:55am, 1:35pm, 4:20pm, 7:15pm, 10:05pm

BUDDY (2026) (R) - 10:20pm COYOTE VS ACME (G) - 11:10am, 1:50pm, 4:30pm, 7:10pm, 9:50pm THE DOG STARS (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:25pm, 10:15pm INSIDIOUS: OUT OF THE FURTHER (PG-13) - 11:00am, 1:45pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:10pm

CARS: 20TH ANNIVERSARY (2026) (G) 4PX - 11:30am

SPA WEEKEND (R) - 11:45am

CARS: 20TH ANNIVERSARY (2026) (G) 3D - 9:00pm

PAW PATROL: THE DINO MOVIE (2026) (PG) - 12:30pm, 3:05pm, 5:30pm

CARS: 20TH ANNIVERSARY (2026) (G) - 12:00pm, 3:00pm, 6:00pm ONSLAUGHT (2026) (R) - 11:05am, 1:40pm, 4:15pm, 6:50pm, 9:25pm STAR TREK DOUBLE FEATURE THE CHANGELING & STAR TREK: THE MOTION PICTURE - 60TH ANNIV EVENT (PG) - 6:30pm THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (2026) (PG-13) - 7:00pm FALL 2: DEADPOINT (2026) (PG13) - 5:00pm, 7:45pm, 10:25pm

THE END OF OAK STREET (2026) (PG) - 3:50pm SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) (R) RPX - 11:20am, 2:50pm, 6:15pm, 9:30pm SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) (R) 4DX - 2:30pm, 10:00pm SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) (R) -12:45pm, 4:15pm, 7:40pm

SOUTHCHASE BY ANY MEANS (2026) (R) -1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:15pm CARS: 20TH ANNIVERSARY (2026) (G) - 12:15pm, 3:15pm MIRZAPUR: THE MOVIE (NR) 6:30pm, 9:30pm

Cook II

Auto Body Technician

Kissimmee, FL - Marriott International, Inc, preparar los ingredientes frescos para cocinar según las recetas o el menú, cocinar alimentos y preparar productos del menú de calidad superior de manera oportuna… Info: Indeed.com

Kissimmee, FL - Another Level Paint Specialist, perform automotive structural repairs using sheet metal fabrication, welding repair, MIG welding, and automotive welding equipment to restore vehicle frames and bodies. Info: Indeed.com

Pizza Maker / Cook

Child Care Leader -After School Program

Kissimmee, FL - Cicis Pizza, help keep the pizzas coming, make sure the buffet has a great variety, and make sure our guests get the pizza they’re looking for, some shifts are busy. Some are slower. Either… Info: Indeed.com Fast Food Attendant (FFA) Saint Cloud, FL - Areas USA, Inc, greets customers and takes food order; provides information about menus; looks for opportunity to “upsell” products, strives to meet CORE model to serve guests:… Info: Indeed. com Cook, Maria and Enzo’s Ristorante Lake Buena Vista, FL - Delaware North, prepare food to comply with all portion sizes, quality standards, department rules, policies, and procedures, ensuring proper food temperatures are maintained, food… Info: Indeed.com Prep Cook and Line Cook

THE ODYSSEY (2026) (R) 4DX 6:05pm

TOM AND JERRY: THE FORBIDDEN COMPASS (G) - 1:00pm COYOTE VS ACME (G) 12:30pm, 4:00pm, 6:45pm THE DOG STARS (R) - 6:45pm, 9:45pm

www.elosceolastar.com

Kissimmee, FL - Big John’s Rockin BBQ, ideal candidate will have a passion for food preparation and a strong understanding of kitchen operations. As a Prep Cook, you will play a vital role in ensuring that our… Info: Indeed.com Back of the House team member Kissimmee, FL - Nosso Quintal, prepare and cook menu items according to established recipes, portions, and presentation standards, maintain consistency, quality, and proper cooking temperatures, set up and maintain… Info: Indeed.com Light Commercial A/C Service Technician Saint Cloud, FL - Frank’s AC, you’ll play a key role in maintaining the comfort, reliability, and performance of our customers’ HVAC systems, diagnose, repair, and maintain equipment while delivering a pro… Info: Indeed.com HVAC Service Technician Kissimmee, FL - Aire Serv, 2+ years of residential HVAC field experience, available for evenings and weekends — customers need us when they need us, valid driver’s license with a clean driving record… Info: Indeed. com Heating, Ventilation, and Air Conditioning Technician Kissimmee, FL - Ducks Duct Cleaning, install, repair, and maintain HVAC systems including air conditioning units, boilers, refrigeration equipment, and building automation systems. Info: Indeed.com

Kissimmee, FL - Kindercare Learning Centers, enrich the lives of school age kids, work in ratio with staff & kids during program hours, implement KCE’s curriculum & planning, partner with parents and school. Info: Indeed.com School Occupational Therapist | Saint Cloud, Florida Sunbelt Staffing, role blends multiple service delivery modes including onsite, home health assignments, healthcare-based occupational therapy, and teletherapy, empowering you to make a meaningful dif… Info: Indeed.com Home Health Aide - Kissimmee Area Seniors Helping Seniors - Central Florida, responsibilities of the Home Health Aide include, but are not limited to the following: bathing, grooming, including oral care, assist the client with dressing and undressing… Info: Indeed.com Caregiver Poinciana, FL - Homewatch CareGivers of Winter Garden, you will provide essential supportive care services to our home care clients, following their individualized care plans and ensuring. Info: Indeed.com Now Hiring: RNs, LPNs, PTs, OTs, HHAs, CNAs, PCAs & Caregivers Kissimmee, FL - Joetta’s Jovial Private Homecare Agency LLC, Monitor and observe patients closely to assess their health status and respond promptly to changes. Assist with Activities of Daily Living… Info: Indeed.com Home Health Aide (HHA) / Certified Nursing Assistant (CNA) / Caregiver (PCA) Kissimmee, FL - Golden Bridge Home Care Corp., provide non-skilled, hands-on personal care and companionship to clients in their homes. Working under an individualized care plan, you will help clients maintain… Info: Indeed.com Home Health Aide Kissimmee, FL - Cruz Homecare & Educational Services, assist clients with activities of daily living and personal care, provide companionship and support in the client’s home… Info: Indeed.com Private Duty - Home Care - Home Health Aide – HHA Saint Cloud, FL - BAYADA Home Health Care, activities of daily living, light housekeeping, bathing grooming, toileting, nail care, range of motion / exercises, transfers / use of mechanical lifting devices. Info: Indeed.com

El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

@osceolastarnews

GUÍA DE NEGOCIOS Anuncie con nosotros: 407-933-0174

19

www.elosceolastar.com

PUBLIC MEETING NOTICE State Road 534, Phase 2 CFX Project Numbers: 534-244

The Central Florida Expressway Authority (CFX) is holding a public meeting for Phase 2 of State Road 534, currently in design from east of Narcoossee Road to Cyrils Drive. This phase is one of three parts of the overall 14-mile SR 534 expressway that will support the current and projected travel needs in Southeast Orange and Northeast Osceola counties. SR 534 will also be a critical component of a future regional network of expressways, known as the Southern Beltway, serving Orange, Osceola and Polk Counties. The SR 534 Phase 2 public meeting is being held both in-person and virtually. Both meetings will present identical information and provide the latest design project update. Please see below for details on how to participate: In-Person Meeting

Virtual Meeting

•

Wednesday, September 16, 2026

•

Thursday, September 17, 2026

•

5:30 p.m. – 7:30 p.m.

•

5:30 p.m. – 7 p.m.

•

Narcoossee Middle School

•

Vía Microsoft Teams

•

2700 N Narcoossee Rd, St Cloud, FL 34771

•

Register at www.SR534.com

•

Cafeteria: Presentation

•

•

Gym: Exhibits & Staff Interactions

After registering, you will receive a confirmation email with the link to join the webinar.

The in-person meeting will be conducted in an open-house format and community members may come at any point during the meeting time to view the exhibits, ask questions and provide comments to design team representatives. A continuous, pre-recorded audiovisual presentation providing an overview of the project will also be available for viewing throughout the meeting. Attendees of the virtual public meeting will be able to view the same presentation and submit written questions and comments regarding the project. Public Participation is solicited without regard to race, color, national origin, age, sex, religion, disability, or family status. Persons who require accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA) or persons who require translation services, free of charge, should contact Tiany Sousa as noted below at least seven (7) days prior to the Public Meeting. If you are hearing or speech impaired, please contact us by using the Florida Relay Service, 1-800-955-8771 (TDD) or 1-800955-8770 (Voice). Construction for Phases 1 and 2 is expected to begin in 2027; these sections are anticipated to partially open to traffic in 2030. SR 534 is anticipated to be fully completed by 2032. Once complete, SR 534 will help relieve congestion on local roadways, support evacuation and emergency response, and enhance regional connectivity in this fast-growing area. For questions and project information, visit SR534.com or contact Tiany Sousa, Public Involvement Coordinator, by email at Design@CFXway.com.

10:00 am - 12:00pm

(407)538-5750 (787)248-1956

20 . El Osceola Star . September 4 – 17, 2026

Christie Lou Mitchell Candidate for Ninth Circuit Judge, Group 2

Christina Arguelles Candidate for Ninth Circuit Judge, Group 2

Kamilah Perry Candidate for Ninth Circuit Judge, Group 31

Dan Green

Candidate for Congress, District 9

Mayra Uribe

Candidate for Orange County Mayor

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT US TODAY @OSCEOLASTARNEWS

VISIT OUR WEBSITE: WWW.ELOSCEOLASTAR.COM

FOLLOW US: