EDITION 1555 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER JULY 10 - JULY 23, 2026

Kissimmee Gateway Airport obtiene aprobación preliminar para operaciones internacionales

Kissimmee, FL - El Kissimmee Gateway Airport (ISM) recibió la aprobación preliminar de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, siglas en inglés) para obtener la designación como User Fee Facility (UFF), un importante logro en el que la Ciudad y el aeropuerto han trabajado durante años y que representa un beneficio significativo para toda la región. Esta autorización abre la puerta a la operación de llegadas y salidas internacionales directamente desde el aeropuerto de Kissimmee, marcando un hito importante para el crecimiento del aeropuerto y el futuro de la aviación en Florida Central.

Ubicado estratégicamente a pocos minutos de las atracciones mundialmente reconocidas de Orlando, Kissimmee Gateway Airport ha realizado importantes inversiones para ampliar su infraestructura aeroportuaria y sus sistemas con el fin de responder a la creciente demanda de la aviación y atraer una mayor diversidad de operadores. La designación UFF fortalece esa visión al permitir que el aeropuerto atienda nuevas rutas internacionales, contribuya al Orlando International Airport (MCO) y actúe como una instalación complementaria de Greater Orlando

Aviation Authority (GOAA), recibiendo pasajeros internacionales cuando el MCO alcance su capacidad.

Lo que significa esta designación

La aprobación preliminar de la UFF está sujeta a la construcción de una instalación que cumpla con los requisitos de la CBP y a la firma de un Memorando de Entendimiento con dicha agencia.

Como parte de esta designación:

La construcción de la instalación deberá comenzar dentro de los tres años posteriores a la fecha de la carta de aprobación preliminar.

El aeropuerto trabajará en estrecha coordinación con el personal local de la CBP durante las etapas de diseño, planificación y construcción para garantizar el cumplimiento de todos los estándares técnicos vigentes. La CBP y el Puerto de Entrada del Área de Orlando ya iniciaron la coordinación con las oficinas y partes interesadas correspondientes antes del inicio del diseño y la construcción.

• El aeropuerto colaborará con socios locales en el diseño, los permisos y la construcción. Se prevé que las obras comiencen en 2027 y que la instalación

entre en funcionamiento aproximadamente dos años después. La designación fue otorgada con base en el volumen proyectado de operaciones y en el valor económico que el Kissimmee Gateway Airport aportará a la CBP, así como en el respaldo del Gobernador de Florida a esta iniciativa. Como parte del acuerdo, el Kissimmee Gateway Airport proporcionará, sin costo para el Gobierno de los Estados Unidos, el espacio, el mobiliario y el equipo necesarios para las operaciones de la CBP. La instalación será construida y mantenida conforme a las especificaciones federales e incorporará controles de acceso, sistemas de videovigilancia y medidas de seguridad perimetral que cumplan con todos los requisitos establecidos.

Impacto económico y visión regional Se espera que la designación UFF genere beneficios económicos significativos para Kissimmee, el Condado Osceola y toda la región de Florida Central. Al contar con capacidad para procesar pasajeros internacionales en el propio aeropuerto, Kissimmee Gateway Airport estará en condiciones de atraer nuevas operaciones aéreas y operadores privados que atiendan la creciente demanda

proveniente de mercados internacionales, especialmente de América Latina, mientras Florida continúa consolidándose como un destino turístico y de viajes de clase mundial.

Esta visión cuenta con un sólido respaldo de líderes locales, representantes de la industria turística y de organizaciones de desarrollo económico que reconocen el potencial del aeropuerto para fortalecer la red de transporte de Florida y ampliar el alcance internacional de la región. Al preparar al Kissimmee Gateway Airport para atender el crecimiento futuro, esta designación también impulsará nuevas inversiones privadas dentro y alrededor del aeropuerto, generará empleos, fortalecerá el turismo y contribuirá a diversificar la economía local en los próximos años.

Como parte de su visión a largo plazo, el aeropuerto de Kissimmee también trabaja para convertirse en una Zona de Comercio Exterior (Foreign Trade Zone), lo que fortalecerá aún más su papel como centro estratégico para los negocios y el comercio internacional.

Para obtener más información sobre el Kissimmee Gateway Airport, visite flykissimmee.com

Kissimmee Gateway Airport secured preliminary approval to expand into international aviation

Kissimmee, FL - The Kissimmee Gateway Airport (ISM) has received preliminary approval from the U.S. Customs and Border Protection (CBP) Office of Field Operations for a User Fee Facility (UFF) designation, a milestone the City and airport have worked toward for years and one that carries significant value for the entire region. The authorization opens the door to on-site international arrivals and departures at Kissimmee Gateway Airport, marking a transformative step in the airport’s growth and Central Florida’s aviation future.

Strategically located just minutes from Orlando’s world-famous attractions, Kissimmee Gateway Airport has been investing in expanded airfield infrastructure and systems to accommodate growing aviation demand and attract a broader range of operators. The UFF designation advances that vision by enabling the airport to support new international routes, ease pressure on nearby Orlando International Airport (MCO), and serve as a complementary facility for the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA), accommodating overflow international passengers when MCO reaches capacity. What the Designation Means

The preliminary UFF approval is contingent upon the completion of a CBPcompliant facility and the execution of a

signed Memorandum of Understanding with CBP. Under the terms of the designation, Kissimmee Gateway Airport will secure the space, equipment, and furnishings required for CBP operations at no cost to the U.S. Government. The designated CBP facility will be constructed and maintained in full compliance with CBP specifications, and robust access controls, surveillance systems, and perimeter protections will be implemented to meet all federal security requirements.

Key terms of the designation include: Construction of the CBP-compliant facility must commence within three years from the date of the preliminary approval letter.

• The airport will work closely with local CBP personnel throughout the full design, planning, and construction process to ensure the facility meets current CBP airport technical standards.

• CBP and the Orlando Area Port have already commenced coordination with key CBP component offices and stakeholders in advance of the design and construction phases.

• The airport will collaborate with local partners for design, permitting, and construction, with construction anticipated to begin in 2027 and the facility expected to be operational within approximately two years.

• The designation was granted based on the current projected volume and value of business Kissimmee Gateway Airport brings to CBP, as well as the support of Florida’s Governor for this initiative.

As part of the agreement, Kissimmee Gateway Airport will provide—at no cost to the United States Government— the space, furnishings, and equipment necessary for CBP operations. The facility will be constructed and maintained in accordance with federal specifications and will incorporate access controls, video surveillance systems, and perimeter security measures that meet all established requirements.

Economic Impact and Regional Vision

The UFF designation is expected to generate measurable economic returns for Kissimmee, Osceola County, and the broader Central Florida region. With international passenger processing capabilities on-site, the airport is positioned to attract air service and private operators serving growing demand from Latin America, as Florida continues to solidify its standing as a global tourism and travel hub.

The airport’s vision is backed by strong regional support from local leaders, tourism officials, and economic development organizations who recognize its potential to enhance Florida’s transportation network

and expand the region’s international reach. By positioning Kissimmee Gateway Airport to better accommodate future growth, the designation is also expected to stimulate related private investment in and around the airport, creating jobs, increasing tourism, and broadening the community’s economic base for years to come.

Looking ahead, Kissimmee Gateway Airport is working toward the possibility of becoming a designated Foreign Trade Zone, strengthening its role as a hub for business and international trade.

To learn more about the Kissimmee Gateway Airport, visit flykissimmee.com

Información importante sobre la nueva exención de permisos residenciales

De conformidad con la Ley HB 803 de Florida, que entra en vigor el 1 de julio de 2026, la División de Construcción de la Ciudad de Kissimmee deberá eximir del requisito de obtener un permiso de construcción a ciertos proyectos residenciales cuyo valor total sea inferior a $7,500. Esta exención se aplica a proyectos residenciales menores y mantiene las protecciones de seguridad pública para los trabajos estructurales y los oficios regulados.

Un proyecto puede calificar para la exención del permiso únicamente si cumple

Pursuant to Florida House Bill 803, effective July 1, 2026, the City of Kissimmee Building Division is required to exempt certain residential work from building permit requirements when the total value of the work is less than $7,500. This exemption applies to minor residential projects while maintaining public safety protections for structural work and regulated trades.

A project may qualify for the permit exemption only if all of the following apply:

• The work is being completed on a single-family home.

• The total project value is less than

con todos los siguientes requisitos:

• El trabajo se está realizando en una vivienda unifamiliar.

• El valor total del proyecto es inferior a $7,500, incluyendo mano de obra y materiales.

• El proyecto no incluye trabajos eléctricos, de plomería, estructurales, mecánicos ni de gas.

• La propiedad no está ubicada en un área designada como de riesgo de inundación. Para verificar la zona de inundación de una propiedad, utilice el enlace “Kissimmee Flood Zone Lookup”.

Ejemplos de proyectos que pueden calificar para la exención incluyen:

$7,500, including labor and materials. The work does not include electrical, plumbing, structural, mechanical, or gas work.

The property is not located in a designated flood hazard area. To verify a property’s flood zone, use the link: Kissimmee Flood Zone Lookup

Examples of projects that may qualify

include:

• Fencing (excluding pool barriers)

• Roof repairs affecting less than 25% of the total roof area

• Instalación de cercas (excepto barreras para piscinas)

• Reparaciones de techos que afecten menos del 25 % del área total del techo Cómo solicitar esta exención

Para calificar, el propietario o contratista debe presentar una solicitud de exención por escrito y documentación que demuestre el alcance y el valor del trabajo propuesto que se realizará a la División de Construcción de la Ciudad de Kissimmee, incluyendo:

• Completar el Formulario de Notificación de Exención de la Ciudad de Kissimmee.

• Enviar el formulario a la División de

How to Request This Exemption

To qualify, the property owner or contractor must submit a written exemption request and documentation demonstrating the nature and value of the work to be performed to the City of Kissimmee Building Division, which includes: Complete the City of Kissimmee Exemption Notification Form. Submit the form to the Building Division for review. Receive approval before beginning work.

Construcción para su revisión.

• Obtener la aprobación antes de comenzar el trabajo

¿No está seguro de si su proyecto califica?

Comuníquese con la División de Construcción de la Ciudad de Kissimmee antes de comenzar su proyecto para confirmar los requisitos de permisos y evitar posibles retrasos.

Para más información, visite: kissimmee.gov/permits Correo electrónico: permitting@kissimmee.gov

Teléfono: 407-518-2379

Not sure if your project qualifies?

Contact the City of Kissimmee Building Division before starting work to verify permit requirements and avoid potential delays.

For additional information, visit kissimmee.gov/permits Email: permitting@kissimmee.gov Phone: 407-518-2379

Aquí te

revelamos dónde ver los partidos del Mundial en Kissimmee y en Florida Central

Kissimmee, FL - Promenade at Sunset Walk en Kissimmee celebra la Copa Mundial de Fútbol con fiestas en vivo, sorteos, ofertas especiales de comida y bebida, y activaciones para los fanáticos. Podrás ver los juegos en los restaurantes participantes, incluyendo Cowboy Chicken, El Jefe Tequilas Taco Cantina, Estefan Kitchen Orlando, GameTime, KPOT Korean BBQ & Hot Pot, Lizzie’s BBQ, Rock & Brews y The Wharf.

Orlando City Soccer Club transforma Pointe Orlando en un festival para los aficionados de la Copa del Mundo durante todo el verano con transmisiones en vivo de los partidos, oferta gastronómica internacional, música, entretenimiento, apariciones de jugadores, mascotas y una tienda oficial temporal. Deportes y sociedad: ¡en vivo! funciona como el principal punto para ver el torneo, mientras que al menos cinco eventos al aire libre se llevarán a cabo en las plazas del complejo

en fechas clave, incluyendo la final del 19 de julio. La experiencia es gratuita con registro previo (RSVP) a través del Club de Fútbol de la Ciudad de Orlando.

Universal CityWalk organiza watch Parties, incluyendo celebraciones relacionadas a la cobertura en español de Telemundo, junto con su oferta más amplia de entretenimiento de verano.

Andretti Indoor Karting & Games trae la emoción a otro nivel con transmisiones en vivo de partidos, ofertas especiales de comida y bebida temáticas, experiencias interactivas para los fanáticos y watch Parties hasta el 19 de julio. Los visitantes pueden disfrutar de un menú especial de la Copa del Mundo con opciones como el Championship Brisket Stack, Watch Party Queso Fundido y Match Day Chips & Salsa, junto con cócteles temáticos como el Red Card-ita, COPA Cooler y The Captain’s Cup. Algunos partidos seleccionados cuentan con experiencias dedicadas de watch

party que incluyen dinámicas como equipo pick’em, juegos con temática de fútbol, oportunidades para fotos y escenografías inspiradas en la Copa del Mundo, y sorteos.

COMIDA Y BEBIDA

World Food Trucks en Kissimmee celebra un Festival de 39 días hasta Julio 19 posicionándose como uno de los mayores destinos para ver los partidos del Mundial en Florida Central. vaso pint coleccionable de jugador, hasta agotar existencias.

City Works ofrece una experiencia completa de bar deportivo para ver los partidos, junto con especiales temáticos de comida y bebida para cada encuentro. Splitsville Luxury Lanes ofrece un menú especial hasta el domingo 19 de julio, con opciones de comida y bebida temáticas de fútbol diseñadas para disfrutar durante los partidos.

American Social Bar & Kitchen está llevando la emoción a los aficionados durante todo el verano, con experiencias premium para ver los partidos, cócteles especiales, propuestas gastronómicas internacionales y activaciones en días de torneo.

Here we reveal where to watch World Cup matches in Kissimmee and Central Florida

Kissimmee, FL - Promenade at Sunset Walk in Kissimmee celebrates the World Cup with live parties, giveaways, special food and drink offers, and fan activations. You can watch the games at participating restaurants, including Cowboy Chicken, El Jefe Tequilas Taco Cantina, Estefan Kitchen Orlando, GameTime, KPOT Korean BBQ & Hot Pot, Lizzie’s BBQ, Rock & Brews, and The Wharf.

Orlando City Soccer Club transforms Pointe Orlando into a World Cup fan festival throughout the summer, featuring live match broadcasts, international food options, music, entertainment, player and mascot appearances, and an official popup shop. The venue will serve as a prime spot to watch the tournament, with at least five outdoor events taking place in the complex’s plazas on key dates, including the July 19 final. The experience is free

with prior registration (RSVP) through Orlando City Soccer Club.

Universal CityWalk hosts watch parties—including celebrations tied to Telemundo’s Spanish-language coverage—alongside its broader summer entertainment lineup.

Andretti Indoor Karting & Games is taking the excitement to the next level with live match broadcasts, themed food and drink specials, interactive fan experiences, and watch parties running through July 19. Guests can enjoy a special World Cup menu featuring options like the Championship Brisket Stack, Watch Party Queso Fundido, and Match Day Chips & Salsa, alongside themed cocktails such as the Red Card-ita, COPA Cooler, and The Captain’s Cup. Select matches are featured dedicated watch party experiences, including activities like team pick’em

contests, soccer-themed games, photo opportunities, World Cup-inspired décor, and giveaways.

FOOD AND DRINK

World Food Trucks en Kissimmee is hosting a 39-day festival running through July 19, positioning itself as a premier Central Florida destination for watching World Cup matches; a collectible playerthemed pint glass will be available while supplies last.

City Works offers a full sports bar viewing experience, accompanied by themed food and drink specials for every match.

Splitsville Luxury Lanes offers a special menu through Sunday, July 19, featuring soccer-themed food and drink options designed to be enjoyed while watching the games.

American Social Bar & Kitchen brings the excitement to fans all summer long with premium viewing experiences, specialty cocktails, international culinary offerings, and tournament-day activities.

AdventHealth Research Institute Investigación sobre músculos, movilidad y envejecimiento Inscripción Abierta

El AdventHealth Research Institute busca voluntarios de 70 años o más para el estudio de investigación sobre músculos, movilidad y envejecimiento (SOMMA). Como participante del SOMMA, tiene la oportunidad de unirse a un esfuerzo nacional para comprender cómo nuestros músculos cambian a medida que envejecemos.

Los participantes podrían recibir hasta $450 de remuneración.

Para obtener más información sobre este estudio, escanee el código QR, llame al 407-303-7193 o visite SommaFlorida.com.

Escuelas / Schools

Escuelas del Condado Osceola logran fuertes avances académicos en 2026

Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar de Osceola logró los mayores avances de la historia en el rendimiento académico de sus estudiantes con la publicación de los resultados de las evaluaciones de fin de año de 2026. Los estudiantes de todo el distrito demostraron progreso continuo y mejora a lo largo de varios años en las evaluaciones de Lengua Inglesa (ELA), Matemáticas, Ciencias y Final de Curso (EOC). Estos resultados incluyen a todos los estudiantes matriculados en las escuelas del Condado Osceola, incluyendo escuelas concertadas y programas de educación alternativa. Además de estos avances, las escuelas del Condado Osceola han logrado avances significativos en cerrar la brecha de rendimiento con el estado, con muchos niveles de curso que han mostrado un crecimiento de dos dígitos desde 2023, superando las tendencias históricas y señalando una mejora sostenida en todo el sistema.

Destacados incluyen:

Artes del Lenguaje Inglés (ELA)

Todos los niveles de ELA mejoraron de 2025 a 2026:

• El grado 3 tuvo un aumento de 5 puntos, un aumento de 12 puntos desde 2023

• El grado 4 tuvo un aumento de 6 puntos, un aumento de 4 puntos desde 2023

• Grado 5 tuvo un aumento de 8 puntos, un aumento de 12 puntos desde 2023

• 6º de primaria tuvo un aumento de 3 puntos, un aumento de 16 puntos desde 2023

• El Grado 7 tuvo un aumento de 8 puntos, un aumento de 18 puntos desde 2023

• El grado 8 tuvo un aumento de 6 puntos, un aumento de 15 puntos desde 2023

• Grado 9 tuvo un aumento de 3 puntos, un aumento de 13 puntos desde 2023

• El grado 10 tuvo un aumento de 2 puntos, un aumento de 12 puntos desde 2023

Matemáticas (3º–8º grado)

Todos los niveles de matemáticas mejoraron entre 2025 y 2026, con resultados que indican el fortalecimiento de las habilidades fundamentales en toda la cadena K–8:

• El grado 3 tuvo un aumento de 6 puntos, un aumento de 11 puntos desde 2023

• El grado 4 tuvo un aumento de 7 puntos, un aumento de 8 puntos desde 2023 Grado 5 tuvo un aumento de 7 puntos,

un aumento de 8 puntos desde 2023

• Grado 6 tuvo un aumento de 1 punto, un aumento de 10 puntos desde 2023

• Grado 7 tuvo un aumento de 1 punto, manteniéndose estable desde 2023

• Grado 8 tuvo un aumento de 5 puntos, un aumento de 9 puntos desde 2023

Ciencia

La ciencia mejoró en ambos niveles de curso evaluados:

• Ciencias de 5to grado tuvo un aumento de 5 puntos, un incremento de 11 puntos desde 2023

• Ciencias de 8vo grado tuvo un aumento de 1 punto, un aumento de 9 puntos desde 2023

Evaluaciones de Final de Curso (EOC) Álgebra 1 tuvo un aumento de 2 puntos, un aumento de 10 puntos desde 2023

Geometría tuvo una disminución de 3 puntos , un aumento de 12 puntos desde 2023

Biología se mantuvo estable, con un aumento de 6 puntos desde 2023

Civismo tuvo un aumento de 5 puntos, un incremento de 11 puntos desde 2023

La historia de EE.UU. se mantuvo estable, con un aumento de 11 puntos desde 2023

• La educación cívica y la historia de EE.UU. continúan mostrando los avances sostenidos más fuertes en todas las áreas de contenido.

“Estos resultados reflejan el trabajo enfocado que se realiza cada día en las aulas en todo el Condado Osceola”, dijo el superintendente Dr. Mark Shanoff. Nuestros profesores, líderes escolares y personal están impulsando un crecimiento académico sostenido al mantenerse alineados con una enseñanza de alta calidad y utilizar los datos para llevar a los estudiantes donde están. Aunque estamos orgullosos de este progreso, seguimos centrados en acelerar el aprendizaje de cada estudiante. Nuestro compromiso es garantizar un crecimiento continuo, cerrar las brechas de rendimiento y preparar a cada graduado para el éxito más allá del aula.”

Osceola County Schools achieve strong academic gains in 2026

Osceola County, FL - The Osceola School District earned some of its highest academic student achievement gains in history with the release of 2026 end-ofyear assessment results. Students across the district demonstrated continued progress and multi-year improvement across English Language Arts (ELA), Mathematics, Science, and End-of-Course (EOC) assessments. These results include all students enrolled in Osceola County schools, including charter schools and alternative education programs. In addition to these gains, Osceola County schools have made significant progress in closing the achievement gap with the state, with many grade levels demonstrating doubledigit growth since 2023—outpacing historical trends and signaling sustained systemwide improvement.

Highlights Include:

English Language Arts (ELA)

All ELA grade levels improved from 2025 to 2026:

• Grade 3 had a 5-point gain - an increase of 12 points since 2023

• Grade 4 had a 6-point gain - an increase of 4 points since 2023

• Grade 5 had an 8-point gain - an in-

crease of 12 points since 2023

• Grade 6 had a 3-point gain - an increase of 16 points since 2023

• Grade 7 had an 8-point gain - an increase of 18 points since 2023

• Grade 8 had a 6-point gain - an increase of 15 points since 2023

• Grade 9 had a 3-point gain - an increase of 13 points since 2023

• Grade 10 had a 2-point gain - an increase of 12 points since 2023

Mathematics (Grades 3–8)

All mathematics grade levels improved from 2025 to 2026, with results indicating strengthening foundational skills across the K–8 pipeline:

• Grade 3 had a 6-point gain - an increase of 11 points since 2023

• Grade 4 had a 7-point gain - an increase of 8 points since 2023

Grade 5 had a 7-point gain - an increase of 8 points since 2023

Grade 6 had a 1-point gain - an increase of 10 points since 2023

Grade 7 had a 1-point gain - held steady since 2023

Grade 8 had a 5-point gain - an increase of 9 points since 2023

Ciencia

La ciencia mejoró en ambos niveles de curso evaluados:

Ciencias de 5to grado tuvo un aumento de 5 puntos, un incremento de 11 puntos desde 2023

• Ciencias de 8vo grado tuvo un aumento de 1 punto, un aumento de 9 puntos desde 2023

Evaluaciones de Final de Curso (EOC)

Algebra 1 had a 2-point gain - an increase of 10 points since 2023

Geometry had a 3-point decrease - an increase of 12 points since 2023

Biology held steady - an increase of 6 points since 2023

Civics had a 5-point increase - an increase of 11 points since 2023

U.S. History held steady - an increase of 11 points since 2023

Civics and U.S. History continue to demonstrate the strongest sustained gains across content areas.

“These results reflect the focused work happening in classrooms every day across Osceola County,” said Superintendent Dr. Mark Shanoff. “Our teachers, school leaders, and staff are driving sustained

Educación / Education

Hawkins y Plinske liderarán el Consejo de Presidentes del Sistema Universitario de Florida

Tallahassee, FL - El presidente de South Florida State College, Fred Hawkins, ha sido seleccionado para presidir el Consejo de Presidentes del Sistema Universitario de Florida, un órgano de liderazgo que representa a las 28 universidades estatales de Florida. Además, la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College, presidirá el comité de políticas y promoción.

En estas funciones, los presidentes Hawkins y Plinske ayudarán a definir las prioridades estatales del Sistema Universitario de Florida, trabajando en colaboración con otros presidentes, líderes estatales y legisladores para impulsar el éxito estudiantil, el desarrollo de la fuerza laboral y la excelencia institucional. El Consejo de Presidentes es un grupo asesor

clave para el liderazgo estatal, incluyendo la Legislatura de Florida y la Oficina del Gobernador, en temas que afectan la educación superior y la preparación para el mercado laboral.

El Sr. Hawkins actualmente se desempeña como presidente del South Florida State College, con campus en los Condados DeSoto, Hardee y Highlands, y cuenta con una amplia experiencia en el servicio público, el liderazgo en la educación superior y las iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral. Antes de ser nombrado presidente del South Florida State College, fue miembro de la Cámara de Representantes de Florida por los Condados Osceola y Orange, donde ocupó los cargos de vicepresidente

del Subcomité de Asignaciones para la Educación Superior y coordinador de todos los comités de educación. Además, fue presidente y director ejecutivo de la Fundación Educativa del Condado Osceola. Como ex miembro de la Legislatura de Florida, posee un profundo conocimiento del proceso de formulación de políticas y relaciones establecidas con líderes estatales que fortalecerán aún más las iniciativas de defensa del Consejo.

La Dra. Plinske es la presidenta de Valencia College, el sexto colegio comunitario más grande del país, que atiende a más de 75,000 estudiantes anualmente. Bajo su liderazgo, Valencia ha alcanzado niveles históricos de matrícula y sus tasas de graduación y retención más

altas registradas. El colegio ha mejorado la accesibilidad económica mediante programas innovadores de becas y alianzas con empleadores, al tiempo que ha fortalecido la formación profesional para preparar a los estudiantes para carreras con alta demanda en toda la región. El Consejo de Presidentes del Sistema Universitario de Florida brinda liderazgo estratégico y representación a las universidades del estado, que en conjunto atienden a más de 680,000 estudiantes anualmente. Bajo el liderazgo de los presidentes Hawkins y Plinske, el Consejo continuará enfocándose en la innovación, el acceso y la alineación con las necesidades económicas y laborales de Florida.

Hawkins and Plinske to lead FCS Council of Presidents

Tallahassee, FL - South Florida State College President Fred Hawkins has been selected to serve as chair of the Florida College System Council of Presidents, a leadership body representing the 28 state colleges across Florida. Additionally, Valencia College President Dr. Kathleen Plinske will serve as the policy and advocacy chair.

In these roles, Presidents Hawkins and Plinske will help guide statewide priorities for the Florida College System, working collaboratively with fellow presidents, state leaders, and policymakers to advance student success, workforce development, and institutional excellence. The Council of Presidents serves as a key advisory group to state leadership, including the Florida Legislature and the Governor’s Office, on issues impacting higher education and workforce readiness.

Mr. Hawkins currently serves as president of South Florida State College, with campuses in DeSoto, Hardee, and Highlands counties, and brings extensive experience in public service, higher education leadership, and workforce development initiatives. Prior to being named president of South Florida State College, he served in the Florida House of Representatives for Osceola and Orange counties as the vice chair of the Higher Education Appropriations Subcommittee and the whip of all education committees. Additionally, he was the president and CEO of the Osceola County Education Foundation. As a former member of the Florida Legislature, he brings a strong understanding of the policymaking process and established relationships with state leaders that will further strengthen the Council’s advocacy efforts.

Dr. Plinske serves as president of Valencia College, the sixth-largest community college in the nation, serving more than 75,000 students annually. Under her leadership, Valencia has achieved historic enrollment levels and its highest graduation and retention rates on record. The college has expanded affordability through innovative scholarship programs and employer partnerships while strengthening workforce education to prepare students for high-demand careers across the region.

The Florida College System Council of Presidents provides strategic leadership and advocacy for the state’s colleges, which collectively serve more than 680,000 students annually. Under President Hawkins’ and President Plinske’s leadership, the Council will continue to

focus on innovation, access, and alignment with Florida’s economic and workforce needs.

Salud / Health

¿Qué tanto sabes sobre los chequeos de salud

para los hombres?

Probablemente no te sorprenda saber que muchos hombres son menos propensos a tener un médico de atención primaria o a acudir a sus chequeos de rutina. Sin embargo, realizarse exámenes preventivos de manera regular puede hacer una gran diferencia: ayudan a monitorear tu salud y a detectar enfermedades a tiempo, cuando son más fáciles de tratar.

¿Qué tanto sabes sobre los estudios de salud que los hombres deberían realizarse?

Verdadero o falso

1. Los hombres de 40 años o más deben revisarse la presión arterial una vez al año.

2. Los hombres deben comenzar a hacerse pruebas para detectar diabetes a partir de los 45 años.

3. Los hombres deben hacerse una colonoscopia todos los años.

4. Los hombres deben hacerse una prueba para detectar cáncer de próstata todos los años.

Revisa tus respuestas

1. Verdadero. La presión arterial alta sin controlar puede aumentar el riesgo de sufrir un derrame cerebral o insuficiencia cardíaca. Llevar una alimentación baja en sodio y mantener un peso saludable puede ayudar a controlar la presión arterial.

2. Verdadero. A partir de los 45 años, si tus resultados son normales, se

recomienda revisar tus niveles de azúcar en sangre cada tres años. Detectar y tratar la diabetes a tiempo puede reducir el riesgo de complicaciones como enfermedades del corazón, derrames cerebrales y pérdida de la visión. Si tienes sobrepeso u obesidad, las pruebas deben comenzar a los 35 años.

3. Falso. Dependiendo de tus factores de riesgo y antecedentes familiares, es posible que debas comenzar las pruebas de detección de cáncer colorrectal entre los 45 y 50 años. Habla con tu médico para saber cuándo es el momento adecuado para realizarte una colonoscopia. En hombres con riesgo promedio, este estudio suele realizarse cada 10 años.

esenciales

4. Falso. A partir de los 50 o 55 años, los hombres deben conversar con su médico sobre los beneficios y las limitaciones de las pruebas de detección del cáncer de próstata para decidir si son adecuadas en su caso.

Habla con tu médico sobre qué estudios necesitas y con qué frecuencia debes realizarlos. Si tienes factores de riesgo para ciertas enfermedades, es posible que debas hacerte algunos exámenes antes o con mayor frecuencia.

Para obtener más información o para hacer una cita con un proveedor de habla hispana, visita SaludDeLosHombres.com.

Test Your Knowledge of Essential Health Screenings for Men

It may not surprise you that men are less likely to have a primary care provider or seek routine health care. But regular screenings can save your life: They monitor changes in your health and find diseases early when they’re most treatable.

So, how much do you know about the tests men should get?

True or False

1. Men ages 40 and older should get their blood pressure checked every year.

2. Men should get tested for diabetes starting at age 45.

3. Men should get a colonoscopy every year.

4. Men should get tested for prostate cancer every year.

Revisa tus respuestas

1. True. Uncontrolled high blood pressure can result in stroke and heart failure. Avoiding salty foods and maintaining a healthy weight can help control high blood pressure.

2. True Starting at age 45, you should get your blood sugar tested every

three years if your results are normal. Early detection and treatment of diabetes can decrease the chance of complications like heart disease, stroke and blindness. However, if you’re overweight or obese, you should start getting tested at age 35.

3. False. Based on your risk factors and family history, you may need to begin colorectal screenings at age 45 or 50. Talk to your doctor about when it might be time for a colonoscopy, and visit GetScreenedToday. com to learn more about our care and services. Men at average risk

for developing colorectal cancer need a colonoscopy every 10 years.

4. False. Starting at age 50 or 55, men should discuss the advantages and limitations of prostate cancer screenings with their doctor.

Talk with your doctor about which tests you should get and how often to get them. You may need to get tested sooner or more often if you are at high risk for certain diseases.

Visit ScheduleYourTuneup.com to learn more.

Exámenes de salud rápidos y fáciles

Cuando los raspones se curaban rápido y lo que más te preocupaba era llegar a casa a tiempo, te sentías imparable. Sigue con ese impulso y agenda los tres chequeos de salud clave que todo hombre debería hacerse a partir de los 45 años. Los cánceres de próstata, colorrectal y de pulmón pueden aparecer en silencio, muchas veces sin síntomas. La detección temprana puede ofrecer más opciones de tratamiento y mejores resultados.

Agenda tus chequeos hoy mismo visitando SaludDeLosHombres.com o llamando al 407-605-3269.

Salud, finanzas y fútbol

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

Además de los servicios de salud y bienestar el Cónsul Titular

y miembros del consulado compartieron con la comunidad

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El 24 de junio la Ventanilla de Salud y la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México brindaron servicios gratuitos acercando recursos que fortalecen tanto la salud como la estabilidad financiera de la comunidad de Orlando. Se ofrecieron distintos tipos de servicios como: exámenes de la vista, orientación y referencias médicas, información sobre cobertura médica, educación preventiva y recursos comunitarios. En la parte financiera: información sobre Tarjeta “Financiera para el Bienestar México”, bancarización y servicios bancarios, crédito, ahorro e inversión, impuestos e ITIN, apertura de negocios, orientación sobre testamentos sin costo, entre otros.

CONVOCATORIA PARA ARTISTAS:

la Selección Mexicana de Fútbol en su participación

2026.

en Orlando. El Cónsul Titular Iván Pliego y miembros del consulado dedicaron un momento para honrar y festejar a los padres en su día. Hubo refrigerios para toda la comunidad presente.

Tu obra podría formar parte de la Exposición del Mes de la Herencia Hispana CALL FOR ARTISTS: Your artwork could be part of the Hispanic Heritage Month Exhibition

Selection Criteria:

Orlando, FL - El Municipio de Orlando invita a artistas locales a presentar sus obras para formar parte de la Exposición del Mes de la Herencia Hispana en la Galería Terrace de la alcaldía de Orlando. A lo largo de la historia, el arte ha sido una poderosa manifestación de la identidad, las tradiciones y las experiencias de las comunidades hispanas. Orlando se enorgullece de continuar promoviendo esta expresión cultural a través de una exhibición anual que destaca la riqueza, las contribuciones y las múltiples historias que conforman la experiencia hispana. Para la exposición de artes visuales del Mes de la Herencia Hispana 2026, se invita a artistas visuales de la región a presentar obras inspiradas en el tema nacional de este año: “UNIDOS, SOMOS MÁS” / “TOGETHER, WE ARE MORE”. Este tema resalta la unidad como una de las mayores fortalezas de las comunidades hispanas y latinas, al tiempo que celebra valores compartidos como la resiliencia, la familia, la cultura y el servicio.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

• Nombre legal del artista (tal y como deberá aparecer en la identificación de la galería)

• Título de la obra

• Año de creación

• Dimensiones

• Medio o técnica utilizada

• Nombre de usuario de redes sociales

Evento de regreso a clases

Criterios de Selección:

• Relevancia: Relación de la obra con el tema y los objetivos de la exhibición.

Orlando, FL - The City of Orlando invites local artists to submit their work for the Hispanic Heritage Month Exhibition at Orlando City Hall’s Terrace Gallery. Throughout history, art has been a powerful expression of the identity, traditions, and experiences of Hispanic communities. Orlando is proud to continue promoting this cultural expression through an annual exhibition that highlights the richness, contributions, and diverse stories that make up the Hispanic experience.

• Relevance: The artwork’s connection to the exhibition’s theme and objectives.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

• Communication: The ability to convey ideas and concepts visually and in writing.

• Presentation: All two-dimensional artworks must be wall-ready, including Drings or wire for hanging, and must not have any visible damage to the canvas or frame.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

• Comunicación: Capacidad de transmitir ideas y conceptos de manera visual y escrita.

Presentación: Todas las obras bidimensionales deberán estar listas para exhibirse en pared (“Wall Ready”), incluyendo anillas tipo D o alambre para colgar, y no podrán presentar daños visibles en el lienzo o marco.

Profesionalismo: Capacidad demostrada para colaborar, cumplir con requisitos establecidos y respetar las fechas límite.

Elegibilidad:

Fechas Importantes:

• Fecha límite para someter propuestas: domingo, 2 de agosto de 2026, a las 11:59 p.m.

• Notificación a los artistas seleccionados: 4 de agosto de 2026

• La exhibición estará abierta al público del 4 de septiembre al 5 de noviembre de 2026

Las personas interesadas deberán completar su solicitud a través del portal de Convocatoria para Artistas disponible en orlando.gov/HispanicHeritage

Convocatoria abierta a artistas residentes en la Florida Central. Las obras deben ser originales y creadas por el artista que presenta la solicitud. Las obras seleccionadas deberán estar disponibles para exhibición durante todo el período de la muestra.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Para que su propuesta sea considerada, deberá incluir:

• Hasta cuatro imágenes de las obras en formato JPG que reflejen el tema de la exhibición 2026

• Una breve descripción de cada obra presentada y su relación con el tema de este año

Si tiene preguntas sobre el proceso de solicitud o sobre la exhibición, comuníquese con la Coordinadora de Arte Público escribiendo a: Flynn.Dobbs@ orlando.gov

For the 2026 Hispanic Heritage Month visual arts exhibition, visual artists from the region are invited to submit works inspired by this year’s national theme: “UNIDOS, SOMOS MÁS” / “TOGETHER, WE ARE MORE”. This theme highlights unity as one of the greatest strengths of Hispanic and Latino communities, while celebrating shared values such as resilience, family, culture, and service.

Important Dates:

• Deadline for submitting proposals: Sunday, August 2, 2026, at 11:59 p.m.

• Notification to selected artists: August 4, 2026

• The exhibition will be open to the public from September 4 to November 5, 2026 Interested individuals should complete their application through the Call for Artists portal available at orlando.gov/ HispanicHeritage

For your proposal to be considered, it must include:

• Up to four JPG images of the artworks that reflect the 2026 exhibition theme

• A brief description of each submitted artwork and its relation to this year’s theme

• Legal name of the artist (as it should appear on the gallery identification)

• Title of the artwork

• Year of creation

• Dimensions

• Medium or technique used

• Social media username

• Professionalism: Demonstrated ability to collaborate, meet established requirements, and respect deadlines.

Elegibility:

Open call to artists residing in Central Florida.

Works must be original and created by the submitting artist.

Selected works must be available for exhibition throughout the exhibition period.

If you have questions about the application process or the exhibition, please contact the Public Art Coordinator at Flynn.Dobbs@orlando.gov

Noticias de KUA / KUA News

Kissimmee Utility Authority inicia la construcción de una subestación eléctrica de $20 millones

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority inició el miércoles 24 de junio la construcción de una nueva subestación de $20 millones, lo que representa una importante inversión en la confiabilidad, la capacidad y el crecimiento futuro del sistema eléctrico de la compañía.

La nueva subestación proporcionará infraestructura crítica para apoyar el desarrollo residencial y comercial continuo en la zona noroeste del área de servicio de la KUA. Una vez finalizada su construcción en el verano de 2027, se espera que la instalación ofrezca hasta 80 megavatios de capacidad de transformación, lo que fortalecerá la capacidad de la KUA para satisfacer la creciente demanda de energía, manteniendo al mismo tiempo el alto nivel de confiabilidad que esperan los clientes. Diseñada pensando en el crecimiento futuro, la subestación tendrá la capacidad de ampliar su potencia hasta 120 megavatios, lo que garantiza que la empresa de servicios públicos esté bien posicionada para satisfacer las necesidades energéticas a largo plazo de la zona.

La subestación, que abastece a clientes en un área de nueve millas cuadradas, fue

nombrada en honor a Jeanne Van Meter, exmiembro de la Junta Directiva de KUA, en reconocimiento a sus 13 años de servicio y dedicación a la empresa de servicios públicos y a la comunidad.

La ceremonia de colocación de la primera piedra reunió a la directiva de KUA, funcionarios electos, socios comunitarios, empleados y partes interesadas del proyecto para celebrar el inicio de la construcción y el compromiso continuo de KUA de invertir en el futuro energético de la región.

Kissimmee Utility Authority breaks ground

on

$20 million electrical substation

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority broke ground on a new $20 million substation Wednesday June 24th, marking a major investment in the reliability, capacity, and future growth of the utility’s electric system.

The new substation will provide critical infrastructure to support continued residential and commercial development in the northwest portion of KUA’s service territory. Upon completion in the summer of 2027, the facility is expected to deliver up to 80 Megawatts of transformer capacity, strengthening KUA’s

Designed with future growth in mind, the substation will have the ability to expand its capacity to as much as 120 megawatts, ensuring the utility is well-positioned to serve the area’s long-term energy needs.

The substation, serving customers in a nine-square-mile area, was named in honor of former KUA Board Member Jeanne Van Meter in recognition of her 13 years of service and dedication to the utility and community.

The groundbreaking ceremony brought together KUA leadership, elected officials, community partners, employees, and project

Presidente de la Junta de Directores de KUA recibe premio nacional al Funcionario Público

Kissimmee, FL - El presidente de la Junta de Directores de Kissimmee Utility Authority, Manuel Ortega, recibió el Premio al Funcionario Público Spence Vanderlinden durante la Conferencia Nacional de la American Public Power Association (APPA), celebrada en Boston, Massachusetts. Este reconocimiento se otorga a funcionarios públicos locales, ya sean electos o designados, que han contribuido al cumplimiento de los objetivos de la APPA. Ortega forma parte de la Junta de Directores de KUA desde el 1 de octubre de 2016 y actualmente cumple su segundo mandato. Antes de asumir la presidencia de la Junta en 2022, desempeñó diversos cargos dentro de la misma. Como presidente, ha impulsado la excelencia operacional y políticas centradas en el cliente, al tiempo que ha sido un firme

defensor de las empresas municipales de energía tanto a nivel estatal como federal. Ortega ha realizado contribuciones sobresalientes para promover los objetivos de la American Public Power Association y fortalecer el prestigio de la energía pública a nivel nacional. Su participación en el Comité Legislativo y Regulatorio de la Florida Municipal Electric Association, junto con su actual función en el Consejo de Responsables de Políticas Públicas de la APPA, refleja su compromiso con la representación de los intereses de la comunidad mediante la participación en iniciativas legislativas y programas de la organización. Además, ha brindado un valioso servicio comunitario, que incluye una amplia labor voluntaria con el Consejo sobre el Envejecimiento del condado de Osceola y un apoyo continuo a iniciativas locales.

KUA Board Chairman receives National Public Official Award

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority’s Board Chairman, Manuel Ortega, received the Spence Vanderlinden Public Official Award during the American Public Power Association’s National Conference in Boston, Massachusetts. The award recognizes elected or appointed local officials who have contributed to the goals of the American Public Power Association.

Ortega has served on the KUA Board of Directors since October 1, 2016, and is currently serving his second term. He has held various roles on the board before becoming Chairman in 2022. As Chairman of the board, Ortega has promoted operational excellence and customerfocused policies while serving as a strong advocate for municipal utilities at both the state and federal levels.

Ortega has made outstanding contributions to advancing APPA’s goals and elevating the national stature of public power. His participation in Florida Municipal Electric Association’s Legislative and Regulatory Committee, along with his current role on APPA’s Policy Makers

legislative engagement and participation in organization programs. Furthermore, he has provided impactful community service, including extensive volunteer work with the Osceola Council on Aging and ongoing support for local initiatives.

Venezuela, un país que se levantó entre los escombros

Por Kathiuska Egea

Kissimmee, FL - El 24 de junio de 2026 quedará marcado como uno de los días más dolorosos en la historia contemporánea de Venezuela. En apenas segundos, dos poderosos terremotos de magnitudes 7.2 y 7.5 estremecieron el centro-norte del país, dejando una estela de destrucción que cambió para siempre la vida de millones de personas.

Las ondas sísmicas se sintieron en gran parte del territorio nacional, desde Yaracuy hasta Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Falcón y Mérida. Sin embargo, el estado de La Guaira concentra la mayor devastación provocada por el terremoto. Allí barrios enteros y numerosos edificios residenciales colapsaron o quedaron inhabitables, convirtiéndose en la zona con el mayor número de víctimas, personas desaparecidas y daños estructurales. La magnitud del desastre ha dejado comunidades prácticamente destruidas y miles de familias sin hogar. Caracas también sufrió graves afectaciones, especialmente en sectores donde edificios y estructuras antiguas cedieron ante la fuerza del sismo, mientras que otras regiones del centronorte del país registraron importantes daños materiales y pérdidas humanas. La tragedia del terremoto del 24 de junio dejó miles de víctimas, pero también mostró la solidaridad de un pueblo que salió a rescatar a los suyos cuando la ayuda aún no llegaba.

Una semana después de la tragedia, el país continúa buscando sobrevivientes mientras el número de fallecidos sigue aumentando. Miles de personas permanecen desaparecidas y decenas de miles sobreviven en refugios improvisados, sin saber cuándo podrán regresar a casa. Los primeros rescatistas fueron los vecinos

Las imágenes que recorrieron el mundo mostraron una realidad repetida en numerosos sectores afectados: antes de que llegaran las autoridades o la

Venezuela: A

By Kathiuska Egea

maquinaria pesada, fueron los propios vecinos quienes comenzaron los rescates. Con palas, barras metálicas, picos y, muchas veces, únicamente con sus manos, hombres y mujeres removieron toneladas de concreto tratando de escuchar cualquier señal de vida. Durante horas, familiares, amigos y desconocidos trabajaron sin descanso mientras desde debajo de los escombros se escuchaban golpes, silbidos y voces pidiendo ayuda. Muchos de los sobrevivientes que hoy permanecen con vida fueron encontrados gracias a esos esfuerzos espontáneos de ciudadanos que decidieron actuar aun poniendo en riesgo sus propias vidas. Una respuesta oficial bajo fuertes críticas

La magnitud del desastre generó rápidamente cuestionamientos sobre la capacidad de respuesta del Estado venezolano. Sobrevivientes, organizaciones civiles y voluntarios denunciaron retrasos en la llegada de maquinaria pesada, escasez de equipos especializados y una coordinación insuficiente durante las primeras horas, consideradas fundamentales para rescatar personas atrapadas con vida. En diversos sectores afectados también se denunciaron dificultades para distribuir alimentos, agua potable, medicamentos y combustible, mientras miles de familias esperaban asistencia humanitaria. Organizaciones humanitarias han advertido que la situación sanitaria podría agravarse debido a la falta de agua potable, el hacinamiento en refugios y el deterioro previo del sistema de salud venezolano. También surgieron denuncias sobre restricciones al acceso de algunas zonas devastadas y sobre presuntas incautaciones de ayuda por parte de funcionarios de seguridad, acusaciones que han incrementado el malestar entre la población afectada. La solidaridad cruzó fronteras

Mientras Venezuela enfrentaba una de las mayores tragedias naturales de su historia reciente, la comunidad

internacional respondió rápidamente. Entre los primeros países en anunciar ayuda estuvieron Estados Unidos, México, Colombia, Brasil, Canadá, El Salvador y Cuba, además de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y numerosas organizaciones humanitarias internacionales.

Estados Unidos movilizó equipos especializados de búsqueda y rescate urbano, personal médico, ayuda humanitaria y suministros de emergencia. México envió brigadas de rescate altamente capacitadas, incluyendo integrantes de los grupos de búsqueda conocidos como “Topos”, cuya experiencia internacional ha sido clave en numerosos desastres naturales alrededor del mundo. El Salvador desplegó equipos de rescate especializados que trabajaron junto a brigadas internacionales en operaciones de búsqueda de sobrevivientes entre edificios colapsados. También llegaron rescatistas procedentes de Chile, Colombia, Brasil y otros países latinoamericanos, además de especialistas europeos y organismos internacionales que continúan participando en labores de rescate, evaluación estructural y asistencia médica.

Una crisis que apenas comienza

Expertos consideran que la emergencia humanitaria apenas inicia. Más allá de las víctimas fatales, miles de familias perdieron absolutamente todo: viviendas, empleos, escuelas, centros médicos y servicios básicos. Las pérdidas económicas ya superan los 10.000 millones de dólares, mientras la reconstrucción podría extenderse durante varios años. La recuperación representa un enorme desafío para un país que ya enfrentaba una prolongada crisis económica, sanitaria y social antes del terremoto. Cómo ayudar desde Florida Central La comunidad venezolana en Florida Central ha comenzado a organizar campañas de apoyo para los damnificados. Quienes deseen colaborar pueden hacerlo

nation rising from the rubble

Kissimmee, FL - June 24, 2026, will forever be remembered as one of the most painful days in Venezuela’s modern history. In a matter of seconds, two powerful earthquakes measuring 7.2 and 7.5 struck the country’s north-central region, leaving behind a trail of destruction that changed the lives of millions forever.

The seismic waves were felt across much of the country, from Yaracuy to Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Falcón, and Mérida. However, La Guaira suffered the greatest devastation. Entire neighborhoods and numerous residential buildings collapsed or were left uninhabitable, making it the region with the highest number of fatalities, missing persons, and structural damage. The scale of the disaster left entire communities virtually destroyed and thousands of families homeless. The tragedy of the June 24 earthquake claimed thousands of lives, but it also revealed the resilience and solidarity of a people who rushed to rescue their own before help could arrive.

Caracas also sustained severe damage, particularly in areas where older buildings and structures gave way under the force of the quake, while other regions in northcentral Venezuela experienced significant destruction and loss of life. One week after the tragedy, the country continues its search for survivors as the death toll keeps rising. Thousands remain missing, while tens of thousands of people are living in makeshift shelters, uncertain of when they will be able to return home.

The First Responders Were the Neighbors

Images that circulated around the world revealed a heartbreaking reality repeated throughout many of the hardest-hit communities: before authorities or heavy

machinery arrived, it was ordinary citizens who began the rescue efforts. Armed with shovels, metal bars, pickaxes, and often nothing more than their bare hands, men and women removed tons of concrete while desperately listening for any sign of life. For hours, relatives, friends, and complete strangers worked tirelessly as knocks, whistles, and cries for help echoed from beneath the rubble. Many of the survivors who are alive today were found thanks to the spontaneous efforts of citizens who chose to act despite putting their own lives at risk.

The Government’s response under heavy criticism

The magnitude of the disaster quickly raised serious questions about the Venezuelan government’s emergency response. Survivors, civil society organizations, and volunteers reported delays in the arrival of heavy equipment, shortages of specialized rescue teams, and insufficient coordination during the critical first hours, when every minute can mean the difference between life and death. In many affected communities, residents also reported difficulties in distributing food, drinking water, medicine, and fuel while thousands of families waited for humanitarian assistance. Humanitarian organizations have warned that the public health crisis could worsen due to the lack of clean water, overcrowded shelters, and the already fragile state of Venezuela’s healthcare system. There have also been reports of restricted access to some of the hardest-hit areas, as well as allegations that security forces confiscated humanitarian aid—claims that have further fueled frustration among those affected.

Solidarity Crossed Borders

As Venezuela faced one of the worst natural disasters in its recent history, the international community responded swiftly.

mediante organizaciones humanitarias con presencia internacional como Direct Relief, Project HOPE, Global Empowerment Mission, Samaritan’s Purse y agencias de Naciones Unidas que mantienen operaciones de asistencia para Venezuela. Asimismo, diversas organizaciones venezolanas y centros comunitarios en Orlando, Kissimmee y otras ciudades del estado de Florida han iniciado campañas de recolección de alimentos no perecederos, medicinas, artículos de higiene y donaciones económicas destinadas a apoyar a las familias afectadas.

Un país que no perdió la esperanza

A pesar del dolor, las imágenes que han dado la vuelta al mundo también muestran otra cara de Venezuela. Personas compartiendo el poco alimento que les queda. Médicos operando sin descanso. Bomberos trabajando durante días completos. Voluntarios removiendo escombros bajo el sol. Jóvenes organizando refugios improvisados. Vecinos abrazando a quienes lograron salir con vida. En medio de la devastación, fue precisamente la solidaridad la que mantuvo viva la esperanza. Porque cuando la tierra dejó de temblar, millones de venezolanos entendieron que solo les quedaba hacer lo que siempre han sabido hacer en los momentos más difíciles: ayudarse unos a otros.

Hasta la fecha de cierre de esta edición (8 de julio de 2026), no existe un balance oficial consolidado único sobre el impacto total del sismo. Las autoridades han confirmado miles de fallecidos y heridos. De acuerdo con estimaciones de organismos internacionales y reportes de medios, el número de víctimas mortales podría situarse en varios miles de personas, los heridos superarían las decenas de miles, y los desaparecidos se estiman también en miles, aunque estas cifras varían según la fuente debido a la magnitud de la emergencia y la situación aún en desarrollo.

Among the first countries to announce assistance were the United States, Mexico, Colombia, Brazil, Canada, El Salvador, and Cuba, along with the United Nations (UN), the Pan American Health Organization (PAHO), and numerous international humanitarian organizations. The United States deployed specialized urban searchand-rescue teams, medical personnel, emergency supplies, and humanitarian aid.

Mexico sent highly trained rescue brigades, including members of the renowned volunteer search-and-rescue organization known as the “Topos,” whose international experience has proven invaluable in disaster response around the world. El Salvador dispatched specialized rescue teams that worked alongside international brigades in search-andrescue operations at collapsed buildings. Rescuers from Chile, Colombia, Brazil, and other Latin American countries also joined the effort, along with European specialists and international organizations that continue to assist with rescue operations, structural assessments, and medical relief.

A Crisis That Is Only Beginning

Experts believe the humanitarian emergency is only in its early stages. Beyond the tragic loss of life, thousands of families have lost everything—their homes, jobs, schools, healthcare facilities, and access to basic services. Economic losses have already surpassed $10 billion, and reconstruction efforts are expected to take years. Rebuilding presents an enormous challenge for a country that was already struggling with a prolonged economic, healthcare, and social crisis before the earthquake.

How to Help from Central Florida

The Venezuelan community throughout Central Florida has begun organizing relief efforts for those affected by the

disaster. Those wishing to help can do so by supporting internationally recognized humanitarian organizations such as Direct Relief, Project HOPE, Global Empowerment Mission, Samaritan’s Purse, and United Nations agencies that continue providing assistance in Venezuela. Likewise, Venezuelan organizations and community centers in Orlando, Kissimmee, and other Florida cities have launched donation drives to collect nonperishable food, medications, hygiene products, and financial contributions to support affected families..

A Nation That Never Lost Hope

Despite the pain, the images seen around the world have also revealed another side of Venezuela. People sharing the little food they have left. Doctors working around the clock. Firefighters laboring tirelessly for days. Volunteers clearing rubble under the relentless sun. Young people organizing makeshift shelters. Neighbors embracing those who were pulled from the debris alive. Amid overwhelming devastation, it was solidarity that kept hope alive. Because when the earth stopped shaking, millions of Venezuelans realized that all they had left was what they have always relied on in their darkest moments: one another. As of the time of going to press (July 8, 2026), there is no single, official consolidated tally regarding the total impact of the earthquake. Authorities have confirmed thousands of deaths and injuries. According to estimates by international organizations and media reports, the death toll could reach several thousand, the number of injured likely exceeds tens of thousands, and those missing are also estimated in the thousands though these figures vary by source due to the scale of the emergency and the fact that the situation is still unfolding.

Noticias de Sheriff / Sheriff News

Cierre de varios centros de residencias asistidas sin licencia

Condado Osceola, FL - Una llamada al 911 a una residencia asistida llevó a un oficial del Condado Osceola a investigar un posible caso de abuso. El detective Mangual trabajó incansablemente con el fiscal estatal, otros oficiales de los Condados Osceola y Polk, el DCF (Department of Children and Families, por sus siglas en inglés), y otras agencias estatales que regulan las residencias asistidas para cerrar una operación ilegal dirigida por un matrimonio.

Marie Tarah Carenan, de 56 años (11/11/1969), y Ronald Pack, de 60 años (28/6/1965), fueron arrestados el 24 de junio y acusados de lo siguiente: Plan para Defraudar, Negligencia hacia Personas Mayores, Abuso Agravado de Ancianos, Explotación de Ancianos, Abuso de Ancianos y Fraude a Asistencia Social.

Marie Carenan y Ronald Pack fueron ingresados en la cárcel del Condado Osceola. Ni el esposo ni la esposa tienen licencia para operar instalaciones de asistencia para personas mayores en Osceola o Polk. En mayo de 2025, cinco residentes fueron reubicados en una instalación con licencia después de que se emitiera una orden judicial. La mayoría de las instalaciones que ésta pareja manejaba como ALF (Assisted Living Facilities, por sus siglas en inglés) eran casas alquiladas. El detective Mangual-Barbosa documentó que había cerraduras en ventanas, puertas, refrigeradores y otros gabinetes donde se guardaba la comida de los residentes. No había equipo de salvamento, extintores de incendio ni enfermeras con licencia como

se requiere para algunos de los residentes postrados en cama.

El equipo SWAT, detectives y agentes del OCSO (Osceola County Sheriff Office, por sus siglas en inglés) cumplieron tres órdenes de registro el 24 de junio. La primera fue en la residencia de los sospechosos en Bellalago. Ambos sospechosos fueron detenidos por miembros del equipo SWAT. Otras dos órdenes de registro se cumplieron en dos casas que se usaban como ALF. La primera casa tenía nueve residentes y un cuidador presente. La segunda casa tenía ocho residentes y un cuidador presente. En ambos lugares había residentes postrados en cama y no había ninguna enfermera licenciada en el sitio. OCSO, junto con miembros del DCF y la Oficina del Fiscal Estatal, respondieron a todas las ubicaciones. DCF trajo un equipo de trabajadores para evaluar a los residentes de las dos casas y ayudar a reubicarlos en una instalación con licencia.

El Sheriff Chris Blackmon hace de la investigación sobre la explotación de personas mayores y adultos con discapacidades cognitivas una prioridad y se siente orgulloso de la dedicación y el arduo trabajo del personal en este caso. Anima a cualquiera que conozca un centro sin licencia a ponerse en contacto con la policía para que lo investiguen.

Shut down of several unlicensed assisted living facilities

Osceola County, FL - A 911 call to an Assisted Living Facility led an Osceola County deputy to investigate potential abuse. Detective Mangual worked tirelessly with the state-wide prosecutor, other deputies from both Osceola and Polk County, DCF (Department of Children and Families), and other state agencies that regulate Assisted Living Facilities to shut down an illegal operation run by a husband and wife.

56-year-old Marie Tarah Carenan (11/11/1969) and 60-year-old Ronald Pack (6/28/1965) were arrested on June 24 and charged with the following: Scheme to Defraud, Elder Neglect, Aggravated Elder Abuse, Elder Exploitation, Elder Abuse, and Welfare Fraud.

Marie Carenan and Ronald Pack were booked into the Osceola County Jail. Neither husband nor wife possess a license to run Assisted Living Facilities in Osceola or Polk County. In May of 2025, five residents were re-located to a licensed facility after a court order was issued. Most of the facilities that this couple ran as ALF were rented houses. Detective MangualBarbosa documented that there were locks on windows, doors, refrigerators and other cabinets that stored food for the residents. There were no lifesaving equipment, fire extinguishers or licensed nurses as required for some of the bedridden residents.

Swat, Detectives and deputies from OCSO (Osceola County Sheriff Office) served three search warrants on June 24.

The first was at the suspect’s residence in Bellalago. Both suspects were taken into custody by swat team members. Two other search warrants were served at two homes that were used as ALF. The first home had nine residents and one care giver present. The second home had eight residents and one care giver present. Both locations had residents that were bedridden and no licensed nurse was on sight. OCSO, along with members of DCF and the Statewide Prosecutor’s Office, responded to all the locations. DCF brought in a team of workers to assess the residents of the two houses and help with relocating them to a licensed facility.

Sheriff Chris Blackmon makes investigating the exploitation of seniors and adults with cognitive disabilities a priority and is proud of the dedication and hard work put forth by the personnel in this case. He encourages anyone that knows of an unlicensed facility to contact law enforcement to investigate.

Condado Orange / Orange County

Alcalde de Orange, Jerry L. Demings, vuelve a convocar al Grupo Asesor

Ciudadano

Condado de Orange, FL - El alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, volverá a convocar al Grupo Asesor Ciudadano del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) para revisar y recomendar futuros usos de los ingresos de TDT no asignados. El grupo asesor proporcionará recomendaciones a la Junta de Comisionados del Condado y al Consejo de Desarrollo Turístico, de acuerdo con el Estatuto de Florida 125.0104. La exalcaldesa del Condado Orange, Linda Chapin, y el presidente de Lift Orlando, Eddy Moratin, actuarán como copresidentes.

“El turismo en el Condado Orange se ha mantenido fuerte durante los últimos tres años y las recaudaciones del TDT están en su nivel más alto de la historia”, dijo el alcalde Demings. “Estos fondos apoyan inversiones en infraestructura que amplían el turismo a través del deporte, las artes y el entretenimiento, al mismo tiempo que generan empleos para nuestros residentes.”

El Condado Orange ahora está aceptando solicitudes de proyectos comunitarios interesados en financiamiento TDT. El grupo de trabajo usará los criterios establecidos por el Comité de Revisión de Solicitudes TDT para evaluar proyectos potenciales y oportunidades de financiamiento. Las solicitudes se aceptarán desde el martes 30 de junio de 2026 hasta el jueves 16 de julio de 2026.

Todos los proyectos propuestos deben calificar como usos autorizados de los

fondos TDT de acuerdo con el Estatuto de Florida 125.0104. Los usos autorizados incluyen:

• Adquirir, construir, ampliar, ensanchar, remodelar, reparar, mejorar, mantener, operar o promover uno o más centros de convenciones, estadios deportivos, arenas deportivas, coliseos o auditorios de propiedad y operación pública

• Adquirir, construir, ampliar, agrandar, remodelar, reparar, mejorar, mantener, operar o promover uno o más auditorios que sean de propiedad pública pero operados por organizaciones exentas de impuestos federales según el 26 U.S.C. s. 501(c)(3) y abiertos al público Adquirir, construir, ampliar, agrandar, remodelar, reparar, mejorar, mantener, operar o promover uno o más acuarios o museos que sean de propiedad pública y operados o propiedad y operados por organizaciones sin fines de lucro y abiertos al público Promover parques zoológicos que sean de propiedad pública y operados o propiedad y operados por organizaciones sin fines de lucro y abiertos al public Promover y publicitar el turismo en este estado, a nivel nacional e internacional; sin embargo, si los ingresos fiscales se gastan en una actividad, servicio, lugar o evento, la actividad, servicio, lugar o evento debe tener como uno de sus principales objetivos atraer turistas, tal

como se demuestra mediante la promoción de la actividad, servicio, lugar o evento hacia los turistas.

• Financiar oficinas de convenciones, oficinas de turismo, centros de información turística y oficinas de noticias como agencias del Condado o mediante contrato con las cámaras de comercio u asociaciones similares en el Condado.

• Financiar instalaciones de parques de playa, o la mejora, mantenimiento, recarga, restauración y control de erosión de playas, canales, estuarios o lagunas, incluyendo la construcción de espigones y protección de la línea costera, así como la mejora, limpieza o restauración de lagos y ríos interiores a los que haya acceso público, en la medida en que esos usos estén relacionados con la preservación física de la playa, la línea costera, el canal, el estuario, la laguna o el lago o río interior. El grupo de trabajo celebrará su primera reunión el 21 de julio de 2026 en la Sala de Comisionados del Condado en el Edificio de Administración del Condado Orange. La segunda reunión se llevará a cabo el 28 de julio de 2026, seguida de una tercera reunión el 29 de julio de 2026 , y una cuarta reunión el 5 de agosto de 2026 en el Centro Multicultural del Condado Orange. Se espera que el grupo de trabajo termine su labor para agosto de 2026 y concluirá

con sus recomendaciones al Consejo de Desarrollo del Turismo y a la Junta de Comisionados del Condado Orange. Orange TV transmitirá en vivo las reuniones del Grupo Asesor Ciudadano del TDT en www.ocfl.net/orangetv.

Para solicitar financiamiento, ver fechas de reuniones o aprender más sobre el Grupo Asesor Ciudadano del Impuesto de Desarrollo Turístico, visita www.ocfl.net/ TDT.

Orange County Mayor Jerry L. Demings reconvenes Tourist Development Tax Citizen Advisory Task Force

Orange County, FL - Orange County Mayor Jerry L. Demings will reconvene the Tourist Development Tax (TDT) Citizen Advisory Task Force to review and recommend future uses of unallocated TDT revenues. The task force will provide recommendations to the Board of County Commissioners and the Tourist Development Council in accordance with Florida Statute 125.0104. Former Orange County Mayor Linda Chapin and Lift Orlando President Eddy Moratin will serve as co-chairs.

“Tourism in Orange County has remained strong over the last three years and TDT collections are at an all-time high,” said Mayor Demings. “These funds support infrastructure investments that expand tourism through sports, arts, and entertainment while creating jobs for our residents.”

Orange County is now accepting applications from community projects interested in TDT funding. The task force will use criteria established by the TDT Application Review Committee to evaluate potential projects and funding opportunities.

del Impuesto al Desarrollo Turístico El Departamento de Bomberos de Orlando certificó a 50 adolescentes de Orlando en RCP

Orlando, FL - El 30 de junio, el Departamento de Bomberos de Orlando certificó gratuitamente en RCP a 50 jóvenes de la ciudad de Orlando, de entre 14 y 17 años. Los participantes son miembros de la Academia Juvenil de Bomberos de Orlando, un programa municipal de una semana de duración que introduce a los estudiantes de secundaria al servicio de bomberos. Los jóvenes participaron en un curso completo de certificación en RCP diseñado para prepararlos para responder a emergencias por paro cardíaco y brindar primeros auxilios antes de la llegada de los servicios de emergencia. El curso, de varias horas de duración, incluyó instrucción sobre compresiones torácicas, respiración artificial y el uso adecuado del desfibrilador externo automático (DEA) para adultos y bebés. Al finalizar, los participantes recibieron la certificación en RCP, válida por dos años. El curso de certificación en RCP se impartió a través del programa “Take Heart Orlando” de la ciudad, que ofrece capacitación gratuita en RCP solo con compresiones torácicas a todos los residentes de la ciudad y cursos de certificación en RCP a precio reducido.

Applications will be accepted from Tuesday, June 30, 2026, through Thursday, July 16, 2026.

All proposed projects must qualify as authorized uses of TDT funds in accordance with Florida Statute 125.0104. Authorized uses include:

To acquire, construct, extend, enlarge, remodel, repair, improve, maintain, operate, or promote one or more publicly owned and operated convention centers, sports stadiums, sports arenas, coliseums, or auditoriums

• To acquire, construct, extend, enlarge, remodel, repair, improve, maintain, operate, or promote one or more auditoriums that are publicly owned but are operated by organizations that are exempt from federal taxation pursuant to 26 U.S.C. s. 501(c)(3) and open to the public

• To acquire, construct, extend, enlarge, remodel, repair, improve, maintain, operate, or promote one or more aquariums or museums that are publicly owned and operated or owned and operated by not-for-profit organizations and open to the public

To promote zoological parks that are publicly owned and operated or owned and operated by not-for-profit organizations and open to the public

To promote and advertise tourism in this state and nationally and internationally; however, if tax revenues are expended for an activity, service, venue, or event, the activity, service, venue, or event must have as one of its main purposes the attraction of tourists as evidenced by the promotion of the activity, service, venue, or event to tourists

To fund convention bureaus, tourist bureaus, tourist information centers, and news bureaus as county agencies or by contract with the chambers of commerce or similar associations in the county

To finance beach park facilities, or beach, channel, estuary, or lagoon improvement, maintenance, renourishment, restoration, and erosion control, including construction of beach groins and shoreline protection, enhancement, cleanup, or restoration of inland lakes and rivers to which there is public access as those uses relate to

the physical preservation of the beach, shoreline, channel, estuary, lagoon, or inland lake or river

The task force will hold its first meeting on July 21, 2026, in the Board of County Commissioners Chambers at the Orange County Administration Building. A second meeting will be held on July 28, 2026 followed by a third meeting on July 29, 2026 and a fourth meeting on August 5, 2026 at the Orange County Multicultural Center. The task force is expected to complete its work by August 2026 and will conclude with its recommendations to the Tourism Development Council and the Orange County Board of County Commissioners.

Orange TV will carry the TDT Citizen Advisory Task Force meetings live at www. ocfl.net/orangetv.

To apply for funding, view meeting dates, or learn more about the Tourist Development Tax Citizen Advisory Task Force, visit www. ocfl.net/TDT.

Cada minuto sin RCP disminuye en un 10% la probabilidad de supervivencia de una persona con paro cardíaco. En promedio, los servicios de emergencia llegan al lugar en cuatro a seis minutos, lo que reduce la tasa de supervivencia de un paciente a entre el 60 y el 40 por ciento sin la RCP realizada por un testigo.

Los jóvenes también recibieron capacitación del Equipo Comunitario de Respuesta ante Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) por parte del equipo CERT de la ciudad. Como parte de la capacitación, los estudiantes de la Academia Juvenil participaron en un simulacro de desastre y aplicaron las habilidades de respuesta ante desastres aprendidas. Los miembros del CERT están capacitados en técnicas de respuesta ante desastres, incluyendo búsqueda y rescate ligero, seguridad contra incendios, primeros auxilios básicos, RCP y control de hemorragias.

Orlando, FL - On June 30th, the Orlando Fire Department certified 50 City of Orlando young adults, ages 14–17, in CPR at no cost. The participants are members of the Orlando Fire Teen Academy, a citywide, weeklong program that introduces high school students to the fire service.

The young adults participated in a full CPR certification course designed to prepare them to respond to cardiac arrest emergencies and provide lifesaving care before first responders arrive. The hours long course included instruction on chest compressions, rescue breaths, and proper Automated External Defibrillator (AED) usage for adults and infants. Upon completion, participants received CPR certification valid for two years.

The certified CPR course was conducted through the City’s Take Heart Orlando

program, which provides free handsonly CPR training to all city residents and certified CPR courses at a discounted rate.

Every minute without CPR decreases a cardiac arrest patient’s chance of survival by 10 percent. On average, first responders arrive on scene within four to six minutes, reducing a patient’s survival rate to between 60 and 40 percent without bystander CPR.

The young adults also received Community Emergency Response Team (CERT) training from the City’s CERT team. As part of the training, Teen Academy students participated in a mock disaster scenario and applied the disaster response skills they learned. CERT members are trained in disaster response techniques including light search and rescue, fire safety, basic first aid, CPR, and Stop the Bleed.

Senadora

Arrington

celebra nueva ley que otorga a los residentes una mayor voz en la gobernanza de los

Distritos de Desarrollo Comunitario

Tallahassee, FL - El proyecto de ley

CS/CS/SB 1180, Distritos de Desarrollo Comunitario, presentado por la Senadora Kristen Arrington (D–Osceola) y el Representante José Álvarez (D–Kissimmee), ha sido promulgado por el Gobernador. Esta legislación establece nuevas salvaguardas para fortalecer la rendición de cuentas, la transparencia y la confianza pública en los Distritos de Desarrollo Comunitario (CDD, por sus siglas en inglés) en todo el estado de Florida.

La ley CS/CS/SB 1180 implementa reformas significativas al crear un proceso formal de elección de destitución (recall) para los miembros electos de las juntas directivas de los CDD. Antes de la aprobación de esta legislación, los residentes contaban con opciones limitadas para exigir responsabilidad a los miembros electos de estas juntas, lo que a menudo requería largos procesos legales o la intervención de las autoridades para abordar

posibles actos de mala conducta o abuso de poder.

La legislación surgió a raíz de las preocupaciones planteadas por residentes del Condado Osceola, quienes denunciaron presuntas irregularidades financieras y problemas de gobernanza dentro de su Distrito de Desarrollo Comunitario. Su labor de defensa y participación ciudadana puso de manifiesto una brecha en la ley estatal y resaltó la necesidad de establecer un mecanismo claro que permitiera a los residentes destituir a miembros electos de la junta que no actuaran en beneficio de sus comunidades.

“Esta legislación surgió de las preocupaciones expresadas por residentes de mi distrito que sentían que no tenían recursos efectivos cuando surgían problemas dentro de su Distrito de Desarrollo Comunitario. Su defensa y participación ayudaron a poner en evidencia una brecha en la ley estatal, y esta reforma garantiza que los residentes de toda Florida

tengan una voz más fuerte en la gobernanza de sus comunidades”, expresó la senadora Arrington. “Este proyecto de ley demuestra el importante papel que desempeñan los constituyentes en la formulación de políticas públicas y cómo las inquietudes impulsadas por la comunidad pueden generar cambios significativos”.

El representante José Álvarez expresó: “Me siento sumamente orgulloso del trabajo que realizamos durante esta sesión para garantizar que nuestros residentes de Concorde Estates recuperen un mecanismo de rendición de cuentas. Este es un primer paso para recuperar el control y restaurar la confianza en un liderazgo honesto dentro de las juntas directivas de los Distritos de Desarrollo Comunitario (CDD) en todo el estado.”

La ley CS/CS/SB 1180 recibió apoyo bipartidista durante el proceso legislativo, siendo aprobada por unanimidad en ambas cámaras de la Legislatura de Florida. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2026.

Senator Arrington applauds new law giving residents a greater voice in Community Development District governance

Tallahassee, FL - CS/CS/SB 1180, Community Development Districts by Senator Kristen Arrington (D-Osceola) and Representative Jose Alvarez (D-Kissimmee) has been signed into law by the Governor. The legislation establishes new safeguards to strengthen accountability, transparency, and public trust within Community Development Districts (CDDs) across Florida.

CS/CS/SB 1180 delivers meaningful reforms by creating a formal recall election process for elected CDD board members. Prior to the passage of this legislation, residents had limited options to hold elected board members accountable, often requiring lengthy legal proceedings or law enforcement involvement to address misconduct or abuses of power.

The legislation was inspired by concerns raised by constituents in Osceola County, where residents brought forward allegations of financial mismanagement and governance issues within their CDD. Their advocacy highlighted a gap in state law and underscored the need for a clear mechanism allowing residents to remove elected board members who fail to serve the best interests of their communities.

“This legislation was brought to me by residents in my district who felt they had no meaningful recourse when problems arose within their CDD. Their advocacy helped shine a light on a gap in state law, and this reform ensures residents across Florida have a stronger voice in the governance of their communities,” said Senator Arrington.

“This bill demonstrates the important role constituents play in shaping public policy

and how community-driven concerns can lead to meaningful change”

Representative Jose Alvarez said, “I am extremely proud of the work we did this session to ensure we brought back an avenue of accountability for our residents at Concorde Estates. This is a first step

to regaining control and restoring faith in honest leadership on CDD boards across this state”

CS/CS/SB 1180 received bipartisan support during the legislative process, passing both chambers unanimously and took effect on July 1, 2026.

Atracciones / Attractions

Walt Disney World organiza la Lección de Natación Más Grande del Mundo para casi 600 niños de la comunidad

Lake Buena Vista, FL - El 25 de junio, cerca de 600 niños de cinco organizaciones sin fines de lucro del centro de Florida participaron en la Lección de Natación Más Grande del Mundo en la Laguna Typhoon de Disney, aprendiendo habilidades esenciales de seguridad acuática de la mano de los socorristas de Disney y la nadadora medallista de oro olímpica Simone Manuel.

La Lección de Natación Más Grande del Mundo es una tradición anual de verano organizada por la Asociación Mundial de Parques Acuáticos, que se lleva a cabo en diferentes lugares del mundo. Walt Disney World es el centro de enseñanza más grande de Florida y ha apoyado el evento de natación durante muchos años. En ese tiempo, el personal de los parques acuáticos ha enseñado a miles de niños del centro de Florida a nadar de forma segura, una habilidad esencial dada la gran cantidad de piscinas y vías fluviales en todo el estado.

Aproximadamente 100 socorristas de Disney participaron en la lección de este año, combinando el aprendizaje práctico con la diversión del parque acuático para ayudar

a los participantes a adquirir importantes habilidades de natación. Para muchos de estos niños, era la primera vez que visitaban un parque acuático. La emoción de estar en Walt Disney World, junto con la guía experta de los socorristas de Disney, les ayuda a ganar confianza en el agua y a disfrutar de la natación durante muchos años.

Para que el día fuera aún más memorable, Simone Manuel sorprendió a los jóvenes participantes uniéndose a ellos en el agua y ayudando a dirigir la clase.

Los participantes asistieron al evento gracias al apoyo de cinco organizaciones sin fines de lucro del centro de Florida que Disney apoya: Boys & Girls Clubs of Central Florida, Girls Scouts of Citrus, Coalition for the Homeless of Central Florida, ELEVATE Orlando y el Alianza Center.

“Estamos agradecidos con Walt Disney World por hacer posible experiencias como la Lección de Natación Más Grande del Mundo para nuestros jóvenes”, dijo Jamie Merrill, presidenta y directora ejecutiva de Boys & Girls Clubs of Central Florida. Para muchos de los miembros de nuestro

Club, esta es su primera visita a un parque acuático e incluso su primera clase de natación.”

Después de la clase, los participantes disfrutaron de un día completo en Typhoon Lagoon, viviendo la experiencia Cool KIDS’ SUMMER con juegos, fiestas de baile, atracciones y mucho más.

La Lección de Natación Más Grande del Mundo es una de las muchas maneras en que Walt Disney World celebra Cool KIDS’ SUMMER en Florida Central. La compañía anunció recientemente una inversión de $1.3

millones en programas educativos en cinco condados de Florida Central, brindando diversión, acceso y oportunidades a las familias locales.

Las familias pueden disfrutar de Typhoon Lagoon y Blizzard Beach este verano, ya que ambos parques acuáticos están abiertos para la temporada. Además, los huéspedes que se hospedan en hoteles selectos de Disney Resort tienen entrada gratuita a los parques acuáticos el día de su llegada.

Walt Disney World hosted World’s Largest Swimming Lesson for nearly 600 community kids

Lake Buena Vista, FL - On June 25th, nearly 600 kids from five Central Florida nonprofits participated in The World’s Largest Swimming Lesson at Disney’s Typhoon Lagoon, learning critical water safety skills from Disney lifeguards and Olympic gold medal swimmer Simone Manuel.

The World’s Largest Swimming Lesson is an annual summertime tradition organized by The World Waterpark Association, taking place at locations around the world. Walt Disney World serves as the largest lesson site in Florida and has supported the swim event for many years. In that time, the water park’s cast has taught thousands of kids from Central Florida how to swim safely –an essential skillset with so many pools and waterways across the state.

Approximately 100 Disney lifeguards supported this year’s lesson, combining hands-on learning and water park fun to help participants gain important swimming

skills. For many of these children, it was their first time ever visiting a water park. The excitement of being at Walt Disney World, paired with the expert guidance from Disney lifeguards, helps the kids build confidence in the water and enjoy swimming for years to come.

To make the day even more memorable, Simone Manuel surprised the young participants by joining them in the water and helping lead the lesson.

Participants attended the event thanks to the support of five Central Florida nonprofits that Disney supports: Boys & Girls Clubs of Central Florida, Girls Scouts of Citrus, Coalition for the Homeless of Central Florida, ELEVATE Orlando and the Alianza Center.

“We’re grateful to Walt Disney World for making experiences like The World’s Largest Swimming Lesson possible for our youth,” President and CEO of Boys & Girls Clubs

My Disney Experience y Disneyland ofrecen contenido traducido al español

Lake Buena Vista, FL - Los equipos de Walt Disney World Resort y Disneyland Resort continúan trabajando para simplificar la planificación de las vacaciones, facilitar las reservaciones y brindar a los visitantes mayor tranquilidad antes y durante su viaje. Como parte de ese esfuerzo, a partir del 1 de julio, las aplicaciones de My Disney Experience y Disneyland ya ofrecen contenido traducido al español.

En Walt Disney World Resorts y Disneyland Resorts constantemente escuchan los comentarios de sus visitantes y buscamos formas de mejorar su experiencia. Walt Disney World Resorts y Disneyland Resorts están entusiasmados en poder ayudar a quienes prefieren navegar en español a planificar y disfrutar su visita con mayor facilidad y confianza. Los visitantes que tengan configurado el español como idioma predeterminado en sus dispositivos verán automáticamente las secciones disponibles de la aplicación en español.

Por el momento, algunas funciones aún no cuentan con traducción al español, incluidos los menús de Mobile Order y Mobile Merchandise Checkout.

Esta es solo una de las recientes mejoras digitales que sus equipos han implementado para optimizar la experiencia de los visitantes.

A principios de este año, lanzaron un rediseño de las aplicaciones de Disneyland y My Disney Experience con una navegación más intuitiva y una experiencia más consistente, permitiendo a los visitantes acceder a todos sus planes de viaje en un solo lugar, en lugar de consultar una vista diaria.

Además, durante los últimos meses han incorporado importantes actualizaciones,

entre ellas una experiencia más sencilla para realizar reservas en restaurantes, mejoras al proceso de registro en línea (online check-in) y la posibilidad de gestionar reservas para los parques temáticos directamente desde las aplicaciones, entre otras novedades.

Más allá de las mejoras digitales, siguen buscando oportunidades para hacer que la experiencia de sus visitantes sea cada vez más sencilla y conveniente. Como ejemplo, a principios de este mes, los visitantes de Disneyland Resort con boletos Park Hopper y pases Magic Key comenzaron a disfrutar de una mayor flexibilidad, ya que ya no necesitan esperar hasta las 11:00 a.m. (hora del Pacífico) para cambiar de parque, sujeto a disponibilidad.

La aplicación está diseñada para su uso únicamente en los Estados Unidos.

of Central Florida Jamie Merrill said. “For many of our Club members, this is their first visit to a water park and even their very first swim lesson.”

After the lesson, participants enjoyed a full day at Typhoon Lagoon, experiencing Cool KIDS’ SUMMER with games, dance parties, attractions and more.

The World’s Largest Swimming Lesson is one of many ways Walt Disney World is celebrating Cool KIDS’ SUMMER across Central Florida. The company recently announced a $1.3 million investment in education programs across five Central Florida counties, helping bring fun, access and opportunities to local families.

Families can enjoy Typhoon Lagoon and Blizzard Beach this summer as both water parks are open for the season. Plus, guests staying at select Disney Resort hotels get free admission to the water parks on the day of their arrival.

My Disney Experience and Disneyland apps now offering Spanish-language content

Lake Buena Vista, FL - The teams at Walt Disney World Resort and Disneyland Resort continue working to simplify vacation planning, make reservations easier, and provide guests with greater peace of mind before and during their trip. As part of this effort, starting July 1, the My Disney Experience and Disneyland apps now offer Spanish-language content.

At Walt Disney World Resorts and Disneyland Resorts, they constantly listen to their guests’ feedback and look for ways to enhance their experience. Walt Disney World Resorts and Disneyland Resorts are excited to help those who prefer to navigate in Spanish plan and enjoy their visit with greater ease and confidence. Guests who have set Spanish as their default language on their devices will automatically see the available sections of the app in Spanish.

Currently, some features are not yet available in Spanish, including the Mobile Order and Mobile Merchandise Checkout menus.

This is just one of the recent digital enhancements our teams have implemented to optimize the guest experience.

Earlier this year, Disney launched a redesign of the Disneyland and My Disney Experience apps with more intuitive navigation and a more consistent experience, allowing guests to access all their travel plans in one place, instead of checking a daily view.

In addition, over the past few months, they have incorporated significant updates, including a simpler dining reservation experience, improvements to the online check-in process, and the ability to manage theme park reservations directly from the apps, among other new features.

Beyond digital enhancements, they continue to seek opportunities to make the guest experience even simpler and more convenient. For example, earlier this month, Disneyland Resort guests with Park Hopper tickets and Magic Key passes began enjoying greater flexibility, as they no longer need to wait until 11:00 a.m. Pacific Time to change parks, subject to availability.

The app is designed for use only in the United States.

El Mundial FIFA 2026 entra en su fase decisiva tras el cierre de la etapa

de grupos

Por Kathiuska Egea Kissimmee, FL - Luego de completar la fase de grupos el pasado 27 de junio, la Copa Mundial de la FIFA 2026 dio paso a la ronda de dieciseisavos de final (Round of 32), una etapa inédita en la historia del torneo como consecuencia de la ampliación a 48 selecciones. Desde el 28 de junio, los encuentros de eliminación directa han elevado la intensidad de la competencia y han comenzado a perfilar a los principales candidatos al título.

Los primeros partidos de esta fase dejaron tanto actuaciones contundentes como resultados inesperados. Canadá abrió la ronda con una victoria por 1-0 sobre Sudáfrica, mientras que Brasil superó 2-1 a Japón para mantener intactas sus aspiraciones. Francia confirmó su favoritismo con un sólido triunfo 3-0 frente

a Suecia y México hizo valer su condición de anfitrión al derrotar 2-0 a Ecuador, asegurando su clasificación a los octavos de final.

Las sorpresas tampoco tardaron en aparecer. Paraguay eliminó a Alemania en una dramática tanda de penales tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, mientras que Marruecos dejó en el camino a Países Bajos, también desde los once pasos, consolidándose como una de las revelaciones del campeonato. Noruega, por su parte, venció 2-1 a Costa de Marfil y avanzó a la siguiente instancia.

En las jornadas posteriores, Inglaterra derrotó 2-1 a República Democrática del Congo, Bélgica superó 3-2 a Senegal y Estados Unidos venció 2-0 a Bosnia y Herzegovina. España ofreció una de las actuaciones más convincentes de la ronda al

imponerse 3-0 sobre Austria, mientras que Portugal derrotó 2-1 a Croacia en un partido que generó controversia por la anulación de un gol croata tras una revisión tecnológica que confirmó una posición adelantada en la jugada previa. Suiza completó su clasificación a los octavos de final al vencer 2-0 a Argelia, gracias a los goles de Breel Embolo y Dan Ndoye. Con este resultado, el conjunto helvético consiguió su primera victoria en una fase eliminatoria mundialista desde 1938.

El viernes 3 de julio concluyó la ronda de dieciseisavos con la clasificación de Argentina, que necesitó tiempo extra para derrotar 3-2 a Cabo Verde; Colombia venció 1-0 a Ghana gracias a un gol de Jhon Arias, mientras que Egipto eliminó a Australia en una dramática definición por penales tras igualar 1-1 en los 120 minutos.

Los octavos de final comenzaron el sábado 4 de julio con dos encuentros de alto nivel. Marruecos confirmó su gran momento al imponerse con autoridad por 3-0 sobre Canadá, mientras que Francia sufrió para superar 1-0 a Paraguay con un gol de penal de Kylian Mbappé, asegurando así su presencia entre los ocho mejores del torneo.

La jornada del domingo 5 de julio dejó una de las mayores sorpresas del campeonato. Noruega eliminó a Brasil al vencerlo 2-1, con una destacada actuación de Erling Haaland, poniendo fin al camino de la cinco veces campeona del mundo. Más tarde, Inglaterra derrotó 3-2 al anfitrión

México en un intenso partido disputado en el Estadio Azteca. El conjunto inglés resistió con diez jugadores durante gran parte del segundo tiempo tras la expulsión de Jarell Quansah y aseguró su clasificación con un doblete de Jude Bellingham y un tanto de Harry Kane.

El lunes 6 de julio concluyeron los octavos de final con dos enfrentamientos de gran expectativa. España se impuso por 1-0 a Portugal gracias a un gol de Nico Williams en el segundo tiempo, asegurando su clasificación a los cuartos de final tras un duelo muy equilibrado entre las dos selecciones ibéricas. En el otro encuentro de la jornada, Bélgica goleó 4-1 a Estados Unidos en Seattle con una destacada actuación de Charles De Ketelaere, autor de un doblete y una asistencia, para eliminar al último representante de la CONCACAF que permanecía en competencia y avanzar a la siguiente ronda. Con estos resultados quedaron definidos los cuartos de final, que continuarán el martes 7 de julio.

Con varias de las principales potencias futbolísticas aún en competencia y selecciones emergentes decididas a seguir sorprendiendo, el Mundial 2026 entra en la etapa más exigente del torneo. A partir de ahora, cada partido será definitivo en el camino hacia la gran final del 19 de julio en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, donde se conocerá al nuevo campeón del mundo.

Información actualizada hasta la fecha límite de publicación.

2026 FIFA World Cup enters decisive phase following conclusion of group stage

By Kathiuska Egea

Kissimmee, FL - Following the conclusion of the group stage on June 27, the 2026 FIFA World Cup moved into the Round of 32—a stage unprecedented in the tournament’s history, resulting from the expansion to 48 teams. Since June 28, knockout matches have heightened the competition’s intensity and begun to reveal the top contenders for the title.

The opening matches of this phase produced both commanding performances and unexpected results. Canada kicked off the round with a 1–0 victory over South Africa, while Brazil defeated Japan 2–1 to keep their title hopes alive. France lived up to their status as favorites with a solid 3–0 win against Sweden, and Mexico capitalized on home-field advantage by beating Ecuador 2–0, securing their spot in the Round of 16.

Surprises were quick to follow. Paraguay eliminated Germany in a dramatic penalty shootout after a 1–1 draw in regulation time, while Morocco knocked out the Netherlands—also via penalties—cementing their status as one of the tournament’s breakout teams. Meanwhile, Norway defeated Ivory Coast 2–1 to advance to the next stage.

In subsequent matches, England beat the Democratic Republic of the Congo 2–1, Belgium overcame Senegal 3–2, and the United States defeated Bosnia and Herzegovina 2–0. Spain delivered one of the round’s most convincing performances

by beating Austria 3–0, while Portugal defeated Croatia 2–1 in a match marked by controversy; a Croatian goal was disallowed following a video review that confirmed an offside position during the build-up. Switzerland secured their spot in the Round of 16 by defeating Algeria 2–0, thanks to goals from Breel Embolo and Dan Ndoye. With this result, the Swiss team achieved their first World Cup knockout-stage victory since 1938.

The Round of 32 concluded on Friday, July 3, with Argentina advancing after needing extra time to defeat Cape Verde 3–2; Colombia beat Ghana 1–0 thanks to a goal from Jhon Arias, while Egypt eliminated Australia in a dramatic penalty shootout following a 1–1 draw over 120 minutes.

The Round of 16 began on Saturday, July 4, with two high-level matches. Morocco confirmed their excellent form by convincingly defeating Canada 3–0, while France had to work hard to overcome Paraguay 1–0 via a Kylian Mbappé penalty, thereby securing their place among the tournament’s top eight teams.

Sunday, July 5, delivered one of the championship’s biggest surprises. Norway eliminated Brazil with a 2–1 victory— featuring an outstanding performance by Erling Haaland—bringing the five-time world champions’ campaign to an end. Later, England defeated hosts Mexico 3–2 in an intense match at the Estadio Azteca. The English side held firm with ten men for much of the second half following Jarell

Quansah’s sending-off, securing their spot in the next round thanks to a brace from Jude Bellingham and a goal from Harry Kane.

set the stage for the quarterfinals, which continue on Tuesday, July 7.

The Round of 16 concluded on Monday, July 6, with two highly anticipated matches. Spain defeated Portugal 1–0 thanks to a second-half goal by Nico Williams, securing a spot in the quarterfinals after a closely contested match between the two Iberian sides. In the day’s other game, Belgium beat the United States 4–1 in Seattle— led by an outstanding performance from Charles De Ketelaere, who scored twice and provided an assist—thereby eliminating the last remaining CONCACAF team and advancing to the next round. These results

With several major footballing powers still in the running and emerging teams determined to keep springing surprises, the 2026 World Cup is entering the tournament’s most demanding phase. From this point on, every match will be decisive on the road to the grand final on July 19 at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, where the new world champion will be crowned. Information updated as of the publication deadline.

Fechas adicionales para la gira mundial “The Last King” de Don Omar

Orlando, FL - Tras agotar las entradas en múltiples conciertos y la abrumadora demanda en toda Norteamérica, el Rey del Reguetón, Don Omar, anunció hoy fechas adicionales para su gira mundial “The Last King”. La gira también incluye las primeras presentaciones de Omar en Canadá y representa la gira más ambiciosa de su carrera. La gira concluye con una segunda presentación en Orlando, en el Kia Center, el domingo 14 de marzo de 2027. Los boletos ya están a la venta.

La gira mundial “The Last King” representa un nuevo capítulo en la carrera de Omar y reafirma su legado, que ha marcado a generaciones. Con un repertorio que incluye himnos como “Danza Kuduro”, “Dale Don Dale”, “Salió El Sol” y “Bandoleros”, el artista ofrecerá una producción de primer nivel en el escenario, junto con las canciones que han definido la evolución de la música urbana latina a nivel mundial.

Nacido como William Omar Landrón Rivera, es una de las figuras más ilustres de la industria del entretenimiento a nivel mundial. Como un talento verdaderamente multifacético, ha forjado una extraordinaria carrera como artista de reguetón, compositor, productor musical, actor, empresario y piloto de carreras. Omar es ampliamente reconocido como el indiscutible Rey del Reguetón. Fusionando reguetón, dancehall y hip-hop latino, su música rompió barreras internacionales.

Con numerosos discos multiplatino, premios Latin GRAMMY® y miles de millones de reproducciones en plataformas digitales, Omar continúa consolidando su posición como una de las figuras más influyentes y perdurables de la música latina. Boletos: desde $61.00 (precios sujetos a cambios). Admisión general en pista y asientos reservados. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Compre sus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Additional dates to Don Omar’s The Last King World Tour

Orlando, FL - Following multiple sold-out shows and overwhelming demand across North America, The King of Reggaeton Don Omar announced today additional dates to The Last King World Tour. The trek also includes Omar’s first-ever performances in Canada and it marks the most ambitious tour of his career. The tour concludes with a second Orlando performance at Kia Center on Sunday, March 14, 2027, tickets are on sale.

The Last King World Tour represents a new chapter in Omar’s career and reaffirms his legacy that has shaped generations. Featuring a repertoire including anthems such as “Danza Kuduro,” “Dale Don Dale,”

“Salió El Sol” and “Bandoleros,” the artist will bring a world-class production to the stage alongside the songs that have defined the evolution of Latin urban music on a global scale.

Born William Omar Landrón Rivera, he is one of the most illustrious figures in the global entertainment industry. As a truly multifaceted talent, he has built an extraordinary career as a reggaeton artist, songwriter, music producer, actor, entrepreneur and race car driver. Omar is widely celebrated as the undisputed King of Reggaeton. Blending reggaeton, dancehall and Latin hip-hop, his music broke international barriers. With numerous

multi-platinum records, Latin GRAMMY® Awards and billions of streams across digital platforms, Omar continues to solidify his position as one of the most influential and enduring figures in Latin music.

Tickets: starting at $61.00 (prices subject to change). General admission floor and reserved seating. Ticket pricing is subject to change based on market demand. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

El rapero nominado al GRAMMY®, Don Toliver, anuncia la segunda etapa de su gira mundial Nitrous

Orlando, FL - El artista y compositor nominado al GRAMMY®, Don Toliver, anunció la GIRA MUNDIAL NITROUS, la segunda etapa de su exitosa gira OCTANE. Debido a la enorme demanda y a que la primera etapa, que abarcó 31 ciudades, agotó todas las entradas, Toliver ha añadido 19 nuevas fechas en estadios de Norteamérica, incluyendo su debut en el Kia Center de Orlando el viernes 21 de agosto.

Los boletos ya están a la venta.

El artista Toliver, originario de Houston, multiplatino y ganador de múltiples premios, se ha consolidado como una de las figuras más innovadoras de la música, fusionando magistralmente hip-hop, rap, R&B y narrativa cinematográfica. Tras una serie de aclamados proyectos como «Heaven or Hell» (2020), «Life of a DON» (2021), «Love Sick» (2023) y «Hardstone Psycho» (2024),

GRAMMY®-nominated rapper Don Toliver announces Nitrous World Tour Leg 2

Orlando, FL - GRAMMY®-nominated artist and songwriter Don Toliver announced the NITROUS WORLD TOUR, marking the massive second leg of his blockbuster OCTANE run. Due to explosive demand and a completely sold-out 31-city first leg, Toliver has added 19 new North American arena dates, including his debut performance at Orlando’s Kia Center on Friday, August 21. Tickets are now on sale.

Houston-bred, multi-platinum and multiaward-winning artist Toliver has solidified his status as one of music’s most innovative forces, masterfully blending hip-hop, rap, R&B and cinematic storytelling. Following a string of acclaimed projects including “Heaven or Hell” (2020), “Life of a DON” (2021), “Love Sick” (2023) and “Hardstone

Psycho” (2024), Toliver entered 2026 with his career-defining album, “OCTANE.”

The project exploded onto the charts at number one on the Billboard 200, earning Toliver his first solo chart-topper. “OCTANE” has since crossed massive streaming milestones, solidifying tracks like “ATM” and “Body” among the top hip-hop songs of the year. Further cementing its cultural impact, tracks from the project landed simultaneously on Billboard’s charts, fueling the album’s reign as one of the defining releases of 2026.

Tickets: starting at $35.50 (prices subject to change). General admission floor and reserved seating. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com

Toliver comenzó el 2026 con su álbum más importante: «OCTANE».

Orlando, FL - Los años 50 han quedado atrás y el cambio está en el aire! El Dr. Phillips Center for the Performing Arts presenta Hairspray, ganador de ocho premios Tony, incluyendo Mejor Musical, es un musical para toda la familia repleto de risas, romance y canciones pegadizas. Es 1962 en Baltimore y la adorable adolescente de talla grande Tracy Turnblad solo tiene un deseo: bailar en el popular “Corny Collins Show”. Cuando su sueño se hace realidad,

Tracy pasa de ser una marginada social a una estrella repentina. Debe usar su nuevo poder para destronar a la reina adolescente, conquistar al galán Link Larkin e integrarse a una cadena de televisión, todo sin estropear su peinado.

Fechas: 14 y 15 de agosto a las 20:00h, y 16 de agosto a las 15:00 h en el Teatro Alexis & Jim Pugh.

Boletos desde: $59.30

El álbum irrumpió en el número uno de la lista Billboard 200, otorgándole a Toliver su primer número uno en solitario. “OCTANE” ha alcanzado hitos impresionantes en plataformas de streaming, consolidando temas como “ATM” y “Body” entre las mejores canciones de hip-hop del año. Para reforzar aún más su impacto cultural, varios temas del álbum entraron simultáneamente en las listas de Billboard, lo que lo convirtió en uno de los lanzamientos más importantes de 2026.

Boletos: desde $35.50 (precios sujetos a cambios). Boleto general en pista y asientos reservados. El precio está sujeto a cambios según la demanda.. Compre sus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster. com

Orlando, FL - The 1950s are out and change is in the air. Dr. Phillips Center for the Performing Arts presents Hairspray, winner of eight Tony Awards including Best Musical, is a family-friendly musical piled bouffant high with laughter, romance and deliriously tuneful songs. It’s 1962 in Baltimore and the lovable plus-size teen Tracy Turnblad has only one desire: to dance on the popular “Corny Collins Show.” When her dream comes true, Tracy is transformed

from social outcast to sudden star. She must use her newfound power to dethrone the reigning Teen Queen, win the affections of heartthrob Link Larkin and integrate a TV network—all without denting her ‘do.

Dates August 14 and 15 at 8pm, and August 16 at 3pm at Alexis & Jim Pugh Theater.

Tickets begin at: $59.30.

BABY AND ME

Hug your little one while sharing this special first-time experience. This storytime introduces books with play time and repetitive music. Age: Birth-18 months.

Time: 10:00 AM - 10:30 AM

Place: Hart Memorial Central Library, Lillie Room

Address: 211 East Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741

Info: 407.742.8888

HOOPS WITH HEROES

This camp brings together local youth and officers for a fun-filled basketball camp focused on teamwork, mentorship, leadership, and building positive relationships. FREE Lunch and snacks will be provided.

Time: 9:00 - 9:30 PM

Place: TBD/por decidir

Address: Kissimmee, FL 34741

Info: hoopswithheroes@kissimmee.gov

BACK TO SCHOOL JAM

Free school supplies (while supplies last), live music, community resources, kids zone

Time: 10:00 AM - 2:00 PM

Place: Chambers Park Community Center

Address: 2380 N. Smith Street, Kissimmee, FL 34744

Info: 407.518.2599

ALL SPORTS CAMP

Play a variety of sports in a fun, safe, and supportive environment! Camp activities include flag football, soccer, kickball, volleyball, along with time to build teamwork and have fun with other campers.

Time: Mon to Fri - 9:00 AM - 4:00 PM July 27-31 & August 3-7

Place: Fortune Road Athletic Complex

Address: 2500 Fortune Road, Kissimmee, FL 34744

Info: kissimmee.gov/camps

RESIDENCIAL

APARTAMENT FOR RENT Furnished 1 bed, 1 bath apartment, separated entrance on Michigan and 192 area. Includes wifi, cable, water, electricity in monthly rent. Phone: 689-323-8863.

VENDO residencia en Rpto. San José de Gurabo, 2 plantas, 6 Hab., 4 ½ baños, laundry, terraza y marquesina para 2 autos, precio $175,000. Tel 407-592-4925

PRIVATE ROOM, INDEPENDENT ENTRANCE, UTILITIES INCLUDED, CLOSE TO THE AIRPORT, $750 PER MONTH, ONE PERSON. CUARTO PRIVADO, ENTRADA INDEPENDIENTE, UTILIDADES INCLUÍDAS, CERCA DEL AEROPUERTO, PERSONA SOLA.321.327.0113.

RENTAL ROOMS En Kissimmee, en casa, primer piso, utilidades incluidas y parqueo. Persona sola que trabaje, no pets. Interesados enviar solo mensaje al: (407) 9536207 y al (407) 3610270

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407319-0226.

PERSONALES

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

MOVIE TIMES

06/26/2026

THE LOOP

EVIL DEAD BURN (2026) (R) 4DX9:25pm

EVIL DEAD BURN (2026) (R)10:35am, 1:25pm, 4:15pm, 6:25pm, 7:05pm, 9:15pm, 11:00pm

EVIL DEAD BURN (2026) (R) 4DX Spanish subtitled - 9:55pm

MOANA (2026) (PG) RPX10:15am, 1:10pm, 4:05pm, 7:00pm, 10:00pm

MOANA (2026) (PG) 4DX - 9:45am

MOANA (2026) (PG) 3D - 12:40pn, 3:35pm, 6:30pm

MOANA (2026) (PG) 3D Laser Projection - 10:45am, 4:35pm, 10:25pm

MOANA (2026) (PG) Laser Projection - 9:15am, 9:35am, 12:10pm, 12:25pm, 1:40pm, 3:05pm, 3:20pm, 6:00pm, 6:15pm, 7:30pm, 9:00pm

BACKROOMS: EVERYTHING MUST GO EDITION W/ BONUS FOOTAGE (2026) (R) - 9:20pm

YOUNG WASHINGTON (2026) (PG13) - 9:40am, 12:50pm, 3:50pm, 6:50pm, 9:50pm

MINIONS & MONSTERS (2026) (PG) 3D - 3:25pm

MINIONS & MONSTERS (2026) (PG) - 9:25am, 10:40am, 11:50am, 12:45pm, 1:15pm, 2:15pm, 3:45pm, 4:40pm, 6:05pm, 7:10pm, 8:35pm, 9:40pm

JACKASS: BEST AND LAST (2026) (R) - 10:45pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) - 10:00am, 11:10am, 2:05pm, 4:55pm, 7:45pm, 10:30pm

THE INVITE (2026) (PG-13)10:50am, 1:35pm, 4:25pm, 7:15pm, 10:10pm

TOY STORY 5 (2026) (PG) 3D4:45pm, 10:05pm

TOY STORY 5 (2026) (PG) - 9:50am, 10:20am, 1:00pm, 1:55pm, 4:00pm, 6:45pm, 7:25pm, 9:30pm

DISCLOSURE DAY (2026) (PG-13)10:25am, 12:30pm, 3:55pm, 7:20p

OBSESSION (2026) (R) - 11:05am, 2:00pm, 4:50pm, 7:35pm, 10:20pm

SOUTHCHASE

DHAMAAL 4 (NR) - 6:45pm

EVIL DEAD BURN (2026) (R) - 12:00pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:00pm, 10:15pm

MOANA (2026) (PG) - 11:00am, 1:50pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:30pm

YOUNG WASHINGTON (2026) (PG-13) - 12:15pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:00pm

MINIONS & MONSTERS (2026) (PG) - 11:30am, 2:10pm, 5:00pm, 7:45pm, 10:15pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13)11:45am, 3:30pm

TOY STORY 5 (2026) (PG)11:15am, 2:00pm, 4:50pm, 7:30pm, 10:15pm

OBSESSION (2026) (R)10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Surgical Technologist - Orlando Health

St. Cloud, FL - Orlando Health, demonstrate through clinical practice a clear understanding of sterile technique and has a working knowledge of the specialized instrumentation and equip… Info: Indeed.com

CNA/HHA

Kissimmee, FL - Comfort Keepers, provides friendly companionship and assistance with daily activities including dressing guidance, grooming, meal preparation, medication reminders, running err… Info: Indeed.com

Osceola County - Home Health

Aide - Home Care

Celebration, FL - BAYADA Home Health Care, work in your neighborhood and give back to your community, activities of daily living, light housekeeping, bathing, grooming, toileting, nail care. Info: Indeed.com

Home Health Aide

Orlando, FL - Assisting Hands Home Care West Orange, position provides custodial and personal care services to clients that contract with Assisting Hands for services under the direction of the Staffing Coor… Info: Indeed. com

Paraprofessional / Teacher

Assistant (K–5)

Mater Academy St. Cloud Charter School, role assists with implementing developmentally appropriate instruction, supporting student learning, and creating a safe, nurturing, and inclusive… Info: Indeed.com

Medical Assistant Adjunct Instructor (AM or PM)

Kissimmee, FL - Northbridge University, offers students the opportunity to learn the necessary knowledge and skills both in the classroom and in a supervised clinical practice or capstone. Info: Indeed.com

High School Reading Teacher (Reading Interventionist)

Kissimmee, FL - 2nd Mile Education Charter Schools, responsible but not limited too working with students using various platforms such as Reading Plus and IXL to increase student… Info: Indeed. com

Voice instructor needed in Kissimmee, FL

Kissimmee, FL - Taylor Robinson Music, Lessons can occur in the students’ homes; in your own home or your own studio/ rehearsal space; or via webcam. you are great with kids, love teaching… Info. Indeed.com

Local Swing Delivery DriverKissimmee

Kissimmee, FL - Reyes Beverage Group, Class A Driver is responsible for unloading and delivering products to our customers as well as pre-trip and post-trip inspections of equipment a… Info: Indeed.com

Pizzaiolo (Pizza Chef)

Kissimmee, FL - Reggiano’s of Celebration, 2-3 years of experience working with a wood-fired oven in an upscale dining environment, ability to hand-stretch dough and maintain consistency in… Info: Indeed.com

Kitchen Team

Orlando, FL - Panda Restaurant Group, friendly team players to cook delicious food while maintaining the highest standards of cleanliness for our guests, exceptional dining experience to Guests… Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Cracker Barrel Old Country Store, you might be prepping ingredients, plating comfort food, or cooking up someone’s new favorite meal. Whatever your role, you’ll make food that… Info: Indeed.com

Kitchen Team Member

Celebration, FL - Maple Street Biscuit Company, Whether you like to spend time interacting with our guests or showing off your culinary skills, you’ll enjoy opportunities to showcase your t… Info: Indeed.com

Delivery Driver

Kissimmee, FL - Ace Hardware, safely operate commercial vehicles in compliance with DOT (Department of Transportation) regulations and company policies, plan and follow efficient delivery… Info: Indeed.com

CDL A Delivery Truck Driver

Kissimmee, FL - Mclane Company, Inc., drivers work hard to move, supply, and provide for America’s favorite brands, reliable and dedicated to safety has defined our success as an industry… Info: Indeed.com

Wrecker Driver

Orlando, FL - Universal Towing and Recovery, responsible for transporting goods and materials in a safe and timely manner, while adhering to all company policies and regulations… Info: Indeed.com

Maintenance Technician - Album Monterey Pointe

Kissimmee, FL - Greystar Real Estate Partners LLC, performs technical and mechanical work that ensures the physical aspects of the buildings, grounds, amenities, and common are… Info: Indeed. com

Semi CDL Driver with Piggyback Experience

St. Cloud, FL - Orlando Podocarpus, looking for a dependable, hard-working driver, ideal for someone experienced with sod or flatbed deliveries who wants consistent work and to be hom... Info: Indeed.com

Truck Driver CDL A (Required)

Kissimmee, FL - Just Ryt Foods, Inc., responsible for transferring products between warehouses and making timely, safe deliveries and pickups, effort essential in maintaining the smooth… Info: Indeed.com

Hotshot Driver

Kissimmee, FL - CS Transport Service Inc, responsible for transporting freight safely and efficiently using a pickup truck and hotshot trailer, role is crucial in ensuring on-time deliveries, maintaining… Info: Indeed.com