EDITION 1554 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER JUNE 26 - JULY 9, 2026

Condado Osceola / Osceola County

El Condado Osceola responde a la revisión del presupuesto y gastos del CFO de Florida, Blaise Ingoglia

Condado Osceola, FL - El 17 de junio, el Director Financiero de Florida, Blaise Ingoglia, realizó una conferencia de prensa en St. Cloud para hablar sobre el presupuesto del Condado Osceola y la revisión de los ingresos y gastos del condado por parte de la Agencia de Supervisión Fiscal de Florida.

El CFO Blaise Ingoglia ha acusado al Condado Osceola de gastar de manera excesiva y derrochadora durante el último año.

En nombre del Condado Osceola y su Junta de Comisionados, el Administrador del Condado envió una respuesta a la oficina del CFO para proporcionar contexto adicional y aclarar varios temas discutidos durante la conferencia de prensa, así como otros asuntos.

El Condado aprecia la oportunidad de proporcionar contexto adicional y espera continuar la colaboración con FAFO a medida que se requiera información adicional.

Las declaraciones de Don Fisher, Administrador del Condado Osceola, son las siguientes:

Durante los últimos 15 años, el Condado Osceola se ha situado entre los condados de más rápido crecimiento, dando la bienvenida a más de 213,000 nuevos residentes y aumentando su población en un 80%. Ese crecimiento ha incrementado la demanda de seguridad pública, transporte, infraestructura y otros servicios esenciales, todos los cuales requieren inversión financiera continua y mantenimiento.

Es importante destacar que el Condado Osceola no establece sus propias proyecciones de crecimiento de manera arbitraria. De acuerdo con la sección 163.3177 de los Estatutos de Florida, el condado debe desarrollar y mantener un plan general factible basado en

“estimaciones y proyecciones de población permanente y estacional”, incluyendo los impactos del turismo, producidas por la Oficina de Investigación Económica y Demográfica (EDR) del Estado de Florida. Estas proyecciones emitidas por el estado sirven como base para planificar los futuros servicios públicos, incluyendo transporte, seguridad pública y otras funciones esenciales del gobierno.

El EDR calcula que el Condado Osceola atiende a más residentes en áreas no incorporadas que los condados Brevard, Flagler, Orange, Polk, Seminole o Volusia, con más del 67% de los residentes viviendo fuera de los límites municipales. Esto requiere que el condado proporcione muchos servicios que de otra manera podrían ser entregados por los municipios en otros lugares.

Una vez más, agradecemos la oportunidad de brindar contexto adicional sobre el presupuesto del Condado Osceola y las responsabilidades únicas que conlleva atender a uno de los condados de más rápido crecimiento en Florida.

Esperamos continuar colaborando con la Agencia de Supervisión Fiscal de Florida y agradecemos la oportunidad de discutir nuestro presupuesto, responder preguntas y compartir cómo estamos trabajando para ofrecer servicios críticos de manera eficiente y responsable en nombre de nuestros residentes.”

Para más información, visite osceolacounty.gov

Osceola County responds to Florida CFO Blaise Ingoglia’s review of budget & expenditures

Osceola County, FL - On June 17, Florida Chief Financial Officer Blaise Ingoglia held a press conference in St. Cloud to discuss Osceola County’s budget and the Florida Agency for Fiscal Oversight’s review of County revenues and expenditures.

CFO Blaise Ingoglia has accused Osceola County of excessive and wasteful spending over the past year.

On behalf of Osceola County and its Board of County Commissioners, the County Manager transmitted a response to the CFO’s office to provide additional context and clarification regarding several issues discussed during the press conference, as well as other issues.

The County appreciates the opportunity to provide additional context and looks forward to continued collaboration with FAFO as it requires additional information.

Don Fisher, Osceola County Manager statements read as follows:

“Over the past 15 years, Osceola County has ranked among the fastest-growing counties, welcoming more than 213,000 new residents and increasing its population by 80%. That growth has increased demand for public safety, transportation, infrastructure, and other essential services, all of which require ongoing financial investment and maintenance.

It is important to note that Osceola County does not arbitrarily establish its own growth projections. Pursuant to section 163.3177, Florida Statutes, the County must develop and maintain a feasible comprehensive plan based on “permanent and seasonal population estimates and projections,” including the impacts of tourism, produced by the State of Florida’s Office of Economic and Demographic Research (EDR). These state-issued projections serve as the foundation for planning future public services, including

transportation, public safety, and other essential functions of government.

The EDR calculates that Osceola County serves more residents in unincorporated areas than Brevard, Flagler, Orange, Polk, Seminole, or Volusia counties, with more than 67% of residents living outside municipal boundaries. This requires the County to provide many services that municipalities might otherwise deliver elsewhere.

Again, we appreciate the opportunity to provide additional context regarding Osceola County’s budget and the unique responsibilities that come with serving one of Florida’s fastest-growing counties.

We look forward to continued collaboration with the Florida Agency for Fiscal Oversight and welcome the opportunity to discuss our budget, answer questions, and share how we are working to deliver critical services efficiently and responsibly on behalf of our residents.”

For more information go to osceolacounty.gov

¡LLEGO EL

Disf rute de todas las maravillas naturales y actividades al aire libre que Osceola tiene para of recer en la gran variedad de parques a través del Condado ¡Ya sea combatiendo el calor en El Yunque Splash Pad, kayakeando en Shingle Creek o explorando los paisajes de los senderos Floridianos, nuestros parques tienen algo para todos!

Para ver la lista completa de parques en el Condado de Osceola, visite visitosceolafl co/parks o escanee el código QR.

Ciudad de Kissimmee / City of Kissimmee

Prepare su hogar ahora: Recolección gratuita de residuos de jardín

Kissimmee, FL - Durante la temporada de huracanes, la Ciudad de Kissimmee invita a la comunidad a preparar sus propiedades aprovechando la recolección gratuita de desechos de jardín.

Los residentes deben colocar los desechos de jardín elegibles en la acera antes del 29 de junio de 2026 a las 7 a.m. La limpieza de vegetación excesiva y la poda de árboles ayudan a reducir riesgos relacionados con tormentas y a mantener los vecindarios más seguros durante condiciones meteorológicas severas.

Requisitos para la recolección:

Cada hogar es elegible para la recolección gratuita de hasta 6 yardas cúbicas de desechos de jardín (aproximadamente tres cargas de una camioneta). Las ramas o troncos de árboles deben tener menos de 6 pulgadas de diámetro y medir menos de 4 pies de largo. Se aceptarán los siguientes materiales: césped, hojas, maleza y ramas pequeñas de árboles.

No se recogerán basura, artículos grandes, muebles ni escombros de construcción.

Los desechos de jardín deben colocarse sueltos y sin bolsas en la acera (no en la calle).

Mantenga las pilas de residuos al menos a 4 pies de distancia de vehículos, hidrantes, buzones u otras estructuras. No obstruya los desagües pluviales ni las entradas de drenaje. Quiénes son elegibles:

Este servicio gratuito está disponible para los residentes de la Ciudad de Kissimmee que reciben el servicio de recolección de desechos de jardín en la acera y no aplica a propiedades comerciales. Tenga en cuenta que una dirección postal que indique “Kissimmee”

no necesariamente significa que la propiedad se encuentra dentro de los límites de la Ciudad. Hay dos maneras sencillas de confirmar si vive dentro de los límites de la Ciudad: Verifique si sus contenedores de basura tienen el logotipo de la Ciudad de Kissimmee (si tienen el logotipo del Condado de Osceola, la propiedad no se encuentra dentro de los límites de la Ciudad).

Visite kissimmee.gov/citylimits para obtener más información.

Con la temporada de huracanes en curso hasta el 30 de noviembre de 2026, la Ciudad recomienda a los residentes revisar sus planes de emergencia, actualizar sus suministros y aprovechar esta oportunidad para preparar sus propiedades antes de posibles tormentas en Florida Central.

Para obtener información adicional sobre esta iniciativa, visite kissimmee.gov/prepare

Trim now, not later: Free hurricane preparedness yard waste collection

Kissimmee, FL - As hurricane season continues, the City of Kissimmee is encouraging the community to prepare their properties by taking advantage of a free yard waste pickup opportunity.

Residents should place eligible yard waste at the curb by 7 a.m. June 29, 2026. Clearing excess vegetation and trimming trees can help reduce storm-related hazards and keep neighborhoods safer during severe weather.

Collection Guidelines:

• Each household is eligible for free collection of up to 6 cubic yards of yard waste (about three pickup-truck loads).

• Tree branches or tree limbs must be less than 6 inches in diameter and 4 feet in length.

• Place the following items: grass trimmings, leaves, weeds, and small tree branches.

• No garbage, bulk items, furniture, or construction debris will be collected.

• Yard waste must be unbagged, in loose stacks at the curb (not in the street).

• Keep piles at least 4 feet away from obstacles like cars, fire hydrants, mailboxes, and other objects. Do not block drainage inlets.

Who is Eligible:

T his free service is available to City of Kissimmee residents who receive curbside yard waste collection and does not apply to commercial properties. Please note that a mailing address showing “Kissimmee” does not necessarily mean the property is located within City limits.

There are two easy ways to confirm if you’re inside city limits:

• Check if the garbage cans have a City of Kissimmee logo on them (if they display an Osceola County logo, the address is not within city limits).

• Check online at kissimmee.gov/citylimits

With hurricane season continuing through November 30, 2026, the City encourages residents to review emergency plans, update disaster supply kits, and take advantage of this opportunity to prepare their properties before severe weather threatens Central Florida.

For additional information about this initiative, visit kissimmee.gov/prepare

AdventHealth Research Institute Investigación sobre músculos, movilidad y envejecimiento Inscripción Abierta

El AdventHealth Research Institute busca voluntarios de 70 años o más para el estudio de investigación sobre músculos, movilidad y envejecimiento (SOMMA). Como participante del SOMMA, tiene la oportunidad de unirse a un esfuerzo nacional para comprender cómo nuestros músculos cambian a medida que envejecemos.

Los participantes podrían recibir hasta $450 de remuneración.

Para obtener más información sobre este estudio, escanee el código QR, llame al 407-303-7193 o visite SommaFlorida.com.

Presidenta de la Junta Escolar del Condado Osceola, Heather Kahoun, nombrada presidenta electa de la Asociación de Juntas Escolares de Florida

Condado Osceola, FL - Heather Kahoun, presidenta de la Junta Escolar del Condado Osceola, ha sido elegida presidenta electa de la Asociación de Juntas Escolares de Florida (FSBA), un cargo clave de liderazgo estatal que representa a las juntas escolares de toda Florida. Como presidenta electa, Kahoun formará parte de los oficiales ejecutivos de la FSBA y ayudará a orientar los esfuerzos de la Asociación a nivel estatal junto con líderes educativos para apoyar el desarrollo de políticas, las mejores prácticas de gobernanza y el liderazgo colaborativo en los distritos escolares públicos de Florida. La elección de Kahoun refleja su compromiso con la educación pública y su liderazgo tanto a nivel local como estatal. Su nombramiento eleva la voz del condado Osceola en el liderazgo educativo estatal y reafirma la dedicación del Distrito Escolar de Osceola a promover oportunidades para los estudiantes.

“Ha sido un honor servir este último año como vicepresidenta de la FSBA y

espero continuar ese trabajo a nivel estatal y nacional como presidenta electa”, dijo Kahoun. “Juntos estamos comprometidos a aumentar el rendimiento académico de los más de tres millones de estudiantes en toda Florida mediante un liderazgo eficaz de las juntas escolares y una defensa firme de la educación pública».

Kahoun fue elegida durante la Asamblea General de Miembros de la FSBA celebrada como parte de la Conferencia Anual de Verano FSBA/FADSS, que tuvo lugar del 10 al 12 de junio de 2026. La conferencia reunió a más de 400 miembros de juntas escolares, superintendentes y líderes educativos de todo el estado para ofrecer desarrollo de liderazgo, establecer contactos y formación profesional centrados en una gobernanza sólida, un liderazgo con propósito y estrategias prácticas para apoyar el éxito estudiantil.

Osceola County School Board

Chairman Heather Kahoun named President-Elect of the Florida School Boards Association

Osceola County, FL - Heather Kahoun, Chairman of the Osceola County School Board, has been elected President-Elect of the Florida School Boards Association (FSBA), a key statewide leadership role representing school boards across Florida. As President-Elect, Kahoun will serve as a member of FSBA’s Executive Officers and help guide the Association’s statewide efforts with education leaders to support policy development, governance best practices, and collaborative leadership across Florida’s public

school districts. Kahoun’s election reflects her commitment to public education and her leadership at both the local and state levels. Her appointment elevates Osceola County’s voice in statewide education leadership and reinforces Osceola School District’s dedication to advancing opportunities for students.

“It has been an honor to serve this past year as Vice President of FSBA, and I look forward to continuing that work at the state and national level as President-Elect,” said Kahoun.

“Together, we are committed to increasing student achievement for the more than three million students across Florida through effective school board leadership and strong advocacy for public education.”

Kahoun was elected during the FSBA General Membership Meeting held as part of the FSBA/FADSS Annual Summer Conference,

which took place June 10–12, 2026. The conference brought together more than 400 school board members, superintendents, and education leaders from across the state for leadership development, networking, and professional training focused on strong governance, purposeful leadership, and practical strategies to support student success.

Miembro de la Junta Escolar, Paula Bronson, reconocida por obtener una distinción

honorífica

Condado Osceola, FL - La Asociación de Juntas Escolares de Florida (FSBA) se enorgullece en reconocer a Paula Bronson, miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola, como su nueva Miembro Certificada de la Junta (CBM). Para obtener la distinción inicial de CBM, Bronson completó 96 horas de formación en áreas como políticas, finanzas escolares y negociación.

Me enorgullece reconocer a Paula como miembro certificada de la junta”, expresó Tina Pinkoson, directora de Servicios de Liderazgo de la FSBA. “Desde su elección en 2024, Paula ha mostrado disposición y deseos de aprender.”

“Obtener mi distinción de Miembro Certificado de la Junta es tanto un honor como una responsabilidad que tomo en serio”,

expresó Bronson. “Esta formación fortaleció mi comprensión de las políticas, las finanzas escolares y mi papel como miembro de la Junta Escolar, y me prepara mejor para defender a nuestros estudiantes, educadores y comunidad. Estoy agradecida de la FSBA y orgullosa de seguir sirviendo a las familias del Condado Osceola con mayor conocimiento y propósito.”

La distinción de Miembro Certificado de la Junta (CBM) es uno de varios programas de desarrollo profesional ofrecidos por la Asociación de Juntas Escolares de Florida para garantizar que los miembros de la Junta Escolar obtengan una comprensión completa y profunda de sus responsabilidades laborales en la elaboración de políticas.

Osceola County School Board

Member Paula Bronson recognized for earning honorable distinction

Osceola County, FL - The Florida School Boards Association (FSBA) is proud to recognize Paula Bronson, Osceola County School Board Member, as their newest Certified Board Member (CBM). To earn the initial distinction of a CBM, Bronson completed 96 hours of training in areas such as policy, school finance, and bargaining.

“I am proud to recognize Paula as a Certified Board Member,” FSBA Leadership Services Director Tina Pinkoson stated. “Since her election in 2024, Paula has shown a willingness and desire to learn.”

“Earning my Certified Board Member distinction is both an honor and a responsibility I take seriously,” said Bronson. “This training strengthened my understanding of policy, school finance, and my role as a School Board Member, and better equips me to advocate for our students, educators, and community. I’m grateful to FSBA and proud to continue serving

the families of Osceola County with greater knowledge and purpose.”

The Certified Board Member (CBM) Distinction is one of several professional development programs offered by the Florida School Boards Association to ensure School Board Members obtain well-rounded and thorough understanding of his or her policymaking job responsibilities.

Reconociendo proyectos que transforman vidas

Condado Osceola, FL - En la mañana del 18 de junio acompañamos al Downtown Kissimmee Council en la entrega del premio Downtown Beautification and Innovation Award a Hope Partnership por su proyecto de vivienda asequible Thrive Studios.

El evento contó con el respaldo de The Osceola Chamber destacando el impacto positivo de una iniciativa que ha renovado un antiguo hotel para convertirlo en apartamentos dignos y accesibles para residentes que trabajan cada día por salir adelante.

Osceola Star, estuvo presente para documentar este importante reconocimiento

y conocer de cerca cómo la colaboración entre organizaciones, líderes comunitarios y el sector empresarial puede generar cambios reales en Osceola.

Historias como esta nos recuerdan que el desarrollo de una comunidad no solo se mide en infraestructura, sino también en oportunidades, esperanza y calidad de vida para quienes más lo necesitan.

Porque cuando una comunidad trabaja unida, se construyen mucho más que espacios: se construye un mejor futuro para todos.

Senior Resource Alliance ofrece ayuda para el pago de facturas de servicios públicos

Orlando, FL - Senior Resource Alliance, organización que ayuda a las personas mayores de los condados de Orange, Osceola, Seminole y Brevard a envejecer en sus propios hogares, está distribuyendo hasta $2,000 en ayudas para el pago de facturas de servicios públicos ante la llegada de temperaturas veraniegas extremas (que alcanzan los tres dígitos en grados Fahrenheit). El Programa de Asistencia de Emergencia en el Hogar para Personas Mayores (EHEAP, por sus siglas en inglés) brinda apoyo financiero para cubrir cargos por desconexión y mora, pagar por adelantado facturas de energía y comprar ventiladores. Los solicitantes deben presentar prueba de residencia. Aquellas personas que convivan con un beneficiario de TANF, SSI o SNAP también deben presentar documentación sobre dichos beneficios y los ingresos totales del hogar. “Los meses de verano pueden volverse peligrosos rápidamente, especialmente para los miembros de nuestra población de edad avanzada, quienes corren mayor riesgo de sufrir problemas de salud relacionados con el calor”, señaló Karla Radka, presidenta

Senior Resource Alliance

offering utility bill assistance

Orlando, FL - Senior Resource Alliance –which helps older adults in Orange, Osceola, Seminole and Brevard counties age in place – is distributing up to$2,000 in utility bill assistance ahead of triple-digit summer heat. The Emergency Home Assistance for the Elderly Program (EHEAP) provides financial support to cover disconnection and late fees, pre-pay energy bills and purchase cooling fans. Applicants must show proof of residence. Those living with a TANF, SSI or SNAP recipient must also submit documentation about benefits and total household income. “The summer months can quickly become dangerous – particularly for members of our aging population who are more at risk for heat-related medical conditions,” said Karla Radka, President & CEO of Senior Resource Alliance. “Every EHEAP dollar creates a level of security and safety for vulnerable seniors who may struggle to maintain their independence during blistering temperatures.”

Senior Resource Alliance has dispersed more than $1.7 million in EHEAP funds since 2022. To apply for this assistance, visit https://www.seniorresourcealliance. org/eheap/

y directora ejecutiva de Senior Resource Alliance. “Cada dólar del programa EHEAP aporta seguridad y bienestar a las personas mayores vulnerables que pueden tener dificultades para mantener su independencia durante las temperaturas abrasadoras”.

Senior Resource Alliance ha distribuido más de $1.7 millones en fondos del programa EHEAP desde 2022. Para solicitar esta ayuda, visite https://www. seniorresourcealliance.org/eheap/

Recognizing projects that transform lives

Osceola County, FL - On the morning of June 18, we joined the Downtown Kissimmee Council in presenting the Downtown Beautification and Innovation Award to Hope Partnership for its affordable housing project, Thrive Studios.

The event was hosted by The Osceola Chamber, highlighting the positive impact of an initiative that has transformed a former hotel into dignified, accessible apartments for residents working hard to get ahead.

Osceola Star was there to document this significant recognition and see firsthand how collaboration among organizations,

community leaders, and the business sector can drive real change in Osceola.

Stories like this remind us that community development is measured not only by infrastructure but also by opportunities, hope, and quality of life for those who need it most.

Because when a community works together, much more than just spaces are built: a better future for everyone is created.

Nuestra etiqueta es en verdad gratis .

¡Qué sorpresa ese precio!

La mayoría de las veces, te sorprendes al ver el precio. Esta vez, no lo ves.

Las etiquetas de peaje E-PASS son gratis para vehículos personales o de negocios ¡Y te permite ahorrar en cada viaje! Ahorra hasta un 50% en comparación con el pago por matrícula, además de tener hasta un 25% adicional con los descuentos exclusivos por volumen. Sin cargos. Sin complicaciones de facturación. Simplemente una forma más inteligente de pagar peajes.

Con servicio al cliente local galardonado y millones de conductores que confían en nosotros, es fácil entender por qué EPASS es la etiqueta que los adultos coleccionan.

Ciudad de Kissimmee / City of Kissimmee

La ciudad celebra Juneteenth con un festival gratis

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee invitó a la comunidad a participar en su Festival Anual de Juneteenth el sábado 13 de junio, en Kissimmee Lakefront Park, ubicado en 201 Lakeview Drive.

Juneteenth conmemora la implementación final de la Proclamación de Emancipación en 1865, cuando la noticia de la libertad llegó a muchos afroamericanos más de dos años después de que se emitiera la proclamación. Dentro de un momento tanto de reflexión como de celebración, el conmemorar la fecha honra la historia y las contribuciones de los afroamericanos y destaca la importancia perdurable de la libertad y las oportunidades.

El festival de este año contó con presentaciones musicales en vivo de 69 Boyz y de Tyesha Williams. El evento

fue conducido por Tight Mike e incluyó vendedores de comida local, artesanos, organizaciones comunitarias y actividades para todas las edades.

La actividad se realiza en colaboración con la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) en el Condado Osceola, el Black Empowerment & Community Council y Team Kareem Memorial Foundation.

Los patrocinadores incluyeron a Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority (KUA) y Toho Water Authority. Los niños también pudieron disfrutar del KUA Kids Power Zone, que ofreció experiencias interactivas.

El Festival de Juneteenth fue gratuito y abierto al público en general. Para obtener información adicional de éste y otros eventos, visite Kissimmee.gov/

Serie de Almuerzo y Aprendizaje del Departamento de Servicios de Desarrollo

Kissimmee, FL - La sesión de Almuerzo y Aprendizaje (Lunch and Learn) de julio de la Ciudad de Kissimmee, titulada “Cómo Iniciar o Hacer Crecer Su Iglesia: Lo Que Necesita Saber”, brindará información valiosa y orientación a personas y organizaciones interesadas en establecer, expandir o reubicar una iglesia en la ciudad.

La sesión está dirigida a líderes religiosos, pastores, equipos ministeriales y propietarios de inmuebles interesados en iniciar, expandir o reubicar una iglesia en la Ciudad de Kissimmee. Los participantes

aprenderán sobre los requisitos de zonificación, seguridad, ocupación, permisos, servicios religiosos al aire libre y el proceso general de revisión y aprobación. El objetivo es ayudar a los asistentes a comprender mejor los requisitos y evitar retrasos comunes al planificar un lugar de culto.

Este taller forma parte de la serie Development Services Lunch and Learn de la Ciudad de Kissimmee, una iniciativa creada para ofrecer a residentes, contratistas y dueños de negocios una

Development Services Lunch and Learn

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s July Lunch and Learn, “Starting or Growing Your Church: What You Need to Know,” will provide valuable information and guidance for individuals and organizations interested in establishing, expanding, or relocating a place of worship within the city.

The session is designed for church leaders, pastors, ministry teams, and property owners interested in starting, expanding, or relocating a church within the City of Kissimmee. Attendees will learn about zoning, life safety, occupancy, permitting requirements, outdoor worship services, and the overall review and approval process. The goal is to help participants better understand the requirements and avoid common delays when planning a place of worship.

City celebrates Juneteenth with free community festival

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee invited the community to its annual Juneteenth Festival on Saturday, June 13, at Kissimmee Lakefront Park, 201 Lakeview Drive.

Juneteenth commemorates the enforcement of the Emancipation Proclamation in 1865, when news of freedom reached many Black Americans more than two years after the proclamation was issued. As both a time of reflection and celebration, the observance honors Black history, recognizes the contributions of Black Americans, and highlights the enduring significance of freedom and opportunity.

This year’s festival featured live music from 69 Boyz and Tyesha Williams. The event was hosted by Tight Mike and also included local food vendors, artisans, community organizations, and activities for all ages.

mejor comprensión de los servicios de construcción y los procesos de permisos de la Ciudad.

Detalles del Evento:

Las sesiones se llevarán a cabo en el Centro de Servicios de Desarrollo de la Alcaldía de Kissimmee, ubicado en 101 Church Street, Kissimmee. Se ofrecerá un almuerzo gratuito. El cupo es limitado y se requiere inscripción previa en los siguientes enlaces:

Sesión en Inglés: Miércoles, 15 de julio de 2026 a las 11:30 a.m.

Inscripción Sesión en Inglés

Sesión en Español: Jueves, 16 de julio de 2026 a las 11:30 a.m.

Inscripción Sesión en Español

The event was presented in partnership with the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) of Osceola County, the Black Empowerment & Community Council, and Team Kareem Memorial Foundation.

Sponsors included Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority (KUA), and Toho Water Authority. Children also enjoyed the KUA Kids Power Zone, featuring hands-on activities and interactive experiences.

The Juneteenth Festival was free and open to the general public. For additional information about this and other events, visit Kissimmee.gov/

This workshop is part of the City of Kissimmee’s Development Services Lunch and Learn Series, an initiative created to offer residents, contractors, and business owners a better understanding of the City’s development and permitting processes.

Event Details:

This session will be held at the Kissimmee City Hall Development Services Center, 101 Church Street, Kissimmee. A complimentary lunch will be provided. Space is limited, and registration is required via the links below:

English Session: Wednesday, July 15, 2026, at 11:30 a.m. Register for English Session

Los participantes pueden indicar cualquier restricción alimentaria o necesidad de accesibilidad (según la ADA, siglas en inglés) en la sección de “Solicitudes Especiales” del formulario de inscripción. Después de registrarse, recibirán un correo electrónico de confirmación. Durante la sesión, los asistentes podrán interactuar directamente con personal capacitado, hacer preguntas y recibir asistencia en tiempo real. Tenga en cuenta que la sesión está limitada a 30 asistentes registrados. Se solicita amablemente a los asistentes no traer invitados adicionales.

Para obtener más información o para mantenerse al día con las próximas sesiones, visite kissimmee.gov/ lunchandlearn

Spanish Session: Thursday, July 16, 2026, at 11:30 a.m. Register for Spanish Session

Participants may indicate any dietary restrictions or ADA accessibility needs in the registration form’s “Special Requests” section. After registration, a confirmation email will be sent. During the session, attendees can connect directly with staff,

ask questions, and receive real-time assistance.

Please note that the session is limited to 30 attendees. Registration is required, and attendees are kindly asked not to bring additional guests.

To learn more about the Development Services Lunch and Learn Series or stay up to date on upcoming sessions, visit kissimmee.gov/lunchandlearn

Eventos de 4 de Julio / 4th of July Events

Festival del 4 de Julio en Old Town: Rojo, Blanco y Potencia

Kissimmee, FL - La celebración del 4 de julio en Old Town, con su ambiente totalmente estadounidense, arranca con una vibrante exhibición de potencia automovilística americana, entretenimiento en vivo y un espectáculo patriótico. Al caer la noche del Día de la Independencia, Old Town se transforma en una animada exhibición de autos clásicos, donde las calles cobran vida con las imágenes y los sonidos de auténticas leyendas del automovilismo.

El desfile de autos clásicos presenta vehículos fabricados antes de 1985, incluyendo ‘hot rods’, clásicos y antigüedades, todos en perfecto estado, sin pátina. Cada vehículo representa una artesanía, restauración y orgullo excepcionales, creando una muestra rodante de las épocas automovilísticas más emblemáticas de Estados Unidos.

Los asistentes disfrutarán de una noche completa de música y entretenimiento en vivo en todo Old Town, creando una atmósfera electrizante mientras el cromo brilla bajo las luces y los motores resuenan por las calles. La celebración continúa durante toda la noche con actividades para todas las edades, convirtiéndola en una experiencia familiar inolvidable para el Día de la Independencia.

Fuegos

Artificiales en la Fuente 2026

Orlando, FL - El sábado 4 de julio de 2026, la Ciudad de Orlando le invita al Parque Lake Eola para una edición histórica de Fuegos Artificiales en la Fuente. Este año, no solo celebramos la festividad, sino que honramos más de dos siglos del espíritu estadounidense mientras nuestra nación conmemora su 250 aniversario.

Programa del evento

4:00 p. m. – ¡Comienzan las festividades! Disfrute de música en vivo, una zona de juegos infantil y una excelente selección de comida y bebida de vendedores locales. 9:10 p. m. – Prepárese para deslumbrarse con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales, perfectamente sincronizado con una presentación en vivo de la Banda de Conciertos de Orlando.

¡Un 4 de Julio monumental!

Kissimmee, FL - ¡Celebra el Día de la Independencia a lo grande en el Parque Kissimmee Lakefront! Este es nuestro evento más importante del año y está repleto de entretenimiento en vivo, actividades para todas las edades y, por supuesto, nuestro gran espectáculo de fuegos artificiales a las 9 PM.

Jardín del Festival

Disfruta de la presentación en vivo de Anti Idol, quienes llenarán la fiesta de energía y música.

Jardín de los Veteranos

Deja que los niños quemen energía en la Zona de Actividades Infantiles de KUA, bailen al ritmo de la música en vivo, llévense obsequios fluorescentes gratis y diviértanse pintándose la cara.

Lakeview Drive

¡Ven con hambre! ¡Nuestra selección de food trucks tendrá algo para todos! Información de Estacionamiento

El estacionamiento para este evento es GRATUITO.

Los visitantes pueden estacionar en los siguientes lugares:

• Estacionamiento SunRail/Civic Center (a través de Neptune Road y Tohopekaliga Avenue)

• Estacionamiento Toho Square

• Estacionamientos al aire libre de la Corte del Condado Osceola

• Hay estacionamiento accesible disponible en Big Toho Marina (a través de Beaumont Avenue)

Al llegar el apogeo de la noche, el cielo se ilumina con una función espectacular de fuegos artificiales gratuito, que ilumina el horizonte en un brillante homenaje a la libertad, patrocinado por Old Town y Fun Spot.

Traiga a toda la familia a la tradicional Noche Americana de los Sábados de Old Town, donde vehículos legendarios, música en vivo, entretenimiento y un impresionante espectáculo de fuegos artificiales se unen para una inolvidable celebración del 4 de julio, un verdadero orgullo estadounidense.

Entrada: Gratuita para todas las edades

Estacionamiento y transporte

Hay estacionamiento disponible en los estacionamientos al aire libre y en los garajes del centro. Consulte un mapa interactivo con las opciones.

Se recomienda a los residentes del centro y a quienes estacionen en un lugar diferente al Garaje de la Biblioteca en Central Boulevard que utilicen el servicio gratuito de transporte LYMMO del centro. Consulta el mapa de LYMMO en www. golynx.com/resources/pdf/LYMMOMap_042521.pdf.

Se recomienda a los asistentes al evento que utilicen medios de transporte alternativos para asistir al parte a ver los fuegos artificiales en la fuente, como servicios de transporte compartido, viajes en coche compartido, autobuses y bicicletas.

Kissimmee, FL - Old Town’s All American 4th of July Celebration ignites with a high energy showcase of American horsepower, live entertainment, and patriotic spectacle. As Independence Day evening arrives, Old Town transforms into a vibrant Saturday Night All American Car Show, where the streets come alive with the sights and sounds of true automotive legends.

The featured Classic Car Cruise showcases vehicles manufactured prior to 1985, including hot rods, classics, and antiques, all required to be show quality with no patina allowed. Each vehicle represents exceptional craftsmanship, restoration, and pride, creating a rolling display of America’s most iconic automotive eras.

Guests will enjoy a full evening of live music and entertainment throughout Old Town, adding to the electric atmosphere as chrome gleams under the lights and engines echo through the streets. The celebration builds all night long with something for every age, making it a true family friendly Independence Day experience.

As the night reaches its peak, the sky comes alive with a free fireworks spectacular, lighting up the horizon in a brilliant tribute to freedom sponsored by Old Town and Fun Spot.

Bring the whole family to Old Town’s Saturday Night All American tradition, where legendary vehicles, live music, entertainment, and a breathtaking fireworks display come together for an unforgettable 4th of July celebration of American pride.

Parking and transportation

Parking is available in downtown surface lots and garages. View an interactive map of options.

Kissimmee, FL - Celebrate Independence Day in a monumental way at Kissimmee Lakefront Park! This is our biggest event of the year and it’s packed with live entertainment, activities for all ages, and of course our fireworks grand finale at 9 PM.

Festival Lawn

Enjoy a live performance by Anti Idol as they bring the energy and music to keep the celebration going.

Veterans Lawn

Let the kids burn off some energy at the KUA Kids Power Zone, dance along with live music, grab some free glow-inthe-dark giveaways, and stop by for face painting fun.

Lakeview Drive

Come hungry—our food truck lineup will have something for everyone!

Parking Information

Parking for this event is FREE. Guests can park at the following locations:

• SunRail/Civic Center Parking Garage (via Neptune Road & Tohopekaliga Avenue)

• Toho Square Parking Garage

• Osceola County Courthouse Surface

Lots

• Accessible Parking is available at Big Toho Marina via Beaumont Avenue

Orlando, FL - On Saturday, July 4, 2026, the City of Orlando invites you to Lake Eola Park for a historic edition of Fireworks at the Fountain. This year, we aren’t just celebrating the holiday; we are honoring more than two centuries of the American spirit as our nation marks its landmark 250th anniversary.

Event Schedule

4 p.m. – Festivities begin! Enjoy live music, a dedicated kids’ play zone, and a premier selection of local food and beverage vendors.

9:10 p.m. – Prepare to be dazzled by a monumental fireworks spectacular, perfectly synchronized with a live performance by the Orlando Concert Band.

Admission: Free for all ages

St. Cloud, FL - Acompáñenos el sábado 4 de julio en Lakefront Park, donde la ciudad de St. Cloud organiza una tarde y noche de diversión patriótica para toda la familia, celebrando el 250 aniversario de Estados Unidos.

Disfruta de Música en vivo de Modern Ties

Actuaciones en vivo del espectáculo de leñadores Paul Bunyan Zona infantil de Sami Puestos de venta

Comida

Bebidas

Minigolf fluorescente

• Voleibol

• Y muchos más juegos al aire libre

St. Cloud, FL - Join the City of St. Cloud on Saturday, July 4, at Lakefront Park for an afternoon and evening of patriotic family fun as we celebrate America’s 250th anniversary.

Disfruta de Live music from Modern Ties

Live performances from the Paul Bunyan Lumberjack Show

Sami’s Kid Zone

Vendors

Food

Drinks

Glow in the dark putt putt

Volleyball

And more yard games

Hot dog eating contest

Ice cream eating contest

Downtown residents and those parking in a location other than the Library Garage on Central Boulevard are encouraged to use the free downtown LYMMO circulator. View the LYMMO map at www.golynx.com/ resources/pdf/LYMMO-Map_042521.pdf.

Event attendees are encouraged to use alternative methods of transportation to visit Fireworks at the Fountain, including ride share services, carpooling, buses, and bicycles.

Concurso de comer hot dogs

Concurso de comer helado

Espectáculo de fuegos artificiales extendido para celebrar el 250 aniversario de Estados Unidos ¡Y mucho más!

Detalles del evento

El festival comienza a las 4 p.m.

El espectáculo de fuegos artificiales sincronizado con música comienza a las 9:15 p.m.

Ubicación: Lakefront Park

Organizado por la ciudad de St. Cloud y patrocinado por AdventHealth, Toho Water Authority, Orlando Health, OUC, Dairy Queen y VFW.

Extended fireworks show to celebrate America250 And so much more!

Detalles del evento

Festival begins at 4 p.m.

Fireworks show synchronized to music begins at 9:15 p.m.

Location: Lakefront Park

Brought to you by the City of St Cloud and sponsored by AdventHealth, Toho Water Authority, Orlando Health, OUC, Dairy Queen, and the VFW.

Programa de Reunificación Familiar

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado recuerda a las 49 víctimas de Pulse

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El 3 de junio el Cónsul Titular Iván H. Pliego Moreno, encabezó una emotiva recepción en el Consulado de México en Orlando, donde padres, hijos y familiares volvieron a abrazarse después de más de 15 y hasta 27 años de separación. Este encuentro fue posible gracias al Programa de Reunificación Familiar impulsado por la Federación de Hidalguenses en Florida, con el acompañamiento de Leonardo Rodríguez, Juan José Contreras, Diana Laura Roque y la colaboración de la Ventanilla de Orientación, Apoyo y Protección en Lengua Náhuatl, Otomi- Hñahñu, Tzotzil,etc (vaipoime).

En esta ocasión, 18 personas adultas de origen Hñähñu pudieron reencontrarse con sus seres queridos en Estados Unidos, en un momento profundamente significativo para la comunidad mexicana migrante.

Convocatoria a todos los artistas para la exposición de arte del Mes de la Herencia Hispana 2026

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Condado Orange, FL - La Red de la Herencia Hispana del Condado Orange (HHNOC), una organización sin fines de lucro integrada por voluntarios y fundada en 1999 por empleados del Gobierno del Condado Orange, busca propuestas de artistas de Florida Central para su exposición anual de arte con motivo del Mes de la Herencia Hispana.

FECHAS IMPORTANTES:

Fecha límite para la presentación de propuestas de artistas: 31 de julio de 2026

El 12 de junio en el Consulado de México en Orlando, la Ventanilla de Inclusión, en coordinación con Descolonizarte Teatro, se unió a la conmemoración del décimo aniversario de la tragedia de PULSE, donde 49 personas perdieron la vida y muchas más resultaron heridas.

Durante la ceremonia, el Cónsul Titular, Iván H. Pliego Moreno, reafirmó el compromiso de mantener un Consulado como zona segura para todas las personas, sin distinción de orientación sexual, identidad o expresión de género, origen o condición, promoviendo el respeto, la inclusión y la no discriminación.

La ceremonia contó con la presencia de Consul Javier De La Vega (en la fotografia), la excongresista Gabby Giffords, el senador Carlos Guillermo Smith, la representante estatal Anna V. Eskamani, Luana Ortiz y Luis Martínez, quienes acompañaron este emotivo acto de memoria, reflexión y solidaridad.

Calling all artists

for the 2026 Hispanic Heritage Month Art Exhibit

Evento de regreso a clases

Exposición de arte sobre la herencia hispana:

• Abierta al público: del 4 de septiembre al 22 de octubre de 2026

Orange County, FL - The Hispanic Heritage Network of Orange County (HHNOC), a nonprofit, volunteer-driven organization founded in 1999 by Orange County Government employees, is seeking submissions from Central Florida artists for its annual Hispanic Heritage Month Art Exhibit.

the strength, resilience, and shared experiences that unite Hispanic cultures. Artists are encouraged to explore the theme through original works that reflect identity, heritage, community, and the power of coming together.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Organizada con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, la exposición destaca la riqueza, la diversidad y las aportaciones culturales de las comunidades hispanas a través de las artes plásticas. La muestra ofrece a los artistas locales la oportunidad de compartir su obra, darse a conocer y conectar con la comunidad a través de la expresión creativa.

El tema de este año, «Unidos, Somos Más», celebra la fuerza, la resiliencia y las experiencias compartidas que unen a las culturas hispanas. Se anima a los artistas a explorar este tema a través de obras originales que reflejen la identidad, el patrimonio, la comunidad y el poder de la unión.

Se invita a artistas de todos los niveles de experiencia, desde creativos emergentes hasta profesionales consolidados, a presentar obras originales inspiradas en el patrimonio, la cultura y las tradiciones hispanas.

Para participar, los artistas deben enviar un formulario de solicitud debidamente completado, una declaración artística en la que describan su trayectoria y su recorrido artístico, e imágenes en alta resolución de cada obra que se presente a la exposición. Los artistas interesados pueden presentar su solicitud visitando: https:// tinyurl.com/2026-Art-HHNOC

• Lugar: Edificio Administrativo del Condado Orange, 201 S. Rosalind Ave., Orlando, FL 32801

Segunda sede de la exposición:

• Abierta al público: del 15 de septiembre al 9 de noviembre de 2026

• Lugar: Aeropuerto Internacional de Orlando

• Organizada por Greater Orlando Aviation Authority

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Held in celebration of Hispanic Heritage Month, the exhibit highlights the richness, diversity, and cultural contributions of Hispanic communities through visual art. The showcase provides local artists with an opportunity to share their work, gain exposure, and engage the community through creative expression.

This year’s theme, “Unidos, Somos Más” (“Together, We Are More”), celebrates

Artists of all experience levels, from emerging creatives to established professionals, are invited to submit original works inspired by Hispanic heritage, culture, and traditions.

To apply, artists must submit a completed application form, an artist statement describing their background and artistic journey, and high-resolution images of each artwork being considered for the exhibit.

Interested artists can apply by visiting: https://tinyurl.com/2026-Art-HHNOC

IMPORTANT DATES:

Artist Submission Deadline: July 31, 2026

Hispanic Heritage Art Exhibit: Open to the public: September 4 through October 22, 2026

Location: Orange County Administration Building, 201 S. Rosalind Ave., Orlando, FL 32801

Second Exhibit Location: Open to the public: September 15 through November 9, 2026

Location: Orlando International Airport Hosted by the Greater Orlando Aviation Authority

El futuro parece mucho más brillante para la industria del cannabis medicinal

Se espera que la reclasificación de la marihuana medicinal como sustancia de la Lista III mejore las perspectivas financieras de las empresas de cannabis autorizadas, al proporcionar alivio fiscal y ampliar el acceso a servicios bancarios.

Según Dyezae Smith, Contador Público Certificado (CPA, por sus siglas en inglés) con sede en Tampa y propietario de Aezalle Tax Advisor, los operadores de marihuana medicinal con licencia estatal podrán deducir los gastos comerciales ordinarios en sus declaraciones de impuestos de 2026. Anteriormente, la Sección 280E prohibía a las empresas que manejaban sustancias de la Lista I o II deducir gastos como alquiler, nómina y marketing.

El Sr. Smith afirma que el cambio podría devolver millones de dólares a las empresas de cannabis que han soportado tasas impositivas de hasta el 60 %.

“Muchas empresas van a utilizar ese capital adicional que entra en sus negocios para saldar

préstamos y otras deudas relacionadas con la actividad empresarial”, señala.

Aunque el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha promovido la concesión de alivio respecto a sanciones anteriores derivadas de la Sección 280E, el IRS no ha indicado que se permitirán declaraciones rectificativas.

El Sr. Smith se muestra escéptico respecto a los alivios fiscales retroactivos, pero optimista de que la reclasificación podría mejorar el acceso a servicios bancarios, ya que los bancos regionales y las cooperativas de crédito podrían estar más dispuestos a atender a las empresas de cannabis medicinal.

Visite bit.ly/MMERIMAY2026 para ver el foro virtual Conversaciones sobre el cannabis de MMERI, en el que la contadora pública certificada Dyezae Smith analiza “Las repercusiones en cadena de la reclasificación del cannabis”.

The future looks a lot brighter for the medical cannabis industry

The reclassification of medical marijuana as a Schedule III substance is expected to improve the financial outlook for licensed cannabis businesses by providing tax relief and expanding access to banking services.

According to Tampa-based CPA Dyezae Smith, owner of Aezalle Tax Advisor, statelicensed medical marijuana operators will be able to deduct ordinary business expenses on their 2026 tax returns. Previously, Section 280E barred businesses handling Schedule I or II substances from deducting expenses such as rent, payroll, and marketing.

Mr. Smith says the change could return millions of dollars to cannabis companies that have experienced tax rates as high as 60%.

“A lot of companies are going to use that extra capital that’s coming into their business to

pay off loans and other business-related debt,” he points out. “A lot of these companies are underbanked, they’re overleveraged, they don’t have the cash flow that they had hoped over the past few years. They’re going to use that first wave of relief to stabilize operations.”

Although the U.S. Department of Justice has encouraged relief from past Section 280E penalties, the IRS has not signaled that amended returns will be allowed.

Mr. Smith is skeptical of retroactive tax relief but optimistic that reclassification could improve banking access, as regional banks and credit unions may become more willing to serve medical cannabis businesses. While Florida operators could benefit from the state’s seedto-sale model, he says consumers should not expect lower dispensary prices anytime soon.

EL CANNABIS Y EL CBD PODRÍAN AYUDAR A ALIVIAR

EL CANNABIS Y EL CBD PODRÍAN AYUDAR A ALIVIAR

SÍNTOMAS DEL ALZHEIMER

LOS SÍNTOMAS DEL ALZHEIMER

y

DR. KYRON TAMAR

Un médico calificado en marihuana medicinal

VEA UNA CONVERSACIÓN SOBRE EL CANNABIS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

La Cámara Hispana de Metro Orlando concluye Misión Ejecutiva a

de junio su Misión Ejecutiva 2026 a Puerto Rico, fortaleciendo los lazos económicos entre Puerto Rico y Florida Central a través de una serie de reuniones de tres días enfocadas en expansión empresarial, inversión en salud, desarrollo de la fuerza laboral y alianzas estratégicas. La delegación reunió a 41 líderes empresariales, funcionarios electos, ejecutivos del sector salud y representantes de educación superior de ambas regiones para explorar oportunidades que impulsen el crecimiento económico y la colaboración a futuro.

Durante los tres días de misión, la delegación se reunió con nueve organizaciones y representantes de siete municipios, fortaleciendo relaciones en los sectores público, privado, de salud y educación superior de Puerto Rico.

La jornada en la región montañosa fue organizada por Salud Integral en la Montaña (SIM Health), patrocinador principal de la misión y un Centro de Salud Comunitario Federalmente Cualificado que lleva más de 50 años sirviendo a las comunidades montañosas de Puerto Rico. SIM Health se encuentra actualmente construyendo su primera clínica en Orlando, una inversión de $10 millones que surgió directamente de las relaciones establecidas durante una visita previa de la Cámara a la isla.

la región montañosa central de Puerto Rico, con reuniones con el alcalde Miguel Romero Lugo, los alcaldes de Naranjito, Barranquitas y Río Grande, el Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico, Empresas Fonalledas, y líderes municipales y comunitarios de toda la isla. La delegación también fue recibida por el Secretario Auxiliar de Puerto Rico, Roberto Lefranc Fortuño, durante una de las recepciones de la misión.

Según datos del Censo de los Estados Unidos (ACS 2025), la población puertorriqueña en los siete condados de Florida Central supera los 600,000 residentes, lo que refleja un crecimiento de casi 50% en la última década. Solo en el Condado de Orange hay más de 200,000 residentes de origen puertorriqueño.

“Puerto Rico y Florida comparten mucho más que una conexión cultural; comparten oportunidades de crecimiento, innovación y desarrollo. Creemos firmemente que las alianzas que nacen de este encuentro abrirán nuevas oportunidades de colaboración y contribuirán al bienestar y la prosperidad de nuestras comunidades en ambos mercados”, expresó la Dra. Gloria del C. Amador Fernández, Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva de Salud Integral en la Montaña (SIM).

“Para muchas empresas puertorriqueñas, Florida Central se ha convertido

que los líderes empresariales tengan acceso a las relaciones, la información y las oportunidades que necesitan para expandirse exitosamente a nuestra región. Cada conexión que surge de esta misión fortalece el puente entre Puerto Rico y Florida Central, reafirmando nuestra reputación como el municipio 79 de Puerto Rico y creando nuevas oportunidades de inversión, crecimiento empresarial y prosperidad compartida”, expresó Pedro Turushina, Presidente y CEO de la Cámara Hispana de Metro Orlando.

“Las oportunidades de inversión se materializan cuando existen relaciones de confianza, acceso a capital y una visión compartida de crecimiento. Esta misión comercial fue apoyada por la Gobernadora de Puerto Rico, Jenniffer González, que nos permitió conectar a Puerto Rico con líderes empresariales de Florida Central interesados en identificar nuevas oportunidades de negocio y colaboración. Nuestro compromiso es continuar posicionando a Puerto Rico como un destino atractivo para la inversión y apoyar a nuestros empresarios con financiamiento competitivo que les permita crecer y expandirse en nuestra Isla. Nuestro BDE está disponible para presentarles nuestros productos financieros a todas las entidades interesadas con una oferta altamente competitiva y con una tasa de interesa baja y fija para nuestros clientes”, dijo Josué E.

“Orlando y Puerto Rico siempre han estado conectados, ya sea por lazos familiares o por el comercio. La migración hacia Florida Central estaba ocurriendo desde mucho antes del huracán María. El idioma, los lazos familiares, el clima y el mercado de consumo han contribuido a que esta relación continúe fortaleciéndose. Esto no es una tendencia pasajera. No veo que este impulso vaya a perder velocidad en los próximos 20 o 30 años”, expresó Arnaldo Oliveras Fernández, Presidente de la Junta Directiva de la Cámara Hispana de Metro Orlando.

La misión culminó con un foro de desarrollo económico en NorthBridge University, Recinto Bayamón, donde líderes de Florida Central presentaron la historia de crecimiento de la región y abrieron un diálogo bidireccional sobre alianzas, inversión y el futuro del corredor económico entre Puerto Rico y Florida Central.

La Misión Ejecutiva 2026 fue presentada con orgullo por SIM Health y contó con el respaldo de los Patrocinadores Platino JCQ Services, SkyBuilders USA y Carrasquillo Law Group. La misión también recibió el apoyo del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico.

Central Florida leaders complete Executive Mission to Puerto Rico, Advancing Investment and Strategic Partnerships

Bayamón, Puerto Rico - The Hispanic Chamber of Metro Orlando concluded its 2026 Executive Mission to Puerto Rico today, strengthening economic ties between Puerto Rico and Central Florida through a three-day series of meetings focused on business expansion, healthcare investment, workforce development, and strategic partnerships. The delegation brought together 41 business leaders, elected officials, healthcare executives, and higher education representatives from both regions to explore opportunities that could drive future economic growth and collaboration.

During the three-day mission, the delegation engaged with nine organizations and representatives from seven municipalities, strengthening relationships across Puerto Rico’s public, private, healthcare, and higher education sectors.

The mountain region day was hosted by Salud Integral en la Montaña (SIM Health), the mission’s presenting sponsor and a Federally Qualified Health Center serving Puerto Rico’s mountain communities for over 50 years. SIM Health is currently building its first clinic in Orlando, a $10 million investment that grew directly from relationships formed during a prior Chamber visit to the island.

Over three days, the delegation traveled from San Juan to Puerto Rico’s central mountain region, meeting with Mayor Miguel Romero Lugo, the mayors of Naranjito, Barranquitas, and Río Grande, the Economic Development Bank of Puerto Rico, Empresas Fonalledas, and municipal and community leaders throughout the island. The delegation was also welcomed by Puerto Rico Deputy Secretary Roberto Lefranc Fortuño during one of the mission’s receptions.

According to U.S. Census data (ACS 2025), the Puerto Rican population across the seven counties of Central Florida surpasses 600,000 residents, reflecting nearly 50% growth over the last decade. In Orange County alone, more than 200,000 residents are of Puerto Rican origin.

“Puerto Rico and Florida share much more than a cultural connection. They share opportunities for growth, innovation, and development. We firmly believe that the alliances born from this gathering will open new opportunities for collaboration and contribute to the well-being and prosperity of our communities in both markets,” said Dr. Gloria del C. Amador Fernández, President and CEO of Salud Integral en la Montaña (SIM).

“For many Puerto Rican companies, Central Florida has become a natural

next step for growth. Our goal is to ensure business leaders have access to the relationships, information, and opportunities they need to expand successfully into our region. Every connection made through this mission strengthens the bridge between Puerto Rico and Central Florida, reinforcing our reputation as Puerto Rico’s 79th municipality and creating new opportunities for investment, business growth, and shared prosperity,” said Pedro Turushina, President and CEO of the Hispanic Chamber of Metro Orlando.

“Investment opportunities arise when there are relationships built on trust, access to capital, and a shared vision for growth. This trade mission was supported by Puerto Rico’s Governor, Jenniffer González, which allowed us to connect Puerto Rico with business leaders from Central Florida interested in identifying new business and collaboration opportunities. Our commitment is to continue positioning Puerto Rico as an attractive destination for investment and to support our entrepreneurs with competitive financing that allows them to grow and expand on our island. Our BDE is available to present our financial products to all interested entities, offering highly competitive terms and a low, fixed interest rate for our clients,” said Josué E. Rivera, President, Banco de

Desarrollo Económico para Puerto Rico.

“Orlando and Puerto Rico have always been connected, whether through family ties or commerce. Migration to Central Florida was happening long before Hurricane Maria. Language, family connections, climate, and the consumer market have all contributed to this relationship continuing to strengthen. This is not a passing trend. I don’t see this momentum slowing down in the next 20 or 30 years,” said Arnaldo Oliveras Fernández, Chair, Board of Directors, Hispanic Chamber of Metro Orlando.

The mission closed with an economic development forum at NorthBridge University, Bayamón Campus, where Central Florida leaders presented the region’s growth story and opened a twoway conversation about partnerships, investment, and the future of the Puerto Rico–Central Florida economic corridor.

The 2026 Executive Mission was proudly presented by SIM Health and supported by Platinum Sponsors JCQ Services, SkyBuilders USA, and Carrasquillo Law Group. The mission also received support from the Economic Development Bank for Puerto Rico.

Desde

Orlando, FL - Desde Orlando, viajar hacia Latinoamérica ahora significa acceder a más experiencias, más conexiones y una mayor variedad de destinos por descubrir.

Avianca fortalece su conectividad hacia Latinoamérica con dos rutas que pasan de ser estacionales a operar de forma fija, Orlando – Medellín, con un vuelo diario, y Orlando – San Salvador, con cuatro frecuencias semanales.

Una noticia que no solo amplía las opciones de viaje, sino que abre la puerta a descubrir algunos de los destinos más icónicos de la región y conectar fácilmente con el resto de Suramérica.

Medellín recibe a los viajeros con clima primaveral todo el año, cafés de especialidad, barrios llenos de color y la energía de su gente que se siente desde que aterrizas.

La ciudad se ha convertido en uno de los destinos favoritos de Latinoamérica gracias

a su mezcla de cultura, gastronomía, música y experiencias que siempre dan ganas de quedarse un poco más. Y gracias a la red de avianca, desde allí también es posible conectar con ciudades como Madrid, Buenos Aires, Quito y Guayaquil.

San Salvador, por otro lado, mezcla naturaleza, surf, volcanes y una escena gastronómica que cada vez sorprende más a quienes la visitan. Además, avianca opera desde allí un Hub que conecta Centroamérica con Suramérica, Norteamérica, Europa y distintos destinos dentro de la misma región centroamericana, facilitando aún más los viajes y las conexiones entre países.

Con estas rutas, avianca sigue acercando a las personas a más destinos y nuevas experiencias por toda Latinoamérica. Porque detrás de cada vuelo siempre hay nuevas historias, reencuentros y momentos por descubrir.

Más información en avianca.com.

Un Verano Para Celebrar

Orlando, FL - From Orlando, travel to Latin America now offers more experiences, seamless connections, and a wider range of destinations to explore.

Avianca is strengthening its network across Latin America by converting two previously seasonal routes into year-round service: Orlando–Medellín, now operating daily, and Orlando–San Salvador, with four weekly flights.

This expansion not only broadens travel options but also provides easier access to iconic destinations while simplifying connections across South America.

Medellín welcomes visitors with yearround spring weather, world-class specialty coffee, vibrant neighborhoods, and an energy that’s felt the moment you arrive.

The city has become one of Latin America’s most sought-after destinations, thanks to its dynamic blend of culture, cuisine, music, and immersive experiences that invite travelers to stay longer. Through

avianca’s network, Medellín also serves as a gateway to cities like Madrid, Buenos Aires, Quito, and Guayaquil.

Meanwhile, San Salvador offers a unique mix of natural beauty, surf culture, volcano landscapes, and a rapidly evolving culinary scene that continues to impress travelers. Avianca’s hub in San Salvador connects Central America with South America, North America, Europe, and destinations across the region—making travel between countries more convenient than ever.

With these routes, avianca continues to bring travelers closer to more destinations and new experiences across Latin America. Behind every flight, there are new stories to tell, reunions to celebrate, and moments waiting to be discovered.

For more information, visit avianca.com.

St. Cloud prohíbe quemar

St. Cloud, FL - La ciudad de St. Cloud ha implementado una prohibición de quemar al aire libre, vigente a partir del 10 de junio de 2026. La decisión se basa en los valores del Índice de Sequía Keetch-Byram, los pronósticos meteorológicos y la observación de la vegetación local.

Mientras la prohibición esté vigente, se prohíben las fogatas, las brasas, las parrillas, la quema de basura y cualquier quema en el suelo. Solo se permiten las fogatas autorizadas por el Servicio Forestal de Florida. Los fuegos artificiales están prohibidos en la ciudad, excepto el 4 de julio, la víspera de Año Nuevo y el día de Año Nuevo.

Se pueden usar parrillas de gas, carbón o eléctricas, siempre que estén ubicadas a una distancia segura de la vegetación.

El Departamento de Bomberos y Rescate de St. Cloud está monitoreando las condiciones climáticas y de la vegetación para determinar cuándo se levantará la prohibición.

Si observa llamas abiertas o columnas de humo negro cerca, llame al 911. Utilice este servicio únicamente para emergencias y no para reportar olor a humo o ceniza, ya que podrían provenir de incendios lejanos.

Puede consultar información sobre el estado de los incendios en nuestra página web: https://stcloudfl.gov/fireconditions

St. Cloud issues burn ban

St. Cloud, FL - The City of St. Cloud has implemented a ban on all outdoor burning, effective June 10, 2026. The decision to issue a burn ban is based on Keetch-Byram Drought Index values, weather forecasts, and observation of local vegetative materials.

While the burn ban is in effect, campfires, fire pits, pit-style grills, trash burning, and any ground-based burning are prohibited. The only outdoor fires allowed during the burn ban are those authorized by the Florida Forest Service. Fireworks are prohibited in the city except for July 4th, New Year’s Eve, and New Year’s Day.

Above-ground gas, charcoal or electric grills used for cooking can be used when located safely away from vegetation.

The St. Cloud Fire Rescue Department is monitoring weather and vegetation conditions to determine when the burn ban will be lifted.

Report any nearby open flames or columns of dark smoke by calling 911. Please use this service for emergencies only and not for reporting smoky odor or ash, which may be from distant fires.

Local fire condition information is available on our website at https://stcloudfl. gov/fireconditions

El

Concejo

certifica la lista de candidatos para las elecciones municipales

St. Cloud, FL - En una sesión extraordinaria del Concejo celebrada el lunes 15 de junio por la tarde, el Ayuntamiento de St. Cloud certificó la lista de candidatos para las elecciones municipales de este año.

El vicealcalde Ken Gilbert no tiene oposición en su candidatura a la reelección para el puesto número 4 del Concejo y conservará automáticamente su puesto. Para el puesto número 5, el concejal Shawn Fletcher no se

presenta a la reelección. Tres candidatos se han cualificado para competir por el puesto número 5: Jim Moore, Alex Rodríguez y Kirk Zilke. Se enfrentarán en las primarias el 18 de agosto, y los dos más votados competirán en las elecciones generales del 3 de noviembre.

Los concejales de St. Cloud son elegidos por votación general en elecciones no partidistas y cumplen mandatos de cuatro años.

Council certifies slate of candidates for City election

St. Cloud, FL - At a special City Council meeting on Monday, June 15th afternoon, St. Cloud City Council certified the slate of candidates for this year’s city election.

Deputy Mayor Ken Gilbert is unopposed in his bid for re-election to Seat 4 on City Council and will automatically retain the seat. For Seat 5, City Council Member Shawn Fletcher is not

seeking re-election. Three candidates qualified to run for Seat 5: Jim Moore, Alex Rodriguez, and Kirk Zilke. They will meet in a primary on August 18, and the top two will face off in the November 3 general election.

St. Cloud City Council members are elected at-large in non-partisan elections and serve four-year terms.

St. Cloud, FL - La concejala de la Ciudad de St. Cloud, Jennifer Paul, se graduó recientemente del Instituto para Funcionarios Municipales Electos (IEMO), un curso del prestigioso programa educativo de la Liga de Ciudades de Florida, diseñado específicamente para los funcionarios municipales electos del estado.

Paul completó el primer nivel de capacitación del IEMO, especialmente diseñado para funcionarios recién elegidos con menos de un mandato. El curso integral de 16 horas ofrece a los participantes un programa académico intensivo centrado en los numerosos aspectos del gobierno municipal. Entre los temas tratados se incluyen la estructura del gobierno municipal, la introducción a las finanzas municipales, las relaciones con el consejo y mucho más. El alcalde Chris Robertson completó

St. Cloud, FL - City of St. Cloud Councilmember Jennifer Paul recently graduated from the Institute for Elected Municipal Officials (IEMO), a course from the Florida League of Cities’ premier educational program designed specifically for Florida’s elected municipal officials.

Paul completed the first level of IEMO training, which is specially designed for newlyelected officials with less than one term in office. The comprehensive 16-hour course provides participants with an intensive academic program focusing on the numerous aspects of municipal government. Topics of the course include municipal government structure, introduction to municipal finance, council relationships, and more. Mayor Chris Robertson recently completed the third level of IEMO training.

“Being an effective representative to a community as complex and diverse as St. Cloud can be a challenge for the uninitiated,” said Paul. “This program provides so much information to help council members to fulfill their duties as an elected official.”

Created more than 30 years ago to educate newly elected officials on the intricacies of

recientemente el tercer nivel de capacitación del IEMO.

“Representar eficazmente a una comunidad tan compleja y diversa como St. Cloud puede ser un reto para quienes no tienen experiencia”, declaró Paul. “Este programa proporciona muchísima información para ayudar a los concejales a cumplir con sus deberes como funcionarios electos”.

Creado hace más de 30 años para capacitar a los funcionarios recién electos sobre las complejidades del gobierno municipal de manera rentable, el programa IEMO ofrece varios niveles de capacitación, cada uno diseñado específicamente para funcionarios municipales de todos los niveles. Es la capacitación más popular que ofrece la Liga de Ciudades de Florida.

municipal government in a cost-effective manner, the IEMO program offers multiple levels of training, with each designed specifically for municipal officials of all levels. It is the most popular training that the Florida League of Cities offers.

Belleza / Beauty

Experto analiza la tendencia de “belleza de pantalla” y aboga por un enfoque clínico basado en la salud y la identidad del paciente

Kissimmee, FL - El estándar de la comparación estética ha cambiado de escenario y de protagonistas. Durante décadas, el canon de belleza a emular lo marcaban los artistas y las celebridades de los medios de comunicación tradicionales. Hoy, sin embargo, el usuario promedio se compara con una versión irreal de sí mismo: una imagen digital modificada por filtros en redes sociales que alteran el físico facial en segundos, con el único fin de encajar en los estándares de plataformas como Instagram o TikTok.

La modificación digital de la nariz, los labios, la mandíbula y la simetría de los ojos a través de la pantalla está generando un fenómeno clínico preocupante.

“El gran reto actual es mejorar la apariencia física con el objetivo claro de aumentar la autoestima del paciente y el concepto que ellos tienen de sí”, explica el Dr. Jean Carlos Reyes Guerrero, odontólogo

general egresado de la Universidad Santo Tomás de Aquino de Colombia y especialista en Armonización Orofacial por la Universidad Unisul de Brasil.

Cada vez más personas comienzan a internalizar la versión distorsionada por las redes como su verdadera identidad física, lo que deriva en un incremento de la insatisfacción facial y en problemas severos de autoestima. Esta urgencia por alcanzar un ideal ficticio ha provocado también un aumento en la demanda de procedimientos estéticos impulsivos, lo que deja, con frecuencia, a los pacientes en manos de personal no calificado.

Frente a esta tendencia de “belleza de pantalla”, los especialistas formados en las principales corrientes internacionales abogan por un enfoque clínico basado en la salud y la identidad del paciente, lejos de los resultados artificiales que prometen las aplicaciones móviles.

“No se trata de convertir a una persona en un filtro de una red social, es más bien resaltar su belleza, corrigiendo las proporciones faciales, resaltando sus facciones, respetando siempre la anatomía facial para obtener un resultado más elegante, natural, simétrico y sin perder su identidad”, agrega el experto.

Un ejemplo de este enfoque es la rinomodelación, un procedimiento enmarcado en la armonización facial que permite modificar el aspecto de la nariz en tan solo 20 minutos.

El Dr. Reyes Guerrero, quien se ha posicionado como un referente en el sector de la salud estética en Colombia y Latinoamérica, señala que este resultado genera un gran cambio en la autoestima de los pacientes: una nariz más perfilada y con punta nasal elevada proyecta mejor el rostro y su apariencia física resalta, generando más seguridad y confianza.

La armonización facial moderna no busca crear el rostro perfecto, sino ayudar a las personas a sentirse mejor sin perder su identidad. A través de la combinación de ciencia, arte y tecnología, la práctica actual de la odontología estética y orofacial en la región busca rostros auténticos y equilibrados, transformando sonrisas con autenticidad frente a un entorno digital cada vez más distorsionado.

Expert analyzes the trend of ‘screen beauty’ and advocates for a clinical approach based on the patient’s health and identity

Kissimmee, FL - The standard for aesthetic comparison has shifted in both setting and main characters. For decades, the beauty ideals to emulate were set by artists and celebrities in traditional media. Today, however, the average user compares themselves to an unreal version of themselves: a digitally altered image through social media filters that change facial features in seconds, all just to fit the standards of platforms like Instagram or TikTok.

Digital modification of the nose, lips, jaw, and eye symmetry through the screen is creating a concerning clinical phenomenon.

“The big challenge today is to improve physical appearance with the clear goal of boosting the patient’s self-esteem and the way they see themselves,” explains Dr. Jean Carlos Reyes Guerrero, a general dentist who graduated from the Universidad Santo Tomás de Aquino in Colombia and a specialist in Orofacial Harmonization from Unisul University in Brazil.

More and more people are starting to internalize the distorted version promoted by social media as their true physical identity, which leads to increased facial dissatisfaction and serious self-esteem issues. This urgency to reach a fictional ideal has also caused a rise in demand for impulsive cosmetic procedures, often leaving patients in the hands of unqualified staff.

In the face of this “screen beauty” trend, specialists trained in the main international practices advocate for a clinical approach based on the patient’s health and identity, far from the artificial results promised by mobile apps.

“It’s not about turning someone into a social media filter; it’s more about highlighting their beauty, correcting facial proportions, emphasizing their features, always respecting facial anatomy to achieve a more elegant, natural, symmetrical result without losing their identity,” adds the expert.

An example of this approach is rhinoplasty modeling, a procedure within facial harmonization that allows the appearance of the nose to be modified in just 20 minutes.

Dr. Reyes Guerrero, who has established himself as a reference in the aesthetic health sector in Colombia and Latin America, points out that this result brings a big boost to patients’ self-esteem: a more defined nose with a raised tip better projects the face and highlights their physical appearance, generating more confidence and selfassurance.

Modern facial harmonization doesn’t aim to create the perfect face, but rather to help people feel better without losing their identity. Through a combination of science, art, and technology, the current practice of aesthetic and orofacial dentistry in the region seeks authentic and balanced faces, transforming smiles with authenticity in an increasingly distorted digital environment.

Atracciones / Attractions

Universal Celestial Goodnight en Universal Epic Universe a partir del 7 de julio

Orlando, FL - Este verano, Universal Orlando Resort invitará a los visitantes a culminar su día de emociones de clase mundial en el innovador parque temático Universal Epic Universe con un nuevo espectáculo nocturno: Universal Celestial Goodnight. Con presentaciones cada noche a partir del 7 de julio, este imperdible espectáculo envolverá todo Celestial Park en una cautivadora exhibición de fuentes danzantes, impresionantes efectos de iluminación y un espectacular final con fuegos artificiales que iluminarán el cielo nocturno.

Creado por el galardonado equipo de entretenimiento de Universal, Universal Celestial Goodnight rinde homenaje a los inspiradores personajes y aventuras que se encuentran dentro de los portales de Epic

Universe, desde la diversión de SUPER NINTENDO WORLD y la emocionante experiencia de Cómo entrenar a tu dragón – Isle of Berk, hasta las aventuras mágicas de The Wizarding World of Harry Potter –Ministry of Magic y los legendarios Universal Monsters de Dark Universe. Con casi 600 luminarias sincronizadas, más de 350 fuentes de gran escala y siete millones de luces LED integradas en todo Celestial Park, los visitantes verán cómo cada rincón del vibrante mundo, de Luna a Apolo, cobra vida con una coreografía meticulosa al ritmo de una potente banda sonora, culminando con impresionantes fuegos artificiales que servirán como una despedida épica tras un día lleno de acción en el parque.

Para más información sobre Universal Eic Universe, visita www.universalorlando.com.

Universal Celestial Goodnight at Universal Epic Universe beginning July 7

Orlando, FL - This summer, Universal Orlando Resort invites guests to cap off their day of world-class thrills at the groundbreaking Universal Epic Universe theme park with a brand-new nighttime spectacular: Universal Celestial Goodnight. Featuring nightly performances beginning July 7, this must-see show will envelop all of Celestial Park in a captivating display of dancing fountains, stunning lighting effects, and a spectacular fireworks finale that will light up the night sky.

Created by Universal’s award-winning entertainment team, Universal Celestial Goodnight pays homage to the inspiring characters and adventures found within the portals of Epic Universe, from the fun of SUPER NINTENDO WORLD and the thrilling experience of How to Train Your Dragon

– Isle of Berk, to the magical adventures of The Wizarding World of Harry Potter –Ministry of Magic and the legendary Universal Monsters of the Dark Universe. With nearly 600 synchronized light shows, more than 350 large-scale fountains, and seven million LED lights integrated throughout Celestial Park, guests will see every corner of the vibrant world, from the Moon to Apollo, come alive with meticulous choreography set to a powerful soundtrack, culminating in a spectacular fireworks display that will serve as an epic send-off after an action-packed day at the park.

For more information about Universal Epic Universe, visit www.universalorlando.com.

Se revelan nuevos detalles de Monstropolis, la nueva tierra temática que llegará a Disney Hollywood Studios

Lake Buena Vista, FL - Monstropolis, una nueva tierra temática inspirada en la película “Monsters, Inc.” de Disney y Pixar llegará a Disney Hollywood Studios, está tomando forma con la revelación de nuevos detalles sobre la historia que dará vida a esta esperada experiencia. Todo girará en torno a H.U.M.A.N. Day, una celebración que abarcará toda la ciudad y que llevará a los humanos al mundo de los monstruos por primera vez.

La historia se desarrolla después de los acontecimientos de la película original, cuando James P. Sullivan y Mike Wazowski descubren que la risa humana es significativamente más poderosa que los gritos. Este avance no solo transformó la fuente de energía de la ciudad, sino que también redefinió la forma en que los monstruos ven el mundo humano.

Ese cambio ha llevado a lo que se describe dentro de la ciudad como una “decisión histórica”. Por primera vez, los líderes se preparan para abrir las puertas entre los mundos, invitando a los humanos a experimentar Monstropolis. Para hacer posible este nuevo capítulo, la ciudad ha establecido el Department of Human

Relations, un equipo recién formado dedicado a ayudar a los monstruos y a los humanos a entenderse mejor entre sí y a preparar la ciudad para este primer encuentro histórico.

La celebración de H.U.M.A.N. Day — Humans Understand Monsters Are Nice, sirve como telón de fondo para la llegada de los visitantes al mundo de los monstruos.

A medio camino entre la celebración y el intercambio cultural, se invita a los humanos a explorar Monstropolis, interactuar con sus ciudadanos y experimentar la ciudad de primera mano, mientras monstruos y humanos se unen a través de la risa en lugar del miedo.

A medida que esta nueva tierra temática continúa tomando forma, los visitantes podrán disfrutar de una ciudad completamente inmersiva, llena de calles vibrantes, industrias en funcionamiento y lugares icónicos inspirados en la película. Entre ellos destacan o el restaurante Harryhausen’s y el Glob Theater, que ayudarán a dar vida Monstropolis.

Más detalles sobre Monstropolis en Disney Hollywood Studios serán revelados próximamente.

First story details revealed for Monstropolis, a new land coming to Disney’s Hollywood Studios

Lake Buena Vista, FL - Newly revealed story details introduce the narrative that will invite guests into Monstropolis, the first-ever land inspired by Disney and Pixar’s “Monsters, Inc.” coming to Disney’s Hollywood Studios. The experience is built around H.U.M.A.N. Day, short for “Humans Understand Monsters Are Nice”, a citywide celebration that brings humans into the monster world for the first time.

Set after the events of the original film, the story builds on the discovery by James P. Sullivan and Mike Wazowski that human laughter is significantly more powerful than screams. This breakthrough not only transformed the city’s energy source but also reshaped how monsters view the human world.

Now, that shift has led to what’s being described within the city as a “historic decision.” For the first time, leaders are preparing to open the doors between worlds, inviting humans to experience Monstropolis.

To support this new chapter, the city has established the Department of Human Relations, a newly formed team dedicated to helping monsters and humans better

understand one another and preparing the city for this historic first encounter.

H.U.M.A.N. Day serves as the backdrop for guests’ arrival into the monster world. Part celebration and part cultural exchange, humans are invited to explore Monstropolis, interact with its citizens, and experience the city firsthand as monsters and humans come together through laughter instead of fear.

As the land continues to take shape, guests can expect a fully realized city filled with vibrant streets, working industries and recognizable locations inspired by the film. Iconic destinations such as Harryhausen’s restaurant and the Glob Theater will help bring Monstropolis to life.

Additional details about Monstropolis at Disney’s Hollywood Studios will be shared at a later date.

Mundial 2026: Primeros golpes y sorpresas en la fase de grupos

Condado Osceola, FL - La Copa del Mundo 2026 arrancó el pasado 11 de junio con tres países anfitriones y ya dejó resultados que marcan el camino de los grupos. México y Estados Unidos comenzaron con el pie derecho, mientras Brasil y España dejaron puntos en el camino.

Lo más destacado hasta ahora:

Grupo A: México pega primero El Tri inauguró el torneo en el Estadio Azteca con victoria 2-0 sobre Sudáfrica ante su gente. Corea del Sur también sumó de a tres al remontar 2-1 a República Checa. México lidera el grupo con 3 puntos.

Grupo B: Empates que aprietan la tabla Canadá y Bosnia-Herzegovina igualaron 1-1. Mismo resultado para Qatar y Suiza: los qataríes rescataron un punto histórico al 90+4′.

Grupo C: Brasil sufre, Escocia sorprende La Canarinha no pasó del 1-1 ante Marruecos en Nueva York. Vinícius Jr. anotó un golazo para el empate tras el tanto de Ismael Saibari. Escocia vuelve al Mundial después de 28 años y lo hace ganando: 1-0 a Haití con gol de John McGinn. Los escoceses lideran el grupo.

Grupo D: EE.UU. golea, Australia pega Estados Unidos arrasó 4-1 a Paraguay con doblete de Folarin Balogun. Australia venció 2-0 a Turquía en Vancouver.

Grupo E: Alemania arrasa con Curazao Alemania debutó con una goleada 7-1 sobre Curazao en el Mundial 2026. Felix Nmecha abrió el marcador al minuto 6, pero Curazao sorprendió con el empate parcial gracias a Livano Comenencia al minuto 21. Sin embargo, Alemania impuso su superioridad con goles de Nico Schlotterbeck (38’), Kai Havertz (45+5’ penal), Jamal Musiala (47’), Nathaniel Brown (68’), Deniz Undav (78’) y un doblete de Kai Havertz (88’). Costa de Marfil castiga a Ecuador Los marfileños ganaron 1-0 con gol al 90′ de Amad Diallo. Ecuador estrelló tres balones en los postes. Alemania no tuvo piedad y goleó 7-1 a Curazao.

Grupo F: Lo inesperado en Dallas Países Bajos y Japón empataron 2-2 en el mejor partido de la jornada. Van Dijk y Summerville adelantaron a los

neerlandeses, pero Kamada rescató el punto al 89′.

Grupo H: España debuta sin gol

La selección española, actual campeona de Europa, no pasó del 0-0 ante Cabo Verde.

La Copa del Mundo 2026 sigue dando sorpresas

Después del debut de España, el torneo ha seguido ofreciendo resultados emocionantes. En el Grupo B, Suiza se impuso 4-1 a Bosnia y Herzegovina, mientras que en el Grupo D, Estados Unidos venció 2-1 a Australia.En el Grupo E, Costa de Marfil se llevó los tres puntos al vencer 1-0 a Ecuador con un gol al 90′ de Amad Diallo. Mientras tanto, en el Grupo F, Países Bajos y Japón empataron 2-2 en un emocionante partido.

En otros resultados destacados, México venció 1-0 a Corea del Sur con gol de Luis Romo al minuto 50, liderando el Grupo A con 6 puntos. Argentina, por su parte, debutó con una victoria contundente 3-0 sobre Argelia, gracias a un hat-trick de Lionel Messi, que igualó el récord de Miroslav Klose como máximo goleador de la historia de los Mundiales con 16 goles.Portugal, por su parte, empató 1-1 con la República Democrática del Congo en su debut en el Grupo K. Joao Neves abrió el marcador para Portugal, pero Wissa empató para el Congo en tiempo de compensación del primer tiempo ¹ ².

Resultados destacados:

• Suiza 4-1 Bosnia y Herzegovina

• Estados Unidos 2-1 Australia

• Costa de Marfil 1-0 Ecuador

• Países Bajos 2-2 Japón

• España 0-0 Cabo Verde

• México 1-0 Corea del Sur

• Argentina 3-0 Argelia (Messi x3)

• Portugal 1-1 República Democrática del Congo

• España 4-0 Arabia Saudita: España goleó a Arabia Saudita en el Grupo H.

• Uruguay 2-2 Cabo Verde: Uruguay empató con Cabo Verde en un emocionante partido.

En otros resultados destacados, España goleó 4-0 a Arabia Saudita, asegurando su posición en el Grupo H. Uruguay, por su parte, empató 2-2 con Cabo Verde que en su primera copa del mundo no deja de dar sorpresas.

Información actualizada hasta la fecha de cierre de edición.

2026 World Cup: Early wins and surprises in the group stage

Osceola County, FL - The 2026 World Cup kicked off on June 11 with three host nations, already producing results that shape the landscape of the group stage. Mexico and the United States got off to a strong start, while Brazil and Spain dropped points.

Highlights so far:

Group A: Mexico strikes first “El Tri” opened the tournament at the Estadio Azteca with a 2-0 victory over South Africa in front of their home crowd. South Korea also secured three points by coming from behind to beat the Czech Republic 2-1. Mexico leads the group with 3 points.

Group B: Draws tighten the standings Canada and Bosnia-Herzegovina played out a 1-1 draw. It was the same result for Qatar and Switzerland: the Qataris salvaged a historic point in the 90+4th minute.

Group C: Brazil struggles, Scotland surprises

“La Canarinha” could only manage a 1-1 draw against Morocco in New York. Vinícius Jr. scored a stunning equalizer following Ismael Saibari’s opener. Scotland returned to the World Cup after 28 years with a win, beating Haiti 1-0 thanks to a goal from John McGinn. The Scots lead the group.

Group D: USA wins big, Australia makes a statement

The United States routed Paraguay 4-1, with Folarin Balogun scoring twice. Australia defeated Turkey 2-0 in Vancouver. Group E: Germany routs Curaçao

Group E: Alemania crushes Curacao

Germany opened their 2026 World Cup campaign with a 7-1 thrashing of Curaçao. Felix Nmecha opened the scoring in the 6th minute, but Curaçao surprised everyone by equalizing through Livano Comenencia in the 21st minute. However, Germany asserted their dominance with goals from Nico Schlotterbeck (38’), Kai Havertz (45+5’, penalty), Jamal Musiala (47’), Nathaniel Brown (68’), and Deniz Undav (78’), along with a second goal from Kai Havertz (88’). Ivory Coast punishes Ecuador: The Ivorians won 1-0 thanks to a 90th-minute goal by Amad Diallo. Ecuador hit the woodwork three times. Germany showed no mercy, routing Curaçao 7-1.

Group F: The unexpected in Dallas

The Netherlands and Japan drew 2-2

in the best match of the day. Van Dijk and Summerville put the Dutch ahead, but Kamada salvaged a point in the 89th minute.

Group H: Spain makes scoreless debut

The Spanish national team, the reigning European champions, could only manage a 0-0 draw against Cape Verde.

The 2026 World Cup continues to deliver surprises

Following Spain’s debut, the tournament has continued to produce exciting results. In Group B, Switzerland defeated Bosnia and Herzegovina 4–1, while in Group D, the United States beat Australia 2–1. In Group E, Ivory Coast secured three points by defeating Ecuador 1–0, thanks to a 90th-minute goal from Amad Diallo. Meanwhile, in Group F, the Netherlands and Japan played out a thrilling 2–2 draw. In other notable results, Mexico beat South Korea 1–0 with a goal from Luis Romo in the 50th minute, taking the lead in Group A with 6 points. Argentina opened their campaign with a commanding 3–0 victory over Algeria, courtesy of a hattrick by Lionel Messi; with these goals, he equaled Miroslav Klose’s record of 16 goals as the all-time leading scorer in World Cup history. Portugal drew 1–1 with the Democratic Republic of the Congo in their Group K opener. João Neves opened the scoring for Portugal, but Wissa equalized for the Congo during first-half stoppage time.

Notable results:

• Switzerland 4–1 Bosnia and Herzegovina

• United States 2–1 Australia

• Ivory Coast 1–0 Ecuador

• Netherlands 2–2 Japan

• Spain 0–0 Cape Verde

• Mexico 1–0 South Korea

• Argentina 3–0 Algeria (Messi x3)

• Portugal 1–1 Democratic Republic of the Congo

• Spain 4-0 Saudi Arabia: Spain routed Saudi Arabia in Group H.

• Uruguay 2-2 Cape Verde: Uruguay drew with Cape Verde in an exciting match.

In other notable results, Spain routed Saudi Arabia 4–0, securing their position in Group H. Meanwhile, Uruguay drew 2–2 with Cape Verde, a team that continues to spring surprises in its first World Cup appearance.

Information updated as of the publication deadline.

Lionel Richie y Earth, Wind & Fire en el Kia Center el 25 de julio

Orlando, FL - ¡Estás invitado a una fiesta que te hará bailar toda la noche! ¡Lionel Richie y Earth, Wind & Fire juntos en el mismo escenario! Boletos ya a la venta.

Lionel Richie alcanzó la fama como miembro de la icónica banda de funk y soul, los Commodores, en la década de 1970. Posteriormente, Richie emprendió una exitosa carrera en solitario, conocido por éxitos como “Hello”, “All Night Long (All Night)” y “Dancing on the Ceiling”. Con numerosos premios y reconocimientos en su haber, es un verdadero ícono de la música, reconocido por su voz conmovedora y sus contribuciones imperecederas a la industria musical.

La última vez que Richie visitó Orlando fue en 2024 durante su gira “Sing a Song All Night Long”.

Earth, Wind & Fire es una reconocida banda estadounidense que ha dejado una huella imborrable en el mundo de la música. La singular fusión de R&B, funk, soul, jazz y rock del grupo los ha convertido en una de las bandas más influyentes y queridas de la historia. La

Ricardo Montaner: Gira El Último Regreso

Orlando, FL - El legendario ícono del pop latino, Ricardo Montaner, regresa al Kia Center el 28 de agosto con una gira que celebra toda una vida dedicada a la música, el amor y las historias. Las entradas ya están a la venta. Combinando romance, nostalgia y profundidad espiritual, los conciertos de Montaner son más que presentaciones: son experiencias íntimas llenas de pasión, gratitud y conexión. Con una carrera que abarca más de cuatro décadas y éxitos como “Tan Enamorados”, “La Cima del Cielo” y “Me Va a Extrañar”, su música continúa uniendo al público a través de mensajes de esperanza y amor.

Con una hermosa orquestación y una puesta en escena cautivadora, su gira de 2026 promete un poderoso viaje a través del sonido y la emoción, recordando a sus fans por qué Montaner sigue siendo una de las voces más queridas de la música latina.

Boletos: desde $76.00 (precios sujetos a cambios). Todos los asientos son reservados. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Compra tus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

banda lanzó canciones icónicas como “September”, “Shining Star” y “Fantasy”, lo que les valió múltiples premios Grammy y una fiel base de fans en todo el mundo.

Boletos: desde $36.95 (precios sujetos a cambios). Boletos reservados y de admisión general en pista. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Compre sus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Lionel Richie and Earth, Wind & Fire at Kia Center on July 25th

Orlando, FL - You’re invited to a party that will have you dancing all night long!

Lionel Richie + Earth, Wind & Fire together on the same stage! Tickets are now on sale.

Lionel Richie rose to fame as a member of the iconic funk and soul band, the Commodores, in the 1970s. Richie later embarked on a highly successful solo career, known for hits like “Hello,” “All Night Long (All Night)” and “Dancing

Ricardo Montaner: El Último Regreso Tour

Orlando, FL - Legendary Latin pop icon Ricardo Montaner returns to Kia Center on August 28 with a tour that celebrates a lifetime of music, love, and storytelling. Tickets are now on sale.

Blending romance, nostalgia, and spiritual depth, Montaner’s concerts are more than performances—they’re intimate experiences filled with passion, gratitude, and connection. With a career spanning over four decades and hits like “Tan Enamorados,” “La Cima del Cielo,” and “Me Va a Extrañar,” his music continues to unite audiences through messages of hope and love.

Beautifully orchestrated and visually captivating, his 2026 tour promises a powerful journey through sound and sentiment, reminding fans why Montaner remains one of Latin music’s most beloved voices.

Tickets: starting at $76.00 (prices subject to change). All seats are reserved. Ticket pricing is subject to change based on market demand. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

“Tú Cárcel” lleva a Morat a su segundo No. 1 en Billboard Latin Airplay y el No. 1 en Latin Pop Airplay

Morat suma un nuevo hito en su carrera: la banda colombiana alcanza el No. 1 simultáneo en los listados Billboard Latin Airplay y Latin Pop Airplay con su versión de “Tú Cárcel”, reinterpretación del clásico de Los Bukis de 1986. Notablemente, se trata del segundo No. 1 de Morat en el chart Latin Airplay, consolidando la posición de la banda bogotana como uno de los actos de pop-rock en español de mayor impacto en la radio latina estadounidense. El sencillo está disponible ahora en todas las plataformas digitales.Con una hermosa orquestación y una puesta en escena cautivadora, su gira de 2026 promete un poderoso viaje a través del sonido y la emoción, recordando a sus fans por qué Montaner sigue siendo una de las voces más queridas de la música latina.

Morat reafirma su dominio en Billboard Este nuevo No. 1 llega con “Tú Cárcel” y con él, Morat acumula ya dos números uno en Billboard Latin Pop Airplay, consolidando una racha imparable para la banda de pop-rock más importante de Colombia en los charts estadounidenses. El camino al tope comenzó en 2025, cuando la banda encadenó dos charttoppers en el mismo año:

• “Me Toca a Mí” (con Camilo): alcanzó el No. 1 en Latin Pop Airplay el 2 de agosto de 2025. Su subida fue la más espectacular del año: subió del puesto 14 al 1 en una sola semana (salto 14-1), el mayor registrado en Latin Airplay durante 2025 hasta esa fecha. Al 16 de agosto llevaba 13 semanas consecutivas en el chart, con el No. 1 como posición máxima alcanzada.

• “Tú Cárcel”: No. 1 simultáneo en Latin Airplay y Latin Pop Airplay en 2026, marcando el segundo No. 1 de Morat en el chart general de Latin Airplay.

Con “Tu Cárcel”, Morat rinde homenaje a uno de los temas más queridos del repertorio de Los Bukis, agrupación mexicana cuyo original de 1986 se convirtió en un referente inmortal de la balada latinoamericana. La reinterpretación honra la narrativa atemporal del original mientras le imprime el sello musical inconfundible de la banda bogotana.

Morat arrancará en agosto de 2026 la gira Ya Es Mañana, recorriendo Colombia, Chile, Argentina, España y México. En el primer trimestre de 2027, la gira llegará a Estados Unidos, donde los fans que han impulsado “Tú Cárcel” al No. 1 podrán escucharla en vivo.

on the Ceiling.” With numerous awards and accolades to his name, he is a true music icon known for his soulful voice and timeless contributions to the music industry.

The last time Richie visited Orlando was in 2024 during his Sing a Song All Night Long Tour.

Earth, Wind & Fire is a renowned American band that has left an indelible mark on the music world. the group’s unique fusion of R&B, funk, soul, jazz and rock elements has made them one of the most influential and beloved bands in history. the band released iconic songs like “September,” “Shining Star” and “Fantasy,” earning them multiple Grammy Awards and a devoted global fanbase.

Tickets: starting at $36.95 (prices subject to change). Reserved and general admission floor tickets. Ticket pricing is subject to change based on market demand. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

“Tú Cárcel” takes Morat to their second No. 1 on Billboard Latin Airplay and No. 1 on Latin Pop Airplay

Morat adds another milestone to their career: the Colombian band reaches the No. 1 spot simultaneously on the Billboard Latin Airplay and Latin Pop Airplay charts with their version of “Tú Cárcel,” a reinterpretation of the 1986 Los Bukis classic. Notably, this is Morat’s second No. 1 on the Latin Airplay chart, solidifying the Bogotá-based band’s position as one of the most impactful Spanish-language poprock acts on U.S. Latin radio. The single is available now on all digital platforms. Morat reaffirms their dominance on Billboard

This new No. 1 comes with “Tú Cárcel,” and with it, Morat now has two number ones on Billboard Latin Pop Airplay, solidifying an unstoppable streak for Colombia’s most important pop-rock band on the U.S. charts. The road to the top began in 2025, when the band racked up two chart-toppers in the same year: • “Me Toca a Mí” (with Camilo): reached No. 1 on the Latin Pop Airplay chart on August 2, 2025. Its rise was the most spectacular of the year: it jumped from 14th to 1st place in a single week (14-1 jump), the biggest jump recorded on the Latin Airplay chart in 2025 up to that date. By August 16, it had spent 13 consecutive

weeks on the chart, with No. 1 as its highest position.

• “Tu Cárcel”: Simultaneously No. 1 on Latin Airplay and Latin Pop Airplay in 2026, marking Morat’s second No. 1 on the overall Latin Airplay chart.

With “Tu Cárcel,” Morat pays homage to one of the most beloved songs in the repertoire of Los Bukis, the Mexican group whose 1986 original became an immortal reference point for Latin American ballads. The reinterpretation honors the timeless narrative of the original while imbuing it with the unmistakable musical signature of the Bogotá-based band.

Morat will kick off the Ya Es Mañana tour in August 2026, traveling through Colombia, Chile, Argentina, Spain, and Mexico. In the first quarter of 2027, the tour will reach the United States, where fans who propelled “Tú Cárcel” to No. 1 will be able to hear it live.

Celebrate Independence Day in a monumental way at Kissimmee Lakefront Park! This is the biggest event of the year and it’s packed with live entertainment, activities for all ages, and of course our fireworks grand finale at 9pm.

Time: 7:00 - 9:30 PM

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: 201 Lakeview Drive, Kissimmee, FL 34741

Info: 407.518.2503

HOOPS WITH HEROES

This camp brings together local youth and officers for a fun-filled basketball camp focused on teamwork, mentorship, leadership, and building positive relationships. FREE Lunch and snacks will be provided.

Time: 9:00 - 9:30 PM

Place: TBD/por decidir

Address: Kissimmee, FL 34741

Info: hoopswithheroes@kissimmee.gov

BACK TO SCHOOL JAM

Free school supplies (while supplies last), live music, community resources, kids zone

Time: 10:00 AM - 2:00 PM

Place: Chambers Park Community Center

Address: 2380 N. Smith Street, Kissimmee, FL 34744

Info: 407.518.2599

ALL SPORTS CAMP

Play a variety of sports in a fun, safe, and supportive environment! Camp activities include flag football, soccer, kickball, volleyball, along with time to build teamwork and have fun with other campers.

Time: Mon to Fri - 9:00 AM - 4:00 PM July 27-31 & August 3-7

Place: Fortune Road Athletic Complex

Address: 2500 Fortune Road, Kissimmee, FL 34744

Info: kissimmee.gov/camps

RESIDENCIAL

APARTAMENT FOR RENT Furnished 1 bed, 1 bath apartment, separated entrance on Michigan and 192 area. Includes wifi, cable, water, electricity in monthly rent. Phone: 689-323-8863.

VENDO residencia en Rpto. San José de Gurabo, 2 plantas, 6 Hab., 4 ½ baños, laundry, terraza y marquesina para 2 autos, precio $175,000. Tel 407-592-4925

PRIVATE ROOM, INDEPENDENT ENTRANCE, UTILITIES INCLUDED, CLOSE TO THE AIRPORT, $750 PER MONTH, ONE PERSON. CUARTO PRIVADO, ENTRADA INDEPENDIENTE, UTILIDADES INCLUÍDAS, CERCA DEL

RENTAL ROOMS En Kissimmee, en casa, primer piso, utilidades incluidas y parqueo. Persona sola que trabaje, no pets. Interesados enviar solo mensaje al: (407) 9536207 y al (407) 3610270

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407319-0226.

PERSONALES

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

MOVIE TIMES

06/26/2026

THE LOOP

A NIGHTMARE ON ELM STREET

2: FREDDY’S REVENGE (R)7:30pm

JACKASS: BEST AND LAST (2026) (R) - 11:15am, 1:50pm, 4:30pm, 7:10pm, 9:50pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) RPX10:10am, 1:10pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) RPX 3D - 6:40pm, 9:40pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) 3D10:40pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13)10:40am, 1:40pm, 4:40pm, 7:40pm

BLEACH: THOUSAND-YEAR

BLOOD WAR - THE CALAMITY (2026) (NR) - 5:00pm

BLEACH: THOUSAND-YEAR

BLOOD WAR - THE CALAMITY (2026) (NR) English Dubbed6:00pm

TOY STORY 5 (2026) (PG) - 9:30am, 12:20pm, 3:10pm, 6:00pm, 8:45pm

DISNEY SPRINGS

COUTURE (2026) (R) - 1:30pm, 4:15pm, 7:00pm, 9:45pm

JACKASS: BEST AND LAST (2026) (R) - 1:45pm, 7:15pm, 10:00pm

JACKASS: BEST AND LAST (2026) (R) Spanish subtitled - 4:30pm

LUCKY STRIKE (2026) (R)10:30am, 1:15pm, 4:30pm, 7:15pm, 10:00pm

NORUEGA VS. FRANCIA - Telemundo presenta la Copa Mundial de la FIFA (NR) - 3:00pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) recliner seating - 11:00pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13)10:00am, 1:00pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) 3D10:30am, 1:30pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:30pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13)9:30am, 12:30pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:30pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) Laser at AMC - 3:00pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) Spanish Dubbed - 6:00pm

URUGUAY VS. ESPAÑA - Telemundo presenta la Copa Mundial de la FIFA (NR) - 8:00pm

BLEACH: THOUSAND-YEAR

BLOOD WAR - THE CALAMITY (2026) (NR) English Dubbed4:00pm

SOUTHCHASE

JACKASS: BEST AND LAST (2026) (R) - 4:15pm, 7:30pm, 10:15pm

SUPERGIRL (2026) (PG-13) - 12:30pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

TOY STORY 5 (2026) (PG)11:30am, 2:10pm, 4:50pm, 7:30pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Communication Operator City of St. Cloud, FL - Responsible for receiving and transmitting messages, coordinating communication between responders, and requesting emergency services as part of the Emergency… Info: Indeed.com

Physical Therapist AssistantHome Health

Poinciana, FL - AMG Rehab Solutions, LLC, Implement selected components of care and interventions in a technically competent manner, instruct and counsel patients effectively in exercises… Info: Indeed.com

Crew Leader, Landscaper

Kissimmee, FL - Land and lakes, Lead and supervise a team of landscapers, assigning daily tasks and ensuring timely completion of projects, oversee landscape maintenance activities… Info: Indeed.com

CNA / HHA / Nurse Aide / EMT

Orlando, FL - Small Steps PPEC, Delivers direct patient care including vital signs and basic daily care, such as feeding and diaper changes, documents patient information accurately and… Info: Indeed.com

Patient Care Coordinator

Kissimmee, FL - Mindful Behavioral Healthcare, handle inbound and outbound calls, including the processing and upkeep of pharmacy orders and handling of order inquiries and… Info: Indeed. com

Wellness Associate

Saint Cloud, FL - The Club at St. Cloud, responsible for assisting the Wellness Director with the overall implementation and coordination of resident care services, will assist in monitoring meds… Info: Indeed.com

Customer Service Representative

Kissimmee, FL - Circle K, you will be working around the store (inside and out) in many different areas to help maintain our high standards for store appearance and provide fast and friendly… Info: Indeed.com

Senior Leader of Customer Support (Marine or RV Industry Required)

Orlando, FL - Customer Support & Warranty Operations, oversee warranty administration across all product lines, ensuring accuracy, efficiency, and consistency, leverage data analytics… Info: Indeed.com

Lawn Care Technician

Kissimmee, FL - Luv-A-Lawn, perform lawn care services such as aeration, pest control and fertilization, assist with general landscaping tasks, operate and maintain tools and equip... Info: Indeed.com

Certified Nursing Assistant

Kissimmee, FL - Terrace of Kissimmee, record all entries on flow sheets, notes, charts, electronic medical record etc., in an informative and descriptive manner. Info: Indeed.com

Grounds Maintenance Technician

Kissimmee, FL - Irri Development Group, responsible for maintaining the beauty, safety, and functionality of outdoor spaces across our properties. Your expertise in landscaping, lawn care… Info: Indeed.com

Bilingual Customer Support

Associate

Kissimmee, FL - Orlando Consumer Connect, will work directly with customers to introduce AT&T products and technology solutions, explain service options, and guide individuals… Info: Indeed. com

Customer Service/Sales

Kissimmee, FL - Home Depot, provide fast, friendly service by actively seeking out customers, learn about products using our tools, and provide information to customers… Info: Indeed.com

Caregiver (Near Seaworld)

Orlando West FL - Seniors Helping Seniors, role includes personal care and assisting clients in homes that may require going up and down stairs. Info: Indeed.com

Overnight Customer Service Rep

Hunters Creek, FL - Circle K, run the register, cashier, make purchase suggestions and sometimes work with our food program. There is never a dull moment as you will be working… Info: Indeed.com

Guest Services Coordinator

Orlando, FL - Marriott International, Inc, Suministrar indicaciones e información a los huéspedes acerca de las comodidades del hotel, los servicios, los horarios de servicio y las áreas locale… Info: Indeed.com

Assistant Director of Nursing/ RN

St. Cloud, FL - Terrace of St. Cloud, primary role is to coordinate, supervise, and support nursing services to ensure highquality, regulatory-compliant care is provided to residents. Info: Indeed.com

Home Health Aide & CNA’s needed

St. Cloud, FL - Touching Hearts at Home Centra, will directly work with patients, following a one-onone care plan in patient homes. You operate with a big heart, not only providing personaliz… Info: Indeed.com

Caregiver

St. Cloud, FL - Homewatch CareGivers of Winter Garden, you will provide essential supportive care services to our home care clients, following their individualized care plans and ensuring… Info: Indeed.com

$20-$23/hr In-Home Caregiver Kissimmee, FL - Thrive Usa Home Care, available to cover weekly shifts MUST be willing to drive throughout our service area to cover shifts. Additional locations may be added as we conti… Info: Indeed.com