EDITION 1546 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER MAR 06-19, 2026

WOMAN WARRIORS

Supervisora de Elecciones del Condado Osceola envía aviso de elecciones por correo

Condado Osceola, FL - La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, Mary Jane Arrington, envió un aviso de elecciones a todos los electores activos del Condado Osceola. Los electores deben comenzar a recibir sus avisos la próxima semana. El aviso de elecciones contiene la siguiente información:

• Afiliación partidaria actual

• Fechas de las Elecciones Primarias y Generales

• Fechas de votación adelantada para las Elecciones Primarias y Generales

• Cómo solicitar el voto por correo

• Recordatorios sobre el sistema de primarias cerradas de Florida, firmas de electores y papeletas de muestra

Este aviso proporcionará a los electores la información básica que necesitan antes de la temporada electoral de 2026 y ayudará a la Oficina de la Supervisora de Elecciones a mantener el registro electoral actualizado. Si usted recibe un aviso que no pertenece a alguien que viva en su residencia, permita que el USPS lo devuelva a la Oficina de Elecciones.

Para más información por favor visite www.voteosceola.gov o llame al 407-742-6000.

Osceola County Supervisor of Elections sends election notice mailer

Osceola County, FL - The Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington, has sent out a notice of election to all active voters in Osceola County. Voters should expect the notice to arrive in their mailboxes next week. The election notice mailer contains the following information for voters:

• Current party affiliation

• Primary and General Election dates

• Early Voting dates for the Primary and General Elections

• How to make a Vote by Mail request

• Reminders about Florida’s closed primary system, voter signatures, and sample ballots

This election notice mailer will give voters the basic information they need ahead of the 2026 election season and aid the Supervisor of Elections Office in keeping the voter roll up to date. If you receive a mailer at your house that does not belong to someone who lives there, allow USPS to return the mail to the Elections Office.

For additional information, please visit www.voteosceola.gov or call 407-742-6000.

Condado Osceola celebra el corte de cinta de la expansión de sendero peatonal

Condado Osceola, FL - Temprano en la mañana del 24 de febrero, la comisionada Viviana Janer del Distrito 2 del Condado Osceola, junto con otros lideres y empleados del Condado, celebraron la finalización de la nueva expansión del sendero peatonal de media milla conectándose con una primera fase anterior ubicada en el Parque de los Veteranos de la 65 de Infantería. La comisionada Janer expresó unas breves palabras antes de unirse a los contratistas del Condado, Arnco Construction, para el corte de cinta oficial y guiar a los presentes en un paseo por el sendero recién terminado.

La expansión resalta las oportunidades recreacionales para los residentes mientras preserva la belleza natural del parque. Como parte del proyecto, se plantaron 19 robles sureños, 25 cipreses calvos y 11 olmos alados para proveer sombra y complementar los pintorescos caminos. Nuevas comodi-

dades, incluyendo un estante de bicicletas y contenedores de basura, también fueron instalados para mejorar la experiencia y ayudar a mantener el ambiente limpio y acogedor.

Además de la expansión del sendero, mejoras en la seguridad fueron completadas en la primera fase del parque, incluyendo reparaciones a las aceras dañadas y el concreto cerca del parque de niños. Estas mejoras garantizan que el parque siga siendo seguro y accesible para las familias y los visitantes.

“Esta inversión refleja nuestro compromiso constante en crear espacios seguros, atractivos y conectados donde las familias se puedan reunir, ejercitar y disfrutar juntos al aire libre,” dijo la Comisionada Viviana Janer durante la ceremonia.

Para información adicional acerca de los parque y amenidades recreacionales en el Condado de Osceola, visite https:// www.osceola.org/Home.

Condado Osceola no incorporado bajo prohibición de quema

Condado Osceola, FL - Debido a las prolongadas condiciones de sequía el Condado Osceola ha instituido la prohibición de todo tipo de quemado al aire libre incluyendo fogatas, hogueras y la quema de escombros de patios dentro de los límites no incorporados del Condado Osceola.

La prohibición estará en efecto de inmediato y será suspendida a medida que mejoren las condiciones del tiempo y de la vegetación. La prohibición será puesta en vigor por la Junta de Cum -

plimiento de Códigos del Condado Osceola, las Autoridades Policiacas y por el personal del Departamento de Servicios de Emergencia.

El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Osceola continuará monitoreando la situación para determinar cuándo se suspenderá la prohibición de quema. Una vez levantada la prohibición, se distribuirá otro aviso, con actualizaciones en los sitios web www. osceola.org y http://fire.osceola.org.

Osceola County celebrates ribbon cutting for new walking trail expansion

Osceola County, FL - Osceola County District 2 Commissioner Viviana Janer joined County leaders and staff, early in the morning of February 24, to celebrate the completion of new half mile walking trail, connecting with a previous first phase located in 65th Infantry Veterans Park. Commissioner Janer delivered brief remarks before joining representatives from the County’s contractor, Arnco Construction, to officially cut the ribbon and lead attendees on a walk along the newly completed trail.

The expansion enhances recreational opportunities for residents while preserving the park’s natural beauty. As part of the project, 19 Southern oak trees, 25 bald cypress trees, and 11 winged elm trees were planted to provide shade and complement the picturesque walking paths. New amenities, including a bike rack and trash receptacles, were also installed to improve convenience and help maintain a clean and welcoming environment.

In addition to the trail expansion, safety improvements were completed in the park’s first phase, including repairs

to damaged sidewalks and concrete near the playground. These enhancements ensure the park remains a safe and accessible space for families and visitors.

“This investment reflects our continued commitment to creating safe, inviting, and connected spaces where families can gather, exercise, and enjoy the outdoors together,” said Commissioner Viviana Janer during the ceremony.

For more information about Osceola County parks and recreational amenities, please visit www.osceola.org.

Burn Ban

Unincorporated Osceola County Under

Osceola County, FL - In light of extended dry conditions, Osceola County is instituting a burn ban for all types of outside burning, including open fire pits, campfires, and yard debris within the unincorporated areas of Osceola County.

The burn ban is effective immediately and will be lifted as weather and vegetation conditions improve. The ban will be enforced by Osceola County Code Enforcement, Law Enforcement and Emergency Services personnel.

Osceola County Fire Rescue will continue to monitor conditions to determine when the burn ban will be lifted. Once the ban is lifted, another notice will be distributed, along with updates to www.osceola.org and at http:// fire.osceola.org.

City of Kissimmee

Ciudad de Kissimmee completa inventario de árboles para fortalecer la planificación urbana

Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee completó con éxito un Inventario de Árboles en toda la ciudad, posible gracias a una subvención de $50,000 del Urban and Community Forestry Grant Program.

El proyecto incluyó la contratación de una empresa especializada para evaluar el tamaño, la especie y el estado de los árboles bajo el mantenimiento municipal, identificar necesidades de poda o de cuidado y registrar la ubicación de líneas eléctricas aéreas cercanas. La empresa seleccionada, PlanIT Geo, Inc., implementó el proyecto y entregó una base de datos digital actualizable que permitirá a la ciudad planificar y administrar mejor su arbolado urbano a largo plazo.

La información recopilada ayudará a orientar futuras estrategias para ampliar y proteger la cobertura de árboles, optimizar el mantenimiento y respaldar decisiones de planificación urbana responsables en beneficio de la comunidad.

La ciudad agradece el apoyo técnico y financiero de U.S. Forest Service, del Florida Department of Agriculture and Consumer Services y del Florida Forest Service por su contribución a esta importante iniciativa ambiental.

Para más información sobre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee. gov

Kissimmee fortalece lazos económicos con Puerto Rico mediante nueva alianza

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee y el Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico (CUD), una organización sin fines de lucro que apoya al sector minorista de Puerto Rico, han establecido un Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) propuesto para fortalecer los lazos económicos y comerciales entre Puerto Rico y la Ciudad. El acuerdo respaldará la vinculación empresarial, la atracción de comercios minoristas, la asistencia para la entrada a nuevos mercados y el intercambio de recursos para ayudar a emprendedores y negocios locales a crecer.

La firma ceremonial se llevó a cabo el miércoles 25 de febrero en la Alcaldía de Kissimmee (Salón de la Comisión), con la alcaldesa Jackie Espinosa y el Dr. Ramón C. Barquín III, presidente del CUD.

El MOU se enfoca en:

• Identificar oportunidades de negocio en Kissimmee para emprendedores puertorriqueños

Brindar apoyo mediante recursos, orientación y oportunidades de networking Organizar eventos, talleres y seminarios para conectar a emprendedores con líderes empresariales locales Compartir información sobre tendencias económicas y condiciones de mercado que impactan el crecimiento empresarial

“Estamos enfocados en atraer una diversidad de comercios minoristas, apoyar a los emprendedores y fortalecer nuestros corredores comerciales y distritos del centro,” expresó la Alcaldesa Jackie Espinosa. “Estas prioridades se alinean de manera natural con la misión del CUD de ayudar a las empresas puertorriqueñas a crecer y expandirse a nuevos mercados.”

El CUD representa al sector minorista y comercial de Puerto Rico y trabaja para fortalecer el crecimiento y la competitividad empresarial.

“Kissimmee se ha convertido en un punto natural de convergencia para la diáspora puertorriqueña", expresó el Dr. Ramón C. Barquín III, presidente del CUD. "Esta colaboración formaliza una relación histórica que ahora se traduce en oportunidades concretas para comerciantes, emprendedores y familias en ambos lados.”

El acuerdo será presentado ante la Comisión de la Ciudad para su adopción formal el martes 3 de marzo. Se espera que la alianza aumente la visibilidad de la ciudad, atraiga inversión y respalde oportunidades de empleo local, consolidando a Kissimmee como un centro de comercio e innovación.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov

City of Kissimmee completes citywide tree inventory to strengthen Urban Forest Planning

Kiss immee, FL - The City of Kissimmee Parks and Recreation Department has completed a comprehensive Citywide Tree Inventory, made possible through $50,000 in funding from the Urban and Community Forestry Grant Program.

The project included hiring an experienced local contractor to assess the size, species, and condition of City-maintained trees, identify maintenance needs, and document the location of overhead utilities. The selected contractor, PlanIT Geo, Inc., implemented the initiative and delivered a dynamic, living database that will support the City’s long-term urban forest management efforts.

The data collected will also help guide future tree canopy planning, improve maintenance strategies, and support informed urban development decisions throughout the community.

The City extends its appreciation to the U.S. Forest Service, the Florida Department of Agriculture and Consumer Services, and the Florida Forest Service for their technical and financial support in advancing this important environmental initiative.

To learn more about the City of Kissimmee Parks and Recreation Department, visit kissimmee.gov.

City of Kissimmee strengthens economic ties with Puerto Rico through new partnership

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee and Centro Unido de Detallistas Puerto Rico (CUD), a nonprofit organization supporting Puerto Rico’s retail sector, have entered into a proposed Memorandum of Understanding (MOU) to strengthen economic and commercial ties between Puerto Rico and the City. The agreement will support business engagement, retail recruitment, marketentry assistance, and the sharing of resources to help entrepreneurs and local businesses grow.

The MOU focuses on:

Identifying business opportunities in Kissimmee for Puerto Rican entrepreneurs

Providing support through resources, guidance, and networking opportunities

Hosting events, workshops, and seminars to connect entrepreneurs with local business leaders

Sharing insights on economic trends and market conditions that impact business growth

A ceremonial signing took place on Wednesday, February 25, 2026, at Kissimmee City Hall (Commission Chambers), with Mayor Jackie Espinosa and Dr. Ramón C. Barquín III, President of CUD.

“We are focused on attracting diverse retail businesses, supporting entrepreneurs, and strengthening our commercial corridors and downtown districts,” said Mayor Jackie Espinosa. “Those priorities align naturally with CUD’s mission to help Puerto Rican businesses grow and expand into new markets.”

CUD represents Puerto Rico’s retail and commercial sector and works to strengthen business growth and competitiveness.

“Kissimmee has become a natural point of convergence for the Puerto Rican diaspora,” said Dr. Ramón C. Barquín III, President of CUD. “This collaboration formalizes a historic relationship that now translates into concrete opportunities for merchants, entrepreneurs, and families on both sides.”

The agreement will be presented to the City Commission for formal adoption on Tuesday, March 3, 2026. The partnership is expected to increase the City’s visibility, attract investment, and support local job creation, reinforcing Kissimmee as a hub for commerce and innovation.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Escuelas / Schools

El Distrito Escolar de Osceola alcanza la tasa más alta de aceleración universitaria

y

profesional

Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar de Osceola se enorgullece de anunciar que ha alcanzado su mayor tasa de aceleración universitaria y profesional en la historia del distrito, aumentando 15 puntos porcentuales hasta el 72.8% en el curso escolar 2025–2026. Esto significa que tres de cada cuatro graduados de la clase de 2025 obtuvieron al menos una credencial acelerada, demostrando una sólida preparación para el éxito en la educación superior. Los estudiantes contribuyeron a este logro completando uno o más de los siguientes:

• Obtener créditos universitarios mediante la matrícula doble;

• Obtener un certificado del Cambridge Advanced International of Education (AICE), del International Baccalaureate (IB) o del Advanced Placement (AP); y/o Obtener una certificación aprobada por la industria.

Al obtener estos créditos y credenciales mientras aún están en la escuela superior, los estudiantes y sus familias ahorran dinero en la matrícula universitaria y reducen el tiempo que se tarda en completar un título tras graduarse.

de la historia

Entre los aspectos destacados se encuentran:

• Las escuelas púbicas que no son chárter alcanzaron una tasa del 73.5%, mientras que las escuelas chárter alcanzaron el 66.0%.

• Todas las escuelas tradicionales que no son chárter mejoraron respecto al año pasado, con incrementos notables en varios campus:

• Liberty High School: +39 puntos porcentuales

• Gateway High School: +34 puntos porcentuales

• Osceola High School: +21 puntos porcentuales

"Esta tasa de aceleración récord refleja la dedicación de nuestros estudiantes, el compromiso de nuestros educadores y el apoyo de nuestras familias", expresó el superintendente del distrito escolar de Osceola, el Dr. Mark Shanoff. "Preparar a los estudiantes para la universidad, las carreras y la vida está en el corazón de nuestra misión, y estos resultados demuestran que nuestros esfuerzos colectivos realmente están marcando la diferencia."

Comisionado Ricky Booth en la escuela intermedia Harmony en su nuevo Granero Educativo Agrícola

Condado Osceola, FL - La Escuela Intermedia Harmony se enorgullece en anunciar la construcción de su nuevo Granero Agrícola Educativo, un centro de aprendizaje practico diseñado para mejorar la educación agrícola y las oportunidades del aprendizaje basado en experiencias para los estudiantes. El granero nuevo servirá como un espacio dinámico que apoyará los cursos de agricultura, sostenibilidad, ciencias y la exploración de carreras. Les dará a los estudiantes experiencias del mundo real en el cuidado de animales. ciencias botánicas y prácticas de agricultura moderna mientras refuerza su aprendizaje a través de la aplicación práctica.

“Este granero agrícola representa nuestro compromiso con la educación innovadora y experiencial,” expreso Paula Bornson, miembro de la Consejo Escolar de Osceola en el Distrito 5. “Al darle a los estudiantes la oportunidad de aprender a través de experiencias prácticas, los preparamos con destrezas valiosas, fomentando la responsabilidad, y fortaleciendo su entendimiento de la importancia de la agricultura en nuestra comunidad y economía.”

El Distrito Escolar de Osceola y la Escuela Intermedia Harmony extiende su gratitud al Comisionado Ricky Booth por su apoyo en hacer posible este proyecto.

“Como antiguo miembro del Consejo Escolar, hijo de dos educadores y esposo de otra, yo creo profundamente en el poder de la educación para transformar los futuros de los estudiantes,” dijo Ricky Booth, Comisionado del Distrito 5 del Condado Osceola. “Estoy sumamente orgulloso de apoyar las iniciativas que conecten el aprendizaje en el salón de clases con las fuertes raíces del negocio agrícola en Osceola, preparando a los estudiantes para carreras importantes que honran nuestro patrimonio.”

Las instalaciones incluirán espacio para el alojamiento de animales, el almacenamiento de alimento y equipos, y áreas designadas para apoyar experiencias agrícolas supervisadas y proyectos estudiantiles. El granero también servirá como recurso para participación comunitaria y colaboración con organizaciones agrícolas. La construcción se espera que comience al principio del 2026. Una vez completado, el granero servirá para respaldar el programa de educación agrícola en la Escuela Intermedia de Harmony por los próximos años, ofreciendo a sus estudiantes una exposición significativa en las carreras relacionadas con la agricultura y las prácticas de sostenibilidad.

Osceola School District achieves highest-ever college and career acceleration rate

Osceola County, FL - The Osceola School District is proud to announce that it has achieved its highest college and career acceleration rate in district history, increasing 15 percentage points to 72.8% for the 2025–2026 school year. This means that three out of four graduates in the Class of 2025 earned at least one accelerated credential, demonstrating strong preparation for postsecondary success. Students contributed to this achievement by completing one or more of the following:

• Earning college credit through Dual Enrollment;

• Passing a Cambridge Advanced International Certificate of Education (AICE) , International Baccalaureate (IB), or Advanced Placement (AP) exam; and/or

• Earning an approved industry certification.

By obtaining these credits and credentials while still in high school, students and their families save money on college tuition and reduce the time it takes to complete a degree after graduation.

Highlights include:

Non-charter schools achieved a rate of 73.5%, while charter schools reached 66.0%.

All traditional non-charter high schools improved from last year, with notable increases at several campuses: Liberty High School: +39 percentage points

• Gateway High School: +34 percentage points

• Osceola High School: +21 percentage points

"This record-breaking acceleration rate reflects the dedication of our students, the commitment of our educators, and the support of our families," said Osceola School District Superintendent Dr. Mark Shanoff. "Preparing students for college, careers, and life is at the heart of our mission, and these results show that our collective efforts are truly making a difference."

Osceola County Commissioner Ricky Booth joins Harmony Middle School to break ground on new Educational Agricultural Barn

Osceola County, FL - Harmony Middle School is proud to announce the construction of a new Educational Agricultural Barn, a hands-on learning facility designed to enhance agricultural education and experiential learning opportunities for students. The new barn will serve as a dynamic space supporting coursework in agriculture, science, sustainability, and career exploration. It will provide students with real-world experiences in animal care, plant science, and modern agricultural practices while reinforcing learning through practical application.

“This agricultural barn represents our commitment to innovative, experiential education,” said Paula Bronson, Osceola School Board Member for District 5. “By giving students the opportunity to learn through hands-on experiences, we are preparing them with valuable skills, fostering responsibility, and strengthening their understanding of agriculture’s important role in our community and economy.”

The Osceola School District and Harmony Middle School extend gratitude to Osceola County Com-

missioner Ricky Booth for his support in making this project possible.

“As a former School Board member, the son of two educators, and the husband of another, I believe deeply in the power of education to transform our students’ futures,” said Ricky Booth, Osceola County District 5 Commissioner. “I’m proud to support initiatives that connect classroom learning with Osceola’s strong agribusiness roots, preparing students for meaningful careers that honor our heritage. I look forward to following all the accomplishments of the talented students who will take advantage of this unique opportunity.”

The facility will include space for animal housing, feed and equipment storage, and areas designed to support supervised agricultural experiences and student projects. The barn will also serve as a resource for community engagement and partnerships with local agricultural organizations. Construction is expected to begin early 2026. Once finished, the barn will support Harmony Middle School’s agricultural education program for years to come, offering students meaningful exposure to agriculture-related careers and sustainable practices.

Comisionados de Osceola honran a “Mujeres Guerreras”

Condado Osceola, FL - Celebrando el Mes de la Historia de la Mujer, la Junta de Comisionados del Condado Osceola rindió tributo a cinco mujeres excepcionales por su considerable impacto en la comunidad durante su reunión del lunes, 2 de marzo.

Desde el 2015, la Junta de Comisionados del Condado Osceola ha establecido la tradición de reconocer a una Mujer Guerrera en cada uno de los distritos del Condado en conmemoración del Mes de la Historia de la Mujer. Este evento anual ha creado un legado de homenajeadas destacadas, cada una jugando un papel fundamental en el fortalecimiento de la comunidad, incluyendo a:

• Distrito 1 - Bettina Grzeskowiak, conocida como Bettina G, es la fundadora de Embrace of Celebration, una organización sin fines de lucro que surgió de la compasión durante la pandemia de COVID-19. Como madre soltera residente en Celebration, reconoció las crecientes dificultades que enfrentaban los estudiantes y familias locales y comenzó a repartir sándwiches de mantequilla de maní con mermelada para ayudar.

Distrito 2 – Margarita Soto, nacida en Arecibo PR, es una devota esposa, madre, abuela y apasionada defensora de la comunidad. Luego de su retiro, comenzó lo que ella llama “la mejor de sus carreras” – apoyando familias de niños y adultos jóvenes con autismo y necesidades especiales. Inspirada por la adopción de su nieto, Margarita se sumergió en entender el autismo y navegar los complicados sistemas de apoyo, decidida a ayudar a las familias que se sentían ignoradas.

• Distrito 3 – Nicole DeGennaro es una defensora comprometida de los animales domésticos y silvestres, combinando ciencia, servicio y compasión para generar un impacto duradero en la comunidad. Cuenta con una licenciatura

Osceola Commissioners honor ‘Woman Warriors"

en zootecnia, un doctorado en terapia ocupacional y una maestría en ciencias médicas veterinarias con concentración en gestión de refugios de la University of Florida. Su investigación doctoral examinó la eficacia de los perros de servicio para veteranos con discapacidades.

• Distrito 4 – Christina Morris, ha servido como directora de Desarrollo Económico del Condado de Osceola desde el 2022 y ha sido un miembro dedicado del Condado desde 1999. En las más de dos décadas, ella ha sostenido múltiples posiciones de liderazgo dentro del Departamento de Desarrollo Económico, ayudando a darle forma a estrategias que impulsan el reclutamiento de negocios, la retención, la agilización de permisos y las iniciativas de redesarrollo.

• Distrito 5 – Kelly Trace es la fundadora y directora ejecutiva de Reach, una agencia de mercadeo digital y contenido con sede en Kissimmee que presta servicios a clientes del sector público y privado en las áreas de turismo, desarrollo económico e iniciativas comunitarias. Residente de cuarta generación del condado de Osceola, Kelly ha desarrollado su carrera profesional en torno a la narración auténtica de historias y a ayudar a las organizaciones a conectar significativamente con las comunidades a las que sirven.

Osceola County, FL - In celebration of Women’s History Month, Osceola County paid tribute to five exceptional women for their significant impact on the community at the Board of County Commissioners Meeting on Monday, March 2, 2026.

Since 2015, the Osceola County Board of County Commissioners has established the tradition of recognizing a Woman Warrior from each district in observance of Women’s History Month. This yearly event has created a legacy of remarkable honorees, each of whom has played a pivotal role in strengthening the community, including:

District 1 - Bettina Grzeskowiak, known as Bettina G, is the founder of Embrace of Celebration, a nonprofit born from compassion during the COVID-19 pandemic. As a single mother living in Celebration, she recognized the growing hardship facing local students and families and began handing out peanut butter and jelly sandwiches to help.

District 2 – Margarita Soto, born in Arecibo, PR, is a devoted wife, mother, grandmother, and passionate community advocate. After retirement, she began what she calls “the best of her careers” — supporting families of children and young adults with autism and special needs. Inspired by her adopted grandson, Margarita immersed herself in understanding autism and navigating complex support systems, determined to help families who felt unheard.

• District 3 – Nicole

is a dedicated advocate for both domestic and wild animals, blending science, service, and compassion to create lasting community impact. She holds a bachelor’s degree in animal science, a doctorate in occupational therapy, and a master’s degree in veterinary medical sciences with a concentration in shelter management from the University of Florida. Her doctoral research examined the effectiveness of service dogs for veterans with disabilities.

• District 4 – Christina Morris, has served as Osceola County’s Economic Development Director since 2022 and has been a dedicated member of the County team since 1999. Over more than two decades, she has held multiple leadership roles within the Economic Development Department, helping shape strategies that drive business recruitment, expansion, retention, expedited permitting, and redevelopment initiatives.

• District 5 – Kelly Trace, is the Founder and CEO of Reach, a Kissimmee-based digital marketing and content agency serving public and private sector clients across tourism, economic development, and community initiatives. A fourth-generation Osceola County resident, Kelly has built her career around authentic storytelling and helping organizations meaningfully connect with the communities they serve.

Comunidad / Community

Puerto Rico Research Hub publica encuesta post- electoral tras el triunfo de Trump, retrato del boricua en Florida

El Puerto Rico Research Hub de la University of Central Florida (UCF PRRH, por sus siglas en inglés) publicó la primera encuesta sobre la diáspora puertorriqueña en Florida realizada tras las elecciones presidenciales de 2024, en las que resultó electo el presidente Donald Trump. El estudio traza una radiografía basada en datos sobre el sentir, las preocupaciones y las prioridades que enfrenta una de las comunidades latinas más numerosas del estado ante los cambios políticos, económicos y sociales del momento.

Titulado Puerto Ricans in Florida Survey: Post 2024 Election, el informe analiza las respuestas de 540 adultos puertorriqueños residentes en Florida en los condados del centro del estado—Orange, Osceola, Polk y Hillsborough—espacios donde convergen dinámicas migratorias, laborales y

Alcalde del Condado Orange nombra asistente especial para la comunidad hispana

Condado Orange, FL - El alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, ha anunciado un nuevo nombramiento de personal dentro de su administración. Luana Ortiz ha sido nombrada Asistente Especial del alcalde Demings y actuará como enlace con residentes, invitados, empresas y organizaciones de habla hispana. En su nuevo cargo, Ortiz se centrará en fortalecer los lazos con la comunidad hispana coordinando actividades de participación, ampliando la conciencia pública sobre programas y servicios, y representando al condado en eventos comunitarios.

"Confío en que este nombramiento fortalecerá nuestro equipo y mejorará nuestra capacidad para atender a todos los residentes del Condado Orange", dijo el alcalde Demings. "La experiencia de Luana será una valiosa contribución al liderazgo del condado y a la comunidad hispana".

políticas de alto impacto. Con una población estimada de 1.3 millones de puertorriqueños, Florida se consolida como el principal destino de la diáspora en Estados Unidos y como un territorio clave para evaluar cómo las decisiones políticas nacionales inciden en las condiciones de vida de esta comunidad.

“Esta encuesta provee una base de datos esencial para comprender las perspectivas de los puertorriqueños en Florida en un momento político decisivo”, expresó el Dr. Fernando I. Rivera, director del PRRH de la UCF. “Al tratarse del primer estudio de este tipo realizado tras la elección del presidente Trump, los hallazgos evidencian cómo los resultados políticos a nivel nacional se entrelazan con las realidades económicas locales, particularmente en el centro de Florida, donde la comunidad puertorriqueña desempeña un rol determinante en la fuerza laboral, la cultura y la vida cívica de la región”.

La encuesta fue realizada entre agosto y septiembre de 2025, a un año de celebradas las elecciones presidenciales y en la antesala de los próximos comicios legislativos y para la gobernación, un periodo marcado por redefiniciones políticas y económicas tanto a nivel nacional como estatal.

Para ver el reporte, visite: https:// global.ucf.edu/puertorico/survey2025/

Puerto Rico research Hub releases first postelection survey of Puerto Ricans in Florida

The University of Central Florida Puerto Rico Research Hub (UCF PRRH) has released the first comprehensive survey of Puerto Ricans in Florida conducted since President Donald Trump won the 2024 presidential election, offering a timely and data-driven look at how one of the state’s largest Latino populations is navigating life, policy priorities, and political change.

Titled Puerto Ricans in Florida Survey: Post 2024 Election, the study captures the voices of 540 Puerto Rican adults living across Florida, with a strong concentration in Central Florida counties, including Orange, Osceola, Polk, and Hillsborough. Florida is home to approximately 1.3 million Puerto Ricans, making it the largest Puerto Rican population in the continental United States.

“This survey provides an essential data foundation for understanding the perspectives of Puerto Ricans in Florida at a pivotal political moment,” said Dr. Fernando I. Rivera, Director of the University of Central Florida Puerto Rico Research Hub. “As the first study of its kind conducted since President Trump’s election, the findings underscore how national political outcomes intersect with local economic re-

Orange County Mayor names special assistant to support Hispanic community

Orange County, FL - Orange County Mayor Jerry L. Demings has announced a new staff appointment within his administration. Luana Ortiz has been named Special Assistant to Mayor Demings and will serve as a liaison to Spanish-speaking residents, guests, businesses, and organizations. In her new role, Ortiz will be focused on strengthening connections with the Hispanic community by coordinating engagement activities, expanding public awareness of programs and services, and representing the County at community events.

alities - particularly in Central Florida, where Puerto Ricans play a central role in the region’s workforce, culture, and civic life.”

Conducted between August and September 2025, one year after the presidential election and ahead of upcoming midterm and gubernatorial races, the survey examines perceptions of the economy, cost of living, housing, healthcare, political trust, public safety, and overall well-being. The research was carried out in partnership with Centiment, a global market research company and approved by the University of central Florida Institutional Review Board. It was designed to reflect demographic balance by age, income, and gender, with a margin of error of ±4 percent at a 95 percent confidence level.

To access the report, visit: visit: https:// global.ucf.edu/puertorico/survey2025/

"I am confident this appointment strengthens our team and enhances our ability to serve all of Orange County's residents," said Mayor Demings. "Luana's experience will be a valuable contribution to County leadership and the Hispanic community."

Ortiz has nearly a decade of experience in marketing and communications. In her previous role as Marketing and Promotions Manager for TelevisaUnivision Orlando and Tampa Bay, she served as a key liaison among the news station, local businesses, and community leaders. Through this work, she strengthened community connections and built trust with clients across the region.

Ortiz also serves as a volunteer ambassador for the Hispanic Chamber of Metro Orlando. She holds a bachelor's degree in communications and a certificate in Hispanic and Latino Media from the University of Central Florida.

Ortiz cuenta con casi una década de experiencia en mercadeo y comunicación. En su anterior cargo como responsable de Mercadeo y Promociones para TelevisaUnivision Orlando y Tampa Bay, fue una enlace clave entre la cadena de noticias, las empresas locales y los líderes comunitarios. A través de este trabajo, fortaleció las conexiones comunitarias y generó confianza con clientes de toda la región.

Osceola dedica parque a Obispo

Gary D. Gray un querido líder comunitario

Condado Osceola, FL - Miembros de la comunidad de Marydia se unieron a la Comisionada Cheryl Grieb del Distrito 4 el jueves, 26 de febrero, para la dedicación oficial del Parque Comunitario Bishop Gary D. Gray localizado en el 2942 Tampa Avenue. El evento incluyo la develación del nuevo letrero y el tributo a un hombre cuyo liderazgo dejó una huella duradera en la comunidad. El obispo Gary D. Gray pasó más de cuatro décadas sirviendo a la comunidad de Marydia a través de la fe, la defensa de los derechos y la ayuda comunitaria. Su compromiso al servicio de la comunidad fue grandemente influenciado al haber sido testigo de un incendio domestico en Grant Street que reclamó la vida de cuatro niños - una experiencia que fortaleció su determinación en apoyar y promover la seguridad comunitaria.

Ortiz también es embajadora voluntaria de la Cámara de Comercio Hispana del Area Metropolitana de Orlando. Posee una licenciatura en comunicación y un certificado en Medios Hispanos y Latinos por la Universidad de Florida Central.

Durante sus más de 20 años de liderazgo en la New Hope Community Church de Marydia, el obispo Gray no solo predicó y asesoró, sino que también trabajo para satisfacer sus necesidades prácticas. El ayudó a expandir los esfuerzos para la distribución de comidas que llegaron mucho más allá de Marydia, apoyó opciones de cuido infantil asequible para las familias trabajadoras, y constantemente abogó por inversiones en la comunidad - incluyendo mejoras como el parque y el centro comunitario.

También se le conocía por unir a las personas en las fiestas navideñas y las reuniones comunitarias, a menudo colaborando con organizaciones locales para asegurarse que los niños y las familias experimentaran esperanza y alegría.

Por sobre todas las cosas, el obispo Gray valoraba a la familia. Fue esposo devoto de Charlotte Gray y padre orgulloso de Tamika Hollis y Consuela Morris. En toda la comunidad, se le consideraba una presencia constante, un mentor y defensor de derechos.

La ceremonia de dedicación no solo celebró la develación del nuevo letrero, sino también la fortaleza y unidad continua de la comunidad de Marydia.

Osceola dedicates Bishop Gary D. Gray Park a beloved community leader

Osceola County, FL - Community members gathered with Osceola County District 4 Commissioner Cheryl Grieb on Thursday, February 26, for the official dedication of Bishop Gary D. Gray Park at Marydia Neighborhood Park located at 2942 Tampa Avenue. The event included the unveiling of the park’s new sign and a tribute to a man whose leadership left a lasting mark on the neighborhood.

Bishop Gary D. Gray spent more than four decades serving the Marydia community through faith, advocacy, and hands-on outreach. His commitment to community service was deeply influenced in his youth after witnessing a tragic house fire on Garden Street that claimed the lives of four children—an experience that strengthened his resolve to support families and promote neighborhood safety.

During his more than 20 years of leadership at New Hope Community Church of Marydia, Bishop Gray not only preached and mentored, but also worked to meet practical needs. He helped expand food distribution efforts that reached families beyond Marydia, supported affordable childcare options for working parents, and consistently spoke up for investments in the neighborhood—including improvements such as the park and community center.

He was also known for bringing people together through holiday celebrations and community gatherings, often partnering with local organizations to ensure children and families experienced hope and joy.

Above all, Bishop Gray valued family. He was a devoted husband to Charlotte Gray and a proud father to Tamika Holley and Consuela Morris. Throughout the community, he was regarded as a steady presence, mentor, and advocate.

The dedication ceremony celebrated not only the unveiling of a new sign, but the continued strength and unity of the Marydia community.

Local Noticias / News

Women’s Empowerment Night

Condado Osceola, FL - El 1 de marzo, Fairwinds y Osceola Magic presentaron el Panel de Mujeres Cambiando el Juego: Mujeres Redefiniendo los Negocios, el Liderazgo y el Éxito. El evento tuvo lugar en Osceola Heritage Park.

Este panel fue diseñado para ser fluido, franco, conversacional y práctico. Cada panelista aportó una perspectiva valiosa a la discusión.

Los objetivos del diálogo fueron: Proporcionar a las mujeres una visión del mundo real sobre cómo iniciar, hacer crecer y mantener negocios

Normalizar los caminos no lineales hacia el éxito y el crecimiento en el liderazgo

Resaltar la importancia de la confianza financiera, el acceso al capital y la toma de decisiones estratégicas

Inspirar a las participantes a liderar con audacia y definir el éxito de maneras que se alineen con sus valores

El objetivo era facilitar una conversación reflexiva centrada en lo que realmente se necesita para ser líder y cómo evolucionar con el tiempo. Cómo las mujeres pueden definir el éxito según sus propios términos.

BGCCF celebra al Joven del Año 2026 de la Fundación Kiwanis Club de Orlando

Orlando, FL - Los Boys & Girls Clubs del Centro de Florida (BGCCF) celebraron a seis adolescentes extraordinarios durante su Recepción del Joven del Año 2026 de la Fundación Kiwanis Club de Orlando el jueves 26 de febrero en el Kia Center, culminando con un anuncio especial del ganador en la cancha durante el partido de Orlando Magic contra los Houston Rockets.

El Joven del Año es el honor más alto que un miembro del Club puede recibir, reconociendo liderazgo, excelencia académica, carácter y servicio. Los seis finalistas de este año representan resiliencia, propósito y el impacto transformador de la mentoría en todo el Centro de Florida.

Durante la recepción previa al juego, se reconocerá a todos los finalistas y se anunciará al Joven del Año 2026. Los invitados también escucharán comentarios del ganador de este año antes del reconocimiento en la cancha.

Women’s Empowerment Night

Osceola County, FL - On March 1st, Fairwinds Credit Union and Osceola Magic presented Changing the Game: A Panel on Women Redefining Business, Leadership, and Success. The event took place at Osceola Heritage Park for Women’s Empowerment Night.

This panel was smooth, candid, conversational, and practical. Every panelist brought a valuable perspective to the discussion.

The objectives of the dialogue were to: Equip women with real-world insight on starting, growing, and sustaining businesses

• Normalize non-linear paths to success and leadership growth

• Highlight the importance of financial confidence, access to capital, and strategic decision-making

• Inspire attendees to lead boldly and define success in ways that align with their values

The panel facilitated a thoughtful conversation focused on what it really takes to be a leader, how to evolve over time, and how women can define success on their own terms.

BGCCF 2026 Kiwanis Club of Orlando Foundation Youth of the Year

Orlando, FL - Boys & Girls Clubs of Central Florida (BGCCF) celebrated six extraordinary teens during its 2026 Kiwanis Club of Orlando Foundation Youth of the Year Reception on Thursday, February 26, at the Kia Center, culminating in a special on-court winner announcement during the Orlando Magic game against the Houston Rockets.

Youth of the Year is the highest honor a Club member can receive, recognizing leadership, academic excellence, character, and service. This year’s six finalists represent resilience, purpose, and the transformative impact of mentorship across Central Florida.

During the pre-game reception, all finalists were recognized, and the 2026 Youth of the Year was announced. Guests also heard remarks from this year’s winner before the on-court recognition.

23 de febrero el Consulado de México en Orlando inauguró la Sala “Hansen” en memoria del honorable y por siempre recordado Guillermo Hansen, quien dedicó gran parte de su vida a servir a la comunidad mexicana en Florida y quien contribuyó, en su momento, a la creación del Consulado de México en la ciudad de Orlando. Su legado permanece. En la foto; al centro de izquierda a derecha en el corte de cinta inaugural: Bryan Hansen; hijo de Guillermo Hansen, Yolanda Hansen; esposa de Guillermo Hansen, Iván H. Pliego Moreno; Cónsul Titular del Consulado de México en Orlando y Yanin Hansen; hija de Guillermo Hansen.

Taller FAFSA

El sábado 21 de febrero en el Consulado de México en Orlando la Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) realizó un taller presentado por Valencia College para ayudar a los estudiantes a llenar su aplicación de FAFSA que es la aplicación donde reciben apoyo económico para sus estudios del gobierno federal, dinero que no se tiene que pagar de regreso. Debido a la complejidad de esta aplicación muchos estudiantes no la aprovechan y son justamente estas acciones y talleres los que son de real apoyo para la comunidad. Ese día VOE junto con Valencia College ayudaron a más de 7 estudiantes a llenar esta aplicación.

Emma Fernández;

En la sala “Hansen” del Consulado de

Asesoría personalizada durante el taller FAFSA realizado por la Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) junto a Valencia College en el Consulado de México en Orlando, apoyando a estudiantes a completar su solicitud de ayuda financiera

Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) Yolanda Hansen junto al Cónsul Javier de la Vega, un representante de Valencia College y participantes recibiendo asesoría personalizada durante el taller FAFSA.

Interesado recibe orientación paso a paso para llenar su aplicación FAFSA, una oportunidad clave para acceder a apoyo económico educativo sin necesidad de reembolso.

El 24 de febrero el Cónsul Titular Iván H. Pliego Moreno, junto con el personal Consulado y la comunidad mexicana, llevaron a cabo la ceremonia conmemorativa por el Día de la Bandera, reafirmando de esta manera su identidad y orgullo por México.

- EDITION: #14 - MARCH 2026

VER PÁG. / SEE PAGE 13 >>

Kissimmee, FL - El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee presentó oficialmente el Heavy Rescue 1, un nuevo vehículo especializado que amplía la capacidad del departamento para responder a emergencias complejas y proteger a la comunidad.

El Heavy Rescue 1 es un vehículo de 37 pies y 10½ pulgadas de largo, con un peso de 54,000 libras (sin carga). Esta unidad especializada permite al departamento responder directamente a incidentes como accidentes automovilísticos con personas atrapadas, rescates en espacios confinados y operaciones en ángulos elevados, sin depender de asistencia externa.

Operado por bomberos y paramédicos equipados con capacidades avanzadas de soporte vital (ALS, por sus siglas en inglés), el Heavy Rescue 1 permite iniciar la atención al paciente de inmediato mientras se espera la llegada de las unida

des de transporte. El camión cuenta con equipo especializado, incluyendo herramientas hidráulicas de rescate y dispositivos para levantamiento pesado, lo que permite al personal manejar emergencias complejas de manera segura.

“Un camión de rescate pesado responde cuando una emergencia es complicada y peligrosa, y requiere herramientas y capacitación especializadas para salvar vidas”, dijo el Jefe de Bomberos Jim Walls. “La puesta en servicio del Heavy Rescue 1 fortalece nuestra capacidad de actuar de inmediato y brindar atención crítica en el lugar de los hechos, mejorando la seguridad de nuestros residentes, negocios y visitantes.”

La ceremonia de Push-Back representa una tradición en el servicio de bomberos, que recuerda cuando los equipos de bomberos eran llevados por caballos hacia las estaciones. Hoy simboliza el compromiso continuo del departamento con la prepa -

ración y el servicio a la comunidad de Kissimmee.

Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/fire.

New Heavy Rescue Truck now serving Kissimmee

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee Fire Department officially introduced Heavy Rescue 1, a new specialized fire truck that expands the department’s ability to respond to complex emergencies and protect the community.

Heavy Rescue 1 is a 37-foot, 10½-inch vehicle weighing 54,000 pounds (empty). This specialized unit enables the department to respond directly to incidents such as automobile accidents with entrapment, confined-space rescues, and highangle operations without relying on outside assistance.

Staffed by firefighters and paramedics equipped with advanced life support (ALS) capabilities, Heavy Rescue 1 enables responders to begin patient care immediately while awaiting transport units. The truck carries specialized equipment, including hydraulic rescue tools and heavy-lifting devices, allowing crews to manage complex emergencies safely.

“A heavy rescue truck responds when an emergency is complicated and dangerous, requiring specialized tools and training to save lives,” said Fire Chief Jim Walls. “Putting Heavy Rescue 1 into service strengthens our

ability to act immediately and provide critical care on scene, improving safety for our residents, businesses, and visitors.”

The Push-Back Ceremony marks a long-standing fire service tradition, recalling when firefighters manually moved horse-drawn apparatus into stations. Today, it symbolizes the department’s ongoing commitment to preparedness and service to the Kissimmee community.

To learn more about the City of Kissimmee Fire Department, visit kissimmee.gov/fire.

Cuando cada minuto cuenta, AdventHealth amplía el acceso a atención avanzada para ataques cardíacos

en Kissimmee

Kissimmee, FL - Cuando ocurre un ataque cardíaco, cada minuto cuenta y cada segundo puede marcar la diferencia para una familia. Ahora, las personas en Kissimmee pueden recibir atención cardíaca avanzada sin salir de su comunidad.

AdventHealth Kissimmee ha obtenido la acreditación de Intervención Coronaria Percutánea (PCI, por sus siglas en inglés), lo que permite tratar ciertos tipos de ataques cardíacos graves de manera inmediata en el mismo hospital. Esto significa atención experta, oportuna y que salva vidas, más cerca de casa y de los seres queridos que brindan apoyo en momentos críticos.

La acreditación PCI reconoce que AdventHealth Kissimmee cuenta con el equipo, la tecnología y los protocolos necesarios para restaurar rápidamente el flujo sanguíneo al corazón mediante procedimientos mínimamente invasivos. Para los pacientes, esto puede significar menos daño al músculo cardíaco, una recuperación más favorable y una mayor tranquilidad durante una experiencia profundamente estresante.

“Enfrentar una emergencia cardíaca puede ser uno de los momentos más difíciles para una familia”, dijo Craig Moore, CEO de AdventHealth Kissimmee. “Poder ofrecer este nivel de atención aquí mismo en nuestra comunidad permite que las personas reciban tratamiento avanzado rodeadas de su red de apoyo”.

La PCI es el tratamiento preferido para uno de los tipos más graves de ataque cardíaco. Cuanto más rápido se realice el procedimiento, mayores son las probabilidades de limitar el daño al corazón y favorecer una recuperación sólida.

Para obtener esta acreditación, el hospital cumplió con rigurosos están -

dares nacionales, incluyendo la disponibilidad 24 horas al día de un equipo especializado de cateterismo cardíaco, protocolos de respuesta altamente coordinados y una colaboración estrecha con los servicios médicos de emergencia.

“Detrás de esta acreditación hay una preparación extraordinaria”, explicó el Dr. Bharath Rathakrishnan, cardiólogo intervencionista de AdventHealth Kissimmee. “Nuestro equipo ha completado capacitación especializada y simulaciones continuas para estar listos en cualquier momento. Esa preparación nos permite actuar con rapidez y brindar atención integrada y segura cuando más importa”.

Los servicios de PCI están integrados al sistema regional de emergencias, ayudando a que los pacientes con sospecha de ataque cardíaco sean identificados rápidamente y llevados al lugar adecuado para recibir atención sin demoras.

“Tratar un ataque cardíaco es más que un procedimiento”, añadió el Dr. Rathakrishnan. “Es acompañar a la persona en un momento crítico, apoyar su recuperación y ayudarle a volver a lo que más ama en la vida”.

Las enfermedades cardíacas continúan siendo la principal causa de muerte en los Estados Unidos. AdventHealth anima a la comunidad a reconocer las señales de advertencia — como dolor en el pecho, dificultad para respirar, náuseas o molestias en el brazo, espalda, cuello o mandíbula — y buscar atención médica inmediata.

Para obtener más información sobre la atención cardíaca y vascular o para programar una cita acceda a www.adventhealth. com/hospital/adventhealth-kissimmee/ourservices/cardiovascular-care

When every minute matters,

AdventHealth expands access to advanced heart attack care for families in Kissimmee

Kissimmee, FL - When a heart attack strikes, every minute matters. AdventHealth Kissimmee has earned Percutaneous Coronary Intervention (PCI) accreditation, allowing families in Kissimmee to receive advanced emergency heart attack care on site and helping ensure patients receive timely, lifesaving treatment close to home.

PCI accreditation recognizes AdventHealth Kissimmee as a hospital equipped to treat certain types of severe heart attacks using minimally invasive procedures that restore blood flow to the heart. With this capability, patients who arrive at the hospital with time-sensitive cardiac emergencies can receive advanced care without delay.

“This milestone strengthens the care we can provide right here for our community,” said Craig Moore, chief executive officer of AdventHealth Kissimmee. “We know dealing with a medical emergency can be a very stressful time for patients and their families. That’s why providing advanced treatment close to home –where people’s support systems are in place – is so important.”

“This didn’t happen overnight,” Moore added. “Our teams have invested hundreds of hours in training preparation and coordination to ensure our community can receive this level of care right here in Kissimmee. It’s about being ready when our neighbors need us most.”

PCI is the preferred treatment for ST elevation myocardial infarction (STEMI), a severe type of heart attack caused by a sudden blockage in a coronary artery. Faster access to this procedure has been shown to limit damage to the heart muscle and support recovery.

To earn PCI accreditation, AdventHealth Kissimmee met rigorous na-

tional standards designed to ensure rapid, reliable heart attack care. These include around-the-clock availability of a specialized cardiac catheterization team, highly coordinated emergency response protocols, close collaboration with emergency medical services and continuous quality monitoring to support safe, timely treatment.

“Behind this accreditation is an extraordinary amount of preparation,” said Dr. Bharath Rathakrishnan, interventional cardiologist at AdventHealth Kissimmee. “Each member of our cardiac team has completed extensive, specialized training, simulations and coordinated response planning. That level of readiness allows us to act quickly and work seamlessly, so patients can get the care they needwithout delay.”

“Treating a heart attack is about more than restoring blood flow. It’s about responding quickly, supporting recovery and giving patients the best chance to return to what matters most in their lives,” Dr. Rathakrishnan added. “This recognition reflects the dedication of our cardiovascular team and our shared commitment to whole-person care.

AdventHealth Kissimmee’s PCI services are integrated into regional emergency response systems, helping ensure patients with suspected heart attacks are quickly identified and directed to appropriate care.

Heart disease remains the leading cause of death in the United States. AdventHealth encourages community members to know the signs and seek emergency care if they experience symptoms such as chest pain, shortness of breath, nausea or discomfort in the arm, back, neck or jaw.

To learn more about heart and vascular care at AdventHealth Kissimmee, or to schedule an Appointment, go to www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-kissimmee/our-services/cardiovascular-care.

Si esta era la serie que veías por las tardes...

Es hora de una colonoscopia.

El cáncer de colon puede crecer silenciosamente en tu cuerpo sin síntomas durante sus primeras etapas. Por eso es importante hacerse pruebas de detección para poder identificarlo a tiempo, cuando aún es tratable. Si tienes más de 45 años, ya es momento de comenzar a chequearte para el cáncer de colon. Una prueba sencilla puede salvarte la vida.

AdventHealth Orlando, que incluye nueve hospitales, es la única red de atención médica reconocida a nivel nacional por el cuidado de gastroenterología y cirugía gastrointestinal en el área metropolitana de Orlando.

• Citas convenientes para colonoscopias

• Facilidad para programar tu cita

• Opciones de pruebas que puedes hacer desde casa

¿Tienes más de 45 años de edad? Haz una cita para una colonoscopia visitando SaludColorrectal.com

Cómo el cambio de hora podría afectar su salud y cómo prepararse

Washington, DC - La mayoría de los estadounidenses "adelantará" su reloj el domingo 8 de marzo para el cambio de hora, al perder esa hora de sueño puede tener consecuencias más allá de dejarle cansado y de mal humor al día siguiente. También podría perjudicar su salud.

Las mañanas más oscuras y la mayor cantidad de luz al atardecer desequilibran tu reloj biológico, lo que significa que el cambio de hora puede provocar problemas de sueño durante semanas o más. Estudios incluso han detectado un aumento de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares justo después del cambio de hora en marzo.

Hay maneras de facilitar la adaptación, como recibir más luz solar para ayudar a restablecer tu ritmo circadiano y lograr un sueño saludable. ¿Cuándo comienza el cambio de hora?

El cambio de hora comienza el domingo a las 2 am, una hora de sueño que desaparece en la mayor parte de Estados Unidos. El ritual se adelantará el 8 de marzo, cuando los relojes se "adelanten" al iniciar el cambio de hora.

Hawái y la mayor parte de Arizona no cambian al horario de primavera, sino que mantienen el horario estándar durante todo el año, al igual que Puerto Rico, Samoa Americana, Guam y las Islas Vírgenes Estadounidenses. A nivel mundial, docenas de países también observan el horario de verano, comenzando y terminando en diferentes fechas.

Algunas personas intentan prepararse para el cambio de hora acostándose un poco más temprano dos o tres noches antes. Dado que un tercio de los adultos estadounidenses ya no duerme las siete horas recomendadas por noche, recuperar el sueño puede ser difícil.

¿Qué le sucede al cerebro cuando amanece más tarde?

El cerebro tiene un reloj maestro que se ajusta con la exposición a la luz solar y a la oscuridad. Este ritmo circadiano es un ciclo de aproximadamente 24 horas que determina cuándo nos entra sueño y cuándo estamos más alerta. Estos patrones cambian con la edad, una de las razones por las que los jóvenes madrugadores se convierten en adolescentes difíciles de despertar.

La luz de la mañana restablece el ritmo. Al anochecer, los niveles de una hormona llamada melatonina comienzan a aumentar, provocando somnolencia. Demasiada luz al atardecer (esa hora extra del horario de verano) retrasa ese aumento repentino y el ciclo se sale de sincronía.

La falta de sueño está relacionada con enfermedades cardíacas, deterioro cognitivo, obesidad y muchos otros problemas. Y ese reloj circadiano afecta más que el sueño; también influye en aspectos como la frecuencia cardíaca, la presión arterial, las hormonas del estrés y el metabolismo. ¿Cómo afecta el cambio de hora a la salud?

Según un estudio sobre accidentes de tráfico mortales en EE.UU., los accidentes

automovilísticos mortales aumentan temporalmente los primeros días después del cambio de hora de primavera. El riesgo era mayor por la mañana, y los investigadores lo atribuyeron a la falta de sueño.

También existe la conexión cardíaca. La Asociación Americana del Corazón señala estudios que sugieren un aumento de ataques cardíacos el lunes después del inicio del horario de verano, y de accidentes cerebrovasculares durante los dos días posteriores.

Los médicos ya saben que los ataques cardíacos, especialmente los graves, son un poco más comunes los lunes en general, y por la mañana, cuando la sangre es más propensa a la formación de coágulos.

Los investigadores desconocen por qué el cambio de hora se sumaría a la conexión del lunes, pero es posible que la abrupta alteración circadiana agrave factores como la hipertensión arterial en personas que ya están en riesgo.

¿De dónde surgió todo esto?

Cómo llegamos a adelantar el reloj en primavera y luego a atrasarlo en otoño es una historia que abarca más de un siglo, impulsada por dos guerras mundiales, la confusión generalizada en ocasiones y el deseo humano de disfrutar del sol el mayor tiempo posible.

Ha habido mucho debate sobre esta práctica, pero unos 70 países (aproximadamente el 40% de los del mundo) utilizan actualmente lo que los estadounidenses llaman horario de verano.

Si bien adelantar los relojes "sacude un poco el sistema", la luz natural adicional permite a la gente salir al aire libre, hacer ejercicio y divertirse, dice Anne Buckle, editora web de timeanddate.com, que ofrece información sobre la hora, las zonas horarias y la astronomía.

“La ventaja realmente increíble son las tardes brillantes, ¿verdad?”, dice. “Es tener horas de luz natural después de llegar del trabajo para pasar tiempo con la familia o con otras actividades. Y eso es maravilloso”.

Cómo prepararse para el horario de verano

Adelante gradualmente la hora de acostarse unos 15 ó 20 minutos durante varias noches antes del cambio de hora, y levántese también más temprano a la mañana siguiente. Salga a disfrutar del sol matutino durante la primera semana del horario de verano, otra forma de ayudar a reajustar el reloj interno de su cuerpo. Adelantar las rutinas diarias, como la hora de la cena o el ejercicio, también puede ayudar a que su cuerpo comience a adaptarse, aconsejan los expertos en sueño.

Las siestas y la cafeína, así como la luz nocturna de los teléfonos y otros dispositivos electrónicos, pueden dificultar aún más la adaptación a acostarse más temprano.

How springing forward to daylight saving

time could affect your health — and how to prepare

Washington, DC - Most of America “springs forward” Sunday March 8 for daylight saving time and losing that hour of sleep can do more than leave you tired and cranky the next day. It also could harm your health.

Darker mornings and more evening light together knock your body clock out of whack — which means daylight saving time can usher in sleep trouble for weeks or longer. Studies have even found an uptick in heart attacks and strokes right after the March time change.

There are ways to ease the adjustment, including getting more sunshine to help reset your circadian rhythm for healthful sleep.

When does daylight saving time start?

Daylight saving time begins Sunday at 2 am, an hour of sleep vanishing in most of the U.S. The ritual will go forward on March 8 when clocks “spring forward” as daylight saving time begins.

Hawaii and most of Arizona don’t make the spring switch, sticking to standard time year-round along with Puerto Rico, American Samoa, Guam and the U.S. Virgin Islands. Worldwide, dozens of countries also observe daylight saving time, starting and ending at different dates.

Some people try to prepare for daylight saving time’s sleep jolt by going to bed a little earlier two or three nights ahead. With a third of American adults already not getting the recommended seven hours of nightly shuteye, catching up can be difficult.

What happens to your brain when it’s lighter later?

The brain has a master clock that is set by exposure to sunlight and darkness. This circadian rhythm is a roughly 24-hour cycle that determines when we become sleepy and when we’re more alert. The patterns change with age, one reason that early-to-rise youngsters evolve into hard -to-wake teens.

Morning light resets the rhythm. By evening, levels of a hormone called melatonin begin to surge, triggering drowsiness. Too much light in the evening — that extra hour from daylight saving time — delays that surge and the cycle gets out of sync.

Sleep deprivation is linked to heart disease, cognitive decline, obesity and numerous other problems. And that circadian clock affects more than sleep, also influencing things like heart rate, blood pressure, stress hormones and metabolism. How does the time change affect your health?

Fatal car crashes temporarily jump the first few days after the spring time

change, according to a study of U.S. traffic fatalities. The risk was highest in the morning, and researchers attributed it to sleep deprivation.

Then there’s the cardiac connection. The American Heart Association points to studies that suggest an uptick in heart attacks on the Monday after daylight saving time begins, and in strokes for two days afterward.

Doctors already know that heart attacks, especially severe ones, are a bit more common on Mondays generally — and in the morning, when blood is more clot-prone.

Researchers don’t know why the time change would add to that Monday connection but it’s possible the abrupt circadian disruption exacerbates factors such as high blood pressure in people already at risk.

Where did this all come from, though? How we came to move the clock forward in the spring, and then push it back in the fall, is a tale that spans over more than a century — one that’s driven by two world wars, mass confusion at times and a human desire to bask in the sun for a long as possible.

There’s been plenty of debate over the practice, but about 70 countries — about 40% of those across the globe — currently use what Americans call daylight saving time.

While springing the clocks forward “kind of jolts our system,” the extra daylight gets people outdoors, exercising and having fun, says Anne Buckle, web editor at timeanddate.com, which features information on time, time zones and astronomy.

“The really, really awesome advantage is the bright evenings, right?” she says. “It is actually having hours of daylight after you come home from work to spend time with your family or activities. And that is wonderful.”

How to prepare for daylight saving time

Gradually shift bedtimes about 15 or 20 minutes earlier for several nights before the time change, and rise earlier the next morning, too. Go outside for early morning sunshine that first week of daylight saving time, another way to help reset your body’s internal clock. Moving up daily routines, like dinner time or when you exercise, also may help cue your body to start adapting, sleep experts advise.

Afternoon naps and caffeine as well as evening light from phones and other electronic devices can make adjusting to an earlier bedtime even hard er.

Lo que necesita saber sobre el cáncer colorrectal

El cáncer colorrectal se diagnostica cada vez más en adultos jóvenes, por lo que los expertos ahora recomiendan comenzar los exámenes de detección a los 45 años. La colonoscopia es el método de detección más completo porque puede identificar y eliminar pólipos precancerosos, mientras que otras opciones - como la colonografía por CT, la sigmoidoscopia flexible o las pruebas anuales de heces - pueden ser apropiadas según sus factores de riesgo y las recomendaciones de tu doctor.

Síntomas comunes a los que debes prestar atención:

• Cambios en los hábitos intestinales

• Sangre en las heces

• Hinchazón o cólicos persistentes Pérdida de peso inexplicable

Las pruebas de detección regulares son la mejor manera de prevenir el cáncer colorrectal o detectarlo a tiempo, cuando el tratamiento es más eficaz. Dependiendo del tipo de prueba y los resultados, los exámenes suelen repetirse cada 1 a 10 años. La detección temprana mejora significativamente los resultados, por lo que hacerse las pruebas a tiempo es uno de los pasos más importantes para su salud a largo plazo.

¿Mayor de 45 años? Programa tu examen en SaludColorectal.com o llama al 407-605-3269.

What you need to know about Colorectal Cancer

Co lorectal cancer is increasingly being diagnosed in younger adults, which is why experts now recommend starting screening at age 45. Colonoscopy is the most thorough screening method because it can find and remove pre-cancerous polyps, while other options - such as CT colonography, flexible sigmoidoscopy or annual stool tests - may be appropriate depending on your risk factors and your doctor’s guidance.

Common symptoms to watch for include:

• Changes in bowel habits

• Blood in the stool

• Persistent bloating or cramping Unexplained weight loss

Regular screening is the best way to prevent colorectal cancer or detect it early, when treatment is most effective. Depending on your test type and results, screenings are typically repeated every 1 to 10 years. Early detection greatly improves outcomes, making timely screening one of the most important steps you can take for your long-term health.

Over 45? Schedule your screening at GetScreenedToday.com or call 407-961-6685.

Orlando Health inaugura el nuevo Weight Loss and Bariatric Surgery Institute

Orlando, FL - El jueves 26 de febrero, Orlando Health inauguró en el centro de Orlando la construcción de su nuevo y vanguardista Instituto de Pérdida de Peso y Cirugía Bariátrica, que atenderá a pacientes de todo el sureste de Estados Unidos. El edificio de consultorios médicos de dos pisos y 28,000 pies cuadrados albergará las líneas de servicios bariátricos de Orlando Health, que incluyen cirugía para la pérdida de peso, procedimientos endoscópicos, medicina para la obesidad, procedimientos de revisión y conversión, procedimientos robóticos y cirugía de contorno corporal. El Instituto dedicará espacio a sus programas de psiquiatría y nutrición, incluyendo salas de

reuniones grupales y una cocina de demostración. El Instituto también albergará un entorno de capacitación avanzada conocido como Laboratorio de Biohabilidades.

“El nuevo Instituto de Pérdida de Peso y Cirugía Bariátrica de Orlando Health representa nuestro compromiso de ampliar el acceso a una atención compasiva y especializada”, afirmó Cary D’Ortona, presidente de Orlando Health Medical Group. Este edificio de vanguardia encarna nuestra misión de mejorar la salud y el bienestar de las personas a las que servimos. Nos entusiasma hacer realidad esta visión para nuestros pacientes en un entorno de esperanza y sanación.

El Instituto estará ubicado en 55 W. Gore Street, cerca del Centro para Miembros del Equipo de Orlando Health, en el campus céntrico de Orlando Health.

Se prevé que el Instituto de Pérdida de Peso y Cirugía Bariátrica de Orlando Health abra sus puertas en la primavera de 2027.

Cirujano de mano del Instituto Ortopédico Jewett de Orlando Health

inventa nueva férula

Orlando, FL - Orlando Health ha lanzado un estudio piloto con una nueva férula, inventada por uno de sus médicos, para mejorar la atención al paciente tras una lesión de mano o muñeca. El Dr. Jeffrey Deren, con 30 años de experiencia en medicina, vio la oportunidad de mejorar la experiencia y los resultados del paciente con la invención de "SafeSplint". La férula se está probando actualmente en varios servicios de urgencias de Orlando Health y en la clínica ambulatoria del Instituto Ortopédico Jewett de Orlando Health – Alafaya/Waterford Lakes, antes de su distribución a nivel nacional.

Se estima que cuatro millones de personas se lesionan la mano o la muñeca cada año en Estados Unidos. Según el Dr. Deren, una férula inadecuada puede causar dolor y complicaciones innecesarias.

Si bien el Dr. Deren ideó el diseño inicialmente en 2017, recientemente se asoció con el equipo de Innovaciones Estratégicas de Orlando Health para implementar el proyecto a través de la

FDA. SafeSplint garantiza que la muñeca o la mano lesionada se mantenga en una posición segura y funcional mientras se inmovilizan las articulaciones adecuadas. Su diseño único y patentado incluye bisagras, cámaras de aire y correas para garantizar que cada paciente tenga una férula personalizada, adaptada a su lesión específica. SafeSplint puede desempeñar un papel fundamental no solo en hospitales y clínicas de urgencias, sino también en residencias de ancianos, centros de atención geriátrica y salas de entrenamiento deportivo.

Orlando Health Strategic Innovations (OHSI) es un departamento dentro de Orlando Health que inspira, cultiva y acelera la innovación en todo el sistema de salud. El programa de aceleración interno de OHSI identifica, perfecciona, desarrolla y comercializa las innovaciones más prometedoras de los miembros del equipo y los médicos. Aparata Medical, subsidiaria de propiedad absoluta de Orlando Health, está registrada ante la FDA como Desarrollador de Especificaciones para dispositivos médicos regulados, y SafeSplint está registrado bajo Aparata Medical.

Orlando Health utiliza un colon inflable interactivo para concientizar sobre las pruebas de detección

del cáncer

Orlando, FL - Pacientes, visitantes y miembros del equipo de Orlando Health podrán observar de cerca lo que puede suceder si alguien desarrolla cáncer de colon.

El Instituto Oncológico de Orlando Health, el Instituto de Colon y Recto de Orlando Health y el Instituto Digestivo de Orlando Health presentan una exhibición con motivo del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Colon en varios hospitales de Orlando Health hasta el 30 de marzo.

El evento se destacará con una exhibición inflable de colon que permitirá a los visitantes observar de primera mano la diferencia entre el tejido sano y el enfermo.

Los visitantes tendrán la oportunidad de recorrer el colon para observar diversos problemas, como hemorroides, pólipos y cáncer de colon.

Los visitantes también podrán programar su colonoscopia.

Se ofrecerán premios, refrigerios y juegos gratuitos.

Otros centros de Orlando Health presentarán la exhibición de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en las siguientes ubicaciones: Orlando Health Horizon West Hospital | Vestíbulo principal, miércoles 11 de marzo | 11:00 am a 1:00 pm

Orlando Health Orlando Regional Medical Center | Torre Norte, jueves 19 de marzo | 11:00 am a 1:00 pm

Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital | Jardín de la Torre B, lunes 23 de marzo | 11:00 am a 1:00 pm

• Orlando Health Lake Mary Hospital | Entrada principal, martes 24 de marzo | 11:00 am a 1:00 pm

• Orlando Health St. Cloud Hospital | Césped exterior, miércoles 25 de marzo | 11:00 am a 1:00 pm

• Orlando Health South Lake Hospital | Patio principal, lunes 30 de marzo | 11:00 am – 1:00 pm

Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer colorrectal es la segunda causa principal de muerte por cáncer en hombres y mujeres en Estados Unidos.

Las pruebas de detección comienzan a los 45 años.

Para más información sobre el Instituto de Colon y Recto de Orlando Health, visite www.orlandohealth.com/services-and-specialties/orlando-health-colon-and-rectalinstitute.

Orlando Health breaks ground on new Weight Loss and Bariatric Surgery Institute

Orlando, FL - On Thursday February 26, Orlando Health broke ground in downtown Orlando on its new state-of-the-art Orlando Health Weight Loss and Bariatric Surgery Institute that will serve patients throughout the southeastern United States. The twostory, 28,000-square-foot medical office building will be the new home of Orlando Health bariatric service lines including weight-loss surgery, endoscopic procedures, obesity medicine, revision and conversion procedures, robotic procedures and surgical body contouring. The Institute will dedicate space to its psychiatry and nutrition programs, including group meeting spaces and a demonstration kitchen. The Institute will also house an advanced training environment known as a

“The new Orlando Health Weight Loss and Bariatric Surgery Institute represents our commitment to increasing access to compassionate, specialized care,” said Cary D’Ortona, president of Orlando Health Medical Group. “This state-of-the-art building embodies our mission to improve the health and well-being of the people we serve. We are excited to bring this vision to life for our patients in an environment of hope and healing.”

The Institute will be located at 55 W. Gore Street, near the Orlando Health Team Member Center on Orlando Health’s downtown campus.

The Orlando Health Weight Loss and Bariatric Surgery Institute is anticipated to open in spring 2027.

Orlando Health Jewett Orthopedic Institute hand surgeon invents new splint

Orlando, FL - Orlando Health has launched a pilot study of a new splint, invented by one of its own physicians, to improve patient care following a hand or wrist injury. Jeffrey Deren, MD has been practicing medicine for 30 years and saw an opportunity to enhance patient experience and outcomes with the invention of “SafeSplint.” The splint is currently being trialed at several Orlando Health emergency departments and the Orlando Health Jewett Orthopedic Institute – Alafaya/Waterford Lakes walk-in clinic before systemwide and nationwide distribution.

An estimated four million people injure their hand or wrist each year in the United States. According to Dr. Deren, an improper splint can cause unnecessary pain and complications.

While Dr. Deren initially came up with the design in 2017, he more recently partnered with the Orlando Health Strategic Innovations team to bring the project to life through the FDA. SafeSplint ensures that an injured wrist or hand will be in a safe, functional position while the proper joints are immobilized. The unique, patented design includes hinges, air bladders and straps to make sure each patient has a customized splint tailored to their specific injury. SafeSplint can play a critical role not just in hospitals and urgent care clinics, but also residential care communities, nursing homes and athletic training rooms.

Orlando Health Strategic Innovations (OHSI) is a department within Orlando Health that inspires, cultivates and accelerates innovation across the healthcare system. OHSI’s internal accelerator program identifies, refines, develops and commercializes the most promising innovations from team members and physicians. Aparata Medical, Orlando Health’s wholly owned subsidiary, is registered with the FDA as Specification Developer for regulated medical devices, and SafeSplint is registered under Aparata Medical.

Orlando Health uses interactive inflatable colon to raise awareness for cancer screenings

Orlando, FL - Patients, visitors and Orlando Health team members will be getting an up close and personal look at what can happen if someone gets colon cancer.

The Orlando Health Cancer Institute, Orlando Health Colon and Rectal Institute and Orlando Health Digestive Institute are hosting a Colon Cancer Awareness Month exhibit at several Orlando Health hospitals through March 30.

The event will be highlighted by an inflatable colon exhibit that allows visitors to get a first-hand look at the difference between healthy and diseased colon tissue.

Visitors will have a chance to walk through the colon to see various colon issues such as hemorrhoids, polyps, and colon cancer.

Guests will also have the opportunity to schedule their colonoscopy.

Free prizes, snacks and games will also be provided.

Several other Orlando Health facilities will be hosting the exhibition from 11am1:00pm at the following locations: Orlando Health Horizon West Hospital | Main Lobby Wednesday, March 11 | 11:00 am – 1:00 pm

Orlando Health Orlando Regional Medical Center | North Tower Thursday, March 19 | 11:00 am – 1:00 pm

Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital | Tower B Garden Monday, March 23 | 11:00 am – 1:00 pm Orlando Health Lake Mary Hospital | Front Entrance Tuesday, March 24 | 11:00 am –1:00 pm

Orlando Health St. Cloud Hospital | Outside Lawn Wednesday, March 25 | 11:00 am – 1:00 pm

Orlando Health South Lake Hospital | Main Courtyard Monday, March 30 | 11:00 am –1:00 pm

According to the American Cancer Society, colorectal cancer is the second leading cause of cancer-related deaths among men and women in the United States.

Screening begins at the age of 45.

More information on the Orlando Health Colon and Rectal Institute can be found at www.orlandohealth.com/services-and-specialties/orlando-health-colon-and-rectal-institute.

En

la

Universidad Northbridge –Kissimmee, se hizo historia

Kissimmee, FL - El viernes 27 de febrero, el campus de Kissimmee dio la bienvenida a familias, líderes comunitarios y dueños de mascotas a su primera Jornada de Puertas Abiertas del Programa de Asistencia Veterinaria con Aseo de Mascotas, y la energía dentro de los laboratorios nuevos lo decía todo. Las máquinas de cortar pelo zumbaban, las colas se movían y los estudiantes avanzaban con confianza hacia sus futuras carreras.

Dentro de los laboratorios de Veterinaria y Aseo de última generación, los estudiantes ofrecieron servicios de aseo gratuitos a perros y gatos mientras guiaban a los invitados a través de demostraciones prácticas. No era solo una jornada de puertas abiertas. Era una exhibición en vivo de talento, formación y transformación.

El apoyo de la comunidad amplificó el momento. Representantes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola interactuaron con los asistentes, reforzando su compromiso con las iniciativas locales. Prospera se unió al programa en apoyo al emprendimiento y al crecimiento de la fuerza laboral. Y el periódico Osceola Star no solo cubrió la noticia, sino que también llevaron a su propio perro para experimentar de primera mano los servicios de peluquería canina.

El Director Ejecutivo Martin Levert compartió su conexión personal con el evento: “Como propietario de un perro, tener la oportunidad de aprender más sobre cómo cuidar y arreglar adecuadamente a tus mascotas, mientras damos a nuestros estudiantes experiencia práctica en la vida real e involucramos a la comunidad, es realmente una opor -

tunidad increíble. Esto es exactamente cómo debería ser la educación para la fuerza laboral.”

El titular real, sin embargo, era la confianza en los rostros de los estudiantes y la confianza mostrada por los dueños de mascotas locales. Lo que ocurrió fue más que un evento: fue el lanzamiento de una trayectoria profesional única en el Condado Osceola y un hito orgulloso para el campus de Kissimmee. Para mas información visite notrthbridge.edu

At Northbridge University –Kissimmee, history was made

Kissimmee, FL - On Friday, February 27, the Kissimmee campus welcomed families, community leaders, and pet owners to its first-ever Open House for the Veterinary Assisting with Pet Grooming Program — and the energy inside the brand-new labs said it all. Clippers buzzed, tails wagged, and students stepped confidently into their future careers.

Inside the state-of-the-industry Veterinary and Grooming Labs, students provided free grooming services to dogs and cats while guiding guests through hands-on demonstrations. It wasn’t just an open house. It was a live showcase of talent, training, and transformation.

Community support amplified the moment. Representatives from the Osceola

County Sheriff’s Office engaged with attendees, reinforcing their commitment to local initiatives. Prospera stood alongside the program in support of entrepreneurship and workforce growth. And the Osceola Star Newspaper not only covered the story — they brought their own dog to experience the grooming services firsthand.

Executive Director Martin Levert shared his personal connection to the event: “As a dog owner myself, having the opportunity to learn more about how to properly care for and groom your pets — while giving our students real-life, hands-on experience and involving the community — is truly an incredible opportunity. This is exactly what workforce education should look like.”

The real headline, however, was the confidence on students’ faces and the trust shown by local pet owners. What took place was more than an event — it was the launch of a unique career pathway in Osceola County and a proud milestone for the Kissimmee campus.

For more information visit notrthbridge.edu

TE CUIDAMOS COMO A NOSOTROS MISMOS.

Escuchar es nuestro punto de partida. Cuando entendemos tus preocupaciones, tus aspiraciones y tu historia, podemos cuidarte como nos gustaría que nos cuidaran a nosotros.

St. Cloud Noticias / News

La Policía de St. Cloud asciende a Denise Roberts a Subjefa

St. Cloud, FL - El Departamento de Policía de St. Cloud se enorgullece en anunciar el ascenso de Denise Roberts al rango de Subjefa.

Desde su incorporación al departamento en 2001, Roberts ha ascendido en todos los rangos, siendo el más reciente el de Capitán. Su trayectoria se ha caracterizado por su compromiso con los pilares de la policía del siglo XXI y la implementación de tecnología policial de vanguardia. Roberts reemplaza al ex Subjefe Kirk Zilke, quien se jubiló en diciembre del año pasado.

"Denise Roberts encarna la integridad, la visión y el espíritu de colaboración necesarios para liderar nuestro departamento hacia el futuro", declaró el Jefe de Policía Douglas Goerke. "Su profundo arraigo en esta comunidad y su dominio de las operaciones policiales modernas la convierten en la opción ideal para Subjefa".

A lo largo de su carrera, Roberts ha dirigido diversas divisiones, incluyendo Operaciones de Patrulla, Operaciones Especiales e Investigaciones Criminales. Ha sido fundamental en la modernización del departamento, supervisando el Centro de Delitos en Tiempo Real y el exitoso lanzamiento en 2025 del programa Drone como Primer Respondiente (DFR). Su experiencia también

La Ciudad de St. Cloud recibe su 27.º Premio Financiero consecutivo

St. Cloud, FL - Por 27.º año consecutivo, la Ciudad de St. Cloud ha recibido el Certificado de Logro a la Excelencia en la Información Financiera de la Asociación de Funcionarios de Finanzas Gubernamentales (GFOA por sus siglas en inglés) por su informe financiero anual completo, correspondiente al año fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2024.

Según la GFOA, un panel imparcial evaluó el informe de la Ciudad y determinó que cumple con los altos estándares del programa, lo que incluye demostrar un espíritu constructivo de

abarca el comando de incidentes de alto riesgo, la resolución de casos sin resolver y la integración de plataformas avanzadas Axon y la capacitación en realidad virtual.

Líder bilingüe (inglés/español), Roberts tiene una maestría en Administración de las Fuerzas del Orden en Justicia Penal y es graduada de la prestigiosa Academia Nacional del FBI.

“Me siento honrada de servir a la comunidad de St. Cloud en este nuevo cargo”, declaró Roberts. “Mi enfoque sigue siendo fomentar una cultura de bienestar y profesionalismo dentro de nuestras filas, a la vez que aseguro que nuestra ciudad siga siendo una de las más seguras del estado mediante la innovación y sólidas alianzas comunitarias”.

Más allá de sus logros operativos, Roberts es una reconocida defensora del desarrollo y la mentoría de oficiales, priorizando la planificación estratégica y la responsabilidad fiscal en su enfoque de liderazgo.

transparencia para comunicar con claridad su situación financiera y motivar a los usuarios y grupos de usuarios potenciales a leerlo.

El Certificado de Logro es el máximo reconocimiento en contabilidad e información financiera gubernamental, y su obtención representa un logro significativo para un gobierno y su administración.

“Estoy orgullosa de nuestro equipo del Departamento de Finanzas, bajo el liderazgo del Director de Finanzas Jeff Cooper, por recibir este premio, y en especial de Suzette Cover, Gloria Emanuel, Donna Cooley y Leslie Messina, cuyo trabajo fue clave para obtener este honor nuevamente este año”, declaró la administradora municipal, Veronica Miller. “El premio, y el hecho de que lo hayamos ganado durante 27 años consecutivos, demuestra nuestro compromiso con la transparencia fiscal y la rendición de cuentas con el dinero de los impuestos”.

St. Cloud planea un evento de reclutamiento de proveedores

St. Cloud, FL - La Ciudad de St. Cloud invita a las empresas locales interesadas en trabajar para la ciudad o proveer productos, así como a las organizaciones interesadas en organizar eventos en la ciudad, a asistir a la Academia de Proveedores.

El Departamento de Adquisiciones de St. Cloud organiza la Academia de Proveedores de 8:00 a.m. a 10:30 a.m. el viernes 13 de marzo en el Salón de Banquetes Marina, ubicado en 1104 E. Lakeshore Blvd. El evento es gratuito, pero se recomienda registrarse con anticipación.

El evento comenzará a las 8:00 a.m. con 30 minutos para establecer contactos. A las 8:30 p.m., comienza el programa, y el personal de Adquisiciones explicará los requisitos para ser proveedor de la ciudad, cómo navegar y registrarse en las convocatorias de licitación, los requisitos de seguro y cómo programar eventos especiales en la ciudad. Los asistentes también tendrán la oportunidad de visitar mesas informativas de diversos departamentos de la ciudad, como Edificación, Desarrollo Co-

St. Cloud Police promote Denise Roberts to Deputy Chief

St. Cloud, FL - The St. Cloud Police Departme nt is proud to announce the promotion of Denise Roberts to the rank of Deputy Chief.

Since joining the department in 2001, Roberts has risen through every sworn rank, most recently serving as Captain. Her tenure has been defined by a commitment to the pillars of 21stcentury policing and the implementation of cutting-edge law enforcement technology. Roberts fills the role of former Deputy Chief Kirk Zilke, who retired in December of last year.

"Denise Roberts embodies the integrity, vision, and collaborative spirit necessary to lead our department into the future," said Police Chief Douglas Goerke. "Her deep roots in this community and her mastery of modern police operations make her the ideal choice for Deputy Chief."

Throughout her career, Roberts has managed diverse divisions, including Patrol Operations, Special Operations, and Criminal Investigations. She has been instrumental in

City of St. Cloud earns 27th consecutive Finance Award

St. Cloud, FL - For the 27th consecutive year, the City of St. Cloud has been awarded the Government Finance Officers Association (GFOA) Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting for its annual comprehensive financial report, for the fiscal year ended September 30, 2024.

According to the GFOA, the City’s report has been judged by an impartial panel to meet the high standards of the program, which includes demonstrating a constructive "spirit of full disclosure" to clearly communicate its financial story and motivate potential users and user groups to read the report.

The Certificate of Achievement is the highest form of recognition in governmental accounting and financial reporting, and its attainment represents a significant accomplishment by a government and its management.

the department’s modernization, overseeing the Real-Time Crime Center and the successful 2025 launch of the Drone as First Responder (DFR) program. Her expertise also extends to high-risk incident command, cold case resolutions, and the integration of advanced Axon platforms and virtual reality training.

A bilingual leader (English/Spanish), Roberts holds a Master’s degree in Criminal Justice Law Enforcement Administration and is a graduate of the prestigious FBI National Academy.

“I am honored to serve the St. Cloud community in this new capacity,” Roberts said. “My focus remains on fostering a culture of wellness and professionalism within our ranks while ensuring our city remains one of the safest in the state through innovation and strong community partnerships.”

Beyond her operational achievements, Roberts is a recognized advocate for officer development and mentorship, emphasizing strategic planning and fiscal responsibility in her leadership approach.

“I am proud of our Finance Department team, under the leadership of Finance Director Jeff Cooper, for receiving this award, and specifically for Suzette Cover, Gloria Emanuel, Donna Cooley, and Leslie Messina, whose work was key to attaining this honor again this year,” said City Manager Veronica Miller. “The award, and the fact that we’ve won it for 27 consecutive years, demonstrates our commitment to fiscal transparency and accountability with tax dollars.”

St. Cloud plans vendor recruitment event

munitario, Gestión de Riesgos, Parques y Recreación, y Adquisiciones.

Para obtener más información y preinscribirse en la Academia de Proveedores, visite www.StCloudFL.gov/vendoracademy

St. Cloud, FL - The City of St. Cloud is inviting local area businesses who are interested in doing work for the city or providing products to the city, or organizations interested in

hosting events in the city, to attend the Vendor Academy.

The St. Cloud Procurement Department is hosting the Vendor Academy from 8 a.m. to 10:30 a.m. on Friday, March 13, at the Marina Banquet Hall, 1104 E. Lakeshore Blvd. The event is free, but pre-registration is encouraged.

The event will begin at 8 a.m. with 30 minutes of networking. At 8:30, the program begins, and Procurement staff will explain the requirements for being a city vendor, how to navigate and register for city bid solicitations, insurance requirements, and also how to schedule special events in the City.

Attendees also will have the opportunity to visit information tables with various city departments, including Building, Community Development, Risk Management, Parks & Recreation, and Procurement.

To learn more and to pre-register for the Vendor Academy, visit www.StCloudFL.gov/vendoracademy

Atracciones / Attractions

SeaWorld Orlando revela el cartel final de artistas para su ambiciosa serie de conciertos, el

Seven Seas Food Festival

Orlando, FL - SeaWorld Orlando añade cinco nuevos artistas principales a su serie de conciertos, el Seven Seas Food Festival, incluyendo a Elvis Crespo, Jesse McCartney, Great White & Slaughter, Molly Hatchet y Rend Collective. El parque anuncia el cartel final de artistas hasta el 17 de mayo.

El Seven Seas Food Festival en SeaWorld Orlando ya ofrece momentos inolvidables, desde un lleno total para Flo Rida hasta las vibrantes presentaciones de Saliva y Bow Wow que han hecho vibrar al Bayside Stadium.

Con sus primeros fines de semana atrayendo a grandes multitudes y marcando la pauta para la temporada, el festival ofrecerá más de 30 actuaciones principales a lo largo de su recorrido en el Bayside Stadium.

Un Mundo de Sabor y Mucho Más

El Seven Seas Food Festival es la celebración culinaria de temporada insignia de SeaWorld Orlando, que ofrece sabores internacionales, bebidas especiales y entretenimiento en vivo en todo el parque. Los visitantes pueden explorar 29 mercados internacionales de comida y bebida inspirados en culturas de todo el mundo, con opciones de menú por tiempo limitado que se introducen a lo largo de la temporada para ofrecer nuevos sabores y experiencias en sus visitas recurrentes. Los menús rotan regularmente durante el festival, ofreciendo a los visitantes nuevos platos y bebidas para descubrir en cada visita.

Como novedad para 2026, el festival estrena ocho nuevos conceptos de mercado, incluyendo Old Fashioned Milk Co., presentado por Undeniably Dairy; Travelers Café; Half Pipe Pavilion; Cantina; Lucky Cat; Mediterranean Wine; Brews, presentado por Florida Avenue Brewing Co.; y Hops and Dreams, presentado por Wicked Weed.

Entre los platos favoritos de los fans durante la temporada se incluyen los rollitos de langosta con mantequilla; los macarrones con queso y cerdo desmenuzado a la barbacoa; el churrasco brasileño con chimichurri; el pollo Huli Huli polinesio; el pollo con mantequilla; los camarones con sémola al estilo sureño; y el baklava dulce mediterráneo, junto con otras creaciones frescas por tiempo limitado. Además de bocados internacionales, el festival destaca el sabor local con cervezas artesanales de cervecerías de Florida Central, como Central 28, Florida Avenue Brewing Co. y Crooked Can.

En el mercado Old Fashioned Milk Co., presentado por Undeniably Dairy, los visitantes pueden disfrutar de delicias clásicas con ingredientes lácteos, como malteadas, deliciosos cupcakes y deliciosos cócteles especiales como espresso martinis y White Russians, además de sus favoritos a base de leche, con y sin alcohol. Esta colaboración resalta el papel de los lácteos en la creación de experiencias memorables y llenas de sabor para familias e invitados.

Mejora tu Experiencia en el Festival Los asistentes que deseen disfrutar al máximo del festival pueden elegir

entre mejoras opcionales y experiencias premium:

Asientos reservados para el concierto | Consigue los mejores asientos con precios desde $9.99, incluyendo opciones de reserva, encuentros en primera fila y experiencias en primera fila.

Menú Secreto (en Sharks Underwater Grill and Bar) | Los asistentes pueden disfrutar de la primera experiencia del Menú Secreto de SeaWorld Orlando, que incluye una aventura gastronómica de tres tiempos por tiempo limitado, disponible diariamente en Sharks Underwater Grill and Bar. Esta propuesta, elaborada por chefs, ofrece un menú sorpresa diseñado para realzar la experiencia gastronómica del parque temático con sabores audaces y una inmersión submarina.

Maridaje de vinos (Cenas con maridaje de vinos) | Los amantes de la gastronomía pueden reservar una experiencia gastronómica de lujo con Maridaje de vinos, un menú degustación de varios tiempos elaborado por chefs, maridado con vinos selectos y presentado en el Sea Harbor Pavilion. Esta experiencia, con aforo limitado, ofrece una mirada íntima a la creatividad culinaria de SeaWorld Orlando en un entorno diseñado para la narración de historias culinarias.

Lanyards de Comida Seven Seas (Mejor Valor) | Los visitantes pueden probar todo el mundo con los Lanyards de Comida Seven Seas, una forma cómoda y económica de disfrutar de los múltiples platillos y bebidas del festival en todo el parque. Los Lanyards están disponibles en opciones de muestra de 10 y 15 ponches para todos los visitantes, con un paquete de muestra de 18 ponches exclusivo para los miembros del Pase Anual de SeaWorld con descuento. Los visitantes que compren cuatro o más Lanyards de 10 o 15 ponches en línea recibirán un 15% de descuento.

La Mejor Manera de Disfrutar Seven Seas y Todo lo que SeaWorld Tiene Para Ofrecer Para los visitantes que buscan ir aún más lejos, un Pase Anual de SeaWorld Orlando ofrece aún más valor. Los miembros del Pase disfrutan de visitas ilimitadas, estacionamiento gratuito, oportunidades exclusivas de acceso anticipado, boletos gratis para visitantes en niveles de pase seleccionados y ahorros especiales en todo el parque. Con beneficios adicionales como beneficios para eventos y descuentos dentro del parque, un Pase Anual es la manera más conveniente de disfrutar del Seven Seas Food Festival, sus conciertos y todo lo que SeaWorld Orlando tiene para ofrecer, durante todo el año. Para más información, visite SeaWorldOrlando.com.

Fechas de Conciertos / Concert Lineup

Mar. 6 | Smash Mouth

Mar. 7 | Maddie & Tae

Mar. 8 | I Love The 90s: Tone Loc, Rob Base, Young MC, Color Me

Badd

Mar. 14 | Connor Price

Mar. 15 | Tiffany, Bow Wow Wow and Animotion

Mar. 21 | All-4-One

Mar. 22 | The Beach Boys

Mar. 27 | Soulja Boy and Baby Bash

Mar. 28 | Fitz and the Tantrums

Apr. 4 | Brett Young

Apr. 10 | Chris Janson

Apr. 11 | Surprise Guest - To Be

Announced

Apr. 12 | The Fray

Apr. 17 | Uncle Kracker

Apr. 18 | Trace Adkins

Apr. 25 | Surprise Guest - To Be Announced

Apr. 26 | Boyz II Men

May. 1 | Surprise Guest - To Be Announced

May. 2 | Surprise Guest - To Be Announced

May 9 | Grupo Manía

May 16 | Proyecto Uno

May 17 | Surprise Guest - To Be Announced

SeaWorld Orlando unveils final artist lineup for its most ambitious Seven Seas Food Festival Concert Series

Orlando, FL - SeaWorld Orlando is adding five new headliners to its Seven Seas Food Festival concert series, including Elvis Crespo, Jesse McCartney, Great White & Slaughter, Molly Hatchet, and Rend Collective, as the park announces the final artist lineup through May 17.

The Seven Seas Food Festival at SeaWorld Orlando is already delivering unforgettable concert moments, from a packed house for Flo Rida to high-energy sets from Saliva and Bow Wow that have had Bayside Stadium buzzing.

With opening weekends drawing strong crowds and setting the tone for the season, the festival is set to deliver more than 30 headlining performances throughout its run at Bayside Stadium.

A World of Flavor and Then Some Seven Seas Food Festival is SeaWorld Orlando’s signature seasonal culinary celebration, featuring global flavors, specialty beverages and live entertainment across the park. Guests can explore 29 international food and beverage marketplaces inspired by cultures from around the world, with limited-time menu items introduced throughout the season to bring new flavors and experiences on repeat visits. Menus rotate regularly throughout the festival, giving guests new dishes and drinks to discover with each visit.

New for 2026, the festival debuts eight new marketplace concepts, including Old Fashioned Milk Co. presented by Undeniably Dairy, Travelers Café, Half Pipe Pavilion, Cantina, Lucky Cat, Mediterranean Wine, Brews presented by Florida Avenue Brewing Co. and Hops and Dreams presented by Wicked Weed.

Fan-favorite dishes throughout the season include buttery lobster rolls, barbecue pulled pork mac and cheese, Brazilian churrasco steak with chimichurri, Polynesian Huli Huli chicken, rich butter chicken, Southern-style shrimp and grits and sweet Mediterranean baklava, alongside other fresh, limited-time creations. In addition to global bites, the festival highlights homegrown flavor with craft beers from Central Florida breweries, including Central 28, Florida Avenue Brewing Co. and Crooked Can.

At the Old Fashioned Milk Co. marketplace presented by Undeniably Dairy, guests can indulge in classic dairy-forward treats, including milkshakes, rich dessert cupcakes and indulgent specialty cocktails like espresso martinis and White Russians, along with spiked and nonalcoholic milk-based favorites. This

partnership highlights the role dairy plays in creating memorable, flavor-filled experiences for families and guests.

Upgrade Your Festival Experience Guests looking to make the most of the festival can choose from optional upgrades and premium experiences: Reserved Concert Seating |Secure the best seats in the house with pricing starting at $9.99, including options for reserved, up-close and front-row experiences.

Secret Menu (at Sharks Underwater Grill and Bar) | Guests can unlock SeaWorld Orlando’s first-ever Secret Menu experience, featuring a limited-time, three-course dining adventure available daily at Sharks Underwater Grill and Bar. This chef-curated offering delivers a surprise menu designed to elevate theme park dining with bold flavors and an immersive underwater setting.

Seas the Flavor (Wine-Pairing Dinners) | Food lovers can reserve an elevated dining experience with Seas the Flavor, a chefcurated, multi-course tasting menu paired with select wines and hosted at Sea Harbor Pavilion. This limited-capacity experience offers an intimate look at SeaWorld Orlando’s culinary creativity in a setting designed for food-forward storytelling.

Seven Seas Food Lanyards (Best Value) |Guests can sample their way around the world with Seven Seas Food Lanyards, a convenient and cost-effective way to enjoy multiple festival dishes and drinks throughout the park. Lanyards are available in 10- and 15-punch sampler options for all guests, with an 18-punch sampler offered exclusively for SeaWorld annual pass members at a discounted price. Guests who purchase four or more 10- or 15-punch lanyards online receive 15% off.

Best Way to Experience Seven Seas & All That SeaWorld has to Offer For guests looking to take it even further, a SeaWorld Orlando Annual Pass delivers even more value. Pass members enjoy unlimited visits, free parking, exclusive early access opportunities, free guest tickets on select pass tiers and special savings throughout the park. With additional perks like event benefits and in-park discounts, an Annual Pass is the most convenient way to experience Seven Seas Food Festival, its concerts and everything SeaWorld Orlando has to offer, all year long. For more information, visit SeaWorldOrlando.com.

Milano Cortina 2026 deja nuevas leyendas olímpicas

Por Kathiuska Egea

Kissimmee, FL - Los Juegos Olímpicos de Invierno 2026, celebrados del 6 al 22 de febrero de 2026, concluyeron tras más de dos semanas de competencia que reunió a cerca de 2,900 atletas de aproximadamente 90 países. Organizados entre Milán y Cortina d’Ampezzo, los Juegos estuvieron marcados por récords históricos, renovación generacional y un protagonismo indiscutible del patinaje artístico en audiencia global.

Noruega lidera el medallero. Noruega volvió a confirmar su hegemonía en los deportes de invierno al finalizar en el primer lugar del medallero con 18 medallas de oro y más de 40 preseas totales. El gran protagonista fue el esquiador de fondo Johannes Høsflot Klæbo, quien conquistó seis medallas de oro, consolidándose como una de las máximas figuras de estos Juegos. Estados Unidos también cerró entre las delegaciones más destacadas, con actuaciones sólidas en snowboard, freestyle y hockey sobre hielo.

Alysa Liu y el renacer del patinaje estadounidense. El patinaje artístico fue, sin duda, uno de los deportes más vistos y comentados de Milano Cortina 2026. La gran historia llegó de la mano de la estadounidense Alysa Liu, hija de inmigrantes chinos, quien conquistó la medalla de oro en la competencia individual femenina y también sumó oro en la prueba por equipos. Su triunfo marcó el primer título olímpico femenino para Estados Unidos en 24 años y la convirtió en uno de los rostros más emblemáticos de estos Juegos. En la rama masculina, el estadounidense Ilia Malinin impresionó con ejecuciones de saltos cuádruples de alta dificultad técnica, elevando el estándar competitivo del

deporte y captando audiencias masivas a nivel internacional. Las competencias de danza sobre hielo y parejas también registraron altos niveles de audiencia, destacándose por coreografías innovadoras y rutinas de gran complejidad técnica.

Hockey y momentos inolvidables. Otro de los momentos más emocionantes llegó en el hockey sobre hielo masculino, donde Estados Unidos derrotó a Canadá en tiempo extra para conquistar la medalla de oro, reviviendo una de las rivalidades más intensas del deporte olímpico. En esquí alpino, la legendaria Mikaela Shiffrin sumó una nueva medalla olímpica a su destacada carrera, reafirmando su lugar entre las grandes figuras del deporte invernal.

Italia celebra en casa. La anfitriona Italia también tuvo motivos para festejar gracias a la campeona olímpica Federica Brignone, quien logró el oro en esquí alpino ante miles de aficionados locales, protagonizando uno de los momentos más emotivos para el público europeo.

Con la llama olímpica apagándose en Italia, el mundo deportivo inicia ahora la cuenta regresiva hacia la próxima cita invernal, mientras Milano Cortina 2026 queda registrado como unos Juegos de renovación, espectáculo y nuevas leyendas olímpicas.

Mecum TV se expande a Amazon Prime Video como canal de streaming gratuito 24/7

Kissimmee, FL - Mecum Auctions ha ampliado el alcance de Mecum TV a Prime Video, la plataforma de streaming de Amazon. Esto amplía la presencia digital de la compañía de subastas de automóviles a través de los canales de televisión en vivo gratuitos de Prime Video y ofrece la programación de Mecum centrada en el sector automotriz a una audiencia aún mayor. Ya disponible como canal de streaming lineal gratuito 24/7, Mecum TV está disponible tanto para miembros Prime como para quienes no lo son, sin costo alguno. Los espectadores pueden ver Mecum TV iniciando sesión con una cuenta de Amazon, sin necesidad de suscripción, paquete adicional ni compra adicional. El canal está disponible a través del sitio web de Prime Video y la aplicación de Prime Video en dispositivos compatibles, como televisores inteligentes, teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras.

Mecum TV ofrece entretenimiento automotriz las 24 horas al día a audiencias de todo el mundo, con una amplia cobertura de subastas que abarca décadas en el mercado, desde ventas históricas y momentos récord hasta transmisiones en vivo recientes y presentaciones repetidas. La programación incluye largometrajes con calidad cinematográfica, secuencias dinámicas de subastas y al -

gunos de los contenidos más importantes que han pasado por el escenario de Mecum, ofreciendo contenido atractivo tanto para espectadores ocasionales como para coleccionistas apasionados.

En su lanzamiento, Mecum TV en Prime Video se presenta como un canal de streaming lineal disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, con mejoras de visualización adicionales actualmente en desarrollo. Los espectadores pueden encontrar Mecum TV seleccionando la categoría "Automotriz" en el sitio web o la aplicación de Prime Video.

La incorporación de Mecum TV amplía aún más la oferta de canales gratuitos en vivo de Prime Video, a la vez que aumenta significativamente la visibilidad de la programación automotriz de Mecum en dispositivos conectados. Lanzada oficialmente el 17 de febrero de 2026, Mecum TV ya está disponible en Prime Video.

Para obtener más información sobre los eventos programados de Mecum, visite Mecum.com o llame al (262) 275-5050. El sitio web de Mecum se actualiza diariamente con las últimas entregas e incluye descripciones detalladas y fotografías de los vehículos ofrecidos, así como un calendario detallado de subastas y eventos.

Milano Cortina 2026 creates new Olympic legends

By Kathiuska Egea

Kissimmee, FL - The Winter Olympics 2026, held from February 6 to February 22, 2026, concluded after more than two weeks of competition that brought together nearly 2,900 athletes from about 90 countries. Hosted across Milán and Cortina d’Ampezzo, the Games were defined by historic performances, generational renewal, and the global spotlight placed on figure skating.

Norway Leads the Medal Standings. Norway once again confirmed its dominance in winter sports, finishing atop the medal table with 18 gold medals and more than 40 total podium finishes. Cross-country skier Johannes Høsflot Klæbo emerged as one of the biggest stars of the Games, capturing six gold medals and solidifying his status as one of the most successful athletes of Mila-

no Cortina 2026. Team USA also ranked among the top-performing delegations, delivering strong results in snowboard, freestyle skiing, and ice hockey.

Alysa Liu and the Revival of U.S. Figure Skating. Figure skating became one of the most watched and talked-about events of Milano Cortina 2026. American skater Alysa Liu, the daughter of Chinese immigrants, captured the gold medal in the women’s individual event and added another gold in the team competition. Her victory marked the first Olympic women’s figure skating title for the United States in 24 years, making her one of the defining faces of these Games. On the men’s side, American skater Ilia Malinin impressed audiences worldwide with technically demanding quadruple jumps that pushed the sport’s competitive boundaries and attracted massive global viewership. Ice dance and pairs competitions also drew significant attention thanks to innovative choreography and high technical standards.

Hockey Triumph and Memorable Moments. One of the most dramatic highlights came in men’s ice hockey, where the United States defeated Canada in overtime to win the gold medal, reigniting one of the Olympic movement’s most historic rivalries. In alpine skiing, American legend Mikaela Shiffrin added another Olympic medal to her decorated career, reinforcing her place among the sport’s all-time greats.

Italy Celebrates at Home. Host nation Italy celebrated a major victory thanks to alpine skier Federica Brignone, who secured gold in front of enthusiastic home crowds, delivering one of the most emotional moments of the Games.

With the Olympic flame now extinguished in Italy, the sports world begins the countdown toward the next Winter Games, while Milano Cortina 2026 will be remembered as an edition defined by renewal, spectacle, and new Olympic legends

Mecum TV expands to Amazon Prime Video as a free 24/7 streaming channel

Kissimmee, FL - Mecum Auctions has expanded the reach of Mecum TV to Prime Video, Amazon’s streaming platform, broadening the automotive auction company’s digital footprint through Prime Video’s free live TV channels and delivering Mecum’s automotive-focused programming to an even larger audience. Now available immediately as a free 24/7 linear streaming channel, Mecum TV can be accessed by both Prime members and non-Prime customers at no cost. Viewers can watch by logging in with an Amazon account with no subscription, add-on package or additional purchase required. The channel is available through the Prime Video website and the Prime Video app on supported devices, including smart TVs, smartphones, tablets and computers.

Mecum TV delivers around-the-clock automotive entertainment to audiences worldwide, featuring a deep library of auction coverage spanning decades on the auction block, from historic sales and record-setting moments to recent live broadcasts and encore presentations. The programming lineup includes long-form, film-quality features, fast-paced auction highlight reels and some of the most significant vehicles ever to cross the Mecum stage, offering compelling content for both casual viewers and dedicated collectors alike.

At launch, Mecum TV on Prime Video is presented as a 24/7 linear streaming channel, with additional viewing enhancements currently in development. Viewers can locate Mecum TV by selecting the “automotive” category within the Prime Video website or app.

The addition of Mecum TV further expands Prime Video’s lineup of free

live channels while significantly increasing the visibility of Mecum’s automotive programming across connected devices. Officially launched on Feb. 17, 2026, Mecum TV is now streaming on Prime Video. For more information on scheduled Mecum events, visit Mecum.com or call (262) 275-5050. Mecum’s website is updated daily with the latest consignments and includes detailed descriptions and photographs of the vehicles offered, as well as a detailed auction and event schedule.

Entretenimiento / Entertainment

Dr. Phillips Center anuncia la temporada 26/27 de AdventHealth Broadway en Orlando

Orlando, FL - El Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas, en colaboración con la Asociación Teatral de Florida, anuncia hoy la Temporada 26/27 de AdventHealth Broadway en Orlando, un sólido programa de 10 producciones que refleja el continuo crecimiento de Orlando como uno de los principales mercados de giras de Broadway del país. La nueva temporada dará la bienvenida a cuatro estrenos, todos presentados en el Walt Disney Theater.

La temporada 26/27 incluye el regreso de los éxitos de taquilla HAMILTON, Wicked, La Bella y la Bestia de Disney, Beetlejuice, Jersey Boys y The Sound of Music, junto con el estreno de obras más recientes en Orlando, incluyendo la ganadora de premios Tony y Grammy, Buena Vista Social Club™,Death Becomes Her, El Gran Gatsby y BOOP!® El Musical. Varios de los títulos de la temporada se han presentado previamente con entradas agotadas o con temporadas extendidas en Orlando, lo que subraya la demanda sostenida de producciones de Broadway a gran escala en Florida Central.

Desde su apertura en 2014, el Dr. Phillips Center ha recibido a más de un millón de visitantes de Broadway y ha duplicado su base de suscriptores, consolidando a Orlando como una parada importante en el circuito nacional de giras.

Dada la demanda prevista para la temporada 26/27 de AdventHealth Broadway en Orlando, los futuros suscriptores pueden unirse a nuestra lista de prioridad para acceder anticipadamente a los nuevos paquetes.

Para obtener más información y unirse a la lista de prioridad, visite drphillipscenter. org.

Programación de la temporada HAMILTON

29 de septiembre – 18 de octubre de 2026

La inolvidable historia de pasión, ambición desbordante y el nacimiento de una nueva nación, vista por más de 28 millones de personas en todo el mundo. Basada en la aclamada biografía de Ron Chernow y con una banda sonora que fusiona hip-hop, jazz, R&B y Broadway, Hamilton ha tenido un profundo impacto en la cultura, la política y la educación. Hamilton cuenta con libreto, música y letras de Lin-Manuel Miranda, dirección de Thomas Kail, coreografía de Andy Blankenbuehler y supervisión musical y orquestación de Alex Lacamoire. Además de sus 11 Premios Tony®, ha ganado premios Grammy®, Olivier® y el Premio Pulitzer de Teatro.

Buena Vista Social Club™ 20-25 de octubre de 2026

Adéntrate en el corazón de Cuba, más allá del brillo del Tropicana, a un lugar donde trompetas resonantes y guitarras vibrantes encienden la pista de baile. Aquí nace el auténtico sonido de La Habana, y una mujer descubre la música que cambiará su vida para siempre. Inspirado en hechos reales, el musical Buena Vista Social Club™, cinco veces ganador del Premio Tony®, da vida al álbum ganador del Premio Grammy® y

cuenta la historia de las leyendas que lo vivieron. Una banda de talla mundial se une a un elenco sensacional de músicos, actores y bailarines de todo el mundo para una experiencia auténtica como ninguna otra que hayas visto o escuchado. "¡Una obra imperdible, impactante y conmovedora!" (The Washington Post).

Death Becomes Her 1-6 de diciembre de 2026

LA "COMEDIA MUSICAL PERFECTA", GANADORA DEL PREMIO TONY®. Madeline Ashton es la actriz más hermosa que jamás haya honrado el escenario y la pantalla. Helen Sharp es la sufrida autora que vive a su sombra. Cuando la venganza y la vanidad chocan, su mundo se trastoca por una misteriosa mujer con un secreto para morirse. Tras un sorbo de una poción mágica, ambas comienzan una nueva era de vida —y muerte— con su juventud restaurada y un rencor eterno.

Wicked (opcional)

Del 6 - 31 de enero de 2027

Bienvenidos a la maravillosa Tierra de Oz, donde habita una joven, nacida con piel verde esmeralda, inteligente, apasionada, incomprendida y con un talento extraordinario. Con las icónicas canciones "Defying Gravity", "Popular" y "For Good", Wicked ha sido descrito como "un musical mágico de Broadway con inteligencia, corazón y valentía".

El Gran Gatsby

Del 9 - 21 de febrero de 2027

La fiesta ruge en Orlando. Esta adaptación musical, ganadora del Premio Tony®, de la clásica novela estadounidense de F. Scott Fitzgerald es un viaje inolvidable de amor, riqueza y tragedia, que revive vívidamente los locos años veinte sobre el escenario.

The Sound of Music 16 - 21 de marzo de 2027

Durante 65 años, La novicia rebelde ha sido uno de nuestros programas favoritos. Con canciones entrañables como "Do-ReMi", "Sixteen Going on Seventeen" y "Edelweiss", este clásico de Rodgers & Hammerstein sigue cautivando al público con su historia atemporal de amor, resiliencia y el poder de la música.

BOOP!® El Musical

30 de marzo - 4 de abril de 2027

El sueño de Betty Boop de un día libre normal da lugar a una brillante y efervescente aventura musical en Broadway, llena de color, música y amor. Una celebración espectacular que encantará a públicos de todas las edades.

La Bella y la Bestia de Disney 20 de abril - 2 de mayo de 2027

El entrañable musical de Disney regresa en una nueva y asombrosa producción itinerante con escenarios espectaculares, vestuario deslumbrante y las inolvidables canciones que el público conoce y adora.

Beetlejuice (opción de temporada) 11 - 16 de mayo de 2027

El fantasma más grande regresa a Orlando en esta divertidísima adaptación musical de Broadway de la querida película de Tim Burton.

Jersey Boys 22 - 27 de junio de 2027

La sensación original de Broadway regresa a la carretera. Conozca detrás de la música y la historia de Frankie Valli y The Four Seasons en el musical ganador del premio Tony® que presenta éxitos inolvidables como "Sherry", "Big Girls Don't Cry", "Walk Like a Man", "Can't Take My Eyes Off You" y más.

Dr. Phillips Center announces 26/27 AdventHealth Broadway in Orlando Season

Orlando, FL - Dr. Phillips Center for the Performing Arts, in partnership with Florida Theatrical Association, announces today the 26/27 AdventHealth Broadway in Orlando Season, a robust lineup of 10 productions that reflects the continued growth of Orlando as one of the nation's leading Broadway touring markets. The new season will welcome four premieres, all presented in Walt Disney Theater.

The 26/27 season includes returning blockbusters HAMILTON, Wicked, Disney’s Beauty and the Beast, Beetlejuice, Jersey Boys and The Sound of Music, alongside the premier of newer works in Orlando, including the Tony and Grammy Award winning Buena Vista Social Club™, Death Becomes Her, The Great Gatsby and BOOP!® The Musical. Several of the season titles have previously played to sold-out or extended runs in Orlando, underscoring sustained demand for large-scale Broadway productions in Central Florida.

Since opening in 2014, Dr. Phillips Center has welcomed more than one million Broadway guests and doubled its subscriber base, establishing Orlando as a major stop on the national touring circuit.

Given the anticipated demand for the 26/27 AdventHealth Broadway in Orlando Season, prospective subscribers can join our priority list for early access to new packages.

For more information and to join the priority list, visit drphillipscenter.org.

Season lineup

HAMILTON

September 29 – October 18, 2026

The unforgettable story of passion, unstoppable ambition and the dawn of a new nation, seen by more than 28 million people around the world. Based on Ron Chernow’s acclaimed biography and set to a score that blends hip-hop, jazz, R&B and Broadway, Hamilton has had a profound impact on culture, politics and education. Hamilton features book, music and lyrics by Lin-Manuel Miranda, direction by Thomas Kail, choreography by Andy Blankenbuehler and musical supervision and orchestrations by Alex Lacamoire and orchestrations by Alex Lacamoire. In addition to its 11 Tony Awards®, it has won Grammy® and Olivier Awards and the Pulitzer Prize for Drama.

Buena Vista Social Club™

October 20 – 25, 2026

Step into the heart of Cuba, beyond the glitz of the Tropicana, to a place where blazing trumpets and sizzling guitars set the dance floor on fire. Here, the real sound of Havana is born—and one woman discovers the music that will change her life forever. Inspired by true events, five-time Tony Award®-winning musical Buena Vista Social Club™ brings the GRAMMY® Award-winning album to thrilling life—and tells the story

of the legends who lived it. A world-class band joins a sensational cast of musicians, actors and dancers from across the globe for an authentic experience unlike any you’ve seen or heard before. “A jawdropping, soul-stirring must-see!” (The Washington Post).

Death Becomes Her

December 1 – 6, 2026

THE TONY AWARD®-WINNING “PERFECT MUSICAL COMEDY.” Madeline Ashton is the most beautiful actress ever to grace the stage and screen. Helen Sharp is the long-suffering author who lives in her shadow. When revenge and vanity collide, their world is turned upside down by a mysterious woman with a secret that’s to die for. After one sip of a magical potion, both begin a new era of life—and death—with their youth restored and a grudge to last eternity.

Wicked (season option)

January 6 – 31, 2027

Welcome to the wonderful Land of Oz—where there is a young woman, born with emerald-green skin—smart, fiery, misunderstood and possessing extraordinary talent. Featuring the iconic songs “Defying Gravity,” “Popular” and “For Good,” Wicked has been called “a magical Broadway musical with brains, heart and courage.”

The Great Gatsby

February 9 – 21, 2027

The party’s roaring in Orlando. This Tony Award®-winning musical adaptation of F. Scott Fitzgerald’s classic American novel is an unforgettable journey of love, wealth and tragedy, bringing the Roaring Twenties vividly to life on stage.

The Sound of Music

March 16 – 21, 2027

For 65 years, The Sound of Music has been one of our favorite things. Featuring beloved songs like “Do-Re-Mi,” “Sixteen Going on Seventeen” and “Edelweiss,” this Rodgers & Hammerstein classic continues to captivate audiences with its timeless story of love, resilience and the power of music.

BOOP!® The Musical March 30 – April 4, 2027

Betty Boop’s dream of an ordinary day off leads to a bright and bubbly Broadway musical adventure filled with color, music and love. A show-stopping celebration that’s fun for audiences of all ages.

Disney’s Beauty and the Beast April 20 – May 2, 2027

Disney’s beloved musical returns in a breathtaking new touring production with spectacular sets, dazzling costumes and the unforgettable songs audiences know and love.

Beetlejuice (season option) May 11 – 16, 2027

The ghost-with-the-most returns to Orlando in this hilarious Broadway musical adaptation of Tim Burton’s beloved film.

Jersey Boys June 22 – 27, 2027

The original Broadway sensation returns to the road. Go behind the music and inside the story of Frankie Valli and The Four Seasons in the Tony Award®winning musical that features unforgettable hits including “Sherry,” “Big Girls Don’t Cry,” “Walk Like a Man,” “Can’t Take My Eyes Off You” and more.

AFRICAN AMERICAN READ-IN

Lend your voice and tell your story at the African American Read-in. This annual event celebrates the power of stories and our community’s rich cultural heritage.

Time: 5:00 PM – 9:00 PM

Place: Chamber’s Park

Address: : 2380 Smith Street, Kissimmee, FL 34744

Info: kissimmee.gov/readin

MAR 14

KISSIMMEE WOMEN’S HISTORY MONTH RECEPTION

Join City of Kissimmee administration for the annual Women’s History Month Reception, a special evening dedicated to honoring the resilience and lasting impact of women throughout history and within our local community.

Time: 5:00 PM

Place: Kissimmee City Hall

Address: : 101 Church Street, Kissimmee, FL 34741

Info: 407.847.2821 or kissimmee.gov

HUMAN TRAFFICKING COMMUNITY TRAINING

MAR 17

RESIDENCIAL

PRIVATE

RENTO ROOMS En Kissimmee, en casa, primer piso, utilidades incluidas y parqueo. Persona sola que trabaje, no pets. Interesados enviar solo mensaje al: (407) 9536207 y al (407) 3610270

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407-319-0226.

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

HUMAN TRAFFICKING COMMUNITY TRAINING

Time: 10:00 AM - 12:00 PM

Join the Health Leadership Council for an informative training designed to help recognize, prevent, and respond to human trafficking. You’ll learn warning signs and indicators, how traffickers target vulnerable individuals, safe and effective ways to report concerns, and resources for victims and families. MAR 26

Place: Osceola County Housing & Community Services

Address: : 1392 E Vine St., Kissimmee, FL 34744

Info: 407.343.2000 Florida Department of Health Osceola County

SPRING EVENT BY NORTHBRIDGE UNIVERSITY

Picture with the Easter Bunny, Easter Egg Giveaway, Chocolate Bunny Raffles, Electronic Device Raffles, Free Ice Creams, Free Medical Checks, Games, Free Kids Haircuts, Free Nail Trimming.

Time: 10:00 AM - 12:00 PM

Place: Northbridge University, Kissimmee Campus, Plaza del Sol

Address: 3831 W Vine St., Kissimmee, FL 34741

Info: 407.483.5700

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407-319-

PERSONALES

Sra. Zara Espiritual Consejepsiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 7703735. Change is Now!

MOVIE TIMES

03/06/2026

HOPPERS (2026) (PG) RPX10:15am, 1:00pm, 3:45pm

HOPPERS (2026) (PG) 3D 4DX10:45am, 1:30pm, 4:15pm, 7:00pm

HOPPERS (2026) (PG) 3D - 3:15pm, 8:45pm

HOPPERS (2026) (PG) - 11:15am, 12:30pm, 2:00pm, 4:45pm, 6:00pm, 7:30pm, 10:15pm

HOPPERS (2026) (PG) - 11:45am, 2:30pm

PROTECTOR (2026) (R) - 1:55pm, 4:25pm, 6:55pm, 9:25pm

THE BRIDE! (2026) (R) RPX - 9:30pm

THE BRIDE! (2026) (R) - 10:30am, 1:35pm, 4:40pm, 7:45pm, 10:20pm

EPIC: ELVIS PRESLEY IN CONCERT (2026) (PG-13) - 10:20am, 12:55pm, 3:30pm, 6:10pm, 8:50pm SCREAM 7 (2026) (R) RPX - 6:30pm SCREAM 7 (2026) (R) 4DX - 9:50pm

THE LOOP SOUTHCHASE

HOPPERS (2026) (PG) - 11:15am, 1:50pm, 3:45pm, 4:30pm, 6:45pm, 7:20pm, 9:30pm, 10:00pm

HOPPERS (2026) (PG) 3D - 11:45am, 2:20pm, 5:00pm

THE BRIDE! (2026) (R) - 12:15pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:10pm

SCREAM 7 (2026) (R) - 10:25am, 12:20pm, 1:25pm, 3:20pm, 4:20pm, 6:20pm, 7:25pm, 9:20pm, 10:25pm I CAN ONLY IMAGINE 2 (2026) (PG)12:00pm, 2:50pm, 5:40pm, 8:30pm

CRIME 101 (2026) (R) - 10:35am

GOAT (2026) (PG) - 11:30am, 2:20pm, 5:00pm, 7:40pm WUTHERING HEIGHTS (2026) (R) - 5:15pm, 8:35pm

SEND HELP (2026) (R) - 6:15pm, 9:10pm

AVATAR: FIRE AND ASH (2025) (PG13) 3D - 11:40am, 4:00pm, 8:20pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG-13)10:50am, 1:45pm, 4:35pm, 7:20pm, 10:10pm

DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA INFINITY CASTLE (2025) (R)11:00am

DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA INFINITY CASTLE (2025) (R) English Subtitles - 2:40pm ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) - 12:50pm, 3:40pm, 6:35pm, 9:10pm

SCREAM 7 (2026) (R) - 12:30pm, 4:00pm, 7:10pm, 10:25pm CRIME 101 (2026) (R) - 11:45am

GOAT (2026) (PG) - 12:00pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:45pm

WUTHERING HEIGHTS (2026) (R)11:30am, 3:30pm, 6:45pm, 10:00pm

Fictitious name: IMNOMED INC, Owner of Business: IMPORT ASIA EXPRESS 1775 Flourish Ave, Kissimmee,FL 34744. 03/06/2026

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Water Quality Specialist - All Levels

Kissimm ee, FL - Toho Water Authority, Performs manual and machine assisted valve operations, maintenance, and troubleshooting, operates and maintains auto-flusher, hydrant and… Info: Indeed.com

Warehouse Order Picker Part Time and Full Time

Orlando, FL - Staples Inc, Pick and prepare customer orders using manual order picking methods, work both on the ground and at elevated levels (with provided safety equipment)… Info: Indeed.com

Freight/Receiving

Kissimmee, FL - Home Depot, load and unload trucks, move material from the receiving area throughout the store, may operate forklifts and may perform critical functions for maintaining prop… Info: Indeed.com

Driver Helper-P.M. SHIFT

Kissimmee, FL - Purestar Group, responsible for efficiently and safely loading, unloading, and moving carts in the warehouse, or loading dock environment, role requires attention to details… Info: Indeed.com

Warehouse General for Pick Pack Load

Kissimmee, FL - Property Maintenance Partners, Shipping and Receiving, sorts and places merchandise and supplies on racks, shelves, or in bins according to predetermined sequence, pick… Info: Indeed.com

Production Technician

Kissimmee, FL - Cargill, Operating equipment and technology tools throughout the facility which may include mixers, batching, mills, grinders, packing, weighing, palletizers, etc… Info: Indeed.com

Receiver

Kissimmee, FL - Mclane Company, Inc, responsible for receiving new and returned product as it enters the building; ensuring product is in saleable condition that is ready for resale and contr... Info: Indeed.com

Plant Associate

Kissimmee, FL - Stericycle Inc, ensure all waste is unloaded from vehicles, the vehicles are decontaminated, and waste is properly staged for scanning and processing. Info: Indeed.com

Direct Care Aide

Kissimmee, FL - Connected Community Care LLC, transport residents to appointments, assist residents with walking and exercise programs, participate in rehabilitative services for residents,… Info: Indeed.com

Direct Support Professional

St. Cloud, FL - Magnify of Central Florida, develop resident's basic living skills through instruction and positive reinforcement, assist residents with personal hygiene and domestic duties… Info: Indeed.com

Caregiver / Home Health Aide / CNA - Bilingual English/Spanish

Kissimmee, FL - All Way Careing HomeCare, responsibilities align with the needs of our clients in assisting with daily activities to include: housekeeping, meal prep, companionship… Info: Indeed.com

DSP/Caregiver

Kissimmee, FL - G & Independence, ideal candidate will assist in daily living activities, personal care, and ensuring the overall well-being of our clients, assist individuals with disabilities in their daily activities… Info: Indeed.com

Certified Nurse Assistant (CNA)

Kissimmee, FL - Solaris HealthCare Celebration, assisting residents with ADLs, and work with the team to ensure appropriate resident care is provided, assist at meals, follow infection control. Info: Indeed.com

Grounds Maintenance WorkerParks (Ballfields)

City of St. Cloud, FL - Perform skilled repair and maintenance of parks and recreation facilities, maintain buildings, grounds, and equipment, respond to facility needs, possible standby assig… Info: indeed.com

Landscaper

St. Cloud, FL - It's Grow Time Landscaping, mow, edge, trim, and blow using commercial equipment, install sod, mulch, plants, and hardscape materials, maintain flower beds, trim shrubs,… Info: Indeed.com

Janitor

Orlando, FL - Artemis Lifestyles, ensures that all assigned buildings and surrounding areas are clean, orderly, and well-maintained to provide a welcoming environment for tenants, visitors... Info: Indeed.com

Lawn/Landscape Crew Member

St. Cloud, FL - Exalt Outdoor Services LLC. position involves working outdoors five days per week performing residential and/or commercial property maintenance, operate professional… Info: Indeed.com

MAC Cosmetics/Artist Beauty Advisor PT

Lake Buena Vista, FL - Estee Lauder, you will combine your creative and technical expertise and passion for people to provide a welcoming, inspirational and personalized instore experience… Info: Indeed.com

Sales and Service Leader - Full Time

Lake Buena Vista, FL - Sephora, you’ll be a key driver of store successleading by example to inspire your team, elevate client experiences, and exceed goals, through coaching, collaborat… Info :Indeed.com

Brow Waxing Expert

Kissimmee, FL - Ulta Beauty, Inc., responsible for maximizing sales in the Benefit brand by engaging guests to determine their individual needs, assisting guests in the selection and purchas… Info: Indeed.com

Beauty Consultant - Loop West

Kissimmee, FL - JC Penney, responsible for providing a personalized, engaging and fun shopping experience to clients, demonstrating beauty products and techniques, and levera… Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS

Alquiler de Villas

Villa de 2 recamaras, 2 baños, sala, comedor, 2 lugares de estacionamiento, comunidad privada con portón gate, en Lakeside 34743, con piscina en la comunidad privada. Vació, sin muebles. Interesados llamar al 407-973-9179

Townhouse for rent, 2 bedroom, 2 bathroom, living room, dining room, 2 parking spots, gated community in Lakeside 34743, private community pool, not furnished. Contact: (407) 973-9179