EDITION 1543 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER JANUARY 23 - FEBRUARY 05, 2026

The

Osceola Arts inauguró el mural de la herencia dominicana

Kissimmee, FL - Osceola Arts, en colaboración con Downtown Kissimmee (CRA) celebró la finalización de un impresionante mural sobre la herencia dominicana en El Rey de Los Pollos. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el jueves 15 de enero en 917 John Young Parkway en Kissimmee.

Creado por el artista dominicano José William Bautista, el vibrante mural presenta un viaje visual a través de la identidad cultural y el orgullo de la República Dominicana, transformando el exterior del popular restaurante local en una celebración de la historia, la cultura y la belleza natural.

El Rey de Los Pollos, un popular restaurante especializado en auténtica cocina dominicana y latina, se asoció con Osceola Arts y la CRA del Centro de Kissimmee para traer esta importante obra de arte público a la comunidad. El restaurante sirve como un lugar de encuentro cultural, lo que lo convierte en el lienzo ideal para este homenaje a la herencia dominicana.

El mural terminado presenta lugares emblemáticos y símbolos culturales, incluido el Monumento a los Héroes de la Restauración, que representa el coraje y el sacrificio del pueblo dominicano, y el vibrante Malecón de Santo Domingo, que refleja el ritmo de la vida dominicana moderna. Bailarines de merengue tradicionales vestidos con los colores de la bandera nacional rinden homenaje a este tesoro cultural cuya energía y resiliencia reflejan el latido del corazón del pueblo dominicano.

La naturaleza juega un papel igualmente vital en la composición. El ave cigua palmera, la costa caribeña y la cascada de Jarabacoa representan la riqueza ecológica y los impresionantes paisajes que hacen de la República Dominicana un paraíso de renombre mundial, simbolizando la armonía entre las personas y la tierra, la tradición y el progreso.

"Este mural es más que una composición artística; es un tributo personal a mis raíces, que une historia, cultura y naturaleza en una sola imagen que celebra el espíritu de una nación orgullosa de su pasado y esperanzada en su futuro", dijo José William Bautista. La trayectoria artística de Bautista, arraigada en el realismo y el hiperrealismo y que luego evolucionó hacia el arte anamórfico en 3D, se ha dedicado a crear obras que sumergen a los espectadores y los invitan a conectar emocionalmente con la cultura y el espacio.

"Este poderoso mural aporta una vibrante celebración de la herencia dominicana a nuestra comunidad y muestra la diversidad cultural que hace que el Condado Osceola sea tan especial", dijo Brian Camacho, Coordinador de Artes Públicas de Osceola Arts.

El proyecto de murales públicos ARTisNOW continúa cumpliendo su misión de conectar a artistas talentosos con miembros de la comunidad para crear arte público de alta calidad que transforma y revitaliza los espacios, al mismo tiempo que fomenta el diálogo comunitario y celebra la cultura local.

Para obtener más información sobre el programa de murales de Osceola Arts, visite https://www.osceolaarts.org/murals.

Osceola Arts unveils Dominican heritage mural

Kissimmee, FL - Osceola Arts, in collaboration with Downtown Kissimmee (CRA), celebrated the completion of a stunning mural depicting Dominican heritage at El Rey de Los Pollos. The unveiling ceremony took place on Thursday, January 15th, at 917 John Young Parkway in Kissimmee.

Created by Dominican artist José William Bautista, the vibrant mural presents a visual journey through the cultural identity and pride of the Dominican Republic, transforming the exterior of the popular local restaurant into a celebration of history, culture, and natural beauty.

El Rey de Los Pollos, a popular restaurant specializing in authentic Dominican and Latin cuisine, partnered with Osceola Arts and the Downtown Kissimmee CRA to bring this significant piece of public art to the community. The restaurant serves as a cultural gathering place, making it the ideal canvas for this tribute to Dominican heritage.

The completed mural features iconic landmarks and cultural symbols, including the Monument to the Heroes of the Restoration, representing the courage and sacrifice of the Dominican people, and the vibrant Malecón of Santo Domingo, reflecting the rhythm of modern Dominican life. Traditional merengue dancers dressed in the colors of the national flag pay homage to this cultural treasure whose energy and resilience reflect the heartbeat of the Dominican people.

Nature plays an equally vital role in the composition. The palmchat bird, the Caribbean coastline, and the Jarabacoa waterfall represent the ecological richness and breathtaking landscapes that make the Dominican Republic a worldrenowned paradise, symbolizing the harmony between people and land, tradition and progress.

"This mural is more than an artistic composition; it is a personal tribute to my roots, weaving together history, culture, and nature into a single image that celebrates the spirit of a nation proud of its past and hopeful for its future," said José William Bautista. Bautista's artistic journey, rooted in realism and hyperrealism and later evolving into 3D anamorphic art, has been dedicated to creating works that immerse viewers and invite them to connect emotionally with culture and place.

"This powerful mural brings a vibrant celebration of Dominican heritage to our community and showcases the cultural diversity that makes Osceola County so special," said Brian Camacho, Public Arts Coordinator for Osceola Arts.

The ARTisNOW public mural project continues to fulfill its mission of connecting talented artists with community members to create high-quality public art that transforms and revitalizes spaces, while also fostering community dialogue and celebrating local culture.

For more information about the Osceola Arts mural program, please visit https://www.osceolaarts.org/murals.

Amber Adams, Regional President, South State; John Medina, Small Business Banker Vice President, South State; Monica Medina, Consumer Bank Market Manager. Right corner: John Newstreet, Osceola Chamber President.

USTED PUEDE SOLICITAR LA EXENCIÓN SI COMPRÓ SU CASA Y LA OCUPÓ COMO SU RESIDENCIA PRINCIPAL EL 1º DE ENERO O ANTES

HORARIO DE LAS BIBLIOTECAS HORARIO DE LAS BIBLIOTECAS

org

En nuestra oficina de lunes a viernes 8 a m - 5 p m

En la sucursal del Recaudador de Impuestos de Campbell City todos los miércoles de febrero

En días selectos en su biblioteca local

-

Escuelas / Schools

El Distrito Escolar de Osceola

alcanza la tasa de graduación más alta de la historia, con un 91.1%

Kissimmee, FL - La tasa general de graduación del Distrito Escolar de Osceola para las escuelas superiores públicas tradicionales y chárter alcanzó un récord del 91.1% en el año escolar 2024-25. Esto supone la tasa de graduación más alta en la historia del distrito. La tasa aumentó 2.3 puntos porcentuales respecto al año anterior y ha subido 6.3 puntos porcentuales desde el 2022-2023. La tasa de graduación de las escuelas públicas tradicionales sin las escuelas chárter se elevó a un 93%. Todas las escuelas del Condado Osceola (no chárter y no escuelas alternativas) obtuvieron una tasa de graduación superior al 93%.

"Esta tasa récord de graduación es un verdadero testimonio del trabajo incansable de nuestros estudiantes, educadores, familias, comunidad y nuestra Junta Escolar", expresó Heather Kahoun, presidenta de la Junta Escolar del Condado Osceola.

"Llevar a los estudiantes a la tarima en la graduación es solo parte de la misión. Estamos igualmente comprometidos a garantizar que cada graduado salga con un plan de educación superior —ya sea universitario, profesional o militar— para que estén preparados para ser miembros productivos y exitosos de la sociedad. Estos resultados excepcionales reflejan la fortaleza de nuestras escuelas y nuestro compromiso compartido con el éxito estudiantil."

"La recién publicada tasa de graduación del Distrito Escolar de Osceola cuenta una historia poderosa sobre lo que puede ocurrir cuando los estudiantes están rodeados de creencia, oportunidades y apoyo incondicional," expresó el superintendente del Distrito Escolar de Osceola, Dr. Mark Shanoff. "El éxito de la clase graduanda de 2025 es el resultado de años de compromiso de educadores que fomentaron el aprendizaje desde el principio, orientadores que defendieron los objetivos estudiantiles, líderes que impulsaron la innovación y una comunidad que nunca dejó de participar. Mientras que nuestro trabajo continúa hasta que cada estudiante nos deje ya equipado para el porvenir, este momento confirma que nuestra Junta Escolar y más de 8,000 miembros del equipo SDOC están moldeando con valentía el futuro de la educación: elevando expectativas, abriendo puertas y liderando con propósito cada día uno.”

Sue Ring, Vice President Strategic Initiatives, The Osceola Chamber.

Día Comunitario STEM en NeoCity

Kissimmee, FL - El Distrito Escolar de Osceola se prepara para otro emocionante Día STEM en NeoCity el sábado 31 de enero, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

Osceola School District reaches highest graduation rate in history at 91.1%

Kissimmee, FL - Osceola School District’s overall graduation rate for traditional public and charter high schools reached a record-breaking 91.1% for the 2024-2025 school year. This marks the highest graduation rate in the district’s history. The rate increased 2.3 percentage points over the prior year and has climbed 6.3 percentage points since 2022-2023. The graduation rate for traditional public schools without the charter schools soared to 93%. All high schools in Osceola County (non-charter and non-alternative) earned a graduation rate above 93%.

“This record-breaking graduation rate is a true testament to the steadfast work of our students, educators, families, community, and our School Board,” said Heather Kahoun, Chairman of the Osceola County

School Board. “Getting students across the stage is only part of the mission. We are equally committed to ensuring every graduate leaves with a postsecondary plan—whether college, career, or military—so they are prepared to be productive, successful members of society. These outstanding result reflects the strength of our schools and our shared commitment to student success.”

“Osceola School District’s newly-released graduation rate tells a powerful story about what can happen when students are surrounded by belief, opportunity, and unwavering support,” said Osceola School District Superintendent Dr. Mark Shanoff. "The Class of 2025’s success is the result of years of commitment from educators who nurtured learning from the very beginning, counselors who championed student goals, leaders who pushed for innovation, and a community that never stopped showing up. While our work continues until every student leaves us equipped for what comes next, this moment affirms that our School Board and 8,000-plus SDOC team members are boldly shaping the future of education—raising expectations, opening doors, and leading with purpose each and every Day One.”

Community STEM Day at NeoCity

Kissimmee, FL - The School District of Osceola is gearing up for another exciting STEM Day at NeoCity on Saturday, January 31st, from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

The community event at NeoCity provides the opportunity to explore interactive demos and hands-on activities in STEM with local business, organizations and educational institutions. There is a chance to win a tablet. Also, there will be free pizza while supplies last.

El evento comunitario en NeoCity ofrece la oportunidad de explorar demostraciones interactivas y actividades prácticas en STEM con empresas, organizaciones e instituciones educativas locales. Existe la posibilidad de ganar una tableta. Además, habrá pizza gratis hasta agotar existencias.

Ya sea que desee participar en una clase o club relacionado con STEM en la escuela, disfrutar de la ciencia en acción o llevar el aprendizaje a un nuevo nivel, hay algo para que toda la familia disfrute en este evento público y gratuito con estacionamiento gratuito. ¡El Distrito Escolar del Condado de Osceola espera verlos allí!

Whether you want to get involved in a STEM-related class or club at school, enjoy seeing science in action, or want to elevate learning to a new level, there's something for everyone in the family to enjoy at this free public, free parking event. The School District of Osceola County hopes to see you there!

Los Reyes Magos / Three Kings Day

Día de los Reyes Magos 2026

Condado Osceola, FL - La Cámara de Osceola organizó la visita de los Tres Reyes Magos al Condado Osceola el domingo 11 de enero, a Old Town en Kissimmee.

El Día de los Reyes se celebra en muchos países del mundo. En gran parte de América Latina, el Día de los Reyes, o Día de los Reyes Magos, reconoce a los Tres Reyes Sabios, o Magos, mientras traen sus regalos de oro, incienso y mirra al niño Jesús. Para los niños en muchas culturas latinoamericanas, es el día que más esperan para recibir regalos y golosinas.

En el espíritu de la generosidad y la celebración del Día de los Reyes Magos, la celebración del Día de los Reyes Magos de la Cámara de Comercio de Osceola incluyó la repartición de juguetes, sorteos de bicicletas y tabletas, puestos de negocios, obsequios, música en vivo y mucho más.

Además de AdventHealth, el Día de los Tres Reyes Magos Osceola 2026 contó

con el patrocinio de Florida Technical College, Kissimmee Utility Authority, ABC Paving & Sealcoating, Toho Water Authority, Osceola Magic, Florida Blue, Walt Disney World Resort, Universal Orlando Resort y Experience Kissimmee.

En la fiesta de la Epifanía, los tres reyes visitaron al Niño Jesús recién nacido en Belén para ofrecerle regalos. Esta tradición se repite y se refleja en la actualidad con la creencia de que en esta víspera los Tres Reyes Magos visitarán a todos los niños buenos para entregarles sus regalos. Si un niño se ha portado bien durante el año, recibirá juguetes, pero si se ha portado mal, encontrará un trozo de tierra o carbón. Esta tradición es mucho más antigua que la de la visita de Papá Noel en Nochebuena.

Fundada a principios del siglo XX, la Cámara de Comercio de Osceola tiene como misión ser defensora de las empresas y de la comunidad del condado de Osceola. La Cámara de Comercio de Osceola cuenta con la acreditación nacional de cinco estrellas y ha sido galardonada tres veces como la "Cámara de Comercio del Año" en el estado de Florida.

2026 Three Kings Day celebration

Osceola County, FL - The Osceola Chamber hosted the visit of the Three Kings to Osceola County on Sunday, January 11, at Old Town in Kissimmee

Three Kings Day is celebrated in many countries around the world. In much of Latin America Three King’s Day, or Día de los Reyes, recognizes the Three Wise Men, or Kings, as they bring their gifts of gold, frankincense, and myrrh to baby Jesus. For children in many Latin American cultures, it is the day they most look forward to for holiday gifts and treats.

In the spirit of giving and celebration of Three Kings Day, The Osceola Chamber’s Three Kings Day celebration included toy giveaways, bicycle and tablet raffles, business vendors, free treats, live music, and more.

In addition to AdventHealth, Three Kings Day Osceola 2026 was sponsored by Florida Technical College, Kissimmee Utility Authority, ABC Paving & Sealcoating, Toho Water Authority, Osceola Magic, Florida Blue, Walt Disney World Resort, Universal Orlando Resort, and Experience Kissimmee.

On the feast of the Epiphany, the three kings visited the newly born Christ Child in Bethlehem bearing him gifts. This tradition is repeated and reflected in present day with the belief that on this eve the Three Kings will visit every good child to deliver their gifts. If a child has been good for the past year he will receive toys, but if the child was misbehaved or naughty, he would instead find a lump of dirt or charcoal. This tradition is much older than that of Santa’s visit on Christmas Eve.

Serving Osceola County since the early 20th Century, the mission of The Osceola Chamber is to be champions for business and the Osceola community. The Osceola Chamber is nationally accredited five-star chamber and three-time “Chamber of the Year” for the state of Florida.

quiere que te unas a él y a Servicios de Animales del Condado de Osceola para encontrar a tu

Durante el mes de febrero, la adopción de mascotas costará solo $14

*Las adopciones nuevas recibirán de cortesía una jaula/transportador para mascotas* (Hasta que se agoten)

Osceola County

Nuevo lugar de Early Learning Coalition del Condado Osceola

Kissimmee, FL - La Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola (ELC de Osceola) se enorgullece de anunciar la apertura de su nuevo espacio de oficinas, ubicado en el segundo piso del edificio Watson Realty. Para celebrarlo, la Coalición organizó una ceremonia comunitaria de corte de cinta y jornada de puertas abiertas el 8 de enero.

La nueva oficina, luminosa y moderna, mejora la colaboración entre los miembros del equipo de ELC, creando un entorno que respalda servicios y programas más sólidos para los proveedores de cuidado infantil y las familias de todo el Condado Osceola. A pesar de los recientes recortes presupuestarios estatales, la Coalición ha aprovechado su espacio de trabajo rediseñado como una oportunidad para innovar y optimizar la manera en que sirve a la comunidad.

“A veces necesitamos menos para poder ofrecer más”, dijo Amanda Kelkenberg, directora ejecutiva de la Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado de Osceola. “Nuestro equipo no ha visto los recortes recientes del presupuesto como una limitación. En cambio, han aceptado el reto, trabajando juntos en nuestro espacio de oficina colaborativo para encontrar nuevas y efectivas formas de ofrecer oportunidades de aprendizaje temprano a nuestra comunidad.”

El nuevo espacio está diseñado para inspirar. Su ambiente lúdico y vibrante despierta la curiosidad de cada visitante, especialmente de los niños. El vestíbulo cuenta con un Early LearnHub, donde los pequeños aprendices pueden explorar, imaginar y jugar mientras los cuidadores inician el proceso de inscripción en los programas de aprendizaje temprano.

Se invita a la comunidad a visitar la nueva instalación, recorrerla y conocer más sobre los servicios y el impacto de la Coalición. La instalación se encuentra en 1950 E. Irlo Bronson Memorial Hwy., Suite 201, Kissimmee, FL 34744.

Fireman Rob corre en apoyo a Boys & Girls Clubs of Central Florida

Condado Osceola, FL - Robert Verhelst, mejor conocido como Fireman Rob, es veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y bombero de carrera en Madison, Wisconsin. También participó en labores de búsqueda y rescate tras la tragedia del 11 de septiembre. Su misión de vida se ha convertido en inspirar a la gente para que “viva su pasión”.

Algunos datos adicionales sobre Rob:

• Es veterano de la Fuerza Aérea de los EE.UU. y participó en las labores de búsqueda y recuperación tras el ataque del 11 de septiembre al World Trade Center.

• Hace 25 años que él es bombero en la ciudad de Madison, Wisconsin..

• Vive con PTSD severo, ansiedad y depresión, y utiliza su experiencia para ser orador y defensor acerca de la salud mental.

• Completó 23 carreras de Ironman y 29 carreras medias de Ironman, realizando la parte de correr con equipo completo de bombero (35 libras), sumando un total de 1,022 millas con el equipo. Ostentó el Récord Guinness debido a completar la mayor cantidad de triatlones Ironman 70.3 en un solo año (23) y también otro debido a completar en 24 horas (50 millas) la mayor distancia caminada llevando equipo de bombero.

Fundada por Fireman Rob en 2013, la misión de Strong Kids Books y Bear a Smile de la Fireman Rob Foundation entregó más de 9,000 osos de peluche a los niños hospitalizados o en situaciones adversas. Además, proporcionó libros que ayudan a los niños para que descubran su fortaleza, desarrollen la confianza y aprendan a vivir con resiliencia.

Este mes de enero, Rob representó a Boys & Girls Clubs of Central Florida en la esperada carrera runDisney, todo mientras lleva 35 libras de equipo completo de bombero. Fireman Rob vive según el lema “Tu fortaleza está en tu pasión”, y participará en la carreras de 5K, 10K, medio maratón y maratón completo - todo con su equipo de bombero - para inspirar a quienes lo rodean.

Además del fin de semana de la carrera, Rob pasó tiempo directamente con jóvenes de los Clubes en dos sedes de Boys & Girls Clubs of Central FloridaTupperware Brands Branch y Marydia Branch (Kissimmee) - donde dirigió actividades físicas divertidas, leyó libros de la serie Strong Kids y conversó con los niños sobre la confianza, la resiliencia y cómo encontrar su propia fortaleza.

La serie Strong Kids está diseñada para ayudar a los niños a enfrentar desafíos, aceptar quiénes son y desarrollar fortaleza emocional, extendiendo la defensa de Rob por la salud mental y el empoderamiento juvenil más allá de los deportes de resistencia hacia las aulas y comunidades.

Early Learning Coalition of Osceola County new space

Kissimmee, FL - The Early Learning Coalition of Osceola County (ELC of Osceola) is proud to announce the opening of its new office space, located on the second floor of the Watson Realty building. To celebrate, the Coalition hosted a community Ribbon-Cutting and Open House on January 8.

The bright and modern new office enhances collaboration among ELC team members, creating an environment that supports stronger services and programs for child care providers and families across Osceola County. Despite recent state budget cuts, the ELC has embraced its redesigned workspace as an opportunity to innovate and optimize how it serves the community.

“Sometimes we need less to provide more,” said Amanda Kelkenberg, CEO of the Early Learning Coalition of Osceola County. “Our team has not viewed the recent budget cuts as a limitation. Instead, they have risen to the challenge—working together in our collaborative office space to find new and impactful ways to bring early learning opportunities to our community.”

The new space is designed to inspire. Its playful and vibrant atmosphere sparks curiosity for every visitor—especially children. The lobby features an Early LearnHub, where young learners can explore, imagine, and play while caregivers begin the process of enrolling in early learning programs.

The community is invited to stop by the new facility, tour and learn more about the Coalition’s services and impact. The facility is located at 1950 E. Irlo Bronson Memorial Hwy., Suite 201, Kissimmee, FL 34744.

Fireman Rob runs in support of Boys & Girls Clubs of Central Florida

Osceola County, FL - Robert Verhelst, better known as Fireman Rob, is an Air Force Veteran and career firefighter in Madison, Wisconsin, who also worked search and recovery after the 9/11 tragedy, has made it his life mission to inspire others to “live your passion.”

A few additional facts about Rob:

• He is a Veteran of the U.S. Airforce who did search and recovery after the September 11 attack at the World Trade Center.

• He has been a firefighter in Madison, Wisc. for 25 years.

• He lives with severe PTSD, anxiety, and depression and uses his experience to be a mental health speaker and advocate.

• He’s completed 23 full Ironman and 29 half Ironman triathlons doing the run portions in full firefighter gear, totaling 1,022 miles in his gear. He held the Guinness World Record for the most Ironman 70.3 Triathlons in one year (23) and longest distance walking in firefighter gear in 24 hours (50 miles).

Founded by Fireman Rob in 2013, the Fireman Rob Foundation’s Strong Kids Books and Bear a Smile mission have delivered more than 9,000 teddy bears to children in hospitals and adverse situations, while providing books that help kids discover their strength, build confidence, and learn to live with resilience.

This January, Rob will be representing Boys & Girls Clubs of Central Florida at the much-anticipated runDisney race - all while wearing 35 lbs. of full firefighter gear. Fireman Rob lives by the motto “Your strength is in your passion,” and he will be taking on the 5K, 10K, half marathon, and full marathon - all in his fire gear - to inspire those around him.

In addition to race weekend, Rob spent time directly with Club youth at two Boys & Girls Clubs of Central Florida locations - the Tupperware Brands Branch and Marydia Branch (Kissimmee) - where he lead fun exercise activities, read from The Strong Kids Series, and spoke with kids about confidence, resilience, and finding their own strength.

The Strong Kids Series is designed to help children navigate challenges, embrace who they are, and build emotional strength - extending Rob’s advocacy for mental health and youth empowerment beyond endurance sports and into classrooms and communities.

City of Kissimmee

Solicitudes abiertas para la Escuela de Gobierno 2026

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee está aceptando solicitudes para su programa Escuela de Gobierno 2026 (School of Government). Este programa de ocho semanas ofrece una oportunidad exclusiva para las personas que viven, trabajan o tienen un negocio dentro de los límites de la Ciudad de Kissimmee para aprender acerca de las operaciones del gobierno local, interactuar con los funcionarios municipales y comprender cómo aprovechar al máximo los servicios gubernamentales.

Detalles del programa:

• Duración: Ocho semanas (A partir de la última semana de marzo de 2026)

• Horario: Todos los miércoles a las 5:30 p.m.

• Elegibilidad: Abierto a personas que viven, trabajan o son dueños de un negocio dentro de los límites de la Ciudad de Kissimmee

• Verificación de los límites de la Ciudad de Kissimmee: La veri -

ficación de la dirección se puede completar en kissimmee.gov/citylimits

• Inscripción: Requerida. El cupo es limitado y se asignará por orden de llegada.

El programa contará con presentaciones de los líderes de la ciudad, proporcionando información sobre los roles y funciones de los distintos departamentos. Los participantes también tendrán la oportunidad de reunirse con representantes de organizaciones clave, como Toho Water Authority y Kissimmee Utility Authority.

Al final del programa, los asistentes serán invitados a una cena de graduación y recibirán un certificado de finalización.

Cómo inscribirse:

Las personas interesadas pueden presentar su solicitud en línea en kissimmee. gov/schoolofgovernment. La fecha límite para las solicitudes es el 6 de febrero de 2026.

School of Government applications open

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee is now accepting applications for its 2026 School of Government program. This eight-week program offers an exclusive opportunity for individuals who live, work, or own a business within Kissimmee city limits to learn about local government operations, engage with city leaders, and understand how to best utilize government services.

Program Details:

• Duration: Eight weeks (Beginning in the last week of March 2026)

• Schedule: Every Wednesday at 5:30 p.m.

Eligibility: Open to individuals who live, work, or own a business within Kissimmee city limits

Verification of Kissimmee City Limits: Address verification can be completed at kissimmee.gov/citylimits

Registration: Required. Space is limited and available on a firstcome, first-served basis.

The program will feature presentations from city leaders, providing insights into the roles and functions of various departments. Participants will also have opportunities to meet with representatives from key partner agencies, including Toho Water Authority and Kissimmee Utility Authority.

Upon completion of the program, participants will be invited to attend a graduation dinner and will receive a certificate of completion.

How to Apply:

Interested individuals can apply online at kissimmee.gov/schoolofgovernment. The deadline for applications is February 6, 2026.

Martin Luther King 2026

Celebración de Martin Luther King Jr. y la Unidad en Kissimmee

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee reunió a la comunidad para la celebración anual de la Unidad en honor a Martin Luther King Jr. el sábado 17 de enero en el Veterans Lawn del Kissimmee Lakefront Park (201 Lakeview Drive). Este evento gratuito y abierto al público honró la vida y el legado perdurable del Dr. King, al tiempo que celebró la fortaleza y la unidad de nuestra comunidad.

Los asistentes pudieron disfrutar de la presentación en vivo de O-Town Motown, degustar deliciosa comida, explorar productos de artesanos y negocios locales y participar en actividades para jóvenes como la KUA Kids Power Zone y la

Children’s Art Village. También hubo un área especial de fotos inspiradoras disponible durante todo el día.

La celebración de este año fue posible gracias a Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority, Toho Water Authority y organizaciones comunitarias, incluidas la NAACP del Condado Osceola, Black Empowerment & Community Council y Black Student Union de Full Sail University.

La celebración fue un momento para reflexionar sobre la visión del Dr. King de igualdad y libertad, mientras fortalecemos los lazos que hacen de Kissimmee una comunidad acogedora y vibrante. Para más información, visite kissimmee.gov/mlk

Eventos conmemorativos del Dr. Martin Luther King, Jr.

Orlando, FL - El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, junto a la comisión Martin Luther King, Jr. de la alcaldía de Orlando realizaron una serie de actividades que conmemoran la vida, el legado y la influencia duradera del Dr. Martin Luther King, Jr.

Este año se conmemora el 40 aniversario de la comisión Dr. Martin Luther King, Jr. y la alcaldía de Orlando, que durante cuatro décadas ha servido como un enlace fundamental entre el gobierno municipal, organizaciones comunitarias, el sector empresarial, líderes religiosos,

educadores y residentes, trabajando de manera conjunta para mantener viva en Orlando la visión de paz, unidad y comunidad amada solidaria del Dr. King.

El propósito de la Comisión y de su programación anual es reunir cada año a cientos de residentes para reflexionar, recordar y servir, honrando el legado mediante la educación, la participación comunitaria y la acción. La Comisión MLK de Orlando colabora con numerosas organizaciones cívicas y comunitarias para ofrecer eventos gratuitos e inclusivos que promueven la unidad y el servicio en toda la Florida Central.

Celebrate Martin Luther King Jr. and Unity in Kissimmee

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee invited the community to come together for its annual Martin Luther King Jr. Unity Celebration on Saturday, January 17, at Kissimmee Lakefront Park Veterans Lawn (201 Lakeview Drive). This free and open-to-the-public event honored the life and enduring legacy of Dr. King while celebrating the strength and unity of our community.

Attendees enjoyed a live performance by O-Town Motown, sample delicious food, explored offerings from local artisans and businesses, and took part in youth-friendly activities like the KUA Kids Power Zone and the Children’s Art Village.

A special inspirational photo area was also available for snapshots throughout the day.

This year’s celebration was made possible thanks to Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority, Toho Water Authority, and community partners, including NAACP Osceola County, the Black Empowerment & Community Council, and the Full Sail University Black Student Union.

This celebration is a time to reflect on Dr. King’s vision for equality and freedom, while strengthening the bonds that make Kissimmee a welcoming and vibrant community. For more information, visit kissimmee.gov/mlk

Commemorative Events for Dr. Martin Luther King, Jr.

Orlando, FL - The Mayor of Orlando, Buddy Dyer, along with the Martin Luther King, Jr. Commission held a series of activities that commemorated the life, legacy, and lasting influence of Dr. Martin Luther King, Jr.

This year marks the 40th anniversary of the Dr. Martin Luther King, Jr. Commission and the Orlando Mayor's Office, which for four decades has served as a key link between municipal government, community organizations, the business sector, religious leaders, educators, and residents,

working together to keep Dr. King's vision of peace, unity, and a compassionate community alive in Orlando.

The purpose of the Commission and its annual programming is to bring together hundreds of residents each year to reflect, remember, and serve, honoring the legacy through education, community engagement, and action. The MLK Commission of Orlando collaborates with numerous civic and community organizations to offer free and inclusive events that promote unity and service throughout Central Florida.

Hospital Orlando Health St. Cloud celebra el 30.º aniversario del presidente Brian Wetzel con el sistema de salud

Orlando, FL - El Hospital Orlando Health St. Cloud celebró hace unas semanas el 30.º aniversario del presidente Brian Wetzel con el sistema de salud.

Los miembros del equipo se reunieron alrededor de un pastel para felicitar a Wetzel, quien fue contratado por Orlando Health el 8 de enero de 1996.

“Brian es un líder excepcional, profundamente arraigado en la comunidad de St. Cloud”, afirmó Philip Koovakada, vicepresidente sénior de la Región Sur de Florida de Orlando Health, que incluye el Hospital Orlando Health St. Cloud. “Durante 30 años, su dedicación a la atención médica compasiva y de alta calidad ha fortalecido nuestra organización y ha tenido un impacto positivo en la vida de muchos pacientes, familias y miembros del equipo”.

Wetzel asumió la presidencia del Hospital Orlando Health St. Cloud en julio de 2022, tras ocupar el cargo de presidente del Hospital Orlando Health Horizon West.

Ha desempeñado diversos cargos de liderazgo en Orlando Health, incluyendo actividades operativas, de planificación y expansión para el Hospital Dr. P. Phillips de Orlando Health, el Instituto Cardiovascular de Orlando Health y el Instituto Oncológico de Orlando Health. Wetzel dirigió la renovación y rediseño del Centro Médico Regional de Orlando Health, valorado en 320 millones de dólares, mientras continuaba con su función administrativa en la planificación de instalaciones y servicios auxiliares. También dirigió el proyecto del edificio Horizon West de Orlando Health y planificó su inauguración.

Orlando Health St. Cloud Hospital celebrates

President Brian Wetzel’s

30th anniversary with the healthcare system

Orlando, FL - Orlando Health St. Cloud Hospital celebrated President Brian Wetzel’s 30th anniversary with the healthcare system a few weeks ago.

Team members gathered around a cake to congratulate Wetzel, who was hired by Orlando Health on January 8, 1996.

“Brian is an exceptional leader whose heart is truly woven into the St. Cloud community,” said Philip Koovakada, senior vice president of Orlando Health’s South Florida Region, which includes Orlando Health St. Cloud Hospital. “For 30 years, his dedication to compassionate, high-quality healthcare has strengthened our organization and positively impacted the lives of many patients, families and team members.”

Wetzel became Orlando Health St. Cloud Hospital president in July 2022 after serving as president of Orlando Health Horizon West Hospital.

He has held various leadership roles throughout the Orlando Health organization, including operational, planning and expansion activities for Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital, Orlando Health Heart and Vascular Institute and Orlando Health Cancer Institute. Wetzel led the $320 million renovation and redesign of Orlando Health Orlando Regional Medical Center while continuing his administrative role for ancillary and facility planning. He also led the Orlando Health Horizon West building project as well as planning the opening.

Sherrif / Police

Sospechoso arrestado en triple homicidio

Condado Osceola, FL - El 17 de enero, a las 12:13 p.m., la Oficina del Sheriff del Condado de Osceola fue notificada de un tiroteo en la subdivisión Indian Hill, cerca de Kissimmee, Florida.

Los agentes acudieron al 296 Indian Point Circle y localizaron a tres hombres adultos fallecidos frente a la residencia. Los tres sufrieron heridas de bala.

Los agentes localizaron y detuvieron rápidamente a un sospechoso de 29 años. Ahmad Jihad Bojeh (fecha de nacimiento el 13/11/1996) fue arrestado e ingresado en la cárcel del Condado Osceola, acusado de tres cargos de asesinato.

"No hay amenaza para la comunidad, ya que un sospechoso de estos horribles y sin sentido asesinatos ha sido capturado y arrestado por los agentes del Condado Osceola", dijo el sheriff Christopher Blackmon, sheriff del Condado Osceola. Esta sigue siendo una investigación activa.

El 17 de enero , a las 12:14 p.m., la OCSO recibió múltiples llamadas al 911 reportando disparos. Los agentes llegaron a la escena a las 12:19 p.m. y observaron al sospechoso huir hacia el 298 de Indian Point Drive (su residencia). Después de que se firmara y ejecutara una orden de registro en la residencia del sospechoso, se localizaron dos armas de fuego. Estamos a la espera de la confirmación de que estas armas fueron utilizadas en este crimen.

Este sospechoso hizo su primera aparición y se le negó la fianza. Este caso sigue siendo una investigación activa.

Declaración conjunta de las familias de Douglas Kraft, Robert Kraft y James Puchan

"Con el corazón destrozado confirmamos la muerte de nuestros queridos esposos, padres, abuelos, tíos, hermanos y amigos — Douglas Kraft, de Columbus, Ohio; Robert Kraft, de Holland, Michigan; y James Puchan de Galena, Ohio. Asistieron al Mecum Car Show en Kissimmee, Florida, con hermanos y amigos de toda la vida y se alojaban en un Airbnb. Mientras esperaban ayuda tras un problema con el coche de alquiler y se preparaban para volver a casa, estaban siendo observados desde la distancia por una persona desconocida

y bien conocida por las fuerzas del orden locales. No se conocían interacciones entre los hombres y este individuo antes del evento; Luego fueron abordados y asesinados sin sentido. Este fue un acto aleatorio y trágico.

Estos tres hombres maravillosos no merecían esto. Nuestras familias están enfrentando una pérdida inesperada e inimaginable que no puede expresarse con palabras. Pedimos privacidad, oraciones y respeto mientras lloramos y comenzamos a asimilar esta tragedia.

Estamos agradecidos por la gran muestra de preocupación y por la rápida respuesta de las fuerzas del orden locales, los detectives, los médicos forenses y las distintas agencias estatales que están colaborando con esta investigación. Los detalles adicionales serán compartidos por nuestras familias o representantes oficiales cuando sea apropiado. Por ahora, por favor respeten nuestra necesidad de espacio y tiempo para procesar el duelo."

No hay comentarios adicionales de ninguna de las tres familias en este momento. La información sobre los servicios se compartirá cuando esté disponible.

La policía de St. Cloud detiene hombre por posesión de pornografía infantil

St. Cloud, FL - Detectives del Departamento de Policía de St. Cloud arrestaron en la mañana del jueves, 15 de enero, a Graham Blue, de 75 años, por múltiples cargos de posesión de pornografía infantil, así como por uso ilegal de un dispositivo de comunicación bidireccional.

La investigación comenzó en agosto de 2025 mediante una pista cibernética generada por el sistema de datos Crímenes de Internet contra Niños (ICAC, por sus siglas en inglés). Tras investigar la pista, los agentes entregaron una orden de registro para entrar a la casa de Blue en la comunidad de Sweetwater Creek.

Blue fue puesto bajo custodia sin incidentes y admitió haber buscado en la 'dark web' pornografía infantil, que guardó en dispositivos locales y sitios de almacenamiento de datos en línea. La inspección inicial de los ordenadores de Blue reveló cientos de imágenes y vídeos.

Blue fue detenido y trasladado a la cárcel del Condado Osceola, donde está detenido bajo una fianza de $27,500. Esta investigación sigue activa y abierta, con más cargos pendientes.

Suspect arrested in triple homicide

Osceola County, FL - On January 17, at 12:13 p.m., The Osceola County Sheriff’s Office was notified of a shooting in the Indian Hill Subdivision, near Kissimmee, Florida.

Deputies responded to 296 Indian Point Circle and located three adult males deceased in front of the residence. All three suffered from gunshot wounds.

Deputies quickly located and detained a 29-year-old suspect. Ahmad Jihad Bojeh (DOB 11/13/1996) was arrested and booked into the Osceola County jail, on three counts of murder.

“There is no threat to the community, as a suspect of these horrific and senseless murders has been caught and arrested by Osceola County deputies” said Sheriff Christopher Blackmon, Sheriff of Osceola County. This remains an active investigation.

On January 17, at 12:14 pm. OCSO received multiple 911 calls reporting shots fired. Deputies were on scene at 12:19 pm. and observed the suspect flee towards 298 Indian Point Drive (his residence). After a warrant was signed and served on the suspect’s residence, two firearms were located. We are waiting for confirmation that these weapons were used in this crime.

This Suspect made first appearance and was denied bond. This case remains an active investigation.

Joint Statement from the Families of Douglas Kraft, Robert Kraft, and James Puchan:

"With heavy hearts we confirm the deaths of our beloved husbands, fathers, grandfathers, uncles, brothers, and friends — Douglas Kraft of Columbus, Ohio; Robert Kraft of Holland, Michigan; and James Puchan of Galena, Ohio. They attended the Mecum Car Show in Kissimmee, Florida with brothers and longtime friends and were staying at an Airbnb. While waiting for assistance after rental car trouble and preparing to travel home, they were being observed from a distance by an unknown individual who was well-known to local law enforcement. There were no known interactions between the men and this individual prior to the event; they were then approached and senselessly murdered. This was a random, tragic act.

These three wonderful men did not deserve this. Our families are left with an unexpected, unimaginable loss that cannot be put into words. We ask for privacy, prayers, and respect as we mourn and begin to process this tragedy.

We are grateful for the outpouring of concern and for the quick response efforts of local law enforcement, the detectives, the medical examiners, and the various state agencies who are assisting with this investigation. Further details will be shared by our families or official representatives when appropriate. For now, please respect our need for space and time to grieve."

There are no additional comments from any of the three families at this time. Service information will be shared when it is available.

St. Cloud Police arrest man for possession of child pornography

St. Cloud, FL - Detectives with the St. Cloud Police Department arrested 75-year-old Graham Blue on Thursday, January 15 morning on multiple counts of possession of child pornography, as well as unlawful use of a two-way communications device.

The investigation began in August of 2025 through a cyber-tip generated by the ICAC (Internet Crimes Against Children) data system. After investigating the tip, officers served a search warrant to search Blue's home in the Sweetwater Creek community.

Blue was placed into custody without incident and admitted to having searched the 'dark web' for child pornography, which he saved on local devices and online data storage sites. Initial inspection of Blue's computers revealed hundreds of images and videos.

Blue was taken into custody and transported to the Osceola County Jail, where he was held on a $27,500 bond. This investigation remains active and open, with more charges pending.

El CBD podría ayudar a controlar cambios de humor estacionales

“La tristeza del otoño”, así describe Tamika Jeanty los cambios de humor estacionales que experimentó a finales de sus veinte años. Cada octubre, se sentía retraída, ansiosa y letárgica, y afrontaba la situación en silencio hasta que hablaba con su hermana, la Dra. Naomi JeantyHiggins.

La Dra. Jeanty-Higgins, psiquiatra en Pembroke Pines, identificó la causa como Trastorno Afectivo Estacional (TAE), una depresión relacionada con la reducción de la luz diurna que suele alcanzar su punto máximo durante las vacaciones, generando estrés y ansiedad que pueden eclipsar los momentos festivos.

En busca de alivio, Tamika probó el cannabis recreativo, que es legal en su estado de California, pero su componente de tetrahidrocannabinol (THC) empeoró sus síntomas y le provocó ansiedad.

La Dra. Jeanty-Higgins sugirió a su hermana que probara el cannabidiol (CBD), un compuesto de cannabis no psicoactivo que a menudo se usa para la ansiedad, el sueño y el dolor.

Si bien el trastorno afectivo estacional (TAE) no es una condición que califique para el uso de marihuana medicinal en Florida, muchos pacientes encuentran útil el CBD. Para obtener más información sobre las condiciones de calificación, visite el sitio web de MMERI: https:// mmeri.famu.edu/educate .

“Algunos de mis pacientes encuentran que el CBD les resulta útil para controlar la ansiedad o simplemente como un efecto calmante”, afirma la Dra. Jeanty-Higgins.

Tamika comenzó a usar aceite de CBD en té o agua y notó una mejora significativa. “Realmente me ayudó a calmarme”, explica.

afrontar problemas, alegando riesgos de dependencia y la calidad desconocida del producto.

“Lo evitaría a toda costa porque, en primer lugar, si ese es tu primer recurso para sobrellevar las cosas, entonces puede crear una dependencia,” dice ella.

Tamika enfatiza la importancia de enfrentar las propias luchas emocionales. “Mi terapeuta me dijo: ‘A veces, en nuestra cabeza, pensamos que este monstruo es del tamaño de Godzilla y le tenemos mucho miedo. Luego abrimos el armario y parecía un pequeño lagarto”, ella dice. “Te lo prometo, enfréntate al monstruo… sea lo que sea lo que te está causando ansiedad y depresión. Y simplemente debes saber que vas a superar esto, porque yo lo hice. Todo va a estar bien."

Visite bit.ly/MMERIDecember2025 para ver el Foro Virtual Conversaciones sobre Cannabis de MMERI con la Dra.

CBD may help rein in seasonal mood swings

“The fall blues,” is how Tamika Jeanty describes the seasonal mood swings she experienced in her late 20s. Every October, she felt withdrawn, anxious, and lethargic, coping in silence until she spoke with her sister, Dr. Naomi JeantyHiggins.

Dr. Jeanty-Higgins, a psychiatrist in Pembroke Pines, identified the cause as Seasonal Affective Disorder (SAD), a depression linked to reduced daylight that often peaks during the holidays, bringing stress and anxiety that can overshadow festive moments.

“I always kind of got myself ready when it was in October,” recalls Tamika. Seeking relief, Tamika tried recreational cannabis, which is legal in her state of California, but its tetrahydrocannabinol (THC) component worsened her symptoms and made her anxious.

Dr. Jeanty-Higgins suggested her sister try cannabidiol (CBD), a nonpsychoactive cannabis compound often used for anxiety, sleep, and pain.

While SAD isn’t a qualifying condition for medical marijuana in Florida, many patients find CBD helpful. For more information on qualifying condi -

“Some of my patients, they do find [CBD] helpful to help manage their anxiety or just as a calming effect,” says Dr. JeantyHiggins.

Tamika began using CBD oil in tea or water and noticed a significant improvement. “It really definitely helped me calm down,” she explains.

Dr. Jeanty-Higgins advises against using recreational marijuana for coping, citing risks of dependency and unknown product quality.

“I would avoid it at all costs because, number one, if that is your first resort to coping, then it can create a dependency,” she says.

Tamika emphasizes the importance of facing one’s emotional struggles. “My therapist told me, ‘Sometimes in our head, we think this monster is like Godzilla size and we're so scared of it. Then we open the closet and it's just like a little tiny lizard,” she says. “I promise you, face the monster… whatever it is that’s making you anxious and depressed. And just know that you're going to get through this, because I did. It's going to be OK.”

Visit bit.ly/MMERIDecember2025 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring Dr. Naomi Jean

Osceola observa el Mes de Concientización sobre el Cáncer Cervical

Kissimmee, FL - El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola (DOH Osceola, por sus siglas en inglés) reconoce el mes de enero como el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Cuello Uterino, que se observa para resaltar la importancia de la prevención, la detección temprana y la educación enfocada en el cáncer de cuello uterino.

El cáncer de cuello uterino, cáncer del cérvix, es el cuarto tipo de cáncer más común en las mujeres a nivel mundial. Cada año, en Florida, más de 1,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino. Afortunadamente, el cáncer de cuello uterino tiene una alta tasa de curación cuando se detecta y trata a tiempo, incluso antes de que aparezcan los síntomas.

Screening y Detección

Una prueba de Papanicolaou y una prueba de VPH (virus del papiloma humano) pueden ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino o detectarlo en sus etapas iniciales. El propósito de la prueba de Papanicolaou es detectar células anormales en el cuello del útero, y la prueba de VPH busca el virus del papiloma humano que puede causar estos cambios celulares. Cuando se detectan células anormales y se tratan a tiempo, el cáncer de cuello uterino puede prevenirse o curarse.

Las mujeres deben hablar con su proveedor de atención médica para discutir cuándo comenzar la detección del cáncer de cuello uterino y con qué frecuencia realizarse las pruebas. Las recomendaciones generales de detección son las siguientes:

• Las mujeres de 21 a 29 años deben ser examinadas con una prueba de Papanicolaou sola cada tres años.

• Las mujeres de 30 a 65 años deben ser examinadas cada tres años con una prueba de Papanicolaou sola, cada cinco años con una prueba de VPH sola, o cada cinco años con una prueba de VPH junto con una prueba de Papanicolaou.

Programa de Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cérvix de Florida

Las mujeres de 40 a 64 años con bajos ingresos o sin seguro médico pueden ser elegibles para exámenes de detección gratuitos o de bajo costo a través del Programa de Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cérvix del Departamento de Salud de Florida. El cáncer de cuello uterino a menudo es curable cuando se detecta y trata en una etapa temprana. Para ver si califica para estos exámenes, llame al 407343-2068 o visite la página web del Programa de Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cérvix de Florida.

Osceola emite alerta de rabia en el área de St. Cloud

Osceola, FL - El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola (DOH-Osceola, por sus siglas en inglés) está emitiendo una alerta pública tras la confirmación de rabia en un gato que fue sacrificado el 10 de enero de 2026 en el área de St. Cloud, cerca de Carolina Ave. El DOH-Osceola está monitoreando la rabia entre los animales silvestres de la zona. Todos los residentes y visitantes deben saber que actualmente la rabia está presente en la población de animales silvestres.

Las personas y los animales domésticos siempre deben evitar el contacto físico con animales salvajes (por ejemplo, mapaches, murciélagos, zorros, zorrillos, nutrias, linces, coyotes), que presentan un mayor riesgo de exposición humana y requieren tratamiento posterior a la exposición por rabia. Si estás expuesto a la rabia, recibir el tratamiento adecuado después de la exposición te protegerá del riesgo de contraer la enfermedad.

Esta alerta de rabia tiene una duración de 60 días e incluye los siguientes límites en el condado de Osceola: Límite norte: Lakeshore Blvd. desde la cuadra 1500 hacia el este; Límite sur: Fertic Road; Límite este: hasta Old Hickory Tree Road; y Límite oeste: Wisconsin Avenue

Tome las siguientes precauciones para prevenir la exposición a la rabia:

- Vacune a sus mascotas y ganado se-

gún el calendario recomendado por su veterinario.

- Mantenga a las mascotas bajo supervisión directa y con correa, y mantenga al ganado asegurado en su propiedad. Si un animal muerde a su mascota o ganado, busque asistencia veterinaria para el animal de inmediato y contacte a los Servicios de Animales de Osceola al 407-742-8000.

- Evite el contacto con animales salvajes o callejeros. No los manipule, alimente ni los atraiga inadvertidamente con comida para mascotas al aire libre, botes de basura abiertos u otras fuentes de alimento. Si ha sido mordido o arañado por un animal salvaje o doméstico, busque atención médica y reporte la lesión al DOH-Osceola llamando al 407-742-8606.

- Nunca adopte animales salvajes ni los lleve a su hogar; en su lugar, contacte a un rehabilitador de vida silvestre con licencia.

- Llame a la agencia local de control de animales para que retire cualquier animal callejero de su vecindario. Comuníquese con Osceola Animal Services al 407-7428000.

- Evitar que la vida silvestre, incluidos los murciélagos, entre en los espacios habitables o en áreas ocupadas de casas, escuelas y otros lugares similares donde puedan tener contacto con personas y mascotas.

Para obtener más información sobre la rabia, visite FloridaHealth.gov/Rabies o comuníquese con DOH-Osceola al 407742-8606.

Osceola issues rabies alert in the St. Cloud area

Osceola County, FL - The Florida Department of Health in Osceola County (DOH-Osceola) is issuing a public alert following confirmation of rabies in a cat that was euthanized on January 10, 2026, in the St. Cloud area near Carolina Ave. DOH-Osceola is monitoring rabies among wild animals in the area. All residents and visitors should be aware that rabies is currently present in the wild animal population.

People and domestic animals should always avoid physical contact with wild animals (e.g., raccoons, bats, foxes, skunks, otters, bobcats, coyotes), which carry a higher risk of human exposure and a need for rabies post-exposure treatment. If you are exposed to rabies, receiving appropriate treatment after exposure will protect you from the risk of rabies.

This rabies alert is for 60 days and includes the following boundaries in Osceola County: Northern boundary: Lakeshore Blvd. from 1500 block east; Southern boundary: Fertic Road; Eastern boundary: to Old Hickory Tree Road; and Western boundary: Wisconsin Avenue

Take the following precautions to prevent rabies exposure:

Osceola Observes Cervical Cancer Awareness Month

Kissimmee, FL - The Florida Department of Health in Osceola County (DOHOsceola) recognizes January as Cervical Cancer Awareness Month, observed to highlight the importance of prevention, early detection, and education focused on cervical cancer.

Cervical cancer, cancer of the cervix, is the fourth most common cancer in women worldwide. Each year in Florida, over 1,000 women are diagnosed with cervical cancer. Fortunately, cervical cancer is highly curable when found and treated early, even before symptoms appear.

Screening and Detection

A Pap test and HPV (human papillomavirus) test may help prevent cervical cancer or detect it during early stages. The purpose of the Pap test is to detect abnormal cells in the cervix, and the HPV test looks for the human papillomavirus that can cause these cell changes. When abnormal cells are found and treated early, cervical cancer can be prevented or cured.

Women should talk to their health care provider to discuss when to begin cervical cancer screening and how often to be screened. The general screening recommendations follow:

• Women ages 21-29 years are to be screened with a Pap test alone every three years.

• Women ages 30-65 years should be screened every three years with a Pap test alone, every five years with HPV testing alone, or every five years with an HPV test along with a Pap test.

Florida Breast and Cervical Cancer Early Detection Program

Women ages 40-64 with low income or without health insurance may be eligible for free or low-cost screening through the Florida Department of Health’s Breast and Cervical Cancer Early Detection Program. Cervical cancer is often curable when detected and treated at an early stage. To see if you qualify for these screenings, call 407-3432068 or visit the Florida Breast and Cervical Cancer Early Detection Program webpage.

- Immunize your pets and livestock based on your veterinarian’s recommended schedule.

- Keep pets under direct supervision and on a leash, and keep livestock secured on your property. If an animal bites your pet or livestock, seek veterinary assistance for the animal immediately and contact Osceola Animal Services at 407-742-8000.

- Avoid contact with wild or stray animals. Do not handle, feed, or unintentionally attract them with outdoor pet food, open garbage cans, or other sources of food. If you have been bitten or scratched by a wild or domestic animal, seek medical attention, and report the injury to DOH-Osceola by calling 407-742-8606.

- Never adopt wild animals or bring them into your home; instead, contact a licensed wildlife rehabilitator.

- Call your local animal control agency to remove any stray animals from your neighborhood. Contact Osceola Animal Services at 407-742-8000.

- Prevent wildlife, including bats, from entering living quarters or occupied spaces in homes, schools, and other similar areas where they might come in contact with people and pets.

For more information on rabies, please visit FloridaHealth.gov/Rabies or contact DOH-Osceola at 407-742-8606.

Viajes / Travel

Escapadas de fin de semana que merecen un lugar en tu visión board este 2026

Orlando, FL - Enero marca un nuevo ritmo. Es una invitación a salir de la rutina, viajar ligero y redescubrir lo bien que se siente una escapada corta. Desde el Aeropuerto Internacional de Orlando, los viajes de fin de semana se definen por la facilidad, la variedad y el placer de descubrir algo distinto.

Para quienes buscan costa con calma, Pensacola, Florida, ofrece un equilibrio natural entre descanso e historia. Conocida por sus playas de arena blanca, también destaca por ser uno de los asentamientos europeos más antiguos del país. Sus museos y experiencias multiculturales conviven con el paisaje costero, creando un destino con profun-

y

complicaciones.

Myrtle Beach, Carolina del Sur, ofrece una energía diferente. A partir del 5 de febrero, el servicio con Breeze Airways conecta Orlando con un destino conocido por su gastronomía frente al mar, opciones de compras y música en vivo. Es una escapada pensada para disfrutar el momento.

Para cambiar completamente de paisaje, la región de Tri-Cities en el noreste de Tennessee invita a bajar el ritmo. Con servicio de Breeze Airways activo desde el 12 de diciembre, este destino es conocido por sus montañas apalaches, caminatas y campamentos a lo largo del Appalachian Way. Es ideal para reconectar con la naturaleza.

Tres destinos. Tres formas de darle forma a tu año a través del viaje. Descubre rutas y planea tu próxima escapada desde Orlando en FlyMCO.com.

Weekend getaways worth adding to your 2026 vision board

Orlando, FL - January sets a fresh rhythm. It is a time to step away from routine, travel light, and remember how energizing a short trip can be. From Orlando International Airport, weekend getaways are shaped by ease, choice, and the simple joy of going somewhere different.

For travelers drawn to the coast, Pensacola, Florida, offers a thoughtful mix of rest and discovery. Known for its sugar white beaches, the city also carries deep historical roots as one of the oldest European settlements in the United States. Museums and multicultural experiences sit alongside the shoreline, giving Pensacola a character that feels layered and unhurried. Service with

Airlines, Spirit Airlines, and

Airways makes this Gulf Coast destination an easy choice for a meaningful escape. If ocean views paired with movement sound more appealing.

Myrtle Beach, South Carolina, brings a different energy. Service beginning February 5 with Breeze Airways connects travelers to coastal dining, shopping, and live music that gives the destination its relaxed rhythm. It is a place that feels lively without feeling rushed.

For a complete change of scenery, the Tri-Cities region of Northeast Tennessee invites travelers inland. With Breeze Airways service that began December 12, this area is known for Appalachian landscapes, camping, and hiking along the Appalachian Way. It is ideal for slowing down and reconnecting with the outdoors.

Three destinations. Three ways to shape your year through travel. Discover routes and plan your next getaway from Orlando at FlyMCO.com.

St. Cloud Noticias /

Resumen de la reunión del Consejo de la Ciudad de St. Cloud

St. Cloud, FL - A continuación, un resumen de la reunión del Consejo Municipal del 8 de enero:

Acuerdo de las Pequeñas Ligas Los miembros del Consejo aprobaron un acuerdo de uso de instalaciones por un año con la Pequeña Liga de St. Cloud. La cuota para los equipos de la liga será de $150, con una cuota adicional de $25 por temporada para cada jugador que no resida en la ciudad. El costo por jugador ha sido de $5 por temporada desde 2015, independientemente de la residencia. El Consejo también votó para eximir de las cuotas que pagan a la ciudad los jugadores de la Liga Challenger de la organización, compuesta por atletas con necesidades especiales.

Distrito de Entretenimiento El Consejo aprobó una ordenanza que agiliza el proceso para obtener permisos para eventos especiales en el Distrito de Entretenimiento del Centro. El Distrito de Entretenimiento se creó para fomentar el comercio minorista, la restauración y el entretenimiento en el centro de la ciudad. La ordenanza que crea el Distrito de Entretenimiento permite el consumo de alcohol al aire libre, la música y la celebración de eventos especiales bajo condiciones específicas. Sin embargo, la ordenanza que creó el Distrito de Entretenimiento requiere un permiso del Distrito de Entretenimiento para ciertas actividades, lo que generó una duplicación con la ordenanza municipal de Eventos Especiales. La medida tomada por el Consejo en la reunión elimina dicha duplicación y agiliza el proceso de permisos.

En otras medidas, el Consejo:

• L a votación sobre el Plan Preliminar de Subdivisión (PSP) para la Propiedad Walker se pospuso hasta la reunión del Consejo de febrero. El proyecto se ubica en el lado oeste de South Narcoossee

Road, al sur del Sendero del Parque Chisholm, y propone agregar 69 viviendas unifamiliares. El personal municipal había recomendado la denegación del PSP porque no cumplía con los estándares de desarrollo del Desarrollo de Unidades Planificadas (PUD)/Plan Maestro Final aprobado, que exige un sendero multiusos de 3 metros que se extienda a lo largo del Sendero del Parque Chrisholm hasta Narcoossee Road.

Se aprobó una ordenanza que readopta el elemento de Uso Futuro del Suelo del Plan Integral, que se adoptó originalmente a finales de 2025, pero que debía readoptarse para incorporar los comentarios del Estado.

Se aprobaron variaciones de retranqueo para ciertos lotes en la Reserva Tyson.

Se reconoció a Michael Wager, sacristán de Parques y Recreación, como Empleado del Mes.

• Se aprobó la Agenda de Consentimiento.

Durante la mesa redonda del Consejo:

• La concejala Jennifer Paul compartió los problemas que le envió un residente sobre la recolección de residuos sólidos, los cuales ya se han abordado. Se habló sobre un Día Comunitario en el Parque Hopkins, que se celebrará el 7 de febrero.

• El concejal Kolby Urban elogió al personal por las renovaciones de la Sala del Consejo y expresó su preocupación por los fuegos artificiales que se lanzaron en Nochebuena.

• El concejal Shawn Fletcher agradeció a los residentes por asistir para resolver los problemas con el contrato de arrendamiento de las ligas menores y votó por el nombramiento de Ed Mateo para el Consejo de Veteranos.

• El alcalde Chris Robertson agradeció a los residentes presentes por participar en las rewuniones del gobierno de la ciudad, elogió el evento Rockin’ New Year’s Eve y los esfuerzos de seguridad pública esa noche, y alentó a apoyar a 4H y a los jóvenes locales en la próxima Feria del Condado Osceola.

La Ciudad lanzará un mapa interactivo

St. Cloud, FL - ¿Alguna vez te has preguntado "¿Qué están construyendo allí?" o "¿Qué va en ese edificio vacío?"

La Ciudad de St. Cloud ha creado una herramienta en línea para responder a esas preguntas.

El Mapa de Solicitudes de Desarrollo es una herramienta interactiva diseñada para ayudar a los residentes a comprender fácilmentwe la actividad en curso en toda la Ciudad de St. Cloud. El mapa muestra las solicitudes públicas aprobadas (en naranja) y los proyectos de la Ciudad (en azul).

Cada categoría incluye una lista de proyectos con fotos, detalles clave y enlaces a información adicional.

Los usuarios pueden explorar el mapa de dos maneras:

• Navegar directamente en el mapa haciendo zoom o desplazándose a un área de interés, luego seleccionar un ícono en el mapa para ver la información del proyecto en el panel izquierdo.

• Examinar la lista de proyectos en el lado izquierdo; al hacer clic en un proyecto, el mapa se acercará automáticamente a su ubicación y mostrará sus detalles.

El mapa está disponible en el sitio web de la Ciudad de St. Cloud en www. StCloudFL.gov/developmentapplications.

City Council meeting recap

St. Cloud, FL - Please see below for a recap of January 8th City Council meeting:

Little League Agreement Council members approved a one-year facility use agreement with St. Cloud Little League. The fee for teams in the league will be $150, with an additional $25 fee per season for each non-city resident. The cost per player has been a flat $5 per season since 2015, regardless of residency. Council also voted to waive fees paid to the city for players in the organization’s Challenger League, which is comprised of athletes with special needs.

Entertainment District Council approved an ordinance that streamlines the process for getting special event permits in the Downtown Entertainment District. The Entertainment District was created to encourage retail, restaurant and entertainment in the downtown area. The ordinance creating the Entertainment District allows outdoor alcohol consumption, music and special events under specific conditions. However, the ordinance that created the Entertainment District requires an Entertainment District permit for certain activities, which created duplication with the city’s Special Event ordinance. The action Council taken at the meeting eliminates that duplication and streamlines the permit process.

In other action, Council:

• A vote on a Preliminary Subdivision Plan (PSP) for the Walker Property was continued until February’s Council meeting. The project is located on the west side of South Narcoossee Road, south of Chisholm Park Trail and proposes to add 69 single-family dwelling units. City staff had recommended denial of the PSP because it did not meet the development standards in the approved Planned Unit De-

velopment (PUD)/Final Master Plan, which require a 10-foot multi-purpose trail extending along Chrisholm Park Trail to Narcoossee Road.

Approved an ordinance re-adopting the Future Land Use element of the Comprehensive Plan, which originally was adopted in late 2025, but needed to be re-adopted to incorporate comments made by the State.

Approved setback variances for certain lots in Tyson Reserve.

Recognized Michael Wager, sexton in Parks & Recreation, as Employee of the Month.

Approved the Consent Agenda.

During Council roundtable:

Council Member Jennifer Paul shared issues sent to her from a resident over Solid Waste pickup concerns, which have already been addressed. Discussed a Community Day at Hopkins Park, to be held February 7.

• Council Member Kolby Urban praised staff for the Council Chambers renovations, and shared concerns over fireworks being set off on Christmas Eve.

• Council Member Shawn Fletcher thanked residents for showing up to work through issues with the little league lease and voted to appoint Ed Mateo to the Veterans Council.

• Mayor Chris Robertson thanked residents in attendance for participating in city government meetings, praised the Rockin’ New Year’s Eve event and public safety efforts that night, and encouraged supporting 4H and local youth in the upcoming Osceola County Fair.

St. Cloud, FL - Ever wonder "What are they building there?" or "What's going in that vacant building?" The City of St. Cloud has created an online tool to answer those questions.

The Development Applications Map is an interactive tool designed to help residents easily understand ongoing activity across the City of St. Cloud. The map displays approved public applications (shown in orange) and City projects (shown in blue).

Each category includes a list of projects with photos, key details, and links to additional information.

Users can explore the map in two ways:

• Navigate directly on the map by zoom or pan to an area of interest, then select a map icon to view project information on the left panel.

• Browse the project list on the left, then clicking a project will automatically zoom the map to its location and display its details.

The map is available on the City of St. Cloud website at www.StCloudFL. gov/developmentapplications.

Clerk of the Court

Boda colectiva gratuita por el Día de San Valentín para 16 Parejas

Condado Osceola, FL - La Oficina de Kelvin Soto, Secretario del Tribunal del Circuito y Contralor del Condado Osceola, celebrará su boda colectiva anual por el Día de San Valentín el sábado 14 de febrero, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.

Este evento especial unirá a 16 parejas en una ceremonia conjunta diseñada para celebrar el amor y el compromiso de una manera inolvidable. El tribunal histórico ofrece un escenario atemporal para que las parejas comiencen su vida matrimonial.

La ceremonia es completamente gratuita, y las parejas solo deberán cubrir las tarifas requeridas para la licencia de matrimonio según el estado de Florida.

Las parejas interesadas deben registrarse con anticipación visitando la Oficina de Kelvin Soto y anotándose con el equipo de matrimonios. Las parejas participantes deberán obtener su licencia de matrimonio a través de la oficina y dejarla en archivo hasta el día de la ceremonia. Las parejas registradas deberán llegar a las 8:45 a.m. el día del evento para completar la documentación requerida.

“Esta ceremonia anual del Día de San Valentín refleja nuestro compromiso de servir a la comunidad haciendo el matrimonio accesible mientras celebramos uno de los momentos más significativos de la vida,” expresó Kelvin Soto, Secretario del Tribunal del Circuito y Contralor del Condado Osceola.

Para obtener más información sobre el registro comuníquese con la Oficina de Kelvin Soto al (407) 742-3500 o visite Osceolaclerk.com.

Free Valentine’s Day group wedding for 16 couples

Osceola County, FL - The Office of Kelvin Soto, Osceola Circuit Court and County Comptroller, will host its annual Valentine’s Day group wedding ceremony on Saturday, February 14, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.

The special event will unite 16 couples in a shared wedding ceremony designed to celebrate love and commitment unforgettably. The historic courthouse provides a timeless backdrop for couples beginning their marriage journey together.

The ceremony is free of charge, with couples only responsible for the required Florida marriage license fees.

Couples wishing to participate must register in advance by visiting the Office of Kelvin Soto and signing up with the marriage team. Participating couples must obtain their marriage license through the office and leave the license on file until the day of the ceremony. Registered couples are asked to arrive by 8:45 a.m. on the day of the event to complete required paperwork.

“This annual Valentine’s Day ceremony reflects our commitment to serving the community by making marriage accessible while celebrating one of life’s most meaningful milestones,” said Kelvin Soto, Osceola Circuit Court and County Comptroller.

For registration details please contact the Office of Kelvin Soto at (407) 742-3500 or visit Osceolaclerk.com.

IRS anuncia el inicio de la temporada de impuestos de 2026

Washington, DC - El Servicio de Rentas Internos (IRS) anuncio el lunes 26 de enero de 2026 como la fecha de inicio de la temporada de presentación de declaraciones de impuestos de 2026 en Estados Unidos. Este año entran en vigor varias nuevas disposiciones de la Ley de un Gran y Hermoso Proyecto de Ley (en inglés) que podrían afectar los créditos y deducciones tributarias.

Los contribuyentes tienen hasta el miércoles 15 de abril de 2026 para presentar y pagar los impuestos correspondientes. El IRS espera recibir alrededor de 164 millones de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario 2025 y se anticipa que la mayoría de los contribuyentes las presentarán electrónicamente.

IRS.gov tiene herramientas y recursos en línea que los contribuyentes pueden usar antes, durante, y después de la presentación de sus impuestos federales. Ley de un Gran y Hermoso Proyecto de Ley (en inglés) contiene información que podría ayudar a reducir la deuda tributaria y, potencialmente aumentar el monto de los reembolsos.

“El presidente Trump está comprometido con los contribuyentes de este país y con mejorar la exitosa temporada de impuestos de 2025, declaro el comisionado interino del IRS, Scott Bessent. “Antes de la aprobación de la Ley de un Gran y Hermoso Proyecto, que otorgo reducciones de impuestos a las familias trabajadoras, el Departamento del Tesoro y el IRS estaban trabajando diligentemente para actualizar los formularios y los procesos en beneficio de los estadounidenses que trabajan arduamente, y confió en nuestra capacidad para obtener resultados y fomentar el crecimiento tanto para las empresas como para los consumidores”.

Cuenta individual en línea del IRS. Contribuyentes pueden acceder su información a través de una cuenta individual en línea, incluyendo saldo adeudado, pagos realizados o programados, documentos tributarios y más.

Nuevo Anexo 1-A. Contribuyentes pueden usar el nuevo Anexo 1-A para reclamar las deducciones tributarias recientemente promulgadas, como las relacionadas a no impuestos sobre propinas, no impuestos sobre interés de préstamos para autos y/o la deducción aumentada para personas de edad avanzada.

Inscríbase a una Cuenta Trump. Padres, guardianes y otras personas autorizadas pueden establecer una nueva cuenta individual de jubilación para sus hijos. Visite trumpaccounts.gov (en inglés) para más información.

Abra una cuenta bancaria. El IRS insta a los contribuyentes a que establezcan una cuenta bancaria para recibir sus reembolsos tributarios a través de depósito directo, ya que el IRS está descontinuando gradualmente el uso de cheques de reembolso tributario por or -

den ejecutiva de la Modernización de pagos de una a otra cuenta bancaria americana.

Formularios 1099-K y 1099-DA. Contribuyentes deben visitar IRS.gov para saber qué deben hacer si reciben uno de estos formularios. El Formulario 1099K, Transacciones con tarjetas de pago y redes de terceros, se usa para informar pagos recibidos por tarjetas de crédito, aplicaciones de pago y los mercados en línea.

El Formulario 1099-DA, Activos digitales (en inglés), se usa para informar ganancias de activos digitales por transacciones de corredores de bolsa. Contribuyentes deben informar todos los ingresos tributarios en sus declaraciones de impuestos federales, aun cuando no reciban un formulario.

¿Dónde está mi reembolso? La información sobre el estado del reembolso generalmente está disponible aproximadamente 24 horas después de presentar electrónicamente una declaración del año en curso, o cuatro semanas después de presentar una declaración en papel.

Esté alerta a estafas y fraudes tributarios. Los contribuyentes pueden aprender cómo prevenir, reportar y recuperarse de estafas de impuestos y del robo de identidad relacionado con impuestos en IRS. gov.

Elija un preparador de impuestos. Los contribuyentes deben revisar la guía del IRS para Elegir a un profesional de impuestos, que incluye consejos para seleccionar a un preparador confiable y cómo evitar preparadores poco éticos.

Centros de Asistencia al Contribuyente. Los contribuyentes deben hacer de IRS.gov su primera opción para obtener ayuda. Si no pueden resolver su asunto en línea, pueden recibir ayuda programando una cita para visitar un Centro de Asistencia al Contribuyente.

IRS Free File y Formularios Interactivos. El programa IRS Free File comenzará a aceptar declaraciones individuales a partir del viernes 9 de enero para contribuyentes que cumplan con los requisitos. Los contribuyentes que se sientan cómodos preparando sus propios impuestos pueden usar los Formularios Interactivos de IRS a partir del 26 de enero, sin importar el ingreso.

MilTax. Los miembros de las Fuerzas Armadas y algunos veteranos pueden usar el programa del Departamento de Defensa, MilTax (en inglés), que ofrece preparación gratuita de la declaración y software para presentación electrónica.

Voluntarios certificados por el IRS. Los programas de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos y Asesoramiento Fiscal para Personas Mayores ofrecen preparación básica de impuestos sin costo a personas que cumplen con los requisitos..

IRS announces first day of 2026 filing season

Washington, DC - The Internal Revenue Service announced Monday, January 26, 2026, as the opening of the nation’s 2026 filing season. This year, several new tax law provisions of the One, Big, Beautiful Bill become effective, which could impact federal taxes, credits and deductions.

Taxpayers have until Wednesday, April 15, 2026, to file their 2025 tax returns and pay any tax due. The IRS expects to receive about 164 million individual income tax returns this year, with most taxpayers filing electronically.

IRS.gov has online tools and resources taxpayers can use before, during and after filing their federal tax return. One, Big, Beautiful Provisions provides information that could help lower tax bills and potentially increase refund amounts.

“President Trump is committed to the taxpayers of this country and improving upon the successful tax filing season in 2025,” said Acting IRS Commissioner Scott Bessent. “Prior to the passage of the One, Big, Beautiful Bill, which delivered working families tax cuts, Treasury and IRS were diligently preparing to update forms and processes for the benefit of hardworking Americans, and I am confident in our ability to deliver results and drive growth for businesses and consumers alike.”

IRS Individual Online Account. Taxpayers can access their individual online account information, including balance due, payments made or scheduled, tax records and more.

New Schedule 1-A. Taxpayers will use the new Schedule 1-A to claim recently enacted tax deductions, such as no tax on tips, no tax on overtime, no tax on car loan interest and/or the enhanced deduction for seniors.

Enroll in a Trump Account. Parents, guardians and other authorized individuals can establish a new type of individual retirement account for their children. To learn more, visit trumpaccounts.gov.

Open a bank account. The IRS strongly encourages taxpayers to estab-

lish a bank account to receive their tax refunds via direct deposit, because the IRS is phasing out paper tax refund checks due to the executive order, Modernizing Payments To and From America’s Bank Account.

Forms 1099-K and 1099-DA. Taxpayers should visit IRS.gov and learn what to do if they receive either of these forms. Form 1099-K, Payment Card and Third Party Network Transactions, is used to report payments received from credit cards, payments apps and online marketplaces.

Form 1099-DA, Digital Assets, is used to report digital asset proceeds from broker transactions. Taxpayers must report all taxable income on their federal tax returns, even if they don’t receive either form.

Where’s My Refund? Refund status information is generally available around 24 hours after e-filing a current-year return, or four weeks after filing a paper return.

Be aware of tax scams and fraud. Taxpayers can learn how to prevent report and recover from tax scams and tax-related identity theft on IRS.gov.

Choose a tax preparer. Taxpayers should review IRS guidance for Choosing a Tax Professional, including tips on choosing a reputable preparer and how to avoid unethical preparers.

Taxpayer Assistance Centers. Taxpayers should make IRS.gov their first stop to get help. If taxpayers cannot resolve their issue online, they can get help by making an appointment to visit a Taxpayer Assistance Center.

IRS Free File and Fillable Forms. The IRS Free File program will begin accepting individual tax returns starting Friday, Jan. 9 for qualified taxpayers. Taxpayers comfortable preparing their own taxes can use IRS Free File Fillable Forms starting Jan. 26, regardless of income.

MilTax. Military members and some veterans can use the Department of Defense program, MilTax, for free return preparation and e-filing software.

IRS-certified volunteers. The Volunteer Income Tax Assistance and Tax Counseling for the Elderly programs offer no-cost, basic tax preparation to qualified individuals.

Programa Park DTO extiende la oferta de estacionamiento gratuito para el Año Nuevo

Orlando, FL - La Junta de Desarrollo del Centro de la Ciudad de Orlando se complace en anunciar la extensión del exitoso programa Park DTO hasta el 31 de diciembre de 2026 (o hasta agotar los fondos asignados). Esta iniciativa continúa ofreciendo estacionamiento gratuito a través de la aplicación ParkMobile, lo que ofrece un incentivo adicional para que residentes y visitantes disfruten de todo lo que el centro de Orlando tiene para ofrecer.

El año pasado, el centro de Orlando celebró la apertura de casi 30 nuevos negocios, consolidando aún más su reputación como un vibrante centro gastronómico, de entretenimiento y experiencias únicas. Programas como Park DTO desempeñan un papel fundamental en el éxito de los negocios locales, facilitando a los clientes el acceso al corazón de la ciudad.

¿Qué hay de nuevo?

El límite de uso de los códigos Park DTO se ha aumentado a 16 códigos por cuenta, lo que ofrece a los clientes aún más oportunidades de aprovechar el estacionamiento gratuito.

Esta actualización busca aumentar el tráfico peatonal a los negocios del centro, garantizando que los visitantes puedan disfrutar de su tiempo en el centro de Orlando con mayor comodidad. Desde restaurantes de moda hasta tiendas y eventos, el centro de Orlando tiene algo para todos.

Infórmese sobre el programa Park DTO y cómo acceder a sus códigos de estacionamiento gratuito en downtownorlando.com/parkdto.

Juntos, estamos haciendo del centro de Orlando el destino ideal tanto para residentes como para visitantes.

Park DTO Program extends FREE parking offer for the New Year

Orlando, FL - The City of Orlando’s Downtown Development Board is thrilled to announce the extension of the highly successful Park DTO program through December 31, 2026 (or until allocated funding is expended). This initiative continues to provide free parking via the ParkMobile app, offering an added incentive for residents and visitors to enjoy all that downtown Orlando has to offer.

Last year, downtown Orlando celebrated nearly 30 new business openings, further cementing its reputation as a vibrant hub for dining, entertainment, and unique experiences. Programs like Park DTO play a pivotal role in supporting the success of local businesses by making it easier for customers to access the heart of the city.

What’s New?

The usage limit for Park DTO codes has been increased to 16 codes per account, giving customers even more opportunities to take advantage of free parking.

This update aims to boost foot traffic to downtown businesses, ensuring that visitors can enjoy their time in downtown Orlando with added convenience.

From trendy restaurants, shopping and events, downtown Orlando has something for everyone.

Learn more about the Park DTO program and how to access your free parking codes at downtownorlando.com/ parkdto.

Together, we’re making downtown Orlando the ultimate destination for locals and visitors alike.

Atracciones / Attractions

SeaWorld Orlando celebró el regreso de Inside Look

Orlando, FL - SeaWorld Orlando celebró recientemente el regreso del tan esperado programa Inside Look (Mirada al Interior). Se trata de una experiencia anual que permite a los visitantes conocer a fondo el cuidado de los animales en una de las organizaciones zoológicas más importantes del mundo. Los visitantes pudieron asistir a lugares y conocer a las personas que cuidan a los animales de SeaWorld a diario, además de presenciar el trabajo de conservación que realizan los expertos del parque las 24 horas.

Lo que hizo de Inside Look algo único fue el acceso que tuvieron los visitantes durante el evento. Si bien se ofrecieron experiencias tras bambalinas seleccionadas en SeaWorld Orlando durante todo el año, Inside Look es la única oportunidad para que los visitantes aprendan directamente de los profesionales del cuidado de animales, trabajadores de acuárium y miembros del equipo de rescate que trabajan con los animales a diario. Desde las rutinas diarias de cuidado hasta las labores de rescate y rehabilitación, estas interacciones con expertos ofrecen una perspectiva más profunda y directa sobre la dedicación y la experiencia que respaldan el trabajo de cuidado y conservación animal de SeaWorld Orlando, todo incluido con la entrada regular al parque.

Este año, el programa Inside Look de SeaWorld Orlando volvió con muchas experiencias exclusivas increíbles, además de algunas nuevas y emocionantes, como:

• NUEVO: Inside Antarctica (Hábitat de Pingüinos) - Los visitantes asistieron el hábitat antártico de SeaWorld Orlando, hogar de seis especies de pingüinos, incluyendo pingüinos emperador.

• NUEVO: Inside Birds of Prey - Los visitantes pudieron ir al área de cuidado de mamíferos, aves y vida silvestre exótica de SeaWorld Orlando para observar de cerca las aves rapaces en un espacio exclusivo que normalmente no está abierto al público.

• Inside Coral Rescue - Los visitantes asistieron al hábitat antártico de SeaWorld Orlando para aprender sobre el importante trabajo que se está realizando para proteger y restaurar el arrecife de coral de Florida. Conocidos como las "selvas tropicales del océano", los arrecifes de coral son colonias vivas que desempeñan un papel fundamental en el sustento de la vida marina y el mantenimiento de ecosistemas saludables.

Otras experiencias incluyen: Cuidado de Mamíferos Marinos (Criadero de Delfines), Dentro del Centro de Rescate de SeaWorld,

SeaWorld Orlando y Aquatica Orlando ofrecen Tarjetas Preescolares 2026 con entrada gratuita todo el año

Orlando, FL - SeaWorld Orlando y Aquatica Orlando se complacen en ofrecer su Tarjeta Preescolar GRATUITA. Esta tarjeta brinda entrada ilimitada a SeaWorld Orlando y Aquatica Orlando hasta el 31 de diciembre de 2026 a niños en edad preescolar de Florida de 3 a 5 años. El registro para la Tarjeta Preescolar SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando ya está abierto por tiempo limitado. Los padres también pueden aprovechar las ofertas por tiempo limitado, que incluyen ahorros de hasta un 35% en pases anuales, lo que facilita que las familias visiten y disfruten juntas de SeaWorld Orlando y Aquatica Orlando durante todo el año.

El lanzamiento de la Tarjeta Preescolar de este año coincide con una temporada llena de diversión familiar y emocionantes eventos que comienzan con una serie de experiencias para toda la familia en enero, incluyendo Inside Look, el popular evento tras bambalinas de SeaWorld Orlando, que ofrece a los visitantes experiencias con animales tras bambalinas, oportunidades de aprendizaje interactivo y experiencias guiadas por expertos. Enero también trae el Fin de Semana Solo para Niños, un evento especial con entretenimiento infantil, actividades interactivas y apariciones de personajes.

Los visitantes también podrán disfrutar de la Celebración del Cumpleaños de Elmo, repleta de divertidas actividades para los más pequeños. SeaWorld Orlando alberga Sesame Street Land, un vecindario inmersivo para niños, diseñado especialmente para los más pequeños, con elementos de juego

Dentro del Acuario de Mantas, Encuentro con Tiburones, Presentaciones y Charlas de Especialistas en Cuidado de Animales, y Diversión y Juegos Familiares.

La Mejor Manera de Experimentar el Programa Inside Look Un Pase Anual ofrece a los visitantes una de las maneras más fáciles de experimentar el programa Inside Look de SeaWorld Orlando, con la flexibilidad de regresar durante todo el año. Los Miembros del Pase reciben 12 meses de visitas y acceso a beneficios especiales como estacionamiento gratuito, boletos para visitantes, experiencias VIP selectas y ahorros en mercancía. Los Pases Anuales están actualmente disponibles con un descuento de hasta el 35%, con algunas restricciones y fechas restringidas. Para más información y opciones de compra, visite SeaWorldOrlando.com.

Cuidado Animal de Primera Clase, Acreditado y Regulado por Expertos

SeaWorld Inside Look ofrece una oportunidad única para conocer a fondo una de las organizaciones zoológicas más importantes del mundo. SeaWorld opera bajo la supervisión de múltiples agencias federales y estatales dedicadas al bienestar y la conservación animal, incluyendo el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) y el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS) de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), así como agencias estatales como la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida. SeaWorld cuenta con la licencia federal del USDA, un requisito para el cuidado y la exhibición de animales exóticos y mamíferos marinos. Esta licencia se renueva cada tres años con una renovación formal e inspecciones de rutina que revisan los hábitats de los animales, la atención veterinaria, las prácticas de cría, los registros y los estándares generales de bienestar.

Dedicado a la Conservación de Animales Marinos y Ecosistemas

El compromiso de SeaWorld va más allá de los animales que residen en el lugar. El equipo ha ayudado a más de 42,650 animales, lo que lo convierte en una de las organizaciones de rescate de animales marinos más grandes del mundo. SeaWorld también impulsa la ciencia de la salud de los animales marinos mediante el estudio de los animales bajo su cuidado, colaboraciones con instituciones académicas líderes y subvenciones del Fondo de Conservación de SeaWorld a organizaciones dedicadas al rescate y la rehabilitación de animales marinos, la educación para la conservación, la protección del hábitat y la investigación de especies. Desde 2003, se han otorgado subvenciones para apoyar 541 proyectos de conservación específicos para el sector marino en los siete continentes.

interactivos, atracciones tranquilas, momentos con personajes en vivo y oportunidades para aprender jugando junto a Elmo, Big Bird, Abby Cadabby, el Monstruo Comegalletas y sus amigos.

Hasta principios de mayo, las familias pueden usar su Tarjeta Preescolar para disfrutar del Festival Gastronómico Seven Seas en SeaWorld Orlando. Este evento, favorito de los fans, invita a los visitantes a embarcarse en una aventura culinaria por todo el mundo, con más de 200 deliciosas opciones de comida y bebida, entretenimiento en vivo y vibrantes celebraciones culturales.

Emocionantes aventuras están por llegar, incluyendo SeaQuest: Legend of the Deep, la nueva atracción familiar bajo techo en SeaWorld Orlando. Esta nueva atracción combinará narrativa multisensorial, tecnología imaginativa y las impresionantes experiencias de las profundidades marinas en un viaje inolvidable.

Mientras tanto, Aquatica Orlando, reconocido en múltiples ocasiones por los 10 Mejores de los Lectores de USA Today como uno de los mejores parques acuáticos al aire libre del país, ofrece emocionantes aventuras para todas las edades, desde el emocionante Tassie's Underwater Twist hasta el Tamariki Twirl, ideal para toda la familia. Las familias también podrán disfrutar de Aloha to Summer, una celebración estacional durante las vacaciones de primavera con entretenimiento tropical, ambiente festivo y diversión a raudales.

La inscripción para la Tarjeta Preescolar SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando 2026 finaliza el 3 de febrero de 2026. La primera visita debe realizarse antes del 1 de marzo de 2026. Una vez activada, la Tarjeta Preescolar ofrece admisión hasta el 31 de diciembre de 2026, lo que les da a las familias un año para volver una y otra vez.

Para obtener más información sobre la tarjeta preescolar SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando 2026, visita: www.seaworld.com/orlando/tickets/preschool-freeadmission/

SeaWorld Orlando held the return of “Inside Look”

Orlando, FL - SeaWorld Orlando held recently, the return of the park’s highly-anticipated Inside Look program. It’s an annual experience that brought guests behind-thescenes to learn more about animal care at one of the world’s leading zoological organizations. Guests were able to visit places and meet people who care for SeaWorld’s animals every day and see the conservation work led by the park’s animal care experts around the clock.

What made Inside Look especially unique was the level of access guests received during the event. While select behind-the-scenes experiences were offered at SeaWorld Orlando throughout the year for purchase, Inside Look is the only time guests learned directly from the animal care professionals, aquarists, and rescue team members who work hands-on with the animals every day. From daily care routines to rescue and rehabilitation efforts, these expert-led interactions offer a deeper, firsthand perspective on the dedication and expertise behind SeaWorld Orlando’s animal care and conservation work, all included with regular park admission.

There were many incredible exclusive experiences returning to SeaWorld Orlando’s “Inside Look” program this year and a few exciting new ones, including: NEW: Inside Antarctica (Penguin Habitat) - Guests went behind the scenes and stepped inside SeaWorld Orlando’s Antarctica habitat, home to six species of penguins, including emperor penguins.

• NEW: Inside Birds of Prey - Guests went behind the scenes at SeaWorld Orlando’s Mammal, Avian & Exotic Wildlife care area for a closer look at birds of prey in a dedicated space not typically open to the public.

• Inside Coral Rescue - Guests went behind the scenes with SeaWorld Orlando’s coral biologists to learn about the vital work underway to protect and restore Florida’s Coral Reef. Often called the “rainforests of the ocean,” coral reefs are living colonies that play a critical role in supporting marine life and maintaining healthy ecosystems.

Other experiences were: Inside Marine Mammal Care (Dolphin Nursery), Inside the SeaWorld Rescue Center, Inside Manta Aquarium, Inside Shark Encounter, Presentations & Animal Care Specialist Talks, and Family Fun & Games

Best Way to Experience the “Inside Look” Program An Annual Pass offers one of the easiest ways for guests to experience SeaWorld Orlando’s Inside Look program while enjoying the flexibility to return throughout the year.

SeaWorld Orlando and Aquatica Orlando offer 2026 Preschool Cards for free admission all year long

Orlando, FL - SeaWorld Orlando and Aquatica Orlando are pleased to be offering their FREE Preschool Card. This card provides unlimited admission to SeaWorld Orlando and Aquatica Orlando through Dec. 31, 2026 to Florida preschool children ages 3 to 5. Registration for the SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando Preschool Card is now open for a limited time. Parents can also take advantage of limited time offers, including savings of up to 35% on annual passes, making it easier for families to visit and enjoy SeaWorld Orlando and Aquatica Orlando together throughout the year.

This year’s Preschool Card launch aligns with a season full of family fun and exciting events beginning with a lineup of familyfriendly experiences in January, including Inside Look, SeaWorld Orlando’s popular behind-the-scenes event, which offers guests behind-the-scenes animal experiences and interactive learning opportunities and expert led experiences. January also brings, Just for Kids Weekend, a special event featuring kid-focused entertainment, hands-on activities and character appearances

Guests can also look forward to Elmo’s Birthday Celebration, filled with fun activities for little ones. SeaWorld Orlando is home to Sesame Street Land, an immersive, kidsized neighborhood designed especially for younger guests, featuring interactive play elements, gentle rides, live character moments, and opportunities to learn through play alongside Elmo, Big Bird, Abby Cadabby, Cookie Monster and friends.

Through early May, families can use their Preschool Card to experience the Sev-

Pass Members receive 12 months of visits and access to special benefits such as free parking, guest tickets, select VIP experiences, and savings on merchandise. Annual Passes are currently available at a discounted rate, offering savings of up to 35%, with some restrictions and blackout dates applying. Additional details and purchasing options are available at SeaWorldOrlando.com.

World Class Animal Care, Accredited and Regulated by Experts

SeaWorld Inside Look offers a unique opportunity to go behind the scenes of one of the world’s foremost zoological organizations. SeaWorld operates under the oversight of multiple federal and state agencies dedicated to animal welfare and conservation, including the U.S. Department of Agriculture (USDA), the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS), and the National Marine Fisheries Service (NMFS) within the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), as well as state agencies such as the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. SeaWorld is federally licensed by the USDA, a requirement to care for and exhibit exotic animals and marine mammals, and this license is renewed every three years with formal renewal and routine inspections that review animal habitats, veterinary care, husbandry practices, records, and overall welfare standards.

Dedicated to Marine Animal and Ecosystem Conservation

The commitment of SeaWorld extends beyond the animals in residence. The team has helped more than 42,650 animals, making it one of the largest marine animal rescue organizations in the world. SeaWorld also advances the science of marine animal health through the study of animals in its care, partnerships with leading academic institutions, and with SeaWorld Conservation Fund grants to organizations focused on marine animal rescue and rehabilitation, conservation education, habitat protection and species research. Since 2003, fund grants have been made to support 541 different marine-specific conservation projects on all seven continents.

en Seas Food Festival at SeaWorld Orlando. This fan-favorite event invites guests to embark on a culinary adventure across the world, featuring over 200 delicious food and drink options, live entertainment, and vibrant cultural celebrations.

Exciting adventures are on the horizon including SeaQuest: Legend of the Deep, the all-new family indoor dark ride at SeaWorld Orlando. This brand-new attraction will blend multi-sensory storytelling, imaginative ride technology, and the awe-inspiring experiences of the deep sea into one unforgettable voyage.

Meanwhile, Aquatica Orlando, recognized multiple times by USA Today’s 10Best Readers’ Choice as one of the nation’s best outdoor water parks, offers thrilling adventures for all ages, from the exciting Tassie’s Underwater Twist to the family-friendly Tamariki Twirl. Families can also look forward to Aloha to Summer, a seasonal celebration during Spring Break featuring tropical entertainment, festive atmosphere, and splashfilled fun.

Registration for the 2026 SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando Preschool Card ends on Feb. 3, 2026. The first visit must occur by March. 1, 2026. Once activated, the Preschool Card provides admission through Dec. 31, 2026, giving families a year to come back again and again.

For more information regarding the 2026 SeaWorld Orlando + Aquatica Orlando Preschool Card, visit: www.seaworld.com/orlando/tickets/preschool-free-admission/

Estacionamiento junto al KIA Center renombrado como ThreatLocker Garage

Orlando, FL - El estacionamiento del centro de Orlando, anteriormente conocido como GEICO Garage, ha sido renombrado como ThreatLocker Garage. ThreatLocker Garage se encuentra frente al Kia Center, con dos entradas desde South St. y Division Ave.

ThreatLocker, líder en ciberseguridad con sede en Orlando, ofrece herramientas de vanguardia que permiten a las empresas trazar su propio camino libres de ciberdelincuentes. ThreatLocker continúa fortaleciendo su asociación existente con el Orlando Magic llevándola a nuevos niveles a través de ThreatLocker Garage y como socio del equipo en Champions of the Community (COTC), mientras proporciona su plataforma Zero Trust de primer nivel para ayudar a defender la infraestructura digital del Magic.

"El Orlando Magic está entusiasmado de seguir elevando su asociación existente con ThreatLocker", dijo Charlie Freeman, presidente de Operaciones Comerciales del Magic. "Como líder en el ámbito de la cibersegu-

Orlando

ridad, estamos emocionados de ayudar a que su marca crezca aún más a través del nombramiento de ThreatLocker Garage. Y como socios de Magic COTC desde 2023, nuestras organizaciones comparten un compromiso con la comunidad local y esperan ver cómo la colaboración prospera mediante un compromiso colectivo con el centro de Florida.

ThreatLocker es uno de los nueve socios COTC del equipo. Estos socios representan un nivel único de marcas con un compromiso compartido con la comunidad del centro de Florida.

"A medida que ThreatLocker ha crecido de ser una startup local a convertirse en una empresa líder global en ciberseguridad, nuestras raíces en el centro de Florida siguen siendo el núcleo de nuestra identidad", dijo Danny Jenkins, CEO y cofundador de ThreatLocker. "El apoyo de larga data de Orlando Magic a los negocios locales ha desempeñado un papel importante en nuestro camino, y estamos orgullosos de hacer del ThreatLocker Garage el siguiente paso en nuestra asociación."

ThreatLocker ofrece un enfoque rentable para la ciberseguridad utilizando controles para prevenir amenazas como el ransomware. Con un equipo de profesionales en ciberseguridad altamente capacitados que brindan soporte 24/7, ThreatLocker ayuda a empresas en todo el mundo y continúa creando un mundo más seguro y protegido.

Magic acelera el crecimiento comercial internacional y la

participación de los fanáticos antes de los juegos globales

Orlando, FL - A medida que la organización Orlando Magic de la NBA continúa expandiendo su negocio internacional, asociaciones y plataforma de compromiso con los aficionados, el creciente apoyo de los fanáticos en los NBA Global Games es un catalizador para el crecimiento a largo plazo en toda Europa.

Aprovechando el impulso de la primera asociación de la franquicia enfocada en Alemania con Deutsche Telekom y la recientemente anunciada colaboración con Visit Orlando, los Magic también anuncian asociaciones internacionales adicionales como parte de su creciente portafolio global, incluyendo AIDA Cruises, Domino’s, Kellogg’s y ThreatLocker.

Como parte de su itinerario de Global Games, los Magic activarán una completa programación de una semana de eventos para aficionados, comunidad, socios y negocios en Berlín y Londres. La programación refleja la estrategia internacional más amplia de la organización, centrada en el desarrollo de aficionados, asociaciones comerciales, compromiso B2B, baloncesto juvenil y marketing de destinos.

“Los Magic están encantados de que estas seis organizaciones se unan a nuestra familia de socios y de celebrar la emoción de llevar el baloncesto de los Magic a Europa,” dijo Charlie Freeman, Presidente de Operaciones Comerciales de los Magic. “Habiendo representado con orgullo a la NBA y a la Ciudad de Orlando en Brasil, China, Inglaterra, Japón, México y ahora Alemania a través de los NBA Global Games, siempre nos sentimos honrados de mostrar nuestro equipo en el escenario mundial. Estos próximos partidos marcan nuestra 14ª y 15ª apariciones internacionales, y siempre nos inspira la pasión y el entusiasmo de los aficionados de todo el mundo. Estamos especialmente emocionados de llevar a los Magic a Berlín y Londres, y

esperamos conectar tanto con nuevos aficionados como con socios ya conocidos.”

Una pieza central de la presencia de Magic en Berlín será el debut de Orlando Magic Kiez presentado por Visit Orlando, ubicado en Magenta Mitte de Deutsche Telekom en la capital (Ebertstraße 15a, 10117 Berlín). Diseñado tanto como un destino para los aficionados como un centro de activación para socios, Magic Kiez ofrecerá programación diaria que reunirá a fanáticos, marcas y a la comunidad local de baloncesto.

Como socio oficial del Orlando Magic, Deutsche Telekom desempeña un papel central en la acogida de Magic Kiez y en el apoyo a una variedad de activaciones locales vinculadas a los Global Games, incluyendo experiencias para los aficionados, apariciones en tiendas y programas para jóvenes.

El nombre “Kiez”, comúnmente usado en Berlín y el norte de Alemania para describir un vecindario o una comunidad unida, refleja el objetivo de los Magic de crear una base acogedora para los aficionados en el extranjero. Unido a todo esto estará la activación Magic Kiez de Visit Orlando, que traerá sol y diversión a Berlín con una oportunidad de foto junto a un globo solar para los fans.

El Magic Kiez y la programación circundante de Global Games cuentan con activaciones de los socios internacionales y globales en crecimiento del equipo, que incluirán a Visit Orlando, Deutsche Telekom, AIDA Cruises, Domino’s, Kellogg’s y ThreatLocker.

Además, Magic y ThreatLocker organizaron conjuntamente un evento B2B en Berlín que reunió a líderes de IT y de negocios para una conversación sobre ciberseguridad, innovación y desafíos empresariales globales, con la participación de Rob Allen (ThreatLocker) y Jeff Lutes (Orlando Magic).

Parking garage adjacent to KIA Center to be renamed ThreatLocker Garage

Orlando, FL - The downtown Orlando parking garage, formerly known as GEICO Garage, has been renamed ThreatLocker Garage. ThreatLocker Garage is located across from Kia Center with two entrances off of South St. and Division Ave.

ThreatLocker, an Orlando-based cybersecurity leader, provides cutting-edge tools which allow companies to chart their own course free from cybercriminals. ThreatLocker continues to grow its existing partnership with the Orlando Magic to new heights through ThreatLocker Garage and as a team Champions of the Community (COTC) partner, while providing its marketleading Zero Trust Platform to help defend the Magic’s digital infrastructure.

"The Orlando Magic are thrilled to continue elevating its existing partnership with ThreatLocker," said Magic President of Business Operations Charlie Freeman. "A leader in the cybersecurity space, we

are excited to help them grow their brand further through the naming of the ThreatLocker Garage. And as Magic COTC partners since 2023, our organizations share a commitment to the local community and look forward to seeing the partnership flourish through a collective commitment to Central Florida.”

ThreatLocker is one of the team's nine COTC partners. These partners represent a unique tier of brands with a shared commitment to the Central Florida community.

"As ThreatLocker has grown from a local startup into a leading global cybersecurity company, our roots in Central Florida remain at the core of our identity,” said ThreatLocker CEO and Co-founder Danny Jenkins. “The Orlando Magic’s long-standing support for local businesses has played an important role in our journey, and we are proud to make the ThreatLocker Garage the next step in our partnership."

ThreatLocker offers a cost-effective approach to cybersecurity using controls to prevent threats like ransomware. With a team of skilled cybersecurity professionals offering 24/7 support, ThreatLocker assists businesses globally and continues to create a safer and more secure world.

Orlando Magic accelerates international business growth and fan engagement ahead of global games.

Orlando, FL - As the NBA’s Orlando Magic organization continues to expand its international business, partnership, and fan engagement platform the growing fan support in the NBA Global Games is a catalyst for long-term growth across Europe.

Building on momentum from the franchise’s first Germany-focused partnership with Deutsche Telekom and the recently announced partnership with Visit Orlando, the Magic also announce additional international partnerships as part of its growing global portfolio including AIDA Cruises, Domino’s, Kellogg’s and ThreatLocker.

As part of its Global Games itinerary, the Magic will activate a comprehensive weeklong slate of fan, community, partner, and business events in Berlin and London. The programming reflects the organization’s broader international strategy centered on fan development, commercial partnerships, B2B engagement, youth basketball, and destination marketing.

“The Magic are thrilled to have these six organizations join our partnership family and celebrate the excitement of bringing Magic basketball to Europe,” said Magic President of Business Operations Charlie Freeman. “Having proudly represented the NBA and the City of Orlando in Brazil, China, England, Japan, Mexico and now Germany through the NBA Global Games, we are always honored to showcase our team on the world stage. These upcoming games mark our 14th and 15th international appearances, and we are continually inspired by the passion and enthusiasm of fans across the globe. We are especially excited to bring the Magic to Berlin and London, and we look forward to connecting with both new and familiar fans and partners alike.”

A centerpiece of the Magic’s Berlin presence will be the debut of Orlando Magic Kiez presented by Visit Orlando, located at Deutsche Telekom’s capital city Magenta Mitte (Ebertstraße 15a, 10117 Berlin). Designed as both a fan destination and a partner activation hub, Magic Kiez will host daily programming that brings together fans, brands, and the local basketball community.

As an official partner of the Orlando Magic, Deutsche Telekom plays a central role in hosting the Magic Kiez and supporting a range of in-market activations tied to the Global Games, including fan experiences, retail appearances, and youth initiatives.

The name “Kiez,” commonly used in Berlin and northern Germany to describe a neighborhood or close-knit community, reflects the Magic’s goal of creating a welcoming home base for fans abroad. Tying that all together will be Visit Orlando’s Magic Kiez activation that will bring sunshine and fun to Berlin with a sun globe photo opportunity for fans.

The Magic Kiez and surrounding Global Games programming feature activations from the team’s growing roster of international and global partners that will include Visit Orlando, Deutsche Telekom, AIDA Cruises, Domino’s, Kellogg’s, and ThreatLocker.

Additionally, the Magic and ThreatLocker co-hosted a Berlin-based B2B event bringing together IT and business leaders for a conversation on cybersecurity, innovation, and global business challenges, featuring Rob Allen (ThreatLocker) and Jeff Lutes (Orlando Magic).

Entretenimiento / Entertainment

Olga Tañón suma tres nominaciones a Premio Lo Nuestro 2026 y reafirma su legado, vigencia y proyección en la música tropical y pop

Miami, FL - Olga Tañón, una de las artistas más emblemáticas de la música latina y figura histórica de Premio Lo Nuestro, recibe tres nominaciones a la edición 2026 del galardón, reafirmando una trayectoria marcada por la excelencia, la vigencia artística y una conexión inquebrantable con el público.

La artista puertorriqueña, quien en 2024 fue reconocida con el Premio a la Excelencia durante la ceremonia, ha sido nominada este año en las siguientes categorías:

-Canción del Año – Tropical

“Por Si Te Me Vas”, junto a Lenny Tavárez, una colaboración que fusiona sensibilidad tropical con una propuesta contemporánea.

-Artista del Año – Tropical

Un reconocimiento a su impacto sostenido, liderazgo artístico y aporte fundamental al género tropical a lo largo de décadas.

-Canción del Año – Pop/Balada

“El Reclamo”, una interpretación que resalta su fuerza vocal y profundidad emocional dentro del formato balada.

Estas nominaciones no solo celebran logros recientes, sino que representan me-

Rolling Loud anuncia su único festival en EE.UU.

Orlando, FL - Durante la última década, Rolling Loud se ha consolidado como el festival de hip-hop más grande del mundo, creando un escenario global para los momentos más icónicos del género en cuatro continentes. Dondequiera que Rolling Loud se presente, siempre será el hogar del hiphop. Rolling Loud anunció hoy que su próximo festival en EE.UU., Rolling Loud 2026, se celebrará del 8 al 10 de mayo de 2026 en el Camping World Stadium de Orlando.

De regreso al verano, Rolling Loud 2026 se consolidará como el único festival Rolling Loud en Estados Unidos en 2026. Como el comienzo de una nueva etapa, Rolling Loud 2026 cambia de sede, llevando el legado icónico del festival a una ciudad que se perfila como uno de los mercados de festivales más importantes del país. Diseñado para escalar, Orlando ofrece el espacio, la infraestructura y la accesibilidad necesarios para las decenas de miles de fans que viajan cada año para ver Rolling Loud. Con el cartel completo a punto de anunciarse, el festival promete traer la energía que siempre lo ha caracterizado, destacando a las mayores estrellas del hip-hop y promoviendo a la próxima generación de talentos emergentes.

El Rolling Loud World Tour hará sus próximas paradas en Sídney y Melbourne, Australia, los días 7 y 8 de marzo de 2026. Rolling Loud Australia está listo

tas cumplidas dentro de un camino que continúa proyectándose hacia el futuro. Detrás de cada reconocimiento existe una carrera forjada con disciplina, constancia y sacrificios, elementos que han sido fundamentales para sostener su evolución artística. Olga Tañón expresa un profundo agradecimiento por el respaldo permanente del público, cuyo apoyo y lealtad han sido esenciales a lo largo de su trayectoria. Esa conexión genuina es la energía que la impulsa a renovarse continuamente, seguir creciendo creativamente y mantenerse vigente, reafirmando su compromiso con la música y con quienes la han acompañado siempre.

Con una carrera que ha trascendido épocas y estilos, Olga Tañón continúa siendo una referencia indiscutible dentro de la música latina, manteniendo una presencia activa y relevante tanto en grabaciones como en escenarios internacionales.

La 38.ª ceremonia de Premio Lo Nuestro se celebrará el 19 de febrero en el Kaseya Center de Miami, con transmisión en vivo a través de Univision.

Los fanáticos pueden votar por sus artistas favoritos en PremioLoNuestro.com.

para su esperado regreso, regresando a la región por primera vez desde 2019 con cabezas de cartel como Gunna y Ken Carson, además de Sexyy Red, Swae Lee, Tyga, Ski Mask The Slump God, Ian, Osamason y muchos más. En noviembre de 2025, el debut de Rolling Loud India reunió a 65.000 fans en un fin de semana inolvidable con talento internacional del hip-hop y superestrellas indias, incluyendo a los cabezas de cartel Central Cee, Wiz Khalifa, Don Toliver y Karan Aujla. El éxito fue innegable, tanto que Rolling Loud India ya tiene confirmado su regreso en noviembre de 2026.

Rolling Loud California 2025 representó uno de los momentos más importantes en la historia de la marca. Desde la maratónica presentación de 2.5 horas de Playboi Carti como cabeza de cartel, tan solo días después del lanzamiento de "I AM MUSIC", hasta Peso Pluma, convirtiéndose en el primer artista latino en encabezar un festival de Rolling Loud, y el dramático regreso de A$AP Rocky al escenario en helicóptero, el fin de semana capturó la magnitud, el espectáculo y el impacto cultural que definen a Rolling Loud a nivel mundial. En mayo de 2026, Rolling Loud escribirá su siguiente capítulo.

Manténganse al tanto de las novedades sobre Rolling Loud 2026; sigan a @ rollingloud en todas las plataformas para conocer todos los anuncios oficiales.

Entradas: Las entradas en preventa comienzan desde $249 con todo incluido o $9.99 con un depósito en plan de pago a plazos. Todos los compradores recibirán una camiseta exclusiva de Rolling Loud 2026 gratis.

Olga Tañón Earns three nominations at Premio Lo Nuestro 2026, celebrating a legacy of excellence

Miami, FL - Olga Tañón, one of the most iconic figures in Latin music and a longtime presence at Premio Lo Nuestro, has earned three nominations for the 2026 edition of the awards, reaffirming a career defined by excellence, longevity, and artistic relevance.

The Puerto Rican artist, who received the Excellence Award at Premio Lo Nuestro in 2024, is nominated this year in the following categories:

-Tropical – Song of the Year

For “Por Si Te Me Vas,” alongside Lenny Tavárez, a collaboration that blends contemporary sensibilities with tropical roots.

-Tropical – Artist of the Year

Recognizing her sustained impact, leadership, and lasting contribution to the tropical genre.

-Pop/Ballad – Song of the Year

For “El Reclamo,” a powerful performance that highlights her vocal strength and emotional depth.

These nominations not only celebrate recent achievements but also represent milestones reached on a path that continues to project itself into the future. Behind each accolade lies a career forged with discipline, perseverance, and sacrifice—elements that have been fundamental to sustaining her artistic evolution. Olga Tañón expresses her deep gratitude for the unwavering support of

Rolling Loud announces its only U.S. festival

Orlando, FL - For the past decade, Rolling Loud has stood as the world’s largest hip-hop festival, building a global stage for the genre’s most iconic moments across four continents. Wherever Rolling Loud goes, it will always be the home for hip-hop. Rolling Loud today announced its next U.S. festival – Rolling Loud 2026 – is set for May 8-10, 2026 at Orlando’s Camping World Stadium.

Returning to the summer, Rolling Loud 2026 will stand as the only Rolling Loud festival in the United States in 2026. The beginning of a fresh chapter, Rolling Loud 2026 is switching up locations – bringing the festival’s iconic legacy to a city emerging as one of the country’s strongest festival markets. Built for scale, Orlando provides the space, infrastructure and accessibility to support the tens of thousands of fans who travel for Rolling Loud every year. With the full lineup to be released soon, the festival is set to bring the energy it has always been known for, highlighting hip-hop’s biggest stars while elevating the next generation of breakout talent.

The Rolling Loud World Tour is making its next stops in Sydney and Melbourne, Australia on March 7-8, 2026. Rolling Loud Australia is set to make its long-awaited

her fans, whose backing and loyalty have been essential throughout her career. This genuine connection is the energy that drives her to continually reinvent herself, continue growing creatively, and remain relevant, reaffirming her commitment to music and to those who have always been by her side.

With a career that spans generations, Olga Tañón remains a defining voice in Latin music, continuing to connect with audiences through both new releases and live performances.

The 38th Premio Lo Nuestro ceremony will take place on February 19 at the Kaseya Center in Miami, and will be broadcast live on Univision.

Fans can vote for their favorite artists at PremioLoNuestro.com.

comeback, returning to the region for the first time since 2019 with headliners Gunna and Ken Carson, plus Sexyy Red, Swae Lee, Tyga, Ski Mask The Slump God, Ian, Osamason and many more. In November 2025, the debut Rolling Loud India brought 65,000 fans together for an unforgettable weekend featuring international hip-hop talent and Indian superstars, including headliners Central Cee, Wiz Khalifa, Don Toliver and Karan Aujla. The success was undeniable, so much so that Rolling Loud India is already confirmed to return in November 2026.

Rolling Loud California 2025 delivered one of the defining moments in the brand’s history. From Playboi Carti’s marathon 2.5hour headlining set just days after releasing “I AM MUSIC,” to Peso Pluma becoming the first Latin artist to headline a Rolling Loud festival and A$AP Rocky’s dramatic return to the stage via helicopter – the weekend captured the scale, spectacle and cultural impact defining Rolling Loud worldwide. In May 2026, Rolling Loud will write its next chapter.

Stay tuned for updates on Rolling Loud 2026, follow @rollingloud on all platforms for all official announcements.

Tickets: Pre-sale tickets start at $249 all-in or $9.99 deposit on layaway plan. All purchasers will receive a free, exclusive Rolling Loud 2026 t-shirt.

BLACK HISTORY MONTH RECEPTION

A meaningful evening of celebration and reflection. This special event honors the rich heritage and impactful contributions of African Americans in our community. Experience a captivating art exhibit featuring local artists, enjoy live musical performances, and savor a selection of delicious food and drinks. Don’t miss this opportunity to celebrate culture, history, and unity in a vibrant and welcoming atmosphere.

Time: 5:00 PM

Place: Kissimmee City Hall – Rain Garden

Address: : 101 Church St., Kissimmee, FL 34744 Info: 321.402.4114 – kissimmee.gov

CONCEPTOS BASICOS DE LOS DISPOSITIVOS MOVILES

¡Aprovecha todo el potencial de tu dispositivo móvil! Aprende a navegar, personalizar y usar las funciones clave de tu teléfono inteligente o tableta. Perfecto para principiantes y para quienes buscan mejorar sus habilidades tecnológicas. Para adultos 19+

Time: 10:00 AM – 11:00 AM

Place: Hart Memorial Central Library – Room 120

Address: : 211 E Dakin Ave, Kissimmee, FL 34741

Info: 407.742.8888

ART IN THE PARK

FEB 10

This event celebrates the creativity and culture of our local artists! Stroll through Ruby Plaza and explore a variety of art displays, interactive exhibits, and more. Enjoy live entertainment by local artists and delicious food from local food vendors. Whether you're an art enthusiast or just looking for a fun night out, this event is perfect for all ages.

Time: 5:00 PM – 8:00 PM

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: : Ruby Plaza, 201 Lakeshore Blvd, Kissimmee, FL 34741 Info: events@kissimmee.gov – 407.518.2503

18TH ANNUAL KISS-IM-MEE 5K

FEB

13

This fun, family-friendly event welcomes runners and walkers of all abilities—strollers and leashed pets are encouraged to join the fun!

Time: 7:00 AM

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: : 201 Lakeview Dr, Kissimmee, FL 34741 Info: www.kissimmee5k.com

FEB 14

RENTO ROOMS En Kissimmee, en casa, primer piso, utilidades incluidas y parqueo. Persona sola que trabaje, no pets. Interesados enviar solo mensaje al: (407) 9536207 y al (407) 3610270

Apartamentos para alquiler en mismo área.

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407-319-0226

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 7703735. Change is Now!

MOVIE TIMES

01/23/2026

THE LOOP

The Loop

CLIKA (2026) (R) - 12:15pm, 2:35pm, 5:00pm, 7:25pm, 9:50pm

MERCY (2026) (PG-13) 3D RPX12:40pm, 3:20pm

MERCY (2026) (PG-13) 3D 4DX -:30pm, 10:10pm

MERCY (2026) (PG-13) 3D10:40pm

MERCY (2026) (PG-13) - 12:00pm, 2:40pm, 5:20pm, 8:00pm

THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2026) (PG-13) - 6:30pm

ST. CLOUD TWINS

28 YEARS LATER BONE TEMPLE (R) - 4:00pm, 7:00pm MERCY (2026) (PG-13) - 4:20pm, 7:20pm

AMC DINE-IN DISNEY SPRINGS

CLIKA (2026) (R) - 2:30pm, 5:00pm, 7:30pm, 10:00pm

H IS FOR HAWK (2026) (PG-13)4:00pm, 7:00pm

MERCY (2026) (PG-13) Premium Format - 7:30pm, 10:15pm

MERCY (2026) (PG-13) 3D - 2:15pm, 7:45pm

MERCY (2026) (PG-13) - 11:30am, 5:00pm, 10:30pm

RETURN TO SILENT HILL (2026) (R)4:15pm, 7:00pm

THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (2026) (PG13) - 7:45pm

THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (2026) (PG-13)3:15pm, 8:30pm

28 YEARS LATER BONE TEMPLE (R) - 12:30pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:30pm

THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2026) (PG-13) - 11:00am, 7:00pm

ALL THAT'S LEFT OF YOU (2026) (NR) - 4:00pm

THE TESTAMENT OF ANN LEE (2025) (R) - 11:30am, 2:45pm, 6:00pm, 9:15pm

AVATAR: FIRE AND ASH (2025) (PG13) 3D - 11:00am, 3:15pm, IN COLD LIGHT (2025) (R) - 7:15pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

HVAC Service Technician

St. Cloud, FL - Osceola Air, LLC, will diagnose and repair residential heating and cooling systems and lead customers to informed and confident buying decisions by providing an extraordin… Info: Indeed.com

House Attendant

Orlando, FL - Lake Nona Aloft, maintain complete knowledge of and comply with all departmental policies, service procedures, and standards, and correct maintenance and use of equipment. Info: Indeed.com

Reach Truck-Forklift Operator

Kissimmee, FL - Vistar, transports incoming freight to inventory from staging areas for storage in the appropriate slots, on the multi-level racks in the assigned warehouse area and… Info: Indeed.com

Housekeeping Houseperson

Lake Buena Vista, FL - Renaissance Orlando Resort & Spa, support our housekeeping department by assisting with various tasks such as delivering linens, restocking supplies… Info: Indeed.com

Laundry Worker

Kissimmee, FL - Terrace of Kissimmee, Coordinate daily environmental services with nursing services when performing routine assignments in resident living areas. Info: Indeed. com

Distribution Supervisor

Kissimmee, FL - Mclane Company, Inc, responsible for establishing and maintaining successful operations of an assigned area, department, or shift of the warehouse/distribution center. Info: Indeed.com

HVAC Service Apprentice

Kissimmee, FL - Lennox International, assist with on-site preventative maintenance, routine repair and calibration after installation. Uses technical abilities to maintain systems. Info: Indeed.com

Experienced House Cleaner

Kissimmee, FL - Kaimana Clean, perform thorough cleaning of residential homes and commercial spaces, including dusting, vacuuming, mopping, and sanitation of all surfaces… Info: Indeed.com

Driver Helper-P.M. Shift

Kissimmee, FL - Purestar Group, responsible for efficiently and safely loading, unloading, and moving carts in the warehouse, or loading dock environment, this role requires attention to details… info: Indeed.com

Independent House Cleaner (1099) – Flexible Schedule

Kissimmee, FL - The Key Standard, experienced residential cleaners to partner with in Kissimmee, Orlando, St. Cloud, and Poinciana… Info: Indeed. com

Casual Warehouse Worker

Kissimmee, FL - Lug USA , LLC, Receive and inspect incoming shipments for accuracy and damage.

Accurately pick, pack, and prepare orders for shipment. Organize and maintain… Info: Indeed.com

Refrigeration Hardware Technician 1 - Osceola

Celebration, FL - Publix, Evaluating, maintaining, and cleaning refrigeration hardware components (i.e., doors, hardware, fixtures), responding to work requests from retail… Info: Indeed.com

Housekeeper

Kissimmee, FL - Fairfield Inn & Suites Orlando Kissimmee/Celebration, Manage the cleanliness of common spaces such as the hallways, public restrooms, and hotel lobby… Info: indeed.com

HVAC Jr. Mechanic

Kissimmee FL - Lane Valente Industries, assist in the servicing products and equipment on assigned projects and ensuring customer satisfaction, uses a variety of hand-tools… Info: Indeed.com

Warehouse General for Pick Pack Load

Kissimmee, FL - Property Maintenance Partners, Shipping and Receiving. sorts and places merchandise and supplies on racks, shelves, or in bins according to predetermined sequence… Info: Indeed.com

Housekeeper

Kissimmee, FL - IDILIQ Group, Acknowledges and greets guests in public spaces with a warm, friendly greeting. Reviews daily inventory of rooms, arrivals and departures… Info: Indeed.com

Iglesia Cristiana Renuevo Inc. of Kissimmee, Florida seeks Worship Pastor with experience to coordinate activities, outreach programs, provide counseling and guidance to congregants, assist senior pastor with budget considerations; assist with musical programmings and with volunteers. Send resume to pastorjairo3@yahoo.com

La Iglesia Cristiana Renuevo Inc. de Kissimmee, Florida, busca un Pastor de Adoración con experiencia para coordinar actividades y programas de alcance comunitario, brindar consejería y orientación a los feligreses, asistir al Pastor Principal con el presupuesto, asistir con la programación musical y colaborar con los voluntarios. Envíe su currículum a pastorjairo3@yahoo.com.

Fictitious name: U.S. Interiors Group Owner of Business: U.S SUPPLY GROUP CORP

2817 Maguire Dr Kissimmee FL 34741 01/23/2026

GUÍA DE NEGOCIOS

Alquiler de Villas

Villa de 2 recamaras, 2 baños, sala, comedor, 2 lugares de estacionamiento, comunidad privada con portón gate, en Lakeside 34743, con piscina en la comunidad privada. Vació, sin muebles. Interesados llamar al 407-973-9179

Townhouse for rent, 2 bedroom, 2 bathroom, living room, dining room, 2 parking spots, gated community in Lakeside 34743, private community pool, not furnished. Contact: (407) 973-9179