GRATIS FREE
GRATIS FREE
VOL. 34 - No. 1535 BILINGUAL BIWEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO QUINCENAL BILINGÜE - OCTOBER 03 - 16, 2025
Mes de la Herencia Hispana Hispanic Heritage Month
VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022
COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis El gobierno de Biden lanzó web City Of Kissimmee VER PÁG. / SEE PAGE >>> 05 para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar. Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests. Osceola County VER PÁG. / SEE PAGE >>> 06
OSCEOLA COUNTY NEWS
04
SALUD / HEALTH
11
TRANSFORMANDO LA
Atención del Cáncer de Seno.
THE WHITE HOUSE 02 SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14
Menos Tratamientos, la Misma Atención Eficaz
Ver página / See Page 02 >>>
Hard Rock Tampa
President Biden dará / to give 400m masks N95 VER PÁG. / SEE PAGE >>> 12
ATRACCIONES ATTRACTIONS
18
DEPORTES / SPORTS
19
La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona". En Orlando Health Cancer Institute combinamos diagnósticos avanzados con planes de tratamiento
The White House: "to guarantee asistidos por inteligencia artificial y guiados everyone's access, there will be three por tu genética, diseñados para ti. Con menos tratamientos, respuestas más rápidas y atención masks per person"
que se adapta a tu vida, nuestro equipo ofrece un Ver página / See Page 02 experto >>> y profundamente personal. cuidado OrlandoHealth.com/BreastCancer
VALENCIA COLLEGE NEWS 05 DEPORTES / SPORTS 15
BUSINESS NOTICIAS / NEWS 09 EMPLEOS / JOBS 18
3424208 - PRINT - OHCI Breast Cancer 2025 Campaign - Print Ads El Osceola Strip Ad.indd 1
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
9/24/25 3:29 P