EDITION 1532 - El Osceola Star Newspaper - August 22 - Sept 04, 2025

Botas, Toros y Barriles: Una noche de emoción de rodeo que toda la familia amará

Kissimmee, FL - La arena vuelve al Silver Spurs Arena para Botas, Toros y Barriles, organizado por el Rodeo Silver Spurs. El evento comenzará en el Silver Spurs Arena el 4 de octubre de 2025, a las 7:30 p.m. Las entradas empiezan en $15 y están disponibles para su compra en www.SilverSpursRodeo.com.

Durante la presentación, los vaqueros y vaqueras competirán por premios en efectivo en los eventos de rodeo más populares: carrera de barriles, monta de broncos a la silla y monta de toros. Este evento, que solo ocurre una noche, ofrece a las familias la oportunidad perfecta para comenzar sus propias tradiciones, animar a los concursantes y experimentar un poco de la herencia local. Este evento es una oportunidad única para que las familias vean a verdaderos vaqueros y vaqueras competir en eventos de golpes de tierra, todo mientras apoyan a la próxima generación de estudiantes del Condado Osceola.

Esta misión ha sido llevada a cabo por el Club Silver Spurs desde su fundación en 1941. A través de eventos como este, el Club ha donado más de $55,000 en

becas para estudiantes de último año de secundaria en el Condado Osceola. Desde 2014, estas becas, proporcionadas en colaboración con la Fundación Educativa del Condado Osceola, celebran el éxito estudiantil a medida que alcanzan sus metas educativas.

“Como docente en el Distrito Escolar del Condado Osceola, veo de primera mano cuánto impacto pueden tener estas becas,” dijo Katharine Whaley, Gran Jefe del Club Silver Spurs 2025 - 2026. “No se trata solo de apoyar a los estudiantes financieramente; se trata de mostrarles que su comunidad cree en su futuro. Cada entrada comprada nos ayuda a abrir puertas para los graduados locales.”

Además de animar a tu vaquero o vaquera favoritos, Boots, Bulls, and Barrels permite a las familias conectarse con tradiciones transmitidas durante generaciones. El evento celebra el impresionante ganado de cría que se ha producido en el centro de Florida por los miembros del Silver Spurs Club, un legado que ha permanecido fuerte en la historia del Club durante más de 80 años.

Boots, Bulls, and Barrels: A night of rodeo thrill the whole family will love

Kissimmee, FL - The arena dirt is returning to the Silver Spurs Arena for Boots, Bulls, and Barrels, hosted by the Silver Spurs Rodeo. The event will kick off at the Silver Spurs Arena on October 4, 2025, at 7:30 p.m. Tickets start at $15 and are available for purchase at www. SilverSpursRodeo.com.

During the performance, cowboys and cowgirls will vie for cash prizes in the most popular rodeo events: barrel racing, saddle bronc riding, and bull riding. This one-night-only event offers families the perfect opportunity to start their own traditions, cheer on contestants, and get a taste of local heritage. This event is a unique opportunity for families to watch real cowboys and cowgirls compete in dirt-pounding events, all while supporting the next generation of Osceola County students.

This mission has been held by the Silver Spurs Club since its founding in 1941. Through events like these, the Club has donated over $55,000 in scholarships for graduating high school seniors in Os -

Boda y recepción grupales anuales de Halloween

Kissimmee, FL – “Celebrar el amor en Halloween trae una magia especial. Es un honor oficiar este alegre y único evento para parejas que buscan algo verdaderamente memorable”, comparte Kelvin Soto, Esq., secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola.

El secretario y Contralor del Condado Osceola, Kelvin Soto, Esq., invita a 16 parejas a unirse en matrimonio con un estilo “espeluznante” en la Boda y Recepción Grupal anual de Halloween, una encantadora celebración del amor eterno.

Esta inolvidable ceremonia se llevará a cabo en la Histórica Corte de Justicia del Condado Osceola, el tribunal en funcionamiento continuo más antiguo de Florida. Su encanto atemporal ofrece el escenario perfecto para que las parejas intercambien votos rodeados de historia, romance y un toque de fantasía de Halloween.

Después de la ceremonia, las parejas y sus invitados disfrutarán de una recepción festiva con dulces, bebidas, música temática y divertidas oportunidades para tomarse fotos. Cada pareja recibirá

un certificado conmemorativo y una foto impresa de recuerdo para marcar la ocasión.

Se anima a los invitados y parejas a vestir disfraces de Halloween apropiados para toda la familia, para añadir más encanto y diversión al día.

La participación es gratuita; sin embargo, se aplican las tarifas legales correspondientes a la licencia de matrimonio. Las parejas deben registrarse en persona durante su cita para obtener la licencia de matrimonio en la Corte de Justicia del Condado Osceola. La inscripción comienza el lunes 1 de septiembre y continúa hasta el viernes 17 de octubre, o hasta que se llenen todos los espacios. Se recomienda encarecidamente registrarse con anticipación debido a la alta demanda.

Para obtener todos los detalles del evento, visite: osceolaclerk.com/specialmarriage-ceremonies

¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Matrimonios al 407-7423500 o envíe un correo electrónico a specialweddingevent@osceolaclerk.org

Annual Halloween group wedding and reception

Kissimmee, FL - "Celebrating love on Halloween brings a special kind of magic. It’s an honor to officiate this joyful, oneof-a-kind event for couples seeking something truly memorable,” shares Kelvin Soto, Esq., Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller.

Osceola County Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. invites 16 couples to tie the knot in spook-tacular style at the annual Halloween Group Wedding and Reception—an enchanting celebration of eternal love.

This unforgettable ceremony will be held at the Historic Osceola County Courthouse, Florida’s oldest continuously operating courthouse. Its timeless charm provides the perfect backdrop for couples to exchange vows surrounded by history, romance, and a touch of Halloween whimsy.

Following the ceremony, couples and their guests will enjoy a festive reception with sweet treats, beverages, themed

music, and fun-filled photo opportunities. Each couple will receive a commemorative certificate and a printed keepsake photo to mark the occasion.

Guests and couples are encouraged to dress in family-friendly Halloween costumes, adding to the day’s enchantment and fun.

Participation is complimentary; however, statutory marriage license fees apply. Couples must register in person during their marriage license appointment at the Osceola County Courthouse. Registration opens Monday, September 1, and continues through Friday, October 17, or until all spots are filled. Early registration is strongly encouraged due to high demand. For full event details, visit: osceolaclerk.com/special-marriage-ceremonies

Questions? Contact the Marriage Department at 407-742-3500 or email specialweddingevent@osceolaclerk.org

ceola County. Since 2014, these scholarships, provided in partnership with the Education Foundation of Osceola County, celebrate student success as they reach their educational goals.

“As a teacher in the School District of Osceola County, I see firsthand how much of an impact these scholarships can make,” said Katharine Whaley, 2025 - 2026 Silver Spurs Club Big Boss. “It’s not just about supporting students financially; it’s about showing them that their community believes in their future. Every ticket purchased helps us open doors for local graduates.”

In addition to cheering for your favorite cowboy or cowgirl, Boots, Bulls, and Barrels allows families to connect with traditions passed down for generations. The event celebrates the impressive rough stock raised in Central Florida by Silver Spurs Club members, a legacy that has remained strong in the Club’s history for over 80 years.

Osceola County - Noticias / News

Comisionado Brandon Arrington, ofrece alivio para el regreso a clases

Condado Osceola, FL - El Vicepresidente de la Comisión del Condado Osceola, Brandon Arrington, llevó a cabo por cuarto año consecutivo su “Back to School Tour” el 6 de agosto. Arrington visitó nueve escuelas entre las cuales distribuyó más de 900 mochilas repletas de útiles escolares. Además donó 117 tabletas digitales —13 por escuela— destinadas a fortalecer el acceso equitativo a recursos tecnológicos.

La iniciativa busca empoderar a los maestros y directores de las escuelas, quienes conocen de cerca las necesidades particulares de cada estudiante. “Ellos están ahí, en primera fila, dando el todo por nuestros niños, y saben exactamente cómo canalizar estos recursos de forma justa y efectiva”, expresó el Comisionado Arrington.

Desde su inicio, la Gira de Regreso a Clases ha distribuido más de 2,500 mochilas a través del distrito, aliviando la carga económica de muchas familias en una época donde los preparativos escolares representan un desafío considerable. “Las mochilas siempre están disponibles—de una manera discreta— durante nuestra Casa Abierta,” dijo Millie To-

rres, principal de Deerwood Elementary. “No preguntamos nada.”.

Este año se sumaron a la distribución de mochilas escolares, la entrega de tabletas digitales, las cuales podrán ser utilizadas como herramientas educativas o incentivos para quienes demuestran esfuerzo y compromiso.

“Estas ayudas hacen una gran diferencia, especialmente en nuestra escuela Título I”, señaló la Dra. Annette Kalloo-Molina, principal de Koa Elementary. “Las tabletas nos servirán para promover la asistencia y premiar a nuestros estudiantes por su dedicación”.

Las escuelas visitadas este año incluyen Poinciana Academy of Fine Arts, Discovery Intermediate School, Deerwood Elementary School, Koa Elementary School, Chestnut Elementary School for Science and Engineering, Reedy Creek Elementary School (alma máter del Comisionado Arrington), Horizon Middle School, Sunrise Elementary School y Pleasant Hill Elementary School.

Para seguir el trabajo continuo del Vicepresidente Arrington en el Distrito 3 y en todo el Condado Osceola, visita @Arrington4OC en las redes sociales.

Vice Chairman Arrington’s Back-to-School Tour strengthens District 3

Osceola County, FL - Osceola County

Commission Vice President Brandon Arrington held his “Back to School Tour” for the fourth consecutive year on August 6. He visited nine schools, distributing more than 900 backpacks filled with school supplies. He also donated 117 digital tablets—13 per school—to strengthen equitable access to technology resources.

The initiative seeks to empower teachers and principals, who are intimately familiar with the unique needs of each student. “They are there, on the front li

-

nes, giving their all for our children, and they know exactly how to channel these resources fairly and effectively,” said Commissioner Arrington.

Since its inception, the Back to School Tour has distributed more than 2,500 backpacks across the district, easing the financial burden for many families during a time when school preparations represent a considerable challenge. “Backpacks are always available—in a discreet manner— during our Open House,” said Millie Torres, principal of Deerwood E lementary. “We don't ask any questions.”

This year, in addition to the backpack distribution, digital tablets were also provided. These tablets can be used as educational tools or incentives for those who demonstrate effort and commitment.

“These grants make a huge difference, especially at our Title I school,” said Dr. Annette Kalloo-Molina, principal of Koa Elementary. “The tablets will help us promote attendance and reward our students for their dedication.”

The schools visited this year include Poinciana Academy of Fine Arts, Discovery Intermediate School, Deerwood Elementary School, Koa Elementary School, Chestnut Elementary School for Science and Engineering, Reedy Creek Elementary School (Commissioner Arrington's alma mater), Horizon Middle School, Sunrise Elementary School, and Pleasant Hill Elementary School.

To follow Vice President Arrington's ongoing work in District 3 and throughout Osceola County, visit @Arrington4OC on social media.

Experience Kissimmee

Experience Kissimmee trae a las porristas de los Jacksonville Jaguars para apoyar a equipo local

Kissimmee, FL - Bajo las luces del viernes por la noche en Celebration, Florida, el equipo de porristas de los Jacksonville Jaguars, ROAR, hizo una aparición sorpresa en el partido inaugural en casa del equipo de fútbol americano de Celebration High School (CHS).

Este evento sorpresa forma parte de la colaboración continua entre Experience Kissimmee y los Jacksonville Jaguars, y refleja nuestro compromiso compartido de fortalecer a las comunidades locales y promover el deporte juvenil y el liderazgo.

El viernes 15 de agosto, las porristas ROAR tomaron el campo para apoyar al equipo de porristas de CHS, animando así al equipo local. Ambos equipos de animadoras motivaron al equipo de fútbol mientras atravesaban el túnel y entonaban la canción de lucha de la escuela.

De esta forma, a solo tres horas en auto desde Jacksonville, las porristas ROAR participaron en su tercer retiro anual en Kissimmee. Además de su aparición en el partido, las chicas asistieron a una clase de cócteles sin alcohol en el Meliá Orlando Resort, disfrutaron de una experiencia en hidrodeslizador en Wild Florida Adventure Park y organizaron una fiesta para ver el

partido entre los Jacksonville Jaguars y los New Orleans Saints en Eagles Edge, en el Omni Orlando Resort at ChampionsGate.

“Hemos disfrutado trabajar con los Jaguars y con ROAR durante las últimas dos temporadas. Ambos compartimos la pasión por apoyar a las comunidades locales y el deporte juvenil, así que traerlas a Celebration, en Kissimmee, encaja perfectamente con nuestra alianza. Esta sorpresa fue una idea maravillosa para nuestra comunidad, y estamos encantados de haberla hecho realidad”, dijo Jessica Beers, Directora Ejecutiva de Alianzas Estratégicas en Experience Kissimmee.

“Estamos agradecidos por la oportunidad de visitar CHS y compartir la emoción de su primer partido en casa. Nuestro retiro anual con Experience Kissimmee sigue siendo un evento muy esperado por las integrantes de ROAR. Visitar CHS fue un momento muy especial para muchas de nuestras porristas, quienes comenzaron su camino en ROAR como animadoras en la escuela secundaria. Agradecemos a Experience Kissimmee por hacerlo posible”, dijo Christy Stechman Zynda, Directora de Grupos de Entretenimiento y Eventos Comunitarios de los Jacksonville Jaguars.

Experience Kissimmee brings THE ROAR of the Jaguars to hometown team

Kissimmee, FL - Under the Friday Night Lights in Celebration, Florida, THE ROAR of the Jaguars made a surprise appearance at the home opener of the Celebration High School (CHS) football team.

This surprise event is part of Experience Kissimmee’s ongoing partnership with the Jacksonville Jaguars and reflects our shared commitment to uplifting local communities and promoting youth sports and leadership.

On Friday, August 15, THE ROAR cheerleaders took to the field supporting CHS cheerleaders, cheering on the hometown team. The two cheer squads hyped up the football team through the tunnel and performed the school fight song.

Just a three-hour drive from Jacksonville, THE ROAR participated in its third annual retreat to Kissimmee. In addition to the game appearance, the ladies attended a mocktail class at Melia Orlando Resort, enjoyed an airboat experience at Wild Florida Adventure Park, and hosted a watch party for the Jacksonville Jaguars vs. New

Orleans Saints game at Eagles Edge at Omni Orlando at ChampionsGate.

“We have enjoyed working with the Jaguars and THE ROAR over the last two seasons. We both love supporting local communities and youth sports, so bringing them to Celebration, in Kissimmee, aligns perfectly with our partnership. This surprise and delight was a wonderful idea for our local community, and we are thrilled to make this happen,’ said Jessica Beers, Executive Director of Strategic Partnerships at Experience Kissimmee.

“We are grateful for the opportunity to visit CHS and share in the excitement of their home opener. Our annual team retreat with Experience Kissimmee continues to be a muchanticipated event for members of THE ROAR. Visiting CHS was a full circle moment for somany of our cheerleaders who began their journey to THE ROAR as high school cheerleaders, and we thank Experience Kissimmee for making it all possible,” said Christy Stechman Zynda, Director of Entertainment Groups and Grassroots Events for the Jacksonville Jaguars.

City Of Kissimmee

Serie de almuerzos educativos del Departamento de Servicios de Desarrollo

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee ha seleccionado como tema de su almuerzo educativo “Lunch and Learn” del mes de agosto: “Del Inicio a la Renovación: Navegando el Proceso del BTR”. Los asistentes aprenderán cómo solicita r los Recibos de Impuestos Comerciales (BTR, por sus siglas en inglés) para operar en la Ciudad de Kissimmee, comprenderán los pasos de revisión y aprobación requeridos antes de abrir un negocio, y cómo mantenerse en cumplimiento mediante el proceso anual de renovación.

Este taller forma parte de la serie Development Services Lunch and Learn de la Ciudad de Kissimmee, una iniciativa creada para ofrecer a residentes, contratistas y dueños de negocios una mejor comprensión de los servicios de construcción y los procesos de permisos de la Ciudad. Realizadas mensualmente, estas sesiones brindan acceso directo a personal experto y buscan simplificar los pasos clave en el desarrollo y la obtención de permisos.

Detalles del Evento:

Las sesiones se llevarán a cabo en el Centro de Servicios de Planificación y Desarrollo en la Alcaldía de Kissimmee, ubicado en 101 Church Street, Kissimmee. Se ofrecerá un almuerzo gratuito. El cupo es limitado y se requiere inscripción previa en los siguientes enlaces:

Sesión en Inglés: 27 de agosto • 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

Inscripción Sesión en Inglés

Sesión en Español: 28 de agosto • 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

Inscripción Sesión en Español Los participantes pueden indicar cualquier restricción alimentaria o necesidad

de accesibilidad (según ADA, siglas en inglés) en la sección de "Solicitudes Especiales" del formulario de inscripción. Después de registrarse, recibirán un correo electrónico de confirmación. Durante la sesión, los asistentes podrán interactuar directamente con personal capacitado, hacer preguntas y recibir asistencia en tiempo real.

Para obtener más información o para mantenerse al día con las próximas sesiones, visite kissimmee.gov/lunchandlearn.

Development Services Lunch and Learn

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s August Lunch and Learn topic is "From Start to Renewal – Navigating the BTR Process." Attendees will learn how to apply for Business Tax Receipts (BTRs) to operate in the City of Kissimmee, understand the review and approval steps required before opening, and how to stay compliant through the annual renewal process.

This workshop is part of the City of Kissimmee’s Development Services Lunch and Learn Series, an initiative created to offer residents, contractors, and business owners a better understanding of the City’s building services and permitting processes. Held monthly, these sessions provide direct access to knowledgeable staff and aim to simplify key steps in development and permitting.

Event Details:

Sessions will be held at the Kissimmee City Hall Development Services Center, 101

Church Street, Kissimmee. A complimentary lunch will be provided. Space is limited, and registration is required via the links below:

English Session: August 27 • 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

Register for English Session

Spanish Session: August 28 • 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

Register for Spanish Session

Participants may indicate any dietary restrictions or ADA accessibility needs in the registration form's 'Special Requests' section. After registration, a confirmation email will be sent. During the session, attendees can connect directly with staff, ask questions, and receive real-time assistance.

To learn more about the Development Services Lunch and Learn Series or stay up to date on upcoming sessions, visit kissimmee.gov/lunchandlearn

La enfermedad de células falciformes es un trastorno genético poco común que afecta a unos 100.000 estadounidenses, predominantemente de ascendencia africana, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU.

La enfermedad hace que los glóbulos rojos adquieran forma de hoz, bloqueando el flujo sanguíneo y privando al cuerpo de oxígeno, lo que cond uce a dolor crónico, fatiga y complicaciones graves como accidente cerebrovascular, enfermedad renal y problemas pulmonares.

La Dra. Lanetta Bronté-Hall, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación para la Investigación de la Enfermedad de Células Falciformes, explica que, si bien es tratable, los pacientes a menudo sufren anemia crónica y dolor intenso que requiere la atención de múltiples especialistas.

El tratamiento tradicional del dolor depende en gran medida de los opioides, pero el progreso en el desarrollo de nuevos tratamientos ha sido lento.

El Dr. Anthony Hall, neurocirujano del sur de Florida y uno de los primeros cinco médicos certificados como médicos calificados en marihuana medicinal en Florida, considera el cannabis medicinal como una alternativa más segura a los opioides, eficaz para reducir la inflamación y el dolor con menos riesgos, como la depresión respiratoria.

Si bien la anemia falciforme no figura oficialmente como una enfermedad que califica para el programa de marihuana

medicinal de Florida, puede calificar bajo la cláusula de “enfermedad terminal” del estado, ya que la anemia falciforme no tratada puede ser fatal.

Los cambios en el estilo de vida, incluida la dieta y el manejo del estrés, también son importantes, dice la Dra. Alfreda Blackshear, consultora médica de la Sickle Cell Foundation.

El Dr. Hall advierte contra el consumo de cannabis ilícito debido al riesgo de contaminación y e nfatiza la importancia de la atención médica regular. Cree que con un tratamiento y manejo adecuados, los pacientes pueden vivir hasta bien entrados los 60 y 70 años.

Visita https://bit.ly/MMERIJuly2025 para ver el Foro Virtual de Conversaciones sobre Cannabis de MMERI, con los doctores Alfreda Blackshear, Lanetta Bronté-Hall y Anthony Hall, quienes debatieron sobre “el cannabis medicinal en el tratamiento de la anemia falciforme”.

Cannabis ‘Holds Promise’ As Sickle Cell Treatment

Sickle cell disease is a rare genetic blood disorder affecting 100,000 Americans, predominantly of African descent, according to the U.S. Centers for Disease Control (CDC). It causes red blood cells to take on a sickle shape, reducing their flexibility and blocking blood flow. This deprives the body of oxygen and leads to chronic pain, fatigue, and lifethreatening complications.

Dr. Lanetta Bronté-Hall, president and CEO of the Foundation for Sickle Cell Disease Research, explains that while the disease is treatable, it often leads to serious health issues such as stroke, kidney disease, and lung problems.

“Sickle cell patients obviously suffer from chronic anemia,” she claims. “Pain is sort of like the cornerstone of their presentation... They need referrals to pulmonologists, cardiologists, and nephrologists.”

Traditional treatments often involve opioid painkillers. Dr. Anthony Hall, a South Florida neurosurgeon and one of the first five doctors certified as a medical marijuana qualified physician in Florida, says, “Over the past 40

to 50 years, there've been very few drugs developed for sickle cell disease.” He adds that medical cannabis poses less risk than opioids, especially in terms of respiratory depression.

Although sickle cell is not listed as a qualifying condition on Florida’s medical marijuana registry, physicians can recommend it under the state’s “terminal condition” provision. “If you don't get treatment, you die,” Dr. Hall states, “So... sickle cell disease classifies as a terminal illness if untreated.”

Dr. Bronté-Hall emphasizes that cannabis compounds like Cannabidiol (CBD) and Cannabigerol (CBG) may also help reduce anxiety and improve sleep. However, she notes that high costs and the stigma of marijuana laws still create access barriers for many Black patients.

Dr. Alfreda Blackshear, a medical consultant for the Sickle Cell Foundation, shares that lifestyle changes also matter. “A lot of sickle cell patients know their limitations, but they won't follow them,” she points out.

Dr. Hall urges patients to avoid illicit cannabis, which may be laced with harmful substances, and to consult regularly with doctors. “You can live decades and decades, well into your 60s and 70s with good care,” he affirms.

Visit https://bit.ly/MMERIJuly2025 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring medical doctors Alfreda Blackshear, Lanetta Bronté-Hall and Anthony Hall discussing “Medical Cannabis in Sickle Cell Care"

Este comentario es proporcionado por the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University. This commentary is provided by the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

La Ciudad de Orlando celebra 150 años de progreso a través de la

reinvención

Orlando, FL - El 19 de agosto, durante su mensaje sobre el Estado de la Ciudad 2025, el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, celebró los 150 años de avances que han sido posibles gracias a una trayectoria marcada por la reinvención constante.

“La Ciudad de Orlando que tanto queremos hoy no surgió por casualidad,” expresó el alcalde Dyer. “Es el resultado de décadas escuchando a nuestra gente, planificando con visión y abrazando ideas audaces mediante alianzas y colaboraciones. Esa capacidad de reinventarnos una y otra vez es lo que nos ha convertido en un lugar donde la gente elige visitar, invertir y vivir.”

Durante el mensaje, el alcalde destacó cómo el pasado de Orlando sigue impulsando su transformación en una ciudad modelo, convirtiendo retos en oportunidades en áreas como, vivienda, desarrollo sostenible, manejo fiscal y movilidad del futuro. Desde sus raíces en la industria de los cítricos hasta convertirse en un destino global para el turismo, la innovación y las ciencias de la salud, Dyer repasó momentos clave que demuestran la resiliencia y evolución de la ciudad.

Dyer recalcó que la base de Orlando está en ofrecer servicios confiables y de alta calidad, al mismo tiempo que se invierte la mayor parte de los impuestos en la seguridad pública.

“Nuestra comunidad quiere y merece vivir en una ciudad segura,” afirmó. “Por eso invertimos más en la policía y bomberos de lo que recaudamos en impuestos sobre la propiedad.”

La ciudad recaudó $360 millones en impuestos de propiedad, mientras que invirtió $406 millones en servicios de seguridad pública. Para el año fiscal 2026, esa inversión aumentará otros $25 millones, mientras que la recaudación crecerá en $21 millones.

Gracias al uso de tecnología avanzada, capacitación especializada y alianzas comunitarias, el crimen ha bajado a niveles históricos. Los delitos violentos han disminuido un 14%, los robos residenciales casi un 30%, y los homicidios más de un 50%, con el 100% de los casos de este año resueltos.

“Nuestro equipo municipal da la milla extra por la gente,” dijo el alcalde. “Ya sea recogiendo la basura o protegiéndonos, son parte fundamental de nuestra comunidad.”

A continuación, se destacan algunas acciones que reflejan el compromiso de la ciudad con los servicios esenciales:

Se amplió la red de aceras a casi 500 millas y los carriles de bicicletas a 75 millas, promoviendo vecindarios más seguros y conectados.

La recolección semanal de basura, reciclaje y desechos de jardín se realiza más de 189,000 veces con una tasa de cumplimiento del 99.97%.

Orlando cuenta con más de 4,600 acres de parques y áreas verdes, con un aumento del 25% en las últimas dos décadas.

A través de la “alcaldía digital 24/7” con más de 400 servicios en línea, se han realiza-

do más de 75,000 gestiones desde permisos hasta inscripciones a campamentos.

La sólida gestión financiera de la ciudad también ha permitido financiar proyectos que darán forma al futuro de Orlando durante los próximos 150 años.

Dyer también resaltó la solidez financiera de la ciudad: “No hemos subido la tasa de impuesto municipal en más de 10 años, y seguimos entregando presupuestos balanceados cada año. Por eso somos reconocidos a nivel nacional como uno de los gobiernos locales más responsables y eficientes.”

Esta gestión fiscal ha permitido ejecutar los siguientes proyectos estratégicos:

Nueva instalación de entrenamiento para bomberos

Dos estaciones de bomberos nuevas y una estación reemplazada en el sureste de Orlando

Mejoras en el manejo de aguas pluviales en comunidades como Haralson Estates, Colonialtown y Richmond Heights

Renovaciones en Harry P. Leu Gardens

Nuevos parques, como uno de 14 acres en Lake Nona con áreas recreativas y senderos

Mejoras de seguridad peatonal en Corrine Drive

Dyer también abordó los desafíos de infraestructura y la escasez de viviendas. Entre 2020 y 2024, la población de Orlando creció un 14%, pero la oferta de viviendas solo aumentó un 11%, generando una escasez de cerca de 9,400 unidades.

Para atender esta demanda, se puso en marcha la iniciativa “Orlando Unlocked”, que promueve alternativas para aumentar las oportunidades de acceso a vivienda mediante normativas urbanas actualizadas y nuevos proyectos de desarrollo.

Orlando Unlocked está actualizando las políticas de uso de terreno, fomentando mayor densificación y apoyando proyectos como Milk Stacks, en el distrito Milk, una propuesta de uso mixto que combina unidades residenciales con espacios comerciales.

Desde 2014, el Municipio de Orlando ha destinado más de $75 millones para el desarrollo y conservación de viviendas a precios accesibles, incluyendo: la creación de más de 3,000 unidades de alquiler económico, reparaciones para 330 dueños de residencias unifamiliares y asistencia para el pronto pago o la construcción a más de 275 personas que son primeros compradores. Esto ha sido posible gracias a “Accelerate Orlando”, que utilizó $58 millones del Plan de Rescate Estadounidense para ampliar viviendas asequibles y atender la situación de personas sin hogar.

El alcalde Dyer concluyó su mensaje destacando un avance clave en el compromiso de la ciudad con la sostenibilidad:

Orlando alcanzará su objetivo de operar con energía 100% renovable para el 2027, tres años antes de lo establecido originalmente.

Mira el discurso completo del alcalde Buddy Dyer en: orlando.gov/soc

City of Orlando celebrates 150 years of progress through reinvention

Orlando, FL – On August 19, during his 2025 State of the City Address, Orlando Mayor Buddy Dyer celebrated 150 years of progress fueled by a legacy of reinvention.

“The Orlando we love today didn’t happen by accident,” Mayor Dyer said. “It’s the result of decades of listening to our residents, thoughtful planning for the future, and embracing bold ideas by leveraging partnership and collaboration. Harnessing the power of reinvention, decade after decade, has paved the way for us to become the place where people choose to visit, choose to invest, and choose to live.”

The 2025 State of the City highlighted how Orlando’s past continues to fuel its transformation into a model city, turning challenges into opportunities in areas such as housing choices, sustainable growth, fiscal responsibility, and future mobility. From its citrus roots to its rise as a global destination for tourism, innovation and health sciences, Mayor Dyer underscored key milestones in Orlando’s history that demonstrate its unmatched ability to adapt and thrive through change.

Mayor Dyer emphasized that Orlando’s foundation is built on consistently providing reliable, high-quality services that residents depend on every day, while also investing the majority of tax dollars into public safety.

“Our residents want, and deserve a safe city,” Dyer said. “That’s why we invest more money in police and fire protection than we collect in property taxes.”

Mayor Dyer noted that the City of Orlando generated $360 million in property taxes and invested $406 million in police and fire services. In fiscal year 2026, property tax collections increased by $21 million, while the city’s police and fire investment grew by $25 million.

Through cutting-edge technology, specialized training, and community partnerships, Orlando has driven crime to historic lows, making it one of the safest cities in Florida. Violent crime is down 14 percent, residential burglaries have decreased by nearly 30 percent, and homicides are down by more than 50 percent, with 100 percent of this year’s homicide cases solved. These investments reflect residents’ desire for safe neighborhoods where families feel secure.

“Our city team goes above and beyond for our residents,” said Mayor Dyer. “Whether they’re collecting solid waste or keeping us safe, they’re such an important part of our community.”

Highlights of the city’s commitment to core services include:

To create a lifestyle where walking and biking are real options, Orlando expanded its network to nearly 500 miles of sidewalks and 75 miles of bike trails, making neighborhoods safer, healthier, and more connected.

Weekly trash, recycling, and yard waste collection takes place more than 189,000 times across the City of Orlando, achieving a near-perfect 99.97% success rate.

With more than 4,600 acres of parks and green spaces, Orlando has expanded its green footprint by 25 percent over the last two decades.

By building a 24/7 “digital city hall” with nearly 400 services available online, residents can now access city services at

their convenience. From applying for permits to registering kids for camp, more than 75,000 interactions have already demonstrated how convenience and efficiency are improving daily life.

The city’s strong financial management has also opened the opportunity to fund projects that will shape Orlando for the next 150 years.

"Our millage rate has been unchanged for more than a decade, and we deliver a balanced budget every year,” said Dyer. “That’s why our city is consistently recognized as one of the most fiscally responsible and well-managed local governments in America.”

Projects include:

A new firefighter training facility

Two new fire stations and a replacement station in southeast Orlando Stormwater management upgrades in neighborhoods like Haralson Estates, Colonialtown and Richmond Heights

Renovations to Harry P. Leu Gardens

Major park improvements, including a new 14-acre park in Lake Nona with splash pads, sports courts and walking trails Corrine Drive safety and pedestrian enhancements

The speech also focused on Orlando’s strategic investments in the region's most complex challenges, including infrastructure and housing supply.

From 2020 to 2024, Orlando’s population increased by 14 percent while the housing supply grew only 11 percent, leaving a shortage of nearly 9,400 units.

To accommodate this growth, Mayor Dyer introduced Orlando Unlocked, the City of Orlando’s initiative to tackle the housing shortage while providing quality housing options for residents through a robust development pipeline.

Through the Orlando Unlocked initiative, the city is continuing to modernize land use and flexible zoning to allow more density, streamline development and encourage mixed-use projects like the Milk Stacks – a live/ work redevelopment in the Milk District blending residential units with commercial storefronts.

Since 2014, the city has committed more than $75 million to create or preserve affordable homes. This investment has funded the construction or rehabilitation of more than 3,000 affordable rental units, supported repairs for 330 single-family homeowners and provided down payment or construction assistance for more than 275 new homeowners. A significant portion of this work has been advanced through Accelerate Orlando, which leveraged $58 million in American Rescue Plan Act funds to expand affordable housing and address homelessness. Learn more at orlando.gov/unlocked.

Mayor Dyer closed out with announcing a key success in the city’s commitment to what residents have consistently asked for, a city with true sustainability and resiliency.

Orlando will meet its 100% clean energy goal for municipal operations by 2027, three years ahead of schedule.

You can watch Orlando Mayor Buddy Dyer’s 2025 State of the City Address at: orlando.gov/soc

8va Semana Binacional de Educación

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

En el marco de la 8va Semana Binacional de Educación, la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando operada por la organización sin fines de lucro Amigos Helping Amigos, celebró el pasado 11 de agosto su tradicional Almuerzo

Anual de Entrega de Becas.

En esta octava edición, se otorgaron seis becas de $1,500 dólares cada una a estudiantes de distintas universidades.

El evento contó con la colaboración de Valencia College, Florida Te-

chnical College y la Universidad Ana G. Méndez, instituciones que ofrecieron personalmente información sobre sus servicios y oportunidades académicas en las mesas instaladas en la planta baja del Consulado. Asimismo, se reconoció el

valioso apoyo de los aliados que hicieron posibles las becas a través de sus donaciones: Bravo Supermarkets, Restaurante San Ángel Inn de Epcot, Warehouse Equipment & Supply, y como cada año, la organización Amigos Helping Amigos.

Entre las personalidades presentes destacaron la comisionada Mayra Uribe y la alcaldesa de Kissimmee, Jackie Espinosa, además de representantes del gobierno local y estatal.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Arriba de I a D: Yanin Hansen; CEO El Osceola Star Newspaper, Sandie Martínez; Directora de Participación Comunitaria de la Región de Osceola de Valencia College, Roger Colón de National Entrepreneur Center, Javier Bustos; Representante del Senador Rick Scott, Mayra Uribe; Comisionada Distrito 3 Condado Orange, Yolanda Claudio; Oficina de Desarrollo Económico de Kissimmee, Zoraya Márquez; Directora Mi Familia en Acción, Luis Martínez; Gerente de Asuntos Multiculturales y Relaciones Internacionales de la Ciudad de Orlando, Yolanda Hansen; Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, Linsy Di Pietro; CEO de Warehouse Equipment & Supply, Juan Sabines; Cónsul Titular de México en Orlando, Mariela Chópite; Marketing y Relaciones Públicas de Bravo Supermarket, Nelisa Reyes; Director Asociado de Medios y Comunicación de Ana G Méndez University, Cinthia Nonthe; encargada de las ventanillas del Consulado de México en Orlando. Abajo, de I a D: estudiantes becados: Bárbara Jael Andrade Moreno, Sandra Muñoz Mauricio, Victoria S. Morales, Elvia García, Mónica Isabel Avalos Molina, David Gustavo Becerril Villegas.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Todos los estudiantes becados reunidos en la sala “Guillermo Hansen” ubicada en el Consulado de México de Orlando acompañados por Juan Sabines; Cónsul Titular de México en Orlando, Yolanda Hansen; Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, Yanin Hansen; CEO El Osceola Star Newspaper y Mariela Chópite; Marketing y Relaciones Publicas de Bravo Supermarket.

de

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

D:

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

I a D: Juan Sabines; Cónsul Titular de México en Orlando, Yanin Hansen; CEO El Osceola Star Newspaper y Yolanda Hansen; Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del

Elvia García, recibe beca patrocinada por Amigos Helping Amigos. La acompañan de I a D: Juan Sabines; Cónsul Titular de México en Orlando, Yanin Hansen; Vicepresidenta de Amigos Helping Amigos y Yolanda Hansen; Presidenta de Amigos Helping Amigos.

Warehouse

S.

La acompañan

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Descubre el encanto sureño este verano

Orlando, FL - El Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) es el punto de partida ideal para quienes desean escapar del calor de Florida y disfrutar del aire de montaña y paisajes tranquilos este verano. Los pasajeros que viajen desde MCO pueden llegar fácilmente a Asheville y Knoxville con Allegiant, y a Chattanooga con Spirit Airlines, para descubrir el encanto del sur tomando vuelos de corta distancia.

Descubre y relájate en Asheville

Asheville atrae a quienes buscan la belleza natural de las Montañas Blue Ridge, ofreciendo un descanso revitalizante y la oportunidad de reconectar con la naturaleza. Los amantes del aire libre pueden disfrutar de incontables aventuras, desde recorrer en bicicleta senderos panorámicos hasta remar por el río French Broad. En el centro de la ciudad, los visitantes pueden explorar boutiques locales, disfrutar de música en vivo y saborear platos frescos de granja en un ambiente artístico y relajado.

Actívate en Chattanooga Chattanooga combina la energía urbana con acceso inmediato a la naturaleza.

El histórico tren Incline Railway lleva a los viajeros hasta Lookout Mountain, mientras que otros pueden escalar muros de roca en el centro o navegar en kayak por el río Tennessee. La ciudad ofrece una experiencia creativa gracias a sus murales vibrantes, galerías y arte público en cada esquina. Ya sea que busquen aventura o descanso, los visitantes encontrarán ambas opciones con un estilo único.

Déjate sorprender por Knoxville Knoxville invita a descubrir su mezcla única de actividades al aire libre y hospitalidad sureña. Los amantes de la naturaleza pueden deslizarse por tirolesas entre los árboles o recorrer senderos y áreas verdes. Al finalizar el día, podrán disfrutar de la cocina típica del sur acompañada de vistas a las Montañas Smoky desde uno de los restaurantes con terraza de la ciudad.

Ya sea que busques nuevas experiencias o una escapada tranquila, estos destinos del sur te esperan a solo un vuelo de distancia.

Descubre más destinos en flymco. com.

Southern charm is calling this summer

Orlando, FL - Orlando International Airport (MCO) serves as the perfect departure point for those looking to escape Florida’s heat and enjoy mountain air and tranquil views this summer. Passengers flying from MCO can easily reach Asheville and Knoxville via Allegiant and Chattanooga through Spirit Airlines to experience Southern charm within short flight distances.

Wander and Unwind in Asheville

Asheville draws visitors to the natural beauty of the Blue Ridge Mountains, offering a refreshing break and a chance to reconnect with nature. Outdoor enthusiasts can take part in endless adventures, from biking along scenic parkways to paddling down the French Broad River. Downtown, guests can browse local boutiques and shops, enjoy live music, and savor fresh farm dishes in an artistic and relaxed atmosphere.

Get Moving in Chattanooga

Chattanooga blends urban energy with

easy access to the outdoors. The historic Incline Railway carries sightseers to Lookout Mountain, while others can climb rock walls in the city center or kayak along the Tennessee River. The city’s vibrant murals, galleries, and public art installations create an immersive experience for creative minds. Whether in search of adventure or downtime, this destination offers both with style.

Let Knoxville Surprise You Knoxville invites guests to discover its unique mix of activity and hospitality. Nature lovers can zip through treetop courses or stroll along forest trails and greenways. As the day winds down, diners can enjoy classic Southern cuisine paired with views of the Smoky Mountains from one of the city’s rooftop restaurants.

Whether seeking a new experience or a peaceful escape, these Southern gems are just a flight away.

Find new destinations at flymco.com.

"México Canta Por la Paz y Contra las Adicciones": Una oportunidad para dar voz a una generación

Miami, FL - El Gobierno de México, a través de la Secretaría de Cultura y en colaboración con el Consejo Mexicano de la Música, lanza el concurso binacional “México Canta por la Paz y Contra las Adicciones”, una iniciativa que busca transformar la realidad de miles de jóvenes a través de la música.

La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció la iniciativa en abril con el objetivo de crear nuevas narrativas musicales y fortalecer los géneros musicales tradicionales mexicanos. A lo largo del proceso, la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, ha informado sobre el progreso de cada etapa.

La convocatoria atrajo a más de 15,000 participantes —compositores, cantautores e intérpretes— de México y Estados Unidos. De estos, se seleccionaron 365 finalistas: 320 de México y 45 de Estados Unidos.

A partir del 17 de agosto, las semifinales de “México Canta” llegarán a millones de hogares a través de medios públicos y plataformas digitales. Todos los domingos hasta el 21 de septiembre, el público seguirá la trayectoria de jóvenes artistas listos para conquistar el escenario.

El 28 de septiembre, una edición especial recapitulará los momentos más destacados de los semifinalistas, y la gran final en vivo tendrá lugar el 5 de octubre en el emblemático Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, con una actuación especial de Intocable.

Los concursantes serán evaluados por un panel que representa lo mejor del talento y la experiencia musical mexicana:

Regina Orozco: cantante, actriz e ícono cultural reconocida por su activismo artístico.

América Sierra: compositora sinaloense cuyos éxitos han marcado la música regional mexicana.

Mónica Vélez: una de las letristas más influyentes del pop latino.

Javier Ramírez – productor musical y miembro del Consejo Mexicano de la Música.

Los ganadores recibirán apoyo para impulsar sus carreras artísticas, incluyendo mentoría personalizada de figuras clave del Consejo Mexicano de la Música, acceso a estudios de grabación y preparación profesional para la gran final. Los premios son los siguientes:

Premio a la Mejor Canción: Contrato con un sello discográfico nacional, multinacional o independiente.

Premio al Mejor Intérprete: Contrato de grabación más la producción de un LP

de 12 pistas con contenido audiovisual.

Premio del Jurado: Contrato de grabación más la producción de un EP de 6 pistas con contenido audiovisual.

La producción ejecutiva de “México Canta” está a cargo de Alonso Millán y Pepe Serrano para Canal 22, quienes unen experiencia y visión en cada episodio. Cada semifinal contará con invitados musicales que actuarán como mentores de los participantes, entre ellos Horóscopos de Durango, Majo Aguilar, Legado de Grandeza, Vivir Quintana, Camila Fernández, Lila Downs y la banda regional femenina Mujeres del Viento Florido, La Arrolladora Banda El Limón de Don René Camacho, Regina Orozco y La Sonora Santanera, e Intocable.

Las semifinales se transmitirán por medios públicos según el siguiente calendario:

17 de agosto – Semifinal Región Este de EE.UU.

24 de agosto – Semifinal Región Centro de EE UU.

31 de agosto – Semifinal Región Oeste de EE.UU.

7 de septiembre – Semifinal Región Norte de México

14 de septiembre – Semifinal Región Centro de México

21 de septiembre – Semifinal Región Sur de México

28 de septiembre – Resumen de lo más destacado de las semifinales

5 de octubre – Gran Final, en vivo desde el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris “México Canta” es más que un concurso: es una oportunidad real para que los jóvenes formen parte de la nueva música mexicana, una música que resuena con valores, raíces y una visión de futuro.

Los objetivos son claros: impulsar el talento emergente con el apoyo profesional del Consejo Mexicano de la Música; distanciar el arte de las narrativas que glorifican la violencia y el consumo de drogas; y conectar con emociones, tradiciones, vivencias y la grandeza de México. El concurso también busca fortalecer géneros tradicionales como el mariachi, el norteño, la banda, el corrido, el tropical, el duranguense y el bolero, a la vez que presenta el talento nacional en escenarios internacionales.

“México Canta” es a la vez un homenaje a nuestra identidad y un salto hacia el futuro que miles de jóvenes anhelan: una oportunidad para dar voz a una generación decidida a transformar su realidad.

"México Canta Por la Paz y Contra las Adicciones" — An opportunity to give voice to a generation

Miami, FL - The Government of Mexico, through the Ministry of Culture, and in collaboration with the Mexican Music Council, is launching the binational competition “Mexico Canta por la Paz y Contra las Adicciones" ("Mexico Sings for Peace and Against Addictions”), an initiative aimed at transforming the reality of thousands of young people through music.

President Claudia Sheinbaum Pardo announced the initiative in April with the goal of creating new musical narratives and strengthening traditional Mexican music genres. Throughout the process, Minister of Culture Claudia Curiel de Icaza has reported on each stage’s progress.

The call for entries drew more than 15,000 participants — composers, singer-songwriters, and performers — from Mexico and the United States. From these, 365 finalists were selected: 320 from Mexico and 45 from the United States.

Starting August 17, the semifinals of “Mexico Sings” will reach millions of households through public media and digital platforms. Every Sunday until September 21, audiences will follow the journey of young artists ready to conquer the stage.

On September 28, a special edition will recap the semifinalists’ highlights, and the grand live finale will take place on October 5 at the iconic Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, featuring a special performance by Intocable.

The contestants will be evaluated by a panel representing the best of Mexican musical talent and experience:

Regina Orozco – singer, actress, and cultural icon recognized for her artistic activism.

América Sierra – songwriter from Sinaloa whose hits have shaped regional Mexican music.

Mónica Vélez – one of the most influential lyricists in Latin pop.

Javier Ramírez – music producer and member of the Mexican Music Council.

Winners will receive support to advance their artistic careers, including personalized mentorship from key figures in the Mexican Music Council, access to recording studios, and professional preparation for the grand finale. The prizes are as follows:

Best Song Award: Contract with a national, multinational, or independent record label.

Best Performer Award: Recording contract plus the production of a 12-track LP with audiovisual content.

the

Executive production of “Mexico Sings” is led by Alonso Millán and Pepe Serrano for Canal 22, bringing together experience and vision for every episode. Each semifinal will feature musical guests serving as mentors to the participants, including Horóscopos de Durango, Majo Aguilar, Legado de Grandeza, Vivir Quintana, Camila Fernández, Lila Downs and the women’s regional band Mujeres del Viento Florido, La Arrolladora Banda El Limón de Don René Camacho, Regina Orozco and La Sonora Santanera, and Intocable.

Semifinals will air through public media according to the following schedule:

August 17 – U.S. East Region Semifinal

August 24 – U.S. Central Region Semifinal

August 31 – U.S. West Region Semifinal

September 7 – Mexico North Region Semifinal

September 14 – Mexico Central Region Semifinal

September 21 – Mexico South Region Semifinal

September 28 – Highlights Recap of the Semifinals

October 5 – Grand Finale, live from the Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

“Mexico Sings” is more than a contest — it is a real opportunity for young people to be part of the new Mexican music, music that resonates with values, roots, and a vision for the future.

The goals are clear: to promote emerging talent with professional support from the Mexican Music Council; to distance art from narratives that glorify violence and drug use; and to connect with emotions, traditions, life experiences, and the greatness of Mexico. The competition also aims to strengthen traditional genres such as mariachi, norteño, banda, corrido, tropical, duranguense, and bolero, while showcasing national talent on international stages.

“Mexico Sings” is both a tribute to our identity and a leap toward the future that thousands of young people seek — an opportunity to give voice to a generation determined to transform its reality.

El consumo se factura en incrementos de miles de galones. Cualquier incremento parcial de mil galones no se factura en el mes actual y se aplicará al consumo del mes siguiente.

AVISO DE VISTA PÚBLICA DE TOHO WATER AUTHORITY

SE INFORMA que la Junta de Supervisores de Toho Water Authority (Toho), un independiente distrito especial, planea tener una vista pública a las 5 p.m. del 17 de septiembre de 2025, en la Sala de Juntas ubicada en el primer piso del Edificio Administrativo de Toho (951 Martin Luther King Boulevard, Kissimmee, Florida 3474).

El propósito de la vista pública es para la adopción de las tarifas, cargos y tasas de Toho. Tras dicha vista pública, la Junta de Supervisores de Toho prevé tomar medidas para adoptar un programa de tarifas, cargos y tasas, así como todos los asuntos relacionados. A continuación, se presenta un resumen de las tarifas, cargos y tasas que Toho propone adoptar.

LAS PERSONAS INTERESADAS , incluidos todos los clientes afectados, o los propietarios, inquilinos u ocupantes atendidos o a los que se prestará servicio, tendrán la oportunidad de ser escuchadas en relación con las tarifas, cargos y tasas propuestas y podrán comparecer y ser escuchadas en el lugar y hora indicados. Cualquier persona que decida apelar cualquier decisión de la Junta de Supervisores de Toho con respecto a cualquier asunto considerado en esta reunión necesitará que la apelación sea documentada. Para tal fin, deberá asegurarse de que se elabore documentación textual de la apelación, que incluya el testimonio y la evidencia en la que se basa la apelación.

La información mencionada anteriormente sobre tarifas, cargos y tasas es solo un resumen. Puede obtener copias de los documentos relacionados contactando a Todd Swingle, director ejecutivo de Toho Water Authority (951 Martin Luther King Boulevard Kissimmee, Florida 34741).

Cualquier persona que requiera ayuda especial en la vista pública debido a una discapacidad o impedimento físico debe comunicarse con Toho Water Authority (951 Martin Luther King Boulevard, Kissimmee, Florida 34741) o llamar al 407-944-5130.

Según lo propuesto, las tarifas para agua, aguas residuales y riego de Toho Water Authority se ajustarán un 7.5% a partir del 1 de octubre de 2025 y se ajustarán anualmente un 7.5% a partir de cada 1 de octubre hasta el año fiscal 2028. Para los años fiscales 2029 a 2030, las tarifas se ajustarán un 4 % anual. Las tarifas de agua regenerada están actualmente al 75% de las tarifas de riego potable y se ajustarán gradualmente anualmente hasta el 90% el 1 de octubre de 2027. Para obtener información sobre el programa de tarifas quinquenal aprobado, visite tohowater.com/rates-schedule.

Y

Las tarifas agua de regenerada se ajustarán gradualmente durante los próximos cinco años fiscales para sincronizarlas con las tarifas de riego. Los porcentajes de conflación, vigentes a partir

Sheriff

Revisión gratuita de asientos de auto para niños

Kissimmee, FL - El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee organizará un evento gratuito de revisión de asientos para autos el miércoles 10 de septiembre de 2025, de 4 p.m. a 6 p.m. en la Estación de Bomberos 12, ubicada en 1403 Denn John Lane en Kissimmee.

Este evento comunitario de seguridad está diseñado para asegurar que los asientos para autos estén instalados correctamente y cumplan con los estándares de seguridad. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), casi el 46 % de los asientos para autos se instalan incorrectamente, lo que aumenta significativamente el riesgo de lesiones en caso de accidente.

Técnicos certificados en seguridad de pasajeros infantiles estarán disponibles para:

Inspeccionar la instalación de los asientos para autos

Proporcionar demostraciones prácticas

Responder preguntas sobre la seguridad de los pasajeros infantiles

Gracias a una generosa donación de Walmart, habrá un número limitado de asientos

para autos gratuitos disponibles para familias que los necesiten, por orden de llegada. No se requiere cita previa.

Se recomienda a las familias que traigan sus asientos para autos actuales para una revisión completa y para aprender a instalarlos correctamente. Las familias que no puedan asistir a este evento pueden programar una cita para la revisión de asientos a través del programa Revisión e Instalación de Asientos para Autos del Departamento de Bomberos.

Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/fire.

Free car seat check for families

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee Fire Department will host a free Car Seat Check Event on Wednesday, September 10, 2025, from 4 p.m. to 6 p.m. at Fire Station 12, located at 1403 Denn John Lane in Kissimmee.

This community safety event is designed to ensure that car seats are properly installed and meet safety standards. According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), nearly 46% of car seats are installed incorrectly,

Oficina del Sheriff del Condado Osceola forma parte de la Asociación para la Prevención del Delito de Florida Central

Condado Osceola, FL - Es un gran honor para la Oficina del Sheriff del Condado Osceola formar parte de la Asociación para la Prevención del Delito de Florida Central (CFCPA por sus siglas en inglés). El Sheriff del Condado Osceola se complació en celebrar la reunión del 12 de agosto en la agencia.

significantly increasing the risk of injury during a crash.

Certified Child Passenger Safety Technicians will be on-site to:

Inspect car seat installations

Provide hands-on demonstrations

Answer questions about child passenger safety

Thanks to a generous donation from Walmart, a limited number of free car seats will be available for families in need on a first-come, first-served basis. No appointment is required.

Families are encouraged to bring their current car seats for a thorough check and to learn how to install them correctly. Families unable to attend this event may schedule a car seat check appointment through the Fire Department’s Car Seat Installation Check.

To learn more about the City of Kissimmee Fire Department, visit kissimmee.gov/fire.

El Sheriff Christopher A. Blackmon visitó la sala para saludar a los dedicados profesionales. Con un cálido saludo y unas palabras de aliento, marcó el ritmo de una mañana centrada en el aprendizaje, el intercambio y el fortalecimiento de vínculos.

La CFCPA reúne a agencias del orden público, socios comunitarios y defensores de la seguridad para intercambiar recursos, estrategias e ideas que contribuyen a la seguridad en Florida Central. Estas reuniones mensuales se centran en trabajar juntos para marcar la diferencia.

Osceola County Sheriff’s Office part of the Central Florida Crime Prevention Association

Osceola County, FL - It’s a great honor for the Osceola County Sheriff’s Office to be part of the Central Florida Crime Prevention Association (CFCPA). The Osceola County Sheriff was pleased to host August 12 meeting at the agency.

Arrest of burglary suspects

The CFCPA brings together law enforcement agencies, community partners, and safety advocates to exchange resources, strategies, and ideas that help keep Central Florida safe. These monthly meetings are all about working together to make a difference.

Sheriff Christopher A. Blackmon stopped by to greet the dedicated professionals gathered in the room. With a warm hello and a few encouraging words, he set the tone for a morning focused on learning, sharing, and building stronger connections.

Arrestan sospechosos de robos

Condado Osceola, FL - En julio de este año, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola recibió múltiples reportes de robos de vehículos por parte de residentes y turistas que asistían al Parque Acuático H2O en Kissimmee. Las víctimas descubrían que sus vehículos habían sido robados después de pasar el día en el parque acuático. Mediante una investigación, se identificó a un sospechoso y los detectives de la OCSO comenzaron a realizar vigilancia.

El 13 de agosto de 2025, los detectives observaron a un hombre y una mujer entrar en un Hyundai gris modelo 2025 desde una residencia y conducir hasta el Parque Acuático H2O. El pasajero masculino fue visto saliendo del vehículo mientras hablaba por teléfono e intentaba abrir varios vehículos estacionados, logrando acceder a uno que no estaba cerrado con llave. Durante este tiempo, la conductora permaneció en el Hyundai, claramente hablando por teléfono con el pasajero masculino, actuando como vigía.

Los detectives localizaron a la víctima del robo del vehículo, quien solicitó ser

procesada por la entrada ilegal. La vigilancia aérea del vehículo sospechoso continuó mientras los sospechosos se dirigían a Typhoon Lagoon. Al percatarse de la presencia de las fuerzas del orden, los sospechosos abandonaron la zona inmediatamente. La Unidad de Aviación de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola mantuvo contacto visual con el Hyundai hasta que los detectives lo alcanzaron y realizaron una intervención táctica. La conductora, identificada como Jamika Spencer (fecha de nacimiento: 7/3/1996) y el pasajero, identificado como Nicholas Rivera (fecha de nacimiento: 12/2/1992), fueron arrestados sin incidentes y trasladados a la Cárcel del Condado Osceola. Al despejar el vehículo, los detectives observaron a un niño de dos años sujeto en una sillita de seguridad en el asiento trasero. El niño resultó ileso y fue entregado a un familiar. Spencer y Rivera fueron ingresados en la Cárcel del Condado Osceola, acusados de Robo de Vehículo y Negligencia Infantil. Se está llevando a cabo una investigación para vincularlos con robos previos en la zona.

Osceola County, FL - In July of this year, the Osceola County Sheriff’s Office received multiple reports of burglaries of vehicles from locals and tourists attending the H2O Water Park, in Kissimmee. Victims would discover that their vehicles had been burglarized after spending the day at the water park. Through an investigation, a suspect was identified and detectives with OCSO began to conduct surveillance.

On August 13, 2025, detectives observed a male and female enter a 2025 grey Hyundai from a residence and drive to the H2O Water Park. The male passenger was observed exiting the vehicle, while on the phone and attempting to open several parked vehicles, successfully gaining entry to one unlocked car. During this time the female driver remained in the Hyundai, clearly on the phone with the male passenger, acting as a lookout.

Detectives located the victim of the vehicle burglary, who desired prosecution for

the unlawful entry. Surveillance of the suspect vehicle continued from the air, as the suspects drove to Typhoon Lagoon. Upon noticing law enforcement, the suspects immediately left the area. The Osceola County Sheriff’s Office Aviation Unit maintained visual contact with the Hyundai until detectives caught up with the vehicle and conducted a tactical vehicle takedown.

The driver, identified as Jamika Spencer (dob 3/7/1996) and passenger, identified as Nicholas Rivera (dob 2/12/1992) were arrested without incident and transported to the Osceola County Jail. While clearing the vehicle, Detectives observed a two-year-old male secured, in a car seat, in the back seat. The child was uninjured and released to a family member.

Spencer and Rivera were booked into the Osceola County Jail and charged with Burglary to a Conveyance and child Neglect. An investigation is pending into connecting them to previous burglaries in the area.

Oficina de Elecciones llevará a cabo Concurso de Arte para Calendario

Kissimmee, FL - La Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola estará llevando a cabo su cuarto concurso de arte para su calendario. La Oficina de Elecciones publicará un calendario para los años 2026-2027 lleno de fechas de elecciones e información para los electores.

Queremos animar a todos los estudiantes de K-12 en el Condado Osceola a participar en este concurso de arte. El dibujo debe estar en un papel de 8.5 "x 11" en orientación horizontal. Todo dibujo debe contener información precisa de elecciones y no debe apoyar a un partido o candidato. La fecha límite para que los estudiantes entreguen sus dibujos a la Oficina de Elecciones es el 14 de octubre de 2025.

Se llevará a cabo una noche de galería el jueves 4 de noviembre de 2025 en el Centro de Operaciones de la Supervisora de Elecciones localizado en el 2570 Partin Settlement Road en Kissimmee.

El público está invitado a asistir y votar por sus dibujos favoritos. Los dibujos de los ganadores de la elección de la noche galería aparecerán en el calendario electoral 2026-2027. Para obtener más información sobre este programa, comuníquese con la Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola llamando al 407.742.6000 o visite https://www.voteosceola.gov/Voter-Information/Outreach-andEducation.

Elections Office holding Calendar Art Contest

Kissimmee, FL - The Osceola County Supervisor of Elections Office is holding their fourth biannual calendar art contest. The Elections Office will be publishing a 2026-2027 calendar filled with election dates and information for voters.

All K-12 students in Osceola County are encouraged to participate in this art contest. Artwork should be on an 8.5” x 11” paper in landscape orientation. All art needs to contain accurate voter information and should not support a party or a candidate. The deadline for students to submit their artwork to the Elections Office is October 14, 2025.

A gallery event will be held on Tuesday, November 4, 2025 at the Supervisor of Elections Operations Center located at 2570 Partin Settlement Road in Kissimmee. The public is invited to attend and vote for their favorite art pieces. Winners of the gallery night election will be featured in the 2026-2027 elections calendar.

For more information about this program, please contact the Osceola County Supervisor of Elections Office at 407.742.6000 or visit https://www.voteosceola.gov/Voter-Information/Outreachand-Education.

Descubra nuevas oportunidades en la Expo Conexión Empresarial 2025

St. Cloud, FL - Se invita a las empresas locales a asistir a un evento gratuito el próximo mes, diseñado para conectarlas con nuevas oportunidades para impulsar su negocio.

El Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad de St. Cloud organiza la Expo Conexión Empresarial 2025 de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. el martes 30 de septiembre en el Centro Comunitario de St. Cloud, ubicado en 3101 17th St. El concejal Kolby Urban dará la bienvenida a los asistentes e inaugurará el programa.

Entre las organizaciones que participarán se encuentran la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), el Consejo de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SDC), la Incubadora de la UCF y agencias como la Autoridad de Aviación del Gran Orlando, la Autoridad de Autopistas de Florida Central y la Autopista de Peaje de Florida, así como el departamento de adquisiciones de la ciudad de St. Cloud.

“La Expo te da acceso a personas con las que normalmente te resultaría difícil conectar, personas que supervisan las adquisiciones y la emisión de contratos para sus agencias”, afirmó Dal Santo. “Agiliza muchos trámites burocráticos. Establecer esa conexión personal y enterarte de las próximas oportunidades puede ser muy útil para conseguir contratos que impulsen tu negocio”.

La entrada a la Expo Business Connect es gratuita, pero se recomienda registrarse previamente. Regístrate en línea escaneando el código QR del flyer.

Discover new opportunities at the 2025 Business Connect Expo

St. Cloud, FL - Local businesses are invited to attend a free event next month, designed to connect them with new opportunities to grow their business.

The city of St. Cloud Economic Development department is hosting the Business Connect Expo 2025 from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. on Tuesday, September 30, at the St. Cloud Community Center, 3101 17th St. Council Member Kolby Urban will welcome attendees and kick off the program.

Among the organizations scheduled to participate are the Small Business Administration, Small Business Development Council, UCF Incubator, and agencies such as the Greater Orlando Aviation Authority,

Central Florida Expressway Authority, and Florida’s Turnpike, as well as the City of St. Cloud procurement department.

“The Expo gives you access to people who you may ordinarily have a hard time connecting with, people who oversee procurement and issuing contracts for their agencies,” Dal Santo said. “It cuts through a lot of red tape. Making that personal connection and learning about upcoming opportunities can be very helpful in getting contracts to grow your business.”

The Business Connect Expo is free to attend, but pre-registration is encouraged. Register online by scanning the QR code on the flyer

Operación Regreso a Clases

Condado Osceola, FL - La Operación

Regreso a Clases del Sheriff Blackmon tuvo lugar el 9 de agosto, en la Oficina del Sheriff en Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee.

La repartición de mochilas y útiles escolares mediante un evento de entrega a los autos fue un gran éxito, con 185 ca -

rros asistiendo al evento y un total de 554 mochilas entregadas.

El Sheriff Blackmon compartió con los niños, mientras se preparaban para el nuevo año escolar. El equipo de la Oficina del Sheriff, junto a un grupo de voluntaries, realizaron un excelente trabajo asistiendo a los presentes en éste día especial.

Back to School Operation

Osceola County, FL - Sheriff Blackmon’s Back to School Operation took place on August 9th, at the Sheriff Office in Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee.

The drive-thru giveaway of backpacks and school supplies was a huge success

with 185 traveling though the event and a total of 554 backpacks delivered.

Sheriff Blackmon shared with the children as they prepared for the new school year. The team from the Sheriff's Office, along with a group of volunteers, did an excellent job assisting those present on this special day.

Vintage Vino “Se Vuelve Salvaje”

Kissimmee, FL - La Reserva de Animales de Florida Central llevó a cabo el evento Se Vuelve Salvaje el Vintage Vino en el centro de Kissimmee el 25 de julio. Los asistentes se divirtieron mucho y recaudaron un poco de dinero para la Reserva de Animales de Florida Central.

Este evento único en su clase contó con una cata educativa de vino y queso dirigida por John Siudut, propietario de Vintage Vino, historias cautivadoras del cuidado de grandes felinos, una subasta

Vintage Vino “Goes Wild”

Kissimmee, FL - The Central Florida Animal Reserve held the Goes Wild at Vintage Vino in Downtown Kissimmee event on July 25th. Attendees had great fun and raised a little money for Central Florida Animal Reserve.

This one-of-kind event featured educational wine and cheese tasting led by John Siudut, Vintage Vino owner, engaging stories from the world of big cat care, silent auction, and the opportunity to make a real difference.

“This is a great opportunity for our guests to learn more about our big cats, and volunteer staff all for a great cause.” said Dr. Simba Wiltz, CEO of CFAR.

Organizaciones locales realizan simulacros para mejorar preparación respuesta ante emergencias en incidentes de ahogamiento pediátrico

Orlando, FL - El estado de Florida lidera el país en muertes por ahogamiento pediátrico en niños menores de cuatro años. Un simulacro en vivo de respuesta a emergencias pediátricas, realizado por el Departamento de Bomberos de Orlando, Nemours Children’s Health y HCA Florida Healthcare el 8 de agosto, ayudó a garantizar que los socorristas y los profesionales de la salud estén mejor preparados para brindar ayuda y apoyo que podrían salvar vidas en caso de que un niño sufra una emergencia por ahogamiento en la comunidad.

El ejercicio de entrenamiento, coordinado por el Programa de Simulación de Alcance de Reanimación Pediátrica del Hospital Infantil Nemours de Florida, y realizado en la Sala de Emergencias del Aeropuerto Norte de HCA Florida, una sala de emergencias independiente, simuló una respuesta a una emergencia en

la que un niño pequeño fue encontrado sumergido en una piscina con un paro cardíaco.

El escenario realista permitió a los equipos de las tres organizaciones probar y simular medidas de respuesta en diversas etapas del proceso vital, incluyendo el envío de una ambulancia u otro vehículo de emergencia, la atención al paciente en el lugar por parte de los primeros intervinientes, el traslado del paciente a un centro médico y la posterior transferencia de la atención al personal médico del hospital pediátrico.

Escenarios de entrenamiento como este ayudan al personal médico y a los primeros intervinientes a mejorar la comunicación, la eficiencia y la coordinación en estas situaciones frenéticas y altamente estresantes, a la vez que sirven como un recordatorio crucial de la importancia de la seguridad acuática.

Local organizations conduct simulation to enhance emergency readiness and response measures in pediatric drowning incidents

Orlando, FL - The state of Florida leads the nation in pediatric drowning deaths for children under the age of four.

A live pediatric emergency response simulation, conducted by The Orlando Fire Department, Nemours Children’s Health and HCA Florida Healthcare held on August 8, helped to ensure first responders and healthcare providers are more prepared to provide potentially life-saving aid and support in the event that a child experiences a drowning emergency in the community.

The training exercise, coordinated through the Nemours Children’s Hospital, Florida Pediatric Resuscitation Outreach Simulation Program, and held at the HCA Florida Airport North Emergency, a freestanding emergency room, simulated an emergency response to a scenario in

which a small child was found submerged in a pool presenting with cardiac arrest.

The realistic scenario, allowed teams from all three organizations to test and simulate response measures at various stages of the life-saving process, including the dispatch of an ambulance or other emergency vehicle, on scene patient care from first responders, the transport of the patient to a medical facility, and the subsequent transition of patient care to pediatric hospital medical staff.

Training scenarios such as this help medical staff and first responders improve communication, efficiency and coordination in these hectic and highly stressful situations while also serving as a crucial reminder of the importance of water safety.

silenciosa, y la oportunidad de hacer una verdadera diferencia.

“Esta es una gran oportunidad para que nuestros invitados aprendan más sobre nuestros grandes felinos y el personal voluntario, todo por una gran causa.” dijo el Dr. Simba Wiltz, CEO de CFAR.

Si usted o su empresa desean patrocinar, donar fondos o materiales a CFAR, por favor contáctenos en give@cflar.org. Para más información sobre la Reserva de Animales de Florida Central, visite www.cflar.org.

If you or your company would like to sponsor, donate funds or materials to CFAR, please contact give@cflar.org. For more information on Central Florida Animal Reserve, visit www.cflar.org.

Atracciones / Attractions

SeaWorld Orlando anuncia su programación de eventos para 2026 y lanza la 2026 Fun Card con visitas ilimitadas durante todo 2026 y el resto de 2025 GRATIS

Orlando, FL - SeaWorld Orlando ha revelado su programación de eventos para 2026 junto con el lanzamiento de su Tarjeta de Diversión 2026, que ofrece visitas ilimitadas durante todo 2026 y el resto de 2025. Por tan solo $143.99, los visitantes pueden disfrutar de entrada ilimitada a SeaWorld Orlando hasta el 31 de diciembre de 2026. Además, quienes compren ahora obtendrán acceso ilimitado durante el resto de 2025 sin costo adicional. Esta oferta sólo está disponible por tiempo limitado antes de que suban los precios.

Los visitantes que compren una Tarjeta de Diversión AHORA podrán disfrutar de los eventos restantes de SeaWorld para 2025, incluyendo Bandas, Cerveza y Barbacoa, Halloween Spooktacular y Celebración Navideña, además de todos los eventos inolvidables que se realizarán en 2026. Con una Tarjeta de Diversión, los visitantes podrán recorrer y explorar el parque tantas veces como deseen para disfrutar de atracciones galardonadas e increíbles presentaciones de animales.

SeaWorld Orlando: Programa de Eventos para 2026

Los eventos de SeaWorld Orlando para 2026 prometen diversas opciones de entretenimiento, comenzando con la Celebración de los Reyes Magos el primer fin de semana de enero, en honor a la preciada tradición de las culturas latinas. También en enero, SeaWorld's Inside Look invita a los visitantes a un vistazo tras bambalinas para una mirada única a los esfuerzos de cuidado y conservación de primera clase en una de las instituciones zoológicas más importantes del mundo.

Para las familias, el Fin de Semana Just for Kids y la Celebración del Cumpleaños de Elmo ofrecen actividades interactivas, encuentros con personajes y fiestas de baile interactivas que encantarán a niños de todas las edades.

Los amantes de la gastronomía no querrán perderse el próximo Festival Gastronómico Seven Seas, que ofrece cocina internacional completamente nueva, cervezas artesanales locales y presentaciones en vivo. El festival se complementa con celebraciones culturales como el Mardi Gras, el Día de San Patricio y el Cinco de Mayo. Como novedad para 2026, se incluye la querida Viva La Música como parte del festival con nuevas propuestas. Justo antes del verano, SeaWorld presentará el Mes de Agradecimiento a los Militares, una celebración de un mes dedicada a quienes prestan servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos y a sus veteranos. El verano en SeaWorld se calienta con muchas experiencias NUEVAS. Electric Ocean regresa con NUEVAS propuestas, incluyendo una celebración oceánica durante el Día Mundial de los Océanos,

NUEVOS espectáculos y los favoritos de los fans para cerrar una gran noche de verano con Club SeaGlow e Ignite, con un NUEVO espectáculo de drones y fuegos artificiales. En julio, SeaWorld trae de vuelta Bands, Brew & BBQ, donde los visitantes podrán disfrutar de una deliciosa barbacoa, refrescantes cervezas y música en vivo, además de NUEVAS demostraciones gastronómicas dirigidas por chefs y una nueva programación de entretenimiento aún por revelar.

El otoño incluirá el siempre popular Halloween Spooktacular con un NUEVO festival de tallado de calabazas y Spookley: La Calabaza Cuadrada. Para quienes buscan una experiencia de Halloween más aterradora, Howl-O-Scream (evento con boleto aparte) regresa con NUEVAS casas, zonas de terror, bar y más. Antes de finalizar el 2026, Christmas Celebration regresa con NUEVAS mejoras, incluyendo un NUEVO espectáculo de drones.

Otros atractivos incluyen dos fines de semana de Guy Harvey, que ofrecen a los visitantes la oportunidad de conocer al reconocido artista y conservacionista.

*Las fechas, ofertas y horarios de los eventos están sujetos a cambios o cancelaciones sin previo aviso.

La mejor manera de disfrutar

Con tantas novedades para 2026, la Tarjeta de Diversión SeaWorld Orlando es la manera perfecta para que los visitantes no se pierdan ni un solo momento. Desde eventos y espectáculos especiales hasta música en vivo y experiencias con personajes, además de emocionantes montañas rusas y atracciones, además de galardonadas presentaciones educativas de animales y emocionantes actividades, hay muchísimo que disfrutar en SeaWorld. Una de las mejores maneras de disfrutar de todo lo que SeaWorld Orlando tiene para ofrecer es con la Tarjeta de Diversión 2026, que ofrece visitas ilimitadas durante el resto de 2025, hasta el 31 de diciembre de 2026, por el precio imbatible de $143.99. Las Tarjetas de Diversión 2026 se pueden comprar en www.SeaWorldOrlando.com.

Si buscas aún más experiencias este año y el próximo, puedes agregar Aquatica Orlando por solo $56: un ahorro del 15% por tiempo limitado. Aquatica Orlando, elegido entre los 10 Mejores Parques Acuáticos al Aire Libre de Estados Unidos y recientemente galardonado como Mejor Piscina de Olas por los Lectores de USA Today, ofrece a sus visitantes algo para disfrutar desde el amanecer hasta el anochecer durante todo el año, como ningún otro parque acuático en Florida. Aquatica Orlando traerá de vuelta algunos de los eventos favoritos de los visitantes, como Aloha to Summer, The Ultimate Playdate y AquaGlow (con boleto aparte). Además, un evento COMPLETAMENTE NUEVO aún por anunciar.

SeaWorld Orlando announces 2026 event lineup and launches 2026 Fun Card with unlimited visits for all of 2026 plus the rest of 2025 FREE

Orlando, FL - SeaWorld Orlando has revealed its 2026 event lineup in conjunction with the launch of its 2026 Fun Card, offering unlimited visits through all of 2026 and the rest of 2025. For as low as $143.99, guests can enjoy unlimited admission to SeaWorld Orlando through December 31, 2026. Plus, guests who buy now get the remainder of 2025 at no extra cost. This offer is only available for a limited time before prices go up.

Guests who purchase a Fun Card NOW can experience SeaWorld’s remaining 2025 events, including Bands, Brew & BBQ, Halloween Spooktacular and Christmas Celebration, plus all the unforgettable events coming in 2026. With a Fun Card, guests can roam and explore the park as many times as they want to enjoy award-winning attractions and incredible animal presentations.

SeaWorld Orlando: 2026 Events Lineup

SeaWorld Orlando’s 2026 events promise to deliver diverse entertainment options, starting with the Three Kings Celebration the first weekend of January, honoring the cherished tradition of Latin cultures. Also in January, SeaWorld’s Inside Look, invites guests behind-the-scenes for a rare glimpse into the world-class care and conservation efforts at one of the world’s premier zoological institutions.

For families, the Just for Kids Weekend and Elmo's Birthday Celebration offer hands-on activities, character meetand-greets and interactive dance parties that will delight children of all ages.

Food lovers will not want to miss the upcoming Seven Seas Food Festival, featuring ALL-NEW global cuisines, local craft beers and live performances. Complementing the festival are cultural celebrations, like Mardi Gras, St. Patrick’s Day and Cinco de Mayo. NEW for 2026 is the inclusion of the beloved Viva La Música as part of the festival with ALL-NEW offerings. Right before Summer, SeaWorld will introduce Military Appreciation Month — a month-long celebration dedicated to people who are currently serving in, and veterans of, the United States military.

Summer at SeaWorld heats up with a lot of NEW experiences. Electric Ocean returns with ALLNEW offerings including an ocean celebration during World Ocean’s Day, NEW shows and the fan favorites to wrap up a great summer night with Club SeaGlow and Ignite with

an ALL-NEW Drone show and Fireworks spectacular. In July, SeaWorld brings back Bands, Brew & BBQ, where guests can enjoy mouth-watering barbecue, refreshing brews and live music, plus ALLNEW chef-led food demonstrations and a yet-to-be-revealed new entertainment lineup.

The fall will include the ever-popular Halloween Spooktacular with ALL-NEW pumpkin carving festival and Spookley: The Square Pumpkin. For those looking for a more terrifying Halloween experience, Howl-O-Scream (separately-ticketed event) returns with ALL-NEW houses, scare zones, bar, and more. Before wrapping up 2026, Christmas Celebration returns with ALL-NEW enhancements including an ALL-NEW drone show.

Additional highlights include two Guy Harvey Weekends, offering guests a chance to meet the renowned artist and conservationist.

*Event dates, offerings, and schedules are subject to change or cancellation without notice.

Best Way to Play

With so much happening in 2026, the SeaWorld Orlando Fun Card is the perfect way for guests to ensure they don’t miss a single moment. From special events and shows, to live music and character experiences, combined with thrilling coasters and attractions, plus award-winning, educational animal presentations and exciting activities, there’s so much to experience at SeaWorld. One of the best ways for guests to experience all that SeaWorld Orlando has to offer is with a 2026 Fun Card, which offers unlimited visits for the rest of 2025 through December 31, 2026, for the unbeatable low price of $143.99. 2026 Fun Cards can be purchased at www.SeaWorldOrlando.com.

For guests looking for even more experiences this year and next, they can add Aquatica Orlando, for just $56 - that’s a 15% limited-time savings. Aquatica Orlando, voted Top 10 Best Outdoor Water Park in America and the most recent winner of the Best Wave Pool by USA Today’s 10Best Readers’ Choice, offers guests something for everyone to enjoy from sunup to sundown year-round — unlike any other water park in Florida. Aquatica Orlando will be bringing back some guest favorite events like Aloha to Summer, The Ultimate Playdate, and AquaGlow (separately-ticketed event). Plus, an ALL-NEW event yet to be announced.

Se publica el calendario de la temporada regular 2025-26 del Orlando Magic

Orlando, FL - La Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) publicó hoy su calendario para la temporada 2025-26 y anunció que el Orlando Magic abrirá la temporada el miércoles 22 de octubre en el Kia Center contra Miami. El partido comienza a las 7 p. m. Las entradas individuales para la temporada 2025-26 salen a la venta el viernes 15 de agosto a la 1 p. m. y estarán disponibles en línea en OrlandoMagic.com/tickets, en la taquilla del Kia Center (ubicada en Church Street) o a través de Ticketmaster en Ticketmaster. com/Magic. Los abonos de temporada, planes parciales y alquiler de suites para grupos y partidos individuales del Orlando Magic ya están a la venta. Para obtener más información sobre las entradas, visite OrlandoMagic. com o llame al 407-89-MAGIC.

Orlando inicia su campamento de entrenamiento el 30 de septiembre en el AdventHealth Training Center. El calendario completo del Magic está disponible en su sitio web oficial, OrlandoMagic.com, mientras que el calendario completo de la NBA se puede encontrar en NBA.com.

Orlando tendrá 14 partidos en televisión nacional: tres en NBC/Peacock (4 de noviembre contra Atlanta, 25 de noviembre contra Filadelfia y 24 de marzo contra Cleveland), tres en ESPN/ESPN App (12 de noviembre contra Nueva York, 11 de marzo contra Cleveland y 1 de abril contra Atlanta), cuatro en Peacock (1 de diciembre contra Chicago, 26 de enero contra Cleveland, 9 de febrero contra Milwaukee y 16 de marzo contra Atlanta) y cuatro en Amazon Prime (15 de enero contra Memphis en Berlín, Alemania, 18 de enero contra Memphis en Londres, Inglaterra, 26 de febrero contra Houston y 7 de marzo contra Minnesota). Los partidos que no se transmitan exclusivamente en una plataforma nacional se televisarán y transmitirán por FanDuel Sports Network Florida, disponible en todo el territorio de televisión local del Magic. Próximamente se anunciarán más detalles sobre el calendario de televisión local de Orlando. Los partidos también se pueden escuchar en Orlando Magic Audio Network (radio principal: FM 96.9 The Game).

Orlando jugará seis partidos en octubre (tres en casa y tres fuera), 14 en noviembre (siete en casa y siete fuera), 12 en diciembre (cinco en casa y siete fuera), sin incluir las rondas eliminatorias de la Emirates NBA Cup 2025 (ver más abajo), 13 en enero (siete en casa, incluyendo uno en Berlín, seis fuera y uno en Londres), 11 en febrero (cinco en casa y seis fuera), 17 en marzo (10 en casa y siete fuera) y siete en abril (tres en casa y cuatro fuera).

La Emirates NBA Cup 2025 comenzará el viernes 31 de octubre y culminará con las semifinales (sábado 13 de diciembre) y la final (martes 16 de diciembre) en el T-Mobile Arena de Las Vegas. La Emirates NBA Cup 2025 constará de dos fases: la fase de grupos y las

rondas eliminatorias. En la fase de grupos, cada equipo jugará cuatro partidos designados para esta fase: uno contra cada oponente de su grupo, dos en casa y dos fuera, en las "Noches de la Copa", que se celebrarán todos los martes y viernes del 31 de octubre al 28 de noviembre. Los únicos partidos de la NBA que se jugarán en las Noches de la Copa serán los de la fase de grupos.

Los partidos de la fase de grupos de la Emirates NBA Cup 2025 de Orlando se jugarán el viernes 7 de noviembre contra Boston, el viernes 14 de noviembre contra Brooklyn, el martes 25 de noviembre en Filadelfia (NBC) y el viernes 28 de noviembre en Detroit.

Ocho equipos avanzarán a las rondas eliminatorias: el equipo con la mejor clasificación en la fase de grupos de cada uno de los seis grupos y dos "comodines" (el equipo de cada conferencia con el mejor récord en la fase de grupos que haya terminado segundo en su grupo). Las rondas eliminatorias consistirán en partidos de eliminación directa en los cuartos de final (que se jugarán en los mercados de equipos de la NBA el martes 9 y el miércoles 10 de diciembre) y las semifinales y el campeonato (que se jugarán en Las Vegas el 13 y el 16 de diciembre, respectivamente). Los equipos de la ronda eliminatoria competirán por un premio acumulado y la Emirates NBA Cup.

Durante las rondas eliminatorias, en los días en que no haya partidos de la Emirates NBA Cup (11 y 12 de diciembre y 14 y 15 de diciembre), los 22 equipos que no se clasifiquen para las rondas eliminatorias jugarán dos partidos de la temporada regular cada uno. Los cuatro equipos que pierdan en los cuartos de final jugarán un partido de la temporada regular el 14 o el 15 de diciembre contra el oponente de su misma conferencia.

Orlando jugará un total de 17 partidos en casa los viernes, sábados y domingos de esta temporada. El calendario del Magic para la temporada 2025-26 también incluye 14 partidos consecutivos (28 partidos jugados en noches consecutivas; cinco partidos consecutivos de visitante, dos de local, dos de visitante y cinco de local).

El Magic jugará dos series de cuatro partidos en casa a lo largo de la temporada: del 5 al 11 de febrero (siete días) y del 26 de febrero al 5 de marzo (ocho días). Orlando realizará una gira de cinco partidos, que durará toda la temporada, del 27 de octubre al 4 de noviembre (nueve días). El Magic también viajará a Berlín, Alemania (15 de enero) y a Londres, Inglaterra (18 de enero) para enfrentarse a Memphis.

El último partido de la temporada regular en casa de Orlando será el miércoles 8 de abril contra Minnesota (inicio a las 19:00 h).

El Magic cierra la temporada regular 2025-26 el domingo 12 de abril contra Boston (18:00 h). A continuación se muestra un desglose del calendario 2025-26.

Orlando

Magic’s 2025-26 regular season schedule released

Orlando, FL - The National Basketball Association released its 2025-26 schedule today and announced the Orlando Magic will open the season on Wednesday, October 22 at Kia Center against Miami. Game time is 7 p.m. Single-game tickets for the 2025-26 season go on sale on Friday, August 15 at 1 p.m. and will be available online at OrlandoMagic.com/ tickets, at the Kia Center box office (located on Church Street), or via Ticketmaster at Ticketmaster.com/Magic. Orlando Magic season tickets, partial plans, group and single-game Kia Center suite rental opportunities are on sale now. For additional ticket information, log on to OrlandoMagic.com or call 407-89-MAGIC.

Orlando opens training camp on September 30 at the AdventHealth Training Center. The Magic’s complete schedule is available through their official website, OrlandoMagic. com, while the entire NBA schedule can be found at NBA.com.

Orlando will have 14 games featured on national television – three on NBC/Peacock (November 4 @ Atlanta, November 25 @ Philadelphia and March 24 @ Cleveland), three on ESPN/ESPN App (November 12 @ New York, March 11 vs. Cleveland and April 1 vs. Atlanta), four on Peacock (December 1 vs. Chicago, January 26 @ Cleveland, February 9 vs. Milwaukee and March 16 @ Atlanta) and four on Amazon Prime (January 15 vs. Memphis in Berlin, Germany, January 18 @ Memphis in London, England, February 26 vs. Houston and March 7 @ Minnesota). Games not exclusively on a national platform will be televised and streamed on FanDuel Sports Network Florida, which is available throughout the Magic’s local TV territory. Further details about Orlando’s local television schedule will be announced at a later date. Games can also be heard on the Orlando Magic Audio Network (flagship: FM 96.9 The Game).

Orlando will play six games in October (three home, three away), 14 games in November (seven home, seven away), 12 games in December (five home, seven away) not including the Emirates NBA Cup 2025 Knockout Rounds (see below), 13 games in January (seven home, including one in Berlin, six away, including one in London), 11 games in February (five home, six away), 17 games in March (10 home, seven away) and seven games in April (three home, four away)

The Emirates NBA Cup 2025 will tip off on Friday, October 31 and culminate with the playing of the Semifinals (Saturday, December 13) and Championship (Tuesday, December 16) at T-Mobile Arena in Las Vegas. The Emirates NBA Cup 2025 will consist of two sta-

ges: Group Play and the Knockout Rounds. In Group Play, each team will play four designated Group Play games – one game against each opponent in its group, with two games at home and two on the road – on “Cup Nights,” which will take place every Tuesday and Friday from October 31-November 28. The only NBA games played on Cup Nights will be Group Play games.

Orlando’s Emirates NBA Cup 2025 Group Play games are Friday, November 7 vs. Boston, Friday, November 14 vs. Brooklyn, Tuesday, November 25 @ Philadelphia (NBC) and Friday, November 28 @ Detroit.

Eight teams will advance to the Knockout Rounds: the team with the best standing in Group Play games in each of the six groups and two “wild cards” (the team from each conference with the best record in Group Play games that finished second in its group). The Knockout Rounds will consist of single-elimination games in the Quarterfinals (played in NBA team markets on Tuesday, December 9 and Wednesday, December 10) and Semifinals and Championship (played in Las Vegas on December 13 and December 16, respectively). The Knockout teams will compete for a prize pool and the Emirates NBA Cup.

During the Knockout Rounds on days when Emirates NBA Cup games are not scheduled (December 11-12 and December 14-15), the 22 teams that do not qualify for the Knockout Rounds will each play two regular season games. The four teams that lose in the Quarterfinals will each play a regular season game on either December 14 or December 15 against the opponent in their same conference.

Orlando will play a total of 17 home games on Friday, Saturday and Sunday this season. The 2025-26 Magic schedule also features 14 back-to-back contests (28 games played on consecutive nights; five away/away backto-backs, two home/away back-to-backs, two away/home back-to-back and five home/ home back-to-backs).

The Magic will have two season-long fourgame homestands – February 5-11 (seven days) and February 26-March 5 (eight days). Orlando will be on a season-long five-game road trip from October 27-November 4 (nine days). The Magic will also travel to Berlin, Germany (January 15) and London, England (January 18) to take on Memphis.

Orlando’s home regular season finale will be Wednesday, April 8 vs. Minnesota (7 p.m. start). The Magic close the 2025-26 regular season on Sunday, April 12 @ Boston (6 p.m.). A breakdown of the 2025-26 schedule is below.

Entretenimiento / Entertainment

La Semana Billboard de la Música Latina 2025 revela segunda ronda de artistas estelares

Miami Beach, FL - El 6 de agosto, la autoridad global en música, Billboard, anunció más talentos que participarán en la Semana Billboard de la Música Latina 2025, el evento más prestigioso y longevo dedicado a celebrar la música latina. Entre los nombres confirmados se encuentran Alofoke, Anuel AA, Ela Taubert, Guaynaa, Humberto “Humby” Viana, Julio Reyes Copello, Leo Rojas de Escuela de Nada, Molusco, Óscar Maydon, Pablo Alborán, Silvana Estrada, Xavi y Yami Safdie, con más artistas por anunciarse próximamente. El evento se llevará a cabo del 20 al 24 de octubre de 2025 en el histórico Fillmore Miami Beach, y será nuevamente una plataforma dinámica que celebre el alma de la música y la cultura latina. Las entradas ya están a la venta en BillboardLatinMusicWeek.com.

Estos talentos se unirán a los artistas previamente anunciados, incluidos Carín León, Gloria y Emilio Estefan, Goyo, Grupo 5, Kapo, Laura Pausini, Luis R. Conriquez, Myke Towers, Netón Vega, Ozuna y Venesti.

Los participantes formarán parte de paneles exclusivos, presentaciones en vivo, showcases y más. A continuación, la lista completa de los talentos confirmados y detalles sobre cómo será su participación en la edición de este año de Billboard Latin Music Week:

Alofoke, Leo Rojas de Escuela de Nada & Molusco

Anuel AA

Carín León

Ela Taubert, Silvana Estrada & Yami Safdie

Gloria Estefan con Emilio Estefan Goyo, Humberto “Humby” Viana, Kapo, Ozuna & Venesti

Grupo 5 & Guaynaa

Julio Reyes Copello & Pablo Alborán

Laura Pausini

Luis R. Conriquez, Óscar Maydon, Neton Vega & Myke Towers

Billboard Latin Music Week ha sido, durante más de tres décadas, la fuerza detrás de las conversaciones más impactantes y los momentos culturales más significativos en el ámbito de la música latina, conectando a generaciones de artistas, líderes de la industria y fanáticos por igual. Reconocida como la semana más influyente de la música latina, el evento continúa dando forma al futuro de la música latina en un escenario global. Leila Cobo, directora de contenido latino y en español de Billboard, agregó: “La Semana Billboard de la Música Latina ha evolucionado continuamente con el tiempo; así es como hemos logrado mantenernos como una piedra angular de la industria durante más de tres décadas”.

Billboard Latin Music Week 2025 comienza el lunes 20 de octubre de 2025 una semana llena de actividades, incluyendo conversaciones con artistas, paneles, presentaciones en vivo, talleres prácticos, activaciones de marcas, oportunidades de networking y mucho más. La semana concluirá el viernes 24 de octubre con un concierto final de celebración. El programa completo y la lista de participantes se revelarán en las próximas semanas.

La Semana Billboard de la Música Latina coincide con los Premios Billboard de la Música Latina 2025, que se celebrarán en Miami el jueves 23 de octubre y se transmitirán en vivo por Telemundo y Peacock. Cabe destacar que los boletos para la Semana de la Música Latina no incluyen acceso a la ceremonia de premiación. Más detalles sobre el evento serán anunciados próximamente.

Para más información sobre la Semana Billboard de la Música Latina y nuevas actualizaciones, visita BillboardLatinMusicWeek.com.

Billboard Latin Music Week 2025 reveals second round of star-studded artists

Miami Beach, FL - On August 6, global music authority Billboard announced more talent participating in Billboard Latin Music Week 2025, the most prestigious and long-running event dedicated to celebrating Latin music. Confirmed names include Alofoke, Anuel AA, Ela Taubert, Guaynaa, Humberto “Humby” Viana, Julio Reyes Copello, Leo Rojas of Escuela de Nada, Molusco, Óscar Maydon, Pablo Alborán, Silvana Estrada, Xavi, and Yami Safdie, with more artists to be announced soon. The event will take place from October 20-24, 2025, at the historic Fillmore Miami Beach and will once again be a dynamic platform celebrating the soul of Latin music and culture. Tickets are now on sale at BillboardLatinMusicWeek.com.

These talents will join previously announced artists, including Carín León, Gloria and Emilio Estefan, Goyo, Grupo 5, Kapo, Laura Pausini, Luis R. Conriquez, Myke Towers, Netón Vega, Ozuna, and Venesti.

Participants will participate in exclusive panels, live performances, showcases, and more. Below is the full list of confirmed talent and details about their participation in this year's Billboard Latin Music Week: Alofoke, Leo Rojas of Escuela de Nada & Molusco

Anuel AA

Carín León

Ela Taubert, Silvana Estrada & Yami Safdie

Gloria Estefan with Emilio Estefan Goyo, Humberto “Humby” Viana, Kapo, Ozuna & Venesti

Grupo 5 & Guaynaa

Julio Reyes Copello & Pablo Alborán

Laura Pausini

Luis R. Conriquez, Óscar Maydon, Neton Vega & Myke Towers

For more than three decades, Billboard Latin Music Week has been the driving force behind the most impactful conversations and significant cultural moments in Latin music, connecting generations of artists, industry leaders, and fans alike. Recognized as the most influential week in Latin music, the event con-

tinues to shape the future of Latin music on a global stage.

Leila Cobo, Billboard's director of Latin and Spanish-language content, added: “Billboard Latin Music Week has continually evolved over time; this is how we've managed to remain a cornerstone of the industry for more than three decades.”

Billboard Latin Music Week 2025 kicks off on Monday, October 20, 2025, with a week full of activities, including artist conversations, panels, live performances, hands-on workshops, brand activations, networking opportunities, and much more. The week will conclude on Friday, October 24, with a celebratory finale concert. The full program and lineup will be revealed in the coming weeks.

Billboard Latin Music Week coincides with the 2025 Billboard Latin Music Awards, which will be held in Miami on Thursday, October 23, and streamed live on Telemundo and Peacock. Please note that Latin Music Week tickets do not include access to the awards ceremony. More details about the event will be announced soon.

For more information about Billboard Latin Music Week and updates, visit BillboardLatinMusicWeek.com.

Time: 10:00 AM – 6:00 PM

Place: Osceola County Property Appraiser’s Office

Address: 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, FL 34744 Info: info@property-appraiser.org

How prepare is you home for an emergency? Free in-person class! What you

know and how to prepare before a disaster hits. Registration

Time: 10:00 AM

Place: Habitat for Humanity

Address: 901 Virginia Ave, Saint Cloud, FL 34769 INFO: 407.648.4567

FANDOM KISSIMMEE

Free fantasy, sci-fi and comic book convention featuring exhibitions that cater to a wide spectrum of interests including comic books, magazines, toys, games, cosplay, and artwork.

Time: 12:00 AM – 6:00 PM

Place: Kissimmee Civic Center

Address: 201 E. Dakin Ave, Kissimmee, FL 34741 Info: Kissimmee.gov/fandom

Time: 8:30 AM – 12:30 PM

Place: St Cloud Community Center

Address: 3101 17th Street, St. Cloud, Fl 34769 Info: 407.957.7300

RESIDENCIAL

SE RENTA CUARTO para persona sola en Saint Cloud, $650 al mes y $150 de depósito. Baño y entrada privada. Interesados llamar al: 6892123183.

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

Corolla único dueño. Año 2003. Millas: 165 K $4500 Negociable ubicado en Davenport, interesados llamar al: 954-854-3430.

PERSONALES

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

NOBODY 2 (2025) (R) - 11:45am, 2:05pm, 5:00pm, 7:30pm, 10:25pm

FREAKIER FRIDAY (2025) (PG) - 11:35am, 12:20pm, 2:15pm, 3:05pm, 4:30pm, 6:00pm, 8:50pm

FREAKIER FRIDAY (2025) (PG) RPX - 1:20pm, 4:10pm, 7:00pm WEAPONS (2025) (R) - 1:00pm, 4:15pm, 6:15pm, 7:20pm, 9:15pm, 10:10pm WEAPONS (2025) (R) - 9:45pm

THE LOOP SOUTHCASE

NOBODY 2 (2025) (R) - 12:30pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:25pm

WAR 2 (NR) - 3:00pm, 9:30pm

FREAKIER FRIDAY (2025) (PG)1:00pm, 4:15pm, 7:15pm, 10:05pm WEAPONS (2025) (R) - 12:30pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:05pm THE BAD GUYS 2 (2025) (PG)1:15pm, 4:00pm, 6:45pm

THE BAD GUYS 2 (2025) (PG) - 11:50am, 12:50pm, 2:40pm, 3:30pm, 5:30pm, 8:20pm THE NAKED GUN (2025) (PG13) - 11:30am, 2:00pm, 4:25pm, 6:45pm, 10:20pm THE FANTASTIC FOUR: FIRST STEPS (2025) (PG13) - 12:30pm, 3:15pm, 6:10pm, 7:15pm, 9:05pm, 9:40pm SUPERMAN (2025) (PG13)12:10pm, 3:20pm, 6:30pm, 9:10pm

THE FANTASTIC FOUR: FIRST STEPS (2025) (PG13) - 12:15pm, 3:15pm, 6:30pm, 9:45pm SAIYAARA (NR) - 6:45pm SUPERMAN (2025) (PG13) -12:15pm, 10:15pm JURASSIC WORLD REBIRTH (2025) (PG13) - 12:45pm, 9:55pm NE ZHA II (NR) - 3:30pm, 7:00pm

Fictitious name: Renuevo Community

Owner of Business: Transformation

Marketing & Services, LLC

3027 Zaharias dr Orlando, FL 32837

08/22/2025

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Sports Maintenance Worker I Kissimmee, FL - Osceola County, responsible for the cleanliness and upkeep of designated female restrooms and locker rooms within the facility. Performs custodial tasks, e.g., Info: Indeed.com

Prep Cook

St. Cloud, FL - Beef 'O' Brady's, responsible for prepping and cooking Beef's food items according to recipe specs. They take pride in preparing quality food and ingredients. Positive att… Info: Indeed.com

Designer Kissimmee, FL - Floor and Decor Outlets of America, Inc, provide a seamless start to finish consultative design service that builds lasting relationships and brand loyalty with customers we serve. Info: Indeed.com

Asphalt Plant Laborer Groundsman Kissimmee, FL - Preferred Materials – Asphalt, perform a wide range of general duties at an asphalt plant including but not limited to: shoveling, moving materials, and maintain good housekeeping… Info: Indeed. com

Line Cook Orlando, FL - Landry's Inc, meet and exceed our guest’s experience the moment they walk through our doors! Info: Indeed.com

Warehouse Person

Kissimmee, FL - Edmonson Electric LLC, helps with the daily warehouse operations at the direction of the warehouse supervisor/lead. Confirm availability of items to be sent, pull material from… Info: Indeed.com

Back of House Team Member

St. Cloud, FL - Chick-fil-A, responsible for providing an exceptional dining experience for everyone they serve each day and for ensuring all guests receive signature Chick-fil-A service and food. Info: Indeed.com

Warehouse Associate

Kissimmee, FL - Heritage Pool Supply Group, position will focus on warehouse duties such as stocking shelves, shipping products, loading/unloading trucks, and some driving as well. Info: Indeed.com

Cook St. Cloud, FL - HCSG Healthcare Services Group, seeking a dedicated and skilled Dietary Cook to join our culinar y team. The ideal candidate will have a passion for food preparation and a solid… Info: Indeed.com

Sod Crew Leader

Kissimmee, FL - Pelor Outdoor Landscape Solutions, provide onsite leadership, direction, and supervision of the sod crew, set clear performance expectations for safety, quality, and productivity. Info: Indeed.com

Material Handler - Part Time Orlando, FL – FedEx, Provides safe and efficient operation of equipment used for the movement of packages/documents/heavyweight, dangerous goods and ULDs. Info: Indeed.com

Line Cooks and Prep Cooks - St. Cloud Tijuana Flats, responsible for Back of House in operations with the primary mission is to provide the guest with fresh food, outstanding guest service in a friendly fun and exciting atmosphere… Info: Indeed. com

Warehouse Associate

Kissimmee, FL - Heritage Pool Supply, full-time position will focus on warehouse duties such as stocking shelves, shipping products, loading/unloading trucks, and some driving as well. Info: Indeed.com Cook

Kissimmee, FL - First Watch Restaurants, Inc., will train in a specific station based on t heir comfort level & innate skill. In other words, you don’t need to master the art of flipping an egg to w ork at First Watch… Info: Indeed.com

Warehouse Associate 1, Freezer Orlando, FL - Wismettac Asian Foods, Inc, job performs a range of general and specific warehouse tasks that can be easily learned on the job, such as receiving, stocking, assembling, staging, loading… Info: Indeed.com

Prep Cook

Kissimmee, FL - Miller's Ale House, responsible for assisting with food preparation, maintaining kitchen cleanliness, and supporting the kitchen team with various cooking tasks. Info: Indeed.com

Fictitious name:Arandano & Co

Owner of Business: Francis T. Ramirez

Ortiz / Arandano Threads & Designs LLC

4517 Teoli Ct. Kissimmee, FL 34746

08/22/2025

GUÍA DE NEGOCIOS

DE

Abierto a todos los estudiantes de K-12 del Condado Osceola. K-12

FECHA LÍMITE: FECHA LÍMITE: 14 DE OCTUBRE DE 2025. 14 DE OCTUBRE DE 2025.

Los dibujos ganadores aparecerán en el calendario electoral 2026-2027 y los estudiantes ganadores recibirán premios.

Escanee el código QR o visite voteosceola.gov/enus/Voter-Information/Outreach-andEducation/Art-Contest