GRATIS FREE
GRATIS FREE
VOL. 34 - No. 1531 BILINGUAL BIWEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO QUINCENAL BILINGÜE - AUGUST 08 - 21, 2025
Governor Ron DeSantis
Apoya a la policía / Supports law enforcement
VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022
COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas VER PÁG. / SEE PAGE 14 >> de COVID-19 en el During the Florida Sheriff Association Summer Conference, from Osceola County Sheriff’s Department L to R: Deputy Kyle hogar. Routt, Deputy Zuheidy Nieves-Fred, Lt Sandy Hidalgo, Captain Ivan Molina, Sergeant Edgar Roman, Governor Ron DeSantis, Lieutenant Adrienne Jennings, Deputy Jose Tirado, Deputy Lissette Burgos, and Captain Joel Guevara.
Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.
Policia de St. Cloud juramenta nuevo Jefe Adjunto VER PÁG. / SEE PAGE 12 >>>
St. Cloud Police swear in new Deputy Chief
Ver página / See Page 02 >>>
President Biden dará / to give 400m masks N95
New Deputy Chief of Police of St. Cloud Police Department, Jacob Ruiz, joined by his wife Sadia Ruiz-Baxter during the swearing-in ceremony by Police Chief Douglas Goerke.
En Orlando Health Cancer Institute, estamos revolucionando
la lucha contra el cáncer, brindando a nuestra comunidad acceso a soluciones más efectivas e innovadoras. Con tratamientos de
vanguardia, apoyo integral y un enfoque centrado en tu bienestar, te acompañamos en cada paso hacia la recuperación. Descubre
más en OrlandoHealth.com/Cancer La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".
ESCUELAS / SCHOOLS
04
The White House: "to guarantee everyone's there will be three 17 BUSINESS access, / NEGOCIOS masks per person" Ver página / See Page 02 >>>
ORLANDO NEWS THE WHITE HOUSE 02
SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14
ENTRETENIMIENTO
BUSINESS NOTICIAS / NEWS 20 09 10 COLLEGE VALENCIA NEWS 05 ENTERTAINMENT EMPLEOS / JOBS 18 DEPORTES / SPORTS 15
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER