GRATIS FREE
GRATIS FREE
VOL. 34 - No. 1529 BILINGUAL BIWEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO QUINCENAL BILINGÜE - JULY 11 - 24 , 2025
Primer hotel en aeropuerto de Kissimmee First Hotel at Kissimmee Airport Underway
VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022
COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis El gobierno de Biden lanzó web VER PÁG. / SEE PAGE 06 >> para solicitar From L to R: David Rodriguez, City of Kissimmee Economic Development Director; Shaun Germolus, Kissimmee Gateway Airport Director; Kristen Arrington, Florida State Senator; Mike Steigerwald, Kissimmee City Manager; Juan pruebas gratuitas R. Lopez, KPDG; Jackie Espinosa, City of Kissimmee Mayor; Noel Ortiz, City of Kissimmee Commissioner; Jose Alvarez, Florida House Representative; Juan A. Lopez, Representative from Congressman Darren Soto; and en Santiago de COVID-19 el Fernandez, KPDG. hogar.
Condaado Osceola inaugura admin. nuevo tramo de Biden sendero entre website Kissimmee ylaunched St. Cloud to request free atCOVID-19 Osceola County home Unveils New tests. Trail Segment Connecting
La comisionada del condado Cheryl Grieb (D4) (centro) corta oficialmente la cinta del segmento más reciente, el Sendero Conector Kissimmee-St. Cloud, le acompana Mark Pino Gerente de comunicaciones para proyectos especiales del Condado Osceola
Kissimmee and Ver St. páginaCloud / See Page 02 >>>
President Biden dará / to give 400m masks N95 VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>
¡Deja que la innovación ortopédica te
impulse! En el complejo de Orlando Health
Especialistas de Renombre Mundial
Jewett Orthopedic Institute, el único hospital ortopédico de su clase en el Sureste, te
esperan especialistas de renombre mundial, atención sin cita previa y más, todo en
El Primer Hospital Ortopédico de la Florida
CITY OF KISSIMMEE
una ubicación céntrica. Te damos más La Casa Blanca: "para garantizar razones para elegir bien. Conoce más en acceso para todos, habrá tres máscaras OrlandoHealth.com/DowtownOrthoInstitute por persona".
03
The White House: "to guarantee DEPORTESaccess, there will be three everyone's 15 SPORTS masks per person" Ver página / See Page 02 >>>
CONSULADO MEXICO THEDEWHITE HOUSE 02
SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14
ENTRETENIMIENTO
08 COLLEGE VALENCIA NEWS 05 ENTERTAINMENT DEPORTES / SPORTS 15
BUSINESS NOTICIAS / NEWS 16 09 EMPLEOS / JOBS 18
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER