Orsa
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:03 Sida 1
NUMMER 21 VECKA 51 ÅRGÅNG 15 TISDAGEN DEN 19 DECEMBER 2023
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Tuva ” ... jag hade även gärna sett fler lugna platser, typ som Tuttudden ... ” SIDAN SEX
Julnumret innehåller ... MIN KOLUMN • ORSAMÅLETS ABC – DEL 217 • SJU FRÅGOR • OROSKÅPET • LOKALA HANTVERKARE • BACKSPEGELN MEMORY MED MINNEN • VAD KAN DU OM JULEN? • VIKTIGA TELEFONNUMMER • SUPERFINA OCH LOKALA ANNONSER
UPP TILL 90% RABATT
Julafton och juldagen stängt. Annandagen öppet! Ordinarie öppettider: Ons–fre kl. 10.00-18.00. Lördag kl. 10.00-15.00. Söndag kl. 11.00-15.00.
Kyrkogatan 4, Orsa
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:03 Sida 2
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN ÖNSKAR ALLA MINA KUNDER EN
God Jul & gott nytt år ! 0250-410 80
GOD JUL. IGEN
GOD JUL och gott nytt år oktorn önskar Robotd
Storgatan 16 A, Orsa
I PANIK SKA DET HANDLAS julklappar, upptäckas att julgransbelysningen inte funkar, rullas köttbullar och så ska logistiken med familj, släkt och vänner sys ihop. Men som genom någon form av juligt mirakel så får hela tjottaballongen allt som oftast ett skönt Disneyslut och jag får pusta ut i soffan och ta från det undre lagret i chokladasken.
G
MITT I SLUTSPURTEN vill jag ändå att du bläddrar
Torsdag 21 dec. kl. 13.00–17.00 vid Willys i Orsa
070-685 53 51
DÅ ÄR VI ALLTSÅ SNART framme vid det här spektaklet som vi räknar ner till oavsett vilken årstid eller månad vi befinner oss i. Trots att den förbaskade helgen kommer vid samma tidpunkt varje år så blir jag alltid totalt överrumplad.
Linny, 073-841 80 18 robotdoktorn@outlook.com facebook.com/Robotdoktorn
igenom årets sista nummer. Julnumret är fullproppat med läsvärda saker, fina erbjudanden och goa julhälsningar från de som håller Orsa rullande. Känner du dig klurig så kan du göra ett försök att lista ut var Tomten är gömd, instruktioner hittar du här nere till vänster. Känner du att du skiter i allt så finns Oroskåpet på sidan 26. NU GÖR VI ETT UPPEHÅLL och när vi är tillbaka så är det bara 344 dagar kvar till dopparedagen!
Tävling
Hitta Tomtenn ... eller kode
Onsdag 20 december kl. 18.00 orsakompassen.se/hittatomten
Lös gåtan och hitta Tomten! Vi har gömt en tomte någonstans i Orsa. Lös gåtan som publiceras på hemsidan, leta reda på tomten, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen. Priser från:
SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, överrumplad redaktör och krönikör.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:03 Sida 3
PIZZA
ALLA DAGAR 10–21
et
God jul & gott ny tt år
r
önskar Metin med personal
kel
det
pat
er ar ill
en.se. .se.
023
God jul
Vi har öl på fat!
Hemkörning!
önskar Anneli
Beställ via appen eller ring.
Välkommen till
0760-24 05 88
BION I ORSA
Pojken och Hägern Från 11 år • 120 kr Onsdag 20 december kl. 18.30 Wonka Sv. tal • Från 7 år • 120 kr Torsdag 21 december kl. 18.30 Filmvisning – Vit Jul Barntillåten • Kostnadsfritt Fre 22 dec kl. 11.00 & 15.00 Lör 23 dec kl. 11.00 & 15.00 Harry Potter och Dödsrelikerna – Del 1 Från 11 år • Prisinfo hemsidan Fredag 22 december kl. 18.30
och gott nytt år
Frelins gränd 23 070-330 34 07
Orsa Missionskyrka
0250–433 30
KONDITORI
Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Harry Potter och Dödsrelikerna – Del 2 Från 11 år • Prisinfo hemsidan Lördag 23 december kl. 18.30 SVT: Julfirande (Vit Jul) (Tomten kikar förbi med klappar till snälla barn) Söndag 24 december kl. 15.00 Ett Sista Race Barntillåten • 120 kr Måndag 25 december kl. 18.30 Tisdag 26 december kl. 15.00 Onsdag 27 december kl. 14.00 Onsdag 3 januari kl. 18.30 Bamse och Världens Minsta Äventyr Barntillåten • 120 kr Tisdag 26 december kl. 10.00 Fredag 29 december kl. 14.00 Onsdag 3 januari kl. 14.00
God jul och gott nytt år!
Hammarskjöld Från 15 år • 120 kr Tisdag 26 december kl. 18.30 Onsdag 27 december kl. 18.30
Julafton, Juldagen, Annandag jul, Nyårsafton och Nyårsdagen Trettondagsafton Trettondagen
Änder Från 7 år • 120 kr Torsdag 28 december kl. 14.00 Söndag 14 januari kl. 14.00
Stängt 08.30–18.00 11.00–16.00
Vörtbröd Skorpor Biscotti Knäckebröd Kaklådor Mån–fre 8.30–18. Lör 10–16. Sön 11–16.
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor! Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga ORSAKOMPASSEN 2023
Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes Från 15 år • 120 kr Torsdag 28 december kl. 18.30
God Jul & Gott nytt år! Oasen Filadelfia 070-841 69 88
Söndag 24/12 kl. 15.00 Julfest för alla på barnens villkor med det nyfödda barnet i centrum. Mat, sång, lekar. Tradition och liv.
Söndag 24/12 kl. 23.30 Ekumenisk Midnattsmässa i Orsa kyrka Tisdag 26/12 kl. 11.00 Missionshögtid Gudstjänst Ulf Hållmarker. Sång: Isac och Su-Lin Hedén, Jonathan och Karen Hedén. Julfika. Insamling för Equmeniakyrkan.
Söndag 31/12 kl. 18–21 Nyårsfest Mat, gemenskap, sång, glimtar från året, andakt m.m.
Måndag 1/1 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Göran Sundquist. Sång: Emad Jamil. Kyrkfika.
Söndag 7/1 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Kent Hedén. Mission på G. Sång Tomas Eriksson. Kyrkfika.
Söndag 14/1 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Ami Andersson. Lovsångsteamet. Söndagsskola. Kyrkfika.
Equmenia-Ung Söndagsskola
Söndagar kl. 11. Startar igen 14/1 Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Startar igen 23/1. Onsdagar kl. 17- ca 19. Scout Startar igen 31/1.
Trettondagen 6/1 kl. 12.00. Årshögtid, Oasen
Det Sista Stoppet Ålder ej fastställd • 120 kr Onsdag 10 januari kl. 14.00
Tisdagar kl. 18.30 Uppehåll till 9/1. Vi studerar Bibeln, Oasen
The Holdovers Från 7 år • 120 kr Onsdag 10 januari kl. 18.30
Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.
Next Goal Wins Från 7 år • 120 kr Fredag 12 januari kl. 18.30 orsabio.se
Kontaktträffar på Oasen
Secondhandboden Öppen lördagar 11-15. Stängt från 23/12. Öppnar igen 13/1. Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
SIDAN TRE
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:03 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
JU
NYÅRSKONSERT
M
Lördag 30 december kl. 16.00
Vi sjunger och spelar in julen
JULKONSERT Orsa kyrka 20 december kl. 19.00
Jubileumskonsert Orsa Spelmanslag 75 år. Fri entré – kollekt, onumrerade platser.
St oc
NYÅRSBÖN
N
Sö
Söndag 31 december kl. 18.00
Roland Söderberg, kyrkoherde. Kalle Lovar – saxofon, Linus Eriksson – accordeon.
Pr –
Orsa Kyrkokör med vänner Salig Blandning Yvonne Tuvesson Rosenqvist - sopran Anders Jakobsson, Johanna Tysk - violin Emma Tysk - viola Katarina Lysell - cello Jan-Anders Ernlund - bas Tomas Hellström - flöjt Mats Heinemann - trumpet Clara Heinemann - harpa Hans Erik Grandin - slagverk Eva Löfgren - piano/orgel Åsa Sundstedt - accordeon/dirigent Lars Lindström - recitation Stina Svan - präst
KVÄLLSMÄSSA
O
Fri entré – kollekt. Onumrerade platser. Kyrkan öppnar kl. 18.30.
Torsdag 11 januari kl. 18.30
Välkommen!
KVÄLLSMÄSSA Torsdag 21 december kl. 18.30
SAMLING VID KRUBBAN
Torsdag 4 januari kl. 18.30
TRETTONDAGSGUDSTJÄNST
G
Lördag 6 januari kl. 11.00
Ti
Lilla teatergruppen, barn 6–9 år, medverkar. Kyrkkaffe i Församlingshemmet.
F F or 02
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 6 januari kl. 18.00
KVÄLLSMÄSSA
S
Ti
MÄSSA
Sa
Söndag 14 januari kl. 11.00
Vä
Kyrkkaffe i Församlingshemmet.
M
HORNBERGA KAPELL
Samling vid krubban vid en mysig och lekfull gudstjänst för alla åldrar. Vi avslutar med julfika och skinksmörgås i Församlingshemmet.
Söndag 24 december kl. 17.00
Orsa församling, Missionskyrkan, Filadelfia, Anna-Karin Bengtar – sång.
Sa kr In
Söndag 7 januari kl. 11.00
JULBÖN
Söndag 24 december kl. 23.30
Ti
MÄSSA
Söndag 24 december kl. 10.00
EKUMENISK JULNATTSMÄSSA
B
I sakristian.
A
Stina Svan – präst, Noa Hooker Karlsson – fiol, Roland Karlsson – fiol/orgel.
SKATTUNGE KYRKA
Fredag 22 december kl. 18.00
Måndag 25 december kl. 06.00
Vilsamma visor i blandade genrer. Stefan Larsson – altsax/sång, Marcus Lavesson – trombon/piano/sång och Joonas Lepna – sopransaxofon/sång. Efteråt bjuds det på pepparkakor och glögg. Fri entré.
KVÄLLSMÄSSA Torsdag 28 december kl. 18.30
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. SIDAN FYRA
B M te
MUSIK I MIDVINTER
JULOTTA Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt. Stina Svan – präst.
P. up ak
ORSAKOMPASSEN 2023
K he
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:03 Sida 5
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
JULOTTA Måndag 25 december kl. 08.00
Stina Svan – präst. Annika Sahlén, Maja Ohlsén Hansson och Annika Borgenstrand – sång.
NYÅRSGUDSTJÄNST Söndag 31 december kl. 11.00
Präst: Ulf Jonsson. Kalle Lovar – saxofon, Linus Eriksson – ackordeon.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
DET STORA JULÅKET
JULLOVSS
KOJ
Fredag 22 december kl. 10.00–15.00
Vi åker skridskor i ishallen och pulka i Bergetbacken. Korvgrillning. Dagen är kostnadsfri. I samarbete med Ungdomens hus.
JULLOVSHÄNG I FÖRSAMLINGSHEMMET Onsdag 27 december kl. 12.00–17.00
För barn i mellanstadiet. Vi spelar pingis, pysslar, fikar och umgås. Dagen är kostnadsfri.
FÖRESTÄLLNING Fredag 29 december kl. 17.00
GUBBFRUKOST Tisdag 16 januari kl. 09.00
Föreläsare ej klar vid tryck av Orsakompassen. Frukost till självkostnadspris. orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller tel: 0250-55 24 80 mån-tis-tors-fre kl. 09.00–12.00.
BIBELNS KARAKTÄRER
Stora barnteatergruppen ger föreställningen ”Pricken”. Församlingshemmet, fri entré.
JULGRANSPLUNDRING Onsdag 10 januari kl. 16.30
Med gudstjänst och bibelutdelning till 6-åringar. Dans runt granen, tomte och korv. Utomhus i Församlingshemmets trädgård.
Tisdag 16 januari kl. 13.00
Samtalsgrupp om livet och bibeln. Inga förkunskaper krävs. Terminsstart, därefter varje tisdag. Ingen föranmälan krävs.
SAMTALSGRUPP – KRISTEN TRO Tisdag 16 januari kl. 19.15
Samtalsgrupp för den som vill veta mer. Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för eventuella ändringar.
ATTACKEN MOT SVENSKA KYRKAN P.g.a. attacken mot Svenska kyrkans IT-system uppdateras inte vår hemsida och kalender med aktuell information.
Besök oss på Facebook/Orsa församling. Mail: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller tel. 0250-55 24 80.
Kyrkis tar inte jullov. Öppet som vanligt i Församlingshemmet helgfria måndagar, tisdagar och fredagar kl. 09.00–11.30.
ORSAKOMPASSEN 2023
EN JULHÄLSNING FRÅN HERDEN! För en tid har jag nu haft den stora förmånen och glädjen att ha människor i min närmsta omgivning som väntar barn. Det är så roligt att få vara en del av – om än i utkanten – deras väntan och förväntan och så småningom nedkomst. Så mycket glädje, förundran och förväntan finns runt om dem! Det ger liv och energi åt alla som är med och delar glädjen. Allt detta tar jag in som om en katt på ladugårdsplanen lapar i sig spenvarm gräddmjölk. Jag tänker att julfirande handlar om just detta, i bästa fall! Att förvänta och längta efter undret som sker när ett barn föds in till vår värld. Jag talar om Jesusbarnet i bibelns julberättelse. Det är en julberättelse som inte handlar om allt som ska köpas, fixas eller ordnas med inför jul. I den berättelsen finns inga adventsljusstakar, stjärnor, julmat och eller black friday-inköpta klappar. Det är den julberättelsen vi erbjuds nu till helgerna. Ett barn föds rakt in i en värld som har fullt upp med annat. I det barnet – och i alla barn – anar vi Gud och Guds tanke för skapelsen, för oss. Maria hade öppnat sitt hjärta för Jesusbarnet som lades intill hennes bröst. Så erbjuds du och jag att öppna våra hjärtan för barnet. Så fylls våra hjärtan och liv med julefrid. Så talar Gud till oss nu. En riktigt god jul önskar jag Dig! /Roland Söderberg, kyrkoherde i Orsa.
SIDAN FEM
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:05 Sida 6
Sju frågor till
Tuva Gustafsson
Tuva ensam på Tuttudden.
ÅLDER: 17. SYSSELSÄTTNING: Studerande. FAMILJ: Mamma Ewa-Lena, pappa Jonas, bonusmamma Maria, systrarna Maya, Julia och Hanna, katten Maximus och hunden Sickan.
FRÅGA ETT: VEM ÄR TUVA? Jag är född och bor i Orsa. Jag går andra året på estetiska programmet på Mora Gymnasium. Efter skolan hoppas jag antingen få jobb med något som hör ihop med det jag studerar eller mitt huvudspår som faktiskt är att bli polis. När jag inte pluggar så tycker jag om att läsa, måla, spela tv-spel, hänga med vänner och gosa med husdjuren Maximus och Sickan.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag upplevs nog som blyg och tystlåten tills jag blir bekväm. Då går det knappt att få tyst på mig.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har sett alla sex säsonger av serien Teen Wolf nio gånger. Jag har även matat tigrar.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det hade varit kul att stoppa tiden. Mest för att jag hade kunnat göra en massa hyss som till exempel byta kläder eller flytta på folk, kanske klippa av någons hår. Tänk vad förvånade de skulle bli! ;) SIDAN SEX
F
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Det hade varit kul att någon gång gå på en Arctic Monkeys-konsert. • Bo på en gård ute på landet med en massa djur. • Jag vill bli förbaskat bra på någonting. Vad som helst egentligen.
”
... jag hade även gärna sett fler lugna platser, typ som Tuttudden ...
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag tycker om Orsa, det är litet och mysigt. Men det hade inte skadat med lite fler hängplatser. Kanske där man kan utöva olika aktiviter, som till exempel en spelhall av något slag. Men jag hade även gärna sett fler lugna platser, typ som Tuttudden, fast med en bänk ... och utan en massa folk.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Maja Ohlsén Hansson, min gamla lärare som jag tyckte mycket om. ORSAKOMPASSEN 2023
KLIP
ORS
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:08 Sida 7
NYÅRSSUPÉ A V H Ä M T N I N G TRERÄTTERSMENY FÖRRÄTT
VA R M R Ä T T Helstekt fläskfilé med cognacpepparsås och potatisgratäng EFTERRÄTT Pannacotta, vit choklad med jordgubbscouli 369kronor/person
Vi vill tacka alla kunder för ett fantastiskt år. Nu laddar vi om för ett lika fartfyllt 2024!
Sista beställningsdag 30/12
Hämtning 31/12 kl. 14–19
God jul och gott nytt år önskar
God jul & gott nytt år!
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
Fastighetsbyrån Orsa • 0250-178 80 • Järnvägsgatan 19, Orsa fastighetsbyran.com/orsa • orsa@fastighetsbyran.com
0250–410 60
Följ oss gärna via sociala medier! #fastighetsbyrannorradalarna
Öppettider jul & Nyår: Julafton, 10-14 Juldagen, Stängt Annandag jul, 10-14 Nyårsafton, Stängt Nyårsdagen, Stängt Trettondagen, 10-14
L GOD JU
3
VÄRDECHECK Vi har prylar som passar de flesta, skjortor, värmehandskar, sockor, utematlagning, handjorda knivar handgjorda knivar&& presentkort presentkort är bara några av produkterna som vi tycker passar bra in som julklapp.
Önskar
r l-
023
Toast Skagen
GÄLLER VID KÖP ÖVER 500kr Gäller endast i butik t.o.m 30/12 2023
Gäller ej på presentkort och marinelektronik, kan ej kombineras med andra erbjudanden.
KLIPP UT MIG!
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN SJU
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:08 Sida 8
o
ö
O u
L M
H kan p
g att Kom ihå sen! lju släcka
h c o l u j God r å t t y n t got önskar
Orsabostäder Kontoret 0250–55 21 76 (telefontid: 08.00–11.30) • Jouren 020-30 23 44 • www.orsabostader.se
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:08 Sida 9
God jul & Gott nytt år
God jul
önskar vi på Frisörvillan!
och gott nytt år önskar Malin med personal.
God Jul & Gott Nytt År
Ord. öppettider gäller även under jul- och nyårshelgen!
till alla våra trogna kunder!
Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24
Öppettider: Måndag–fredag 10.00–18.00. Lördag 10.00–13.00. Under jul & nyår gäller separata tider.
Hos oss kan du köpa presentkort!
Efter årsskiftet blir vi halva styrkan på salongen. Vi önskar Eva-Lena och Malin lycka till i framtiden och tackar samtidigt för våra fina år tillsammans ❤
Marie
Emma
Liktorn • Nagel- och fotsvamp Fotvårtor • Nageltrång • Hälsprickor Förhårdnader på fötterna Förtjockade tånaglar Du kan även boka hembesök!
För öppettider under jul och nyår se våra sociala medier.
FrisörVillan
Kom ihåg att nyttja friskvårdsbidraget.
Maria Kärrberg Dipl. medicinsk fotvårdsterapeut 0760-07 79 65 • Hagagatan 6, Orsa • maria@finafotteriorsa.se
GOD JUL
Malin
JULERBJUDANDEN PRESENTKORT
Vi behandlar bland annat:
God jul!
Eva-Lena
www.frisorvillan.se
Tel. 0250-55 11 77
0250-423 68 Kyrkogatan 6, orsa
Handla lokalt
OCH GOTT NYTT ÅR
– Julens smaker och klappar hittar du hos oss.
God jul & gott nytt år önskar Karolina med personal.
Ring eller kika in på Facebook för aktuella öppettider. Telefon: 076-767 41 64 Hagagatan 8, Orsa • jemaskog@gmail.com ORSAKOMPASSEN 2023
Välkommen till Apotek Hjärtat Orsa, Kyrkogatan 5. SIDAN NIO
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:09 Sida 10
Aktuellt från ORSA KOMMUN På gång i Kulturhuset JULPYSSEL FÖR BARN PÅ BIBLIOTEKET
Vi har ställt fram ett pysselbord på bibliotekets barnavdelning. Kom in och måla juliga saker eller gör en prydnad att dekorera kulturhusets gran med. Välkommen! facebook.com/kulturiorsa instagram.com/orsakulturhusochbibliotek
Öppettider under jul och nyår KONTAKTCENTER
Öppet alla helgfria dagar: Måndag–torsdag kl. 08.00–16.00. Fredag kl. 08.00–15.00. Lunchstängt kl. 12.00–12.45. Stängt den 25–26 december och 1 januari. 5 januari öppet till kl. 12.00. KULTURHUSET OCH BIBLIOTEKET
Returbutiken RETURBUTIKEN håller julstängt 25 december till 5 januari 2024. Vi öppnar igen den 8 januari, välkommen!
God jul och gott nytt år önskas alla våra kunder!
Jullov NU ÄR JULLOVET äntligen här! Är du barn eller ungdom och vill göra massa roliga aktiviteter under lovet? Kika in på orsa.se/jullov för mer information 🎅
Trevligt jullov önskar fritidsledarna på Ungdomens hus.
Förändrade öppettider. OBS! På grund av förändrad personalsituation har kulturhuset och biblioteket nu endast lättöppet* på onsdagar. Förändringen gäller tills vidare. Våra nya öppettider är: Måndagar kl. 12.00–18.00 (+ lättöppet kl. 09.00–12.00). Tisdagar kl. 12.00–18.00 (+ lättöppet kl. 09.00–12.00). Onsdagar lättöppet kl. 09.00–12.00. Torsdagar kl. 12.00–18.00 (+ lättöppet kl. 09.00–12.00). Fredagar kl. 12.00–16.00 (+ lättöppet kl. 09.00–12.00). Lördagar kl. 10.00–14.00. Öppettider jul och nyår: 23–27 december stängt. 28 december kl. 12.00–18.00. 29 december kl. 12.00–16.00. 30 december–1 januari stängt. 2 januari kl. 12.00–18.00. 3 januari lättöppet kl. 09.00–12.00. 4 januari kl. 12.00–18.00. 5 januari kl. 12.00–16.00. 6 januari stängt. *Lättöppet betyder att dörren på innergården är öppen så att du kan ta dig upp till vuxenavdelningen för tidningsläsning och lån/återlämning i självutlåningsapparaterna.
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR ORSA KOMMUN
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:09 Sida 11
Det är inte bara skorstenen som behöver rensas ibland
Köp en livräddande julklapp – 2024 Kattalmanacka
Hjälp oss att hjälpa, bli månadsgivare! 073-820 54 77 info@andrachansen.org
Swish • 123 20 85 397 Bankgiro • 5235-6201
GOD JUL och gott nytt år – tack för allt stöd!
God jul och gott nytt år önskar Mattias.
Vi är färgexperter! • Högtrycksspolning • Rörinspektion • Slamsugning
Nyttja ROTavdraget!
www.harteametiorsa.se God jul önskar vi på
s
Mattias: 070-383 39 93 • mkspolteknik.se
a kunder en
a vår Vi önskar all
tt e h c o l u j d o g gott nytt år!
Vi har laddat butiken full med prisvärda julklappar för både honom och henne!
Frelins gränd 8, Orsa. Tel: 0250-402 08
Vi har frisörlicens!
Vi kan även göra 4-hjulsinställningar på tyngre fordon – upp till 6 ton.
-
023
Dala Gummi Service AB
Dala Gummi Service • 0250-102 80 • Tallvägen 9, Mora • mora.dackpartner.se • info@dalagummi.se ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN ELVA
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:09 Sida 12
Vi tackar alla medlemmar, sponsorer och samarbetspartners för säsongen 2023! Vi önskar er en riktigt
God Jul & ett Gott Nytt År
För information om CK Uvens verksamhet: www.svenskalag.se/ckuven Mejl: ckuven@protonmail.com
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar OrsaCentern
Facebook: centerpartietiorsa • centerpartiet.se/orsa
Vi önskar alla gamla och nya kunder
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se
SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:10 Sida 13
r! å t t y n t t o g h c o l God ju önskar Christer och Tobbe
God Jul & Gott Nytt År! Önskar skitgubben Johan
070–689 06 60 Christer 070-524 17 55
Handelsbanken i Mora tackar för det gångna året och önskar alla en
god jul och ett gott nytt år!
0250-287 00 • Hantverkaregatan 8 www.handelsbanken.se/mora • facebook/handelsbanken (mora)
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN TRETTON
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:10 Sida 14
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC
DEL 217 Ä i swipöt mäss joli i. Ä i mitji ånn ska kum ijug! Det är stressigt när det är jul. Det är mycket man ska komma ihåg! Ljosi sku stepas.
Ljusen ska stöpas.
Skarpfistjön ska lajtas.
Lutfisken ska lutas.
Jolgråni ska öggas.
Julgranen ska huggas.
Govi sku skajras.
Golven ska skuras.
Kwött’n ska slaktas ö stjinka ska söltas.
Grisen ska slaktas och skinkan ska saltas.
Wi koköm knäkk ö läddjöm in sildi ö biddjöm pipårkaks-ajsi.
Vi kokar knäck och lägger in sill och bygger pepparkakshus.
Wi sättjöm upp jolgardinor ö stjånnor upi fänstri.
Vi sätter upp julgardiner och stjärnor i fönstren.
Wi sättjöm ajt nön jol-tjarva a smo-fuglömå.
Vi sätter ut en julkärve åt småfåglarna.
Wi sjunggöm jolsöngga ö dånsöm iringg jolgråni.
Vi sjunger julsånger och dansar runt julgranen.
Se sku wi för inn mi ö sjå o Kalle Anka, firi innå jol-tömt'n kum.
Sen ska vi väl hinna med att se på Kalle Anka, innan jultomten kommer.
Ö um joldagsmörgon sku wi börti jolmässo ö är o wöndjilo. Do fo wi täntja o Mariö ö Josefa börti Betleem, ö o lissl-krippön sö wa nifedd ö wart lagd nidi jenå jetö.
Och på juldagsmorgonen ska vi till julottan och höra på evangeliet. Då får vi tänka på Maria och Josef i Betlehem, och på det lilla barnet som var nyfött och blev lagt i en krubba.
åmprör nögör sk il a ä s n in w F jånä, sö ? krippör ppa la k ljo nöga
Du glämör för in t åv tä ställ ajt gretka ppön ajto brunå?
*1. Finns det några snälla barn här, som vill ha några julklappar?
*2. Du glömmer väl inte att ställa ut grötskålen på förstubron?
*1
*2
Wi änstjöm jenå riktit goda jol a öllöm! Sjåssum nästa år! Tisdåjn 9 januari kl. 13. Mondåjn 15 januari kl. 18. Ossmolslag
SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:10 Sida 15
Orsa Spelmanslag 75 år Orsa kyrka, lördag 30 december kl. 16.00 Orsa Spelmän • Åsa Sundstedt • Alexandra Särström • Lars Lindström Fri entré, välkommen!
God Jul & Gott Nytt År!
Kontoret är obemannat 27, 28 och 29 december. Vi nås dock på telefon för hämtningar, tidsbokningar och beställningar.
www.familjenholms.se • 0250–404 04
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
GOD JUL & GOTT NY TT ÅR!
Vi har julledigt 23/12–4/1
God jul och gott nytt år önskar Thomas med personal
0250-410 37 • MORAVÄGEN 4, ORSA ORSAKOMPASSEN 2023
Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30. Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
SIDAN FEMTON
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:10 Sida 16
God jul och gott nytt år!
önskar alla
070-670 53 76
God Jul & Gott Nytt år Karlsson Plåt AB • Moravägen 7 794 34 Orsa • 070-209 35 78
God
ytt år n t t o g & jul rsonal.
e med pe
k önskar Mic
IngaBritt Persson • Hundtränare, hundcoach, problemhundskonsult och narkotikahundförare.
VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA MÄRKEN Boka tid på 0250-351 00. Välkommen!
BDS DALA SPEEDMEK Måndag–fredag 8–16 Södra Bergvägen 4, Orsa • info.speedmek@gmail.com
Niiklas Friberg Orsa, Furudal, s Härjedalen oc ch v Hälsingland 02 280-59 30 48 0773-077 00 09 ĊðāăĮȘåīðÅÐīæɩťĮāīìÐÌÐĊȘĮÐ
Ha ans-Göran Laggar Orsa, Mora-Våmhus och Falun 02 280-59 30 50 0772-562 10 30 ìĊĮȭæďīĊȘăææīɩťĮāīìÐÌÐĊȘĮÐ
SIDAN SEXTON
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:10 Sida 17
6
023
Oppettider Anna-Karin Jemth
23–26/12 och 31/12–3/1 stängt 27–30/12 har vi öppet 17–22
Massage & lymfmassage
God jul & gott nytt år!
Tänd ett ljus för någon du saknar. Gå in på länken nedan för att komma till våra dödsannonser och Minnesrummet. Där kan du skriva något fint till minne, lämna en minnesgåva eller tända ett ljus digitalt för någon. www.familjenholms.se/dodsannonser
Vi önskar alla våra fantastiska gäster en
God jul
Jag erbjuder även massage för företag!
JemthKraft Orsa 070-321 51 83
& ett gott nytt år
0250-400 00 • Kyrkog. 8, Orsa info@lillasallskapetorsa.se
God jul & gott nyt önskar Grefs
t år
0250-404 31 • 070-184 54 87 • GREFS.SE • HAGAGATAN 7, ORSA • INFO@GREFS.SE ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN SJUTTON
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:11 Sida 18
Kuxum att
BACKSPEGELN
1988. Vid jul/nyårstid 1988 brann Spisbrödsfabriken i Orsa. Byggnaden har även huserat Hagströms dragspelsfabrik, Haiders snickeri och Öhlins möbler. Foto: Mikael Stålberg.
1960-tal. Kyrkogatan i Orsa. Foto: Göte Gallon.
Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!
Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se SIDAN ARTON
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:11 Sida 19
tt år
Orsa Jakt & Viltvårdskrets önskar dig en
ny & gott l u j d o
G
god jul och ett
gott nytt år
Kloklipp Tovklipp Örontvätt ... med mera Vi önskar alla en
GOD JUL och Gott Nytt År! VI KAN DATORER!
jul!
F-skatt och RUT-avdrag
mysig och god
Tidsbokning!
else.
Öppet efter överenskomm
Roger • 070–636 75 31• docsondata.se • roger@docsondata.se
God jul &
gott nytt år!
Orsa Jakt & Viltvårdskrets
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
God jul & gott nytt år!
önskar
önskar Carola och Eva med personal. Vi erbjuder löpande redovisning, bokslut, deklarationer, ekonomisk rådgivning och löneadministration.
www.hgtab.se • info@hgtab.se 070–353 12 53 • 070–353 12 21 ORSAKOMPASSEN 2023
Kontakt: Carola 0250-287 87, carola.dahl@mored.se Eva 0250-287 85, eva.lusth@mored.se
Badstugatan 11A, Mora. SIDAN NITTON
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:11 Sida 20
God Jull och Gott nytt år!
önskar dig en god och säker jul!
önskarr
Orssa Besparingsskog
50
Nya Yale Doorman låser ute den mest envisa tomten ... r, Nyckla rm la lås och och d samt råtill hem förslag retag! och fö
070–317 77 58 Järnvägsgatan 19 •794 30 Orsa www.orsalas.se
God jul & gott nytt år önskar Peter med personal
Vi ser till att det går av sig självt!
Allt inom industriell automation, fastighetsautomation samt tillverkning av specialmaskiner & robotceller.
Kaplansgatan 13, Orsa - info@mit-automation.se - www.mit-automation.se
SIDAN TJUGO
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321Q_Layout 1 2023-12-14 11:11 Sida 21
ORSA HOCKEY orsahockey.se
ORSA IK – ALFTA HOCKEY Fredag 5 januari kl. 19.00
god jul och gott nytt år önskar Lars och Helena med personal
ORSA IK – SKEDVI/SÄTER IF Fredag 12 januari kl. 19.00 Entré: 100:– vuxna. 50:– ungdom under 18 år. 50:– pensionärer.
Telefon 0250-437 00 • Centralg. 3, Orsa Vardagar 10–18, lördag 10–14
God Jul och ett Gott Nytt År! Vi önskar er alla en
Morav. 9, 794 34 ORSA • Tel: 0250-433 00
God Jul & Gott Nytt År önskar Johan med personal
Vi har öppet alla ”svarta” dagar!
Julklapparn a hittar du ho s oss!
Borns industriområde 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
Pellets och ved • Solrosfrö och viltfoder • Bränslen och oljor • Mjöl och bröd • och mycket mer! ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN TJUGOETT
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:50 Sida 2
Tävling Memory med minnen
T
Para ihop det gamla fotot på annonsören med logotypen. Skicka in svaret till redaktionen och var med i utlottningen av sex biobiljetter till Röda Kvarn i Orsa. Vi drar tre vinnare som får två biobiljetter vardera.
T
T
T
1
A_
B_
E_
F_
Burhan Bilmez
2
Jeanette Sundberg
C_ D_
G_ 3
Emma Käck
FrisörVillan
H_ 4
Mikael Thalin
www.frisorvillan.se
OrsaCentern
5
Joakim Kusén Persson
6
Malin Frisk
Skicka in ditt svar senast tisdag 2 januari 2024 till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller via mail, info@orsakompassen.se. Lycka till! SIDAN TJUGOTVÅ
7
Anders Holm
8
Anna Eldh
Nya
Namn: Adress: ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:50 Sida 3
Telefonmottagning för dig med samisk bakgrund Öppettider: Tisdagar udda veckor 13:00 – 15:00 Telefonnummer: 070-282 94 51
ZÉw ]âÄ Év{ zÉàà Ççàà üÜ önskar Monalis Taxi /Naturexpos Dalarna
Telefonmottagningen erbjuder hänvisning, information och rådgivning om psykisk hälsa.
Beställ via Foodtoday, Foodora eller ring!
DAGENS LUNCH KL. 11–14 Från
109 kr GOD JUL & inkl. dryck & sallad ÅR NYTT GOTT
ÖNSKAR BURHAN MED PERSONAL
Läs mer på 1177.se/Dalarna/psykiatrisk-vard
God Jul och Gott Nytt År! önskar
Östen Björck Redovisning Dalagatan 5, 794 30 Orsa, tel: 070-313 06 35 E-post: info@ostenbjorck.se
Traditionell
TRETTONDAGSFEST
Fredag 5 januari (trettondagsafton) kl. 16.00 på Orsa Hembygdsgård • Lekar och dans runt granen • Tomten kommer på besök • Musikunderhållning • Lotteri
God jul r! och gott ny tt å
0250-41 000 taxi • bud • gods • guidade turer
PIZZA • KEBAB • À LA CARTE
0250-433 90
Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)
Välkommen till
Orsa Ridklubb Vi har det stora nöjet att öppna upp för fler nya ridelever. Vi välkomnar dig till en spännande termin 2024.
Anmäl dig före den 24 december till orsaridklubb@outlook.com och få 10% rabatt av oss i julklapp! OBS! Antalet platser är begränsade. Först till kvarn gäller.
Entré 80 kr för vuxna, barn upp till 15 år gratis. I sammaredbete Fika för alla ingår.
VARMT VÄLKOMMEN
hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening! ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN TJUGOTRE
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:50 Sida 4
’s Nana ssage thaima
Oljemassage 600:- 1 timme Ta bort ont-massage 700:- 1 timme 400:- 30 min
God jul & gott nytt år önskar Anders med personal
JULKLAPPSTIPS – Köp ett presentkort! Ta bort ont-massage 10 tim/6 000:- fram till nyår.
070-315 63 98 • Järnvägsgatan 19, Orsa
GOD JUL!
God jul och gott nytt år! Just nu är huset fullt men välkommen med din intresseanmälan till info@spalsfast.se för ett lugnt och tryggt boende i Orsas oas vid älven – Hästen 9.
NR 1 2024 UTG.
16 JAN
NR 2 2024 UTG.
BOKA 30
9 JAN JAN
BOKA
23 JAN
NR 3 2024 UTG.
BOKA
13 FEB
6 FEB
Johannes Lena
www.spalsfast.se
A
Hedvig
Jennifer
Anna
God jul & gott nytt år önskar Johannes med personal Aktuella öppettider och information hittar du på vår hemsida eller på Facebook! Dalag. 12, Orsa • 0250-401 75 • www.tandläkareorsa.se SIDAN TJUGOFYRA
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:51 Sida 5
önskar jag alla mina kunder! Annika Knutsson
Vi önskar dig en god jul & ett gott nytt år! Gruvbacksvägen, Orsa
070-252 58 66
070-637 77 19 Övre Hansjöv. 16
mån–fre 11–14
Vi önskar dig en god jul! Anders i Orsa • Ågågata 2, Orsa • 070-56 56 642 • anders@andersiorsa.se
RÖRMOKERI INDUSTRIRÖR LICENSSVETS
VI KAN GLAS – GLAS ÄR VÅRT LIV
Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år! Nyttja ROT • Säkerhetsglas -avdraget • Glasräcken • Bastuinglasning • Solskyddsglas • Insynsskydd • Duschväggar • Inglasningar m.m.
Vi håller öppet under mellandagarna , välkommen in till oss!
Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 • 070-361 20 15 mora@siljansglasmasteri.nu • www.siljansglasmasteri.nu
e
023
God jul & gott nytt år
Julledigt from 23/12 och öppnar igen 3/1
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN TJUGOFEM
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:51 Sida 6
Ogaskåp
OROSKÅPET VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du råkar dammsuga upp en hustomte dan före dopparedan och hamnar på Tomtens svarta lista.
Glöm aldrig att oavsett hur mycket gott du stoppar i dig på julbordet så kommer det ändå komma ut som skit.
TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du får två julklappar. En timme på Orsa Bowling och två biljetter till Orsa Rovdjurspark.
För en gång skull ser du fram emot att tjocka släkten kommer på besök under julhelgen. Det finns nämligen ett systembolag där de kommer ifrån.
KRÄFTAN 22/6-22/7 Det är extra stressigt i år och du snor julgranen från grannen. Den dåliga nyheten är att det blir dålig stämning. Den bra nyheten är att det ingick julgransbelysning.
JUNGFRUN 24/8-22/9
LEJONET 23/7-23/8 Du glömmer att ställa ut kompostkärlet i mellandagarna. Ytterligare två veckor med ägghalvor, räkor och Janssons under carporten. Det blir så klart blidväder.
Du önskar glamour, tjim och tjo på nyårsafton. Du får det. Du snubblar i julgransglittret och välter teven på katten.
SKORPIONEN 24/10-22/11
VÅGEN 23/9-23/10 Kollegan vinner en jorden runt-resa på Bingolottos uppesittarkväll. En riktigt lång. Win-win.
Du råkar blanda ihop vuxenglöggen med saftglöggen. Det är första gången ungarna skrattar åt dina skämt.
STENBOCKEN 22/12-20/1
SKYTTEN 23/11-21/12 Du hoppas så klart på att få göra saker under misteln i mellandagarna. I stället måste du åtgärda fisteln i mellangården.
God jul & gott nytt år
Vid ett tillfälle under julveckan tänker du att om du får höra en jävla låt till av Carola, Jöback eller Wham så bryter du ihop. Du bryter ihop.
KOM IHÅG!
önskar
SIDAN TJUGOSEX
För att ha råd med alla black weeks, cybermåndagar och mellandagsreor behöver du sälja dina organ. Till ordinarie pris.
OXEN 21/4-21/5
VÄDUREN 21/3-20/4
Olle Vixner, Orsa 0250-51 11 10 • vixit.nu
FISKARNA 19/2-20/3
IT-tjänster för privatpersoner och företag
Handla lokalt! ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:53 Sida 7
God jul & ! r å t t y n t t go
önskar
n.
023
Vi tackar våra kunder för det gångna året!
orsa@socialdemokraterna.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
God jul & gott ny tt år önskar
KÖP INTE GRISEN I SÄCKEN Vi hjälper dig med specialdesignade profilkläder för dina behov. GOD JUL & GOTT NYTTÅR!
marcus@profiltextil.se
073-048 00 05
roger@profiltextil.se
070-555 72 76
ORSAKOMPASSEN 2023
Kika in i vårt showroom på www.profiltextil.se
SIDAN TJUGOSJU
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:53 Sida 8
Vi önskar gamla som nya kunder
VAD KAN DU OM JULEN? 0250-422 77
God Jul & Gott Nytt År!
1. Vilken fisk används ofta till att göra Lutfisk? A) Löja (Alburnus alburnus). B) Långa (Molva molva). C) Snippa (Vulva vulva). 2. Vad hittar du i mitten av tomtegröten i Norge? A) En klick smör. B) En bit fjordlax. C) En skiva skidvalla. 3. Vem gjorde den första adventskalendern? A) Tysken Gerhard Lang. B) Kinesen Jin Chang. C) Vietnamesen Nguyen Wang.
5. Fortsätt låttexten “Tänd ett ljus för allt du tror på”. A) För den där raketen vi for på. B) För den här trumpeten med snor på. C) För den här planeten vi bor på.
GOD JUL &
GOTT NYTT ÅR!
6. Vad är det två personer ska kyssas under enligt seden? A) Misteln. B) Tisteln. C) Fisteln. 7. Vilken pryl var årets julklapp 2009? A) Spikmattan. B) Studsmattan. C) Bönemattan.
Svar: 1:B. 2:A 3:A. 4:C. 5:C. 6:A. 7:A.
SIDAN TJUGOÅTTA
Trygghet & tradition i Orsa
För att bli medlem, sms:a ditt personummer till 073-012 16 99. 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
4 Vad kallar man en kastrerad rentjur? A) Reunuck. B) Pärk. C) Härk.
orsa.sd.se
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
a r
200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
&
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:53 Sida 9
Vi önskar medlemmar och kunder en synnerligen God Jul och ett företagsamt Gott Nytt År! ❤
t önskar Mehme
med personal Öppettider: Mån–tor kl. 11–22 Fre & lör kl. 11–01 Söndag kl. 11–21
DAGENS LUNCH Vardagar kl. 11.00–14.00 Servering & avhämtning
Väl mött 2024 hos en företagare nära dig!
PIZZA • A LA CARTE • PUB Fullständiga rättigheter
Dalagatan 1, Orsa • 076-593 74 88
Vi önskar alla våra kunder
god jul och gott nytt år! Ditt kompletta bilföretag i Orsa!
e
023
God jul och gott nytt år
Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2023
www.orsabil.se SIDAN TJUGONIO
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:54 Sida 10
Å
juldagsrock
L
Juldagsrock i år bjuder på rock’n’roll med energi och mycket glädje. Kom och fira in julen med oss!
GÅ
Kenta Wedin
Jan Fridolfsson Anders E nmalm Pelle Klockar
Efter julfirandet kan vi hjälpa dig att återställa ordningen där hemma. Kontakta Kristinas hemstäd!
O
02 in
E O
Måndag mber 25 dece kl. 21–01
God jul och gott nytt år!
A
02 in
RT
02 bu Inträde: 100 kr
Akropolis
G
restaurang, pizzeria & pub
SI
0250–410 60
02 m
M Vi önskar er alla en riktigt
God Jul och ett Gott Nytt År
Ida Larsson Mäklare 073-845 53 42
Camilla Johansson Mäklarassistent 073-845 53 40
SÄLJA? KÖPA?
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR
Kristin Jauch Mäklare 073-845 53 41
G
02 in
H
07 in
Pol Ors
Mån kl. 8
Välkommen till din lokala mäklare – Alltid med fast arvode
Ind
Se in Kyrkogatan 35, Mora • 0250-34 000 info@pifastighet.se • www.pifastighet.se
SIDAN TRETTIO
0250-421 50 • Kyrkogatan 13
Stad
Mån
Kom ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:54 Sida 11
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
ALLFIXARE
MÅLARE
PLÅTSLAGARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
CH PLÅTTEKNIK
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 butik@le-el.com
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
DALKULLANS MÅLERI
ORSA PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
070-878 10 74 info@orsaplat.se
PB MÅLERI
SVEN KARLSSON PLÅT
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
SNICKARE
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
GLASMÄSTARE SILJANS GLASMÄSTERI
RÖRMOKARE
0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu
ANDERS I ORSA
MARKENTREPRENÖRER
ERIKSSONS RÖR
GREFS 0250-404 31 info@grefs.se
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
070-56 56 680 anders@andersiorsa.se 070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se
MORA RÖR & VÄRME
AE BYGGTJÄNST 072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com
AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
JIMMIE BYGG & BETONG AB 076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-601 48 61 moraror@outlook.com
070-353 12 21 info@hgtab.com
FINSNICKARE
073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
FINSNICKERI S
SNICKARN I BYN
073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61 Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00 Mån–tors kl. 12–18 • Fre kl. 12–16 • Lör kl. 10–14 Se informationen under Orsa kommun Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00 Mån–fre kl. 8.00–17.00 Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30 Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 ORSAKOMPASSEN 2023
RO BYGG AB
Daniel Ehnlund 073-086 90 72
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Nodava / 020–55 27 00 Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006 SIDAN TRETTIOETT
K2321_22_32J_Layout 1 2023-12-14 10:54 Sida 12
En riktigt god jul hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora
Orsa
KOMMANDE
ANDELSVECKORNA 14 & 40 I ORSA GRÖNKLITT!
TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT I ORSA GRÖNKLITT!
ANDELSVECKORNA 9 OCH 22 I ORSA GRÖNKLITT!
SÖDRA STUGVÄGEN 94
HALLONSTIGEN 9
NORRA STUGVÄGEN 63
Boarea: 68 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 65 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 165 kvm Biarea: 55 kvm Utgångspris: 5 250 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Boarea: 55 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 95 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
BOSTADSRÄTTS-FRITIDSHUS I ORSA GRÖNKLITT!
STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!
LJUS 2:A MED BALKONG!
RÄVEN 9
LANDSVÄGEN 205
Boarea: 53 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 1 995 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
STORGATAN 15 D
Boarea: 53 kvm Antal rum: 2 Utgångspris: 595 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.