Orsa
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:07 Sida 1
NUMMER 21 VECKA 49 ÅRGÅNG 13 TISDAGEN DEN 7 DECEMBER 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Nettan ”Jag har bestigit en aktiv vulkan ...”
SIDAN SEX
Nummer tjugoett innehåller ... MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • ORSAMÅLETS ABC - DEL 189 SIDAN NIO • KOMPASSENKORREN SIDAN TOLV • INSKICKAT SIDAN TRETTON • MELODIKRYSSET SIDAN FJORTON • LOKALA MATSTÄLLEN SIDAN FEMTON • VIKTIGA TELEFONNUMMER SIDAN FEMTON
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
Hansjö | Orsa
Centrum | Orsa
Hansjövägen 120
Järnvägsgatan 41
Utgångspris 750 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 50/49 kvm Tomt 3 160 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 1 650 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 158/35 kvm Tomt 5 400 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Grönklitt | Orsa
Sandhed | Orsa
Rönnbärsstigen 8
Hallingvägen 11
Utgångspris 6 900 000 kr Rum 12 rum, varav 8 sovrum Boarea 232 kvm Tomt 963 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 780 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 75/45 kvm Tomt 1 339 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:07 Sida 2
Jonas täntjör ö skrivör
STOPP I AVLOPPET?
MIN KOLUMN Åsa Bergman
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
certifierad Mindfulness coach och livsguide
NYHET! Paraffinbad inkl. taktil massage för dina händer.
Mattias: 070-383 39 93
Värker dina händer nu när kylan kommit?
mkspolteknik.se
Paraffinbad används bl.a. för att öka blodcirkulationen, mjuka upp torra händer och för att lindra smärtan vid artrit och reumatism.
Adventskaffe med julens sånger Söndag 12/12 kl. 16.00
Information och bokning: Åsa, 070-263 98 28.
Välkommen!
Diplomerad paraffinbadterapeut
Skrivarvägen 1, Orsa
Välkommen till
KONDITORI
REVIR #62 ÄVEN OM PANDEMIN inte är över så har det under en period delvis varit fritt fram att besöka andra delar av jordklotet. Om du ska ut och resa så behöver du så klart vidta olika grader av säkerhetsåtgärder och vissa resmål är förmodligen direkt olämpliga. Men det har bevisligen börjat röra på sig. DET MÄRKER VI INTE MINST på att det äntligen är dags att bocka av ett nytt territorium i vårt tills precis nu vilande segment Kompassenkorren. Det är Mona som varit och svingat sin golfbag i Portugal. Vykortet hittar du på sidan tolv. Om omständigheterna och virusguden tillåter och du ska ut i vida världen och vill representera Orsakompassen så snubbla gärna in på kontoret och hämta dig en keps eller t-shirt. Obs. Covidpass hittar du på e-hälsomyndigheten och opinkade revir hittar du på www.orsakompassen.se/korren. KÄNNER DU FÖR ATT HÄNGA LOKALT en stund till?
G
t
S
S F V
O
A St
Ja då hittar du intressanta och bra tips om du bläddrar vidare i lokalblaskan. Nästa gång vi syns så är det i det stora julnumret! Ho Ho Ho.
Orsa Kaffestuga
P
Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Fira med oss!
Luciadagen 13 december
Beställ Luciafikat hos oss!
Pepparkakans dag 9 december
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor! Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och redo för julnumret.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord. Namn: Orsakompassen.
Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
B ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:07 Sida 3
IT-tjänster för privatpersoner och företag Nyttja ROTavdraget du också!
n av
gs u
tet
in
ch
PIZZA ALLA DAGAR 10–21 Hemkörning! Beställ via appen eller ring.
Fredag 10 dec kl. 19.00 Drottning Margareta Från 11 år • 120 kr
centralgrillenorsa.foodtoday.se
Onsdag 15 dec kl. 19.00 Spider-Man Från 11 år • 120 kr
0250–433 30
Ring för kostnadsfri offert! Olle Vixner, Orsa 0250-51 11 10 • vixit.nu
Fredag 17 dec kl. 19.00 Spider-Man Från 11 år • 120 kr
Gruvtomtemor
tar emot barnens önskelistor! Söndag 12 december kl. 17.00. Samling: Lindågruvans parkering. Följ med Tomtenissorna till självaste Tomtemor! Varm saft till alla barn.
OBS! Gratis evenemang! Arr: Orsa Slipstensförening, Studiefrämjandet och Orsa kommun.
Söndag 19 dec kl. 10.00 Världens vackraste pojke Barntillåten • 120 kr Söndag 19 dec kl. 14.00 Clifford – den stora röda hunden Barntillåten • 120 kr
www.orsaslipsten.se
PELLETS
Lunchen äter du här!
av hög kvalitet till ett bra pris!
I BUTIKEN!
• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd
Vi har fågelfrö!
Vällagad husmanskost serveras på tallrik. Torsdagar och fredagar 11.00–14.00.
Orsa Missionskyrka 0760-24 05 88
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia 070-841 69 88
Välkommen till gudstjänst Söndag 12/12 kl. 11.00 Julfest tillsammans med Söndagsskolan Julspel med barnen. Kent Hedén m.fl. Servering. Söndag 19/12 kl. 11.00 Julens sånger, Kvartett Hugo Smids, Göran Sundquist. Kyrkfika.
Inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe och mjuk kaka. 135 kr.
Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön
A la carte Fre–lör kl. 18–22
Lördagar kl. 18.00 Sakristian i Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Adventsbrunch Varje advent fr.o.m. 28/11 kl. 10-13. 195 kr/person, barn 85 kr. Boka gärna bord. på Kommande galej hittar du hemsidan eller Facebook.
Kontaktträffar på Oasen Tisdagar - Matkassen. kl. 09.30–11.00. Torsdagar kl. 10.00–12.00 Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.
Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15.
rum event konferens
en.se. .se.
021
BION I ORSA
Onsdag 8 dec kl. 19.00 Drottning Margareta Från 11 år • 120 kr
Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se ORSAKOMPASSEN 2021
0250-189 30 info@orsajarnvagshotell.se www.orsajarnvagshotell.se
Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
Välkommen! SIDAN TRE
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:07 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA MORGONMÄSSA Onsdagar kl. 08.30
Frukostsamling i församlingshemmet.
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00
FÖRSAMLINGSAFTON
K
Torsdag 9 december kl. 18.00
M 7
Kom och lyssna på Joakim Myhrman som är ny Stiftsjägmästare i Västerås stift. Orsa församling bjuder på fika och kaffebröd. Max 30 personer. Anmälan till Orsa församling senast tisdag före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
I sakristian.
LUCIAGUDSTJÄNST Söndag 12 december kl. 15.00
Kyrkkorv. Max 100 personer. Anmälan till Orsa församling senast fredag 10/12 på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
GUDSTJÄNST Söndag 19 december kl. 11.00
JULKONSERT Måndag 20 december kl. 19.00
Vi sjunger och spelar in julen! Orsa församlings körer tillsammans med musiker från Dalasinfoniettan och däromkring. Max 100 personer. Boka din biljett på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se Biljett hämtas i Orsa församlingshem senast fredag 17/12 kl. 15.00.
AFTERNOON TEA Tisdag 14 december kl. 13.00
Snittar, kaffe/te till självkostnadspris 40:-. Max 30 personer. Anmälan till Orsa församling senast dagen före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
M
T
O
O
O
D
B
O
M
O
KVÄLLSCAFÉ Tisdag 14 december kl. 18.00
Smörgåsar och kaffe/te till självkostnadspris 40:-. Max 30 personer. Anmälan till Orsa församling senast dagen före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
M
O
B F
PROMENADGRUPP Tisdag 21 december kl. 10.00
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
Orsa församlingshem (julmys). Vi bjuder på fika. Max 30 personer. Anmälan senast dagen före till Orsa församling på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
KYRKFRUKOST
GRÖTLUNCH
M
Grötlunch i Orsa församlingshem 28 december kl. 12.00. Vill du vara med?
S
Torsdag 9 december kl. 09.00
Kom och lyssna på Joakim Myhrman som är ny Stiftsjägmästare i Västerås stift. Frukost till självkostnadspris 40:-. Max 30 personer. Anmälan till Orsa församling senast tisdag före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
Anmälan senast 21/12 till 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se Kostnad 50:-. Max 30 personer.
Vä
Ö a in • • • • •
G d n o st M
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.
ORS
er.
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:07 Sida 5
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
KYRKIS 0–6 ÅR Måndagar och tisdagar 7, 13 och 14 december kl. 09.00–11.30
Med sång och rytmik kl. 10.00.
TVILLING/TRILLING KYRKIS Onsdagar 8 och 15 december kl. 10.00
ONSDAGSKUL Onsdagar 8 och 15 december från kl. 15.00
Drop-in för lek och pyssel med fika/frukt.
NU FYLLER VI SMIDJEGRAV!
BARNKÖR FRÅN 7 ÅR Onsdagar 8 och 15 december kl. 15.30–16.20
MINISAR (KÖRLEK) 3–5 ÅR
FREDAG 10 DECEMBER KL.19:00
Onsdagar 8 och 15 december kl. 16.00–16.30
MINIORER FRÅN 7 ÅR Onsdagar 8 och 15 december kl. 15.30–16.30
BABYÖPPET Fredagar 10 och 17 december kl. 09.00–11.30
LÖRDAG 11 DECEMBER KL.18:00
Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
ONSDAG 15 DECEMBER KL.19:00
0.
SMITTSKYDDSINFO! Ökad smittspridning i landet har föranlett myndigheter att åter aktivera smittskyddsåtgärder. För Orsa församling innebär det följande begränsningar fr.o.m. 1 december: • Orsa kyrka, max 100 deltagare. • Skattunge kyrka, max 50 deltagare. • Ljusets kapell, max 30 deltagare. • Hornberga kapell, max 30 deltagare samt • Orsarummet i församlingshemmet, max 30 deltagare. Generellt gäller att alla sitter med minst en meters distans till de andra, undantaget de som kommer i sällskap som kan sitta nära varandra. Så fortsätter vi visa omsorg om varandra och oss själva genom att tvätta och sprita våra händer liksom att stanna hemma vid förkylningssymptom. Med reservation för ytterligare förändringar!
LÖRDAG 18 DECEMBER KL.15:00
Köp din biljett på moraik.se Boka bord på Restaurant Smidjegrav • 0250 – 944 34 Grillbuffé och entré till matchen: 495:-
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN FEM
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 6
Sju frågor till
Nettan Spjuth ÅLDER: 47. SYSSELSÄTTNING: Elevpedagog. FAMILJ: En son som är 12 år, en dotter som är 16 år, en hund och en katt.
FRÅGA ETT: VEM ÄR NETTAN? Född och uppväxt i Sjötorp i Västergötland och gick livsmedelsteknisk linje på gymnasiet i Skövde. Har jobbat som kock lite överallt, vid kusten, i fjällen och på båt. Även testat på att jobba som löjromsklämmare, det var spännande! Jag var faktiskt den första kocken på Orsa Bowling. Har bott i Australien. Flyttade till Orsa 2002 på grund av kärleken. Sedan tre år tillbaka jobbar jag som elevpedagog och mentor på Orsaskolan. Jag tycker om att ta hand om mig själv och är fysisk, gärna ute i naturen. Tycker om att plocka svamp och bär, skogen är livsavgörande. Gillar att återbruka. Min viktigaste livserfarenhet är alla möten med människor jag har träffat.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja vara en kärlekstingeling, fladdra omkring med mina vingar runt världen och sprida mitt kärleksstoft. Det hade kunnat öka människans respekt och omtanke till varandra.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?
• Dansa med min dotter på bordet på en lantlig irländsk pub, sonen får vara med på ett hörn. • Leva i en stuga i skogen vid en sjö och vara till största delen självförsörjande. Hänge mig fullt ut åt mitt skapande. • Se mina barn uppnå sina livsdrömmar.
Det beror nog på under vilka förutsättningar man möter mig. Men jag tror nog att jag upplevs som positiv, envis, effektiv och omtänksam.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
”
Jag har bestigit en aktiv vulkan ...
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har bestigit en aktiv vulkan och jag har blivit erbjuden att flytta till USA för att driva en egen restaurang.
SIDAN SEX
Genom att satsa på barnen redan på lågstadiet med fler vuxna och mindre klasser. Ha fler praktiska inlärningsmoment och förlängd skolgång för de som behöver. Det är en stor investering som i slutändan kommer att betala sig för kommunen.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Linus Hultman, en trevlig och omtänksam kille. ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 7
Vi serverar
DITT KOMPLETTA BILFÖRETAG I ORSA
Jultallrik varje dag fram till jul
orsabil.se En mobilanpassad hemsida.
I jultallriken ingår en kall och en varm tallrik. Hos oss blir ni serverade vid bordet eller tar med er för avhämtning.
VI ERBJUDER ... • • • • • • •
Service och reparationer av ALLA bilmärken! Reparationer och krockskador på ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringsbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar!
225:–
Julmust, julöl, kaffe och pepparkakor ingår. Hjärtligt välkommen! Vi har fullständiga rättigheter!
Nya
L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e
Frelins Ring för bordsbeställning
073-655 02 10 • Frelins gränd, Orsa Psssstt!! k,, assk ölma ggot, Mjjö ag Vi har Ma Vi a ua u q raq tr tt At A & s is nki piin yssp k,, Lys assk Ma
Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu
Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
k!! assk mjjölma gen på m Tagen Ta Te eddie ffrrån butiken va var under helgen på Orrssaskogen och fi fisskade. Han ly lyckade ess då ffå ånga denna fina rödning på v vå åran mj mjölmask. ett otroliig gt eff ffe ektiv vtt piim mpelbete e!!
VI HA AR R PR PRO OD DUKTE UK KT TE ER R SOM HJJÄ ÄLPE ÄL LP PE ER R DIG HÅ HÅL ÅLLA LL LA VÄ VÄR ÄRMEN RM ME EN N!!
HA H ANDV VÄ Ä M ÄR MA ARE
19 9::--
AVIGNON MÖSS SA A
149::-149:
IGLOO VINT TE ERSKO
3779 9:-- 1699: 9: 99 9::--
Kylan är här, isarna lägger sig och vi märker av en ökad aktivitet i vårt vinterfiskesortiment. Vi har allt du behöver för en riktigt skön och lyckad vinterdag utomhus, även e du som inte fiskar! ORSAKOMPASSEN 2021
PINEWOOD JJA ACK KA A
offfcc.nu är alltid Pssst! o P a i n och lägg pett,, surffa pp öp dag . din order redan i
SIDAN SJU
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 8
Aktuellt från ORSA
Lä
KOMMUN
O
DE
Information om coronaviruset och covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset och covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Hä dag I va
Wa Ma
E'n Det
Begagnade varor HAR DU PRYLAR du tröttnat på som bara tar plats och samlar damm
Räd "Rä
som istället kan ge glädje och fylla en funktion för någon annan? Vi tar emot begagnade varor så som husgeråd, möbler och kläder. Vi kan hämta om det är mycket eller stort. Besök oss gärna eller ring för mer information.
Krip Bar
Tel. 0250-55 24 06, Kung Gustafs väg 4. Öppet kl. 10.00–16.00.
Ir-ä Är d Sjå
Konserter MUSIKSKOLANS VINTERKONSERT
Musikskolans Vinterkonsert i Trunna kyrka den 7 december är inställd. UNGA SJUNGA!
Musikskolans konsert i Orsa kyrka den 16 december är inställd.
Öppettider
Öppettider
Orsa kulturhus och bibliotek.
Ungdomens Hus.
23 december kl. 12.00–14.00. 24, 25, 26 och 31 december, stängt. 1 och 2 januari, stängt. 5 januari kl. 12.00–16.00. 6 januari, stängt. Övriga dagar ordinarie öppettider.
OBS! Gäller för dig som går på 13+, det vill säga för dig i årskurs 7 upp till 18 år. 20–22 december kl. 15.00–18.00. 23–24 och 27–31 december, stängt. 3–5 januari kl. 11.00–18.00. 6 januari, stängt. 7 januari kl. 17.00–21.00. TIO12 (årskurs 4–6) kommer vara stängt och återgå till ordinarie tider v.3.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
r.
021
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 9
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC DEL 189
Här är några funderingar om den gamla traditionen att klä ut sig till rädi-kall. På Anders- och Annadagarna, den 30 november och 9 december, gick man runt och uppvaktade och skrämde sina grannar. I varje gård fanns det ju någon som hette Anders eller Anna. Wajs um nönn rädi-kall kum tä lätt sjå si nu, döss Ånnå bi? Man kan undra om någon "rädi-kall" kommer att visa sig nu, när det blir Anna? E'nt indjön sö wil ajt ö rädas, wast dö Åndös äld Ånnå i. Det är ingen som vill ut och skrämmas, varken när det är Anders eller Anna.
sö wil ajt ö E'nt indjön dö Åndös rädas, wast n äld Å nå i.
Rädi-kall-sid'n säkkst far börtir mer ö mer, de länggör tidi far. "Rädi-kall"-seden tycks försvinna mer och mer, ju längre tiden går.
'n nufärtid Krippär pad dedå tap säkkst a ö rädas. ö g tä mi
Krippär nufärtid'n säkkst a tappad dedå mi tä gö ö rädas. Barnen nuförtiden tycks ha tappat det där med att gå och skrämmas. Ir-ä nönn sö a sitt nöga rädi-kalla ajti märkni? Är det någon som har sett några "rädi-kallar" ute i mörkret?
Ir-ä nönn sö a sitt nöga rädi-kalla ajti märkni?
Sjåssum, Eva.
Skogsfastighet till salu
Orsa Viborg 3:3 Orsa-Skattunge hembygdsförening utbjuder skogsfastigheten Orsa Viborg 3:3 till försäljning. Fastigheten omfattar ca 98 ha varav ca 73 ha är produktiv skogsmark med ett uppskattat virkesförråd på ca 6000 m3sk varav ca 3000 m3sk är äldre skog. Fastigheten har andel i Orsa besparingsskog och ansluten till Viborgs viltvårdsområde. Fastigheten försäljes genom anbud, där anbudet kan omfatta hela fastigheten och/eller skifte för skifte. Det senare förutsätter att köparen sen tidigare äger fastighet som lantmäteriet kan godkänna en fastighetsreglering till. Upplysningar: Erik Sundin Näset 1, 794 92 Orsa 070-548 62 29 eos.sundin@gmail.com Anbud senast den 15 januari 2022
ORSAKOMPASSEN 2021
Gruvans Julkasse 2 sorters sill • Sillsallad Gravad lax • Hovmästarsås Ägghalvor • Julskinka Prinskorv • Viltköttbullar Revbensspjäll • Rödbetssallad Jansson • Grönkålssallad Ris à la Malta 495:- 2 personer. Beställ på 070-252 58 66. Boka innan 20/12, hämtas 23/12 kl. 15–16. Gruvbacksv, Orsa
070-252 58 66
Lunch mån–fre 11–14
SIDAN NIO
MAGNUS L ARSSON, VD FISKARHEDEN
NYTT FA S
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 10
BOLAG! ETS GH I T
F M T
Nu tar vi klivet ffrramåt
50
FISK ARHEDEN BILD AR FA S TIGHET SB OL A G Nu tar vi nästa steg för att utveckla regionen och fjällvärlden med ett hållbart och långsiktigt fokus. Tillsammans med lokala aktörer ska vi erbjuda attraktiva bostäder och lokaler för såväl turister som kommuninvånare, entreprenörer och säsongsarbetare. – Fiskarheden är ett familjeföretag som ser långsiktigt på de investeringar vi gör, säger VD Magnus Larsson. Genom vårt nybildade fastighetsbola olag kan vi bidra till en levande bygd och göra kommunen till en ännu nnu mer attraktiv plats att besöka och leva på. Som kommunens stör örsta industriföretag känner vi ett ansvar att investera lokalt och att både människa och natur ska gagnas på lång sikt. kt. I Malungs-Sälens kommun, och framför allt nära fjällen n, är efterfrrågan på bostäder mycket stor. Genom Fiskarhedens Fastigheter kan vi bå b de bidra till en levande bygd samtidigt som vi breddar vår egen n verksam mhett och närmar oss vår vision om att vara en växande, hållbar samhällsbyggar gga e med nöjda kunder i alla led..
9ðĮāīìÐÌÐĊĮ }ī¼Œīķ ¼ī ÐĴĴ Œ wŒÐīðæÐĮ ĮĴĘīĮĴ ĮÂæŒÐīā ĉÐÌ ǪǮǮ ĊĮĴ¼ăăÌȘ īþ īþÐ Âī ĨīďÌķÆÐīĮ ĉÐī ¼Ċ Ǭǯǩ ǩǩǩ āķÅðāĉÐĴÐī ŒðīāÐȘ
ťĮāīìÐÌÐĊȘĮÐ SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:08 Sida 11
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN
JULKLAPPSTIPS! Maggås-Lasses jul AV KATARINA GISSLANDER
”
En bok för barnsliga vu xna, fantasifulla barn ... och alla andra!
Julbord, personalresa eller en dagsutflykt med föreningen? Kontakta oss för kostnadsfri offert.
Dagliga turer Dalarna – Stockholm Finns att köpa på Bokhandeln i Mora, Saluhallen Orsa eller ring Tina 070-608 17 60. Pris 185:-
Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
0250-51 11 01 masexpressen.se
350:Halloumivåffla med creme fraiche, rödlök och stenbitsrom
ORSA HOCKEY – HOCKEYTVÅAN Liljedal Arena Fredag 10 december kl. 19.00
Punschpannacotta
Entré: 100:– vuxna. 50:– ungdom under 18 år. 50:– pensionärer.
Fr.o.m 1/12 krävs covidbevis (fr. 18 år) för att gå på våra hemmamatcher.
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Franskt ankbröst med körsbärssås, ädelostcreme med ost från Hansjö, rostad grönkål och potatisgratäng
ORSA IK – SÖDERHAMN/LJUSNE HC
ag! F-skatt och RUT-avdr
med jordgubbstäcke
..
Oppettider
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
Öppet efter överenskomm
0250-400 00 • Kyrkog. 8, Orsa info@lillasallskapetorsa.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
Beställ Nya Saluhallens 0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
else.
Ons 17-21 • Tors-lör 16-22
JULLÅDA
En låda med julens godsaker. Perfekt julklapp till svärmor, vännen eller dina anställda! Fint förpackad i cellofan.
Lilla lådan 300:– Stora lådan 500:–
Vi utför ... BEHANDLINGAR ...
• medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus.
RÖNTGEN ...
• höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet.
TANDVÅRD ...
Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
Innehåller bland annat: Hårt tunnbröd från Dahlbergs hembageri – kryddat med anis och fänkål, glögg från Muddus, fikonmarmelad, smaksatta chokladtryfflar, Camembertost m.m.
Ons–fre kl. 10–18 • Lör kl. 10–16 • Sön kl. 11–15 I december har vi öppet alla dagar fram till julafton!
Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
erinär Välkommen önskmaredvet rsonal pe Thomas Hütter Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
ORSAKOMPASSEN 2021
Varmt välkommen önskar Anna och Jonas
Nya
070-881 11 96 • info@saluhallenorsa.se • Kaplansg.13, Orsa
SIDAN ELVA
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:09 Sida 12
Kompassenkorren
#62 PORTUGAL
BESÖKTA LÄNDER: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania, Nepal, Bolivia, Rwanda, Uruguay, Montenegro, Indonesien, Andorra, Cypern, Palestina, Finland, Ryssland, Iran, Egypten, Norge, Albanien, Oman, Armenien, Vietnam, Spanien, Ghana, Mexiko, Georgien, Lettland, Namibia och Portugal.
KORRE: Mona Lindh. ÅLDER: 75 år. SYSSELSÄTTNING: Aktiv pensionär och kompassenkorre. FAMILJ: Två barn med familjer.
FAKTA PORTUGAL Portugal är en republik på Iberiska halvön i sydvästra Europa. Portugal gränsar till Spanien i norr och öster och har kust mot Atlanten i väster och söder. Till Portugal hör också ögruppen Azorerna, som ligger i Atlanten väster om Portugals fastland samt ön Madeira som också ligger i Atlanten, men sydsydväst om Portugal.
En hälsning från Portugal. Tre år sedan sist men nu lite annorlunda med Covidpass. Munskydd på planet, i affärer och i taxin. Alla som arbetar inomhus bär munskydd. Vi landar i Faro på kvällen och värmen välkomnar oss. Efter cirka 30 minuter transfer checkar 6 glada golfare från Mora Golfklubb in på hotellet Dona Felipa, Almancil. Efter tidig frukost får vi transfer till golfbanan San Lorenzo som ligger vackert vid havet. Vid stranden finns vackra promenadstråk och vackra byggda broar ut till havet. Golfbanan är vacker med fina vyer. Efter golfrundorna simmar vi i den varma poolen på hotellet. Vårt hotell ligger nära havet och en milsvid sandstrand så långt ögat når. Efter fem dagar åker vi vidare efter Algarvekusten till ett nytt golfställe nära Portimao. Penina Golf Resort. Ett enormt stort hotell med golfbanan i anslutning till hotellet. På den banan spelade vi i åtta dagar. Roligt att få prova andra banor än man är van vid. Vi hinner även med en del utflykter bl.a till Altor och Portimao. Vi äter gott, bland annat en portugisisk specialitet - fiskgryta i cataplanapanna, shoppar och strosar runt. I Portimao hinner vi också med att besöka en katolsk kyrka under mässa. Efter intensiva dagar med spel i vackert väder, bad och andra aktiviteter är vi nöjda och startar hemresan.
HUVUDSTAD: LISSABON. OFFICIELLT SPRÅK: PORTUGISISKA. BEFOLKNING: CA. 11 MILJONER PÅ EN YTA AV 92 090 KM².
SKA DU UT OCH RESA? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land så skickar vi med dig en t-shirt eller keps. SE KARTAN I SIN HELHET OCH ALLA KOMPASSENKORRAR PÅ HEMSIDAN UNDER ARKIVET PÅ ORSAKOMPASSEN.SE. SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
AL
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:09 Sida 13
Inskickat
DET STORA JULNUMRE kommer ut den
T
TJUGOFÖRSTA DECEMB
♥
ER
SÄLJES Stängselstolp, ca 50 st.
INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss! NORRA DALARNA 0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se
* 12 december 1948 har lämnat oss i stor sorg och saknad Orsa den 20 november 2021
Bror Nilsson Tim med familj Syskon med familjer
Vi har modern utrustnin g och kunnande för att lag a stenskott i din vindruta.
il vid Fri låneb te! b bilglas y
Thomas, Helen, Magnus med familjer Kära lilla Mamma nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära lilla Mor
Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne? Kontakta Orsakompassen eller Familjen Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig. Familjen Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@familjenholms.se
STENSKOTT A IN D R A G A L VI
or
021
Gunvor Gref
till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade vid hans bortgång och begravning.
-
a
Vår kära Mor
Ett varmt tack
Karin, 072-269 15 81.
rike,
0 a m
Att minnas
Begravningen har ägt rum
• Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar, plast och mycket mer
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
VI HAR VINTERDÄCKEN! Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRETTON
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:09 Sida 14
Melodikrysset MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
Jå
NYÅRSSUPÉ
LO
A V H Ä M T N I N G
AK Dag Järn 025
TRERÄTTERSMENY
MELODIKRYSSET Vecka 49, 11 december. 1
2
3
FÖRRÄTT
CIR Gril Liss 025
Toast Skagen
4
VA R M R Ä T T Helstekt fläskfilé med cognacpepparsås och potatisgratäng
5
LIL À la Kyr 025
EFTERRÄTT Pannacotta, vit choklad med jordgubbscouli
6 7
8
9
289 kronor/person Sista beställningsdag 30/12
Hämtning 31/12 kl. 14–19
Akropolis 10
11
restaurang, pizzeria & pub
12
0250–410 60 Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 50, 18 december. 1
2
3
4
Borns bystuga tisdag 14 december.
5
Styrelsen samlas kl. 18.00. Övriga medlemmar och intresserade är välkomna och dela sina åsikter kl. 19.00.
6 7
8 10
11
12 13 15
Bli medlem i SD Orsa, sms:a ditt personummer till
073-012 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
Trygghet & tradition i Orsa
Po Ors
orsa.sd.se
9
14
ÅRETS SISTA STYRELSEOCH MEDLEMSMÖTE
Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
Må
Soc Må
Sta Må
Ko ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
orsa.sd.se
021
Jåtå jå iringg
LOKALA MATSTÄLLEN
Här hittar du flera matställen i lokalområdet där du antingen kan stilla din akuta hunger eller få din läckergom att slå kullerbyttor. Förhoppningsvis både ock.
AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
RESTAURANG STINSEN Dagens lunch, after work Järnvägsgatan 6, Orsa 070-645 62 41
CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69
ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98
PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
ORSA JÄRNVÄGSHOTELL Dagens lunch, à la carte Järnvägsgatan 4, Orsa 0250-189 30
RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66
lunchmenyerna på Du kollar väl in
lunchkompassen.se
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
Restaurang Stinsen
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
– en del av Pathos Reklambyrå
9
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:09 Sida 15
Hitta Tomten! ÄVEN I ÅR HAR VI TILLFÅNGATAGIT TOMTEN. Lös gåtan och hitta Tomten, gåtan hittar du i nästa nummer av Orsakompassen – det stora Julnumret. Fina priser utlovas. /Jonas, Jenny och Lennart.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K2121FINAL3_Layout 1 2021-12-02 10:09 Sida 16
ORSA
TOMT MED FÖRHANDSBESKED
TOMT I CENTRALA ORSA
TOMT I VÅMHUS
WIXNERSVÄGEN 14
STRANDELLVÄGEN 19
VÅMÅBADSVÄGEN
Tomtarea: 3 109 kvm Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tomtarea: 1 024 kvm Utgångspris: 195 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tomtarea: 1 869 kvm Utgångspris: 275 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
SÅLD VANDRARHEMMET I ORSA
ANDELSVECKOR I GRÖNKLITT
GILLEVÄGEN 3
NORRA STUGVÄGEN 68 / V. 41+52
Lokalyta: 630 kvm Antal rum: 20 uthyrningsrum Utgångspris: 4 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 55 kvm Antal rum: 3 rok Avgift: 900 kr/vecka Utgångspris: 125 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tack vare våra 190 bobutiker över hela landet är vi tillräckligt stora för att göra skillnad på riktigt. Vi jobbar därför tillsammans för att samla in pengar, för alla barns rätt att vara barn.
Vi är fastighetsförmedlingen som värderar mer. #ViVärderarMer #LFFmusikhjälpen
Busenkelt att bidra