Orsa
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:09 Sida 1
NUMMER 13 VECKA 27 ÅRGÅNG 13 TISDAGEN DEN 6 JULI 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Chris “1995 vann jag SM ...” SIDAN SEX
Sommarnumret innehåller ... MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • VAD VET DU OM DEN SVENSKA SOMMAREN SIDAN ÅTTA • FISKEKOMPASSEN SIDAN TIO • ORSAMÅLETS ABC SIDAN SEXTON • BÄCKMANS ALSTER – ”ORSA, ABBA OCH VÄRLDEN” SIDORNA ARTON OCH NITTON VINNARE SIDAN TJUGOFEM • MELODIKRYSSET SIDAN TJUGOSEX • LOKALA HANTVERKARE SIDAN TJUGOSJU
Stressad inför visning? Nytt samarbete med Linda och Malin på Siljan Homestyling!
Ången Orsa
Stackmora Orsa
Ången 121
Stackmoravägen 74
När du anlitar Fastighetsbyrån Norra Dalarna för att sälja din bostad, ingår en stylingkonsultation med inredarna på Siljan Homestyling.
Utgångspris 185 000 kr Rum 1 rum Tomt 1 065 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 3 200 000 kr Rum 8 rum, varav 5 sovrum Boarea 280/100 kvm Tomt 2 596 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
De är proffs på att se potentialen och hitta guldkornen i just din bostad. Något både du som säljare och köparen kommer att ha nytta av!
PÅ GÅNG
Grönklitt Orsa
Stenberg Orsa
Toppstugevägen 51 - Limbygården
Lid Annas väg 9
Utgångspris 12 500 000 kr Rum 15 rum, varav 12 sovrum Boarea 367 kvm Tomt 5 593 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
Utgångspris 2 000 000 kr Rum 6 rum, varav 3 sovrum Boarea 158/57 kvm Tomt 1 642 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Prata med oss så berättar vi mer.
Fastighetsbyrån Orsa • 0250-178 80 • Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa • orsa@fastighetsbyran.com
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:09 Sida 2
Stöd, tillhörighet, gemenskap och glädje.
Vi är i stort behov av din hjälp!
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN LADDA BATTERIERNA
Vi söker volontärer och cykelpiloter! För mer info och anmälan kontakta Margareta Stjernqvist 070-601 11 55.
Sveriges bästa avfallshantering 2020 Vi på avfallsavdelningen vill uppmärksamma att Dalarna och våra tre kommuner har en bra avfallshantering i jämförelse med andra län och kommuner. I Avfall Sveriges värderingsrapport ”Sveriges bästa avfallshantering 2020” kan vi se detta. Rapporten är indelad i 4 områden: Förebygga, återvinning, miljöeffekter och kundnöjdhet.
ATT HÅLLA AVSTÅND är ett budskap som nästan har blivit som ett mantra det senaste året. Nu är det dags för Orsakompassen att hålla lite avstånd. Till nästa nummer alltså. VI GÖR NÅGRA VECKORS UPPEHÅLL och är tillbaka med full kraft den 17 augusti med fler intressanta annonser, ytterligare alster från den outtömlige Janne Bäckman, fler delar av Evas Orsamål, Orsakopior och diverse andra upptåg. Om du sitter i bersån i sommar och kläcker någon idé, hög som låg, så mejla gärna in dina tankar och funderingar till info@orsakompassen.se. Har du även tips på hur man får till finishen på ett växthus, hur man blandar den perfekta mojiton eller om du mot förmodan vet hur man får en golden retriever att gå fint i koppel så tveka inte att hojta till vetja! HA NU EN HELT OKEJ SOMMAR till nästa gång vi ses!
• • •
D
• • •
Kom ihåg att handla lokalt, kanske lösa ett sudoku, dra åt skogen en sväng och ta då för all del med dig fiskeattiraljerna! Nya tips på fiskevatten hittar du nämligen på sidan tio.
Dalarna kommer på en andraplats i sammanställningen, mitt emellan Skåne på första plats och Södermanland på tredje plats. Bland landets 290 kommuner hamnar våra tre på fina placeringar i jämförelse. Mora kommun kommer på 24:e plats inom området Kvalitet och service. 29:e plats i sammanställningen av bästa avfallshanteringen och 38:e plats inom området Återvinning. Älvdalens kommun kommer på 20:e plats i området Återvinning, på 35:e plats i sammanställningen av avfallshanteringen och 44:e plats i området Förebyggande. Orsa kommun kommer på 48:e plats i sammanställningen av avfallshantering, 56:e plats inom Återvinning och 58:e plats i området Kvalitet och service.
Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör i hängmattan, mitt i ett uppehåll.
Stort tack alla kommuninvånare för er insats!
020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se SIDAN TVÅ
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 3
STOPP I AVLOPP
FISKBILEN
Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195
Torsdag 15 juli kl. 13.00–17.00
gs
ed n-
an n r
g
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
vid Willys i Orsa
För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
070-685 53 51
Tack på förhand!
Orsa Missionskyrka 0250-402 50
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia 070-841 69 88
Onsdag 7 juli kl. 18.00
Elviskonsert Curt Andreas med kör och orkester. Solist: Jesper Hallberg. Servering.
Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
DAGENS LUNCH Mån–fre kl. 11–14.
85:-
inkl. sallad, bröd, smör, 33 cl läsk och kaffe
• Pizza 1–34 • Kebabrätter • Hamburgare • Grillbiff • Köttbullar • Pastarätter • Kycklingfilé • Pyttipanna • Rödspätta • Fläskfilé • Lövbit • Pannkaka Vi har öl- och vinrättigheter!
centralgrillenorsa.foodtoday.se
BION I ORSA
Torsdag 8 juli kl. 19.00 The United States vs Billie Holiday • Från 15 år • 120 kr Fredag 9 juli kl. 19.00 Black widow Från 11 år • 120 kr Söndag 11 juli kl. 14.00 Hurra! Land i sikte Barntillåten • 120 kr Tisdag 13 juli kl. 19.00 The Conjuring Från 15 år • 120 kr
Håll koll på brandrisken i sommar! När det är varmt och torrt i långa perioder kan det bli eldningsförbud, då får du exem mpelvis intte: e -Grilla på engångsgrill -Grilla på fjället -Elda trädgårdsavfall -Svetsa hemma -Grilla på fäbodvallen -Elda gräs
För att ta reda på om eldningsförbud råder besök www.wbrand.se eller ring 010-203 17 91
Torsdag 15 juli kl. 19.00 Cruella Från 11 år • 120 kr Söndag 18 juli kl. 14.00 Tom & Jerry Barntillåten • 120 kr Tisdag 20 juli kl. 19.00 The United States vs Billie Holiday • Från 15 år • 120 kr Torsdag 22 juli kl. 19.00 Fast & Furious 9 Från 11 år • 120 kr Söndag 25 juli kl. 14.00 Biet Maya och det gyllene ägget Barntillåten • 120 kr Tisdag 27 juli kl. 19.00 En runda till Från 11 år • 120 kr Torsdag 29 juli kl. 19.00 Fast & Furious 9 Från 11 år • 120 kr
Välkommen till gudstjänst i Orsa Missionskyrka. Gudstjänsterna sänds även i efterhand via orsa-missionskyrka.se
Söndag 11/7 kl. 11.00 Gudstjänst Ulf och Marianne Hållmarker. Eritreansk sång. Kyrkfika. Söndag 18/7 kl. 11.00 Gudstjänst Björn Nissen. Sång: Stefan Larsson. Kyrkfika. Söndag 25/7 kl. 11.00 Gudstjänst Sivert Edorsson, Hugo Smids. Sång: Su-lin och Isac Hedén. Kyrkfika. Söndag 1/8 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Hugo Smids, Sivert Edorsson. Sång: Martin Neunherz. Kyrkfika. Söndag 8/8 kl. 11.00 Gudstjänst Marianne och B-Å Svahn. Kyrkfika. Söndag 15/8 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids. Kvartettsång. Kyrkfika. Torsdagar kl. 10.00 – 12.00 Kontaktsamlingar på Oasen Lördagar kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Varje söndag ny kyrkvandring Start vid Missionskyrkan.
OBS! Max 50 personer enligt gällande beslut angående Covid-19.
en.se. .se.
021
Musik tröstar och glädjer
Klädinsamling i container bakom Secondhand-boden
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRE
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer vid alla förrättningar och verksamheter. Vi håller avstånd och det finns möjlighet till handtvätt/handsprit och självklart håller vi oss hemma om vi är det minsta sjuka.
FÄBOD- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER
S
FRILUFTSGUDSTJÄNST
B B so ti kl pl
Söndag 11 juli kl. 13.00 • Torsmo
ORSA KYRKA
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder. Visning av Ryggåsstugan och igångsättning av skvaltkvarnen.
MORGONANDAKT
FÄBODSGUDSTJÄNST
Onsdagar kl. 08.30
Söndag 11 juli kl. 14.00 • Högståsen
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00
Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
I sakristian. (Förutom 31 juli p.g.a. konsert och 21 augusti annan plats: Oasen).
FÄBODSGUDSTJÄNST
GUDSTJÄNST
Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
Söndag 15 augusti kl. 11.00
Söndag 18 juli kl. 11.00 • Lindor
FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 25 juli kl. 11.00 • Näsgårdarna
SKATTUNGE KYRKA
O E A Å
Fö B so w
Kyrkkaffe. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
GUDSTJÄNST Söndag 8 augusti kl. 11.00
FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 1 augusti kl. 11.00 • Orsa Hembygdsgård
Hembygdsgårdens dag. Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
EKUMENISK GUDSTJÄNST Söndag 22 augusti kl. 11.00 • Grindens Förskola
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM/UTOMHUS KYRKIS UTOMHUS MED RYTMIK I församlingshemmets trädgård
ORSA FÖRSAMLING
Måndagar och tisdagar kl. 09.00–11.30, vecka 24–30 och 34–35. Vecka 31–33 stängt.
SOMMARLOVSSKOJ I församlingshemmets trädgård
Tisdagar kl. 13.00–15.00, vecka 27–30. Pyssel och lek för dig i årskurs 1–6.
BARNVAGNSPROMENADER Se tider och mer information på vår Facebooksida: www.facebook.com/orsakyrka Välkommen!
I samarbete med
TREVLIG SOMMAR ÖNSKAR ORSA FÖRSAMLING
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”. SIDAN FYRA
ORSAKOMPASSEN 2021
Fr iO
Lö
TIL An Jan Frå till på kan hjä och vär
För Fri
ORS
G
021
Onsdag 14 juli kl. 19.00 • Skattunge kyrka En vacker sommarbukett av musik Amus-Kerstin Andersson • violin Åsa Arvidsson • accordeon Förbokning. Begränsat antal platser. Boka platser senast 13/7. Du kan även se konserten digitalt som är tillgänglig från 15/7 kl. 10.00 på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/orsa/sommarmusik-2021
Åsornas konsertfilm Missade du Åsornas konsertfilm som sändes digitalt inför påsken? Nu finns möjligheten att se filmen på stor duk, med bra ljud, i Orsa kyrka. Filmen gjordes på uppdrag av Svenska kyrkan nationellt Foto: Kola productions. som en konsert inför påsken. Medverkar gör Orsas kyrkomusiker Åsa Arvidsson och Åsa Sundstedt samt Anita Agnas • accordeon, Mirjam Hübinette, Maria Bergelin Axelsson • sopran, Maja Ohlsén Hansson, Annika Borgenstrand • alt, Kjell Runsten, Joakim Larsson • tenor, Markus Laveson, Niclas Westling • bas Förbokning. Begränsat antal platser. Boka platser senast 10/8. Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.
Lördag 21 augusti kl. 19.00
Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.
Lördag 31 juli kl. 19.00 • Orsa kyrka TILJANS HJÄLTINNOR Angela Wannbäck Jan Erik Sandvik Från Rosina i Barberaren till Christine i Fantomen på Operan! En färgsprakande konsert där en rad hjältinnor från operans och musikalens förtrollade värld tar plats på scen. Förbokning. Begränsat antal platser. Boka platser senast 30/7. Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.
ORSAKOMPASSEN 2021
Karolina Karner Trio Efter ett långt uppehåll från livemusik återförenas Karolina Karner Trio och besöker Orsa Kyrka där de bjuder på en konsert fylld med glädjen över att få spela inför publik igen! Som vanligt varvar de pop, jazz och soul. Denna gång bjuds det även på eget material. Karolina Karner, sång. Jens Ståbis, bas. Jens Elford, gitarr. Gäst: Åsa Sundstedt, accordeon.
Foto: Fallckolm Cuenca.
k
Bokning av platser öppnar en vecka innan konserten. Boka platser på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/orsa/ sommarmusik-2021 eller ring 0250-55 24 80. Telefontid mån, tis, tors, fre kl. 09–12. Insläpp kl. 18.30, kom till kyrkan senast kl. 18.45 för att få din bokade plats. Eventuella avbokade platser släpps kl. 18.45 vid dörren.
Foto: Andreas Rehnströmer.
k
Onsdag 11 augusti kl. 19.00 • Orsa kyrka
SOMMARMUSIK
Foto: Kola productions.
R
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 5
Förbokning. Begränsat antal platser. Boka platser senast 20/8. Denna konsert streamas och kan ses på www.svenskakyrkan.se/orsa/sommarmusik-2021
Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa församling. Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för eventuella ändringar med anledning av corona-pandemin. Se vår hemsida för uppdaterad info: svenskakyrkan.se/orsa
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00 SIDAN FEM
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 6
Sju frågor till
Chris Wurst
ÅLDER: 71. SYSSELSÄTTNING: Lantbrukare och fårklippare. FAMILJ: Mina 7 barn och vallhundarna Frøja och Kol.
FRÅGA ETT: VEM ÄR CHRIS? Jag är född och uppvuxen på ett lantbruk i Australien i South Australia, norr om Adelaide. Jobbade där under 5 år som lärare i jordbruk/naturvetenskap på högstadienivå. Fick också möjlighet att resa ut i världen som utbytesstudent och hamnade så småningom i Sverige. I början jobbade jag som avbytare i norra Dalarna under sommarhalvåret och i skogen under vintern. Senare köpte jag och utvecklade en egen gård där jag hade djur, mest får. Samtidigt satsade jag också på fårklippning. I Viborg bildade jag familj och blev kvar i Orsa. På fritiden sjunger jag i kör, målar lite ibland och spelar golf när tillfälle ges.
FRÅGA TVÅ: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. En gång (runt 1980) uppträdde jag och spelade gitarr på Udden i ”Vår lilla by”. Kalle Moraeus med band kompade. Undrar varför han inte frågat om vi ska spela någon mer gång ... 1995 vann jag SM i fårklippning.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja ha en kraft där man kunde färdas bakåt i tiden och rätta till alla dumheter man gjort och alla missförstånd som uppkommit.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Skriva en bok om egna upplevelser. • Skulle vilja göra en konsert/uppträdande igen. • Göra klar min uteveranda.
”
1995 vann jag SM ...
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag tror det är viktigt ur en bondes synvinkel att vi ser till att inte bygga på åkermark. Det kan bli så att kommande generationer behöver marken för att odla på.
FRÅGA TRE: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag tror de flesta tycker jag är trevlig och tillmötesgående.
Jag bollar over till Johan Daniels i Hansjö. Jag undrar hur en bra bonde tänker?
SIDAN SEX
2021 ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 7
Glöm inte bort att
smörja din bästa vän! tuellt lite se Vi har even r kolla facebook! Ring elle
Vi har semester vecka 29–32.
! Trevlig sommar
L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e
Mitt Orsa - Orsakartan hos oss!
Borns industriområde
●
tel: 0250-413 30
Psst! Du kan även beställa online. Alltid supersnabb leverans!
Vi har produkter för att motarbeta myggor och knott!
OFC HASPELSET Westin W3 Ultrastick & Okuma Ceymar CXT30 Vår mest sålda rulle och mest sålda spö i ett kit.
-karta och köp din
en asskiosk Besök gl tiken! utanför bu
Ord. 2299:-
Oskwig Perch 390 Oskwig Perch är en lätt och stabil fiskebåt som enkelt kan hanteras av en person. Ord. 30900:-
Hämta din
1599:-
20’000 artiklar på 1300 m² för utelivet! Besök oss, det är värt det!
27999:-
r
021 020
Trevlig sommar!
gret! Fyll upp la mester i juli.
are
r -
Aspen ky al latbensin till bra pris!
Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
ORSAKOMPASSEN 2021
Elmotorer till de flesta ändamål. Med GPS-styrning eller utan. Vi hjälper dig att välja rätt elmotor. Ring eller besök oss!
Bra utrustning, bra fisketur! Kom gärna in så hjälper vi dig med att hitta ett kit som passar ditt fiske och din plånbok. Sen kan du njuta hela säsongen!
Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu SIDAN SJU
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:10 Sida 8
Vad kan du om ...
KA S N E V S DEN N E R A M SOM
1. Vad betyder egentligen ordet picknick? A) En måltid som tillbringas ute i det fria. B) När man ger sitt könsorgan ett smeknamn. C) Ordet uppkom på 20-talet när advokaten James Picknick mitt under rättegång bjöd ut juryn på lunch. 2. Hur kom den första frisbeen till? A) Ufo. Det var ett tefat som landade föfan. B) Några diskpojkar i Jemen började kasta tallrikar. C) Amerikanska studenter som kastade pajformar i metall. 3. Vilken är den högsta uppmätta temperaturen i Sverige? A) Det var på toppen av Kebnekaise. B) 38 grader, 1947 i Målilla. C) Det var nog när Sverige tog brons i fotbolls-VM 1994. 4. Vad anger siffrorna på solskyddskrämen? A) Hur många gånger längre tid man kan vistas i solen med krämen än utan. B) Hur många som måste hjälpa dig att smörja in kroppen. C) Hur länge du måste koka krämen innan du äter den. 5. Vad är växthuseffekten? A) Det är ryggskottet du får efter att ha monterat växthuset. B) Det är den uppvärmning av jordytan som åstadkoms av jordens atmosfär. C) Det är när ett hus har byggts ut och man åtnjuter det växande utrymmet. 6. Vad är skillnaden mellan en båt och ett fartyg? A) Det bestämmer kaptenen i samråd med STCWkonventionen. B) Det är en fråga som har stötts och blötts ett tag. C) En båt är mindre än 24 meter lång. 7. Fortsätt texten ”Du ska inte tro det blir sommar …
F n
A) … ifall inte nån sätter fart. B) … ifall inte John äter kart. C) … ifall inte nån skvätter snart.
Svar: 1:A. 2:C. 3:B. 4:A. 5:B. 6:C. 7:A.
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 9
Information om invasiva främmande växtarter Invasiva främmande arter, det vill säga arter som introducerats till ett område utanför sitt ursprungsområde och sprider sig kraftigt samt skadar den biologiska mångfalden, ökar i Sverige och i Dalarna. Naturvårdsverket rekommenderar förbränning av dessa arter. De ska inte komposteras då risken för spridning är stor och fröer och vissa växtdelar inte förmultnar över tid. Enligt EU-förordningen över invasiva främmande arter är det förbjudet att: importera, transportera, använda, hålla levande, sälja, föda upp, odla, byta och släppa ut dessa arter.
Gårdsbutik Personlig och engagerad service! I BUTIKEN!
TJÄNSTER!
• Gräsklippning • Pellets & ved • Bränslen & oljor • Snöröjning • Foder & utsäde • Uthyrning av maskiner och • Mjöl & bröd släp m.m. Fyll upp lagret! Vi har eventuellt lite semester i juli.
Betala 50
%
Nyttja RUT t! e g ra d av
De arter som finns i Dalarna där ovanstående gäller: • Jättebalsamin • Gul skunkkalla • Jätteloka
Jätteloka
De arter som finns i Dalarna som Naturvårdsverket rekommenderar att vi förhindrar spridningen av: • Blomsterlupin • Kanadensiskt gullris • Parkslide
Borns industriområde • 0250-413 30 www.orsakvarn.se
Slåttergillen Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!
Blomsterlupin
Rätt hantering av dessa arter: • Dra upp växterna med rötterna. • Lägg växtdelarna i plastsäck och förslut den väl. • Kontakta din återvinningscentral för att höra hur de kan ta emot växtdelarna. • Transporterar du plastsäckarna på ett öppet släp var noga med att säckarna är hela och väl för slutna för att förhindra att växtdelar och frön blåser av släpet och sprids. • Släng plastsäckarna i containern för grovt brännbart avfall på återvinningscentralen. För mer information: naturvardsverket.se nodava.se • lansstyrelsen.se/dalarna
Spara Lördag 10 juli • Brändan Åberga anno nsen! Tisdag 13 juli • Frisks äng Bjus Lördag 17 juli • Knutar Einars äng Tisdag 20 juli • Knutargården Hansjö Lördag 24 aug • Hällbergs fäbodar Tisdag 27 juli • Wests äng Kallmora Lördag 31 juli • Ängens dag i Ljothed Tisdag 3 aug • Hackgården Nederberga Lördag 7 aug • Grafskänget Skattungbyn Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng. Vi håller på i fyra timmar och bjuds på fin gemenskap samt frukost kl. 09.30 varje slåtterdag. Du är välkommen även om du inte kan komma exakt kl. 08. Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 76 och Håkan Rundström, 070-665 13 85.
020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se ORSAKOMPASSEN 2021
www.orsa.naturskyddsforeningen.se SIDAN NIO
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 10
Här kommer några slumpvis utvalda fiskevatten så här i sommartider. Vägbeskrivning hittar du på: orsakompassen.se/fiskekompassen
A
Fiskekort köper du via iFiske.se. För regler kring varje sjö/tjärn, kontakta respektive Fiskevårdsområde (FVO).
SLOGBOD
MELLANSJÖN
BRYGGA DASS Fisk: Abborre. FVO: Orsa.
SLOGBOD BRYGGA DASS
BRYGGA DASS Fisk: Abborre, Mört och Gädda. FVO: Orsa Besparing.
SLOGBOD
KULLSTJÄRN
SLOGBOD
BRYGGA DASS Fisk: Abborre och Gädda. FVO: Orsa.
NÄSUDDEN
SLOGBOD BRYGGA DASS
STORDAMMEN
Fisk: Abborre och Öring. FVO: Orsa.
Fisk: Abborre, Gädda, Lake, Id och Mört m.fl. FVO: Orsa.
SKATTUNGEN
LILLÅN
SLOGBOD BRYGGA DASS SLOGBOD
JÄSEN
BRYGGA DASS
Fisk: Abborre, Öring, Sik och Gädda m.fl. FVO: Orsa.
Fisk: Abborre, Gädda, Brax, Ruda och Mört. FVO: Orsa. SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 11
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Boksläpp och visning Boksläpp av boken: HANSER HAN SER! Historien om fotografen Anders Hanser - en bildspelman. 14 juli kl. 14.00 på Slipstenstorget vid Kulturhuset. Signering och försäljning av böcker. Specialerbjudande vid boksläppet: 295 kronor (ord. 335 kr). VISNING AV UTSTÄLLNINGEN PÅ SLIPSTENSTORGET
Varje onsdag från 14 juli–4 augusti, kl. 14.00–18.00 finns Anders på plats vid utställningen och svarar på frågor och ger guidade visningar.
Störande musik från bilar nattetid Vi får in mycket klagomål till kommunen att det spelas alltför hög musik kvällar och nätter. Många blir störda och får sin nattsömn förstörd. Vi vill därför påminna om Orsa kommuns allmänna lokala ordningsföreskrifter som gäller på offentlig plats och i bostadsområden. Här kommer ett utdrag ur våra allmänna lokala ordningsföreskrifter: Utsändning från högtalaranläggning av tal och/eller musik med så hög volym att det uppenbart stör den allmänna ordningen på offentlig plats eller i bostadsområden får inte ske någonstans i kommunen utan polismyndighetens tillstånd. Överträdelser mot ordningsföreskrifterna hanteras av polismyndigheten. Från den 1 juli kan polisen, efter beslut av Riksåklagaren, direkt på plats bötfälla för störande hög musik, boten är på 1000 kr.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 12
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Orsa 2050 – kom så åker vi!
V
I ORSA SKA ALLA KUNNA GÖRA SKILLNAD. Att bjuda in alla till att vara med och forma framtiden i Orsa, det
IO IO
tycker vi är att satsa framåt. Nu vill vi visa att vi menar allvar. Och då behöver vi dig och dina idéer! DET SPELAR INGEN ROLL om du är fem, femtio eller hundrafem år. Ett bra samhälle utvecklas hela tiden, och det är våra olika sätt att tänka som skapar förutsättningar för att hitta oväntade vägar framåt. Nu vill vi ta vara på era kloka tankar och idéer och vi har ett sätt att involvera så många vi kan. Vi kallar det för Visionspengen. HAR DU EN IDÉ som du vill förverkliga för att göra Orsa bättre? Då har du chansen att söka pengar för att själv
genomföra den. Alla som vill får komma med förslag, ju fler desto bättre. Ett eller flera förslag får dela på 200 000 kronor. Visionspengen är ett treårigt projekt där 200 000 kronor delas ut varje år. Lätt som en plätt.
IO sa
Hä idé m
Vi glo fö hå
DETTA ÄR VISIONSPENGEN
Det finns 200 000 kronor avsatta för att utveckla Orsa. Alla med ett förslag kan ansöka. Kraven är att förslaget passar ihop med Vision Orsa 2050 och förslaget följer de övriga kriterierna för Visionspengen. Pengarna kommer att fördelas till de förslag som får flest röster från orsaborna via kommunens hemsida. Vi öppnar e-tjänsten för ansökningar 1 september. Vill du veta mer eller har du frågor? Läs mer på orsa.se/vision2050
Föreläsning med frame tidsforskar
Kulturtolkar för nyinflyttade Digitalisera Orsas vandringsleder, app.
Orsamålslexikon med nyord Skulpturpark
Adventska le med arran nder 1–24 geman byarna g i SIDAN TOLV
Vinteryra
IO At
IO vil be
Vi an en m
Pluggklubb
IO IO
IO vä inv
Isbana i Tingshusparken
Guidade turer, QR-kod
Graffitiväggar och muralmålningar
IO öp hi
Vi so se
Flyttbar drive-in-bio
Hopptorn i Lillån ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 13
Vision Orsa 2050 I Orsa skapar vi med människor, inte för. I Orsa får du vara den du är och bli den du vill. I Orsa har alla människor plats att växa. Personlig utveckling och ny kunskap har en given plats i vårt samhälle där vi tillsammans hjälps åt att bygga bildning. Här tar vi till oss utbildningar från hela världen och här finns skolan mitt i byn. Här finns barn och ungas perspektiv med i allt vi gör. I Orsa skapar vi mötesplatser där vi utvecklar innovationer och tar idéer till handling. Vi tar vara på de kvaliteter vi har och lär nytt tillsammans. Här är vi nyfikna, har glimten i ögat och har modet att testa nya vägar. Här skapar vi vår framtid. Vi agerar i en värld av ständig förändring. Vi knyter relationer och utvecklas med vår omvärld och tar in de regionala och globala perspektiven. Vår närhet och kreativitet gör att vi är en av de bästa platserna för samarbeten som skapar värde. Här är alla viktiga i arbetet med att skapa ett I Orsa finns gemenskap, hållbart samhälle där vi vill leva, gammal som ung. mod och skaparkraft. I Orsa finns livskvalitet. Att bo i Orsa är att leva. I Orsa är naturen alltid tillgänglig och synlig. Här finns ett unikt centrum för upplevelser utomhus och här finns den orörda vildmarken och tystnaden. Orsa är en plats som vi är stolta över. Vi tar hand om varandra, vår miljö och vår natur och här behöver ingen vara ensam. Vi har ett liv i balans och det är tryggt att leva just här. Vi har en fot i historien och en i framtiden. Här finns en kulturbygd med en särskild känsla och anda. Här finns hus som berättar vår historia och nya hållbara boenden som sticker ut. Orsa är en mittpunkt för musik och kultur och här finns en framtidstro där vi bevarar och skapar nytt med stolthet och glädje.
I Orsa har vi tid och kraft att leva.
I Orsa gör vi saker möjliga. I Orsa möter du det enkla. I Orsa finns en naturlig närhet och ständiga samtal mellan invånare, besökare, föreningar och företagare. Här finns en välkomnande öppenhet som lägger grunden för allt vi gör. Vi kommunicerar i alla riktningar och här finns Sveriges bästa invånardialog. I Orsa gör vi saker tillsammans och på ett enkelt sätt. Här är det lätt att skapa, mötas, förnya och förvalta. Genom vår öppenhet är vi trovärdiga och har ett klimat där alla strävar efter bra lösningar för dem vi finns till för. Här både vill och hinner vi mer. Vi och vår skog och mark, våra byar och centrum bjuder in till nya möjligheter. Här finns företagare och entreprenörer som erbjuder tjänster och produkter både lokalt och globalt. Här möter digitala lösningar både unika affärer och personlig service, vilket för många är ett resmål i sig. Här är det helt enkelt lätt att uppleva kvalitet. I Orsa gör vi det möjligt.
Så här skulle det kunna se ut! Kläck en egen idé och koppla den till visionen. Skicka in din ansökan via vår nya e-tjänst och du har chansen att få ta del av Visionspengen.
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRETTON
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 14
NEJ TILL VINDKRAFTINDUSTRI I ORSA – V Akuthjälpen och Hundspannsäventyr i Dalarna Anders Björn Aspgrunden AB Ateljé Guna Hantverksbod, Gunilla Frelin Bengans BBQ Byggpuls i mellansverige AB Café Älvhöjden, Fredrik Svälas CJ Design och Måleri AB Dala RamverksTimring AB, Erik Partelow Dalkullans Måleri E.T Naturateljé Experience by Sohl Skoteruthyrning Gurli Design Hanser Gräv och Transport AB Hanssons Skog i Orsa AB HTG Skog AB Hugger Jemth AB Hårteamet AB JEKA Skog AB JEMA Skog och trädgård AB Jerker Myrén Bemanning AB Jonssons Timmertransport AB Kaptens Motor, Glenn Brus Kurulds IT-tjänster AB
SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 15
A – VI STÅR BAKOM DETTA NEJ!
021
M Sjölander AB MIT Automation AB Mitt Orsa MJH Service AB Moderaterna i Orsa Monalis Taxi AB Mora Datorer AB Naturexpos Dalarna AB Nya Saluhallen i Orsa AB Orsa Kvarn AB Orsa Plåt AB PM2 AB Proffsgallrarna i Orsa AB RO Bygg RTH AB SGT Bygg AB Siljans Glasmästeri Sjööns Tak och Montage AB Snubbs murning och plattsättning AB Speedyuthyrning.se, Gössa uthyrning AB Spolbilen Dalarna, Johan Svälas Sune Jonsson Sverigedemokraterna i Orsa Tylén Bygg och Design AB West Ved och Gräv, Hans-Erik West
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN FEMTON
K2113_AA_Layout 1 2021-07-01 09:11 Sida 16
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC DEL 186
Kall'n ö kelindji a kämi ajt jäss'n – Gubben och gumman har kommit ut igen! Hembygdsföreningens årsskrift är äntligen färdig. Den här årgången innehåller ovanligt mycket orsamål. Det är tre orsamålstexter, med mycket olika innehåll: En av dem är skriven av vår käre vän Sigurd Mårsén, som gick bort förra året. Vi saknar honom mycket! Sigurd tyckte om att skriva på orsamål, och han hade en förmåga att skriva om allt möjligt. Ett exempel på det är den här lilla texten, som han skickade till mig förra våren. Den handlar om en gammaldags medicin, som kallas divelstrik. Om vad ordet betyder och vad medicinen består av kan man läsa i Sigurds lilla berättelse. Divels-trik. Wensö jetter ä sö? Jo, ä mött wa fär att ä stäped sö klenu ö smäkäd sö vedervärdi ... En annan orsamålstext är skriven redan 1921. I föreningens gamla protokollsbok hittade jag en patriotisk dikt, som vår kände orsamålspoet Jemt Hans skrev efter att han hade deltagit i den stora festen vid Brunnbäck. Där hade man firat 400-årsminnet av dalkarlarnas stora seger över danskarna: Fär wöss a dem putå ö slaj si fråm – ö jån nidi åna mi Dånskan dem såm ... Och sist men inte minst finns det en nyskriven visa, som handlar om det som dominerat våra liv det senaste året, nämligen KÅRÅNA. Det är Nicke Göthe som har diktat: Je sjoka a kämi, sö köllös Kåråna, ö wiliftin ir-o, fär indjön dug sjå ’nå ... Nicke skrev texten, till en välkänd melodi, strax före jul förra året och den fanns med i Orsakompassens julnummer. Nu får vi även notskrift och en ungefärlig svensk översättning. Dessutom innehåller årskriften en hel del på vanlig svenska. Några exempel: Per Ståbi skriver om folkdanslagets resa till Italien och Berit Carlsson berättar om en mopedresa till Älvdalen. Mikael Stålberg berättar om ett gammalt fotografi och Birgitta Lillpers skriver om den nu nästan helt försvunna fäboden Lillskog. Själv har jag skrivit lite om ur osskrippär a we kläddör atti tidn – hur orsabarnen var klädda förr. Pojkar före skolåldern kunde kallas köft-gössär. De var då klädda i en slags kolt, gjord av en gammal rinta-tjossl. Och såväl pojkar som flickor hade kripp-att'n tills de blev omkring två år. Till sist finns ett minnesord över Tom Coleman – den siste i USA som kunde orsamål. Han gick ur tiden i höstas, 98 år gammal. Toms far- och morföräldrar lämnade Orsa för snart 150 år sedan. Tom Coleman och Sigurd Mårsén var nära vänner, fast de aldrig träffades. Nu har de båda förenats – upi Immilim – och kan obehindrat tala orsamål med varandra! Sjåssum, Eva.
Årsskriften finns på Hembygdsgården. Den kostar 80 kr, men medlemmar får den gratis. Att bli medlem kostar 150 kr. Swisha 123 149 2719 – ange att du vill bli medlem. Skriften finns även på Orsa Kulturhus och Skattunge Handel.
SIDAN SEXTON
ORSAKOMPASSEN 2021
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 1
Trevlig sommar!
Semesterstängt vecka 27–31. Vid akuta däckproblem ring: 070–379 37 09
Telefon 0250–413 00 • Mickolavägen 1, Orsa
FAMILJEN HOLM VÄXER Lars-Olof Uleander har överlåtit Orsa Begravningsbyrå till Familjen Holms Begravningsbyrå. Lars-Olof tackar för den här tiden och lämnar med varm hand över till Anders Holm. Nu kommer Lars-Olof att lägga fokus på Orsa Blommor och Stackmora Trädgård som han driver vidare som vanligt.
Lars-Olof Uleander
Anders Holm
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, lämna minnesgåvor: www.familjenholms.se • 0250–404 04
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN SJUTTON
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 2
Med kameran har Anders Hanser skildrat
ORSA, ABBA OCH VÄRLDEN Den 14 juni invigdes utställningen på Slipstenstorget inför många besökare och fiolspelmän. Invigningstalare var kommunalrådet Mikael Thalin. Anders Ryman skötte om uppbyggandet av utställningen på tio stora skärmar, Monica Granholm stod för bildurvalet och Anders Hanser för fotograferandet.
Insp täck Run bes Hey Ind
NI HAR REDAN SETT HANS BILDER på Slipstenstorget under några veckor. Ett tvärsnitt av Anders Hansers produktion över en sextioårsperiod. Egentligen skulle utställningen öppnats redan ifjol, men då kom som bekant en osedvanligt svår snuva i vägen. När den höll i sig såg det ut att dröja ytterligare ett år, men då fick kulturchefen Barbro Fischerström och Monica Granlund, som sammanställt utställningen, idén att hålla utställningen utomhus. Anders hade sett en annan Orsafotograf, Anders Rymans utställning utomhus på Nybroplan i Stockholm och hans skärmar hyrdes in. Så kom Anders värld att ge liv åt Slipstenstorget.
Stockholm är hembygd för Anders. Och när han behövde en skribent till sina kataloger så kontaktade han mig. Anders företagsmässiga historia har jag så att säga följt från parkett. Men det är bara en liten del av verksamheten – om än ack så viktig. Men det som är Anders stora grej är berättandet. I bild, med text och gärna till musik. Inte minst gäller det berättandet om sina hembygder. Orsa, Dalarna och Stockholm är väldokumenterade! Så värst många utställningar har det inte varit. Förra utställningen i Orsa 1984 satte publikrekord i Kulturhuset.
Uts lag I lag från Lar
1984-86 var Anders projektledare för Kika Digga Ding i Skol-Tv och som även visades i SVT på lördagskvällarna. Ett av 16 program handlade om folkmusik och det var då fokus på Orsamusiken. En skolklass från Orsa var med i studion och i den gick 11-årige Kalle Moraeus som passade på att spela en låt för programledaren Tommy Körberg.
Hel HAN Bok bild av J
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
OCH NU ÄR DET DAGS FÖR BOKEN. Den 14 juli är det boksläpp för boken Hanser – Han ser. Den spänner över samma tidsperiod som utställningen – men innehåller så där 1200 bilder på 335 sidor! Jag har själv haft den stora äran att få sätta orden till bilderna och historien. Det känns stort, bara det. Men då ska vi komma ihåg: Anders har upplevt allt som finns i boken! SJÄLV HAR JAG FÖLJT ANDERS KARRIÄR från sidan i stort sett hela mitt liv. (Egentligen lärde jag känna hans mamma Hanser Lina och pappa Erik först. Min moster Inga var barnflicka i familjen och de höll kontakten hela livet.) Anders tillhör de lyckliga människor som kan räkna in två fasta punkter i tillvaron. Både Orsa och SIDAN ARTON
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 3
DET HAR VARIT BILDSPELEN och på senare år filmerna som varit hans språk. Folkbildningen har varit hans metod, gammal lärare som han är. Och som folkbildare vet han förstås att det finns en värld ”bortanför rondellen”. Hans första stora bildspel handlade om Egypten. Hans första riktigt stora var Mitt Amerika. Givetvis har det blivit en jorden-runt film också. Jorden runt på 100 minuter. De starka rötterna har inte hindrat Anders från att sträcka sina grenar över hela världen.
N
ers
Inspirerad av radioprogram som Anders hade hört i sin ungdom med upptäcktsresanden Sten Bergman på Nya Guinea, reste han dit i sin Jorden Runt resa och träffade bl.a. hulifolket med sina gulmålade ansikten. Han besökte även Påskön, inspirerad av en intervju som han gjort med Thor Heyerdahl. Andra drömresmål var Eldslandet, Borneo, Galapagos, Japan, Indien …och alla finns med i filmen ”Jorden runt på 100 minuter”.
vde
jt ea ik.
Utställningens äldsta bild togs av tolvårige Anders 1957 på Orsa vattenpololag som lockade stor publik på Ångbåtsudden i sina hemmamatcher. I laget spelade Leif Boman, ”Condis” Berglund, Göte Broberg (nedre raden från vänster), Lars Holmström. Bengt Hanser (Anders storebror), Lars Särström och Sören Pålsson (övre raden från vänster).
Så
et.
m m a att
021
OCH SÅ ABBA FÖRSTÅS. Under några år var han deras officiella fotograf och deras osannolika framgångshistoria krävde även osannolika mängder bilder! 150 av dom finns på ABBA-museet idag. ABBA-anknytningen fick oanade Orsaeffekter. Via Anders träffade Benny det som kom att bli Orsa spelmän. Redan på tidigt 70-tal, när han skapade musikprogrammet Kika Digga Ding medverkade en 11-årig Kalle Moraeus – som för övrigt skrivit förordet till boken! Det var honom Anders först tussade ihop med Benny, på sitt 40-årskalas. DET ÄR INTE BARA RESOR OCH LÄNDER som fascinerat Anders. Minst lika viktiga är människorna. Äldsta bilden på utställningen tog han av Orsa vattenpololag 1957 med bror Bengt som var med i förra Orsakompassen. Han plåtade sina kompisar som Mats Strandberg (sportprataren) Brasse Brännström, Daggen Olsson (elitdomare och i ungdomen tennispartner) m fl. Som radioman intervjuade han Axel Hambraeus och Mejt Ståbi, Zorns lillasyster. Han har senare gjort bildspel och filmer om våra största konstnärer och kulturpersonligheter – Från Alfvén till Zorn. I en av sina färskaste filmer berättar han om Hertig Larson av Mongoliet. Jussi Björling, Jenny Lind, Christina Nilsson och mamma Hanser Lina är operasångare som fått egna program. Malte Liewen Stierngranat har få hört talas om, men historien tangerar – om inte överträffar – Hundraåringen som klev ut genom fönstret. Om jag säger att produktionen omfattar i storleksordningen 50 långfilmer, i stort sett alla självfinansierade, är jag kanske ursäktad för att jag missat några. (Ni kan se hela listan och en hel del – snart fler – utdrag på www.hanser.se.). Inga visningar på sommaren men i höst på Röda Kvarn en gång i månaden. Eller så skaffar ni boken Hanser – Han ser. Den 14 juli kl 14.00 släpps den i anslutning till utställningen på Slipstenstorget. Anders är på plats därefter varje onsdag eftermiddag vid utställningen. RESTEN AV LANDET FÅR VÄNTA PÅ BOKEN tills efter sommaren! Den kommer då också att finnas på AdLibris. Boken är utgiven av Premium förlag, som tidigare gett ut boken Från ABBA till Mamma Mia med Anders bilder och Carl-Magnus Palms text.
Hela Anders professionella liv finns samlat på 335 sidor i boken HANSER – HAN SER! Historien om fotografen Anders Hanser – en bildspelman. Boken är bildande och bildrik med över 1200 bilder och skildrar Anders bildspel och filmer som i tid motsvarar 50 långfilmer! Texten har skrivits av Janne Bäckman.
ORSAKOMPASSEN 2021
Själv är jag oerhört tacksam för att jag fick vara med på den här resan! Janne Bäckman
SIDAN NITTON
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 4
Scanmast söker fler kollegor!
”Ippi ajs”
ÖPPET HUS
Vi söker just nu efter:
på Orsa Hembygdsgård alla onsdagar i juli kl. 11.00–15.00 servering, slipstenshuggning och lite orsamål Vi följer Folkhälsmyndighetens rekommendationer. Kom om du känner dig frisk! • Håll avstånd!
• Lagerarbetare • Konstruktör • Arbetsledande fälttekniker
Läs mer och ansök på vår hemsida: www.scanmast.com
F
V
H V C V R M
7 JULI Dräktträff. Kom gärna klädd i dräkt – Orsadräkt eller annan sockendräkt. Vi berättar om Orsadräkten. Försäljning av dräktdelar.
14 JULI
Fäbodmusik och visor med Kulerskorna i Orsa. Kurbitsmålning.
21 JULI Orsa Spelmanslag spelar låtar.
I samarbete med
28 JULI Slöjdlaget visar sin verksamhet.
O
FÄBODDAGEN i Skräddar–Djurberga Torsdag 5 augusti kl. 12.00–16.00 En härlig upplevelse med • Kulning • Fäbodmusik • Spelmän • Slåtter
Skrapa och vinn ! Sommarlotten på köpet – när du tankar eller handlar Max 2 lotter per köptillfälle gäller
Vi säljer vår årsskrift Kall'n ö kelindji Pris 80 kr. Gratis för medlemmar. Bli medlem för 150 kr! Swisha gärna 123 149 2719 och ange att du vill bli medlem. Säljs även på Orsa Kulturhus och Skattunge Handel. Leif Borgert presenterar och säljer sina essäer om Orsa under 1900talet. När kom bion till Orsa? Vem utvecklade Ångbåtsudden till ett turistmål? Hur fick vi en stad mitt i byn? Och hur var det med skattefriheten? VI PÅ
Söndag 1 augusti 16.00
Årsmöte
MINNER OM MEDLEMSAVGIFTEN
VARMT VÄLKOMMEN
Orsa-Skattunge hembygdsförening SIDAN TJUGO
rlig somrsomnaarl Ha en hagänu s med pe
Testa vår mjukglass
önskar M
Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 5
Butiken på Sollerön, varje dag 10–18.
Försäljning av jordgubbar! VECKA 26–30
HANDLAR’N VÅMHUS Varje måndag och fredag kl. 16.00–16.30 CIRCLE K ORSA Varje måndag och fredag kl. 17.00–17.30 ROSA HUSET MORA Måndag, onsdag-fredag kl. 18.30
1-liters elle r 15-literslåd or till försäljnin g!
Nu även hjortronsylt!
Öppet hela sommaren! Lunchbuffé 12–15 • Enklare à la carte 15–17 Fika • Glass • Fullständiga rättigheter
SMS:a GÄRNA DIN BESTÄLLNING!
Gruvbacksvägen, Orsa
Peter: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
0250-400 00
mån–lör 12–17
Din lokala mäklare – Alltid med fast arvode
Vi på PI önskar er en trevlig sommar! Välkommen att kontakta oss, vi har öppet hela sommaren. * Hittamäklare.se ”mest rekommenderad” Orsa, Mora, Älvdalen och Malung-Sälen.
Kyrkogatan 35, Mora • 0250-34 000 • info@pifastighet.se • www.pifastighet.se
LÅT INTE BILEN SABBA SEMESTERN!
Öppet hela sommaren!
VI Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning
SERVAR DIN AC
Vi fixar hjulinställningar och bilrutor!
MECA-KORT - gäller även för reparation!
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande. Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TJUGOETT
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 10:04 Sida 6
Nya 0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
Trevlig sommar önskar veterinär Thomas Hütter med personal
Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
• Manuell chark-, ost- och köttdisk • Lokal- & närproducerade livsmedel • Mat- och presentkorgar • Stort utbud av heminredning
Vi har godsakerna till grillfesterna!
kloklipp • tovklipp • örontvätt
EN HÄRLIG
SOMMARder!
önskar vi alla våra kun
trevlig sommar! Öppettider: Onsdag–fredag 10–18 Lördag 10–16 • Söndag 11–15 Varmt välkommen
VI HAR SEMESTERÖPPET!
Kaplansg. 13 • 070–881 11 96
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
Jonas och Anna
Välkommen till
Orsa Kaffestuga KONDITORI
Ett mysigt konditori i 1800-talsmiljö
Sommartider
Förbeställ
Mån–fre 08.30–18.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00
gärna tårtor och smörgåstårtor
trevlig somma r! SIDAN TJUGOTVÅ
Kom in och prova någon av våra lättare lunchrätter!
Färskt bröd: Frallor Limpor Bakverk
Tårtor Smörgåstårtor Bakelser Sallader Pajer Bröd m.m.
önskar Orsa Kaffestuga • Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03 ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
ätt
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:06 Sida 7
TRUBADUR/ EVENT Håll utkik på vår Facebooksida.
er!
2
021
VÄLKOMMEN!
DAGENS LUNCH kl. 11.00–14.30. Barn under 3 år gratis Barn upp till 12 år 50:Vuxen 125:Pensionär 100:-
• DAGENS LUNCH • À LA CARTE • PIZZA • FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Håll utkik på vår Facebooksida för aktuella event. P.S. Vi följer FHM’s gällande riktlinjer för corona.
Badvägen 1, 794 31 Orsa • 0250-462 36
VI HJÄLPER DIG ATT SE BRA UT • Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar • Plast och mycket mer
Fri lånebil svid bilgla byte!
Vi önskar dig en härlig sommar! Vi har semesterstängt i Orsa v.28–29 samt i Mora v.30–31
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 orsa@siljansglasmasteri.nu • www.siljansglasmasteri.nu
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TJUGOTRE
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:07 Sida 8
Vi önskar alla en
skön sommar!
J b
Tel. jouren 44 020-30 23
st
Orsabostäder
0250–55 21 76 www.orsabostader.se
Orsa Lokaler
rum event konferens
Välkommen att avnjuta en sommardrink på våran ute-lounge. Självklart fortsätter vi att hålla avstånd.
Trevlig sommar! Orsa Järnvägshotell | 0250-189 30 | info@orsajarnvagshotell.se SIDAN TJUGOFYRA
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:07 Sida 9
Att minnas
Loppis
VISAFTNAR Kl. 19.00
Loppis den 23–25 juli kl. 10–17 i carporten på Spelmansvägen 10, Born Orsa. Flera säljare.
TISDAG 13 JULI
Kerstin Forslund
Välkommen!
Ett varmt tack
till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Jan-Erik Lassar i samband med hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Skogsstjärnan, Orsagården, för god vård och omsorg. CARIN Eva-Lena och Anna med familjer
på Orsa Hembygdsgård
”Kerstin Forslund och Tona” och ”Visa i Folkton”
NÄSTA NUMMER kommer ut den SJUTTONDE AUGUSTI
TISDAG 20 JULI
Fika servering
Billey Shamrock ”Inte bara lattjo”
Vinnare
TISDAG 27 JULI
Elin Lyth och Daniel Östersjö ”Dylanskt, folkligt o franskt”
”KORSORD”
TISDAG 3 AUGUSTI
I NUMMER 12/2021
Stefan Olsson
Vinnare av tre trisslotter vardera:
”Visor i närheten” Vi följer Folkhälsmyndighetens rekommendationer. Kom om du känner dig frisk! • Håll avstånd!
Rolf Johansson och Kenneth Eklind Vinsten kommer med posten. Stort grattis!
Samarr: INTRÄDE: 150:-
Orsa-Skattunge hembygdsförening VARMT VÄLKOMMEN
SPECIALIST PÅ PLÅT
Vi önskar dig en trevlig
Vi är TILLGÄNGLIGA hela sommaren!
sommar!
Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TJUGOFEM
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:07 Sida 10
Melodikrysset MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 27, 10 juli. y j 1
2
3
4
5 6
8 9 11
12
13 14
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 28, 17 juli. 1
2
3
4 6
Har du idéer som kan utveckla Orsa och vår politik? Hör gärna av dig till mig eller någon annan av oss socialdemokrater!
7
”
L
GÅ
A O
02 in
E O
02 in
RT
02 bu
G
SI
02 or
M
H
07 in
M
M
... utveckla vårt vackra Orsa ytterligare.
5
8
Vi går precis in i semestertider och jag och Socialdemokraterna i Orsa hoppas ni har möjlighet att njuta av en skön ledighet. På semestern är det många som besöker Orsa och några av våra besökare kanske fastnar för vårt fina Orsa och överväger att flytta hit. En förutsättning för att vi ska få fler som vill bo hos oss är möjligheten till bra boenden i attraktiva miljöer. Vi socialdemokrater tycker att vi behöver satsa mer på att skapa boenden i södra Orsa. Vi socialdemokrater vill att det ska gå fortare att skapa områden för bostäder och där tycker vi att området runt Skeer kan utvecklas och erbjuda ett attraktivt område för boende och möjliggöra en utveckling av folkparksområdet. Ökad inflyttning skulle betyda mycket för näringslivets och kommunens kompetensförsörjning och bidra till att utveckla vårt vackra Orsa ytterligare.
7
10
MER ATTRAKTIVA MILJÖER
Å
07 jo Ä H
9
Magnus Bjurman (S) oppositionsföreträdare.
10 13
11
12
BLI MEDLEM socialdemokraterna.se/bli-medlem Po Or
14 15
Må
So Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
SIDAN TJUGOSEX
FRAMTIDSPARTIET I ORSA orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
ORSAKOMPASSEN 2021
Må
Sta Må
Ko
ORS
021
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:07 Sida 11
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL)
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
072-201 15 88 siljansplat@outlook.com
SVEN KARLSSON PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
SKOGSVÅRD
GLASMÄSTARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SILJANS GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
RÖRMOKARE
070-353 12 21 info@hgtab.com
SILJANS PLÅT OCH BYGG
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
0250-422 77 butik@le-el.com
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
DALKULLANS MÅLERI
PB MÅLERI
MARKENTREPRENÖRER
ORSA PLÅT
MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com
OMFAB
FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
HAPPO BYGG AB
MURARE
PLÅTSLAGARE
JIMMIE BYGG & BETONG AB
MURARE SANDÉN
CH PLÅTTEKNIK
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
0250-123 35 micke@happo.se
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TJUGOSJU
K2113_sid17_28_AA_Layout 1 2021-07-01 09:47 Sida 12
Ha en skön sommar hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora
ORSA NYTT PRIS
FASTIGHET I BJUS
FRITIDSHUS/GÅRD MED UTSIKT
RÄDSJÖVÄGEN 1
BJÖRKENS BYVÄG 7
SJÖVÄGEN 111
Boarea: 47 kvm Tomtarea: 27 873 kvm Antal rum: 2 rok Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
Boarea: 65 kvm Tomtarea: 5 250 kvm Antal rum: 3 rok Utgångspris: 695 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 40 kvm Antal rum: Storstuga + 1 sovrum Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
VANDRARHEMMET I ORSA
FRITIDSHUS VID SKATTUNGEN
FRITIDSHUS ORSA FINNMARK
GILLEVÄGEN 3
DJURVIK 100
SKÄFTBERG 1
Lokalyta: 630 kvm Antal rum: 20 uthyrningsrum Pris: 4 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: ca 20 kvm Tomtarea: 1 126 kvm Utgångspris: 975 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: ca 47 kvm Tomtarea: 1 549 kvm Antal rum: 2 rum Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
FRITIDSHUS VID SKATTUNGEN