Orsa
Midsommarnumret
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor
Orsakopian
“Jag har krockat med ett tåg ...”
Som en konsekvens av att Orsa är jordens mittpunkt så poppar det upp kopior runt om i världen. Här kommer tre nya exempel.
SIDAN SEX
SIDAN FJORTON
FISKARNA Du sjunger ”små grodorn din ansiktsmask. Fungera
Orsamålet abc
Oroskåpet
Korsord
SIDAN TIO
OXEN 21/4 SIDAN ARTON
SIDAN TJUGOTVÅ
Du blir sugen på kulglass om du vill ha bägare eller
Visas onsdag 23/6, ring för tidsinfo, välkomna!
Visas onsdag 23/6, ring för tidsinfo, välkomna!
Centrum Orsa
Ången Orsa
Stackmora Orsa
Hantverkargatan 20
Ången 121
Stackmoravägen 74
Ristningsvägen 18
Utgångspris 1 050 000 kr Rum 9 rum, varav 7 sovrum Boarea 225/44 kvm Tomt 1 062 kvm Mäklare Nina Petersson 070-347 78 09
Utgångspris 185 000 kr Rum 1 rum Tomt 1 065 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 3 200 000 kr Rum 8 rum, varav 5 sovrum Boarea 280/100 kvm Tomt 2 596 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
Utgångspris 350 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Tomt 2 630 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
SÅLD
SÅLD
Hansjö Orsa
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!
Grönklitt Orsa
Grönklitt Orsa
Grönklitt Orsa
Tranbärsstigen 10
Tranbärsstigen 11
Limbygården
Slutpris 4 450 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 84 kvm Tomt 1 290 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Slutpris 4 150 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95/5 kvm Tomt 1 201 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 12 500 000 kr Rum 15 rum, varav 12 sovrum Boarea 367 kvm Tomt 5 593 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
#fastighetsbyrannorradalarna
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN Nyttja ROTavdraget du också!
Oppettider
Ring för kostnadsfri offert!
i sommar
Trevlig midsommar!
0250-400 00 • Kyrkog. 8, Orsa info@lillasallskapetorsa.se
AMBITIÖS MEN LAT NU HAR BARNEN BEGÅTT SKOLAVSLUTNING och för många hägrar en efterlängtad sommarsemester. Som grädde på moset stundar också en av årets trevligaste dagar, midsommarafton! Mysigt och skönt eller hur! Men det är några saker jag vill ha gjort innan jag på riktigt kan njuta av midsommaraftonen. VI HAR NÄMLIGEN FÅTT TVÅ leveranser i dagarna.
ORSA SOCKENS SAMFÄLLIGHETSFÖRENING Delägarna kallas till
ORDINARIE ÅRSSTÄMMA den 29 juni kl. 18.00 vid Grunubergssågen.
Kallelse med fullständiga handlingar finns tillgänglig på Orsa Besparingsskogs kontor, Kung Gustafs väg 7.
Styrelsen.
Ett 10 kvm omonterat växthus och en hängmatta på stativ. Om jag inte tidigare har haft två snacksaliga väsen på mina axlar, där en är ambitiös och en är lat, så har dom landat nu. Kraschlandat! ”Ta tag i växthuset nu för bövelen Jonas!” väser den ambitiöse filuren nästan lite hånfullt. ”Nej ta en piña colada och testa hängmattan Jonas, det är du värd” säger den lata krabaten med mjuk lockande stämma. Det blir ett svårt val, men jag låter de slutplädera innan jag bestämmer mig. Att angöra ett växthus är ingen dans på rosor när man har tummen mitt i hand och brosket utanför lederna. Å andra sidan blir jag ju lite åksjuk om hängmattan svajar för mycket. VI FÅR SE OM JAG TILLBRINGAR midsommarmorgonen i
önskar Carola & Eva med personal.
växthuset eller i hängmattan. Var du än befinner dig så önskar jag en trevlig midsommar! Men för säkerhets skull, kolla in Oroskåpet på sidan arton.
Vi erbjuder löpande redovisning, bokslut, deklarationer, ekonomisk redovisning och löneadministration.
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör med två väsen på axlarna.
Carola 0250-287 87, Eva 0250-287 85, Älvgatan 71, Mora
SIDAN TVÅ
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: Try ck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Adr ess: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Orsa Missionskyrka 0250-402 50
BION I ORSA
Tisdag 22 juni kl. 19.00 Godzilla vs. Kong Från 11 år • 100 kr
Trevlig midsommar
mkspolteknik.se
ÅRSMÖTE
Gudstjänsterna sänds även i efterhand via orsa-missionskyrka.se
Fotbollsfest på Röda Kvarn 23 juni kl. 18.00 Fri entré för hela familjen
Tel. 0250-404 31 Hagagatan 7, Orsa grefs.se • info@grefs.se
TREVLIG MIDSOMMAR! Önskar Jonas
Torsdag 1 juli kl. 19.00 En runda till Från 11 år • 100 kr
OBS! Max 50 personer enligt gällande beslut angående Covid-19.
Söndag 4 juli kl. 14.00.
MURNING GRUNDER TAK
070-841 69 88
Välkommen till gudstjänst i Orsa Missionskyrka.
Söndag 4 juli kl. 14.00 Croodarna 2 – En ny tid Från 7 år • 100 kr
Orsblecks VVO
Ärenden enligt stadgarna. Vi håller mötet utomhus, med distans. Välkommen.
Tisdag 29 juni kl. 19.00 Minari Från 11 år • 100 kr
önskar Grefs!
Mattias: 070-383 39 93
Plats: Lassargata 18, ”slaktladan”
Söndag 27 juni kl. 14.00 Sune – Uppdrag midsommar Barntillåten • 100 kr
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia
Lördag 26/6 kl. 11.00 Ekumenisk fäbodgudstjänst i Tallhed G. Sundquist, S. Edorsson och H. Tapper. Anna-Karin Bengtar, sång. Jörgen Nohrin, gitarr. Olle Lindvall, musik. Bil från Orsa, Apoteket, kl. 10.30. Ta med egen fikakorg.
Söndag 4/7 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Kent och Gudrun Hedén. Sång: Kvartettsång. Kyrkfika.
Trevlig midsommar önskar Röda Kvarn
Torsdagar kl. 10.00 – 12.00 Kontaktsamlingar på Oasen
Elvis konsert
Lördagar kl. 18.00 Ekumenisk helgmålsbön i Orsa kyrka. Varje söndag ny kyrkvandring Start vid Missionskyrkan.
Curt Andreas med kör och orkester Solist: Jesper Hallberg
070 532 96 44 MURNING - GRUNDER - TAK
Onsdag 7 juli • kl. 18.00 Orsa Missionskyrka
Klädinsamling i container bakom Secondhand-boden
Servering
Välkommen!
TREVLIG MIDSOMMAR! dagar 7–18, lör 9–13.
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRE
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 08.00-12.00
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
FRILUFTSGUDSTJÄNST
MORGONANDAKT
Kyrkkaffe. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
Söndag 25 juli kl. 11.00 • Näsgårdarna
Onsdagar kl. 08.30
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00
I sakristian.
Spara annonsen inför sommaren!
GUDSTJÄNST Söndag 27 juni kl. 11.00
FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 1 augusti kl. 11.00 • Orsa Hembygdsgård
Hembygdsgårdens dag. Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
EKUMENISK GUDSTJÄNST Söndag 22 augusti kl. 11.00 • Grindens Förskola
FÄBODS- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
MIDSOMMARNATTSGUDSTJÄNST Fredag 25 juni (midsommarafton) kl. 23.30 Hornberga kapell
Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
EKUMENISK GUDSTJÄNST Lördag 26 juni (midsommardagen) kl. 11.00 Liljas fäbod, Tallhed
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
FÄBODSGUDSTJÄNST
Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer vid alla förrättningar och verksamheter. Vi håller avstånd och det finns möjlighet till handtvätt/handsprit. Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. coronapandemin.
Barnvagnspromenader se tider och mer information på vår Facebooksida: www.facebook.com/orsakyrka
Söndag 4 juli kl. 11.00 • Kväksel
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
FÄBODSGUDSTJÄNST Söndag 4 juli kl. 14.00 • Skräddardjurberga
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 11 juli kl. 13.00 • Torsmo
Medtag gärna kaffekorg, något att sitta på och tänk på kläder efter väder. Visning av Ryggåsstugan och igångsättning av skvaltkvarnen.
SOMMARLOVSSKOJ I församlingshemmets trädgård. Tisdagar kl. 13.00–15.00, vecka 27–30. Pyssel och lek för dig i årskurs 1–6. KYRKIS UTOMHUS MED RYTMIK I församlingshemmets trädgård. Måndagar och tisdagar kl. 09.00-11.30, vecka 24–30 och 34–35. Vecka 31–33 stängt.
FÄBODSGUDSTJÄNST
ORSA FÖRSAMLING
Söndag 11 juli kl. 14.00 • Högståsen
Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
FÄBODSGUDSTJÄNST Söndag 18 juli kl. 11.00 • Lindor
Kaffeservering. Medtag gärna något att sitta på och tänk på kläder efter väder.
TREVLIG MIDSOMMAR ÖNSKAR ORSA FÖRSAMLING
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.
Vi önskar önskar alla våraa kunder vår kunder en
trevlig midsommar
Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
DAGENS LUNCH Mån–fre kl. 11–14.
85:-
inkl. sallad, bröd, smör, 33 cl läsk och kaffe
• Pizza 1–34 • Kebabrätter • Hamburgare • Grillbiff • Köttbullar • Pastarätter • Kycklingfilé • Pyttipanna • Rödspätta • Fläskfilé • Lövbit • Pannkaka Vi har öl- och vinrättigheter!
centralgrillenorsa.foodtoday.se
önskar
Mickolavägen 1, Orsa 0250–413 00
Östen Björck Redovisning Dalagatan 5, 794 30 Orsa, tel: 070-313 06 35 E-post: info@ostenbjorck.se
Extra för riskgrupper!
Orsahallen Tel. 0250-402 25
rsonal!
önskar Annika med pe r a m m so id m ig vl re T Färskpotatis Färskpotatis
1 kr/kg
Handla andra varor* för 300 kr så får du köpa färskpotatis för 1 kr/kg, max 3 kg/hushåll. * Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria läkemedel. Erbj. gäller till och med söndag 27 juni. Öppettider: 25/6 Midsommarafton kl. 08–16. 26/6 Midsommardagen kl. 10–20.
ORSAKOMPASSEN 2021
Extra öppettider: Tisdagar, onsdagar och torsdagar kl. 07.20–08.00. Avhämtning matkassar: Tisdagar kl. 12–16 och torsdagar kl. 14–16. Beställning lämnas två dagar innan. Vidare information vid entrén och butikens hemsida. Avgift 30 kr. Utkörning kan samordnas med Orsa Besöksgrupp mot en eventuell avgift, tel. 070-601 11 55.
SIDAN FEM
Sju frågor till
Emil
Sjöström
ÅLDER: 39. SYSSELSÄTTNING: IT-guru. FAMILJ: Sambon Mirelle och hunden Fluffy.
FRÅGA ETT: VEM ÄR EMIL? En påhittig jäkel som är uppväxt i Orsa. Efter gymnasiet flyttade jag till Örebro och körde truck. Det var inte tillräckligt utmanande så jag flyttade till Umeå och pluggade CCNA, en nätverksutbildning. Jag har även hunnit med att ta svetslicens och jobbat som ugnsmurare i hela Sverige. 2009 startade jag och en kollega EL-IT i Orsa. I nuläget är butiken inte öppen men jag jobbar fortfarande på som vanligt med IT-tjänster och montagearbeten med kunder som Jarla Trafikskola, Post- och telestyrelsen, Nodava med flera. Jag har även startat ett till företag på gården jag nyss köpte. På fritiden gillar jag att köra skoter, både på snö och vatten. Jag älskar att laga mat och att fixa på gården. Jag är nog också lite av en prylbög.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag upplevs nog som hjälpsam men samtidigt envis och så har jag alltid rätt. Jag är Guds bästa barn som i och för sig kan bli ganska grinig när jag inte fått mat.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har faktiskt kört vilse och fått dieseltorsk med en traktor på ett majsfält i Grekland. Jag har krockat med ett tåg också. SIDAN SEX
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja kunna köra grävmaskin. Det verkar totalt omöjligt och kräver superkrafter.
”
Jag har krockat med ett tåg ...
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Köra båt längs Göta kanal eller Strömsholms kanal. • Jag skulle vilja röka pipa i Anderna. • Dyka och se mig omkring i Franska Polynesien.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Det skulle behöva byggas en helt ny Järnvägsgata, den vi har nu är en total katastrof. Sen hoppas jag att vi kan behålla ett centrum med lite liv och rörelse. Orsayrorna får gärna komma tillbaka på riktigt också.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till min nya granne Chris Wurst. Han verkar intressant. ORSAKOMPASSEN 2020
TREVLIG MIDSOMMAR! Önskar Ayettullah med personal.
s, Lå klarm c ny h lar en! c o älkomm
Trevlig ! midsommar
V
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60 Lunchbuffé 90:-
vard. kl. 11–14
Öppettider: Mån–tors 11–22 • Fredag 11–23 Lördag 12–23 • Söndag 11–22
Vi har fullständiga rättigheter • orsaakropolis.se
0250-407 19 • Järnvägsg. 19, Orsa • info@orsalas.se • www.orsalas.se
trevlig midsommar önskar
Mitt Orsa - Orsakartan hos oss!
centerpartiet i orsa
Facebook: centerpartietiorsa • centerpartiet.se/orsa Psst! Du kan även beställa online. Alltid supersnabb leverans!
Nyhet! Besök glasskiosken utanför butiken!
OFC SPINNKIT Westin W3 PC-T 8,3ft & Quick Optimus 301 Klockren kombo till fiske för framförallt gädda.
-karta och köp din
Nyhe t !
Ord. 3949:-
20’000 artiklar på 1300 m² för utelivet! Besök oss, det är värt det! Oskwig Perch 390 Oskwig Perch är en lätt och stabil fiskebåt som enkelt kan hanteras av en person.
27999:-
Ord. 30900:-
Hämta din
2799:-
Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
ORSAKOMPASSEN 2021
Elmotorer till de flesta ändamål. Med GPS-styrning eller utan. Vi hjälper dig att välja rätt elmotor. Ring eller besök oss!
Nytt spökit inför säsongen? Kom gärna in så hjälper vi dig med att hitta ett kit som passar ditt fiske och din plånbok. Sen kan du njuta hela säsongen!
Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu SIDAN SJU
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
design &
Tack Orsabor och företagare för tålamod och stordåd det senaste året!
AB
070-534 00 82
Hyr vår skylift under en helg. (Hämtas fredag kväll och lämnas söndag kväll).
Glad ar! midsomm 2500:/helg (inkl. moms)
orsa@foretagarna.se www.foretagarna.se/foreningar/orsa
CJ måleri • Christer Jensen • 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se • www.cjmaleri.se
EN SERVAD BIL LEVER LÄNGRE! • Bilservice • Däckservice • Hjulinställningar • Bilreparationer • Försäljning
Öppet hela sommaren!
vlig ar Troem mids m lenn nskar G
rsonal!
med pe
ö
GODKÄND GLASVERKSTAD!
MECA-KOenRTför
- gäller äv on! reparati
Tranmyrvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2021
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande. SIDAN NIO
Lär di ossmol
DEL 185
ORSAMÅLETS ABC
"Je kelingg stånd nidi käldn ö resör käldo. En kvinna står i källan och rensar källan." (Ur Kälda). Birgitta Lillpers fick nyligen Sveriges Radios lyrikpris för sin senaste diktsamling Kälda, som delvis är skriven på orsamål. Stort grattis till Birgitta! Det är roligt att orsamålet får uppmärksamhet som ett språk som passar för lyrik. Birgitta använder sig av orsamålet för att komma närmare inpå den källa, som dikterna handlar om. På orsamål är je kälda just en källa, och inte en symbol för något annat. I väntan på att Ossmolslag ska kunna börja träffas som vanligt igen, har några av oss börjat översätta dikter till orsamål. Vi väljer korta dikter utan rim och gör först varsin översättning. Sedan träffas vi och diskuterar oss fram till en gemensam version. Att översätta är ett bra sätt att komma närmare inpå vårt språk och upptäcka vilka ord som finns på orsamål och hur de kan användas. En annan poet från Dalarna – Werner Aspenström – har blivit vår favorit. Birgitta Lillpers fick ju Werner Aspenströmpriset för ett par år sedan. Det gjorde oss nyfikna på att läsa hans dikter. Just nu – så här i sirenömår tid – passar en Aspenströmdikt som heter Bondsyrener: Första sommardagen och syrener: skamsna vänder sig byborna bort, ännu inte vanda vid det sköna. Men i mörkningen smyger de ut, bryter fumligt några kvistar.
Fösst sumårdåjn ö sirenor: Skåmligör wänd bifok si bört, int wä:ndör än wi dedå finå. Män i stjemnindjön länås däm åv ajt, brot wal-änt åv nöga kwista.
Sjåssum, Eva.
mar! Glad mdeidrssmeodm personal. Önskar An
www.spalsfast.se SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2021
Välkommen till
KONDITORI
Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Trevlig midsommar!
Förbeställ
gärna tårtor och smörgåstårtor.
All slags måleri och tapetsering.
Öppet under midsommar Midsommarafton 08.30–14.00 Midsommardagen 11.00–16.00 Söndag 11.00–16.00 Välkommen!
trevlig midsomma r!
Tillhör du en riskgrupp? Vi bär självklart ut din beställning så slipper du komma in.
önskar Orsa Kaffestuga
Nyttja ROTavdraget!
I samarbete med
Vi finns på facebook!
CJ måleri Christer Jensen 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se www.cjmaleri.se
Vi önskar dig en
trevlig midsommar!
Allt inom Ring för DSKOSTNA I FR offert!
BYGGPLÅT
Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Sommarlovsaktiviteter för dig mellan 6-15 år Fira sommaren och sommarlovet med Ungdomens Hus. Tillsammans med föreningar i Orsa hittar vi på roliga saker hela sommaren till exempel tennis, fiske, frisbeegolf, brännboll, pyssel, disco, bad och annat kul. Häng med du också ... och du det kostar inget heller! För mer information gå in på: orsa.se/sommarlov2021
Annikas frågelåda ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVARE
Har du en fråga om energi och klimat så mejla in den till annika.persson@orsa.se så kommer frågan och svar här i Orsakompassen. Välkommen att även kontakta Annika Persson för mer ingående råd och information. Fråga: Om jag ska köpa en ny tvättmaskin och vill köpa den mest energisnåla. Hur kollar jag det? Svar: Kolla energimärkningen. Den anges i en skala från A till G, där A är den mest energisnåla. Mer information om energimärkning hittar man på www.energimyndigheten.se Energi- och klimatrådgivningen är oberoende och kostnadsfri information och råd till privatpersoner, organisationer och mindre företag i frågor om energieffektivisering (spara energi) och klimatvänliga alternativ. Det kan vara till exempel solceller, isolering och värmesystem.
Poliskontoret är stängt under sommaren Polisens receptioner i Dalarna kommer att ha öppet under sommaren men de mindre receptionerna stänger eller får ändrade öppettider. I Orsa är poliskontoret stängt mellan 14 juni och 20 augusti. Under ovanstående tid hänsvisas besökare till Poliskontoret i Mora, de har följande öppettider: måndag-fredag, kl. 09.00 till 15.00.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
Trevlig midsommar
Trevlig r midsomma Nyttja ROT– avdraget!
PIZZA • A LA CARTE • PUB
Trevlig midsommar
önskar Fredrikl med persona
önskar Mehmet
med personal
DAGENS LUNCH önskar
DIN LOKALA MARKENTREPRENÖR
Vardagar kl. 11.00–14.00 Servering Ser vering & avhämtning Öppettider: Mån–tor kl. 11.00–22.00 Fre–lör kl. 11.00–01.00 Söndag kl. 11.00–21.00 Fullständiga rättigheter
Dalagatan 1, Orsa
TREVLIG ! R A M M O MIDS
076-593 74 88 076-565 45 72
orsa.sd.se
ANDERS 070–353 12 53 MICKE 070–353 12 21
Bli medlem i SD Orsa, sms:a ditt personummer till
073-012 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
Trygghet & tradition i Orsa ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRETTON
Lajkö läsi beri
ORSAKOPIAN Som du säkert känner till är Orsa jordens mittpunkt. Som en konsekvens av detta så kopierar självklart andra civilisationer våra guldkorn. Här är några exempel.
Trevlig midsommar! önskar Handelsbanken i Mora
ST
GEORGIA HIR Skådespelare
HILLEVI VESTERGAARD
Undersköterska
Från vänster i bild:
Anders Nilsson, affärsrådgivare 0250-287 03 • anders.nilsson@handelsbanken.se
KEVIN FRIEN Fotbollsdomar
Carin Plan, affärsrådgivare 0250-287 02 • carin.plan@handelsbanken.se
D
e
GLENN BRUS
Henny Kristoffersson, affärsrådgivare 0250-287 04 • henny.kristoffersson@handelsbanken.se
VD Kaptens Motor
Lars Larsson, stf kontorschef 0250-287 15 • lars.larsson@handelsbanken.se Gabriel Åslund, affärsrådgivare 0250-287 01 • gabriel.aslund@handelsbanken.se Anette Skoglund, kontorschef 0250-287 10 • anette.skoglund@handelsbanken.se
LFSSON REINE BRYNO Skådespelare
Catharina Lindroth, affärsrådgivare 0250-287 13 • catharina.lindroth@handelsbanken.se TOMAS ALFREDSSON
Lastbilschaufför
HAR DU SETT NÅGON ORSAKOPIA UTE I VIDA VÄRLDEN?
TIPSA OSS!
Tipset och/eller fotot på originalet och kopian skickas in via mejl till info@orsakompassen.se
facebook/handelsbanken (mora)
Hantverkaregatan 8 • 0250-287 00 www.handelsbanken.se/mora
Se alla Orsakopior på orsakompassen.se/orsakopian SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2021
Trevlig midsommar!
0250-422 77
Vi önskar gamla som nya kunder
Trevlig midsommar!
Gruvbacksvägen, Orsa
DITT KOMPLETTA BILFÖRETAG I ORSA
orsabil.se
VI ERBJUDER ... • • • • • • •
Lunchbuffé 12–15 • Enklare à la carte 15–17 Fika • Glass • Fullständiga rättigheter
En mobilanpassad hemsida.
Service och reparationer av ALLA bilmärken! Reparationer och krockskador på ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringsbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar!
0250-400 00
”Ippi ajs”
ÖPPET HUS
på Orsa Hembygdsgård
L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e
ORSAKOMPASSEN 2021
Midsommar festen är tyvärr inställd även i år
alla onsdagar i juli kl. 11.00–15.00 servering, slipstenshuggning och lite orsamål Vi följer Folkhälsmyndighetens rekommendationer. Kom om du känner dig frisk! • Håll avstånd!
7 JULI Dräktträff. Kom gärna klädd i dräkt – Orsadräkt eller annan sockendräkt. Vi berättar om Orsadräkten. Försäljning av dräktdelar.
14 JULI
Fäbodmusik och visor med Kulerskorna i Orsa. Kurbitsmålning.
21 JULI Orsa Spelmanslag spelar låtar.
Trevlig midsommar önskar
mån–lör 12–17
I samarbete med
28 JULI Slöjdlaget visar sin verksamhet.
Vi säljer vår årsskrift Kall'n ö kelindji, medlemmar får hämta ett exemplar. Leif Borgert presenterar och säljer sina essäer om Orsa under 1900talet. När kom bion till Orsa? Vem utvecklade Ångbåtsudden till ett turistmål? Hur fick vi en stad mitt i byn? Och hur var det med skattefriheten?
VARMT VÄLKOMMEN
Orsa-Skattunge hembygdsförening SIDAN FEMTON
Vattenförbrukning
Sommar, värmebölja och vattenbrist Vattenförbrukningen ökar under varma dagar vilket kan leda till problem med vattenleveransen, därför uppmanar vi alla att anpassa vattenförbrukningen. Under varma dagar går det åt mer vatten än vanligt. Många tar kanske en extra dusch, vattnar gräsmattan eller fyller poolen med kommunalt dricksvatten. Ökad förbrukning ger högre belastning på våra vattenverk och ledningsnät, vilket kan medföra minskat vattentryck i vissa områden. I värsta fall kan några områden bli helt utan vatten. För att det inte ska bli problem med vattenleveranserna framöver uppmanar vi alla att anpassa vattenförbrukningen.
Här är några tips på hur du kan spara vatten: • Om din gräsmatta redan är etablerad så behöver du inte vattna den, gräset blir brunt men återhämtar sig igen efter regn. • Undvik att vattna gräsmattan med vattenspridare. Måste gräsmattan vattnas, gör det tidigt på morgonen eller sent på kvällen. Vid bevattning dagtid dunstar det mesta av vattnet bort. • Duscha istället för att bada badkar. Ta korta snabba duschar och stäng av vattnet när du schamponerar och tvålar in dig. • Häll upp en kanna vatten och ställ i kylen istället för att spola ur kranen tills vattnet blir kallt. • Stäng av vattnet medan du borstar tänderna. • Fyll disk- och tvättmaskiner innan du kör dem. Använd kortprogram. • Diska inte under rinnande vatten. • Tvätta bilen i biltvätt där vattnet renas och återanvänds – både vattensmart och miljösmart. • Använd sjövatten eller en spolbil vid byte av vatten i badtunnor.
Bra att veta: • En vattenspridare gör av med 150 liter vatten på 20 minuter. • Ett fyllt badkar motsvarar 150 liter vatten. En dusch på 3 minuter motsvarar 36 liter. • Om en familj på fyra personer stänger av kranen medan de borstar sina tänder sparar de tillsammans 100 liter vatten på en dag.
lp!
jä Tack för din h
Kundservice tel. 020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se Sommaröppet kl. 08.00–12.00 SIDAN SEXTON
ORSAKOMPASSEN 2021
En trevlig midsommar med nyheter i butiken!
Öppettider Orsa ÅVC Torsdag 24 juni • Öppet kl. 10.00–16.00 Fredag 25 juni • Stängt Midsommarafton Lördag 26 juni • Stängt Midsommardagen Lördag 3 juli • Öppet kl. 10.00–14.00
lja Myggo som håller olja av eterisk rta naturligt! o myggen b
HAPPY HOMES ORSA
Centralgatan 2, Orsa Tel: 0250-401 55 www.happyhomes.se
sommar Trevlig midod ava önskar vi på
N
020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se
FAMILJEN HOLM VÄXER Lars-Olof Uleander har överlåtit Orsa Begravningsbyrå till Familjen Holms Begravningsbyrå. Lars-Olof tackar för den här tiden och lämnar med varm hand över till Anders Holm. Nu kommer Lars-Olof att lägga fokus på Orsa Blommor och Stackmora Trädgård som han driver vidare som vanligt.
Lars-Olof Uleander
Anders Holm
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, lämna minnesgåvor: www.familjenholms.se • 0250–404 04
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN SJUTTON
Midsommar-Oroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du tänker fira midsommar inomhus oavsett väder. Grannkärringen är som ett helt kosläpp efter 1,5 år i karantän.
VÄDUREN 21/3-20/4 Det blir bråk runt midsommarstången om huruvida man borde köra armkrok. Det är ju liksom i armvecket man nyser.
TVILLINGARNA 22/5-21/6 På midsommarnatten lägger du sju sorters blommor under kudden. När du vaknar har du hela sängen full av lupiner.
LEJONET LEJO NET 23/7-23/8 Du trotsar pandemin och bjuder in till ett stort trädgårdsparty. Den sympatiske men samtidigt asymtomatiske grillmästaren serverar hostburgare.
VÅGEN VÅG EN 23/9-23/10 Du springer in en sväng på Biltema, ingen håller avstånd och det blir en enda stor gubbröra.
SKYTTEN SKYTT EN 23/11-21/12 Du smörjer för säkerhets skull in krocketklubborna i alcogel inför midsommarfesten. På midsommardagen kommer Siljans Glasmästeri och byter ut tre fönster på nedervåningen och ett på övervåningen.
SIDAN ARTON
FISKARNA 19/2-20/3 Du sjunger ”små grodorna” bättre än någonsin bakom din ansiktsmask. Fungerar nästan som en autotune.
OXEN 21/4-21/5 Du blir sugen på kulglass efter ett dopp i Orsasjön. På frågan om du vill ha bägare eller strut så missbedömer du din röststyrka på grund av vattnet i öronen och skriker RÅN. Du luktar rom & russin i häktet.
KRÄFTAN 22/6-22/7 Du får för dig att köra en vända discgolf i midsommarnatten. Du kommer hem med två trippelboogeys, ett stukat självförtroende och fjorton fästingar.
JUNGFRUN JUNG FRUN 24/8-22/9 Du hittar en död fladdermus i utomhusförrådet, eller i hùwài cúnchú som det heter på kinesiska.
SKORPION SKOR PIONEN EN 24/10-22/11 Under sommaren öppnas nya möjligheter och du kommer växa som person. Alltså det är munnen som öppnas och du kommer gå upp i vikt. I övrigt händer inte så mycket.
STENBOCKEN STEN BOCKEN 22/12-20/1 Du blandar Astra med Pfizer och blir dj på midsommarfesten. Nu får du in allt via 5G och kör låtar från Spotify, Radio Siljan, Royal Albert Hall och Radio Luxemburg. Du får även in lite mellansnack från Mossads underrättelsekanal.
ORSAKOMPASSEN 2021
TREVLIG MIDSOMMAR!
Handla gasolen lokalt! På Tallheds plantskola kan du återfylla godkända gasolflaskor och tuber till mycket förmånliga priser!
Öppettider: Vardagar kl. 07.00–16.00. Swish-, kort och kontantbetalning.
PC 5 210:-
len! Vi har spisbrödet till sil
PC10 340:-
PA 11 375:-
Trevlig midsommar önskar
Tel. 0250-55 26 11 (även slutsiffror 12-15 funkar)
Orsa Musikfond Årskurs 6 Hanna Axelsson Erik Björklund Paula Heide Dennis Holm David Palm Nellie Stenberg Laura Wiklund
På midsommarafton har vi stängt för firande.
Erik Björklund
Mottagare av Piccolopremier 2021
Årskurs 9
Shahed Al Dumani Gabriel Karner Emelie Olsson Premiekonserten kan ses på orsamusikskola.se och orsamusikfond.se
– den genuina gårdsbutiken – Borns industriområde 0250-413 30 ORSAKOMPASSEN 2021
Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
SIDAN NITTON
Ha en härlig
Orsabostäder
• Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer
Frelins gränd 10, Orsa 0250-55 21 76 • orsabostader.se
Orsa Lokaler
• Glasräcken • Speglar, plast och mycket mer
Vi önskar dig en
! r a m m o s id m ig l v e tr Skyttsvägen 2, Orsa 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
SIDAN TJUGO
BYT DIN BILRUT A HOS OSS! hett av enhe erfaren Vi har mångårig erfar att byta bilglas på alla märken.
Fri lånebil vid bilglasbyte!
ORSAKOMPASSEN 2021
Vi utför kompletta takbyten, bandtäckningar och taksäkerhet
Dränera om ditt hus eller få bort oönskad fukt i husets grund? Tveka inte att höra av er till oss. Vi är certifierade enligt Isodrän Isocert 2.
VI UTFÖR ÄVEN: • Schakt- och markarbeten vid renovering och nybyggnation av husgrunder • Vatten- och avloppsanläggningar • Gårdsinfarter • Anläggning av tomter och grönytor • Stenspräckning • Bergborrning • Murning • Gjutning • Stensättning • Med mera
Vi önskar dig en härlig midsommar!
Storgatan 16 A, Orsa Ingela 0250-410 80 Annlie 0250-411 04
Anders • 070-632 78 44 Torbjörn • 070-878 10 74 info@orsaplat.se
Smaklig midsommar
Hemleverans via
önskar Hulya och Tewik
mmar Trevlig midso RR önskar S
Kontakt: Robin Edlund, 073-081 92 52 robin.edlund@srrinfrateknik.se
Husmanskost • À la carte • Pizza Matlådor • Smörgåsar • Fika Dagens lunch alla dagar kl. 11–14 Fullständiga rättigheter
Nya
Frelins
AFTER WORK fredagar från kl. 16.00
076-228 90 76 • Frelins gränd, Orsa ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TJUGOETT
Kösswörd
KORSORD
SIDAN TJUGOTVÅ
ORSAKOMPASSEN 2021
Ge boort en
sommaargåva
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
I år är den skattefria gåvogränsen hela 2 000 kr
För mer information kontakta Roger: 070-555 72 76 roger@profiltextil.se
Trevlig midsommar önskar veterinär Thomas Hütter med personal
Trevvlig Trevlig li midsommar! id Profiltextil
Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Trevlig midsommar önskar Johannes med personal
k r Vi söke t tandhygienis en tik ak pr l til i Orsa!
Vi har semesterstängt 12 juli–6 augusti. Aktuella öppettider och information hittar du på vår hemsida eller på Facebook! Tandläkare Johannes
ORSAKOMPASSEN 2021
Hütter • Dalag. 12, Orsa • 0250-401 75 • www.orsatandvard.se SIDAN TJUGOTRE
Nya önskar alla en Trevlig midsommar!
DAGENS LUNCH 85:Måndag - fredag kl. 11.00 -14.00
Trevlig midsommar önskar Tommy och Micke
Ingår: Salladsbuffé, bröd, smör, 33 cl läsk & kaffe.
• Manuell chark-, ost- och köttdisk • Lokal- & närproducerade livsmedel • Mat- och presentkorgar • Stort utbud av heminredning
Vi har godsakerna till midsommarfesten!
Kebabrätter • Rullar • Sallader Pastarätter • Á la carte • Veganrätter Pizza • Korvmenyer • Hamburgare
Glad midsommar!
Vi har fullständiga rättigheter!
Öppettider: Midsommarafton 10–14 Midsommardagen 11–15
VED PELLETS SOL VÄRMEPUMPAR ENERGIBESPARING
Ordinarie öppettider: ONS–FRE 10–18 LÖR 10–16 • SÖN 11–15
Centralgatan 3, Orsa Öppet alla dagar kl. 11–22
Tel: 0250-437 10 www.omfab.se
Varmt välkommen
Jonas och Anna Kaplansg. 13 • 070–881 11 96
rum event konferens
Välkommen att avnjuta en sommardrink på våran ute-lounge. Självklart fortsätter vi att hålla avstånd.
Trevlig midsommar! Orsa Järnvägshotell | 0250-189 30 | info@orsajarnvagshotell.se SIDAN TJUGOFYRA
ORSAKOMPASSEN 2021
Att minnas
Inskickat
Glad midsommar!
NÄSTA NUMMER kommer ut den SJÄTTE JULI
GRATTIS
Till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Annica Bäsén framför vi vårt
varma tack Jesper syskon med familjer
Vi vill gratulera vår underbara, snälla, omtänksamma, fisketokiga mamma på hennes 65-årsdag den 3 juli och även säga stort GRATTIS till att hon blir pensionär.
Trevlig r! midsomma
Önskar Eleonor, Hillevi, Emma & Samuel. INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Trevlig midsommar
önskar Magnus med personal
BLIPPA BILEN _ Tanka snabbt oc h enkelt!
Köp gasolen hos oss!
Ord. öppettider gäller även under midsommarhelgen!
Måndag–fredag kl. 6–24 Lördag–söndag kl. 8–24
Testa vår mjukglass *Som medlem i Circle K EXTRA får du 50 öre rabatt/liter när du betalar din tankning via Easy Fuel appen*. Är du inte redan medlem så kan du enkelt signa upp dig när du registrerar dig i Easy Fuel appen. *Rabatten gäller t.o.m 2021-07-07.
ORSAKOMPASSEN 2021
Lissvägen 2, Orsa • Tel: 0250-414 69
SIDAN TJUGOFEM
Melodikrysset
Slå med lie!
Kurs i lieslåtter på Knutar Einars äng.
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
2
Samling vid Lisselhedsvägen (väster om väg 45). Redskap, slipning av liar och slåtterövningar. Avgift 100 kr. Max 10 deltagare. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 eller Håkan Rundström 070-665 13 85.
MELODIKRYSSET Vecka 25, 26 juni. y j 1
Söndag 27 juni kl. 08.00.
3
4
5
6
Slåttergillen
Spara annonse n
!
Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!
Lördag 3 juli • Grafskänget Skattungbyn Tisdag 6 juli • Lundins äng i Stenberg
7 8
9 10
12
13
Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng. Vi håller på i fyra timmar och bjuds på fin gemenskap samt frukost kl. 09.30 varje slåtterdag. Du är välkommen även om du inte kan komma exakt exakt kl. 08.
11
14
Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 76 och Håkan Rundström, 070-665 13 85. 15
www.orsa.naturskyddsforeningen.se Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 26, 3 juli. 1 3
Häng med oss på
2
E-sportläger
4
5
6
7
8
Mån–tis och tors–fre v. 26 och v. 27. Tre timmars roligt LAN med schyssta ledare och feta gamingprylar. Du får också med dig en massa bra tips! Lägret riktar sig i första hand till barn och unga i låg- och mellanstadiet med funktionsnedsättning. I mån av plats tar vi emot övriga barn.
9 10
Lägerkostnad: 500 kr, mat från Restaurang Akropolis ingår.
11
Behöver du hjälp med kostnaden? Hör av dig så hjälper vi dig vidare. Anmälan och info: rodakvarn@telia.com
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
SIDAN TJUGOSEX
ORSAKOMPASSEN 2021
Jåtå jå iringg
LOKALA MATSTÄLLEN Här hittar du flera matställen i lokalområdet där du antingen kan stilla din akuta hunger eller få din läckergom att slå kullerbyttor. Förhoppningsvis både ock. AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98
PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
RESTAURANG STINSEN Dagens lunch, after work Järnvägsgatan 6, Orsa 070-645 62 41
CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 0250-400 00
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
Du kollar väl in lunchmenyerna på
lunchkompassen.se Restaurang Stinsen
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
GLAD MIDSOMMAR!
Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag?
F-skatt och RUTavdrag!
kloklipp • tovklipp • örontvätt
Då är du välkommen till oss!
TREVLIG MIDSOMMAR
NORRA DALARNA 0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se
Info
önskar vi alla våra kunder!
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
Nodava / 020–55 27 00
SIDAN TJUGOSJU
Trevlig midsommar hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora
ORSA
VILLA/FRITIDSHUS I BJUS
3 ANDELSV. GRÖNKLITT
RÄDSJÖVÄGEN 1
NORRA STUGVÄGEN 54
SJÖVÄGEN 111
Boarea: 47 kvm Tomtarea: 27 873 kvm Antal rum: 2 rok Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
Boarea: 55 kvm Antal rum: 4 rok Årsavgift: 2 700 kr Utgångspris: 145 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 40 kvm Antal rum: Storstuga + 1 sovrum Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
TIMMERHUS MED UTSIKT
TOMT I VÅMHUS
NYBYGGD 2:A GREVINNAN
GULISVÄGEN 3
VÅMÅBADSVÄGEN
ÄLVGATAN 1C (LGH 53)
Boarea: 120 kvm Biarea: 118 kvm Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Area: 1 869 kvm Utgångspris: 275 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 59 kvm Antal rum: 2 rok Månadsavgift: 3 332 kr Pris: 1 003 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
FRITIDSHUS VID SKATTUNGEN
VISAS I JULI