Orsa
27 APRIL 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor
Orsamålets abc
I Sju frågor träffar vi Ulf som har träffat bland andra Boris Jeltsin, Nelsson Mandela, Bill Clinton och Dalai Lama.
Fomm för sjå um ä bi nön Oss-ajrä i sumår! Vi får väl se om det blir någon Orsayra i sommar!
I förra avsnittet påstod jag att orsamålet, till skillnad från svenskan, har något så intressant som diftonger. Med det menar jag att vi ibland har två vokaler där svenskan bara har en.
SIDAN FEM
SIDAN SEX
Bäckmans alster NÄR DANSEN VAR ETT HOT MOT VÅRA BARN Vi lär ha dansat sen den första stenåldersmänniskan slog stortån i en sten. Efter det var svängandet av de lurviga en del av vad som gör oss till dom vi är.
SIDAN TIO
PÅ GÅNG
Grönklitt Orsa
3:a Centrum Orsa
Grönklitt Orsa
Tranbärsstigen 11
Idrottsgatan 5A
Odonstigen 12
Utgångspris 3 750 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95/5 kvm Tomt 1 201 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 620 000 kr Avgift 3 211 kr/mån Boarea 61,7 kvm Vån 1 av 3 Mäklare Emma Albinsson 070-347 72 10
Utgångspris inkl. invent. 4 295 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 132 kvm Tomt 1 213 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80
TOMT
Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
Oljonsbyn Orsa
Stackmora Orsa
Stackmora Orsa
Tomt på Turistvägen
Millbyvägen 11
Burvägen 17
Utgångspris 550 000 kr Tomt Lätt byggbar tomt i Oljonsbyn, med utsikt över Orsasjön. Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Utgångspris 2 495 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 125/55 kvm Tomt 809 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Utgångspris 700 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 66/66 kvm Tomt 1 528 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
Vill du odla tillsammans med andra? Information om årets odlingssäsong! Både nya och gamla odlare är välkomna! Möte vid Kyrkbyskolans kök söndagen 23/5 kl. 14.00. Först har vi möte, sedan delar vi ut odlingslotter och gödsel!
Obs! Ingen odling före den 23/5. Frågor och info: Gun Liverstam 070-204 61 90
Gör som Katten och testa vår supergoda
MJUKGLASS! Välkommen till oss!
Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24
Älska din trädgård
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN SURFA PÅ ENDORFINVÅGEN SISTA APRIL NÄRMAR sig med skyndsamma steg och den här tiden på året är banne mig alltid ett startskott för mig. Snäppet större än nyårslöftet faktiskt. DET ÄR I SLUTET av april jag alltid försöker att rycka
upp mig själv från vinterns dekadens, förvisso halvhjärtat och inte alltid under en sån lång tidsrymd. Jag har redan tagit ett par lufsturer och tillryggalagt några enstaka kilometrar. I kölvattnet av endorfinvågen har jag även rullat fram grillen, vårstädat uteplatsen och som grädde på moset och för att riktigt förstärka vårkänslan har jag prickat av årets första dopp. Nåja, jag gick genom isen vid strandkanten vid Åbergatjärn och blev blöt upp till knäna. Men det räknas! HUR SOM HELST. Våren är här och vi får hoppas på
extra fint väder så att vi på ett säkert sätt kan vara utomhus, fika, umgås och få i oss välbehövlig D-vitamin. Jag läste förresten att någon tyckte att det värsta med pandemin var att man inte får gå ut och dansa. Det var faktiskt inte så enkelt förr i tiden heller. Läs mer på sidan tio om när dansen var ett hot, framför allt mot våra barn.
– från sådd till frukt Grundläggande kurs, ljus och växtzoner. Tisdagar och torsdagar i maj, ca 2 timmar/dag, och helgerna vecka 18 och 20. 300:-/person och tillfälle. Max 8 personer pga Covid-19. Finn guldkornen i naturen
Jonas Gustafsson, odansant redaktör och krönikör.
Monalis 070-518 58 44 • 0250-410 00 • BG 564-7219 SIDAN TVÅ
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
STOPP I AVLOPP
Pelargoner säljes vid Restaurang Stinsen
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
(Järnvägsgatan, Orsa)
Fredag 30/4 kl. 11.00–16.00 070-419 38 31
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Slättbergs Samfällighetsförening kallar till Nyttja ROTavdraget du också!
Ring för kostnadsfri offert!
ÅRSMÖTE
HYRA BION! Hyr bion för ett sällskap om åtta personer 1 200kr (150:/pers) inkl. läsk och popcorn. Filmerna just nu: Trubbel • Barntillåten Honest Thief • Från 15 år Andra Sidan • Från 15 år Operation Nordpolen • Barntillåten Kommande: The Marksman E-SPORTEN är fortfarande igång! (Max 8 personer). Prova på att spela PlayStation 4 på bioduken eller på våra speldatorer i vårt spelrum.
0250-402 50
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Välkommen till gudstjänst via dator/smartphone orsa-missionskyrka.se Söndag 2/5 Nattvardsgudstjänst Hugo Smids, Ulf Hållmarker. Sång: Lovsångsteam. Söndag 9/5 Gudstjänst “Att ha någon att dela livet med ...” Göran Sundquist, Kent Hedén. Kvartettsång. Lördagar kl. 18.00 Digital ekumenisk helgmålsbön Ring 070-194 00 06, vid svar slå 7930188#. Sedan är ni med. Varje söndag ny kyrkvandring Start vid Missionskyrkan.
Måndag–fredag 14.00–17.00, Lördagar 14.00–19.00. 30 kr/timme per person.
Equmenia-Ung
i Slättbergs skola
Bokas på telefon 0250-401 09 eller 073-065 89 21.
Söndagsskola Scout
Ärenden enligt stadgarna.
JORD & GÖDSEL gödsel, Gräsmatte 0:– 0 25 kg för 3
Behöver du hjälp i trädgården?
Vi har helhetslösningen! Klippning, trimning m m.
BION I ORSA
NU KAN DU
torsdagen 20/5 kl. 18.00
Välkommen!
Jord, 50 l 4 för 120:–
Orsa Missionskyrka
Nyttja RUT! avdraget
Vi finns på Facebook
Söndagar kl. 11. Onsdagar kl. 17.
Maria: 073-841 06 31.
Läxcafé
Tisdagar kl. 16-18.
Nya
Välkommen till
Frelins
Husmanskost • À la carte • Pizza Matlådor • Smörgåsar • Fika
Fullständiga rättigheter!
Dagens lunch alla dagar kl. 11–14
Hemleverans via
Välkommen önskar Hulya och Tewik, tidigare ägare av Noretrestaurangen Borns industriområde ORSAKOMPASSEN 2021
●
tel: 0250-413 30
076-228 90 76 • Frelins gränd, Orsa SIDAN TRE
ORSA FÖRSAMLING DIGITALA GUDSTJÄNSTER Vi lägger ut våra digitala gudstjänster på vår hemsida och Facebook: www.svenskakyrkan.se/orsa www.facebook.com/orsakyrka Välkomna att följa oss digitalt!
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN VIA TELEFON Lördagar kl. 18.00
Helgmålsbön via telefon. För att ansluta till helgmålsbönen från din telefon, gör så här: Ring 070-194 00 06. På begäran, uppge åtkomstkod 7930188# Invänta övriga deltagare.
Barnvagnspromenader se tider och mer information på vår Facebooksida: www.facebook.com/orsakyrka
NU STARTAR VI PROMENADGRUPPER I ORSAS BYAR ALLA är välkomna. Vi delar upp oss i olika grupper efter gångförmåga. Vi följer naturligtvis FHMs rekommendationer. En promenad i dagsljus, frisk luft och att prata med andra stärker både din kropp och knopp. Efter avslutad promenad bjuder vi på fika. Föranmälan på telefon 0250-55 24 93, måndag–fredag kl. 09.00-15.00. Vill du hålla i en promenadgrupp i din by så hör du av dig så snart som möjligt.
DIGITAL GUDSTJÄNST SKATTUNGE KYRKA
Hansjö 4 maj kl. 10.00. Samling utanför Hansjö bygdegård. Hornberga 11 maj. Se separat annons.
Söndag 2 maj
Välkomna!
Kollektändamålet är Sveriges kristna råd. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 2/5
PROMENAD MED STUDIEBESÖK Hornberga 11 maj
DIGITAL GUDSTJÄNST ORSA KYRKA Söndag 9 maj
Kollektändamålet är Barn & Unga i Orsa församling. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 9/5 Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
09.15 Andakt i Hornberga kapell. Max 8 personer. 10.00 Tipspromenad. Samling utanför Orsa Hornberga Gård (f.d. Hamregården). Max 20 personer. 11.00 Studiebesök Orsa Hornberga Gård. Max 20 personer. Ca 11.30 Lunch Orsa Hornberga Gård. Max 20 personer. Kostnad 50 kr. Föranmälan på telefon 0250-55 24 93, måndag–fredag kl. 09–15, senast 6 maj.
ZOOMKYRKIS • Måndagar kl. 10.00
Skicka ett mejl till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se så skickar vi dig en inbjudan.
ETT DIAKONALT ERBJUDANDE TILL DIG OCH DIN FAMILJ!
Mvh Anna-Karin Bengtar.
Kläder och skor för baby, barn, ungdomar och vuxna finns nu för dig som är i behov av kläder/skor m.m. Alla kläder är i bra kvalité, hela och rena. Först till kvarn gäller. Kontakta Diakonin i Orsa församling för tidsbokning 0250-55 24 82.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli måndag, tisdag, torsdag och fredag kl. 08.00-12.00
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00 lördag–söndag kl. 09.00–15.00
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC
DEL 183
Aj I förra avsnittet påstod jag att orsamålet, till skillnad från svenskan, har något så intressant som diftonger. Med det menar jag att vi ibland har två vokaler där svenskan bara har en. Det märks i ord som wajt (vit), bajta (bita), lajs (lus), ajtä (ute). Ljudet aj skulle lika gärna kunna stavas ai. Då skulle det vara tydligare att det är en diftong - det vill säga två vokalljud som ryms i samma stavelse. Men av gammal tradition brukar vi skriva aj. Det kan vara praktiskt att jämföra med ett annat språk som har gott om diftonger, nämligen engelskan. Det finns en historia om en orsabonde som en gång skulle skjutsa en engelsman. Bonden ville säga åt honom att sätta sig på andra sidan av kärran. Efter att förgäves ha försökt förklara på svenska utbrast osskall'n till slut: Gök börto ödör sajdo! (gå bort till andra sidan), varpå engelsmannen genast åtlydde uppmaningen. Vare sig den är sann eller inte, så är det en bra historia. Den illustrerar att orsamålet har en hel del gemensamt med engelskan. Orden ödör sajdo liknar ju engelskans other side (= andra sidan). Ödör och other är förstås samma ord. Särskilt påfallande är att orden otherwise och ödörwajs (= annorlunda) låter nästan lika. Om man sedan jämför uttalet av nästa ord: svenskans sida - engelskans side - orsamålets sajda - så är det faktiskt svenskan som har det ålderdomligaste uttalet. I både engelskan och orsamålet har i-ljudet bytts ut mot en diftong - alltså en glidning mellan två vokalljud. På orsamål stavar vi som det låter, medan engelskans stavning ligger långt från uttalet. (De flesta orsabor har dock ett mörkare aj än standardengelskans ljusare aj.) Det är mycket vanligt i världens språk att vokaler blir till diftonger. Det händer också i våra grannsocknar - fast det låter ganska olika mellan socknarna och byarna. Det gäller ju att utmärka sig, så det hörs var man hör hemma! Ungefär så här kan det låta: Mora
i u y
ej-äj åj-öj åj-öj
Våmhus Älvdalen
ai au åi-åy
Orsa Fomm för sjå um ä bi nön Oss-ajrä i sumår! Vi får väl se om det blir någon Orsayra i sommar!
aj aj aj
• Is heter ejs eller äjs i Mora och ais i Våmhus och Älvdalen. Här i Orsa säger vi ajs. • Hus heter åjs eller öjs i Mora och aus i Våmhus och Älvdalen. Här i Orsa säger vi ajs. • Yla kan heta åjla eller öjla i Mora, och åila i Våmhus och Älvdalen. I Orsa säger vi ajla. I Orsa har vi alltså gjort det lite enklare för oss och slagit ihop alla tre diftongerna till en. Att "is" och "hus" uttalas lika gör ingenting - det är ju ingen risk att vi missförstår varandra för det! Det är lite svårt att hitta bra ordexempel med y, men "strypa" heter strajpa och "yvig" heter ajvön. Intressant är också det gamla ordet flaj, som betyder gungfly. Ett riktigt bra orsaord är förstås Yra! I-nt ä ajra, i-nt ä assint - är det inte yra, så är det ingenting - brukar vi ju säga. Nyligen har jag fått lära mig att man förr kunde prata om tjinnsmäss-ajr'n = "kyndelsmässo-yran", det vill säga yrväder vid tiden för Kyndelsmässodagen. Orsayran borde alltså kunna heta Oss-ajr'n på orsamål. Nästa avsnitt ska handla om ett annat diftongljud i orsamålet. Sjåssum Eva
ORSAKOMPASSEN 2021
Gök börto ödör sajdo! Gå bort till andra sidan!
I-nt ä ajra, i-nt ä assint! Är det inte yra, så är det ingenting!
SIDAN FEM
Sju frågor till
Ulf
Björklund ÅLDER: 77. SYSSELSÄTTNING: Fd. rektor och riksdagsledamot. FAMILJ: Frun Gudrun, 5 barn och 13 barnbarn.
Ulf tycker om den gamla folkskolan och budskapet som aldrig går ur tiden.
FRÅGA ETT: VEM ÄR ULF? Från början en äkta stadsbo, från industristaden Norrköping. Efter semesterresande under 50-talet med föräldrar och syskon, blev jag väldigt intresserad av landsbygden, särskilt Norrland och framför allt Lappland, samer och fjällen. Efter folkskollärarexamen i Stockholm kompletterad med sociologi, religionskunskap och till sist skolledarutbildning arbetade jag först i Stockholm i fyra år. Tillsammans med min fina fru Gudrun, som är från Norrland, och de två första barnen Jonas och Ulrika flyttade vi till Orsa. Jag har varit lärare och rektor i Mora i många år. Kombinerat med fjällvandring och fiske har hela familjen stortrivts samtidigt som ytterligare tre jättefina barn kommit till världen, Isak, David och Ida. Som ung var jag färdledare vid STF:s Turiststation i Kittelfjäll i Lappland. Fortsatte sedan i ungdomen som färdledare hos Reso i Norden och Europa sommartid och som kryssningsfärdledare till Nordkap, Färöarna och Island. Jag hamnade överraskande i kommunpolitiken 1976 och var kommunalråd i Orsa 1989 – 1991. Därefter fastnade jag i Riksdagen i elva år som ledamot av bostadsutskottet i åtta år och sedan i Miljö- och jordbruksutskottet som ordförande. Efter riksdagsåren har jag ägnat mej åt landsbygdsfrågor som ordförande i Inlandssamarbetet Kristinehamn – Gällivare IEF i 12 år, kombinerat med reseledarskap till Kina, Australien/Nya Zeeland och Mellanöstern.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror jag uppfattas som engagerad och målmedveten, ibland kanske lite krävande och otålig. Att jag har känsla för människor med svårigheter, samtalar och lyssnar gärna i informella samtal och gläds när någon lyckas. Mina närmaste tycker kanske att jag håller på med lite för mycket på en gång.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Att jag blivit njurtransplanterad tre gånger med lyckat resultat, 1977, 1995 och 2019. Jag har under åren träffat flera intressanta människor. Till exempel Boris Jeltsin, Nelsson Mandela, Bill Clinton och Dalai Lama.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Kraften att få människor finna honom som, - aldrig skrev en sång men ändå är mest omsjungen - aldrig skrev en bok men som är mest omskriven - aldrig grundade en skola men har mest efterföljare än alla - inte blev mer än drygt 30 och utan politisk makt blev den vi idag räknar tiden efter. Man måste veta vem det är! En kraft till hjälp i livet! SIDAN SEX
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Uppleva att våra 13 barnbarn växer upp och blir duktiga människor i framtiden till hjälp för andra. • Tillsammans med min fina fru Gudrun uppleva fler sköna dagar i fjällen. • Köra vespa genom Israel från Hermon till Eilat och vidare till St Katatinaklostret i Sinai.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Genom att skapa tre separata enheter för äldreboende, nära naturen med god service och gemenskap och där trivsel, glädje och frid råder, samlingspunkter för samtal och dialog. Även satsa på närhet till Ön med gång och cykelväg över Lillån, till samhällets närmsta skog, Lillåskogen. Genom sanering och röjning kan stigar och promenadstråk planeras och bli en Oas i Orsa. Ett område, enkelt att nå och väl anpassat även för äldre.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar vidare till Gunnar Bäcke, en trevlig kille uppe på Bjusvägen. En mästare på schlagervisor och country/western, både i text, sång och spel. ORSAKOMPASSEN 2020
FIRA 1 MAJ DIGITALT MED OSS!
Scanmast söker fler kollegor!
PROGRAM LÖRDAG 1 MAJ: Kl. 09.30 • 1 maj-sändning på (S) i Dalarnas Facebook
Just nu söker vi:
Tillsammans med gäster från hela Dalarna pratar partidistriktets ordförande Lars Isacsson om framtidens politik, bästa 1 maj-minnen och om varför det är viktigt att fira 1 maj och mycket annat. Gå in på:
• Projektledare • Fälttekniker • Teamleader
Läs mer och ansök på vår hemsida: www.scanmast.com
https://www.facebook.com/socialdemokraterna.dalarna
Kl. 10.30 • Tal av Stefan Löfven och Susanna Gideonsson Se sändingen antingen via (S) i Dalarnas Facebook eller på SVT Forum.
orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
Du kan enkelt se över vårt sortiment på www.ofc.nu. Missa inte vår outlet-sida!
Våren ligger för dörren... ...men isfiskesäsongen är ännu inte slut! Det är en härlig tid då du kan fiska på öppet vatten och från isen. Nu är även butiken sprängfylld med nyheter inför vårens och sommarens fiske!
kaffe och njut! Kom in och botanisera bland tiotusentals produkter, ta en Daiwa 18 Regal LT 2000D W3 Spin 9'/270cm
Grymt mycket rulle för pengarna! Perfekt för jiggfisket.
Islossning betyder Öring/Rödingfiske, varför inte investera i en ny kastkanon M 7-30g 2sec så du verkligen når fisken!
1299:-
8 Mån-Fre 9-1 5 Lördag 10-1 4 Söndag 10-1 ORSAKOMPASSEN 2021
849:-
Ord. pris 1449:-
Ord. pris 995:-
Turbodraget! Att fiska med turbodraget på våren är som att skjuta fisk i hink. Dom är chanslösa helt enkelt
49:-
Välkommen till butiken, eller handla online, vad som passar dig bäst! Blästgatan, 794 34 Orsa, 0250- 777 999, www.ofc.nu
ofc.nu
orsafiskecenter
Orsa Fiskecenter SIDAN SJU
ORSACURIREN
del 3 2021
Orsas nya äldreboende Slipstenen Kommunfullmäktige har beslutat att bygga äldreboendet Slipstenen. Vi låter några personer som är engagerade i äldreboendefrågan berätta om projektet. Håkan Yngström(C) är ordförande i omsorgsutskottet. Han berättar att arbetet med att ta fram förslag till ett nytt och modernt s.k. Särskilt boende har pågått i flera år. Det har konstaterats att nuvarande byggnader inte kan leva upp till de krav vi ställer på ett modernt och funktionellt äldreboende och som ska hålla de kommande 50 åren. – Slipstenen tar på ett bra sätt hänsyn till de boendes behov och samtidigt skapas en god arbetsmiljö för den personal som kommer att arbeta där, säger Håkan. Personalen har bidragit med sina kunskaper och erfarenheter i utformningen. Prognoser visar att antalet äldre över 80 ökar från 500 till över 700 inom ett antal år. I nästa steg ska Lillåhem användas till s.k. Trygghetsboende och då sker en ökning av platser. Bernt Westerhagen(C) är ordförande i Orsa Lokaler. Han säger att provtagningar och mätningar visar att det går bra att bygga på Storgärdet. Huset byggs i trä, det är självklart i skogskommunen Orsa. – Det ska pålas för byggnaden vilket beräknas kosta under 5 miljoner. När det gäller bäcken är det inga problem att flytta den, vi har redan fått tillstånd, säger Bernt. Byggnaden ska göras med de senaste rönen och tekniken för brukarna. Det är bra att det ligger centralt och han tror att många äldre vill ha aktivitet och rörelse runt omkring sig.
Aino Eurenius(C) är ordförande i Kommunala Pensionärs- och tillgänglighetsrådet som består av representanter för äldre och handikapporganisationerna och träffas cirka fyra gånger per år. De har varit delaktiga i processen från början och var också med och tittade på de platser som varit aktuella för ett nybygge. – Jag brinner för Slipstenen! Så roligt att fått följa det från början. Tänk att få se ett trähusprojekt, byggt som ett lite samhälle, med kossor utanför. Att få se liv och rörelse från bybor och turister. Det unnar vi de äldre, sjuka och gamla. Man ska se fram mot att åldras i Orsa, säger Aino som är pensionerad akutsjuksköterska.
Särskilt boende:
Trygghetsboende:
För dem med allra störst omsorgsbehov, ofta med en demensdiagnos. Plats inom särskilt boende kan fås efter ansökan till kommunen och beviljas efter en biståndsbedömning.
En boendeform för äldre som är mer aktiva som vill ha trygghet och social samvaro. Det krävs inget biståndsbeslut annat än för den hemtjänst som ofta är ett viktigt komplement.
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
Mikael Thalin(C) är ordförande i kommunstyrelsen. Han berättar att Slipstenen kalkyleras att kosta ungefär som liknande nybyggnadsprojekt runt om i landet. Innan bygget får starta ska kommunstyrelsen ta slutlig ställning till igångsättning efter upphandling. – Vi ger oss inte in i ett bygge utan att säkra kostnaden och att den ryms inom de medel vi under flera år har satt av för projektet. Vi har samlat i ladorna för det här, säger Mikael. En kommun har lägre ränta på lån än en privat hyresvärd som dessutom har ett avkastningskrav till sina ägare. För ett så långsiktigt lokalbehov som äldreboende är det därför bättre ekonomi att kommunen bygger, äger och förvaltar själv än att hyra.
Några exempel vad Slipstenen kommer att erbjuda enligt ramprogrammet: • Senaste rönen inom äldreomsorg och demens. • Hemlikt utformad och berikande miljö. • Höj- och sänkbara toaletter och handfat. Golvvärme. • Lågt bröstade fönster så sängliggande kan se ut. • Skyddande innergårdar för utevistelse. • Maten tillreds och serveras i varje avdelning. • Modern teknik och hjälpmedel för de boende. • Utformning för bästa arbetsmiljö för personalen. • Stimulera till samnyttjande av bland annat nattpersonal. • Nya lokaler för sjuksköterskor och rehab.
Byggnationen görs med ”kvarterskänsla” för att förstärka en småskalig och hemtrevlig miljö.
Pålningsberäkningarna är redan klara.
I entrédelen planeras det för en vinterträdgård.
Vy från E45. I förgrunden den flyttade bäcken. Slipstenen ger ett lyft till Orsas entré. (Samtliga illustrationer med tillstånd av Wåhlins arkitekter).
? Vill du veta mer
kontakta oss
ORSAKOMPASSEN 2021
Om du vill veta mer hur vi ser på nya äldreboendet Slipstenen är du välkommen att kontakta oss: Håkan Yngström 070-267 20 36 • Bernt Westerhagen 070-508 68 87 Aino Eurenius 070-379 28 22 • Mikael Thalin 070-585 36 08 SIDAN NIO
NÄR DANSEN VAR ETT
HOT MOT VÅRA BARN Vi lär ha dansat sen den första stenåldersmänniskan slog stortån i en sten. Efter det var svängandet av de lurviga en del av vad som gör oss till dom vi är. De gamla vikingarna – som inte ens visste om att de var vikingar – dansade till sin egen sång. Ett sätt att komma ihåg och berätta sin ätts historia, sannolikt. Man har dansat för att få tur i krig, jakt och kärlek. Man har dansat som del av religiösa ritualer – faktiskt i alla stora religioner, vilket med vart den här historien är på väg kan verka lite osannolik.
1903 ville kyrkoherde Boethius stänga alla dansbanor i socknen.
DANS TILL INSTRUMENT – förutom rytminstrument – verkar vara så modernt som på 1300-talet. Och sällskapsdansen lär ha uppstått i de finare kretsarna i Italien och Frankrike och fler av dessa lär ha ”vulgariserats” (enligt snobbarna) och utvecklats till våra folkdanser. MEN NU ETT RASKT HOPP till början av förra seklet. Nu var dansen ett rent nöje – möjligen ett lodrätt uttryck för ett horisontellt begär som nån lustigkurre uttryckte det. Ungdomarna samlades till lekstugor i någon lämplig lada och dansade sig svettiga till en fiolspelman eller en trallare. På Born startade Anders Lind Bornehall en nöjeslokal för att styra upp danserna. Med folkrörelsesverige började danserna organiseras och snart hade var och varannan by med självaktning en egen dansbana. NÅGRA DANSBANOR BLEV POPULÄRARE än andra. Åberga, Näsudden, Backänget och Skeer dit Söromsjön och Torrvål flyttat sina dansbanor var de populäraste. Grannsämjan var inte alltid den bästa. Hamnade man vid fel bana kunde det sluta i en blodig näsa och glugg mellan tänderna. Nederbergapojkarna till och med brände ner Åbergabanan en gång, men fick snällt bygga upp den igen efter hot om repressalier. Åberga hade en rad innovationer under sina danser som SIDAN TIO
Det ville inte Axel Hambraeus, även om han tyckte att dansandet skulle ske under kontrollerade former.
rutdansen som gick ut på att ett numrerat rutnät målats på dansgolvet och när orkestern slutade spela drog man ett nummer ur en tombola. Det par som stod på rätt ruta vann ett pris. Åberga lär vara en av landets tidigaste diskotek också. Gottfrid Diffner, själv musikant, spelade i pausen stenkakor på en grammofon med skivväxlare. Gottfrid hade ansvaret för att skaffa skivorna och bidrog därmed till jazzens spridande! NÄSUDDEN MELLAN FREDSHAMMAR OCH MÄSSBACKEN var inte bara dansplats för byarna runt om. Den var en populär festplats även för olika föreningar som Blå Band rörelsen och IOGT, båda nykterhetsorganisationer, som höll gökottor där. På Backänget i Hansjö var det förutom Hansjöborna medlemmarna i Orsa IF som stod för danserna. Backängets dansbana kom att flyttas till Ångbåtsudden och bli starten för något stort. Söromsjöns och Torrvåls dansbanor utvecklades till Orsas egen Folkets Park Skeer och blev så mycket mer än en dansbana med internationella artistbesök, teater, operetter osv. SOM SAGT VAR. Varje by med självaktning hade en dansbana. Självaktning, ja. Där började åsikterna gå isär. Kyrkan, skolan och nykterhetsrörelsen började tycka att självaktningen var ORSAKOMPASSEN 2021
något som allt som oftast gick förlorat vid danserna. Från början av 1900-talet och långt in på 50-talet blommade diskussionen om det s k dansbaneeländet upp. 1903 kunde man läsa i Mora Tidning att kyrkoherde Boethius på uppdrag
Gammeldansbanan på Ångbåtsudden vars stomme flyttades från Backänget.
av kyrkorådet hos kungliga befälhavande anhållit om ”åtgärders vidtagande för stängande av de inom socknen befintliga dansbanorna, hvilka visat sig medföra i flera afseenden skadliga värkningar för ungdomen”. I diskussionerna förekom inte sällan ”risk för sexuell brådmognad” som argument. Dansbanan söder om Slättberg, kallad ”Orsas nya tivoli” stängdes vilket hälsades med tillfredsställelse ”av många samhällsmedlemmar, som i denna dansbana sett en fara för ungdomen.” PÅ 30-TALET VAR DET DE NYSS NÄMNDA BANORNA i Åberga, Backänget, Näsudden och Skeer som var mest utsatta. ”De bästa flickor och pojkar rent av störta sig i fördärvet” ansåg folkskollärare Spegel. Åter restes krav på totalförbud. Fast man tonade – möjligen av prydhet – ner de sexuella frestelserna. Det var barnens nattvak som var oroande. Inte bara dansbanorna utan fenomen som Orsa marknad och biograferna fick sin släng av sleven.
Man passade också på att ondgöra sig över den kulturellt lågt stående underhållning som bjöds på dessa offentliga tillställningar, inte minst från skolans håll. Orsa var långt ifrån ensamt om att vara scen för dessa diskussioner. ”Vad är den moderna dansen? En fin och hygglig sällskapslek? Nej! En vilddjurslek”, skrev socialsekreteraren Allan Svantesson vid Svenska kyrkan om dansen i sin bok Ungdomens fiende n:o 1 Den offentliga moderna dansen 1942. Men alla kyrkans män var inte rabiata. Visserligen hade han varit motståndare till etablerandet av Skeer, men inte av direkt moraliska skäl, utan för att det låg så avlägset och var svårövervakat. Axel Hambraeus, kyrkoherde, författare och spelman skrev 1951 i Orsa skoltidning: ”Det finns de som anser att dans utan vidare är synd, liksom teater och bio, liksom att röka, att dricka o.s.v. … Att det finns mycket som hör ihop med dans, teater och bio, som är synd eller leder till synd eller brukas till synd del, är däremot sant. Men det gäller om allting. Det gäller också om affärer, politik och tyvärr också om religion. Det är mycket som sker under religionens täckmantel som är lika mycket synd som det som kan hända på en dansbana eller en teater eller en bio. Man kan sitta i en kyrka eller ett bönhus och tänka fula tankar, men därför är det inte synd att gå i kyrkan! Det kan hända att man kan sitta på en bio eller en teater och uppleva i sin själ ting, som verkar på en som en gudstjänst.” Janne Bäckman.
MOPEDUTBILDNING AM Intensivkurs teori
8 maj • Heldag 09.00–17.00
Ring eller mejla för info och anmälan.
Begränsa t antal platser!
TUNGT SLÄP • MOPED 0250-400 07 • mdtrafikskola@telia.com ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Tyck till om utkastet av ny VA-plan 2021–2025 Orsa kommun arbetar med att ta fram en ny plan för vatten och avlopp (VA) som ska gälla för de kommande åren. Nu finns ett utkast till plan som ställs ut på samråd mellan den 19 april och 23 maj. Det innebär att du kan tycka till om utkastet under denna tidsperiod. HUVUDSYFTET MED EN VA-PLAN är att säkerställa att invånare och besökare i Orsa kommun har bra dricksvatten och ett omhändertagande av avloppsvatten som säkerställer en god livsmiljö.
Tidigt samråd i februari - nytt samråd i april och maj Under februari 2021 genomförde kommunen ett tidigt samråd för att få in allmänhetens synpunkter på utkastet till ny VA-plan. Synpunkterna som kommit in har sammanställts och utkastet har uppdaterats. Det uppdaterade förslaget, samrådsversionen, ställs ut för samråd mellan 19 april och 23 maj. Under denna tidsperiod kan du som vill tycka till om innehållet i planen igen.
Läs samrådsversionen och tyck till Du hittar samrådsversionen av VA-planen och lämnar dina synpunkter här: • På kommunens webbplats orsa.se/va-plan • Ett utskrivet exemplar hämtar du i kommunens kontaktcenter, i kommunhuset på Parkgatan 1. Där kan du även lämna in dina synpunkter skriftligt.
Vad är nytt i samrådsversionen? De flesta synpunkter som kom in under det tidiga samrådet i februari rörde önskemål om kommunalt avlopp i Oljonsbyn. I det uppdaterade förslaget föreslås därför även utbyggnad av kommunalt avlopp i Oljonsbyn/Stenberg under 2025–2030. Dialog gällande vattenförsörjningen ska ske med nämnda förening under 2021–2025.
Förtydliganden om överföringsledning till Grönklitt En del av synpunkterna som kom in under det tidiga samrådet i februari handlade om överföringsledningen till Grönklitt och byggde på en missuppfattning om att kommunen genom denna utbyggnad av VA skulle finansiera Grönklittsgruppens investeringar. Grönklittsgruppen kommer att betala alla merkostnader för utbyggnaden av VA-nätet som uppstår till följd av en utbyggd skidanläggning. Det finns reglerat i ett avtal mellan Grönklittsgruppen, Orsa kommun och Orsa Vatten och Avfall AB. Det innebär att Grönklittsgruppen bekostar sina egna investeringar. Utbyggnaden av det allmänna VA-nätet till Grönklitt görs inte bara för att stödja turistnäringen. Det gynnar även det allmänna VA-nätet. Idag finns reningsverk både i Grönklitt och i Fryksås och dessa två reningsverk kommer kunna avvecklas om det byggs en avloppsledning mellan Grönklitt och reningsverket i Bunk i centrala Orsa. Ett reningsverk istället för tre innebär minskade driftskostnader för personal, transporter, uppvärmning med mera.
Tidsplan Efter samrådet görs eventuella justeringar av planen och sedan är tanken att kommunfullmäktige ska besluta att anta VA-planen och VA-policyn i september 2021. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN
Att minnas
Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
Är du utan bankfack?
ag! F-skatt och RUT-avdr
Vi kan förvara Ditt testamente, Dina viktiga handlingar eller önskemål om begravning. Vi kan också garantera att handlingarna kommer fram i samband med dödsfall.
Vår älskade
Roger Johansson
Irja Makkonen
070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
* 6 december 1935
Kom in till oss så berättar vi mer!
har lämnat oss i stor sorg och saknad
† Orsa 14 april 2021 På vår hemsida kan ni, dygnet runt, lämna minnesgåvor. Telefon: 0250–404 04
JUKKA och FABIA ANNE och KJELL Mathias och Josefine Fredrik och Kajsa Philip Barnbarnsbarn SVEN-ERIK
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
else.
Öppet efter överenskomm
www.familjenholms.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
FÖRLÄNG SOMMAREN
Nyligen startat ett företag?
INGLASAT UTERUM
Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag?
med ett
Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på HjärtLungfonden 0200-882 400. Vid frågor, kontakta Evigheten 020-018 0181.
Då är du välkommen till oss! NORRA DALARNA
0250–57 19 01 norradalarna@nyforetagarcentrum.se
Boka gratis hembesök!
VED SÄLJES! Spis- och pannved av björk! Bestäm längden själv.
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu ORSAKOMPASSEN 2021
070-666 50 64 0250-401 71
Fisk & Såg SIDAN TRETTON
Melodikrysset MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
Vi har nya telefonnummer
MELODIKRYSSET Vecka 17, 1 maj. y j 1
2
3
4
5
6
7
8
CAROLA DAHL VD • Aukt. redovisningskonsult 0250-287 87 • 070-595 01 17 carola.dahl@mored.se
EVA LUSTH VD • Aukt. redovisningskonsult 0250-287 85 • 070-208 32 00 eva.lusth@mored.se
MADELEINE WIKNER Aukt. redovisningskonsult 0250-287 86 madeleine.wikner@mored.se
SARA JOSEFSSON Lönespecialist 0250-287 83 sara.josefsson@mored.se
MALIN SÅSSER Redovisningskonsult 0250-287 82 malin.sasser@mored.se
ANNA LASSAR Redovisningskonsult 0250-287 81 anna.lassar@mored.se
9 10
11 12
13
14
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 18, 8 maj. 1
2
4
5
3 6
7 8
Välkommen att kontakta oss!
9 10
11
12 13
14
Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
MONIKA EKBERG Receptionist, redovisningskonsult 0250-287 84 monika.ekberg@mored.se
Älvgatan 71, Mora
Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2021
Jåtå jå iringg
LOKALA MATSTÄLLEN Här hittar du flera matställen i lokalområdet där du antingen kan stilla din akuta hunger eller få din läckergom att slå kullerbyttor. Förhoppningsvis både ock. AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
RESTAURANG STINSEN Dagens lunch, after work Järnvägsgatan 6, Orsa 070-645 62 41
CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69
ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98
PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
Du har väl inte missat lunchmenyerna på
lunchkompassen.se
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
Restaurang Stinsen
Naturvård på våra ängar Samling på respektive äng kl. 09.00.
Vi hjälps åt att städa och röja
Söndag 2 maj • Knutar Einars äng Lördag 8 maj • Frisks äng Bjus Lördag 15 maj • Grafskänget Skattungbyn Söndag 23 maj • Hackgården Nederberga Lördag 29 maj • Hällbergs fäbodar med Gökotta Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 75 och Håkan Rundström, 070-665 13 85. Klipp ur och spara!
Fågelskådningens dag Söndag 9 maj kl. 08.00–11.00 Lindängets fågelområde vid fågelplattformen. Medtag fika. Inställt vid regn. Kontakt: Per Ax, 070-306 89 77.
ORSA
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
ORSA
D L SÅ VILLA I SKATTUNGBYN
FRITIDSHUS I TALLHED
VILLA I ÅBERGA
DORDINGATA 7
FLYGFÄLTSVÄGEN 77
ÅBERGAMYRVÄGEN 17
Boarea: 77 kvm Biarea: 77 kvm Antal rum: 3 rok Utgångspris: 800 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
Boarea: Ca 37 kvm Antal rum: 1 rok Slutpris: 460 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 75 kvm Antal rum: 2 rok Utgångspris: 695 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
SNART TILL SALU
SNART TILL SALU
GÅRD I STACKMORA
FIN 2:A I GREVINNAN
BOSTADSRÄTT – RADHUS
STACKMORAVÄGEN 109
ÄLVGATAN 1C
STORMYRGATAN 4C
Boarea: 118 kvm Antal rum: 4 rok Utgångspris: 1 150 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 59 kvm Antal rum: 2 rok Månadsavgift: 3 332 kr Pris: 1 003 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 105 kvm Antal rum: 5 rok Månadsavgift: 5 493 kr Utgångspris: 845 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20